Professional Documents
Culture Documents
Angl Grammatika Grolovka
Angl Grammatika Grolovka
П1Д
JOCTi
кого
VIOBH
шка.
FIRST-YEA R STUDENT GRAMMAR OF ENGLISH бути
IN MODULES: EXERCISES s, та
. Усі
Part I юго.
(the 1sl year o f study) іад з
;нові
ного
і та
ення
и та
ія і
гака,
й за
ГОРЛЮКА - 2009
1 З
ЦБК 11181.432.1-923
УДК 371.67/.69
Р 58
Рекомендовано
Міністерством освіти і науки України
як навчально-методичний посібник для студентів вищих
навчальних закладів (лист№ 1.4/18-Г-61 від 10.01.09)
Рецензенти:
доктор філологічних наук, професор
С.П. Денисова
доктор філологічних наук, професор
С. О. Швачко
доктор філологічних наук, професор
О.Л. Бессонова
ББК Ш81.432.1-923
2
Навчально-методичний посібник з практичної граматики створений для
студентів І курсу перекладацького факультету. Курс розрахований на 90
аудиторних годин та 72 години самостійної роботи (І семестр).
Мета посібника - відпрацьовувати й активізувати граматичні структури,
закріпити граматичні форми та явища, передбачені програмою з практичної
граматики сучасної англійської мови для студентів І курсу факультетів перекладу
і філології.
Комплекс вправ розрахований як для використання на' заняттях під
керівництвом викладача, так і для самостійної роботи студентів. У більшості
завдань після інструкції надається зразок виконання, за допомогою якого
студенти можуть виконувати вправи без допомоги викладача.
Посібник складається з 4 модулів (Modules):
1. Загальні відомості про граматичну будову сучасної англійської мови
(Background Notions of the Grammatical Structure of Modern English).
2. Прикметник, прислівник та іменник (the Adjective, the Adverb, and the Noun).
3. Система англійських часів (the System of English Tenses).
4. Непряма мова (the Indirect Speech).
MODULE 2
THE ADJECTIVE. THE ADVERB. THE NOUN.
MODULE 3
THE ENGLISH TENSES
4
The Present Perfect and the Past Simple.................................................................... 124
The Present Perfect Continuous Tense............................................................................. 133
The Present Perfect Continuous and the Present Perfect.................................................136
The Past Perfect Tense................jj. ................... ...............................................................139
The Past Perfect Continuous Tense.................................................... ............................. 144
Revision.The Present and Past Tenses............................................................................ 147
Future Time: the Present Continuous Tense and the Present Simple Tense................153
To be going to do something..................................................................... .......................154
The Future Simple Tense...................................................................................................157
The Future Continuous Tense and the Future Perfect Tense........... ............................. 162
The adverbial clauses of time and real condition........................................................... 165
General revision of the tenses.......................................... ................................................. 168
MODULE 4
SEQUENCE OF TENSES. INDIRECT SPEECH
APPENDIX
IRREGULAR VERBS .......................'......................................... ..................................198
Ex. 2. Sort out the notional parts of speech and the functional ones.
NOTIONAL FUNCTIONAL
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ex. 3. Odd m an out. Cross the odd w ord th at doesn’t fit here.
A B
1. write, want a) preposition (prep)
2. she, him, nobody, themselves b) article (art)
3. car, tree c) adverb (adv)
4. can, must d) modal verb
5. slowly, always e) conjunction (conj)
6. nice, pretty f) modal words
7. a, the g) the words o f the category o f state
8. on, at, under h) noun (n)
9. eighteen, the first, hundred i) verb (v)
10. perhaps, indeed j) particle (part)
11. and, though k) interjection (int)
12. Oh, hello, Ugh 1) adjective (adj)
13. not, too m) pronoun (pron)
14. afire, asleep n) numeral (num.)
Ex. 5. Translate the sentences into Ukrainian/Russian. Define the part of speech of the
underlined words.
1. Keep your voice down. The baby is asleep.
2. I think she’ll voice her objections.
3. A young duck is called a duckling.
4. She had to duck to get through the low doorway.
5. Ted lives in a dream.
6. Do you dream at night?
7. I’ve finally found a dream house.
8. What would you like to drink?
9. Her husband had a drink problem.
10. Have a drink of water.
11. How are you? - I’m not well today.
12. The concert went very well.
13. She lowered her bucket into the well.
Ex. 6. Find and circle the auxiliary verbs in the following sentences if there are any.
7
Ex. 7. Define the parts of sentences printed in italics.
1. James was sitting by the fire.
2. My elder sister has two sons.
3. Pie slowly opened the door.
4. The children ran to the river.
5. We sent them a telegram yesterday.
6. He spoke loudly and distinctly.
7. Nell is going to the concert tonight.
8. I will do it for you with pleasure.
9. I didn't find anybody there.
Ех. 8. Use the necessarv article before the underlined nouns (don’t translate the sentences into
English).
1. Это дом. Это большой серый десятиэтажный дом. Дом большой./ Це будинок. Це
великий сірий десятиповерховий будинок. Будинок великий.
2. Мой брат - инженер. Он работает на большом заводе./Мій брат - інженер. Він працює на
великому заводі.
3. Вчера я был в кино. Фильм мне, к сожалению, не понравился. // Я нахожу, что это очень
неинтересный фильм и не советую вам его смотреть./Вчора я був у кіно. Фільм мені, на
жаль, не сподобався. // Я вважаю, що це дуже нецікавий сЬільм і не раджу вам його
дивитися.
4. Что это за здание? - Это театр. // Театр был так красиво освещен, что мы невольно
залюбовались./ Що це за будівля? - Це театр. // Театр був так красиво освітлений, що ми
мимоволі замилували ся.
5. На нашей улице находится очень интересный музей. // Музей открыт с 10 часов утра./На
нашій вулиці знаходиться дуже цікавий музей. // Музей відчинений з 10 годин ранку.
6. День приближался к концу. Это был незабываемый день./День наближувався до кінця.
Це був незабутній день.
7. В прошлом году я провел лето в небольшой деревне. Недалеко от деревни была река.
Река была неглубокая и очень быстрая./Минулого року я провів літо у невеликому селі.
Неподалік від села була річка. Річка була неглибока і дуже швидка.
8. В порт прибыл пароход. // Пароход уже прибыл./У порт прибув пароплав. // Пароплав
уже прибув.
9. Письмо отправлено и телеграмма тоже. // Вчера я получил письмо и телеграмму от
своего школьного товарища./Лист відправлено, і телеграму також. // Учора я одержав
листа і телеграму від свого шкільного товариша.
10. Я живу в большом новом доме. // Дом мне понравился, а сад - нет./Я мешкаю у
великому новому будинку. // Будинок мені сподобався, а сад - ні
11. Книгу я прочитал с большим интересом. // Это книга или журнал?/Книжку я прочитав з
великою зацікавленістю. // Це книжка чи журнал?
12. Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно 30 лет и 3 года.
Старик ловил неводом рыбу -
Старуха пряла свою пряжу. (А.С.Пушкин)
Жив старий зі своєю старою
Біля самого синього моря;
Вони мешкали у старій землянці
Рівно 30 років і 3 роки.
Старий ловив неводом рибу -
Стара пряла свою пряжу. (О.С. Пушкін)
8
TYPES OF SENTENCES
Ex. 9. Arrange the sentences according to their type. Number i has been done for you as an
example.
*** Ex. 11. Complete the questions with a suitable expression from the box.
What ever What size (2) What time (2) What colour
What make o f Who ever What sort o f (2) What make Wliere ever
9
3................................................ books do you read?
4. is your TV?
5 is the concert?
6 ...........................does the train leave?
7 food do you like?
8 bike is the best?
9 are your gloves?
1 0 did you find that coat?
1 1 told you you could sing?
1 2 are you going to do?
Ex. 14. Make sentences beginning do he or d o n ’t be for the following situations. Use the words
and expressions in the box.
10
Ex. 15. Make the following imperative sentences negative.
Ex. 16. Translate the following imperative sentences from Russian / Ukrainian into English.
1. Пусть дети купаются и загорают. Не позволяйте им только нырять./Нехай діти
купаються і засмагають. Лише не дозволяйте їм пірнати.
2. Давай я переведу все сама. Подай только бумагу, пожалуйста./Давай я перекладу все
сама. Подай лише папір, будь ласка.
8. Пусть она не ходит на дискотеку так поздно./Хай вона не ходить на дискотеку так пізно.
10. Не спрашивай меня сейчас, я занят. И вообще, не лезь не в свои дела./Не запитуй мене
зараз, я зайнятий. І взагалі, не лізь не в свої справи.
11. Не ходи сегодня в кино, пойди в библиотеку и подготовься к докладу./Не ходи сьогодні
в кіно, піди до бібліотеки і підготуйся до доповіді.
11
13. Ну расскажите же нам о своей поездке в Лондоні/Розкажіть же нам про свою поїздку до
Лондона!
16. Не обращай внимание на его слова. Не принимай это так близко к сердцу./Не звертай
увагу на його слова. Не бери це так близько до серця.
Ex. 17. Change the sentences into exclamations with how or what.
Ex. 18. Change the sentences from Ex. 17 into exclamations with negative questions.
*** Ex. 19. Give a suitable emphatic respond to the following statements.
12
1. Ben’s shorts are mudstained. (dirty)
2. Alice has written the test very well, (smart)
3. There was no music at the party, (boring)
4. I ’ve borrowed some books from the library, (interesting)
5. The sun is shining again, (a nice 'day)
6. You have tasted the cake, haven’t you? (delicious)
7. It has been raining since morning, (nasty)
8. My husband bought a Mersedes last month, (expensive)
*** Ex. 22. Use your own ideas to complete these pairs of sentences.
Ex. 24. W rite positive or negative sentences. Begin in Box A and choose an ending from Box B.
A B
1. Peter’s parents a) at work this week. I’m on holiday.
2. The Andes b) the capital of the USA.
3. New York c) a hot country.
4. Football d) good for you.
5. Paul e) very high mountains.
6. Britain f) British. She’s American.
7. All the shops g) on holiday.
8. I h) closed at lunchtime.
9. Too many chocolates i) 21 years old today.
10 Sally’s teacher j) a popular sport in Britain.
14
Ex. 25. Supply am, is are, was, were, or weren 7.
1. Her family name is now Jones, but it was Smith before she got married.
2. The name of the co u n try ................previously Rhodesia, but i t ............ now Zimbabwe.
3. I ........ hungry. - You can’t be, We'bnly had breakfast an hour ago.
4. I t ...........very cold and windy today, so wear a coat.
5. S h e ........... a nice woman, but her h usband............ a very unpleasant man.
6. T h is ........ a beautiful dress. Buy it.
7. T o d ay ........ 23rd March: yesterday.............. the 22nd.
8. I’m sure the tw in s .............18 today: th e y ................17 last year.
9. W hose.......... these? - T h e y ............Sue’s, but she gave them to me, so th e y ........ .. mine now.
10. Here, this b o o k ....... yours, and that o n e .........Jim ’s. They were both on the floor.
11. The other students......... here already. T h e y ............. ail downstairs in the canteen.
12. The p a rty ......... next Saturday evening at Petra’s house.
1 3 Mr James in? - No, I’m sorry, h e .........out now.
1 4 Fred and Carmen at home when you called? - No, th e y ...................., but t h e y .............
home now.
15. I t ........ quite foggy tonight, but i t ..........far worse last night.
16. I t ........ only 2 miles to the shops now. I t .......... 20 miles to any shops from our old house.
17. My am bition....... to start my own window-cleaning business, but it didn’t work out.
18. Her d ream ....... to dance with the Royal Ballet Company.
19. The children................very tired today. T h e y ......................at a party yesterday evening.
2 0 .1 could play chess when I .................. five.
Ex. 26. T ranslate from R ussian / U krainian into English, using the verb to be in the Present, Fast
and Future.
1. Я очень благодарен своим учителям и родителям. Я горжусь ими ./Я дуже вдячний своїм
вчителям і батькам. Я пишаюся ними.
2. Какая была погода, когда вы были в отпуске?/Яка була погода, коли ви були у відпустці?
7. Они сейчас в деревне. Они будут в городе только в понедельник./Вони зараз у селі. Вони
будуть у місті лише у понеділок.
8. Приходите к нам в воскресенье. Все будут рады видеть вас./Приходьте до нас у неділю.
Всі будуть раді бачити вас.
15
9. Все будут счастливы встретиться с этим знаменитым писателем./Всі будуть щасливі
зустрітися з цим знаменитим письменником.
10. Вы были на уроке английского языка в понедельник? - Да. - А Ник был на этом уроке? -
Нет. Он сейчас в Киеве./Ви були на уроці англійської мови у понеділок? - Так. - А Нік
був на цьому уроці? - Ні. Він зараз у Києві.
11. Анна была хорошей ученицей в школе. Сейчас она хорошая студентка. Я думаю, она
будет хорошим учителем, не так ли?/Г анна була гарною ученицею в школі. Зараз вона
гарна студентка. Гадаю, вона буде гарним вчителем, чи не так?
12. Он будет очень сердит. Я боюсь его, особенно, когда он сердится./Він дуже сердитий. Я
боюся його, особливо, коли він гнівається.
13. Где ты? Где ты был вчера? Где твой брат был вчера?/ Де ти? Де ти був учора? Де твій
брат був учора?
4. Тзд не болен, не так ли? - Нет, у него простуда./Тед не хворий, чи не так? - Ні, у нього •
застуда.
5. Мэри сегодня нет на занятиях, не так ли? - Да, нет./Мері сьогодні немає на заняттях, чи
не так? - Так, немає.
7. Ты голодна, не так ли? - Да, и к тому же хочу пить./Ти голодна, чи не так? - Так, і до
того ж хочу пити.
8. Я все-таки опоздала, не так ли? - Да, вьі опоздали на 10 минут./Я все ж запізнилася, чи
не так? - Так, ви запізнилися на 10 хвилин.
10. Лиз замужем за Фредом, не так ли? - Нет, она еще не замужем./Ліз замужем за Фредом,
чи не так? - Ні, вона ще не заміжня.
16
***Ех. 28. Translate from Russian / Ukrainian into English.
Ex. 29. Fill in the gaps with the adjectives from the box.
Ex. 30. Translate the following impersonal sentences from Russian / Ukrainian into English.
17
1. Сейчас осень. Начало ноября. Уже морозно./Зараз осінь. Початок листопада. Вже
морозно.
2. Был чудесный летний день. Но среди деревьев было прохладно./Був чудовий літній день.
Але серед дерев було прохолодно.
3. Далеко ли отсюда до озера? - Да, от нашего дома до озера далеко./Чи далеко звідси до
озера? - Так, від нашого будинку до озера далеко.
7. Вчера был чудесный день. Хотя уже было темно, было приятно прогуляться./Вже був
чудовий день. Хоча вже було темно, було приємно прогулятися.
8. Здесь очень грязно. Давай пойдем по другой улице./Тут дуже брудно. Давай пудемо
іншою вулицею.
9. Очень приятно ходить по магазинам, когда так прохладно ./Дуже приємно ходити по
крамницях, коли так прохолодно.
10. Была зима. Было довольно поздно, около 6 вечера. Было морозно и свежо и не очень
холодно, На улице было чудесно. Снег был везде - на крышах, на деревьях, на дороге, на
земле. Поэтому не было темно./Була зима. Було досить пізно, близько 6 вечора. Було
морозно і свіжо і не дуже холодно. На вулиці було чудово. Сніг був усюди - на дахах, на
деревах, на дорозі, на землі. Тому не було темно.
11. Очень опасно ехать на большой скорости./Дуже небезпечно їхати на великій швидкості.
Ех. 31. T ranslate the following exclam atory sentences w ith the verb to be from Russian /
U krainian into English.
18
7. Ну и жуткий же был фильм!/Ну й моторошний же був фільм!
10. Это было такое важное открытие!/Це було таке важливе відкриття!
Ex. 33. Put the correct personal pronoun in the objective case.
1. 'Is that your car?' 'No, my / mine is parked over the road.' (mine is right)
2. W e’ll be very glad to see you. You can stay at our / ours house.
3. The Browns are our neigbours. Our house is number 25, and their / theirs is just opposite.
4. I'm sure you don't want to listen to all my / mine problems.
5. It was Jane who suggested going there. The idea was her / hers.
6. The main difference between our brains and those o f monkeys is that our / ours are bigger.
7. This is our room, and your / yours is just across the hall.
8. The twins spend all their / theirs time together.
9. The girl looked at her / hers watch.
10. Salzburg is famous for its / it’s beautiful buildings.
Ex. 36. Finish the sentences in the same wav using the structure a friend o f mine etc.
20
8. I gave them a key to our house so that they could l e t ........................ .................in.
9. When they come to visit us, they always bring their dog w ith ..........................................
* * *Ex. 39. Complete the sentences using m yself / yourself etc. with one of these verbs (in the
correct form):
Ex. 40. Complete these sentences Use m y s e lf/ yourself etc. only where necessary. Use one of these
verbs (in the correct form):
***Ex. 41. Complete the answers to the questions using m yself / yourself / itself etc.
21
3. U g h - ............. potatoes taste burnt!
4. What was ........ noise?
5. Who a r e .......... . people over there?
6. C o m e .............. ..........way, please.
7. Isn’t ................ ......... weather great?
8. Did you h ear.. ....................rain in the night?
9. Tell her to stop ...................... shouting.
10 was a nice meal - thanks.
11. Who s a id .............. ?
12. Why did she marry idiot?
13. Do it way, not like
2. Скажи ему о моей работе, но не говори о её./Скажи йому про мою роботу, але не кажи
про її.
4. Этот пирог для нас с сестрой? - Да, для вас./Цей пиріг для нас з сестрою? - Так, для вас.
5. Дай им его адрес, но не давай им его телефон./Дай їм його адресу, але не давай їм його
телефону.
7. Не бери его сумку, оставь её нам./Не бери його сумку, залиш її нам.
8. Это окно большое. Его подоконник очень широкий./Це вікно велике. Його підвіконня
дуже широке.
9. Пожалуйста, напишите эти слова в тетрадях и выучите их./Будь ласка, напишіть ці слова
у зошитах і вивчіть їх.
10. Посмотри на нашу кошку, её шерсть такая густая!/Поглянь на нашу кішку, її шерсть така
густа!
15. Наш план был лучше, чем их./Наш план був краще, ніж їхній.
22
17. Это очень трудные упражнения. Сделайте их дома./Це дуже складні вправи. Виконайте
їх удома.
18. Это - ваш учебник, то - его, а где же мой?/Це - ваш підручник, то —його, а де ж мій?
; ......................................................... ...........................................................................................................
19. Эта книга очень интересная, а те были скучные./Ця книга дуже цікава, а ті були
нудними.
21. Давай покрасим дом сами, это будет дешевле./Давай пофарбуємо будинок самі, це буде
дешевше.
22. Сам фильм был неплохой, но музыка была отвратительиая./Сам фільм був непоганий,
але музика була жахлива.
25. Осторожно! Не порежься, нож очень острый./Обережно! Не поріжся, ніж дуже гострий.
THE NUMERAL
Ex. 45. Put down these num bers in full.
***Ех. 48. Answer the questions. Write only the dates or the numbers in full.
24
9. 1 / 4 / 6 7
1 0 .2 9 /2 /7 6
1 1 .3 /1 0 /7 0
12. 3 1 / 5 / 9 3
13. 2 8 / 6 / 8 3
1. 23 and 36 i s .................................................................................................
2. 24 times 8 i s .................................................. ............................................
3. 80 minus 20 i s .............................................................................................
4. 65 divided by 13 i s ......................................................................................
5. Add 10 and 6, multiply by 8, then subtract 40 and divide by 11. What have you got left?
6. Divide 33 by 11, multiply by 7, add 10 and subtract 16. What number is left?
*** Ex. 52. Read aloud and do the following sums (orally):
25
***Ex. 53. How do we say these scores?
1. After the game I heard the crowd was over twenty thousands.
2. We arrived on the ten September.
3. There were two hundred twenty altogether.
4. My birthday is thirty-one August.
5. My phone number is seven twenty three, six nought nine.
*** Ex. 55. Match the beginnings and the ends of the sentences to find out some interesting facts.
26
THERE IS / THERE ARE
Ex. 56. P ut in the correct form of there is(n’t) / w asfn’t) / will be.
u
1 no water on the moon.
2 no railways in the 18th century.
3. Once upon a tim e ..................................... a beautiful princess.
4. Tom orrow ..................................... snow.
5 some soup, if you’re hungry.
6 any potatoes?
7 many tigers left in the wild.
8. I ’m afra id .................................. time to see Granny.
Ex. 57. Supply there and a personal pronoun (it, he, she or they) in the blanks.
1. There were a lot of people at the concert, and they all enjoyed it.
2 ’s a policeman waiting to see you.................... ’s in your office. '
3 ’s a parcel here for you. I think..................’s that book you’ve been waiting for.
4 ’11 be a new boy in your class today.................... ’s just arrived from Hong Kong.
5 has been a lot of argument about the plan............... has all centered on traffic problems.
6 have been serious riots in this country............... have all been about the price o f food.
7 ’s a review in today’s paper of the film we saw last night................’s very favourable.
8 ’s a dog in our garden.........................’s our next door neighbour’s.
9. I s ...................... a route to the town centre from here and i s ........................more direct?
10. A r e ..................... any applicants for the job and a r e ........................... suitable?
Ex. 58. P ut in is/was. Some sentences are questions (is there...?/is it...? etc.) and some are
negative (isn ’t/w asn’t).
Ex. 59. R ead the sentence and then w rite a sentence beginning There... .
27
5. The shops were very crowded.................................:.......
6. I like this town - it’s liv e ly ..............................................
Ex. 60. Put the words in the right order to make questions.
A
T. there / no / there / were / were / in my test / mistakes?
: Ex. 61. P ut questions to the underlined words or ask the tvpe of questions pointed out ia
brackets. Not all tvpes of questions are possible w ith the subject there'.
1. На столе книги. Книги не на столе, они на полке./На столі книжки. Книжки не на столі,
вони на полиці.
2. Дети были в кухне. В кухне были дети./Діти були в кухні. В кухні були діти.
3. На заводе есть врач. Врача сейчас нет, он на заводе./На заводі є лікар. Лікаря зараз
немає, він на заводі.
4. На стене будут (висеть) часы. Часы будут на стене./На стіні буде (висіти) годинник.
Годинник буде на стіні.
5. На стуле нет книги. Книга не на стуле./'На стільці немає книжки. Книжка не на стільці.
7. Лампа будет (стоять) на столе. На столе будет лампа./Лампа буде (стояти) на столі. На
столі буде лампа.
8. Где был журнал? На столе не было журнала. Журнал был не на столе, а на стуле./Де був
журнал? На столі не було журналу. Журнал був не на столі, а на стільці.
9. У стены был диван? Диван был у стеньі?/Біля стіни був диван? Диван був біля стіни?
10. В коробке будут карандаши или ручки? Карандаши будут в коробке?/У коробці будуть
олівці чи ручки? Олівці будуть у коробці?
***Ех. 63. Translate front Russian / Ukrainian into English using the construction with the
subject there.
1. В этой комнате был красивый гарнитур. В нем было два кресла и небольшой круглый
стол. Около стола торшер. Он был очень красивый. В вазе были яркие цветы. Там было
очень уютно./У цій кімнаті був красивий гарнітур. У ньому було два крісла і невеликий
круглий стіл. Біля столу торшер. Він був дуже красивий. У вазі були яскраві квіти. Там
було дуже затишно.
2. Сколько этажей в этом здании? А что находится на первом этаже? - Там очень большие
окна, но трудно понять, что это./Скільки поверхів у цій будівлі? А що знаходиться на
першому поверсі? - Там дуже великі вікна, але важко зрозуміти, що це.
29
3. Па втором этаже здесь будет зимний сад. Это будет прекрасный сад. Там будет много
чудесных цветов. Все будет очень красиво./На другому поверсі тут буде зимовий сад. Це
буде прекрасний сад. Там буде багато чудових квітів. Все буде дуже красиво.
4. Недалеко от моего дома есть универмаг. Там всегда много хороших товаров./Недалеко
від мого будинку є універмаг. Там завжди багато гарних товарів.
5. Наш город большой и красивый. В нем много заводов, парков, магазинов, кинотеатров. -
В вашем городе нет крупных институтов, не так ли? - Нет, есть. У нас в городе 7
институтов./Наше місто велике і красиве. У ньому багато заводів, парків, крамниць,
кінотеатрів. - У вашому місті немає великих інститутів, чи не так? - Ні, є. В нас у місті 7
інститутів.
7. У театра большая очередь. Давай не пойдем на спектакль ./Біля театру велика черга.
Давай не підемо на спектакль.
9. Вчера в парке было много народа, правда?/Учора в парку було багато людей, правда?
10. Что на парте? - На парте ручка и карандаш./Що на парті? - На парті ручка й олівець.
11. Извините, поблизости есть гостиница? - Да, на соседней улице есть две
гостиницы./Вибачте, поблизу є готель? - Так, на сусідній вулиці є два готелі.
13. На стене были (висели) акварель и несколько семейных фотографий./На стіні були
(висіли) акварель і декілька родинних фотокарток.
14. На тумбочке были: будильник, две книги, зеркало, телефон, блокнот и ручка./На
тумбочці були: будильник, дві книжки, дзеркало, телефон, блокнот і ручка.
30
7. There won’t be any trouble, won’t there?
8. What pictures will be there in this book?
9. Where are there many trees and flowers?
10. Were there any cheese and ham on the plate?
11. A hole is in my left shoe. ti
12. It will be rain tonight.
Ex. 65. Translate from Russian / Ukrainian into English using either the subject there or the
subject it.
3. Было воскресенье. Зима. Погода была чудесная. Поэтому днем в парке было много
людей, особенно детей. И хотя рнега было не очень много, в центре парка было два
настоящих снеговика./Була неділя. Зима. Погода була чудова. Тому вдень у парку було
багато людей, особливо дітей. І хоча снігу було не дуже багато, у центрі парку були два
справжніх сніговики.
4. Было довольно холодно, но ветра не было. Было пасмурно, и на небе были серые
тучи./Було досить холодно, але вітру не було. Було похмуро, і на небі були сірі хмари.
5. Пора ложиться спать. Уже поздно. На небе уже много звезд, хотя луны еще нет. Но на
улице уже темно./Час лягати спати. Вже пізно. На небі вже багато зірок, хоча місяця ще
немає. Але на вулиці вже темно.
6. После дождя на небе часто бывает красивая радуга./Після дощу на небі часто буває
красива веселка.
7. Снежно. На полях в этом году много снега, правда?/Сніжно. На полях у цьому році
багато снігу, правда?
SOME, m Y , NO
Ex. 66. Complete the sentences w ith some or any.
31
9. With a special tourist train ticket, you can travel o n ....... •................ train you like.
10. If there a r e .......................words you don’t understand, use a dictionary.
11. Helen can ride a bike w ith o u t...........................help now.
12. If we haven’t g o t................stamps, please b u y ..................on your way to work.
13.1 refuse to give h im ...................... help.
14. You seldom h e a r.............................birds here.
15.1 doubt that you’ll fin d ..................... bread now.
16. Can I offer y o u .................... wine?
17. He gets angry w ith ..................... man who looks at his wife.
18............................ doctor will tell you that smoking is bad for you.
32
***Ex. 69. Complete the sentences. Use any f+ noun) or anybody / anything / anywhere.
1. Why can’t I have toast for breakfast? - Because there’s .................. bread.
2. My students expect me to know everything. - .........................knows everything.
3..........................newspaper tells the whole truth.
4. What were your photos like? - I’m afraid ...................... of them came out.
5. Do you think he’s h o n e s t? - ..................... politician is completely honest.
6.........................of the people there remembered seeing anything unusual.
7. I’ve g o t...................... patience with people like her.
8. There’s ........................ I can talk to in this place.
9..........................of you care what I think.
10. He h a d ................m oney,......................job a n d ................... place to live.
Ex. 73. Complete these sentences with no- or any- + -body / -th in g / -where.
33
3. “Where did you go for your holidays?” “ .....................................I stayed at home.”
4. I went to the shops but I didn’t b u y ...........................................
5. “What did you buy?” “ ...............................I couldn’t fin d ..................... I wanted.”
6. The town was still the same when I returned years later.............................had changed.
7. Have you seen my watch? I’ve looked all over the house but I can’t find i t ...................
8. There was complete silence in the room............................... s a id ..............................
1. She didn’t tell nobody / anybody about her plans, (anybody is correct)
2. The accident looked serious but fortunately nobody / anybody was injured.
3. 1 looked out of the window but I couldn’t see nobody / anybody.
4. My job is very easy. Nobody / Anybody could do it.
5. “What’s in that box?” ‘‘Nothing / Anything. It’s empty.”
6. The situation is uncertain. Anything / nothing can happen.
7. I don’t know nothing / anything about economics.
8. Any / No doctor can tell you if you’ve got flu.
9. Any / No doctor can tell you exactly how long you are going to live.
10. Just say anything / nothing, so we can see if the microphone works.
11. If the police arrest you, say anything / nothing until your lawyer gets there.
12. Anna’s very secretive: she talks to anybody / nobody about her problems.
13. Jim tells his problems to anybody / nobody who will listen.
14. That’s easy: anybody / nobody can do it.
15. That’s too hard: anybody / nobody can do it.
1 6 .1 am not hungry - 1 don’t want anything / nothing.
17. I’m really hungry - I’ll eat anything / nothing.
2. На столе нет книг, здесь только тетрадки./На столі немає книжок, тут лише зошити.
5. В этой семье всегда есть кто-нибудь, кто поможет./У дій родині завжди є хтось, хто
допоможе.
34
6. В этом есть что-то интересное, правда?/У цьому є щось цікаве, правда?
8. Есть для меня письма? - Нет, для вас писем нет./Є для мене листи? - Ні, для вас листів
немає.
9. На столе нет масла. Возьми свежее масло из холодильника./На столі немає масла. Візьми
свіже масло із холодильника.
13. Одолжи мне денег, если у тебя есть./Позич мені грошей, якщо в тебе Є.
35
5. The museum was very crowded. There were to o .... people.
6. Most of the town is modern. There a r e ..................... old buildings.
7. The weather has been very dry recently. W e’ve had ram.
Ex. 79. Some of these sentences need a. Put in a where necessary. Put “RIGHT” if the sentence is
already complete.
***Ex. 81. Complete the sentences using plenty (of) + one of the following:
36
Ex. 82. Write much / many with so, as, too or very for cach blank.
Ex. 83. Translate from Russian / Ukrainian into English using much / many / a lot o f / (a) little /
(a) few.
1. В тексте было много новых слов?/У тексті було багато нових слів?
5. В комнате мало картин, но все они очень известные./У кімнаті мало картин, але всі вони
дуже відомі.
7. В его рассказе было мало правды./У його розповіді було мало правди.
10. Много студентов было на уроке в прошлую среду?/Багато студентів було на уроці
минулої середи?
12. На нашем факультете много девочек, но мало мальчиков./На нашому факультеті багато
дівчат, але мало хлопців.
13. Утром на столе было очень много тетрадей. Где они сейчас?/Вранці на столі було дуже
багато зошитів. Де вони зараз?
14. В Лондоне много оперных театров? - Нет, не много, но много (драм) театров и
кинотеатров./У Лондоні багато оперних театрів? - Ні, не багато, але багато (драм)
театрів і кінотеатрів.
37
15. Во дворе мало снега./На подвір'ї мало снігу.
16. На полке есть несколько книг, не так ли?/На полиці є декілька книжок, чи не так?
17. В той аудитории было мало столов./У тій аудиторії було мало столів.
***Ех. 84. Translate from Russian / Ukrainian into English using plenty of, a great (good) deal of,
a great number.
1. В саду множество красивых цветов, не так ли!ГУ саду безліч красивих квітів, чи не так?
3. В этой книге множество интересных рассказов./У цій книзі багато цікавих оповідань.
8. Библиотека университета была очень богатая. В ней было великое множество книг,
учебников, словарей, справочников и энциклопедий./Бібліотека університету була дуже
багата. У ній була велика кількість книжок, підручників, словників, довідників та
енциклопедій.
m
8
MODULE 2
THE ADJECTIVE, THE ADVERB. THE NOUN
Ex. 2. W rite the opposites of the com parative and superlative adjectives.
1. faster - slower
2. safer - more dangerous
3. b ig g e s t- ........................................................ ..........................
4. cheaper - ..................................................................................
5. c le a n e r - ...................................................................................
6. most interesting - ....................................................................
7. more difficult - ........................................................................
8. f u r th e s t- ..................................................................................
9. b e t t e r - ................................................................................ .
10. wisest - .....................................................................................
11. thicker - ...................................................................................
12. u g lie s t- .....................................................................................
13. most impudent - ............................................................... ......
14. n a rro w e r-................................................................................
15. l a z i e s t- .....................................................................................
16. d r i e s t - .......................................................................................
39
Kx. 3. Complete the sentences using a comparative form.
Ex. 5. Circle the right forms in these sentences. In some cases both forms are right
40
Ex.7. Translate from Russian / Ukrainian into English using irregular degrees of comparison.
1. Это сочинение лучше или хуже моего? - Оно лучше, чем твоё; это одно из самых
лучших сочинений в вашей группе./Цей твір кращий чи гірший за мій? - Він кращий,
ніж твій; це один з найкращих творів у вашій групі.
11. Моя старшая сестра старше твоей старшей сестры./Моя старша сестра старша за твою
старшу сестру.
12. Дальнейшие сведения будут в той папке./Подальші відомості будуть у тій теці.
13. Мод, машина будет в самой дальней части парка./Моя машина буде у найвіддаленішій
частині парку.
15, Мой брат на два года старше меня./Мій брат на два роки старший за мене.
. . . 16. Самое худшее время года в Индии - период дождей./Найгірша пора року в Індії - період
дощів.
. 17. Самая последняя глава в этой книге - наименее интересная./Найостанніша глава у цій
книзі - найменш цікава.
. ,, 18. Ближайшее кафе - как раз за углом ./Найближча кав’ярня - саме за рогом.
41
20. На полке два словаря, последний более ценный./ На полиці два словника, останній -
більш коштовний.
21. Я знаю двух Джонов - Смита и Брауна. Последний - мой начальник./ Я знаю двох
Джонів - Сміта та Брауна. Останній - мій начальник.
22. Они обещали связаться с нами в ближайшем будущем./ Вони обіцяли зв’язатися з нами у
найближчому майбутньому.
7. It’s a very nice room. It is one o f the nicest rooms in the hotel.
8. He’s a very rich man. H e’s one the world.
9. It’s a very old castle. I t ........... ... Britain.
10. She’s a very good player. She . . the team,
11. It was a very bad experience. It my life.
12. H e’s a very dangerous criminal. He . the country,
13. Football is a very popular sport. It our country.
Ex. 10. Invent suitable beginnings for these sentences. The or not?
42
5. quietest in the early morning.
6 . . most efficient way to learn a language.
7. most comfortable when there aren’t too many people around.
1. all of us o f all o f us
2. the A rm y .................................................................
3. the books I o w n ........................................................................
4. the c la ss....................................................................
5. E urope.....................................................................
6. my fam ily...............................................................
7. the four m e n ............................................................
8. the girls in her school.............................................................
9. the o ffice.................................... :...........................
10. the paintings in the gallery..........................................................................
11. R om e.................................................. '............
12. the school............................................................................
Ex. 12. Translate from Russian / Ukrainian into English using superlative forms where
necessary.
2. Это одна из самых дорогих вещей в моей коллекции./Це одна з найдорожчих речей у
моїй колекції.
5. Я сегодня очень занят. Понедельник - самый тяжёлый день для меня./Я сьогодні дуже
зайнятий. Понеділок - найважчий день для мене.
6. Вчера был самый несчастливый день в моей жизни./Учора був найнещасніший день у
моему житті.
7. Кто самый известный певец в вашей стране?/Хто найвідоміший співак у вашій країні?
10. Это был самый глупый поступок в моей жизни./Це був найбезглуздіший вчинок у моему
житті.
1!. Э го одна из высочайших вершин мира. Здесь всегда лежит снег и никогда не бывает
много туристов./Це одна з найвищих вершин світу. Тут завжди лежить сніг і ніколи не
буває багато туристів. : ■■■■ ■■: лучше или уже моего? — Оно. лучі
. . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ^сочинений в. вашей.ТйУ1!^Л Д ей твір, кращим
._ . ___ __ • н іж твій^ лієоіщн .з н а й к р а щ х . У . - Р Ш І £ і
12. Это крайнє важный вопрос./ Це вкрай важливе питання.
1. I’m quite tall but you are taller. Tin not «.v tall as you.
2. .My,salary is high but yours is higher. My salary isn’t .......... ................... .
jot , 3. 1 was a bit nervous before the interview but usually I’m a lot .more nervous, 1 wasn’t
•4. It’s still cold but it was colder yesterday. It isn’t . . ... .......................................
5. I still feel a bit tired but I felt a lot more tired yesterday.
I don’t ..................... ................................................................... ........
ап/v; в m
Ex. 14. Rew rite the following sentences with as...as o r not as...as.
1. as tricky a s ...........................................................................................
2. as like a s ......................................................................................................
3. as busy a s ......................................................................................................
4. as poor a s ......................................................................................................
5. as fit a s ..........................................................................................................
6. as pretty a s ...................................................................................................
7. as easy a s ....................................................................................................
8. as cool a s ......................................................................................................
9. as sly a s .......................................................................................................
10. as good a s ....................................................................................................
11. as brown a s ...................................................................................................
12. as thin a s .............................................i .........................................................
13. as steady a s ..................................................................................................
Ex. 16. Translate from Russian / Ukrainian into English using the structure twice as ... as ... .
1. Территория США в 40 раз больше территории Англии./Територія США у 40 разів більше
за територію Англії.
3. На борту самолета в 10 раз больше людей, чем в 3-х этажном доме./На борту літака у 10
разів більше людей, ніж у трьохповерховому будинку.
4. В новом зале в 5 раз больше зрителей, чем в старом./У новій залі у п ’ять разів більше
глядачів, ніж у старій.
5. Его зарплата сейчас почти в 3 раза больше, чем ваша./Иого зарплата зараз майже втричі
більша, ніж ваша.
6. Наш телевизор в 2 раза меньше, чем ваш./Наш телевізор удвічі менший, ніж ваш.
7. Экзамены в институте в 100 раз труднее, чем в школе./Іспити в інституті у 100 разів
складніші, ніж у школі.
8. Наш дом в 3 раза дороже, чем наша квартира./Наш будинок утричі дорожчий за нашу
квартиру.
9. Моя талия почти в 2 раза тоньше, чем твоя./Моя талія майже удвічі тонша, ніж твоя.
10. Моя собака в 100 раз умнее и послушнее любой другой собаки, не так ли?/Мій собака у
100 разів розумніший і слухняніший будь-якого іншого собаки, чи не так?
11. В этом году бензин в 2 раза дороже, чем в прошлом году./У цьому році бензин удвічі
дорожче, ніж минулого року.
12. Наш институт в 10 раз больше любой школы./Наш інститут у 10 разів більше за будь-яку
школу.
13. В моей коллекции эта картина в 3 раза более ценная, чем та./У моїй колекції ця картина
утричі цінніша за ту.
Ex. 17. Complete the sentences. Each time use a comparative form of one of the w ords in the list.
Use than where necessary.
1. I’d like to have a more reliable car. The one I’ve got keeps breaking down.
2. Unfortunately her illness w a s ............................................... ..........we thought first.
3. You lo o k ..................................... Have you lost weight?
4. I want a ................................... flat. We don’t have enough space here.
5.. He doesn’t study very hard. He’s ........................................ . in having a good time.
6. Health and happiness a r e ....................................................... ......... money.
7. There were a lot of people on the bus. It w a s ...................... ........................... usual.
8. I like living in the countryside. It’s ..................................... ....... living in a town.
9. In some parts of the country, prices a r e .............................. ....................in others.
Ex. 18. Use the words in brackets to complete the sentences. Use than where necessary.
1. Her illness was much more serious than we thought at first, (much / serious)
2. This bag is too small. I need som ething............................. .................(much / big)
3. I’m afraid the problem i s ..................................................... it seems, (much / complicated)
4. You looked depressed this morning but you lo o k ............. ..................now. (a bit /happy)
5. I enjoyed our visit to the museum. It was .................................................... we expected, (far /
interesting)
6. It’s ........................................................ to learn a foreign language in the country where it is
spoken, (a lot / easy)
7. I thought she was younger than me but in fact she’s .... .............................................. (slightly /
old)
Ex. 20. Complete the sentences using the structure harder and harder / more and more difficult.
46
7. Since she has been in Britain, her English has got • (good)
8. As the conversation went on, he b ecam e.............. (talkative)
Ex. 21. Write sentences with ...er and ...er or more and more ....
5. My temper / b a d . .....................................................
6. hard / to find time for everything you want to do.
*** Ex. 23. Use the vvord(s) in brackets (in the correct form) to complete the sentences.
1. I like warm weather. The wanner the weather, the better I feel, (feel)
2. I didn’t really like him when we first met.
But the more I got to know h im ,...................................................... ..................................... (like)
3. If you’re in business, you want to make a profit.
The more goods you s e ll,....................................................................................................... (profit)
4. It’s hard to concentrate when you’re tired.
The more tired you a r e ,........................................................................................................... (hard)
5. She had to wait a very long time.
The longer she w aited,....................................................................................... (impatient / become)
Ex. 24. Complete the sentences with expressions from the box. Use the... the.
1. The older Mark gets, the more he looks like his grandmother.
2 he d ro v e,.....................................we laughed.
3 I live h e re ,........................................ I like it.
4 I g e t,.............................................my hair gets.
5 ....................... money he lo s t,.......................................it made him.
6 .................I le a rn ,.............................. I fo rg et,..............................I know.
7 ......................I get to know y o u ,........................................ I understand you.
47
8. clothes she buys, .. clothes she wants to buy.
9. it got, time we spent on the beach.
*** Ex. 25. Circular situations: make sentences like the one in the example.
1. Чем теплее в комнате, тем больше я хочу спать./Чим тепліше у кімнаті, тим більше я
хочу спати.
5. Летом у нас гораздо больше свободного времени, чем зимой./Влітку у нас значно більше
вільного часу, ніж взимку.
6. Чем старше он становится, тем умнее./Чим старшим він стає, тим розумнішим.
7. Купите эту книгу. Она немного дороже, но гораздо интереснее./Купіть цю книжку. Вона
трохи дорожча, але значно цікавіша.
8. Моя новая квартира в два раза больше старой./Моя нова квартира удвічі більше старої.
9. Это новое здание отеля современнее и намного выше старого./Ця нова будівля готелю
сучасніша і набагато вища за стару.
10. Чем больше людей знаешь, тем меньше времени имеешь, чтобы видеться с ними./Чим
більше людей знаєш, тим менше часу маєш, щоб бачитися з ними.
11. В вашем последнем диктанте гораздо меньше ошибок./У вашому останньому ди к танті
значно менше помилок.
12. Чем скорее ты начнёшь, тем быстрее закончишь ./Чим швидше ти почнеш, тим швидше
закінчиш.
15. Он более надёжный человек, чем тьі./Він надійніша людина, ніж ти.
16. Его акцент становится всё слабее и слабее./Його акцент стає все слабкішим і слабкішим.
17. В марте так же холодно, как и в феврале./У березні так само холодно, як і у лютому.
18. Ножи становятся всё тупее и тупее./Ножі стають все тупішими й тупішими.
19. Это правило такое же важное, как и то./Це правило таке ж важливе, як і те.
20. В конце года у них в отделе вдвое больше работы, чем обычно./У кінці року в них у
відділі вдвічі більше роботи, ніж звичайно.
4. 4. 4.
5. 5. 5.
6. 6. 6.
7. 7.
8.
9.
10.
11.
12.
lively, happily, yearly, monthly, highly, unfortunately, badly, nearly, merely, friendly, silly, really,
only, curly, daily, unlikely, actually, hardly, weekly, ugly, fairly, slightly
49
Ex. 28. Supply the right adverb. Some adverbs end in -ly and some do not.
Ex. 29. Change the adjectives into adverbs or adverbial phrases in the following sentences.
1. warm - ................................................................................
2. c e r ta in - ..............................................................................
3. n e c e s s a ry -.........................................................................
4. h a p p y - ...............................................................................
5. wonderful - ........................................................................
6. nice - ..................................................................................
7. f i n a l - ................................................................................
8. p o s s ib le -......................................................... ................
9. easy - ................................................................................
50
10. awful - ..
11. terrible -
12. bright - .
13. real - ....
14. lucky - ..
15. bad - ....
16. curious -
17. angry - ..
18. bitter - ..
Ex. 31. Complete the sentences with words. More than one answer may be correct.
51
7. What beautiful flowers! They smell ..........too. (nice / nicely)
8. Susan plays the p ia n o ...................... (very good / very well)
9. I just want a ... snack. Just a sandwich, please, (quick/quickly)
10.1 had breakfast ... because I was late for work, (quick/ quickly)
***Ex. 33. Complete the sentences with adverbs. The first letter(s) of each adverb are given.
1. Farm workers have to work very hard during the harvest, (hard/ hardly)
.2. Farm workers e a rn .................... enough money to pay their bills, (hard/ hardly)
3. I got off first in the race but managed to c o m e .............................. (last / lastly)
4. ... a n d ........................... I’d like to thank all those who made my success possible, (last/ lastly)
5. We’ve been receiving a lot of junk m a il................................. (late / lately)
6. The postman brings my mail s o ................................. (late / lately)
7. I’m sure the boss thinks v e ry ..................................... of you. (high / highly)
8. If you want to succeed, you should aim .................................. (high / highly)
9. I don’t think you were treated v e ry .................................. (just / justly)
10. I’v e ................................. been offered a job in Mexico! (just / justly)
11. Please don’t go t o o .................................. the edge of the platform, (near / nearly)
12.1 .................................. fell off the edge o f the platform! (near / nearly)
Ex. 36. Complete the sentences for each situation. Use the word given + the ending -in s or -ed.
52
2. Diana teaches young children. It’s a very hard job but she enjoys it. {exhaust-)
a. She enjoys her job but it’s o fte n ...................................................................
b. At the end of a day’s work, she’s o fte n .........................................................
3. It’s been raining all day. I hate this weather, {depress-)
a. This weather i s .............................................................
b. This weather makes m e ...................................................................
c. It’s silly to g e t........................................................because of the weather.
4. Clare is going to the United States next month. She has never been there before, {excit-)
a. It will be a n ................................................ experience for her.
b. Going to new places is alw ays.............................................. ..........
c. She is re a lly .................................................... about going to the United States.
*** Ex. 38. Complete the sentences using one of the w ords in the box.
1. He works very hard. It’s not surprising that he’s always tired.
2. I’ve got nothing to do. I’m ................................................................
3. The teacher’s explanation was .................................................. Most of the students didn’t
understand it.
4. The kitchen hadn’t been cleaned for ages. It was re a lly ..........................................
5. 1 seldom visit art galleries. I’m not particularly.......................................... . in art.
6. There’s no need to g e t.......... ........................just because I’m a few minutes late.
7. The lecture w a s .............................................. I fell asleep.
8. I asked Emily if she wanted to come out with us but she wasn’t .............................
9. I’ve been working very hard all day and now I’m .....................................................
10. I’m starting a new job next week. I’m q u ite ..............................................about it.
11. Tom is very good at telling funny stories. He can be v e ry .....................................
12. Liz is a v e r y ....................................................person. She knows a lot, she’s travelled a lot and
she’s done lots of different things.
53
THE ADVERB. DEGREES OF COMPARISON
Ex. 39. Write the comparative/superlative of a word from the box for each blank.
Ex. 40. Read the situations and complete the sentences. Use a com parative form.
1. Dave and I went for a run. I ran 10 kilometers. Dave stopped after eight kilometers.
I r a n ................................................................................................... ............................
2. Chris and Joe both did badly in the exam. Chris got 20% but Joe only got 15%.
Joe d i d ...........................................................................................................................
3. I expected my friends to arrive at about 4 o’clock. In fact they arrived at 2.30.
My frien d s.......................................................................................................................
4. You can go by bus or by train. The buses run every 30 minutes. The trains run every hour. The
b u ses................................. ...............................................................
Ex. 41. Complete the sentences using as...as. Choose one of the following:
Ex. 42. Use the correct form of the adverb in brackets (comparative or superlative).
54
6. Therefore, you must breathe (deep) than usual.
7. Jan seems to breathe (deep) o f everyone.
8. She also runs (fast) o f all.
9. I always manage to run (slow).
10. You should stretch your leg musclesthoroughly) than that before running.
11. Beginners should run (slow) than experienced runners.
12. Joggers who practise hard run (well).
13. You run (well) this time than last time!
14.1 run (comfortably) on grass than on roads.
15. O f all the different races, the marathon is the one for which runners train (seriously).
1. week’s [ ] time
2. yesterday’s [ ] news
3. the princess’s [ ] crown
4. a month’s [ ] holiday
5. your sister’s [ ] address
6. the Pope’s [ ] speech
7. George’s [ ] salary
8. the children’s [ ] toys
9. the family’s [ ] possessions
10. the Church’s [ ] building
Ex. 44. Rewrite these sentences using ’s, s ’ or just an apostrophe P).
Ex. 45. What is another way of saying these things? Use - ’s.
*** Ex. 48. M ake tw o noun groups from each set of words.
56
5. style: my favourite author, the 1930s
6. place: language education, women
7. ideas: modem physics, my son
8. rules: the club, football
9. view: the committee, the lake
10. head: the cat, the queue
11. arm: the chair, John
Ex. 49. Read each sentence beginning with the underlined words.
57
NOUN + NOUN
or PREPOSITION STRUCTURE
or POSSESSIVE
Ex. 53. Match the expressions on the left with their meanings on the right.
Ex. 54. What do we call these things and people? Use the structure noun + noun.
Ex. 55. Answer the questions using two of the following words each time:
58
* Ex. 56. Complete the sentences using one of the following:
Sometimes you need the singular (day/page etc) and sometimes the plural (days/vases etc.)
*** Ex. 58. Eight of these ideas can naturally be expressed by ‘noun + noun '. W hich are they?
Rew rite them.
59
Ex. 59. Choose the correct noun group.
3. Кто она по профессии? - Мама Павла - повар./Хто вона за професією? - Мама Павла -
кухар. ч
6. Чьи эти ракетки? - Это ракетки тех ребят./Чиї це ракетки? - Ці ракетки тих дітей.
7. Где ключ? - Ключ от двери в кармане пальто ./Де ключ? - Ключ від дверей у кишені
пальта.
8. Купите мне джинсы как у Кейт и Келли. - Моей недельной зарплаты достаточно для
этой покупки?/Купіть мені джинси як у Кейт і Келлі. - Моєї тижневої зарплати
достатньо для цієї покупки?
9. Сходи в булочную. Она в пяти минутах ходьбы отсюда./Сходи у булочну. Вона за п ’ять
хвилин ходи звідси.
10. В витрине магазина было много детских курток разных фаеонов./У вітрині крамниці
було багато дитячих курток різних фасонів.
11. Дочь моего брата студентка, а дочери моей сестры - выпускницы колледжа./Донька мого
брата студентка, а доньки моєї сестри - випускниці коледжу.
12. Дети моего брата и сестры - умные и хорошо воспитанньїе./Діти моїх брата і сестри -
розумні і добре виховані.
14. Дом мистера Роджерса был настоящим замком ./Будинок містера Роджерса був
справжнім палацом.
15. Мне очень нравятся романы Диккенса, но жизнь гораздо интереснее любого
романа./Мені дуже подобаються романи Діккенса, але життя значно цікавіше за будь-
який роман.
16. Во вчерашних газетах - масса интересного. Почитай их!/У вчорашніх газетах - маса
цікавого. Почитай їх!
17. Кота миссис Хиггинс зовут Микки./Кота місіс Гіггінс зваги Мік.
18. Сочинения Линды и Моники очень хорошие. Но в них много ошибок./Твори Лінди і
Моніки дуже гарні. Але в них багато помилок.
19. Давай отметим твой день рожденья у Фреда, хорошо? Его родители сейчас в
командировке и он один./Давай відзначимо твій день народження у Фреда, гаразд? Його
батьки зараз у відрядженні і він один.
-s- -es-
-ies- -ys-
-oes- -os-
-ves- -fs-
-sg=pl- -borrowings-
Ex. 62. Write the plurals of these nouns in the columns below to show their pronunciation.
Ex. 63. Find the word that doesn’t fit into the list and ground your choice.
62
4. monkey, valley, tray, holiday, worry
5. fish, ox, deer, swine, cod
6. fox, class, quiz, dress, analysis
7. teeth, feet, man, lice, geese
8. dwarf, scarf, shelf, hoof [>
9. branch, church, peach, stomach
10. foot, child, woman, goose
Ex. 65. Complete the words using the words from the box. Sometimes they are singular (use a if
necessary) and sometimes they are plural!
Ex. 66. Use the compound nouns in plural to complete the sentences.
1. When she regained consciousness she was lying on a bench with her future
............................................ looking down at her. (sister-in-law)
2. His hair was shiny, his arms tanned, h i s ........ ..........................thick and long, (eyelash)
3. Ladies a n d ................. ............ ..............., may I present Dr Nelson Mandela, (gentleman) '
63
4. There were certainly ........................... ........................ , violets, tulips and other flowers in her
garden, (forget-me-not)
5. Do not share razors a n d ................................................. (toothbrush)
6. ............................ are in control of all the military organizations in a country.
(commander-in-chief)
7. T h e ............................................ ask for various expensive things, (stepdaughter)
8. T w o .............. ............................ died in a blaze, (fireman)
9. A crowd o f ....... ................................. gathered at the scene o f the accident, (onlooker)
10. He shook out a handful o f ................................... - the box was nearly empty, (painkiller)
11. Why were those tw o .............................. ............... in the sixteenth century found so threatening?
(Frenchwoman)
12. When a child I adored.......................................................and swings, (merry-go-round)
13. She often complained o f ...................................................... (headache)
14. If you're frightened, tell one of t h e ............................................... (grown-up)
15. Fortunately, t h e ........................................didn’t pay attention to me. (passer-by)
16.......................................................... are generally too critical and exacting, (editor-in-chief)
17. There was a telephone, a chair a n d ................................. full of dusty books, (bookshelf)
18. Did you get on well with y o u r................................................ ? (room-rnate)
19. Do you s e ll.................................................. here? (pocket knife)
2. В нашем зоопарке есть волки, лисы, медведи, но нет оленей и слонов ./У нашому
зоопарку є вовки, лисиці, ведмеді, але немає оленів і слонів.
3. На поле много овец? - Нет, мало./На полі багато овець? - Ні, мало.
6. В моей коллекции много видов мошек и бабочек./У моїй колекції багато видів мошок і
метеликів.
9. В нашей семье три Генри и две Мери./У нашій родині три Генрі і дві Мері.
11. Твои лыжи в кладовке. Поищи их там./Твої лижі у коморі. Пошукай їх там.
12. В парках и садах листья уже желтьіе./У парках і садах листя вже жовте.
13. Существует много серий/циклов книг о рьібах./Існує багато серій/циклів книг про риб.
64
14. Многие виды растений и животных в Красной Книге нашей страны./Багато які види
рослин і тварин у Червоній Книзі нашої країни.
65
14. Do you approve o f t h e .......................................o f the article?
15. Where do you want to go for your ............................................ ?
***Ex. 70. In each example the words on the left are connected with the activity (Tor example, a
sport or an academic subject). Write the name of the activity. Each time the beginning of the
word is given.
Ex. 71. Choose the correct form of the verb, singular or plural In one sentence either the
singular or plural verb is possible.
Ex. 72. Most of these sentences are wrong. Correct them where necessary; put ‘RIG H T’ if the
sentence is already correct.
66
15.1 think it’s a pity Rebecca had her hairs cut short because she looked much more attractive
before.
16. If we don’t have up-to-date information, how can we make sensible decisions?
17. The peoples of Asis sxe very polite,
u
Ex. 73, Supply is, are.
Ex. 74. M atch the beginnings and the ends of the sentences using the right singular or plural
form of the verb to he.
BEGINNINGS ENDS
1. Do you think three pounds a) a long time to wait for news of your
2: Two kilos family.
3. Six weeks b) too warm for me.
4. Six months c) long enough for a good holiday.
5. Two miles d) a long way to walk to school.
6. Two hours per week (not) v e) a big enough tip?
7. I need more money than that. Ten pounds f) enough.
(not) g) pretty small for a newborn baby.
8. Three days (not) h) enough to learn a foreign language.
9. I don’t like very hot weather. Thirty degrees i) a long time to spend in hospital.
** *Ex. 75. GROUPS OF PE O PLE . Supply is or are. Give two forms w here possible.
67
11. The te a m ............... going to lose again.
12. A cricket te a m .................. made up of eleven players, including its captain.
13. B ra zil..................... playing Italy in a football match next Wednesday
14. The s ta ff..................... very helpful here.
1. A group o f teenagers in the town has / have organized a scheme to help old people with their
shopping.
2. A number o f people has / have complained about the noise.
3. Hamburger and chips is / are not a very healthy lunch.
4. Our teenage son thinks there is / are a number o f good reasons for staying up late and having a
good time.
5. More than one house in our street has / have been broken into recently.
6. A couple o f dangerous-looking men is / are waiting for you outside.
7. One o f my friends has / have iust won two free plane tickets to New York.
8. The majority o f the children’s parents is / are unemployed.
9. A lot o f shops is / are opening on Sundays now.
10. The Philippines has / have signed the new human rights agreement.
11. The police think that more than one person was / were in the stolen car.
12. Tom and Rosie were late, but the rest o f us was / were on time.
13. Is / Are bacon and eggs what you usually eat for breakfast?
14. We’ve just learnt that a couple o f our club members has / have been chosen for the national
team.
1. У вас очень глубокие знания по этому вопросу. Я горжусь вашими успехами./У вас дуже
глибокі знання з цього питання. Я пишаюся вашими успіхами.
3. Моя одежда была мокрая, т. к. было дождливо./Мій одяг був мокрий, оскільки погода
була дощова.
4. Летом фрукты очень дешевые. Купи яблоки, апельсины, груши и другие фруктьі./Влітку
фрукти дуже дешеві. Купи яблук, помаранчів, груш та інших фруктів.
9. Какие новости? - Отсутствие новостей уже хорошие новости, не так ли?/Які новини? -
Відсутність новин вже добрі новини, чи не так?
13. В чем твое богатство? - Мое богатство - мои дети./У чому твоє багатство? - Моє
багатство - мої діти.
14. Эти брюки слишком короткие. Не покупай их./Ці штани занадто короткі. Не купуй їх.
16. Мои волосы такие же длинные, как и у моей сестры./Мое волосся таке ж довге, як і у
моєї сестри.
17. Где весы? — Весы под столом./'Де ваги? - Ваги під столом.
18. Посмотри! Твоя одежда повсюду. Джинсы - на стуле, пижама - на подушке, а колготки
на полу./Поглянь! Твій одяг усюди. Джинси - на стільці, піжама - на подушці, а
колготки - на підлозі.
19. Зимние каникулы были весёлые, не так ли?/Зимові канікули були веселими, чи не так?
20. Комната почти пустая. - Да, здесь мало мебели./Кімната майже пуста. - Так, тут мало
меблів.
21. Деньги в сумке, не так ли? - Да, возьми их./Гропп у сумщ, чи це так? - Так, возьми Ух.
22. Ваши сведения были очень важньїе./Ваші відомості були дуже важливі.
27. В чемодане были две пары брюк, три рубашки, носовые платки и полдюжины носков./У
валізі були дві пари брюк, три сорочки, носові хустки і півдюжини шкарпеток.
69
***PARTITIVES
Ex. 78, Contents come in different containers. Would you be surprised to see any of the
following? What is the correct way to express the same ideas?
1. a glass o f soup
2. a jug of wine
3. a jar o f mustard
4. a vase o f coffee
5. a tube o f cigarettes
6. a bag o f salt
7. a bowl o f milk
8. a tin o f tomatoes
9. a carton o f toothpaste
A B
1. I’d like some ice a cube o f ice. a) a wisp of
2. Have you got any chocolate?............................................. b) a cube o f
3. Can I have some bread, please?.............................................. c) a splash of
4. We need some paper................................................................. d) a box of
5. Buy me some soap, please........................................................ e) a sip of
6. Buy me some milk................................................................. f) a tube of
7. We need some jam .................................................................... g) a drop of
8. Have you got any m atches?.................................................. h) a bar of
9. I’ve made some tea.................................................................... i) a slice of
10. Buy some toothpaste................................................................. j) a pinch of
11. Add a little water........................................................................ k) a sheet of
12. Add a little salt........................................................................... 1) a jar of
13. I’ve drunk a little tea............ i'....................... ........................... m) a bar of
14. Add a little soda..................................................................... n) a bottle of
15.1 can see a little sm oke............................................................. o) a pot of
Ex. 80. Make the following uncountable nouns plural using the prompts from the box.
70
Ex. 81. Complete these sentences with a suitable noun.
Ex. 82. Cross out any answers which are wrong in these sentences.
Ex. 83. Complete the sentences with one of the following words.
Ex. 84. Match the words with their definitions and then decide which nouns from the list below
go with them.
1. Ipile
2. bunch , 4 1 1O '
a pile o f ....
a stack o f ...
a bunch o f .
a bundle o f .
a heap o f ...
a wad o f ...
72
MODULE 3
THE ENGLISH TENSES
Ex. 2. Complete the sentences with one of the following verbs in the correct form:
1. ‘Is Colin working this week?’ - ‘No, he’s on holiday.’ (Colin / work)
2. W h y ................................................ at me like that? What’s the matter? (you / look)
3. ‘Jenny is a student at university.’ - ‘Is she? W h at..........................................?’ (she/study)
4 .................... ............................................................. to the radio or can I turn it off? (anybody /
listen) ‘
5. How is your E nglish?................................... ...................... better? (it / get)
Ex. 4. Put the verb into the correct form. Sometimes you need the negative. (I’m not doins etc.).
73
6. Angela has just started evening classes. S h e .................................. ........... (learn) German.
7. I think Paul and Ann have had an argument. T h e y .............................................. (speak) to each
other.
***Ex. 5. Read this conversation between Brian and Sarah. Put the verbs into the correct form.
SARAH: Brian! How nice to see you! What (1) ................... ...............................(you / do) these days?
BRIAN: 1 (2 ) ............................................ (train) to be a supermarket manager.
SARAH: Really? W hat’s it like? (3 ) ........................................................ (you/enjoy) it?
BRIAN: It’s all right. What about you?
SARAH: Well, actually I (4) ...................................................... (not / work) at the moment. I (5)
............................................... (try) to find a job but it’s not easy. But I’m very busy. I (6)
................................................ (decorate) my flat.
BRIAN: (7 ) .......................................................(you/do) it alone?
SARAH: No, some friends o f mine (8 ) ..................................................... (help) me.
Ex. 7. Here are some sentences taken from real conversations. Can you put the beginnings and
ends together?
BEGINNINGS ENDS
1. Dad is always teasing me a) a party in one of the houses.
2. He’s always arguing b) about my clothes.
3. He’s always giving people c) and chest problems.
4. Her best friend is always dropping in d) her family.
5. I hate those cartoons e) making up stories about people.
6. Jamie is always having colds f) new products.
7. My wife’s always buying g) or fighting.
8. She’s always criticising h) she wishes she was prettier.
9. She’s always saying i) small presents.
10. Someone is always giving j) to criticise the way she lives her life,
11. That old bitch is always k) where Tom is always chasing Jerry.
This structure usually expresses an emotion. Which emotion is most common in this exercise -
interest, criticism, surprise or admiration?
74
Ex. 8. Finish B ’s sentences. Use always -ins.
Ex. 10. Write questions from these words. Use is or are and put the words in order.
5. Послушай, кто так красиво играет на скрипке? - Моя младшая сестра. Она готовится к
концерту./Послухай, хто так красиво грає на скрипці? - Моя молодша сестра. Вона
готується до концерту.
7. Том и Мэри молодожены. Они сейчас ищут квартиру в центре города./Том і Мері
молодята. Вони зараз шукають квартиру у центрі міста.
10. Вечно они жалуются на своё здоровье!/Вічно вони скаржаться на своє здоров’я!
14. Вечно он занимает деньги и забывает вернуть их!/Вічно він позичає гроші і забуває їх
повернути!
’ ’ ‘ ........ ...................... . 1. . . . . . . . . . . . . . . ........... . ........ ........... . ...... .
15. Климат на земном шаре теплеет, не так ли?/Клімат на земній кулі теплішає, чи не так?
17. Что ты делаешь? Зачем ты кладешь соль в чай?/ІЦо ти робиш? Навіщо ти кладеш сіль у
чай?
18. Вы что-то выбираете? - Да, мы выбираем новые обои в спальню./Ви щось вибираєте? -
Так, ми вибираємо нові шпалери у спальню.
19. Что ты ищешь? - Расчёску. - Вечно ты её теряешь !/Що ти шукаєш? - Щітку для волосся.
- Вічно ти її губиш!
20. Взгляни, какая красота! Солнце всходит. Над полями плывёт лёгкий туман. Птицы поют
так красиво!/Поглянь, яка краса! Сонце встає. Над полями пливе легкий туман. Птахи
співають так красиво!
21. Ты почему сегодня в тёплом свитере? Ведь совсем не холодно./Ти чому сьогодні у
теплому светрі? Сьогодні ж зовсім не холодно.
76
22. Уже восемь часов, Мэг. Ты готовишься к школе?/Вже вісім годин, Мег. Ти готуєшся до
школи?
Ex. 16. Correct the sentences making them negative. Then give the right information.
1. The sun rises in the west. The sun doesn ’t rise in the west. It rises in the east.
2. Andrey Shevchenko plays hockey.
3. Kangaroos come from Canada.
4. The sun shines at night.
5. In England people drive on the right.
6. The American President lives in Buckingham Palace.
7. A hairdresser makes bread.
8. Television starts at nine o ’clock in the evening.
9. People in Brazil speak Spanish.
10. Spring comes after sumnjer.
11. Rugby players play with a round ball.
Ex. 17. What would you say in the following situations? Write yoisr questions.
MODEL:
You don’t know the answer, do you? (Bill) 41No, I don’t. But B ill knows it.
The teacher always gives instructions in English, (not in Russian) - Yes, he does. She doesn’t give
instructions in Russian.
MODEL: Your friend has left his book at home. - Why don ’ty o u take mine?
1. Your friend is having a dinner party but she doesn’t know what to cook.
2. You and your sister haven’t got enough money to buy your mother a birthday present.
3. You need to finish a report but your computer has broken down.
7. You and your friend wanted to go for a walk, but it has just started to rain.
***Ex. 20. Work in pairs. Find out the time necessary for your friend to do certain things and
deduce if s/he is a quick or a slow person. Explain your statement.
Cue words: to make breakfast; to have breakfast; to do the room/flat; to wash up; to do your
homework; to get ready for the Institute; to do the shopping; to do your hair; to have dinner
79
Ex. 21. Ten sentences are wrong and two sentences are right. Correct the mistakes where
necessary.
1. Кто живёт в этом доме? - Мой друг./Хто мешкає у цьому будинку? - Мій друг.
2. Здесь часто идут дожди? - Нет, дожди идут только осенью./Тут часто йдуть дощі? - Ні,
дощі йдуть лише восени.
3. Комната очень тесная и здесь так душно! Почему бы не открыть окно?/Кімната дуже
тісна і тут так задушливо! Чому б не відкрити вікно?
4. Странно, но мой кот не ест рыбу, поэтому я всегда покупаю мясо для него. - А где твой
кот спит? - Как правило, он спит в кресле. А у тебя есть какое-нибудь домашнее
животное? - Нет. Я думаю, квартира это не совсем подходящее место для
животных./Дивно, але мій кіт не їсть рибу, тому я завжди купую м ’ясо для нього. - А де
твій кіт спить? - Як правило, він спить у кріслі. А в тебе є яка-небудь домашня тварина?
- Ні. Я вважаю, квартира - це не зовсім придатне місце для тварин.
5. Вечером у меня есть свободное время. Почему бы нам не сходить в кино?/Увечері в мене
є вільний час. Чому б нам не сходити в кіно?
6. У вас в стране идёт снег зимой? - Да./У вас в країні йде взимку сніг? - Так.
8. Мой младший брат собирает бабочек и марки./Мій молодший брат збирає метеликів і
марки.
9. Мамы часто рассказывают детям сказки перед сном./Мами часто розповідають дітям
казки перед сном.
10. Сколько у тебя уходит времени на дорогу в институт? Мне требуется около 10 минут. Я
живу поблизости (от него)./Скільки в тебе йде часу на шлях до інституту? - Мені
потрібно близько 10 хвилин. Я мешкаю поблизу (від нього).
11. Мне не требуется много времени, чтобы выучить новые слова./Мені не потрібно багато
часу, щоб вивчити нові слова.
12. У тебя уходит много времени, чтобы приготовить обед? - Да./У тебе йде багато часу,
щоб приготувати обід? - Так.
13. Марк живёт не в пригороде, не так ли? - Да, он живёт где-то в центре. Он говорит, что у
него уходит минут 15, чтобы добраться на работу пешком. Поэтому он не часто ездит на
машине./Марк мешкає не в передмісті, чи не так? - Так, він мешкає десь у центрі. Він
каже, що у нього йде хвилин 15, щоб дістатися до роботи пішки. Тому він не часто
їздить машиною.
14. Темза течёт через Лондон, не так ли?/Темза тече через Лондон, чи не так?
15. Мы живём в доме с видом на водопад. Окно гостиной выходит на юг, а окна спален
выходят на запад./Ми мешкаємо у будинку з видом на водоспад. Вікно вітальні виходить
на південь, а вікна спалень виходять на захід.
16. Кто ведёт хозяйство в доме? - Мама./Хто веде господарство у дом1? - Мама.
17. Почему бы тебе не купить этот гарнитур? Он состоит из 3-х предметов: дивана, и 2-х
кожаных кресел./Чому б тобі не купити цей гарнітур? Він складається з 3-х предметів:
дивана і 2-х шкіряних крісел.
18. Кто из вас не пьёт молоко утром? - Я./Хто з вас не п ’є молоко вранці? - Я.
19. Когда старые друзья встречаются, они часто говорят о прошлом./Коли старі друзі
зустрічаються, вони часто говорять про минуле.
21. Кто начинает день е зарядки? - Мы все./Хто починає день з зарядки? - Ми всі.
VERBS NOT USED IN THE CONTINUOUS
Ex. 23. These verbs aren’t normally used in progressive forms. Use some or all of them to
complete the sentences. More than one answer may be possible.
Ex. 24. Put the verb into the correct form, present continuous or present simple.
Ex. 25. Complete the sentences using the most suitable form of be. Sometimes you must use the
simple (am/is/are) and sometimes the continuous is more suitable (am/is/are beins).
82
5. Why isn’t Sarah at work to d a y ? ...................................................... ill?
6. The b a b y ....... .................................. very good today.
7. I ...................... a bit lonely these days.
8. Really! The children..................................... absolutely impossible this morning.
9. I don’t know why I ..................... so tired.
10. Y o u ...............................very careless with those glasses.
11. S h e .............................excited about her birthday.
1. Я знаю, что не нравлюсь вам. Но и вы сегодня ведете себя очень нагло./Я знаю, що не
подобаюся вам. Але й ви сьогодні поводитеся дуже нахабно.
2. Почему ты нюхаешь мясо? Оно плохо пахнет?/Чому ти нюхаєш м ’ясо? Воно погано
пахне?
. 3. Я слышу шаги. Кто-то идет сюда./Я чую кроки. Хтось іде сюди.
4. Что ты имеешь в виду, Стив? Объясни нам. Мы тебя не понимаем./Що ти маєш на увазі,
Стіве? Поясни нам. Ми тебе не розуміємо.
5. У тебя такой серьёзный вид! О чём ты думаешь?А7' тебе такий серйозний вигляд! Про що
ти думаєш?
6. Я не понимаю, почему он ведёт себя как эгоист. Обычно он не такой ./Я не розумію, чому
він поводиться як егоїст. Зазвичай він не такий.
9. Я смотрю на твои рисунки, но я ничего особенного в них не вижу ./Я дивлюся на твої
малюнки, але я нічого особливого в них не бачу.
10. Купите вот эти духи. Они пахнут просто восхитительно, не так ли? - Да, я их как раз
нюхаю, и они мне очень нравятся! Сколько они стоят?/Купіть ось ці парфуми. Вони
пахнуть просто чудово, чи не так? - Так, я їх якраз нюхаю, і вони мені дуже
подобаються! Скільки вони коштують?
12. Он же умный человек, а ведёт себя так глупо!/Він же розумна людина, а поводиться так
безглуздо!
13. Что ты делаешь с моим виски? - Я его просто пробую. У него замечательный вкус./Що
ти робиш з моїм віскі? - Я його просто куштую. У нього чудовий смак.
14. Где Фрэнк? - Он на кулинарном конкурсе, он там пробует блїода./Де Френк? - Він на
кулінарному конкурсі, він там куштує страви.
15. Вы чувствуете себя сегодня лучше? - Я всегда чувствую себя хорошо./Ви почуваєтеся
сьогодні краще? - Я завжди почуваюся добре.
Ex. 29. Put the verb in the correct form, present continuous or present simple.
84
\
***Ex. 30. H ere are some exchanges from an interview between an American journalist and a
French film star. C an you complete them with the correct tenses?
85
***Ex. 31. TELLING STORIES IN THE PRESENT. Put the infinitives in brackets in the
correct tense.
3. Моя мама никогда не мешает мне, когда я работаю./Моя мама ніколи не заважає мені,
коли я працюю.
4. Ты постоянно режешь пальцы, когда готовишь./Ти постійно ріжеш пальці, коли готуєш.
ч
5. Я слушаю музыку, когда мою посуду ./Я слухаю музику, коли мию посуд.
9. Она постоянно занимает деньги и забывает возвратить их!/Вона раз у раз позичає гроші і
забуває повернути їх!
10. Кто там плачет в соседней комнате? - Как всегда Томас. Вечно он плачет!/Хто там плаче
у сусідній кімнаті? - Як завжди, Томас. Вічно він плаче!
11. В Англии погода очень изменчива. Поэтому англичане всегда носят с собой зонты./В
Англії погода дуже мінлива. Тому англійці завжди носять з собою парасольки.
12. Начинается дождь. Надень плаїць и не забудь взять зонт./Починається дощ. Одягни плащ
і не забудь взяти парасольку.
13. Это значит, что ты взрослеешь.,'ТДе значить, що ти дорослішаєш.
14. Я этот фильм не смотрю, потому что вообще не смотрю сериалы подобного рода./Я цей
фільм не дивлюся, тому що взагалі не дивлюся подібні серіали.
}І
15. Я никогда не слушаю радио, но сегодня я слушаю все песни./Я ніколи не. слухаю радіо,
але сьогодні я слухаю всі пісні.
16. Эти люди так внимательно смотрят на вас. Вы их знаете?/Ці люди так уважно дивляться
на вас. Ви їх знаєте?
17. Давай, я налью тебе воды. У тебя дрожат руки./Давай я наллю тобі води. У тебе тремтять
руки.
18. Мой брат не ложится спать так рано, но сейчас он спит./Мій брат не лягає спати так
рано, але зараз він спить.
19. Вообще-то мой папа не курит, но сейчас курит из-за зубной боли./Взагалі-то мій тато не
палить, але зараз палить через зубний біль.
HAVE (GOT)
Ex. 33. C an you complete the examples?
1. I’v e ........... a new boyfriend. (More natural than I have a new boyfriend.)
2.................... your sister got a car? OR Does your s iste r..................a car? (More natural than Has
your sister a car?)
3. 1 haven’t ................. your keys. OR I ...................have your keys. (More natural than I haven’t
your keys.)
4. The school doesn’t ................adequate sports facilities. (More natural than The school has not
adequate sports facilities.)
5.................... you got good teachers at school? OR ..................you have good teachers at school?
(More natural than Have you good teachers at school?)
Ex. 34. If you’re homeless, you haven’t sot a home. W rite sentences using I f you’re..., you haven’t
sot a / any... to explain these w ords:
1. b a ld ..................................................................................................................................
2. penniless............................................................................... ............................................
3. childless..................................................................... ............................................. .........
4. unemployed............................................................................. .......................................
5. toothless...........................................................................................................................
6. lonely................................................................................................................................
7. starving..............................................................................................................................
8. an orphan.................. ;................................................................................. ...................
9. unmarried.........................................................................................................................
87
Ex. 35. Replace the phrases in italics by a phrase with have or have sot. If vou think it is possible
to use have and have soU give two versions.
1. They own an apartment near the beach. They have / They’ve got an apartment.
2. I don’t possess a party dress................................................................................................................
3. Do you possess a m otorbike?.................. ...........................................................................................
4. My uncle owns a Rolls Royce.................................................... .......................................................
5. Do you own a c a r? ....................................................... ..................... ......... ........................................
6. Does your brother possess a bicycle?................................................................................................
7. My brother owns a house in a village. ..............................................................................................
8. I’m unemployed. I’m looking for a job............................................................................................
9. Do they possess a villa near the sanatorium ?................................................ .................................
1. Have you got a new car yet? Do you have is also possible but less common.
2. T h e y ............................. ........ a nice apartment.
3........................................... ........ (you) any spare pencils?
4........................................... ........ (you) today’s newspaper?
5. S h e ............................... .. ten dresses.
6. H e ................................. .... plenty o f money.
7. S h e ............................... .....long black hair.
8. This tr e e ...........................................red leaves in autumn.
9. I (n o t)........................... ............. any faith in him.
10. She (n o t)...................... ........................ much patience.
11. How many sisters........................................... (you)?
12. T h e y ............................. ..... three sons.
1 3 .1 .................................... . a good accountant.
14. W e ................................ ......a very good butcher.
15. That’s a smart suit he .
16.1 .................................... ..'... a temperature, I think.
1 7 .1 .................................... .......a meeting in town today.
18. S h e ............................... ....... a date tonight.
1 9 .1 ................. .................. ... no idea what to do.
20......................................... ............ (you) a better suggestion?
21. Y o u .............................. ......mud on your shoes.
22. S h e ............................... something in her eye.
, 37. Replace the words in brackets by a suitable phrase with have sot or have.
88
Ex. 38. Supply the correct forms of have in these sentences.
1. Those twins are always fighting. Those twins are always havingjigiiis.
2. Look at th is !............................................................................................................................................
3. I want to rest this afternoon...................................................................................................................
4. Can I ride in your c a r? ..........................................................................................................................
5. Come and swim with us....................<...................................................................................................
6. I must wash before lunch................................................................................*......................................
7. Sleep and you’ll feel better...................................................................................................................
Ex. 40. Complete these sentences. Use an expression from the list and pu t the verb into the
correct form (present simple, present continuous o r infinitive).
89
Ex. 42. Translate from Russian / Ukrainian into English.
1. У нас нет компьютера, но у нас есть дача с бассейном./У нас немає комп’ютера, але в нас
є дача з басейном.
2. У вас трех или четырех комнатная квартира? - У нас трехкомнатная квартира в новом
районе города./У вас трьох чи чотирьохкімнатна квартира? - У нас трьохкімнатна
квартира у новому районі міста.
3. Почему Мэри всегда опаздывает? - У нее нет часов./Чому Мері завжди запізнюється? -
У неї немає годинника.
4. У моей старшей сестры нет веснушек, а у меня есть./У моєї старшої сестри немає
веснянок, а у мене є.
10. У вас єсть хороший англо-русский словарь? - К сожалению, нет./У вас є гарний англо-
російський словник? - На жаль, немає.
11. Есть ли у вас какие-нибудь вопросы? - Да, есть пара вопросов./Чи є у вас які-небудь
запитання? - Так, є пара запитань.
12. У них сейчас вечеринка, не так ли? - Да, Брауны часто устраивают вечеринки./У них
зараз вечірка, чи не так? - Так, Брауни часто влаштовують вечірки.
13. Я не завтракаю дома. У меня никогда нет времени, поэтому я завтракаю в столовой./Я не
снідаю вдома. У мене ніколи немає часу, тому я снідаю у їдальні.
14. Что это за шум и громкая музыка? - У моих соседей вечеринка./Що це за гамір і гучна
музика? - У моїх сусідів вечірка.
15. У Тома сегодня выходной. Я думаю, он замечательно проводит время./У Тома сьогодні
вихідний. Я гадаю, він чудово проводить час.
90
16. Знакомься. Это моя лучшая подруга. Мы с нею никогда не ссоримся./Знайомся. Це моя
найкраща подруга. Ми з нею ніколи не сваримося.
17. Где мама? - Она отдыхает. После работы она всегда отдыхает./Де мама? - Вона
відпочиває. Після роботи вона завжди відпочиває.
18. У меня есть немного свободного времени. Давай поболтаем!/У мене є трохи вільного
часу. Давай потеревенимо!
Ex. 44.Compiete the sentences with both / neither / either. Use o f where necessary.
Ex. 45. Complete the sentences with both / neither / either / either o f us/them .
1 . I asked two people the way to the station but neither o f them could help me.
2 . I was invited to two parties last week but I didn’t go t o ..................................................................
3. There were two windows in the room. It was very warm, so I opened..........................................
4. Sarah and I play tennis together regularly b u t.......................................... can play very well.
5. I tried two bookshops for the book I wanted b u t........... ................................................. had it.
1. Tom was late. So was Ann. Both Tom and Ann were late.
2. Jim is on holiday and so is Carol. B oth.............................................................................................
3. George doesn’t smoke and he doesn’t drink.....................................................................................
4. Jim hasn’t got a car. Carol hasn’t got a car either.
91
6 . Is that man’s name Richard? Or is it Robert? It’s one of the two.
That man’s nam e........................................ .......................................................................................
7. I haven’t got time to go on holiday. And I haven’t got the money.
I’ve g o t.................................................................................................. ............................................
8 . We can leave today or we can leave tomorrow - whichever you prefer.
W e ......................................................................................................................................................
Ex. 50. People say things and you respond using S o ... or N either...
92
6 . I haven’t got a car.
7. I like football.
8 . I haven’t got any money.
9. I don’t understand. I’
1 0 . 1 was tired yesterday.
1 1 . 1 wasn’t surprised.
12. Pete looks ill.
13. I’m not from Scotland.
2. Я не уверен, откуда он родом. Он или испанец или итальянец./Я не впевнений, звідки він
родом. Він або іспанець або італієць.
4. У вас есть своя собственная комната? - Да. - Она большая? - Она ни большая, ни
маленькая./У вас є своя власна кімната? - Так. - Вона велика? - Вона ні велика, ні
маленька.
6 . У нас много времени? - У вас ни много, ни мало времени. У вас всего полчаса./У нас
багато часу? - У вас ні багато, ні мало часу. У вас всього півгодини.
10. Никто из нас (двоих), к сожалению, не готов к уроку./Ніхто з нас (двох), на жаль, не
готовий до уроку.
12. У меня нет домашнего задания. - И у меня нет этого упражнения тоже./У мене немає
домашнього завдання. - І в мене немає цієї вправи також.
13. Моя подруга любит танцевать. - Я тоже люблю танцевать./Моя подруга любить
танцювати. - Я також люблю танцювати.
14. В холодильнике нет масла. На столе нет масла тоже./У холодильнику немає масла. На
столі немає масла також.
93
15. Дети были во дворе? - Нет. Детей во дворе не было. В саду детей не было тоже./Діти
були на подвір’ї? - Ні. Дітей на подвір’ї не було. В саду дітей не було також.
16. В детстве у меня не было ни игрушек, ни домашних животных. - У вас были машинки? —
Нет, машинок у меня не было. - А куклы у вас были? - Нет, кукол у меня тоже не
было ./У дитинстві в мене не було ні іграшок, ні домашніх тварин. - У вас були
машинки? - Ні, машинок у мене не було. - А ляльки у вас були? - Ні, ляльок у мене
також не було.
17. Билл не смотрит телевизор. Газеты он тоже не читает./Білл не дивиться телевізор. 1 азети
він також не читає.
18. У неё есть и платье и туфли для вечеринки./У неї є і сукня і туфлі для вечірки.
19. В тот день было и холодно и сыро./Того дня було і холодно і волого.
21. Я думаю, вы оба немного устали ./Я гадаю, ви обидва трохи втомилися.
22. Он знает и меня и моего брата, не так ли?/Він знає і мене і мого брата, чи не так?
24. Я тоже не люблю ходить в кино один. Пойдём вместе./Я також не люблю ходити в кіно
сам. Ходімо разом.
25. Это письмо мне, но для вас тоже есть письмо./Цей лист мені, але для вас також є лист.
26. На работе его нет, дома тоже. Интересно, где он?/На роботі його немає, вдома також.
Цікаво, де він?
THE PAST SIMPLE TENSE
Ex. 52. Look at the verbs in the box. W hich are regular and which are irregular? Put them info
the correct columns in the Past Sim ple form.
Ex. 53. The Past tense ending -ed has three different pronunciations. Pronounce the regular
verbs from ex. 52 and put them in the correct columns.
Ex. 54. Read w hat Sharon says about a typical working day:
Sharon: “/ usually get up at 7 o ’clock and have a big breakfast. I walk to work, which lakes me about
half an hour. I start work at 8.45. I never have lunch. I finish work at 5 o ’clock. I ’m always tired when
I get home. I usually cook a meal in the evening. I don 7 usually go out. I go to bed at about 11 o ’clock.
I always sleep well. ”
Y esterday was a typical w orking day for Sharon. W rite w hat she did or d idn’t do yesterday.
95
3. She
4. I t ..............................................................to get to work.
5 ............................. 8.45.
6 ................................................lunch.
7 ................................... .................. at 5 o’clock.
8 tired w h en ...................................home.
9 a meal yesterday evening.
10 . .......................................................... out yesterday evening.
1 1 at 11 o’clock.
1 2 well last night.
buy catch cost drink fall hurt sell spend teach throw win write
Ex. 56. A friend has just come back from holiday. You ask him about it. W rite questions.
Ex. 57. Complete the sentences. Put the verb into the correct form, positive or negative.
***Ex. 59. Correct the sentences and then give the right information.
Ex. 60. Complete these sentences. Use an expression from the list and put the verb into the past.
have dinner have a cigarette have a row have a chat have a baby
have a shower have a party
97
Ex. 61. Translate from Russian / Ukrainian into English.
1. Он ездил туда на автобусе, у него не было денег поехать на такси./Він їздив туди
автобусом, у нього не було грошей поїхати на таксі.
2. Игра была такая интересная, что я остался досмотреть ее до конца./Гра була така цікава,
що я залишився додивитися її до кінця.
3. Летом я с вами не связывался, так как у меня не было ни вашего адреса, ни вашего
телефона. - А кто дал вам мой номер телефона?/Влітку я з вами не зв’язувався, тому що
у мене не було ні вашої адреси, ні вашого телефону. - А хто дав вам мій номер
телефону?
5. Где вы были прошлым летом? - Мы ездили на юг. Нам повезло, погода была отличная,
дождей не было. Было тепло, даже жарко. Море тоже было очень теплое. Мы купались и
загорали каждый день. Словом, мы хорошо отдохнули. А вы? - Мы никуда не ездили,
оставались в городе все лето. Но, по правде говоря, мы не скучали - ходили в кино, в
музей, в кафе. А один раз ходили в театр./Де ти був минулого літа? - Ми їздили на
південь. Нам пощастило, погода була чудова, дощів не було. Було тепло, навіть
спекотно. Море також було дуже теплим. Ми купалися і засмагали щодня. Словом, ми
добре відпочили. А ви? - Ми нікуди не їздили, залишалися у місті все літо. Але, щиро
кажучи, не сумували - ходили в кіно, до музею, до кав’ярень. А одного разу ходили до
театру.
7. Я звонил тебе вчера вечером, но тебя не было дома. Где ты был? - Мы ездили за город в
гости к бабушке и дедушке, и вернулись очень поздно./Я телефонував тобі вчора
увечері, але тебе не було вдома. Де ти був? - Ми їздили за місто у гості до бабусі й
дідуся, і повернулися дуже пізно.
8 . Мне очень нравятся твои новые часы. Где ты купил их?/Мені дуже подобається твій
новий годинник. Де ти купив його?
10. Джейн закончила работу и решила пойти с друзьями в кино ./Джейн закінчила роботу і
вирішила піти з друзями в кіно.
11. В детстве я очень хотел стать доктором, но потом передумал./У дитинстві я дуже хотів
стати лікарем, але потім передумав.
... .................
12. Вчера вечером я никуда не ходил, ничего не делал - я слишком устал./Вчора увечері я
нікуди не ходив, нічого ке робив - я занадто втомився.
13. Вы вчера ходили гулять? - Да, мы вчера ходили в кино, но нам не понравился фильм./Ви
учора ходили гуляти? - Так, ми вчора ходили в кіно, але нам не сподобався фільм.
15. В прошлом месяце у Сары родился ребёнок. - Правда? А кто у них родился: мальчик или
девочка?/Минулого місяця у Сари народилася дитина. - Правда? А хто в них народився:
хлопчик чи дівчинка?
16. Вчера у тебя был тяжёлый день? - Да, очень./Вчора у тебе був важкий день? - Так, дуже.
17. Позавчера у нас не было ни фонетики, ни грамматики. Но у нас была и лекция и семинар
по истории./Позавчора у нас не було ні фонетики, ні граматики. Але в нас були і лекція і
семінар з історії.
18. Они оба начали говорить одновременно, а потом оба засмеялись./Вони обидва почали
говорити одночасно, а потім обидва засміялися.
19. Я тоже не ходил вчера на вокзал провожать её. Я был занят ./Я також не ходив учора на
вокзал проводжати її. Я був зайнятий.
20. Мы вчера не завтракали. Мы были так заняты, что мы не обедали тоже./Ми вчора не
снідали. Ми були так зайняті, що ми не обідали також.
21. У него ушла ещё одна неделя на то, чтобы закончить дипломную работу ./У нього пішов
іще один тиждень на те, щоб закінчити дипломну працю.
USED TO / WOULD
***Ex. 62 Complete the text with w ords from the box, using used to.
Recently we took our 15-year-old son to the place in Paris where we used to live when he was a baby.
We showed him the house, with the balcony where h e .............................. ...............................and make
speeches to imaginary crowds. Then we went inside, and believe it or not, there was Mme Duchene,
who ........ ............... ........................... Joe when we were working. She didn’t look a day older. We
couldn’t get into the flat, but we saw the garden where J o e ................................. ..................... Then we
99
visited the park where we ....... :...................... ................. . him for walks, the zoo where he
.......................................................... the lions and tigers, and the lake where we
.......... ......................................boating. Not much had changed in the area: most of the shops were still
there, including the wonderful old grocer’s where we ............... ................................... delicacies like
cherries in brandy. But the friendly butcher w h o .......................................................... the best pieces of
meat for us was gone, and so was the restaurant with the bad-tempered waitress where we
........................................ ............ Sunday lunch. I found it strange to go back: it made me feel happy
and sad at the same time. But Joe was delighted with the trip.
Ex. 63. Brian changed his lifestyle. He stopped doing some things and started doing other things:
W rite sentences about Brian with used to and didn’t use to.
1. Dennis gave up smoking two years ago. He used to sm oke 40 cigarettes a day.
2. L iz ................................................ a motorbike, but last year she sold it and bought a car.
3. We came to live in Manchester a few years ago. We ................................................... in
Nottingham.
4. I rarely eat ice cream now but I ..................................... it when I was a child.
5. J im ............................................. my best friend but we aren’t friends any longer.
6 . It only takes me 40 minutes to get to work since the new road was opened. It
.................................................... ......... more than an hour.
7. T h ere........ ............................................... a hotel opposite the station but it closed a long time
ago.
8 . When you lived in London,............................................ to the theatre very often?
***Ex. 66. Make sentences with used to and didn't use to about how people lived hundreds of
years ago.
Ex. 67. Compare w hat Carol said five years ago and w hat she says today:
Now make sentences about how Coral has changed. Use used to /d id n 't use to /n e ver used to in the
first part o f your sentence.
MODEL: She used to travel a lot but sh e doesn ’t go away much these days.
Ex. 68. Not all o f these sentences are gram m atically correct. Tick the correct sentences only.
Ex. 69. Complete the sentences w ith w ould or used to. W here either form is possible, w rite them
both. W here there is a w ord in brackets, put it in the correct position.
101
6 . When I had a car, I .................................. ...............drive everywhere, but now I’m much fitter
because I always walk or cycle.
7. During my last year at university, I ............................................................ go to the library to
start work at 9 o’clock every morning.
8 . When we shared a flat together, w e .....................................................(often) stay up talking late
into the night.
9. When Amy was a baby, people........ ...'................................... (often) come up to me and tell
how beautiful she was.
10. H e ....................... .......................................be very overweight but he’s much slimmer now.
11. When I was at school, I .......................................................... (never) do my weekend homework
until Sunday evening.
1 2 . 1 ....... ........work in the same department as your sister.
13. When I was a teenager, I ...................................................... (often) spend the whole evening just
listening to music.
14. S he.............................................. .................... have a lot of boyfriends when she was younger.
15. H e ...................................... ........................ go for a run every day.
Ex. 70. Translate from Russian / Ukrainian into English using used to or would if possible.
1. Надеюсь, вы помните меня: мы с вами когда-то учились вместе./Сподіваюся,, ~и
пам’ятаєте мене: ми з вами колись навчалися разом.
2. Видите тот маленький домик на другой стороне улицы? Мы там когда-то жили./Бачите
той маленький будиночок на іншому боці вулиці? Ми там колись мешкали.
3. Одно время они были друзьями, затем что-то произошло, и они больше не
видятся./Колись вони були друзями, потім щось трапилося, і вони більше не бачаться.
7. Раньше Линда к нам часто забегала. Она, бывало, пела и играла на гитаре. Соседи
обычно собирались в этой уютной гостиной у камина. Какие это были прекрасные
вечера!/Раніше Лінда до нас часто забігала. Вона, бувало, співала і грала на гітарі.
Сусіди зазвичай збиралися у цій затишній вітальні біля каміна. Які то були чудові
вечори!
9. Когда мы жили в деревне, мы, бывало, ходили утром на речку./Коли ми жили у селі, ми,
бувало, ходили вранці до річки.
10. Здесь раньше была церковь, не так ли?/Тут раніше була церква, чи не так?
11. Фред частенько давал свой велосипед друзьям покататься во дворе./Фред частенько
давав свій велосипед друзям покататися у дворі.
13. В молодости у Анны были длинные роскошные золотистые волосы./У молодості в Анни
було довге розкішне золотисте волосся.
16. Сейчас это здание - мебельный магазин. А раньше это был кинотеатр./Зараз ця споруда
- меблева крамниця. А раніше це був кінотеатр.
20. Я всегда боялась собак (=а сейчас нет)./Я завжди боялася собак (=а зараз ні).
*.**Ех 71. Read the situation and com plete the sentences using used to.
1. Some friends of yours have just moved into a flat on a busy street. It is very noisy.
They’ll have to g et used to the noise.
2. Jack once went to the Middle East. It was very difficult for him at first because of the heat. He
wasn’t .......................................................................................................................................... ;........
3. Sue moved from a big house to a much smaller one. She found it strange at first. She had to
in a much smaller house.
4. The children at school had a new teacher. She was different from the teacher before her but this
wasn’t a problem for the children. The children soon ...................... ...............................................
5. Somebody from Britain is thinking of going to live in your country. Warn him/her! You would
have t o ......................................................................................
3. Выключите свет, пожалуйста. Ребенок не привык спать при свете./Вимкніть світло, будь
ласка. Дитина не звикла спати при світлі.
103
4. Вскоре он привык водить машину в таком большом городе./Незабаром він звик водити
машину в такому великому місті.
5. Хотя Рэнди жил в Китае долгое время, он не привык есть палочками./Хоча Ренді жив у
Китаї довгий час, він не звик їсти паличками.
9. Не буди меня в 6 , я не привык вставать так рано./Не буди мене о б, я не звик вставати
так рано.
***Ех. 73, Try your hand at w riting poems. Finish the poem:
I used to be a green frog,
but now ...
104
\
Ex. 75. Join the two parts and tell what happened while another activity was taking piace.
MODEL : They were playing tennis when they saw the spaceship.
Ex. 76. Use your own ideas to com plete these sentences. Use the past continuous.
Ex. 77. Put the verbs into the correct form, past continuous or past simple.
1. I saw (see) Sue in town yesterday but she .................................... (not/see) me. She
........................................ (look) the other way.
2. I ................................. (meet) Tom and Ann at the airport a few weeks ago. They
............... ............. (go) to Berlin and I ............................ (go) to Madrid. We
............................. (have) a chat while w e ........................................ (wait) for our flights.
3. I ....................... .■........(cycle) home yesterday when suddenly a m a n ........................... (step) out
into the road in front of me. I ........................... (go) quite fast but luckily I .........................
(manage) to stop in time a n d ................................. (not/hit) him.
3. Он ушиб ногу, когда играл в футбол./Він ударив ногу, коли грав у футбол.
4. Когда Мери шла сюда, она встретила вашего брата./Коли Мері йшла сюди, вона зустріла
вашого брата.
5. В кухне хорошо пахло. Бабушка пекла пирог с. вишнями ./У кухні гарно пахло. Бабуся пекла
пиріг з вишнями.
6 . Когда мама вошла в комнату, я писала письмо другу. Мама спросила, кому я писала
письмо./Коли мама увійшла до кімнати, я писала листа другу. Мама запитала, кому я писала
лист.
9. Я глянул в окно. Небо было серое. Дул холодный восточный ветер./Я подивився у вікно.
Небо було сіре. Дув холодний східний вітер.
10. Я не узнал её сначала. На ней были очки, поэтому она казалась старше. Она держала газету,
и я не видел её лица./Я не впізнав її спочатку. На ній були окуляри, тому вона здавалася
старшою. Вона тримала газету, і я не бачив її обличчя.
12. Значит, этот парень Джолион был в Париже, а что он там делал?/Значить, цей хлопець
Джоліон був у Парижі, а що він там робив?
13. С 5 до 7 шёл дождь, поэтому я остался дома./З 5 до7 ішов дощ, тому я залишився вдома.
15. Мы целый вечер шили костюмы для концерта./Ми цілий вечір шили костюми для концерту.
16. Я не знал, как её успокоить. Она рыдала всё утро ./Я не знав, як її заспокоїти, вона ридала
цілий вечір.
2. Он был болен, но ему становилось легче./Він був хворий, але йому ставало легше.
3. Шел снег. Земля становилась белее, воздух - морознее./Йшов сніг. Земля ставала білішою,
повітря - морознішим.
4. В ХХ-ом веке фильмы с каждым годом становились все более жестокими./У ХХ-му столітті
фільми з кожним роком ставали все жорстокішими.
5. Мои знания становились все хуже и хужє./Мої знання все погіршувалися і погіршувалися.
6 . Я помню, что она постоянно суетилась ./Я пам’ятаю, що вона постійно метушилася.
7. Он был очень рассеянным. Он постоянно терял вещи./Він був дуже неуважним. Він
постійно губив речі.
106
8 . Почему ты на нее сердился? - Потому что она вечно делала домашние задания, когда я
приходил./Чому ти на неї гнівався? - Тому що вона вічно робила домашнє завдання, коли я
приходив.
9. Она постоянно объясняла самые простые вещи, которые и так все понимали./Вона постійно
пояснювала найпростіші речі, які й так всі розуміли.
10. Когда он учился в школе, учитель вечно прерывал его./Коли він навчався у школі, учитель
вічно перебивав його.
11. Она постоянно кричала на свою собаку ./Вона постійно кричала на свою собаку.
12. Сэм постоянно пытался казаться лучше, чем он был на самом деле./Сем постійно намагався
видаватися кращим, ніж він був насправді.
13. Джейн вечно звонила мне, когда я был занят./Джейн вічно телефонувала мені, коли я був
зайнятий.
15. Он вечно называл м є ї і я ребёнком, хотя мне было 16, а ему только 19./Він вічно називав мене
дитиною, хоча мені було 16, а йому лише 19.
16. Арнольд постоянно делал ошибки в письменных контрольных работах. Потому что был
очень рассеянный./Арнольд постійно робив помилки в письмових контрольних роботах.
Тому що був дуже неуважним.
18. Вчера всё время шел снег, и мне не удалось зайти к тебе./Учора увесь час йшов сніг, і мені
не вдалося зайти до тебе.
107
9 . I ............................ (walk) along the street when suddenly I .................................... (hear)
footsteps behind me. Somebody ................................ (follow) me. I was frightened and I
........................................ (start) to run.
10. When I was young, I ................................. .......... (want) to be a bus driver.
Ex. 81. Join each idea in A with the most suitable idea in B. M ake sentences using when and the
past continuous or the past sim ple o f the verbs in brackets.
A B
1) I (drop) my bag a. I (drive) to work
2) I (cut) myself b. I (eat) a sandwich
3) My car (break down) c. I (run) for a bus
4) I (see) a shark d. I (shave)
5) My clothes (get) dirty e. I (swim) in the see
6) I (break) a tooth f. I (clean) the attic
Ex. 82. Put the verbs in brackets into the correct form: the past continuous or the past simple.
1. When she came (come) into the room I was listening {listen) to the radio.
2. When my car broke down (break down) I phoned (phone) a garage.
3. W e______________ (go) down in the lift when suddenly i t ___________ {stop).
4 . {they / have) dinner when you___________ _ (call) to see them?
5. When the doorbell _________' (ring) I ____________ _ (get) up and
________________ (answer) it.
6 . When I ____________ (open) the door, a friend________________ (stand) there.
7. “When I ________________ (arrive) back at the car park, my car wasn’t there!” “Oh, no!
W hat____________________ (you / do)?” “I _______________ _____ (report) to the police.”
***Ex. 83. These paragraphs begin three stories: a love story, a western and a horror story.
A) Complete the paragraphs using the past continuous or the past simple of the verbs in
brackets.
(i) It was midnight and I was alone in the house. Outside it was raining (rain) very hard. I (1)
________________ (get) ready to go to bed when I suddenly heard a strange noise outside my
room in the corridor. Then, when I looked at the door, I noticed that someone (2)
_________ ___________ (turn) the handle! I (3) ______________________ _ (rush) over the
door and quickly ( 4 ) _________________ (turn) the key in the lock. Then I (5)
_____________ (ask) in a trembling voice, “Who is it?”
.■
(ii) It was early evening and it (1) __________________ (begin) to get dark in the surgery of Doctor
Nigel Harris. The young, handsome doctor (2 )______________________ (stand) looking sadly
out of the window when there was a quiet knock at the surgery door. The door (3)
________ (open) and Dr Harris (4) ______________ . (turn) round to see the
young girl who had just entered the room. She was beautiful. With a sad smile the doctor (5)
_________________ (ask), “Are you the new nurse?”
(iii) I (1 )___________________ (sit) in the big chair in Henry’s barber’s shop at the time. Henry (2)
_____________________ (cut) my hair with his big pair of scissors when we heard the sound of
horses outside. The noise was so loud that we (3) . _________ (go) over to the window
108
to look. Through the window we could see at least twenty gunmen riding into town. Henry
immediately (4 )________________ {go) over to his desk and (5) _______________ (put) on his
gun and Sheriffs badge.
1. At six o’clock this morning I (have) a wonderful dream, but then the alarm (go) off.
2. This time yesterday 1 (lie) on the beach.
3. When I walked in they (all talk) about babies.
4. I saw Sid when I (come) to work this morning. He (shop).
5. She (met) her husband while she (travel) in Egypt.
6 . While I (talk) to Mrs Singleton somebody (walk) into my office and (steal) the computer.
7. When Jake (come) in everybody (stop) talking.
8 . I (look) out of the window and (see) that we (fly) over the mountains.
9. I (wake) up to find that water (pour) through the bedroom ceiling.
1 0 . 1 (go) to see how she (be) and found she (cry).
11. She (tell) me she (have) a bad time with her husband.
1. Он шел домой пешком, когда начался дождь./Він ішов додому пішкі, коли почався
дощ.
3. Я видел аварию, когда шел вчера утром в институт./Я бачив аварію, коли йшов учора
вранці до інституту.
4. Я глянул на веранду под балконом. Он сидел под одной из яблонь и курил ./Я глянув на
веранду під балконом. Він сидів під однією з яблунь і палив.
5. Когда я спустился вниз по лестнице, они все еще стояли вокруг машины./Коли я
спустився вниз сходами, вони все ще стояли навколо машини.
10. Я ждала автобуса и вдруг увидела Таню. Она шла из института./Я чекала на автобус і
раптом побачила Таню. Вона йшла з інституту.
13. В этот день не было лекций. Мы провели это время в кафетерии. Пили кофе и
разговаривали./Цього дня не було лекцій. Ми провели цей час у кафетерії. Пили каву і
розмовляли.
14. Я видела тебя утром в метро. Ты читал газету. Я долго смотрела на тебя, но ты не
обернулся./Я бачила тебе вранці в метро. Ти читав газету. Я довго дивилася на тебе,
але ти не озирнувся.
15. Когда мы вышли из поезда, шел сильный дождь./Коли ми вийшли з потяга, йшов
великий дощ.
16. Лето в тот год было холодное. Часто шли дожди./Літо того року було холодним. Часто
йшли дощі.
17. Я завтракал в маленьком кафе на станции, когда я увидел его в окне. Он стоял под
большими часами и ждал кого-то./Я снідав у маленькій кав’ярні на станції, коли я
побачив його у вікні. Він стояв під великим годинником і чекав на когось.
18. Мы вызвали врача, когда поняли, что ее состояние ухудшается./Ми викликали лікаря,
коли зрозуміли, що її стан погіршується.
19. Когда поезд тронулся, он что-то крикнул мне, но я ничего не слышал./Коли потяг
рушив, він щось крикнув мені, але я нічого не чув.
20. Когда он проснулся, его жена сидела у окна. Она что-то читала./Коли він прокинувся,
його дружина сиділа біля вікна. Вона щось читала.
110
REVISION
THE PRESENT SIMPLE / CONTINUOUS
THE PAST SIMPLE /CONTINUOUS
Ex. 8 6 . Complete the sentences with so am I etc or neither / nor am I etc.
Ex. 87. Choose the correct tense (present simple or present progressive).
1. Vegetarians are people who don’t eat t are not eating meat.
2. Look out! My husband comes / is coming.
3. Some people think the sun goes / is going round the earth.
4. I play / ’m playing tennis every weekend.
5. Who sits / ’s sitting in my chair?
6 . What happens / is happening in golf if you lose the ball?
7. An alcoholic is a person who drinks / is drinking too much and can’t stop.
. 8 . Look! She wears / She’s wearing the same shoes as me.
9. ‘What are you looking / do you look at?’ ‘A strange bird.’
10.1 stay / ’in staving with John for a few weeks until my flat’s ready.
11. We usually stay / ’re staving with Peggy when we go to Chicago.
12. Can you explain why water always runs / is running downhill?
13. What do you do / are you doing with my coat?
14. Nobody gets / is getting up early for fun.
15. Not many passenger planes fly / are flying faster than sound.
Ex. 8 8 . Put the verbs in brackets into the correct form (present simple or present continuous).
111
11. And what .................... Linda ............................ these days? - She .............. ................. a
course engineering, (do, do)
12 . 1 ........................... Alan Forbes in the supermarket, (always meet)
13. Go down this road, turn right, and the road ..................................... straight to the industrial
area, (lead)
14. Their new instant coffee .............................. very good, so it’s not surprising it
................................ ............................. more and more popular, (taste, become)
15 . 1 with Mr Brown’s clients this week because he’s away, (deal)
16. Take these figures to James. He ................................. them for an article he
.................................................(need, write)
17 . . y o u ......................what Mrs Ericson.......................................? She’s not in her office
and nobody has seen her since lunch, (know, do)
18. Could you help me? I ........ ......................................to translate this letter from a Spanish client
and I don’t know what this w ord................................ (try, mean)
19. The neighbours........................................................... the door a n d ............................... during the
night, (forever slam, shout)
2 0 .1 wonder why J im ........................................ so nice to me today. Fie isn’t usually like that, (be)
21. If s usually dry here at this time of the year. I t ............................much, (not/rain)
Ex. 89. Choose the correct verb form (past simple or past continuous).
***Ex. 90. Complete the unfortunate story about Mrs Taylor and her cat, Billy, using the past
continuous or the past simple of the verbs in brackets.
Yesterday evening, Mrs T aylor............................. ........................... (water) the plants in her garden,
while her cat, Billy, .................................. ....................... . (play) near her. Suddenly Billy
....................................................... (run) up a tree. Mrs Taylor.........................................................(talk)
to Billy, but he couldn’t get down, so s h e ....................................... .......... (call) the Fire Brigade. While
she .................................................. (wait) for them to arrive, she ........................................... (try) to
tempt him down with some fish. The Fire Brigade eventually ...................................... (arrive),
................................................. (put) up their ladder and ........................................ (rescue) Billy. Mrs
Taylor was so pleased that she ....................................................... (invite) them for tea. While they
.................................................. . (have) tea, they didn’t see Billy go outside again, and ten minutes
112
later, as th e y ......... ....................................... (leave), they .... ...................... ;............... (run) him over
and unfortunately th ey ........ ..................................... (kill) him.
The following statements about the sto ir are all incorrect. Correct each one first with a negative
statem ent and then add the correct information.
Ex. 91, M ake sentences w ith used to which show how things were different.
113
Ex. 93. Translate from Russian / Ukrainian into English.
1. Вино очень хорошее на вкус./Вино дуже гарне на смак.
2. Эми пробует вино, чтобы понять, нормальное ли опо./Емі куштує вино, щоб зрозуміти,
чи нормальне воно.
4. Деревья растут быстрее летом, чем зимой./Дерева ростуть швидше влітку, ніж взимку.
7. Я начинаю понимать, как трудно быть учителем./Я починаю розуміти, як важко бути
вчителем.
8 . Я видел огонёк в твоём доме, когда проходил мимо./Я бачив вогник у твоєму будинку,
коли проминав його.
10. В детстве я по три месяца жила у дедушки с бабушкой./У дитинстві я по .три місяці жила
у дідуся з бабусею.
11. Фараоны правили Египтом тысячи лет./Фараони правили Єгиптом тисячі років.
12. Мы, бывало, одалживали ему денег, когда он был безработным./Ми, часом, позичали
йому грошей, коли він був безробітнім.
13. Раньше эта фабрика была в центре городаУРаніше ця фабрика була в центрі міста.
15. Он когда-то играл в крикет за Австралию, не так ли?/Він колись грав у крикет за
Австралію, чи не так?
16. Говорите медленнее, пожалуйста. Я вас плохо слышу, хотя слушаю очень
внимательно./Говоріть повільніше, будь ласка. Я вас погано чую, хоча слухаю дуже
уважно.
17. Я уже пробую ваш торт и, мне кажется, я чувствую (=на вкус) в нём мёд./Я вже куштую
ваш торт і, мені здається, я відчуваю (=на смак) у ньому мед.
18. Он частенько подвозил меня, когда мы учились в институте./Він частенько підвозив
мене, коли ми вчилися в інституті.
19. В доме было тихо. Мальчики'играли в шахматы, а Мэри читал а./У будинку було тихо.
Хлопчики грали у шахи, а Мері читала.
20. Я тебя не узнаю, Том. Ты ведёшь себя безразлично и упрямо./Я тебе не впізнаю, Томе.
Ти поводишся байдуже і вперто.
21. Наш поезд движется очень быстро, не так ли?/Наш потяг рухається дуже швидко, чи не
так?
22. Когда в Лондоне туман, машины двигаются очень медленно./Коли в Лондоні туман,
машини рухаються дуже повільно.
23. От тебя приятно пахнет. Что это за духи?/Від тебе приємно пахне. Що це за парфуми?
............................ J........................................... .
24. Когда я добрался до станции, уже темнело./Коли я дістався до станції, вже темніло.
25. Мой друг начал изучать английский два года назад. Сейчас он свободно говорит по-
английски и принимает представителей иностранных фирм./Мій друг почав вивчати
англійську два роки тому. Зараз він вільно говорить англійською і приймає
представників іноземних фірм.
26. На днях наш директор заключил контракт с двумя фирмами./Цими днями наш директор
уклав угоду з двома фірмами.
28. У меня не болела голова, и температуры тоже не было, но чувствовал я себя разбитым./У
мене не боліла голова, і температури також не було, але я почувався розбитим.
ЗО. Ему потребовались месяцы напряжённой работы, чтобы решить эту важную
проблему./Иому потрібні були місяці напруженої праці, щоб розв’язати цю важливу
проблему.
Ex. 95. Change these present perfect sentences into present sentences with similar meanings.
Ex. 96. You are w riting a letter to a friend. In the letter you give news about yourself and other
people. U se the words given to make sentences. U se the present perfect.
Dear Chris,
Lots o f things have happened since I last wrote to you.
116
Ex. 97. Read the situations and write sentences. Choose one of the following:
1. Mike is looking for his key. He can’t find it. He has lost his key.
2 . Margaret can’t walk and her leg is in plaster. She................................
3. Maria’s English wasn’t very good. Now it is much better.
1. Jack had a beard. Now he hasn’t got a beard. He has shaved o ff his heard.
2. Linda was here five minutes ago. Now she’s in bed. S h e .............................
3. The temperature was 25 degrees. Now it is only 17.
The temperature................................. ............................................................
4. The light was off. Now it is on. Somebody...................................................
5. The tree was only three metres high. Now it is four. The tree ......................
6 . The plane was on the runway a few minutes ago. Now it is in the air.
The plane ............ ............................................................................................
***Ex. 99. Complete B ’s sentences. Use the verb in brackets + just/ already / vet (as shown).
A B
1. Would you like something to eat? No, thanks. I ’ve just had lunch, (just/have)
2 . Do you know where Julia is? Yes, I ........................
3. What time is David leaving? H e ............................. ........................... (already/leave)
4. What’s in the newspaper today? I don’t know. I .......... ............................. (not/read/yet)
5. Is Ann coming to the cinema with us? No. S h e..................... ...............the film, (already/see)
6. Are your friends here yet? Yes, th e y ..................
7. What does Tim think about your plan? I .................................
Ex. 100. Read the situations and w rite sentences with just, already or vet.
1. After lunch you go to see a friend at her house. She says ‘Would you like something to eat?’
You say: No, thank you. I ’ve just had lunch, (have lunch)
2. Joe goes out. Five minutes later, the phone rings and the caller says ‘Can I speak to Joe?’ You
say: I’m afraid.................................... .................................. (go out)
3. You are eating in a restaurant. The waiter thinks you have finished and starts to take your plate
away. You say: Wait a m inute!........ .................................................... (not/finish)
4. You are going to a restaurant this evening. You phone to reserve a table. Later your friend says
‘Shall I phone to reserve a table?’ You say: N o ,........................................... it. (do)
5. You know that a friend of yours is looking for a job. Perhaps she has been successful. Ask her.
You say:................................................... ............................. ? (find)
6 . Ann went to the bank, but a few minutes ago she returned. Somebody asks ‘Is Ann still at the
bank?’ You say: N o ,......................................................................... (come back)
117
Ex. 101. Translate from Russian / Ukrainian into English using just, vet and already.
1. Давай сходим в столовую! - Нет, спасибо, я только что пообедал./Давай сходимо до
їдальні! - Ні, дякую, я щойно пообідав.
2. Хотите чашечку чая? - Нет, спасибо, я уже выпила./Хочете чашечку чаю? - Ні, дякую, я
вже випила.
3. Ей только 20, но она уже написала поваренную книгу./їй лише 20, але вона вже написала
куховарську книгу.
5. Мэри уже пообедала? - Нет еще. Она сейчас обедает./Мері вже пообідала? - Ще ні. Вона
зараз обідає.
8 . Вы уже переехали в новую квартиру? - Да./Ви вже переїхали у нову квартиру? - Так.
Ех. 102. Translate from Russian / Ukrainian into English using already and vet.
1. Стив уже купил мебель, но еще не обставил комнату./Стів уже купив меблі, але ще не
обставив кімнату.
2. Джейн и Тэд уже помыли посуду, но еще не просушили ее./Джейн і Тед вже помили
посуд, але ще не висушили його.
3. Джил уже взяла книгу из библиотеки, но еще не прочитала ее./Джил вже взяла книжку з
бібліотеки, але ще не прочитала її.
5. Фрида уже накрила на стол, но дети еще не пришли из школьї./Фрида вже накрила на
стіл, але діти ще не прийшли зі школи.
6 . Джек уже прослушал кассету, но еще не запомнил новые слова./Джек вже прослухав
касету, але ще не запам’ятав нові слова.
7. Они уже выбрали дом, но еще не купили его./Вони вже вибрали будинок, але ще не
купили його.
8 . Крис уже написал короткий рассказ, но еще не напечатал его./Кріс вже написав коротке
оповідання, але ще не надрукував його.
9. Фред уже купил велосипед, но еще не ездил на нем./Фред уже купив велосипед, але ще
не їздив на ньому.
10. Моника и Барбара уже пообедали, но еще не убрали со стола./Моніка і Барбара вже
пообідали, але ще не прибрали зі столу.
Ex. 103. You are asking som ebody questions about things he or she has done. M ake questions
from the words in brackets.
Ex. 104. Compete B ’s answers. Som e sentences are positive and some negative. Use a verb from
the list:
1. What’s George’s sister like? - I’ve no idea. I ’ve never met her.
2. How is Amy these days? - 1 don’t know. I ................................. 4..... her recently.
3. Are you hungry? - Yes. I ..................................................................... much today.
4. Can you play chess? - Yes, b u t.................................................................for ages.
. 5. Did you enjoy your holiday? - Yes, it’s the best holiday......................................... for a long
time.
6 . What’s the book like? - I don’t know ...................... ............. .......... ................. . it.
7. Is Brussels an interesting place? - I’ve no id ea............................................ there.
8 . Do you like caviar? - 1 don’t know.............................................. ;...............it.
9. Who’s that woman by the door? - 1 don’t know ........................................ her before.
Ex. 105. Ask the following people questions about their experiences using ever.
1. Jack is driving a car but he’s very nervous and not sure what to do.
You ask: H ave yo u driven a car before?
He says: No, this is the fir s t time I ’ve driven a car.
2. Len is playing tennis. He’s not very good and he doesn’t know the rules.
You ask: H av e................................................................. ......................................................................
He says: No, this is the first tim e ....................................................................................... ...................
3. Sue is riding a horse. She doesn’t look very confident and comfortable.
You ask :............................................................................................ ................ .....................................
She says:..........;................. .......................................................................... .........................................
4. Maria is in London. She has just arrived and it’s very new for her.
You ask :............................................... ............................... ...................................................................
She says:..................................................................................................................................................
***Ex. 107. M ake up microdiaiogues about your own experiences using ever in questions and
never and I t ’s the first time ... in answers.
1. to
2 . to
3. to
4. to
5. to
6. to
7. to
8. to
9. to
10.. to
11 . to
12 . to
1. Ты когда-нибудь был в Японии? - Нет, я никогда не был в Японии, но я два раза бывал в
Китае./Ти коли-небудь був у Японії? - Ні, я ніколи не був у Японії, але я двічі бував у Китаї.
4. Сколько раз ты был в китайском ресторане? - Я еще никогда не был в китайском ресторане.
5. Ты когда-нибудь пропускал уроки? - Нет, я никогда не пропускал: уроки./Ти коли-небудь
пропускав уроки? - Ні, я ніколи не пропускав уроки.
8 . Сколько раз они делали доклады? - Они еще никогда не делали докладьі./Скільки разів вони
робили доповіді? - Вони ще ніколи не робили доповідей.
10. Ты впервые приготовила жареную утку? — Да. Я никогда не готовила жареную утку
прежде./Ти вперше приготувала смажену качку? - Так. Я ніколи не готувала смаженої качки
раніше.
12. Ваш преподаватель впервые поставил тебе "отлично"? - Да, я никогда не получала
"отлично" прежде./Ваш викладач вперше поставив тобі “відмінно”? - Так, я ніколи не
одержувала “відмінно” раніше.
13. Ты впервые в этом клубе? - Да, я никогда не была здесь прежде./Ти вперше у цьому клубі? -
Так, я ніколи не була тут раніше.
14. Он первый раз солгал? - Да, он никогда не лгал прежде./Він вперше збрехав? - Так, він
ніколи не брехав раніше.
15. Ты когда-нибудь читал эту книгу? - Нет, я никогда не читала ее прежде. Я впервые читаю
её./Ти коли-небудь читав цю книжку? —Ні, я ніколи не читав її раніше. Я вперше читаю її.
2. Это самая полезная лекция, которую я когда-либо посещал./Це найкорисніша лекція, яку
я коли-небудь відвідував.
3. Это самый вкусный пирог, который я когда-либо ел./Це найсмачніший пиріг, який я
коли-небудь їв.
4. Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел./Це найвища будівля, яку я коли-
небудь бачив.
8 , Это самая тесная комната, в которой я когда-либо жил./Це найтісніша кімната, в якій я
коли-небудь мешкав.
10. Это самая быстрая машина, на которой я когда-либо ездил./Це найшвидша машина, на
якій я коли-небудь їздив.
11. Это самая умная собака, которая у нас когда-либо была./Це найрозумніший собака, який
у нас коли-небудь був.
***Ex. 111. Read the situations and w rite questions from the words in brackets.
1. John tells you that his mother is in hospital. You ask him:
(how long/ be / in hospital?) How long has your mother been in hospital?
2. You know that Jane is a good friend of Carol’s. You ask Jane:
(how long/ know / Carol?)................................. ......................................................... ..............
3. Your friend’s brother went to Australia some time ago and he’s still there. You ask your friend:
(how long /b e / in Australia?).........................................................................................................
4. Tim always wears the same jacket. It’s a very old jacket. You ask him:
(how long/ have / that jacket?) .................................................. ......................................................
5. You meet somebody on a train. She tells you that she lives in Glasgow. You ask her:
(always / live / in Glasgow?)............... ............................................................................................
122
Ex. 112. Complete the sentences using today/this year/this term etc.
2. Дети еще не ели виноград в этом сезоне./Діти ще не їли винограду в цьому сезоні.
4. За последнее время он сильно изменился, не правда ли? - Я не видела его в этом году./За
останній час він дуже змінився, чи не так? - Я не бачила його у цьому році.
5. Анна выпила три чашки кофе сегодня утром./Ганна випила три чашки кави сьогодні
вранці.
7. Мэри только что вернулась из ресторана. Она уже три раза была там на этой
неделе./Мері щойно повернулася з ресторану. Вона вже тричі була там цього тижня.
123
4. I live in this flat for four years.
5. I have seen Peter yesterday.
6. I am married to Nick for 15 years.
7. I have cooked lunch at 12 o'clock.
8. She have redone her flat beautifully.
9. I have never been in London.
10. We haven't yet bought a new TV-set.
a long time ago before I was born in 1991 in my life when I was nine
just after I got up last year lately this year today
Ex. 118. Put in the most suitable tense (past simple or present perfect).
124
Ex. 119. Read the sentences and answer the questions.
1. “How long has Ann lived in Spain?” Does Ann still live in Spain?
2. “How long did Bill live in Italy?” Does Bill still live in Italy?
3. “Joe worked with me for two years.” Does Joe still work with the speaker?
4. “Sue has worked with me for two years.” Does Sue still work with the speaker?
5. “I’ve had a headache all day.” Has the speaker got a headache?
6. “I had a headache all day.” Has the speaker got a headache?
Ex. 120. Put the bracketed expressions into the sentences and choose the correct tenses.
Ex. 121. Complete the sentences with the present perfect or past simple.
125
Ex. 122. M atch the right sentences, choose the right tenses and put them in pairs to make new
items.
MODEL: A light passenger plane has crashed in Surrey. According to eyewitnesses, the aircraft
hit a tree while coming in to land.
1. A light passenger plane (crash) in Surrey. a) He (say) I was just the person he needed.
2. Ana Gomez, of Peru (set) a new record for b) According to eyewitnesses, the aircraft (hit) a
the Marathon. tree while coming in to land.
3. Novelist Maria Santiago (marry) actor c) She (be) at a friend’s house in Birmingham.
Tony Delaney. d) They (fall) just before reaching the summit of
4. Peter (just offer) me a new job. Mont Blanc (4,807m).
5. Police (find) missing school girl Karren e) They (meet) while working on the screenplay for
Allen. the film Sun In the Morning.
6 . The World Cup team (arrive) home. f) They (steal) dustmen’s uniforms and (walk) out
7. Three prisoners (escape) from Caernarvon through the main gate.
high security prison. g) Five thousand fans (be) at the airport.
8 . Three climbers (die) in the Alps. h) She (cover) the 42 1cm in just over 2 hours and
16 minutes.
2. Ваш брат уже перевел эту статью? Когда он ее перевел?/Ваш брат вже переклав цю
статтю? Коли він її переклав?
3. Ваша дочь уже пообедала? Когда она обедала?/Ваша донька вже пообідала? Коли вона
обідала?
4. Ваша группа уже прочла эту книгу? Когда вы закончили читать ее?/Ваша група вже
прочитала цю книгу? Коли ви закінчили читати її?
5. Они уже получили квартиру? В каком жилом районе они получили ее?/Вони вже
отримали квартиру? В якому житловому районі вони отримали її?
6 . Вы уже купили новый гарнитур? Сколько вы заплатили за него?/Ви вже купили новий
гарнітур? Скільки ви заплатили за нього?
9. Вы уже обставиш! свою новую квартиру мебелью? Когда вы обставили ее? Кто помогал
вам?/Ви вже умеблювали свою нову квартиру? Коли ви її умеблювали? Хто допомагав
вам?
10. Ваша сестра уже переехала в загородный дом? Вы ей помогали перевезти мебель?/Ви
вже умеблювали свою нову квартиру? Коли ви її умеблювали? Хто допомагав вам?
Ex. 125» Put the verb into the most suitable form, present perfect or past simple.
Ex. 126. First decide whether the expressions in the box are used in the past simple or the
present perfect. Then translate from Russian / Ukrainian into English.
2. За последние годы наш город изменился до неузнаваемости./За останні роки наше місто
змінилося до невпізнанності.
3. В прошлый раз ему не хватило стипендии до конца месяца потому, что он купил дорогой
словарь ./Минулого разу йому не вистачило стипендії до кінця місяця тому, що він купив
дорогий словник.
4. Последние несколько дней не было дождя и земля совсем сухая./Останні декілька днів не
було дощу і земля зовсім суха.
6 . Когда вы получали от него известия в последний раз?/Коли ви отримали від нього звістку
востаннє?
8 . Почему он опаздывает? В последнее время это случается с ним довольно часто./Чому він
запізнюється? Останнім часом це відбувається з ним досить часто.
11. Последние несколько дней он много работает./Останні кілька днів він багато працює.
12. За последнее время я несколько раз смотрела этот фильм./За останній час я декілька
разів дивилася цей фільм.
13. В последний раз он ездил в свой родной город, когда был ребенком./Востаннє він їздив у
своє рідне місто, коли був дитиною. .
14. В последнее время она много путешествует ./Останнім часом вона багато подорожує.
15. Прошлый раз она к нам не зашла. Что случилось с ней?/Минулого разу вона до нас не
зайшла. Що трапилося з нею?
16. Как часто он пропускает занятия в последнее время?/Як часто він пропускає заняття
останнім часом?
Ex. 127. Put the verbs in brackets in the correct form, present perfect or past simple.
128
*-**Ex. 128. Are the underlined parts of these sentences right or wrong? Correct the ones that
are wrong.
Ex. 129. Make sentences from the words in brackets. Use the present perfect or the past simple.
Ex. 130. Put the verbs in brackets in the correct form, present perfect or past simple.
1. I don’t know where Amy is. Have you seen (you/see) her?
2. When I ................................ (get) home last night, I ........................ (be) very tired and I
...... ........................... (go) straight to bed.
3. Your car looks very clean..................;............................. (you/wash) it?
4. G eorge............................... (not/be) Very well last week.
5. Mr C lark................................ (work) in a bank for 15 years. Then he gave it up.
6 . Molly lives in Dublin. S h e ..................................................(live) there all her life.
7. (you/go) to the cinema last night?” “Yes, but i t .....................
(be) a mistake. The film ........ .................... (be) awful.”
8 . My grandfather ............................. (die) 30 years ago. I .......................
(never/meet) him.
9. I don’t know Carol’s husband. I .................................................. (never/meet) him.
10. A: Is your father at home?
B: No, I’m afraid he ............... ....... ..................... (go) out.
A: When exactly......................................................... (he/go) out?
B: About ten minutes ago.
11. A: Where do you live?
B: In Boston.
A: How lo n g ......................................................... (you/live) there?
B: Five years.
A: W here.................................... .................. (you/live) before that?
B: In Chicago.
A: And how lo n g ......................................................(you/live) in Chicago?
B: Two years.
Now write B’s answers again. This time use It’s ... since something happened.
4. Вы были здесь на прошлой недели, не так ли?/Ви були тут минул ого тижня, чи не так?
8 . Я всегда хотел знать, как он зарабатывает на жизнь./Я завжди хотів знати, як він
заробляє на життя.
9. Он сел в самолет в 8 сегодня утром./Він сів у літак о 8 сьогодні вранці.
10. Алекс всю жизнь проработал с детьми./Алекс все життя працював з дітьми.
11. Он уехал в Рим 10 лет назад, когда был в отпуске, с тех пор он живет талі.,/Він поїхав до
Рима 10 років тому, коли був у відпустці; з того часу він мешкає там.
12. Она всегда хотела поехать в Австралию, но у нее никогда не было времени./Вона завжди
хотіла поїхати до Австралії, але в неї ніколи не було часу.
15. Бенджамин несколько раз в этом году был в Африке./Бенджамін декілька разів у цьому
році був у Африці. <
16. В прошлом году я ездил в Африку три раза./Минулого року я їздив до Африки тричі.
17. Его лекция очень интересная. Его лекции всегда были интересными./Його лекція дуже
цікава. Його лекції завжди були цікавими.
***Ех. 133. Translate the Setter from Russian / Ukrainian into English, Choose the correct tense
fPresent Simple, Present Continuous, Present Perfect, Past Simple).
*
Здравствуй, Мэри,
Как ты? Я уже давно не получал от тебя известий, поэтому я решил написать тебе и
рассказать о наших новостях.
Самая главная новость это то, что мы нашли дом для покупки. Мы ходили осматривать
его на прошлой неделе. Я считаю, он просто чудесный! Но мы еще не продали свой старый дом,
т. к. сейчас его ремонтируем.
Наша старшая дочь Джоанна последние шесть месяцев находится на Дальнем Востоке.
Некоторые время она жила в Мельбурне, но она уже покинула Австралию и уехала в
Индонезию. Там она действительно хорошо проводит время.
Джейсон влюбился в прекрасную девушку по имени Анжела. Он познакомился с ней на
вечеринке. На его взгляд, это самая красивая девушка, которую он когда-либо видел в своей
жизни. По правде говоря, мне она нравится и маме тоже. Она жизнерадостная, дружелюбная,
щедрая и хорошо воспитанная.
У Мэгги тоже хорошие новости! Она завоевала первый Приз в конкурсе по бальным
танцам. Этот конкурс проходил на прошлой неделе в Лондоне в Королевской Балетной Школе
(the Royal Ballet School). Сегодня утром мы получили от нее письмо. Мы так рады за нее!
И последняя новость. Наша Пиклз (Pickles - the dog) родила трех щенят! Они такие
забавные, красивые, толстенькие, но мы не знаем, что с ними делать!
Надеюсь у вас все в порядке. Пиши нам.
С любовью, Джеймс.
131
Найголовніша новина - це те, що ми знайшли будинок для купівлі. Ми ходили оглядати
його минулого тижня. Я вважаю, він просто чудовий! Але ми ще не продали свій старий
будинок, оскільки зараз його ремонтуємо.
Наша старша донька Джоанна останні шість місяців перебуває на Далекому Сході.
Деякий час вона жила в Мельбурні, але вона вже залишила Австралію і поїхала до Індонезії.
Там вона дійсно добре проводить час.
Джейсон закохався у прекрасну дівчину на ім’я Анжела. Він познайомився з нею на
вечірці. На його думку, це найкрасивіша дівчина, яку він коли-небудь бачив у своєму житті.
Щиро кажучи, мені вона подобається, і мамі також. Вона життєрадісна, приязна, щедра і добре
вихована.
У Меґґі також добрі новини! Вона виборола перший приз у конкурсі з бальних танців.
Цей конкурс проходив минулого тижня у Лондоні в Королівській Балетній Школі (the Royal
Ballet School). Сьогодні вранці ми отримали від неї лист. Ми так раді за неї!
І остання новина. Наша Піклз (Pickles - the dog) народила трьох щенят! Вони такі
кумедні, красиві, товстенькі, але ми не знаємо, що з ними робити!
Сподіваюся, у вас все гаразд. Пиши нам.
З любов’ю, Джеймс.
132
THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
Ex. 134. Keaa the situations and complete the sentences.
li
1. The rain started two hours ago. It’s still raining now. It has been raining for two hours.
2. We started waiting for the bus twenty minutes ago. We’re still waiting now.
W e.....................................................................................................for 20 minutes.
3. I started Spanish classes in December. I’m still learning Spanish now.
/ ............................. .......................................................................... since December.
4. Ann began looking for a job six months ago. She’s still looking now.
......................... ....................................... ......................................... .for six months.
5. Mary started working in London on 18 January. She’s still working there now.
.......................................................................................................since 18 January.
6. Years ago you started writing to a penfriend. You still write to each other regularly now.
W e.......................................................................................................for years.
t
5. A friend tells you about his job - he sells computers. You ask him:
(how long / sell / computers?)...........................................................................................................
6. You meet a woman who tells you that she teaches English. You ask her:
(how long/teach / English?) ............................................................................................................
7. You are talking to a friend about Alan. Alan now works at the airport. You ask your friend:
(how long / work / at the airport?)
Ex. 136. Complete the sentences with verbs. Use the present perfect progressive.
i
[ O ">
Ex. 137.Translate from Russian / Ukrainian into English.
1. Павел учится на переводчика. Как давно он учится? Он учится уже три месяца./Павло
навчається на перекладача. Як давно він навчається? Він навчається вже три місяці.
2. Что ты делаешь? - Я пеку яблочный пирог. Я пеку его уже 50 минут./Що ти робиш? -
Я печу яблучний пиріг. Я печу його вже 50 хвилин.
3. Хобби Хелен - собирать кукол разных стран. - Сколько кукол она собрала? Я точно не
знаю, но я знаю, что она собирает их семь лет./Хобі Олени - збирати ляльок різних
країн. - Скільки ляльок вона зібрала? Я точно не знаю, але я знаю, що вона збирає їх
сім років.
4. Я уже несколько часов делаю домашнєє задание, и еще не закончил./Я вже декілька
годин роблю домашнє завдання, і ще не закінчив.
5. У меня ужасная головная боль. Соседи целый день играют громкую музыку ./У мене
жахливий головний б іт . Сусіди цілий день грають гучну музику.
10. Обед еще не готов, хотя я готовлю его все утро./Обід ще не готовий, хоча я готую його
увесь ранок.
134
11. Она переводит статью с утра, очень устала, но не перевела даже половину./Вона
перекладає статтю з ранку, дуже втомилася, але не переклала навіть половини.
12. Дети меня сводят с ума! Они играют в компьютерные игры целый день!/Діти мене
зводять з розуму! Вони грають у комп’ютерні ігри цілий день!
Beginnings Ends
1. 4Janet seems very cheerful.’ a) ‘It has been raining. ’
2. ‘She’s very dirty.’ b) ‘Helen’s been looking at them.’
3. ‘Why are my books all over the c) ‘She’s been skiing with Roger for the last week.’
floor?’ d) ‘She’s been cleaning the cellar.’
4. ‘Why’s your hair wet?’ e) ‘I’ve been swimming.’
5. ‘You look very miserable.’ f) ’Yes, we’ve been telling each' other our life
6. ‘You look tired.’ stories.’
7. ‘Your hair’s all white.’ g) ‘I’ve been gardening all afternoon.’
8. ‘The streets are all wet.’ h) ‘Yes, I’ve been painting the ceiling.’
Ex. 139. Put the verb into the present continuous {I am - in s etc.) or present perfect continuous (7
have been - ins etc.).
2. Надеюсь, ты не долго меня ждал? - Я ждал тебя полчаса, но я пришел раньше, чем ты
сказ ал./Сподіваюся, ти не довго на мене чекав? - Я чекав на тебе півгодини, але я
прийшов раніше, ніж ти сказав.
3. О, вот и ты. Я жду тебя уже давно. Что ты делала все это время? - Я ходила но
магазинам. Я купила новую шляпу. Тебе она нравится? Я устала. Я ходила по
магазинам почти 3 часа./А, ось і ти. Я чекаю на тебе вже давно. Що ти робила увесь
цей час? - Я ходила по крамницях. Я купила новий капелюшок. Він тобі подобається?
Я втомилася. Я ходила по крамницях майже 3 години.
4. Ты такая красная! Что ты делала? - Я бежала, чтобы не опоздать на занятие./Ти така
червона! Що ти робила? - Я бігла, щоб не запізнитися на заняття.
5. У тебя одежда в муке. Ты что-то готовила? Да, я только что приготовила пиццу./У тебе
одяг у борошні. Ти щось готувала? Так, я щойно приготувала піцу.
6. Где вьх бьіли? Вьі загорали, не так ли?/Де ви були? Ви засмагали, чи не так?
7. На улице так грязно! Прошел дождь ./На вулиці так брудно! Пройшов дощ.
8. Твои волосы в краске. Что ты делала? - Я красила свою спальню./Твоє волосся у фарбі.
Що ти робила? - Я фарбувала свою спальню.
10. Почему у тебя волосы мокрые? - Я купалась в бассейне./Чому в тебе волосся мокре? -
Я купалася в басейні.
Ex. 141. Read the situations and write two sentences using the words in brackets.
1. Tom started reading a book two hours ago. He is still reading it and now he is on page 53.
{read / fo r two hours) He has been reading fo r two hours.
{read / 53 pages so far) He has read 53 pages so far.
2. Linda is from Australia. She’s travelling round Europe at the moment. She began her tour three
months ago.
{travel/for three months) S h e....... ............................................... ......... .........................................
{visit / six countries so f a r ) ................. ............. ........................................ .......................................
3. Jimmy is a tennis player. He began playing tennis when he was ten years old. This year he is
national champion again - for the fourth time.
{win / the national championship four times)
4. When they left college, Mary and Sue started making films together. They still make films,
(imake / ten films since they left college)
T h ey ...................................................................................................... ......................................
(make / films since they left college)
Ex. 142. For each situation, ask a question using the words in brackets.
Ex. 143. Put the verb into the more suitable form, present perfect (I have done) or present
perfect continuous (I have been doins).
1. Where have you been? Have you been playing (you/play) tennis?
2. Look! Somebody.................. ......................... (break) the window.
3. You look tire d ............................................................................. (you/work) hard?
. 4. ‘..................................................................................(you/ever/work) in a factory?’ ‘No, never.’
5. ‘Jane is away on holiday.’ ‘Oh, is she? W here.............................................. (she/go)?
6. My brother is an actor. H e ........... .............................................. (appear) in several films.
7. ‘Sorry I’m late.’ ‘That’s all right. I .................................. ............................... ( not/wait) long.’
8. ‘Is it still raining?’ No, i t ..............................'..............(stop).’
9. I ..................................... (lose) my address book......................................(you/see) it anywhere?
10. 1 (read) the book you lent me but I ...................................(notfinish) it yet.
11. 1 (read) the book you lent me, so you can have it back now.
137
***E x .l4 5 , Translate from Russian / Ukrainian into English. Use the present simple, present
continuous, past simple, past continuous, present perfect and present perfect continuous tenses.
Дорогой Крис,
Я был очень рад получить от тебя письмо. Я надеюсь, ты хорошо проводишь время в
Атланте. Как давно ты там находишься? Чем ты занимаешься сейчас?
Сейчас я нахожусь в самолете и пишу тебе письмо. Мы летим уже более четырех часов.
Мы только что пролетели над Шотландией и сейчас летим над Атлантическим океаном. В 9
часов мы позавтракали. Мы ели ветчину с хлебом, сок и фрукты.
Я сижу рядом с очень симпатичной девушкой из Америки. Мне очень жаль, но она
плачет с тех пор, как мы сели в самолет. Дело в том, что у нее пропал чемодан. Она думает, что
потеряла его, когда ехала в аэропорт. А я не знаю, как ее утешить. Я рассказываю ей смешные
истории кз кашей студенческой жизни, о нашем городе и о новом двухэтажном котедже,
который мы недавно купили. Мы выбирали его в течение трех месяцев. Мне кажется, мы
сделали правильный выбор. Это не дом, а мечта. Это замечательно усовершенствованный дом
со всеми современными удобствами. Он просторный и не такой тесный и заставленный
мебелью, в котором мы жили раньше. К тому же, старый дом был сырым, и в нем протекала
крыша. Но нет худа без добра. С тех пор как мы переехали в новый дом, он мне нравится все
больше и больше. Мы делаем в нем ремонт в течение двух месяцев. Мы уже отремонтировали
кухню, гостиную и спальни. А сейчас родители клеют обои в столовой и обставляют мебелью
комнаты. У мамы хороший вкус и она знает, как лучше их обустроить.
Пока я писал тебе письмо, самолет начал приземляться.
До свидания,
Твой Алекс.
Любий Крісе,
Я був дуже радий отримати від тебе лист. Я сподіваюся, ти добре проводиш час у
Атланті. Як довго.ти там перебуваєш? Чим зараз займаєшся?
Зараз я в літаку і пишу тобі листа. Ми летимо вже понад чотири години. Ми щойно
пролітали над Шотландією і зараз летимо над Атлантичним океаном. О 9 годині ми поснідали.
Ми їли шинку з хлібом, сік та фрукти.
Я сиджу поруч з дуже симпатичною дівчиною з Америки. Мені дуже шкода, що вона
плаче з того часу, як ми сіли у літак. Справа в тому, що у неї зникла валіза. Вона гадає, що
втратила її, коли їхала до аеропорту. А я не знаю, як її розрадити. Я розповідаю їй смішні історії
з нашого студентського життя, про наше місто і про новий двохповерховий котедж, який ми
нещодавно купили. Ми вибирали його протягом трьох місяців. Мені здається, ми зробили
правильний вибір. Це не будинок, а мрія. Це чудово удосконалений будинок з усіма сучасними
зручностями. Він просторий і не такий тісний і умебльований, в якому ми мешкали раніше. До
того ж, старий будинок був вологим, і у ньому протікав дах. Але лихо не без добра. З часу як ми
переїхали до нового будинку, він мені подобається все більше і більше. Ми робимо у ньому
ремонт протягом двох місяців. Ми вже відремонтували кухню, вітальню і спальні. А зараз
батьки клеять шпалери в їдальні і умебльовують кімнати. У мами гарний смак і вона знає, як
краще їх облаштувати.
Тим часом як я писав тобі листа, літак почав приземлятися.
До побачення,
Твій Алекс.
TEE PAST PERFECT TENSE
Ex. 146. Make sentences from the chart
A B C D
1. I couldn’t answer the questions a) crashed his car.
2. I was hungry b) passed my driving test.
3. My mother was worried had c) got stuck in a traffic jam.
4. I was late because I d) flown in a plane before.
5. I was pleased hadn’t e) slept badly.
6. I was nervous during the flight f) revised for the exam.
7. My father was furious g) been in touch for a long time.
8. I was tired h) eaten all day.
Ex. 147. Read the situations and w rite sentences from the words in brackets.
1. You went to Jill’s house but she wasn’t there, (she/go/out) She had gone out.
2. You went back to your home town after many years. It wasn’t the same as before. (it/change/a
lot) ................................................................................................ ......................................................
3. I invited Rachel to the party but she couldn’t come, (she/arrange/to do something else)
4. You went to the cinema last night. You arrived at the cinema late, (the film/already/begin)
5. I was very pleased to see Tim again after such a long time. {I/not/see/him for five years)
1. The man sitting next to me on the plane was very nervous. It was his first flight, (fly)
H e had never flown before.
2. A woman walked into the room. She was a complete stranger to me. (see)
I ................... ............................................................................................... ......................... ...........
3. Simon played tennis yesterday. He wasn’t very good at it because it was his first game, (play)
H e ....................................................................................................................................................
4. Last year we went to Denmark. It was our first time there, (be)
W e ......................................... ...........................................................................................................
Ex. 149. W hat happened first? Read the following sentences. Put numbers in the brackets after
each action to show the order in which they happened.
1. I went to bed (3) after I’d had a bath (1) and brushed my teeth (2).
2. When I arrived at John’s house (...), he had made a cake (...) and done the washing -up (...)
3. When I arrived at John’s house (...), he made us a cup of tea (...).
4. My stomach-ache disappeared (...) after I’d taken some medicine (...).
5. When we got to the theatre (...), the play had started (...) and all the seats had been taken (...).
6. James had supper (...), then went to sit in his living room (...). He felt miserable (...). It had
been an awful day (...).
7. James sat in an armchair (...) and thought about the day (...). He had got up late (...), and then
in the evening, his girl friend had left him (...). He decided it was time for bed (...).
Ex. 1SO. Use the sentences on the left to complete the paragraphs on the right. These sentences
are in the order in which they happened - so (1) happened before (2), (2) before (3) etc. But your
paragraph begins with the underlined sentence, so sometimes you need the past perfect.
A A
(1) Somebody broke into the office during the We arrived at work in the morning and found that
night. somebody had broken into the office during the
(21 We arrived at work in the morning. night. So w e ................... .... i.........................
(3) We called the police.
B B
(1) Ann went out. I tried to phone Ann this morning but
(2) I tried to phone her this morning. .............................................. no answer. She
(3) There was no answer. ............................................. out.
C C
(1) Jim came back from holiday a few days I met Jim a few days ago. He ................... just
ago. ................................... ........................................ .H e
(2) I met him the same day.
(3) He looked very well.
D D
(1) Kevin wrote to Sally many times. Yesterday Kevin ..... ................................................
(2) She never replied to his letters. ....... He ............................ very surprised. He
(3) Yesterday he had a phone call from her. .................................................................. many
(4) He was very surprised. times but s h e ........................•......................................
140
Ex. 151. In each o f the following sentences, there are two verbs in brackets. Put one in the Past
Simple and one in the Past Perfect.
* * *Ex. 152. Join the following pairs o f sentences, using the conjunction in brackets. C harge one
verb form into the Past Perfect.
1. I had a bath. I went to bed. (after) After I ’d had a bath, I went to bed.
2. 1 read the letter. I threw it away, (when)
4. I took the book back to the library. I finished reading it. (when)
Ex. 153. Translate from Russian / Ukrainian into English using the Past Perfect Tense w ith the
conjunctions hardly... when..,; scarcely... when...; no sooner... than . . . .
1. Они еще не вошли в дом, как услышали странный шум./Вони ще не увійшли до будинку,
як почули дивний шум.
3. Едва Джейн попробовала тушеное мясо с овощами, как сказала, что оно ей не нравится,
т.к. острые блюда ей не по вкусу./Ледве Джейн скуштувала тушковане м’ясо з овочами,
як сказала, що воно їй не подобається, оскільки гострі страви їй не до смаку.
4. Только мистер Смит закончил есть яичницу, как жена дала ему дымящую чашку
горячего чая./Щойно містер Сміт закінчив Їсти яєчню, як його дружина дала йому
паруючу чашку гарячого чаю.
141
І
5. Только студент закончил читать предложение, как учитель начал исправлять его ошибки
в произношении./Щойно студент закінчив читати речення, як учитель почав виправляти
його помилки у вимові.
6. Едва я вошел в этот дорогой респектабельный ресторан, как увидел всех своих
одногруппников за столиком около окна./Ледве я зайшов до цього дорогого
респектабельного ресторану, як побачив усіх своїх одногрупників за столиком біля
вікна.
7. Только я закрыл глаза, как зазвонил телефон./Щойно я закрив очі, як задзвонив телефон.
8. Едва Кейт заперла дверь, как кто-то начал в нее стучать./Ледве Кейт замкнула двері, як
хтось почав у них стукати.
9. Не успела она согласиться выйти за него замуж, как начала серьезно сомневаться./Не
встигла вона погодитися вийти за нього заміж, як почала серйозно вагатися.
10. Едва я упомянул слово “море”, как она сказала, что только что вернулась из
Крыма./Ледве я згадав слово “море”, як вона сказала, що щойно повернулася з Криму.
11. Только она начала учить уроки, как погас свет./Щойно вона почала вчити уроки, як
потухло світло.
12. Не успела я сесть в автобус, как пошел сильный снег./Не встигла я сісти в автобус, як
пішов великий сніг.
Ex. 154, Put the verb into the correct form. Past Perfect or Past Simple.
1. ‘Was Tom at the party when you arrived?’ ‘No, he had gone (go) home.’
2. I felt very tired when I got home, so I ........ ..................... (go) straight to bed.
3. The house was very quiet when I got home. Everybody............................(go) to bed.
4. Sorry I’m late. The c a r .................................... (break) down on my way here.
5. We were driving along the road when w e .....................(see) a car w h ich ....................................
(break) down, so w e ..............*........(stop) to see if we could help.
6. When G reg............... (get) home he found that someone...................... (break) into the house.
7. I ........... (be) sorry that I ......................................... (not be) nicer to him.
8. N obody..........................(come) to the meeting because A ngela.............. ............ ,... (forget) to
tell people about it.
9. I ..................................(see) her before somewhere - 1 ............................. (know).
10. Because he ........... ........................................... ...... (not check) the oil for so long, the car
.......................(break) down.
11. She couldn’t find the book that I ............................ (lend) her.
12. All the people w e .......................... (invite) turned up, and some that w e .......................... (not
invite).
13. T h ey ................................(neverfind) where h e ................................................ (hide) the money.
14. It was a firm that I ................................................................. . (never hear) of.
15. When s h e ........ (come) in, we all knew where s h e ........................................... . (be).
16. The lesson............................................ (already start) when I ............................ (arrive).
142
Ex. 155. Translate from Russian / Ukrainian into English.
1. Я стала делать домашнее задание, после того, как просмотрела все упражнения./Я стала
виконувати домашне завдання після того, як проглянула в с і вправи.
2. Мэри пошла спать после того, как написала доклад./Мері пішла спати після того, як
написала доповідь.
3. Я не хотела есть, т.к. пообедала часом раньше./Я не хотіла їсти, оскільки пообідала
годиною раніше.
4. К 7 часам я уже убрала постель, приняла душ и позавтракала./До 7 годин я вже прибрала
ліжко, прийняла душ і поснідала.
5. Хотя у Лианы было мало свободного времени, она написала доклад к 10 декабря./Хоча у
Ліани було мано вільного часу, вона написала доповідь до 10 грудня.
7. Когда пришли родители, я уже накрыла на стол./Коли прийшли батьки, я вже накрила на
стіл.
8. После того, как она съела коробку шоколадных конфет, она почувствовала себя
плохо./Після того, як вона з ’їла коробку шоколадних цукерок, їй стало погано.
9. Прежде чем Марк выпил чашку кофе, он съел баранью отбивную с гарниром./Перш ніж
Марк випив чашку кави, він з’їв баранячу відбивну з гарніром.
10. К концу ноября студенты закончили тему “Дом”./До кінця листопада студента закінчили
тему “Дім”.
11. Ей пришлось догонять группу, после того, как она проболела месяц./їй довелося
наздоганяти групу, після того, як вона прохворіла місяць.
12. Наш учитель был сердит, так как мы не сделали домашнее задание./Наш учитель був
сердитий, оскільки ми не виконали домашнє завдання.
13. Она расстроилась, так как сделала много ошибок в контрольной./Вона засмутилася,
оскільки зробила багато помилок у контрольній.
14. Дом был в беспорядке, так как мы не навели порядок после вечеринки./Будинок був у
безладі, оскільки ми не навели порядку після вечірки.
15. Цветы засохли, так как я забыла их полить./Квіти засохли, тому що я забула їх полити.
THE PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE
Ex. 156. Read the situations and make sentences from the words in brackets.
1. We played tennis yesterday. Half an hour after we began playing, it stalled to rain.
We had been playing fo r h a lf an hour when it started to rain.
2. I had arranged to meet Tom in a restaurant. I arrived and waited for him. After 20 minutes I
suddenly realized that I was in the wrong restaurant.
I .................................................................................................... for 20 minutes when I
3. Sarah got a job in a factory. Five years later the factory closed down. At the time the factory
..............................., Sarah................ 1......................................................... there for five years.
4. 1 went to a concert L.3t week. The orchestra began playing. After about ten minutes a man in
the audience suddenly began shouting.
The orchestra .................. '...................................................... ...................................... when
* **Ex. 158. In a m urder investigation, some suspects were asked by poMce what they had been
doing at eight o'clock the previous evening. They ail told lies. Make sentences to explain what
they told the police they had been doing and what they had actually been doing.
MODEL: Mrs Oliver said she had been reading but actually she had been watching the neighbours
through binoculars.
Ex. 159. Add a sentence with the past perfect continuous to explain how the accident happened.
Use these words.
144
hitch hike clean a window walk on the ice walk in her sleep
use a faulty electric drill play with matches play on the railway line
1. Some children started a house fire. They’d been playing with matches.
2. A man fell off a ladder.
Ex. 161. Put the verb into the most suitable form, the Past Continuous, or the Past Perfect
Continuous.
1. It was very noisy next door. Our neighbours were having (have) a party.
2. We were good friends. We had known (know) each other for a long time.
3. John and I went for a walk. I had difficulty keeping up with him because he
...................................... (walk) so fast.
4. Mary was sitting on the ground. She was out of breath. S h e .......................................... (run).
5. When I arrived, everybody was sitting round the table with their mouths full. They
...................... ............................. (eat).
6. When I arrived, everybody was sitting round the table and talking. Their mouths were empty
but their stomachs were full. T hey .......................................................(eat).
7. Jim was on his hands and knees on the floor. He ......................................... . (look) for his
contact lens.
8. When I arrived, Kate ..................................... (wait) for me. She was rather annoyed with me
because I was late and s h e ........... , ......... .............................(wait) for a very long time.
9. We were extremely tired at the end of the journey. We ......................................... (travel) for
more than 24 hours.
145
1. К счастью он не заметил ее красных глаз и не догадался, что она плакала./На щастя він
не помітив її червоних очей і не здогадався, що вона плакала.
2. Когда Ольга окончила институт, ее сестра уже пять лет работала переводчицей./Коли
Ольга закінчила інститут, її сестра вже п’ять років працювала перекладачем.
3. Я искал свою тетрадь полчаса, прежде чем нашел ее на полке./Я шукав свій зошит
півгодини, перш ніж знайшов його на полиці.
5. Я читал доклад сорок минут, когда Ник вошел в аудиторию./Я читав доповідь сорок
хвилин, коли Нік увійшов до аудиторії.
6. Они учили правила несколько дней, прежде чем стали писать контрольную./Вони вчили
правила декілька днів, перш ніж почали писати контрольну.
7. К тому времени близнецы спали уже три часа./До того часу близнята спали вже три
години.
8. Они гуляли по лесу час, когда разразилась буря./Вони гуляли лком годину, коли зняяася
буря.
10. Когда я посмотрела на часы, было 12 часов. Я работала над статьей с 8 часов./Коли я
подивилася на годинник, було 12 годин. Я працювала над статтею з 8 годин.
11. Мы гуляли но Эдинбургу несколько часов, прежде чем поняли, что заблудились./Ми
гуляли по Единбургу декілька годин, перш ніж зрозуміти, що заблукали.
12. Когда я вышел из дому, шел дождь. Было очень грязно, т.к. дождь шел с самого
утра./Коли я вийшов з дому, йшов дощ. Було дуже брудно, оскільки дощ ішов з самого
ранку.
13. К 11 часам с т у д е н т писали тест два часа./До 11 годин студенти писали тест дві години.
14. Он вел машину несколько часов, прежде чем подъехал к аэропорту./Він вів машину
декілька годин, перш ніж під’їхати до аеропорту'.
15. Когда я встретил Лиз, у нее были красные глаза. Она поссорилась с мужем./Коли я
зустрів Ліз, у неї були червоні очі. Вона посварилася з чоловіком.
REVISION
THE PRESENT M D PAST TEHSES
Ex. 163. Put the verbs in brackets in the Present Simple or the Present Continuous.
1.
My sister has been / was interested in medicine ever since she has been / was a child.
2.
How long have you studied /' did you study before you have qualified / qualified?
3.
Where have you first met / did you first meet your husband?
4.
Is this the first time you’ve cooked / you cooked pasta?
5.
We have wanted / wanted to go to the theatre last night, but tljere haven’t been / weren’t any
seats.
6. Oh, dear. What can we do? I’rn sure something dreadful has happened / happened; we’ve been
waiting / we waited oyer an hour and he hasn’t phoned / didn’t phone vet.
■ 7. We’ve posted / posted the parcel three weeks ago. If you still haven’t received / didn’t receive
it, please inform us immediately.
Ex. 166. Put the verbs in brackets into the Present Perfect or Present Perfect Continuous.
147
4. I ................................................ (shop) all morning, but I .................................... (not buy)
anything.
5. That’s one of the best books I ........................e v er..................................... (read)
6. ‘You’re filthy! What ............................ you ..................................................(do)?’ ‘I
................................................... ............... (work) in the garden.’
7. The streets are all wet. I t ................................. .'...................................... (rain).
8. I ............... ................................................. (listen) to you for the past half an hour, but I’m afraid
I ......................................................(not understand) a single word.
9. ‘What’s the matter?’ ‘I .............................................................. (read) in my room for hours, and
I’ve got a headache,’
10.1 ...............................................(try) to lose weight for ages. I ......................... (lose) ten pounds
so far.
11. ‘Why is your hair wet?’ T ......................................................................... (swim).’’
Ex. 167. M atch a line in A with a line in B . Translate the sentences into Russian / Ukrainian.
A B
1. Ann’s been sunbathing. a) She’s furious.
2. She’s been shopping. b) She’s got paint in her hair.
3. She’s been working in the garden. c) She’s crying.
4. She ’s been reading for hours. d) Her back hurts.
5. She’s been watching a sad film. e) She hasn’t got any money left.
6. She’s been waiting for hours. f) She’s a bit burnt.
7. She’s been doing the housework. g) She’s soaking wet.
8. She’s been decorating the bathroom. h) The house smells of onions and garlic.
9. She’s been cooking. i) Her eyes hurt.
10. She’s been bathing the children. j) Everything’s spotless.
Ex. 168. Traaslate from Russian / Ukrainian into English using Past Indefinite or Present Perfect
Tense,
1. Вчера я купила шокодадные конфеты. Но их уже нет. Дети все съели./Учора я купила
шоколадні цукерки. Але їх вже немає. Діти все з’їли.
2. Кто подарил тебе эти духи? - Мой муж. Он купил их в Лондоне./Хто подарував тобі ці
парфуми? - Мій чоловік. Він купив їх у Лондоні.
3. Какой вкусный торт! Где ты его купила? - Это моя свекровь испекла./Який смачний
торт! Де ти його купила? - Це моя свекруха спекла.
8. Она еще подросток, я полагаю. Когда она закончила школу? - Она ее закончила в этом
году ./Вона ще підліток, я гадаю. Коли вона закінчила школу? - Вона її закінчила у
цьому році.
9. Тьі уже обедал? - Да, мьі обедали в 2 часа. - Что вьі ели? - Мьі ели суп, мясо и
мороженое./Ти вже обідав? — іак, ми обідали о 2 годині. —ІТДо ви ї л и ? —Ми їли суп,
м’ясо і морозиво.
10. Как долго ты знаешь Сэма? - Я, знаю его 10 лет. Мы учились вместе в институте./Як
довго ти знаєш Сема? - Я знаю його 10 років. Ми навчалися разом”в інституті.
11. Ты когда-нибудь был в Санкт-Петербурге? - Да, я был там в прошлом .году./Ти коли-
небудь був у Санкт-Петербурзі? - Так, я був там у минулому році.
12. Я никогда не была в Америке. А мои родители ездили туда 5 лет назад./Я ніколи не
була в Америці. А мої батьки їздили туди 5 років тому.
Ex. 169. Combine the following sentences with the help o f the conjunctions when, after, before, by
the time , using the Past Perfect Tense.
MODEL: I posted the letter. I felt much better about everything, (after)
After I had posted the letter, Ife lt much better about everything!
1. Mary had bacon and eggs, a sandwich and a strong cup of tea. Then the clock struck 8. (before)
2. Margaret dusted the furniture in her flat. Soon she felt tired, (after)
3. I laid the table for supper. The family sat down to table to have it. (after / by the time)
4. Mary’s sister began to knit a sweater for her. Then Mary came home, (when)
5. She studied Spanish. Then she went to Spain, (before)
6. Jane spread the table-cloth on the grass to have a picnic lunch. Then it began to pour, (when /
as soon as)
7. Jessica vacuumed the floor. We played a game of chess, (by the time)
8. Rachel got a manicure. Then she went to the hairdresser’s, (after)
9. I did some ironing. John tidied up the flat, (by the time)
10. They collected some brunches. I made a fire, (after)
Ex. 170. Put the verbs into either the Past Simple or the Past Perfect.
1. They had built the house before th e y ............ ....................... (get) permission.
2. John was great in that play. I wouldn’t have believed that h e ..........................(not act) before.
3. S h e .........................................(steal) the diamonds and escaped through the window before the
police arrived.
4. Up until I ....................... :.. (be) fourteen, I had lived in France all my life.
149
5. I ............... ............ ................ (meet) her before but .............................. (not be able ) to
remember her name.
6. H e ........................(take) the car to the garage because i t ............................(break down).
7. Billy .................................. (decide) to leave anyway so it wasn’t important that his boss
.....................................(sack) him.
8. She ................................. (read) the book and ........................... (be) disappointed when she
saw the film because it wasn’t as good.
9. James •.............................(forget) the message until I ............... ....................(remind) him.
10. Charlie..............................(go) to bed by the time I got home.
It was ten o’clock in the evening. Peter sat / had sat down on his sofa and thought about the
day. What a busy day it was! / had been! This was his first night in his own flat. He lived / had lived
his entire life in the family home, and now for the first time, he was / had been on his own.
He sat surrounded by boxes that they didn’t manage / hadn’t managed to unpack during the
day. It took / had taken months to get all his things together. His mother was / had been very generous,
buying him things like towels and mugs.
He went / had gone into the kitchen and got / had got a beer from the fridge. He suddenly felt /
had felt very tired and yawned. No wonder he was / had been tired! He was / had been up since six
o’clock in the morning. He decided / had decided to finish his beer and go to bed.
* * *Ex. 172. In some of these sentences you can use used to instead of the past simple. Where
possible paraphrase the sentences using used to.
1. Every summer, Eileen stayed with her grandparents while her parents were away on holiday.
...Eileen used to stay with her grandparents...
2. Bruce drove the new lorry to Scotland, stopping one night in the north of England. NO
CHANGE
3. My aunt had a dog which she had rescued from drowning when it was a puppy.
4. As Mary was getting out of the boat her foot slipped and she fell into the river.
5. Before the new shopping mall was built, there was a football pitch here for the local children.
6. Jasper grumbled that bread didn’t taste like cardboard until the supermarkets started making it.
7. During our voyage across the Atlantic I took several photos of the great seabirds which
followed the ship, riding on currents in the air.
8. While I was waiting for the bus I noticed a group of tourists who were listening intently to a
guide.
9. The punishments at our school were very harsh before the new head teacher was appointed.
10. As children we spent a lot of time helping with the household chores, but we didn’t help in the
garden.
11. The politicians made innumerable promises before the election, but kept none of them, as
usual.
***Ex. 173. Choose the right tenses (present perfect, present perfect continuous, past simple,
past continuous, past perfect, past perfect continuous).
150
3. I .......... ......... .................... (do) housework all day today. I ..................................... (clean)
every room in the house.
4. I ......................................... (lie) in bed thinking about getting up when the doorbell
................................(ring) и
5. It wasn’t surprising that she ..................................... (start) getting toothache. She
.......................................... (not go) to the dentist for two years.
6. I ................................................. (play) a lot of bridge recently.
7. When I .............................(get) home everybody...........................................(watch) TV.
8. W e ......................................... (not see) your mother for ages.
9. How lo n g .......................................................(you learn) English?
10. London ............................................ (change) a lot since we fir s t......................... (come) to
live here.
11. ‘How many tim es..................................................... (you see) this film?’ ‘This is the first time I
...............................................(see) it.’
12. ‘Who’s that?’ ‘I ..............................................(never see) him before in my life.’
13.1 hear J o e .................................. (get) married last summer.
14. 1 (often wonder) where s h e ......................... (get) her money.
15......................................... ............. (you read) Pam Marshall’s latest book?'
16. They ........................................... (just discover) a new fuel - it’s half the price of petrol, and
much cleaner.
17.......................................................(you hear) the storm last night?
18. My sister................................. (be) married three times.
19. While s h e ........................................ (talk) on the phone the children.............................. (start)
fighting a n d ................... і............ (break) a window.
20. He used to talk to us for hours about all the interesting things h e ........... .......................(do) in
his life.
21. You know, ie ............................................ (stand) looking a t‘that picture for the last twenty
minutes.
22. The old cross .............................................. (stand) on top of the hill as long as anybody can
remember.
2 3 .1 (spend) a lot of time travelling since I ...................... (get) this
new job.
24. When I .....................(be) at school we a ll......................................(study) Latin.
25. After he ......:........................ (finish) breakfast he ............................ (sit) down to write some
letters.
26. When I ............................(meet) him h e ....................................... (work) as a waiter for a year or
so.
27. 1 (never learn) to ski.
28.................................................... (you finish) with the bathroom yet?
29. W e ....................................(live) in Scotland until I ...........................(be) eighteen.
30. S h e ........................................ (have) a hard life, but she’s alwayS smiling.
2. Что делал Бэн, когда ты пришел домой? - Когда я зашел в комнату, он читал
энциклопедию. Я купил ее, когда был в командировке в Полыие./Що робив Бен, коли ти
прийшов додому? - Коли я зайшов до кімнати, він читав енциклопедію. Я купив її, коли
був у відрядженні в Польщі.
151
И
3. Твой брат знает испанский? - Нет, не знает. Но он хорошо владеет французским./Твій
брат знає іспанську? - Ні, не знає. Але він добре володіє французькою.
4. Где ты был вчера после обеда? Подожди, я угадаю. Ты был либо у тёти Джейн, либо в
кино. - Ни то, ни другое. Я ходил в больницу навестить друга. Он лежит там уже
неделю./Де ти був учора після обіду? Зачекай, я вгадаю. Ти був або у тітки Джейн, або в
кіно. - Ні те, ні інше. Я ходив до лікарні відвідати друга. Він лежить там вже тиждень.
5. Не успел Том сделать домашнєє задание по грамматике, как начался хоккейный матч по
телевизору./Не встиг Том виконати домашнє завдання з граматики, як почався хокейний
матч по телевізору.
7. Кто навещал вас вчера? - Наши родственники. Они приехали из Лондона./Хто відвідував
вас учора? - Наші родичі. Вони приїхали з Лондона.
9. А зот и ты! Я тебя жду 10 минут. Где ты был? - Я был в булочной./А ось і ти! Я на тебе
чекаю 10 хвилин. Де ти був? - Я був у булочній.
10. Когда-то я любил свою работу. Сейчас она мне, кажется, нудной/Колись я любив свою
роботу. Зараз вона мені здається нудною.
11. Едва я отутюжил брюки, как утюг поломался./Щойно я випрасував штани, як праска
зламалася.
12. Когда-то мой брат курил. Он курил 10 лет, прежде чем окончательно бросить./Колись
мій брат палив. Він палив 10 років, перш ніж остаточно кинути.
13. Я посмотрел на женщину и сразу понял, что где-то ее уже видел./Я подивився на жінку й
відразу зрозумів, що десь її вже бачив.
17. Не успела я войти в комнату, как почувствовала, что в ней кто-то курил. Я открыла окно,
чтобы проветрить ее./Не встигла я увійти до кімнати, як відчула, що в ній хтось палив. Я
відчинила вікно, щоб провітрити кімнату.
18. Твой брат студент? - Нет, он уже закончил институт. - Неужели? А когда ои его
закончил? - Два года назад. И с тех пор он работает врачом в местной больнице./Твій
брат студент? - Ні, він вже закінчив інститут. - Невже? А коли він його закінчив? - Два
роки тому. 1 з того часу він працює лікарем у місцевій лікарні.
19. Не успел я проснуться, как моя хозяйка (квартирная) включила радио./Не встиг я
прокинутися, як моя хазяйка (квартирна) увімкнула радіо.
20. Мы вчера не завтракали. Мы были так заняты, что мы вчера не обедали тоже./Ми вчора
не снідали. Ми були так зайняті, що ми вчора не обідали також.
21. У меня нет ни времени, ни денег, чтобы поехать в отпуск./У мене немає ні часу, ні
грошей, щоб поїхати у відпустку.
FUTURE TIM E:
THE PRESENT CONTINUOUS TENSE
AND THE PRESENT SIMPLE TENSE
Ex. 175. A friend o f yours is planning to go on holiday soon. You ask her about her plans. Use
the w ords in brackets to make your questions.
152
Ex. 176. Tom w ants you to visit him but you are very busy. Look at your diary for the next few
days and explain to him why you can’t come.
Ex. 177. Put the verb into the more suitable form, present continuous or present simple.
TO BE GOIMG TO DO SOMETHING
Ex. 178. A nsw er the questions. You are going to do all these things but you haven’t done them
vet. Use going to and the word(s) in brackets.
1. Have you cleaned the car? - (itomorrow) Not yet. I ’m going to clean it tomorrow.
2. Have you phoned Sally? - (later) Not yet........................................................................................
3. Have you done the shopping? - (this afternoon) Not yet...................................................... ........
4. Have you read the paper? (after dinner) N o t...............................................................................
5. Have you had dinner? - (just)..........................................................................................................
154
2. Your friend is going to a party tonight. You ask:
(what / wear?)............................................................ ................................................
3. Your friend has just bought a new table. You ask:
(where / put it?) ...................... ..................................................................... '....................
4. Your friend has decided to have a party. You ask:
(who / invite?)...................................................................................................... ...............
Ex. 180. Read the situations and complete the dialogues. Use going to.
Ex. 181. Complete the sentences to say w hat’s going to happen. Use the words in the box.
Ex. 182. W hat is going to happen in these situations? Use the words in brackets.
1. There are a lot of black clouds in the sky. (rain) I t ’s going to rain.
2. It is 8.30. Jack is leaving his house. He has to be at work at 8.45 but the journey takes 30
minutes, (late) H e ...................... ................................................................................................ .
3. There is a hole in the bottom of the boat. A lot of water is coming in through the hole, (sink)
The b o at.............................................................................................................................................
4. Emma is driving. There is very little petrol left in the tank. The nearest petrol station is a long
way away, (run out) S h e ..................................................................................................................
Ex. 183, Translate from Russian / U krainian into English.
1. Только 7 часов, но уже тепло и солнце ярко светит. Будет замечательный день./Лише 7
годин, але вже тепло і сонце яскраво світить. Буде чудовий день.
2. Джон едет по встречной полосе! Будет авария!/Джон їде по зустрічній смузі! Буде
аварія!
8. Счёт 4:0. Осталось всего пять минут. Ливерпуль выиграет./Рахунок 4:0. Залишилося
лише п’ять хвилин. Ліверпуль виграє.
10. Ты знаешь новость? У Элис будет ребёнок!/Ти знаєш новину? У Еліс буде дитина!
Ex. 184. C om plete the sentences with was/were going to + one o f these verbs:
***Ex. 185. Com plete the sentences with a m / i s / are dust) about to do + one o f these verbs:
156
. THE FUTURE SIMPLE TENSE
V
Ex. 186. Complete the sentences with I ’ll + a suitable verb.
Ex. 187. Read the situations and write sentences with I think I ’ll... or I don’t think I ’ll... .
1. It’s a bit cold. You decide to close the window. You say: I think I ’ll close the window.
2. You’re feeling tired and it’s quite late. You decide to go to bed. You say:
I th in k .......................... ......................................................................................................................
3. A friend of yours offers you a lift in his car but you decide to walk. You say:
Thank you b u t.................■...................................................................................................................
4. You arranged to play tennis today. Now you decide that you don’t want to play. You say: I
don’t think..........................................................................................................................................
5. You were going to go swimming. Now you decide that you don’t want to go.
1. ‘Did you phone Ruth?’ “Oh no, I forgot. I phone / I’ll phone her now.’ {I’llphone is correct)
2. I can’t meet you tomorrow afternoon. I’m playing / I’ll play tennis. (I’mplaying is correct)
3. ‘I m e e t/I’ll meet you outside the hotel in half an hour. OK?’ ‘Yes, that’s fine.’
4. T need some money.’ ‘OK, I’m lending / I’ll lend you some. How much do you need?’
5. I’m having / I’ll have a party next Saturday. 1 hope you can come.
6. ‘Remember to buy a newspaper when you go out.’ ‘OK. I don’t forget / 1 won’t forget.’
7. What time does your train leave / will your train leave tomorrow?
8 . ‘Are you doing / will you do anything tomorrow evening?’ ‘No, I’m free. Why?’
9. 1 don’t want to go out alone. Do you come / will you come with me?
10. It’s a secret between us. I promise I don’t tell / 1 won’t tell anybody.
11 . Where shall we / will we go this evening?
12. Aim isn’t free on Saturday. She’ll work / She’s working.
13. I’ll go / I’m going to a party tomorrow night. Would you like to come too?
14. I think Jane will get / is getting the job. She has a lot of experience.
15. I can’t meet you this evening. A friend of mine will come / is coming to see me.
16. ‘Have you decided where to go for your holidays?’ ‘Yes, we will go / we are going to Italy.’
17. There’s no need to be afraid of the dog. It won’t hurt / It isn’t hurting you.
157
Ex. 189. Complete the sentences with will ( ’ID + one of these verbs:
Ex. 191. W rite questions using do 'you think... will...? + one of these verbs.
158
Ex. 193. What do you say in these situations? Write sentences with shall I? or shall we?
1. You and a friend want to do something this evening but you don’t know what. You ask your
friend. What shall we do this evening?
2. You try on a jacket in a shop. You are not sure whether to buy it or not. You ask your friend for
advice....................................................... .........................................................................................
3. It’s Ann’s birthday next week. You want to give her a present but you don’t know what. You
ask your friend for advice.
W hat...................... ............................................................................................................................
4. You and a friend are going on holiday together but you haven’t decided where. You ask him /
her................................................................... ...................................................................................
5. You and a friend are going out. You haven’t decided whether to go by car or to walk. You ask
him / her.
6. Your friend wants you to phone later. You don’t know what time to phone. You ask him / her.
Ex. 194. Complete the sentences using will (’11) or going to.
Ex. 195. Read the situations and complete the sentences using will (’11) or going to.
1. The phone rings and you answer. Somebody wants to speak to Jim.
CALLER: Hello. Can I speak to Jim, please?
YOU: Just a moment................................................................. him. (1 /get)
2. It’s a nice day. You’ve decided to sit in the garden. Before going outside, you tell your friend.
YOU: The weather’s too nice to stay indoors. ............................. .............. in the garden. (1 /sit)
FRIEND: That’s a good idea. I think ...!..................................... you. (I/join)
159
3. Your friend is worried because she has lost an important letter.
YOU: Don’t worry about the letter. I’m su re.................. ................. it. (you / find)
FRIEND: I hope so.
4. There was a job advertised in the paper recently. At first you were interested but then you
decided not to apply.
FRIEND: Have you decided what to do about that job that was advertised?
YOU: Y es,...................................................... for it. ( I /n o t/ apply)
5. You and a friend come home very late. Other people in the house are asleep. Your friend is
noisy.
YOU: Shhh! Don’t make so much noise..............................everybody up. (you/w>ake)
6. John has to go to the airport to catch a plane tomorrow morning.
JOHN: Ann, I need somebody to take me to the airport tomorrow morning.
ANN: That’s no problem..........................you. (I/ take) What time is your flight?
JOHN: 10.50.
ANN: OK............. ...................................... at about 9 o’clock then, (we/leave)
Later that day, Joe offers to take John to the airport.
JOE: John, do you want me to take you to the airport?
JOHN: No, thank, Joe..................................................................me. (Ann/take)
Ex. 196. Translate from Russian / Ukrainian into English. Choose fee best wav to express future
actions.
3. Когда закончится урок? - Через четверть часа./Коли закінчиться урок? - Через чверть
години.
6. Сегодня приезжает моя сестра. Она будет гостить (останется) у нас несколько
дней./Сьогодні приїжджає моя сестра. Вона гостюватиме (залишатиметься) у нас
декілька днів.
7. Экзамены начинаются в конце января. Так что на будущей неделе мы будем готовиться к
экзаменам.Лспити починаються наприкінці січня. Тому наступного тижня ми
готуватимемося до іспитів.
8. Артур и Марта женятся в следующем месяце. Я надеюсь, они будут счастливы. - А где
они будут жить? - С ее родителями./Артур і Марта одружуються наступного місяця. Я
сподіваюся, вони будуть щасливі. - А де вони мешкатимуть? - 3 її батьками.
160
9. В субботу я играю с Джоном в теннис./У суботу я граю з Джоном у теню.
11. Не говори ей. Она всем расскажет ЛІе кажи їй. Вона всім розповість.
12. Обещаю, после Рождества я брошу курить./Обіцяю, після Різдва я кину палити.
17. Давай поедем завтра за город. Мне кажется, погода будет отличная./Давай поїдемо
завтра за місто. Мені здається, погода буде чудова.
19. Завтра наша группа собирается в лес покататься на лыжах. Ты поедешь с нами?/3автра
наша група збирається до лісу покататися на лижах. Ти поїдеш з нами?
20. Ты уже решила, что подарить Анне на день рождения? - Да, я подарю ей щенка. -
Хорошая идея! А я тогда подарю ей книгу о собаках./Ти вже вирішила, що подарувати
Ганні на день народження? - Так, я подарую їй щеня. - Гарна ідея! А я тоді подарую їй
книжку про собак.
21. Диана никуда не едет этим летом. Её сын поступает в университет./Діана нікуди не їде
цим літом. Її син вступає до університету.
22. У нас в доме течёт крыша. Что нам делать? - Я помогу её починить./У нас в будинку
тече дах. Що нам робити? - Я допоможу його полагодити.
23. Я вчера промокла до нитки. Думаю, теперь я простужусь./Я вчора змокла до нитки.
Гадаю, тепер я застуджуся.
25. Хочешь пойти в кино сегодня вечером? - Извини, не могу. Мы с одногруппниками идём
в кафе./Хочеш піти в кіно сьогодні ввечері? - Пробач, не можу. Ми з одногрупниками
йдемо до кав’ярні.
26. У нас закончился мел. - Не волнуйтесь, я принесу сейчас./У нас закінчилася крейда. - Не
хвилюйтеся, я принесу зараз.
161
27. Давай возьмем такси после концерта. - Зачем? Он закончится не поздно./Давай візьмемо
таксі після концерту. - Навіщо? Він закінчиться не пізно.
29. Я плохо вижу и не могу прочитать письмо от Тэми. - Мне прочитать?/Я погано бачу і не
можу прочитати лист від Темі. - Мені прочитати?
32. Поторопись! Водитель говорит, что больше не может ждать. Он вот-вот уедет без
нас./Поквапся! Водій каже, що більше не може чекати. Він ось-ось поїде без нас.
MODEL: This time next week Finn will be sunbathing on Copacabana Beach.
Ex. 198. Use the future perfect to put the beginnings and ends together.
BEGINNINGS ENDS
1. I (not finish) the report by Monday, a) and we’ll be able to get a smaller house.
2. In a couple of years the children (leave) b) and it’s needed for Monday morning.
home c) I (drive) for fourteen hours non-sto
3. On our next wedding anniversary d) I (work) for forty years.
4. When I get home tonight e) we (be) married for twenty-five year
5. When I retire
162
Ex. 199. Harry Hatchet is in prison. He w ill be there for 10 years. Com plete the sentences saving
w hat w ill have happened by the end o f his penalty.
Ex. 200. Put the verb into the correct form, will be doing or will have done.
1. Don’t phone me between 7 and 8. We’ll be having (we /have) dinner theij.
2. Phone me after 8 o’clock. ............................................................(we /finish) dinner by then.
3. Tomorrow afternoon we’re going to play tennis from 3 o’clock until 4.30. So at 4 o’clock,
........... ...................................................(we /play).
4. A: Can we meet tomorrow afternoon?
B: Not in the afternoon......................................................................... (I/work)
5. B has to go to a meeting which begins at 10 o’clock. It will last about an hour.
A: Will you be free at 11.30?
B: Y e s,...................................................................... ................ (the meeting /finish) by that time.
6. Tom is on holiday and he is spending his money very quickly. If he continues like this,
.............................................................(he / spend) all his money *before the end of his holiday.
7. Chuck came to Britain from the USA nearly three years ago. Next Monday it will be exactly
three years. So on M onday,.......................................................................(he / be) in Britain for
exactly three years.
8. Do you th in k .............................. ............................... (you / still / do) the same job in ten years’
time?
9. Jane is from New Zealand. She is travelling around Europe at the moment. So far she has
travelled about 1,000 miles. By the end of the trip, ............ ........................................... (she /
travel) more than 3,000 miles.
10. If you need to contact me, ............................................................... (I / stay) at the Lion Hotel
until Friday.
11. A : ...............................................................(you / see) Laura tomorrow?
B: Yes, probably. Why?
A: I borrowed this book from her. Can you give it back to her?
1. Боюсь, я буду занят в это время. Мы будем делать генеральную уборку дома./Боюся, я
буду зайнятий в цей час. Ми робитимемо генеральне прибирання будинку.
2. Новое платье уже готово? - Да, я буду в нём на вечере./Нова сукня вже готова? - Так, я
буду в нш на вечерь
3. Завтра в это время у Нас будет вечеринка./3автра у цей час у нас буде вечірка.
4. К тому времени я окончу институт и женюсь./До того часу я закінчу інститут і одружуся.
5. Я решила перекрасить спальню. К концу дня я закончу красить её. - Неужели? А каким
цветом ты будешь красить?/'Я вирішила перефарбувати спальню. До кінця дня я закінчу
фарбувати її. - Невже? А яким кольором ти фарбуватимеш?
8. К первому мая они уже переедут в новую квартиру ./До першого травня вони вже
переїдуть у нову квартиру.
9. В июне будет уже два года, как эти иностранные студенты изучают украинский язык./У
червні буде вже два роки, як ці іноземні студенти вивчають українську мову.
10. Смотри, темнеет. Давайте пойдём быстрее. Через минуту будет дождь./Дивіться, темніє.
Давайте підемо швидше. Через хвилину буде дощ.
11. Ты будешь проходить мимо кинотеатра? - Да, а что? Купи, пожалуйста, два билета./Ти
проходитимеш повз кінотеатр? - Так, а що? Купи, будь ласка, два квитки.
12. Я надеюсь, что к концу собрания мы уладим этот вогірос./Я сподіваюся, що до кінця
зборів ми уладнаємо це питання.
13. Завтра к этому времени,,он уже пересечёт канал и будет в Англии./Завтра до цього часу
він вже перетне канал і буде в Англії.
14. Тебе нужен словарь завтра утром? - Нет, можешь взять его до вечера./Тобі потрібен
словник завтра вранці? - Ні, можеш взяти його до вечора.
15. Мы добрались до вершины как раз вовремя. Через минуту взойдёт солнце./Ми дісталися
до вершини якраз вчасно. Через хвилину зійде сонце.
16. Я уверен, она выздоровеет к концу зимних каникул./Я впевнений, вона одужає до кінця
зимових канікул.
17. Извини, я не помогу тебе завтра устанавливать компьютер. Я буду работать весь день, но
ты не волнуйся, я попрошу Дэвида сделать это вместо меня./Вибач, я не допоможу тобі
завтра встановлювати комп’ютер. Я працюватиму цілий день, але ти не хвилюйся, я
попрошу Девіда зробити це замість мене.
18. К концу месяца я похудею на пять килограмм./До кінця місяця я схудну на п’ять
кілограмів.
19. В семь часов приходят гости. Я надеюсь, что дети уберут в квартире к шести часам./О
сьомій годині приходять гості. Я сподіваюся, що діти приберуть у квартирі до шостої
години.
1. 17/ phone (phone) you when I get (get) home from work.
2. I want to see Margaret before s h e ....................................(go) out.
3. We’re going on holiday tomorrow. I .............................................. (tell) -you all about it when
w e ......................................... J(come) back.
4. Brian looks very different now. When you ........................ (see) him again, you
..............................................(not/recognise) him.
5. We must do something soon before i t ........................................ (be) too late.
6. I don’t want to go without you. I ............................(wait) until y o u ......................... (be) ready.
7. Sue has applied for the .job but she isn’t very well qualified for it. I ....................... (be)
surprised if s h e ................................(get) it.
8. I’d like to play tennis tomorrow if the weather............................. (be) nice.
9. I’m going out now. If anybody ..................................... (phone) while I ................... (be) out,
can you take a message?
1. A friend of yours is going to visit London. You want to know where she is going to stay.
You ask: Where are you going to stay when you are in London?
2. A friend of yours is visiting you. She has to go soon but maybe there’s time for a cup of tea.
You ask: Would you like a cup of tea before............................................................................... ?
3. Your friend is reading the newspaper. You’d like it after her.
You ask: Can I have the newspaper w hen.............................. 1....................................................?
4. You want to sell your car. Jim is interested in buying it but he hasn’t decided yet.
You ask: Can you let me know as soon a s .......................... ................................ ............. ..........?
5.. There are serious traffic problems in your own town but they are building a new road.
You say: I think it will be better when ..................................... .................... .................................
165
***Ex. 205. Make sentence chains with if to show what will happen. Continue the stories if you
can.
2. M ARK: stop smoking -► have more money -► save some every week -► be rich when he’s
thirty -*■ have his own business make a lot of money -*■ retire when he’s forty -*■ ???
Ex. 206. Your friend is going on holiday. Ask questions about it.
1. What / do / miss / plane? What will you do i f you miss the plane?
2. What / do / plane / late?
***Ex. 207. Combine the following parts of sentences issing the words in brackets.
1. She’ll pay me back. She’ll get some money, (as soon as)
S h e’ll pay me back as soon as she gets some money.
2. I’ll wait here. You’ll get back. (until)
10. I’ll tell you about the holiday. I’ll get back, (when)
................... .............. m........•...................... ..... . . . .
11. I’ll study English. I ’ll speak it perfectly, (until)
1• Посидите здесь, пожалуйста, пока не вернется декан./Посидьте тут, будь ласка, поки не
повернеться декан.
. 2. Ей станет легче, когда она узнает результаты экзаменаЛй покращає, коли вона
дізнається про результата іспиту.
7. Питер приготовит ужин к тому времени, когда придет его жена./Пітер приготує вечерю
до того часу, як прийде його дружина.
10. Если я не брошу курить, то друзья не будут меня уважать. Если я брошу курить, мое
здоровье будет лучше./Якщо я не кину палити, то друзі не поважатимуть мене. Якщо я
кину палити, моє здоров’я буде кращим.
12. Когда вы переезжаете в новую квартиру? - Как только закончится учебный год./Коли ви
переїжджаєте у нову квартиру? - Як тільки закінчиться навчальний рік.
13. Ты поедешь за город, если не будет дождя?/Ти поїдеш за місто, якщо не буде дощу?
14. Сколько времени вам потребуется на дорогу, если вы будете жить в пригороде?/Скільки
часу вам буде потрібно на дорогу, якщо ви мешкатимете у передмісті?
15. Ты никогда не будешь делать эту ошибку, если выучишь правило./Ти ніколи не
робитимеш цієї помилки, якщо вивчиш правило.
16. Как только ты сдашь экзамены, мы поедем на юг./Як тільки ти складеш іспити, ми
поїдемо на південь.
17. Интересно, придёт ли он. Если он придёт, он будет очень удивл ён ./Цікаво, чи прийде
він. Якщо він прийде, він буде. .уже здивований.
20. Ты попадёшь в беду, если не последуешь его совету./Ти потрапиш у халепу, якщо не
послухаєш його поради.
168
7. A: When I last saw you, y o u ................................(think) of moving to a new flat.
B: That’s right, but in the end I — ........................... (decide) to stay where I was.
8. What’s that noise? W hat..............................................(happen)?
9. It’s usually dry here at this time o f y e a r . I t ............................(not/rain) much.
10. Yesterday evening the phone ..................... (ring) three times while we
........................................... . (have) dinner.
11. Linda was busy when we ................... . (go) to see her yesterday. She ..........................
(study) for an exam. We ....................... ................. (not/want) to disturb her, so we
................................... (not/stay) very long.
12. When I f ir s t........ ....................... (tell) Tom the news, he ............................. (not/believe) me.
H e ................................(think) that I .......... ................. . (joke).
1. Everything is going well. W didn’t have / haven’t had any problems so far.
2. Margaret didn’t go / hasn’t ,ione to work yesterday. She wasn’t feeling well.
3. Look! That man over there wears / is wearing the same sweater as you.
4. Your son is much taller than when I last saw him. He grew / has grown a lot.
5. I still don’t know what to do. I didn’t decide / haven’t decided yet.
6. I wonder why Jim is / is being so nice to me today. He isn’t usually like that.
7. Jane had a book open in front of her but she didn’t read / wasn’t reading it.
8. I wasn’t very busy. I didn’t have / wasn’t having much to do.
9. Mary wasn’t very happy in her new job at first but she begins / is beginning to enjoy it now.
10. After leaving school, Tim found / has found it very difficult to get a job.
11. When Sue heard the news, she wasn’t / hasn’t been very pleased:
12. This is a nice restaurant, isn’t it? Is this the first time you are / you’ve been here?
13.1 need a new job. I’m doing / I’ve been doing the same job for Wo long.
14. ‘Ann has gone out’ ‘Oh, has she? What time did she go / has she gone?"
15. ‘You look tired.’ ‘Yes, I’ve played / I’ve been playing basketball.’
16. Where are you coming / do you come from? Are you American?
17. I’d like to see Tina again. It’s a long time since I saw her / that I didn’t see Lcr.
18. Bob and Alice have been married since 20 years / for 20 years.
Ex. 214. Put the verb in the correct form, past simple (I did), past continuous (I was doing), past
perfect (I had done) or past perfect continuous (I had been doing).
1. Yesterday afternoon Sharon went (go) to the station to meet Paul. When s h e ................... (get)
there, Paul ............................................... :.. (already/wait) for her. His train
............................................ (arrive) early.
2. When I got home, Bill ........................................ (lie) on the sofa. The television was on but he
........................................ (not/watch) it. He ............................ (fall) asleep and
................................................ (snore) loudly. I ................................. (turn) the television off
and just then h e ..................................(wake) up.
3. Last night I ........................................ (just/go) to bed and ...................................... (read) a
book when suddenly I .................................. (hear) a noise. I ....................... (get) up to see
what it was but I ............... ................ (not/see) anything, so I ...................................... (go)
back to bed.
4. Mary had to go to New York last week, but she almost .......................................... (miss) the
plane. She ........................................ (stand) in the queue at the check-in desk when she
suddenly....................................(realise) that s h e ................................... .. (leave) her passport at
home. Fortunately, she doesn’t live very far from the airport, so s h e ................................(have)
time to take a taxi home to get it. S h e ................... (get) back to the airport just in time for her
flight.
5. I ............................. (meet) George and Linda yesterday as I ............................ (walk) through
the park. They ................... (be) to the Sports Centre where they
............................................................. . .. . ............ (play) tennis. T h ey ..................................(go) to
170
a café for a drink and (invite) me to join them but I (arrange) to
meet a friend and ........ (not/have) time.
Ex. 215. Make sentences from the word m brackets. Put the verb in the correct form. Present
Perfect (I have done). Present Perfect Continuous (I have been doing). Past Perfect (I had done}
or Past Perfect Continuous (1 had been doing).
1. Ann is sitting on the ground. She’s out of breath, (she/run) She has been running.
2. Where’s my bag? I left it under this chair, (somebody/take/it)
3. We were all surprised when Jenny and Andy got married last year, (they/only/know/each
other/a few weeks)
5. Suddenly I woke up. I was confused and didn’t know where I was. (I/dream)
,,..... .......................„........................ .
6. I wasn’t hungry at lunchtime- so I didn’t have anything to eat. (I/have/a big breakfast)
7. Every year Bob and Alice spend a few days at the same hotel by the sea. (they/go/there for
years)................................................................................................................................... ..............
8. I’ve got a headache. (I/have/it/since I got up)
9. Next week Gerry is going to run in a marathon, (he/train/very hard for it)
Ex. 216.. Put the verb into the most suitable form,
171
15. Mary .............. ......... (go) for a swim after work yesterday............................... (she/need) some
exercise because............................................ .......................... (she/sit) in an office all day in
front of a computer.
Ex. 217. Complete the sentences using the Past Continuous (was doing} or used to... Use the verb
isi the brackets.
1. I haven’t been to the cinema for ages now. We used to go a lot. (go)
2. Ann didn’t see me wave to her. She was looking in the other direction, (look)
3. I ............................... a lot but I don’t use my car very much these days, (drive)
4. I asked the driver to slow down. S h e .....................................too fast, (drive)
5. Rose and Jim met me for the first time when they ............... ......................... at university.
(study)
6. When I was a child, I ............................................. a lot of bad dreams, (have)
7. When the phone rang, I ...........................................................a shower, (have)
8. ‘Where were you yesterday?’ T ............................................ volleyball.’ (play)
9. ‘Do you do any sports?’ ‘Not these days. I ................... ........ volleyball.’ (play)
10. George looked very nice. He ....................................... a very nice suit, (wear)
* **Ex. 218. Most of these sentences contain one Mistake. Correct each one or, if there is no
mistake, w rite RIGHT.
172
Ex. 219. What do you say to your friend in these situations? Use the words given in brackets. Use
the Present Continuous (Iam doing), soins to... or will(ril).
***Ex. 220. Put the verb into the most suitable form. Use a present tense (simple or continuous),
will (I’ll) or shall.
173
HELEN: 8.45.
MARY: ................... ......................... . (you/meet) outside the cinema?
HELEN: Yes, at 8.30. Is that OK for you?
MARY: Y es,................. ................................. (I/be) there at 8.3 0.
***Ex. 221. Put the verb into the correct form. Choose from the following:
Ex. 222. Put the verbs in brackets into the Present Simple, Future Simple. Future Perfect.
1. I think she will have heard (hear) all about it by the time I see (see) her.
2. I reckon..................................... (finish) this book by the weekend and then I .............................
(give) it to you.
3. This government ............................................ (be) in power for eight years soon but I don’t
think th e y ........................................ (win) the next election.
4.................................................................(you/eat) when you ............................ (get) here? If not, I
...................... ................. (make) you something.
5. Don’t phone them now. They ............................................ (not/get) home yet. They
............................................................... (probably get back) at about half-past eight.
6. I think they .................................... (finish) building the house by the time the winter
................. .......... (come) and then we-..................................... (move in) in the New Year.
7. If I ................................ (come) and see the film with you on Saturday, I
.......................................... (see) it six times. But it is my favourite film of all time: I think you
................................(love) it.
8. Why don’t you come round at 9 o’clock? The children.................................... (go) to bed then
so i t ........ .........................(be) nice and peaceful.
174
Ex. 223. Fill in a suitable tag-question.
Ex. 224. KEY WORD TRANSFORMATION. Complete each sentence with two to five words,
including the word in bold. Do not change the word in bold.
175
Ex. 226. Cross out the incorrect word in each sentence.
176
Ex. 228. Translate from Russian / Ukrainian into English.
3. А: Дождь идёт?
В: Да. Льёт уже три часа. И, кажется, не собирается прекращаться.
А: Как жаль! Если он не прекратится, мы никуда не поедем и останемя дома./
177
А: Дощ іде?
В: Так. Ллє вже три години. І, здається, не збирається припинятися.
А: Як шкода! Якщо дощ не припиниться, ми нікуди не поїдемо і залишимося вдома.
Вчера в это время мы все были дома. Отец смотрел футбольный матч по телевизору. В
кухне приятно пахло, это мама с младшей сестрой пекли пирог с вишней, а я писал
доклад. Я писал с утра, и вот-вот был готов закончить, когда пришла Джемма. Едва она
вошла в комнату, как я понял, что что-то случилось. Она выглядела подавленной и
взволнованной. Она едва могла говорить, потому что по дороге к нам она видела
ужасную аварию. Весь вечер мы пытались успокоить Джемму./
Вчора у цей час ми всі були вдома. Батько дивився футбольний матч по телевізору. В
кухні приємно пахло, це мама з молодшою сестрою пекли пиріг з вишнею, а я писав
доповідь. Я писав з ранку, і ось-ось був готовий закінчити, як прийшла Джемма. Щойно
вона увійшла до кімнати, як я зрозумів, що щось сталося. Вона виглядала пригніченою і
схвильованою. Вона ледве могла розмовляти, тому що по дорозі до нас вона бачила
жахливу аварію. Увесь вечір ми намагалися заспокоїти Джемму.
Было семь часов утра, когда я вышел из дома. Земля была сырая, а на тротуаре было
много луж. Прошёл сильный дождь. Но погода была чудесная. Ярко светило солнце,
было свежо и прохладно. Только я сел в автобус, как вспомнил, что оставил доклад дома.
Я вышел из автобуса, вернулся домой, взял доклад и поспешил в институт. Но, конечно,
я опоздал на конференцию./
Була сьома година ранку, коли я вийшов з дому. Земля була волога, а на тротуарі було
багато калюж. Пройшов великий дощ. Але погода була чудова. Яскраво світило сонце,
було свіжо і прохолодно. Як тільки я сів у автобус, то згадав, що залишив доповідь
вдома. Я вийшов з автобуса, повернувся додому, взяв доповідь і поквапився до
інституту. Але, звичайно, я запізнився на конференцію.
6. Дорогая, автобус опаздывает. Если он не приедет вовремя, то мы опоздаем. Если мы
опоздаем, то мы пропустим начало пьесы. Если мы пропустим начало пьесы, то мы не
поймем ее содержание. Если мы не поймем содержание пьесы, то нам станет скучно.
Если нам станет скучно, то мы уснем. Если мы уснем, то мы пропустим конец пьесы.
Давай не пойдем в театр./
Люба, автобус запізнюється. Якщо він не приїде вчасно, то ми спізнимося. Якщо ми
спізнимося, то ми пропустимо початок п’єси. Якщо ми пропустимо початок п’єси, то ми
не зрозуміємо її змісту. Якщо ми не зрозуміємо змісту п’єси, то нам стане нудно. Якщо
нам стане нудно, то ми заснемо. Якщо ми заснемо, то ми пропустимо кінець п’єси. Давай
не підемо до театру.
1. I just wanted to thank you and tell you that you don 7 have to be there tomorrow at 2 p.m.
2. He spoke with the satisfaction of a competent workman who knows his job from A to Z.
3. He told me that in England it is illegal to own a gun without a permit.
4. I thought he’// go there tomorrow.
5. “Eat your milk”, she said, “it is getting cold.” - “I told you I don 7 like milk”, Billy answered.
6. His room was getting cold; but we sat because it is difficult to go without any particular reason
for leaving.
Ex. 2. Imagine these sentences were reported soon after they were said: change them to indirect
speech in two different ways.
1. What day is it? I asked what day it is. or 1 asked what day it was.
2. What’s the dark-haired child’s name? (Tasked)
3. I’m utterly fed up! (Are you deaf? I said)
4. It’s raining. (I told you)
5. You’ll get your money. (Isaid)
6. The weather is changing. (This article I was reading said)
7. The repairs will cost £5,000. (AI told me)
8. Is Jane coming to see us? (Tasked)
9. You’re going to the north. (Pat told me that)
10. You won’t pass your exam. (I bet George £5 yesterday that)
11. He hasn’t got much sense of humor. (See - 1 told you)
12. They’re getting married next week. (Sue rang this morning and she said)
180
1MD1RECT STATEMENTS
Ex. 5. Complete the sentences with say or ieii (in the correct form).
If
Ex:. 7. Translate from Russian / U krainian into English using say or tell.
10. Я ему ни слова не сказал, я только сказал, что.../Я йому ні слова не сказав, я тільки
сказав, що...
181
11. Почему вы ничего не сказали по этому вопросу?/Чому ви нічого не сказали з цього
питання?
Ex. 8. Imagine that these sentences were reported in another place a month later. Change them
to indirect speech.
But later Ann says something different to you. What do you say?
***Ex. 10. Yesterday you met a friend of yours, Charlie. Here are some of the things Charlie
said to you:
182
1
Later that day you tell another friendw hat Charlie said. Use reported speech.
Charlie said that he was living in London now.
***Ex. 11. Somebody says something to you which is the opposite of what they said before. Write
a suitable answer beginning I thought you said... .
1. Он сообщил нам, что его отец летом болел./Він повідомив нам, що його батько влітку
хворів.
2. Катя объяснила нам, что её сестра живёт в Киеве уже 5 лет./Катя пояснила нам, що її
сестра мешкає у Києві вже 5 років.
3. Он сказал, что был в театре 2 дня назад./Він сказав, що був у театрі 2 дні тому.
4. Он добавил, что летом поедет на море со своей семьёй, т.к. они почти каждое лето ездят
туда./Він додав, що влітку поїде на море зі своєю родиною, оскільки вони майже щоліта
їздять туди.
5. Он заявил, что никогда не брал этой книги из библиотеки./Він заявив, що ніколи не брав
цієї книжки з бібліотеки.
6. Она призналась, что у неё не было времени прочесть эту статью, и что она собирается
сделать это завтра./Вона зізналася, що у неї не було часу прочитати цю статтю, і що вона
збирається зробити це завтра.
7. Я был уверен, что он уже жалеет, что написал ей записку./Я був впевнений, що він вже
шкодує, що написав їй записку.
8. Я передумал, т.к. понял, что он ничего не сделает, чтобы помочь мне./Я передумав,
оскільки зрозумів, що він нічого не зробить, щоб допомогти мені.
183
9. Все знали, что они дружат с детства./Всі знали, що вони дружать з дитинства.
10. Я бьш уверен, что вьі знаете ее адрес ./Я був впевнений, що ви знаєте її адресу.
11. Я думал, что вьі ждете меня в вестибюле./Я гадав, що ви чекаєте на мене у вестибюлі.
13. Мама сказала, что она просто не знает, что делать./Мама сказала, що вона просто не знає,
що робити.
14. Моей единственной надеждой было то, что кто-нибудь нашёл мои ключи и оставил их
внизу./Моєю єдиною надією було те, що хто-небудь знайшов мої ключі і залишив їх
внизу.
15. Я бьш уверен, что он уехал из нашего города./Я був впевнений, що він поїхав з нашого
міста.
17. Стив сказал нам по телефону, что он в Нью-Йорке уже 3 дня./Стів сказав нам по
телефону, що він у Нью-Йорку вже 3 дні.
18. Стало ясно, что случилось что-то' нехорошее./Стало зрозуміло, що трапилося щось
недобре.
21. Она сказала, что поедет туда, как только начнутся каникулы./Вона сказала, що поїде
туди, щойно почнуться канікули.
22. Джон сказал Мэри, что если он не пойдет на свадьбу, он сообщит ей об этом
завтра./Джон сказам Мері, що якщо він не піде до весілля, він повідомить її про це
завтра.
23. Тина мне сказала, что если она бросит институт, то будет работать секретарем./Тіна
сказала мені, що якщо вона кине інститут, вона буде працюівати секретарем.
24. Рой сказал, что если закончит работу рано, то позвонит мне./Рой сказав, що якщо він
закінчить работу рано, він зателефонує мені.
25. Отец сказал, что если я закончу университет с отличием, то купит мне новый
автомобиль./Батько сказав, що якщо я закінчу інститут з відзнакою, то купить мені
новий автомобіль.
26. Он мне сказал, что никогда не простит меня, пока не я не извинюсь./Він мені сказав, що
ніколи не пробачить мені, поки я не вибачусь.
27. Бабушка сказала, что если Том расскажет, что произошло, то не накажет его./Бабуся
сказала, що якщо Том розповість, що трапилось, то не покарає його.
28. Я думал, что если вы послушаете прогноз погоды, то оденетесь по погоде./Я гадав, що
якщо ви послухаєте прогноз погоди, то одягнетесь за погодою.
INDIRECT QUESTIONS
Ex. 13. Turn these special questions into indirect questions, beginning - I asked.
! . ’ •
Ex.14. Turn these general questions into indirect questions, beginning - I wondered.
***Ex. 15. You have been away for a while and have just come back to your home town. You
meet Gerry, a friend of yours. He asks you a lot o f questions.
Now you tell another friend what Gerry asked you. Use reported speech.
Ex. 16. Make a new sentence from the question in brackets. Use reported speech.
S.
1. (Where has Tom gone?) Did you know where Tom had gone?
2. (Where is the post office?) I asked w here............................................................
3. (What’s the time?) I wondered...........'..................................................................
4. (What does this word mean?) I wanted to k now ..................................................
5. (What time did they leave?) Did you k now .........................................................
6. (Is Sue going out tonight?) I didn’t know ...........................................................
7. (Where did I park the car?) I couldn’t remember................................................
8. (Is there a bank near here?) I asked......................................................................
9. (Why didn’t Kay come to the party?) 1 didn’t know ...........................................
10. (Do you have to pay to park here?) Did you know ............... ...........................
11. (Who’s that woman?) I had no id e a .....................................................................
12. (Did Ann receive my letter?) Did you k now .......................................................
13. (How far is it to the airport?) I couldn’t tell them .................................... ...........
186
They wondered___ _. ................ ................. .................................................. .......... .
4. ‘Can I use your phone?’
He asked m e ..............................................................................................................,...... .
5. ‘Where have you come from?’
The customs officer asked me ...... ........................................................................................
6. ‘How long are you going to be on holiday?’
She wanted to know ................................ ............................................................................
7. ‘When do you have to go to work?’
She asked m e ......................... ...............................................................................................
8. ‘Did you post my letter?’
Penny wondered....................................................................................................................
9. ‘Will you be back early?’
He asked h e r ..........................................................................................................................
1. Я её спросила, почему она так расстроена./Я її запитала, чому вона так засмучена.
2. Я подумал, что он устал, и спросил его, что он делал в течение последних нескольких
часов ./Я подумав, що він втомився, і запитав його, що він робив протягом останніх
декількох годин.
3. Мне было интересно, кто помог ему ./Мені було цікаво, хто допоміг йому.
6. Я спросила сестру, почему она не хочет идти со мной в театр./Я запитала сестру, чому
вона не хоче йти зі мною до театру.
8. Он спросил меня, какую книгу я сейчас читаю./Вш запитав мене, яку книжку я зараз
читаю.
10. Ей хотелось знать, где они теперь, и думают ли о ней./їй хотілося знати, де вони зараз, і
чи думають про неї.
11. Он спросил, есть ли у меня водительские права./Він запитав, чи є в мене права водія.
15. Он спросил, когда я буду дома и можно ли ему прийти поговорить со мной./Він запитав,
коли я буду вдома і чи можна йому прийти поговорити зі мною.
17. Она поинтересовалась, что случится, если она нажмёт на кнопку./Вона поцікавилася, що
трапиться, якщо вона натисне на кнопку.
18. Мы не были уверены, когда уходит поезд./Ми не були впевнені, коли відходить потяг.
19. Я спросил её, когда они переедут в новую квартиру ./Я спитав її, коли вони переїдуть у
нову квартиру.
20. Он спросил меня, что я буду делать, если не достану билеты на поезд./Він запитав мене,
що я робитиму, якщо не дістану квитків на потяг.
Now choose one of these to complete each sentence below. Use reported speech.
1. Bill was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
2. Sarah was driving too fast, so I asked......................................... ......................... ...................... .
3. Sue was very pessimistic about the situation. I . ................................................. .......................
4. I couldn’t move the piano alone, so I ............................................................................................
5. The customs officer looked at me suspiciously and .......................... .......................................
6. I had difficulty understanding him, so I .......... ................................................................... ..........
7. I didn’t want to delay Ann, so I ......................................................................................................
8. John was very much in love with Mary, so he .......................................;......................................
9. He started asking me personal questions, s o ............................................. .................................
188
***Ex, 20. Choose the most appropriate verb from the box to report each of the sentences.
Remember they all follow the pattern verb + infinitive.
3. ‘Hand in your essays next week,’ the teacher told the class.
6. ‘You must pay a fine of one hundred pounds,’ the judge said to Edward Fox.
7. ‘Buy the red dress, not the green one,’ Betty said to Jane. ‘It’s much, much nicer.’ ‘Mmm...
I’m not sure. OK, I’ll buy the red one. You’re right!’ said Jane.
8. ‘You really should paint professionally,’ said Gill to Henry. ‘You’re really good at it.’
10. ‘I think you should sell your shares,’ his accountant said to Bill.
Ex. 22. Report the following imperatives using the verbs in brackets.
2. ‘Work at your sounds and intonation if you want to speak well,’ she said to me. (advise)
3. ‘Please come and see me whenever you have a few hours to spare,’ she said to her friend, (beg)
5. ‘Don’t write too close,’ the teacher said to the student, (tell)
6. ‘Don’t go shopping today if you’re busy,’ the mother said to her daughter, (allow)
2. Учитель велел мне сделать это упражнение ещё раз./Учитель наказав мені виконати цю
вправу ще раз.
3. Я советую вам проводить больше времени на свежем воздухе./Я раджу вам більше часу
перебувати на свіжому повітрі.
5. Мистер Грин попросил Энн спеть на вечеринке./Містер Ґрін попросив Енн заспівати па
вечірці.
6. Кейт попросила меня никому не говорить о том, что случил ось./Кейт попросила мене
нікому не казати про те, що трапилося.
7. Доктор посоветовал мне делать утреннюю зарядку, принимать холодный душ и бросить
курить./Лікар порадив мені робити ранкову зарядку, приймати холодний душ і кинути
палити.
9. Он ей сказал, чтобы она не запирала дверь./Він їй сказав, щоб вона не зачиняла двері.
10. Доктор сказал им, чтобы они не будили больного./Лікар сказав їм, щоб вони не будили
хворого.
190
14. Вы позволяете ему есть слишком много сладостей./Ви дозволяете йому занадто багато
солодощів.
16. Мы ей сказали, чтобы она не звонила Тому ./Ми їй сказали, щоб вона не телефонувала
Тому.
17. Мама запретила маленькому сыну ложиться спать поздно ./Мама заборонила маленькому
сину лягати спати пізно.
18. Директор просип связаться с этой фирмой завтра./Директор просив зв’язатися з цією
фірмою завтра.
20. Мери просила подождать её возле расписания после занятий./Мері просила почекати на
неї біля розкладу після занять.
2. Она предложила нам провести день за городом./Вона запропонувала нам провести день
за містом.
4. Она предложила перевести статью для нас./Вона запропонувала перекласти статтю для
нас.
9. Кто был инициатором того, чтобы он принял участие?/Хто був ініціатором того, щоб він
взяв участь?
192
2. Leave early. He advised me ........................
3. Please close the door. She asked m e ........... .
4. I’ll stop smoking. She prom ised..................
5. You ought to tell the police. She advised me
6. Wait outside. I told h e r ..............!:................
7. OK, I’ll pay half. He agreed........................
8. Park round the corner. She told m e ..............
9. How do I find the house? I asked h im .........
10. Phone me before nine. She told me when ....
11. Say you’re ill. 1 told him w h a t......................
7. ‘You did very well in the test,’ said the teacher to everyone.
8. ‘Don’t walk on the grass! ’ the park keeper told the children.
Ex. 30. Report the sentences using one of the verbs in the box.
1. ‘I think it would be a very good idea for you to go to bed,’ the doctor said to Paul.
The doctor suggested that Paul should go to bed.
2. ‘Yes, okay. I’ll lend you my car but be careful with it!’ Peter said to Ann.
193
7. ‘Ugh! My soup is cold!’ said Henry.
8. ‘I won’t help you with your homework. Never!’ Jane said to me.
9. ‘I’ll give you a lift to the station, if you like,’ Kate said to Megan.
10. ‘What about if we meet on Thursday?’ Mark said to James. ‘That’s fine,’ said James.
***Ex. 31. Read the dialogue. Imagine that Bill talks to a friend the next day and tells him about
the conversation, using indirect speech structures (“I said/told her that...; so she asked i f ...”).
15. “Oh no! I can smell the sausages burning,” said Sally.
I had a really wonderful evening yesterday, Mary. I got talking to this boy in the pub, very
nice-looking he was, and I could see he (fancy) ................................ me. He said he (never meet).
.................................................................... anybody like me before, and he felt I (have) .........................
a very unusual kind of beauty. Oh, yes? I said. Then he asked me if I (w ant)................... a lift home,
so I said no, I (b e)............... hungry, so we went out for a curry.
I asked him what he (do) ............... for a living, and he said he (do)
.......................................... some undercover work for the CIA* at the moment. He said he (can not)
............................ give me his address because he (move) ......................................... . around all the
time. So I asked him why he (think) ........................ I (want) .........................his address. Then he
asked if he (can)................ have my phone number. He said he (call)..............................................me
today to fix for me to go to America with him. So I asked him why he (want) ....................... to take
me to America, and he said he (think)................... he (fall)................................................... in love with
me. I knew he (lie) .................................., but it was kind of fun. Anyway, I told him I (have)
.....................a boyfriend already, but he said that (not matter) ............................................... We (be)
......... meant for each other, he said, and nobody (be going) ........ .*........... to stand in our way,
because our lives (b e).................. . written in the stars.
Then he borrowed £20 from me to pay the bill because he said he (leave)
................................his wallet at home and he went off to the toilet, and I never saw him again.
* the CIA stands for the Central Intelligence Agency (the department o f the US government that
collects information about other countries, especially secretly)
195
3. Tom asked me if I could hear anything strange.
4. She asked me to help her fix her video.
5. She asked me to eat fewer sweets.
6. He wondered if I had seen that lady before.
7. Jack promised to meet me after classes the next day.
8. The girl said that her name was Rebecca and that she lived with her mother in Kings Road.
9. He agreed to show us his birth certificate.
10. Jane exclaimed that New York was the most exciting city she had ever visited.
11. We asked him why he had been lying to us all the time.
12. He warned me to watch out.
13. He threatened to kill me if I told anyone that he had forged Mr White’s signature.
14. She boasted that she was an expert in converting sentences into reported speech.
***Ex. 35. Change these sentences to indirect speech (reported some time later).
1. Сестра спросила, какой подарок я собираюсь сделать маме завтра./Сестра запитала, який
подарунок я збираюся зробити мамі завтра.
2. Когда я пришёл домой, мама сказала, что полчаса назад звонил мой друг./Коли я
прийшов додому, мама сказала, що півгодини тому телефонував мій друг.
3. Она рассказала, что окончила школу в 1998 году./Вона розповіла, що закінчила школу в
1998 році.
4. Он обещал, что всё сделает к завтрашнему дню./Він обіцяв, що все буде зроблено до
завтра.
196
6. Врач сказал, что ребёнок простудился./Лікар сказав, що дитина застудилася.
8. Алиса сказала, что всё ещё будет спать, когда мы начнём, потому что она не хочет
вставать так рано./Аліса сказала, що все ще спатиме, коли ми почнемо, тому що вона не
хоче вставати так рано.
9. Она спросила, почему я тогда ничего не сказал./Вона спитала, чому я тоді нічого не
сказав.
13. Энн попросила меня никому не говорить о том, что случилось./Енн попрохала мене
нікому не казати про те, що трапилося.
14. Он спросил меня, что я буду делать в воскресенье./Він запитав мене, що я робитиму у
неділю.
18. Лилиан спросила меня, понравилась ли мне её новая шляпа./Ліліан запитала мене, чи
сподобався мені її новий капелюшок.
20. Я не знал, когда она придёт, но обещал передать ей письмо, как только она придёт./Я не
знав, коли вона прийде, але обіцяв передати їй листа, щойно вона прийде.
21. Кейт пообещала, что сходит к зубному врачу сразу после занятий./Кейт пообіцяла, що
сходить до зубного лікаря відразу після занять.
197
APPENDIX
IRREGULAR VERBS
Infinitive Past Simple Past Participle
1. be was/were been
2. beat beat beaten
3. become became become
4. begin began begun
5. bet bet bet
6. bite bit bitten
7. blow blew blown
8. break broke broken
9. bring brought brought
10. broadcast broadcast broadcast
11. build built built
12. burst burst burst
13. buy bought bought
14. catch caught caught
15.choose chose chosen
16. come came come
17. cost cost cost
18. cut cut cut
19. deal dealt dealt
20. dig dug dug
21. do did done
22. draw drew drawn
23. dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt
24. drink drank drunk
25. drive .drove driven
26. eat ate eaten
27. fall fell fallen
28. feed fed fed
29. feel felt felt
30. fight fought fought
31. find found found
32. flee fled fled
33. fly flew flown
34. forbid forbade forbidden
35. forget forgot forgotten
36. forgive forgave forgiven
37. freeze froze frozen
38. get got got
39. give gave given
40. go went gone
41. grow grew grown
42. hang hung hung
43. have had had
44. hear heard heard
45. hide hid hidden
46. hit hit hit
198
47. hold held held
48. hurt hurt hurt
49. keep kept kept
50. kneel knelt knelt
51. know knew known.
5 2.lay laid laid
5 3 .lead led led
54. learn learnt/learned learnt/learned
55.leave left left
56. lend lent lent
57. let let let
58. lie lay lain
59. light lit/lighted lit/lighted
60. lose lost lost
61. make made made
62. mean meant meant
63. meet met met
64. pay paid paid
65. put put put
66. quit quit quit/quitted
67. read read read
68. ride rode ridden
69. ring rang rung
70. rise rose risen
71. run ran run
7 2 .say said said
7 3 .see saw seen ’
74. seek sought sought
75. sell sold sold
76. send sent sent
77. set set set
78. sew sewed sewn/sewed
7 9 .shake shook shaken
80. shine shone shone
81.shoot shot shot
82. show showed showed/shown
83. shrink shrank shrunk
8 4 .shut shut shut
85. sing sang sung
86. sink sank sunk
87. sit sat sat
88. sleep slept slept
89. slide slid slid
90. smell smelt smelt
91. speak spoke spoken
92. spend spent spent
93. spit spat spat
94. split split split
95. spread spread spread
96. spring sprang sprung
97. stand stood stood
98. steal stole stolen
99. stick stuck stuck
100. sting stung stung
■101. stink stank stunk
102. strike struck struck
103. swear swore sworn
104. swim swam swum
105. swing swung swung
106. take took taken
107. teach taught taught
108. tear tore tom
109. tell told told
110. think thought thought
111. throw threw thrown
112. understand understood understood
113. wake woke woken
114. wear wore worn
115. weep wept wept
116. wet wet/wetted wet/wetted
117. win won won
118. wind winded winded
119. wind wound wound
120. write wrote written
200
LITERATURE CITED
1. Alexander L.G. Longman English Grammar Practice for Intermediate Students. - London;
New York: Longman, 2003. - 296 p.
2. A Course of English. First Year/Т.И. Матюшкина-Герке, С.П. Балашова, H.H. Броссе та ш.
- М.: Высш. Школа, 1990. - 527 с.
3. Murphy R. English Grammar in Use. - Cambridge: Cambridge University Press, 1994. - 350
P-
4. Murphy R. English Grammar in Use: Supplementary Exercises. - Cambridge: Cambridge
University Press, 1995. - 126 p.
5. Natanson E.A. Practical English Grammar by Correspondence. - Moscow: Higher School
Publish, 1973.-304 p.
6. A Practical Grammar of English/В.Ф. Руцкая, C.A. Игнатова, Н.Л. Папкович та iH. /Под
ред. В.Ф. Руцкой. - Минск: Высш. школа, 1989. - 266 с.
7. Soars J., Soars L. Headway: Workbook. Elementary. - Oxford: Oxford University Press, 1998.
- 95 p.
8. Soars J., Soars L. Headway: Workbook. Intermediate. - Oxford: Oxford University Press,
1996.-79 p.
9. Soars J., Soars L. Headway: Workbook. Pre-Intermediate. - Oxford: Oxford University Press,
1991.-94 p.
10. Soars J., Soars L. New Headway: Workbook. Intermediate. - Oxford: Oxford University Press,
1996.-79 p.
11. Swan М., Walter C. How English Works: A Grammar Practice book with answers. —Oxford:
Oxford University Press, 1997. - 358 p.
12. Walker E., Eiswortn S. Grammar Practice for Upper Intermediate Students. - Edinburgh Gate:
Longman Pearson Education Limited, 2000. - 204 p.
13. Бонк H. А., Когий Г.А., Лукьянова H.A. Учебник английского языка. Часть I. - М.:
Деконт - Гис, 2000. - 240 с.
. 14. Горбунова Е.В., Дубровская С.Г. Английская грамматика в коммуникативных
упражнениях. - М.: Высш. школа,1985. - 174 с.
15. Синглтон К. Времена английских глаголов. Косвенная речь в английском языке. - М.:
Айрис-пресс, 2005. - 128 с.
16. Учебник английского языка для 1 курса институтов и факультетов иностранных
языков/Шевцова С.В., Брандукова М.А., Кузьмина И.С., Парканская Л.В./Под ред.
С.В.Шевцовой. - М.: Высшая школа, 1982. - 295 с.
17. Учебник английского языка для 2 курса институтов и факультетов иностранных
языков/Шевцова С.В., Брандукова М.А., Кузьмина И.С., Парканская Л.В./Под ред.
С.В.Шевцовой. - М.: Высшая школа, 1982. - 295 с.
18. On-line English Grammar: (http://www.edunet.com/English/grammar/toc. html).
19. The Internet Grammar of English. Survey of English Usage, Department of English Language
and Literature at University College, London (http://www.ucl. ac.uk).
20. Longman Dictionary of Contemporary English. - 4th edition. - Edinburgh Gate: Pearson
Education Limited, 2003. - 1950 p.
21. Readers’ Digest. - 2004. - №7. - 1 6 c .
22. Readers’ Digest. -2005. -№ 19. - 1 6 c.
23. Readers’ Digest. -2006. - № 3 . - 1 6 c.
201
Навчальне видання
Частина І
Видавництво ГДШІМ
Свідоцтво ДК№. 1342 від 29.04.2003 р.
84626, м. Горлівка, вул. Рудакова, 25