திருப்பணிக்கு வாஞ்சையுசைய ார் (ய ாசுவா 24:15)

தததி 11 ஆகஸ்ட் 2019 18 ஆகஸ்ட் 2019

பரி. யாக்நைாபின் ஆலயம்
243, Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh),
நாள் (நிறம்) திரித்துவத்துக்குப் பின்வரும் ஞாயிறு 8 (பச்ணச) திரித்துவத்துக்குப் பின்வரும் ஞாயிறு 9(பச்ணச)
Sentul, 51200 Kuala Lumpur
ஜமாழி ஆங்கிலம் தமிழ் ஆங்கிலம் தமிழ் த ொடர்பு எண்: +60340421052; மின்னஞ்சல்: sjc.sentul@gmail.com
தநரம் 7.00 மு.ப. 8.30 மு.ப. 7.00 மு.ப. 8.30 மு.ப. Facebook ID: stjameschurchsentul, Webpage: www.sjcsentul.org
இடம் ததவாலயம் சிற்றாலயம் ததவாலயம் சிற்றாலயம்
Mr. David Joseph Mr. Martin Laza Mr. David Joseph Mr. Balraj Swamidasan
தல ரீடர் Mr. Martin Sellathurai Mr. Samson Thiru Mr. Martin Sellathurai Mr. Samson Thiru
Mr. Rajajivan M Ms. Jesica Joseph Mr. Joshua Johnson Ms. Rasika Samson
பணிவிணட Mr. Joshua Johnson Ms. Theana Nesamani Mr. Rajajivan M. Mr. Jeremiah Daniel
Mr. Shiloh Martin Ms. Jesslina Joseph Mr. Joel Ajay Ms. Jenise Joseph
Mr. Meshach Victor Ms. Bethany Martin
ஆர்கனிஸ்ட் Ms. Catherine Rani S. Ms. Paula Gabriel Mrs. Jeyaranee D. Ms. Darshana Samson
காஜைாளி Mr. Meshach Mano Ms. Jennifer Surendran Mr. Meshach Mano Ms. Theana Nesamani
ஒலிப் ஜபரு Mr. Michael Mano Mr. Benedict Christopher Mr. Michael Mano Mr. Edgar Jeevaraj
துதிப்பாடல் Worship Ministry Worship Ministry Worship Ministry Young Adult Fellowship
ரூத் 1:1-22 எரேமியா 34:8-17
1ம் பாடம்
Ms. Sonnika Sundar Mrs. Rebecca John Dr. Matthew Arul Mrs. Chandra Daniel
சங்கீதம் 146:1-10 சங்கீதம் 107:1-16
2ம் பாடம்
Mr. David Arul Mrs. Devaki Sivasamboo Mr. Caleb Jeremiah Mr. Pradeep Kumar
யாக்ரகாபு 2:14-26 அப்ர ாஸ்தலர் 9:1-16
3ம் பாடம்
Ms. Dora Gurubatham Mr. Michael Segaran Dr. Urscilla Dinesh Mrs. Gunasegari Michael

4ம் பாடம் மத்ரதயு 12:16-21 ரயாவான் 8:21-36

சுவிதசேம் Mr. Martin Sellathurai Mr. Samson Thiru Mr. David Joseph Mr. Samson Thiru நாள் இவ்வார செயல் நடவடிக்கை நநரம்
பரி.நற்கருணை ஆராதணை: ஆங்கிலம் (ததவாலயம்) 7.00 am
ஜசய்தி Mr. Nicholas Joshua Ms. Sylvia Benjamin
பரி.நற்கருணை ஆராதணை: ஆங்கிலம் (சிற்றாலயம்) 8.30 am
11.08.2019
கட்டுகளைத் தகர்ப்ப ோம்: கட்டுகளைத் தகர்ப்ப ோம்: தவத வாசிப்பு தநரம் (பாலர் பள்ளி அணற—கிருணப) 9.00 am
தணலப்பு [ஞாயிறு]
உணர்வு ப ோருைோதோர விடுதளை ஆவிக்குரிய சமூக விடுதளை சிறுவர் ஊழியம் (மண்டபம், பாலர் பள்ளி அணற) 9.00 am
தவத வாசிப்பு தநரம் (பாலர் பள்ளி அணற—சமாதாைம்) 11.00 am
ஜெபம் Mrs. Usha Herbert Mr. Thomas Ramadass Ms. Amelia Andrew Mr. Martin Laza
12.08.19 [திங்] குருவாைவர் ஜெஸ்விந்தர் விடுமுணற (ஆபத்து அவசர காரியம் கவனிக்கப்படும்) -
சமாதாைம் Mr. & Mrs. Mr. & Mrs. Mr. & Mrs. Mr. & Mrs.
Mano Dhanaraj James Annamalai Chinedu Godson Henry Balraj 13.08.19 [ஜச] ஜெப விண்ைப்பம் (ததவாலயம்) 8.00 pm
தி.ரசம் Mr. & Mrs. Mr. & Mrs Mr. & Mrs. (Dr.) Mrs. Nallamah Laza அத்தியட்சாதீை பட்டாபிதேக ஆராதணை (பரி.மரியாள் தபராலயம், தகாலாலம்பூர்) 4.00 pm
& அப்பம் Mammen Mathew Christopher Laza Magudaraj Mrs. Kandasamy 15.08.19
ஆங்கிலப் பாடகர் பயிற்சி (ததவாலயம்) 6.30 pm
[வியாழன்]
தமிழ் பாடகர் பயிற்சி (சிற்றாலயம்) 8.00 pm
காணிக்ணக Mr. & Mrs. Mr. Benedict Christopher Mr. & Mrs. Ms. Jebanesy Dass P
Nithyanandan Pandiaraj Mr. Timothy Ramadass Kumaran Karuppiah Ms. Gracelyn Henry 16.8.08.19 [ஜவ] எழுப்புதல் ஆராதணை (சிற்றாலயம்) - மணறதிரு ொன் ஜபருமாளு (சுங்ணக பூதலா) 8.00 pm
வரதவற்புக் Mrs. Angela Andrew Mrs. Josephine James Mr. & Mrs. Mrs. Josephine James 17.08.19 [சனி] அத்தியட்சாதீை வாலிபர் தபரணி (மண்டபம்) 9.00 am
குழு & Team & Team David Chelliah & Team & Team
Mrs. Esther Francis Xavier & Family To Be Sponsored பரி.நற்கருணை ஆராதணை: ஆங்கிலம் (ததவாலயம்) 7.00 am
மலர்கள் 18.08.19
பரி.நற்கருணை ஆராதணை: ஆங்கிலம் (சிற்றாலயம்) 8.30 am
[ஞாயிறு]
ஆகாரம் Church To Be Sponsored சிறுவர் ஊழியம் (மண்டபம், பாலர் பள்ளி அணற) 9.00 am
ப ொறுப்பு ந ர் திறன்ப சி மின்னஞ்சல்

இக்கைப்பிரதிகைத் தைங்ைாமல் குருவானவர்

குருவானவர் வார்டன்
சறையார் வார்டன்
மறைதிரு ஜெஸ்விந்தர் சிங்
திரு. டடவிட் டொசப்
திருமதி டமைல் ைட்டு
0166367722
0122782672
0123085937
jesvindercaroline@gmail.com
cdbjoseph@hotmail.com
mabelpattu@gmail.com

வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்லவும். பீசிசி ஜசயலாளர்

பீசிசி ஜைாருளாளர்
குமாஸ்தா
குமாரி டேத்தரின் ஜசல்வராொ
குமாரி ஜெனட் ஜசல்வி
திரு. ஆபிரோம் டோலித்
0127991279
0122050922
0183142967
sjcpcc.secretary@yahoo.com
jsundradas@yahoo.com
sjc.sentul@gmail.com
 வாழ்த்துகிற ாம் – வரறவற்கிற ாம்:
இந்த ஆராதனையில் கலந்து ககாள்ள வந்திருக்கும் அனைவனரயும் வரவவற்கிவைாம்: முதன் முனையாக
வந்திருப்பவர்கனளயும் சிைப்பாக வரவவற்கிவைாம்: ஒன்ைாகக் கூடி ஆராதிக்கும் வபாது அனைவரும் வதவனுனைய
சுகமாை அரவனைப்னபக் காண்வபாமாக: ஆராதனைக்குப் பிைகு நனைகபறும் ஐக்கிய உபசரிப்பில் தயவுகூர்ந்து
பங்கு கபறுங்கள்.
அறிவிப்புகள்
1. தங்க வணைய தவதாகம விைா விணட: இதணை வட மத்திய தங்க வணையம் வரும் 14 ஜசப்டம்பர் 2019ல்
காணல 9.00 முதல் பிற்பகல் 2.00 மணி வணர, தகாலாலம்பூர், பரி.மரியாள் தபராலயத்தில் நடத்தும்.
கட்டைம் ஒருவருக்கு 10 ரிங்கிட். தமல் விபரங்களுக்கு சதகா. ொர்ஜ் மனுதவணல (0122889464) வரும் 26
ஆகஸ்ட் 2019ம் தததிக்குள் ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
2. குடும்ப பயிலரங்கு: வரும் 19 அக்தடாபர் 2019ல் பிற்பகல் 4.30-6.30 வணர நமது ஆலயத்தில், ‘கிறிஸ்துவின்
வலுவாை குடும்பம்’ என்ற தணலப்பில் நணடஜபறும். உலு கிள்ைான் தமிழ் ஜமதடிஸ்ட் சணபணயச் தசர்ந்த
திரு. ஜசல்வராஜ் சந்ததேம் ஜசய்தி வழங்குவார். கட்டைம் ஒருவருக்கு 10 ரிங்கிட். சிற்றுண்டியும்
வழங்கப்படும். தமல் விபரங்களுக்கும் பதிவுக்கும் திருமதி ஏஞ்சலா ஆன்ட்ருணவ (0192394293) ஜதாடர்பு
ஜகாள்ைவும்.
3. சணபயாரின் பதிதவடு: வரும் 11 ஆகஸ்ட்டு முதல் 6 ஜசப்டம்பர் வணர இரண்டு ஆராதணைக்குப் பிறகும்
சணபயாரின் விபரங்கணை தமம்படுத்தி வருகிதறாம். உங்கள் பாரங்கணை ஜபாறுப்பாைர்களிடம் இருந்து
ஜபற்றுக் ஜகாள்ளுங்கள்.
4. உபசரிப்பு ஊழியம்: ஞாயிற்றுக் கிழணமகளில் ஆராதணை வரதவற்பாைர்களுக்கும், உைவு உபசரிப்புக்கும்
தன்ைார்வலர்கணை வரதவற்கிதறாம். இதில் பங்கு ஜபற விரும்புகிறவர்கள் திருமதி ஜெயதமரி மார்ட்டிணை
(0169745464) தமல் விபரங்களுக்குத் ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
5. பூப்பந்து நட்பு முணற ஆட்டம்: வரும் 11 ஆகஸ்ட் 2019ல் பிற்பகல் 12.00 மணிக்கு ஈப்தபா சாணலயிலுள்ை
ஸ்ரீ தண்டாயுதபாணி ஆரம்பப்பள்ளியில் நணடஜபறும். சணபயார் யாவரும் இதில் கலந்து ஜகாள்ைலாம்.
தமல்விபரங்களுக்கு சதகா. ஞாை சுந்தர் சிங் (01121236168) அல்லது சதகா. அல்வின் டாணை (0122382073)
ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
6. வறுமாைம் ஈட்டும் நடவடிக்ணக: வரும் 18 ஆகஸ்ட் 2019ல் மாணல 4.00 முதல் இரவு 7.00 வணர
நணடஜபறும். அசல் இந்திய மசாணைத் தூள் தயாரிக்கும் விதத்ணத நாம் இதில் கற்தபாம். திருமதி ேர்லி
மார்ட்டின் (0164095061) அல்லது திரு. நிக்தகாலஸ் தொசுவாவிடம் (0196004717) ஜபயர் பதிந்து
ஜகாள்ளுங்கள்.
7. வட மத்திய மணற மாவட்ட வாலிபர் தபரணி: வரும் 17 ஆகஸ்ட்டில் காணல 9.00 முதல் பிற்பகல் 3.00 மணி
வணர நமது ஆலயத்தில் நணடஜபறும். 13-21 வயதுக்குட்பட்ட வாலிபர்கள் இதில் கலந்து ஜகாள்ைலாம்.
‘ஜபருந்திட்டம்: தவதாகமம் வழி பயணித்தல்’ என்ற தணலப்பில் இப்தபரணி நணடஜபறும். http://bit.ly/
TheGrandPlan என்ற இணைய தைத்திதலா அல்லது சதகா. மார்க் பட்டு மூலதமா (0122304445) உங்கள்
பிள்ணைகணைப் பதியச் ஜசய்யுங்கள்.
8. இதயசுவும் இணசயயும் 2 (‘அக்கினி ஏற்றுதவாம்’): வரும் 21 ஜசப்டம்பர் 2019ல் (சனி) பிற்பகல் 12.00 முதல்
இரவு 7.00 வணர நமது ஆலயத்தில் நணடஜபறும். குறிப்பாக இைம் இணசப் பற்றாைர்கணை ஊக்குவிக்கும்
பட்டணற இது. இந்த ஊழியத்தில் வைர ஆர்வமுணடயவர்கள் சதகா. தர்ேைா தசம்சணை (0146421307)
ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
9. சீேத்துவ வகுப்பு – நிணல 4: வரும் 3 ஆகஸ்ட்டில் (சனி) பிற்பகல் 3.00 முதல் மாணல 5.00 வணர
நணடஜபறும். ‘ததவனின் ஜபரிய ததாற்றம்’ என்ற கருப்ஜபாருளுடன் நாம் தவதாகமத்ணத ஆராய்தவாம்.
இதில் கலந்து ஜகாள்ை விரும்புகிறவர்கள் சதகா. மார்க் பட்டுவிடம் (0122304445) வரும் ஆகஸ்ட் 2ம்
தததிக்குள் பதிந்து ஜகாள்ளுங்கள்.
10. தவத வாசிப்பு தநரம்: ஆங்கில ஆராதணைக்குப் பிறகு கிதரஸ் என்ற பாலர் பள்ளி அணறயிலும், தமிழ்
ஆராதணைக்குப் பிறகு பீஸ் என்ற பாலர் பள்ளி அணறயிலும் நணடஜபறும். அப்தபாஸ்தல நடபடிகளின்
புத்தகத்ணத நாம் இதில் கற்தபாம். தமல் விபரங்களுக்குக் குமாரி அமண்டா (0173256710) அல்லது குமாரி
தர்ேைாணவ (0146421307) ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
11. ஊழியத்துக்கு வாஞ்ணசயுணடதயார் பட்டியல்: இது ஆலய அறிவிப்புப் பலணகயிலும், நமது வாராந்திர
ஜசய்திதயட்டிலும் பதிதவற்றப்படுகிறது. ததவனுக்கு ஊழியஞ் ஜசய்வது சிலாக்கியமாக இருப்பதால்,
சணபயார் ஆராதணைகளில் தங்கணை ஈடுபடுத்திக் ஜகாள்ை உற்சாகப்படுத்தப்படுகிறாக்ள். உங்கள்
ஜபயர்கணைத் திருமதி வரமணி சிம்சம் (0163772366) அல்லது, திரு. தடவிட் தொசப்பிடம் (0122782672)
வழங்கவும்.
12. ஆகார ஐக்கியம்: இதற்காை நன்ஜகாணட பட்டியல் சணமயல் அணறயின் முகப்பில் காட்சிக்கு
ணவக்கப்பட்டுள்ைது. தமல் விபரங்களுக்குத் திருமதி ேர்லி மார்ட்டின் (0164095061) அல்லது திருமதி
ஸ்ஜடல்லா ொர்ணெ (0122889474) ஜதாடர்பு ஜகாள்ைவும்.
ஜெப விண்ணப்பங்கள்
1. உம்முடைய உலகம்
யைாவான் 3:16—யதவன், தம்முகைை ஒயரயேறான குமாரகன விசுவாசிக்கிறவன் எவயனா அவன்
சைட்டுப்யோைாமல் நித்திைஜீவகன அகையும்ேடிக்கு, அவகரத் தந்தருளி, இவ்வளவாய் உலைத்தில்
அன்பு கூர்ந்தார்.
 பிலிப்பினா: பிதாவே, டெங்கி காய்ச்சலால் பலர் உயிரிழக்கும் இவ்வேளையில் உமது
கிருளபளையும் மீட்ளபயும் அருளும்.
2. ஒடுக்கப்படுகிற கிறிஸ்தவர்கள்
2தீயமா.3:12—அன்றியும் கிறிஸ்து இயைசுவுக்குள் யதவேக்திைாய் நைக்ை மனதாயிருக்கிற ைாவரும்
துன்ேப்ேடுவார்ைள்.
 எகிப்து: பிதாவே, பல சபபகளுக்கு அரசாங்கத்திடமிருந்து அங்கீகாரம் கிபடத்தற்காக உம்பை
ஸ்வதாத்தரித்து துதிக்கிவ ாம். வைலும் அதிகைான சபபகளுக்கும் அங்கீகாரம் கிட்டட்டும்.
3. நமது நநசமிக்க நதசம்: மநலசியா
எயரமிைா 29:7— நான் உங்ைகளச் சிகறப்ேட்டுப் யோைப்ேண்ணின ேட்ைணத்தின் ெமாதானத்கதத்
யதடி, அதற்ைாைக் ைர்த்தகர விண்ணப்ேம்ேண்ணுங்ைள்; அதற்குச் ெமாதானமிருக்கையில்
உங்ைளுக்கும் ெமாதானமிருக்கும்.
 தெகிரி தசம்பிலொன்: பிதாவே, ைாண்புமிகு டத்வதாஸ்ரீ அமினுடின் ஹருண் ைற்றும் அேருபடய
ஆட்சிக் குழு உறுப்பினர்கள் ைாநிலத்பத சுபிட்சத்துக்கு ேழிநடத்த உைது கிருபப, தயவு,
ஞானத்பத அருளும்.
4. நமது அத்தியட்சாதீனம்: நமற்கு மநலசிய ஆங்கிலிக்கன் மநலசியா
மத்யதயு 16:18—இந்தக் ைல்லின்யமல் என் ெகேகைக் ைட்டுயவன்; ோதாளத்தின் வாெல்ைள் அகத
யமற்சைாள்வதில்கல.
 பட்ொபிவேக ஆராதளன: ஆண்ெேவர, குருமார்கைாகவும் டீக்கன்மார்கைாகவும் அபிவேகம்
டபறுவேறுக்கு உமது கிருளப, ஆசீர்ோதங்களை அருளும்.
5. நமது திருச்சடப: பரி.யாக்நகாபின் ஆலயம், சசந்தூல்
 ோலிபர் வபரணி: ஆண்ெேவர, இளத ஏற்று நெத்தும் எங்களுக்கு உமது ேழிநெத்துதளல
அருளும். இளதச் சிறப்பாகச் டசய்ை ஏற்பாட்டுக் குழுவுக்கு உமது ஆசீர்ோதத்ளத அருளும்.
6. நதவ சுகமும் கிருடபயும்
ஏொைா 53:5—நம்முகைை மீறுதல்ைளினிமித்தம் அவர் ைாைப்ேட்டு, நம்முகைை அக்கிரமங்ைளினிமித்தம்
அவர் சநாறுக்ைப்ேட்ைார்; நமக்குச் ெமாதானத்கத உண்டுேண்ணும் ஆக்கிகன அவர்யமல் வந்தது;
அவருகைை தழும்புைளால் குணமாகியறாம். ேரம பிதாயவ, இவர்ைளின் சுைத்துக்ைாை செபிக்கியறாம்.
 சவலாமி டமர்வின், திவனஷ் கனகசிங்கம், டெசிந்தா வொசுோ, ஷீமா மரிைா ஆவராக்கிைம்,
சாமுவேல் திைாகராென், எட்கர், ஜீேராஜ் அடலக்சாண்ெர், தான் ஹான் சூங், கவராலின்
ொன்சன், சுசிலா சாமுவேல், அலிஸ் டரஜினால்ட், வொசப் பாளலைா, வின்சன்ட் குமார்,
வெனிைல் சாலவமான், விக்ெர் சாமுவேல், மவதஸ் ராஜ், பவுல் முருவகசு, வெம்ஸ் ஞானதாஸ்,
கமலா டசல்ேராஜ், பத்மா டபான்ளனைா.
ஆரம்ப வசனம்: கர்த்தருபடய ஆவியானேர் என்வைலிருக்கி ார்; தரித்திரருக்குச் சுவிவசஷத்பதப்
பிரசங்கிக்கும்படி என்பன அபிவஷகம் பண்ணினார்; லூக்கா 4:18a
திரித்துவத்துக்குப் பின்வரும் ஞாயிறு 8: சர்ே ேல்ல வதேவன, நித்திய ஜீவியாகிய கடவுவே! உம்முபடய
கற்பபனகளின் ேழிகளிவலயும், உம்முபடய கட்டபேகளின் கிரிபயகளின் படிவயயும், நீர் எங்கள்
இருதயங்கபேயும், சரீரங்கபேயும், ேழிநடத்தி, பரிசுத்தப்படுத்தி, ஆளுபக சசய்தருே நாங்கள்
உம்பை இப ஞ்சி வேண்டிக் சகாள்கிவ ாம்! உைது மிக ேல்லபையான பாதுகாப்பின் மூலம், இங்கும்
எப்வபாதும் எங்களின் சரீரம் ைற்றும் ஆத்துைாபேப் வபணிக் காத்தருே வேண்டுசைன்று உம்முபடய
பரிசுத்த ஆவியானேரின் ஒருபைப்பாட்டில் இன்றும் என்றும் உம்வைாடும் ஜீவித்து அரசாள்கி எங்கள்
கர்த்தரும், மீட்பருைாகிய இவயசு கிறிஸ்துவின் மூலம் வேண்டிக் சகாள்கிவ ாம்! ஆமென்.
நற்கருடைக்குப் பிந்திய வசனம்: இருதயம் நருங்குண்டேர்கபேக் குணைாக்கவும், சிப ப்பட்டேர்களுக்கு
விடுதபலபயயும், குருடருக்குப் பார்பேபயயும் பிரசித்தப்படுத்தவும், சநாறுங்குண்டேர்கபே
விடுதபலயாக்கவும், கர்த்தருபடய அநுக்கிரக ேருஷத்பதப் பிரசித்தப்படுத்தவும், என்பன அனுப்பினார்,
என்று எழுதியிருக்கி இடத்பத அேர் கண்(டார்). லூக்கா 4:19