OFILee ee veo ta oO oe V8 oe eb ’ PLAZA ee 0.29 ve AGOSTO a een a8 ve SEPTIEMBRE &92 > S) Darel 5 afios la Feria Internacional del Libro de Cusco ha generado una expectativa creciente hacia su oferta editorial, artistica y cultural, tanto en los actores de la cadena productiva del libro a nivel nacional, como en la poblacién que convoca cada afio. En este tiempo, la FIL Cusco ha buscado también crear una identidad correspondiente al eje cultural de toda América, el corazén de los Andes que es el Cusco. Creemos que la 6ta Feria Internacional del Libro de Cusco, es la concrecién de este camino. Su propuesta nacié enmarcada en el Afio Internacional de las Lenguas Indigenas, pero fue componiendo un paisaje mas profundo. Nuestros invitados e invitadas tienen un compromiso con la palabra que tiene peso y territorio, y vienen a compartir para aprender; la voz cotidiana de los pueblos se oird en el Haukaypata y la semilla, nuestros nifios y nifias, tendrén un lugar donde germinar las transformaciones que nuestras sociedades necesitan Otra vez el Cusco llamando a los cuatro vientos de! Continente, convocando a cada pueblo, y cada lenguaa existir. Kutimushayku!!CONVERSATORIOS BICENTENARIO: LOS RETOS DEL ESTADO PLURICULTURAL Sala Ollantaytambo - C.C. MPC 5:30 “Dm. Participan: Gustavo Rodriguez, Tarcila Rivera Donato Amado, Pavel Valer (moderador) Organiza: DDC-Cusco CONFERENCIAS MAGISTRALES KASHANCHISRAQMI. Yachayninchiskuna, tukuy ruwayninchiskunapas kashanraqmi Sala Sacsayhuamén - C.C. MPC 4:00 p.m. Conferencista: Vicente Torres (UNSAAC) Organiza: DDC-Cusco PRESENTACION DE LIBROS EL COMANDANTE CRIS Y EL BOSQUE, - ENCANTADO DE QUEUNAS : Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) Participan: Criséstomo Andrade (autor) Sofia Valdivia, Karol Pilares Organiza: MCLL-Cusco REVISTA DE INVESTIGACION SOCIAL ANTHROPOSENTIDO 5:00 Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) P"" Participan: Dr. Washington Rozas, Ph.D. Jean Jacques Decoster Organiza: Estudiantes Antropologia de la UNSAAC p.m. LAFURIA DE LA PACHAMAMA Sala Tipén - C.C. MPC Participan: Sisinia Anze (autora), Enrique Rozas Organiza: Embajada de Bolivia/ DDC-Cusco 5:00 pan. TAYTA CACERES Y EL SECRETO DE LA TRAICION Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) Participan: ri Francisco Leén (autor) 6: 00 Cricia Ochoa, David Ugarte ee Organiza: MCLL-Cusco JOSE MARIA ARGUEDAS A TRAVES DE SUS CARTAS Sala Tipon - C.C. MPC r Participan: 6:00 Gabriela Néfez (autora) Karina Pacheco, Julio Noriega Organiza: Fondo Editorial de la PUCP AF sabado 31/3 CCONVERSATORIOS LITERATURA PARA PUBLICO INFANTIL 3:00 pm, Sala Tipén - C.C. MPC Participan: Catalina Unigarro, Emilia Andrade, Luis Nieto Degregori, Gabriela Ibafiez, Johana Abarca (moderadora) Organiza: DDC-Cusco VOCES JOVENES EN LENGUAS INDIGENAS Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC Participan: “pm. Rubén Yucra, Junior Nifiez, Elizabeth Ocsa, Abel Anccalle (moderador) Organiza: DDC-Cusco ‘SICUANI Y EL SUR ANDINO: LAS PRIMERAS SOCIEDADES CON ALFARERIA 7 Salon de Grados (Paraninfo UNSAC) 2 :00 Participan: Jorge Calero, Mildred Fernandez, José Bastante, Anael Pilares (moderadora) Organiza: MCLL-Cusco DERECHOS HUMANOS Y DINAMICAS SOCIOAMBIENTALES EN CONTEXTOS MINEROS EN LAS REGIONES DE CUSCO Y APURIMAC 6:30 p.m. Sala Tipon - C.C. MPC Participan: Valerio Paucarmayta, Alex Cusiyunca, Ligia Alencastre, Crislinda Gutiérrez (moderadora) Organiza: CBC CONFERENCIAS MAGISTRALES DESCOLONIZACION Y DERECHOS LINGUISTICOS Sala Ollantaytambo-C.c. MPC 5 :()Q) Conferencista: p.m. Yasnaya Aguilar (Lingliista y escritora mexicana) Organiza: DDC-Cusco LA INDEPENDENCIA DESDE UNA PERSPECTIVA REGIONAL Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC - Conferencista: 7: 00 Gustavo Rodriguez (Embajador de Bolivia) Organiza: DDC-Cusco/ Embajada de Bolivia PRESENTACION DE LIBROS REVISTA SAQSAYWAMAN N° 10 Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC 5 :00 Participa: p.m. Area Funcional de Patrimonio Arqueolégico-DDC Organiza: DDC-Cusco POES{A COMPLETA DE ROBERTO ECHAZU (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC Participan: pm. Marcelo Paz-Soldan (Editor) Organiza: DDC-Cusco/ Embajada de Bolivia EL BOSQUE DE TU NOMBRE Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC Participan: Karina Pacheco (autora), Tania Castro Organiza: Editorial Planeta 8:00 Pm. REVISTA AMAZONIA PERUANA N° 32. Historia de la Amazonia Peruana. Una necesaria reflexin bicentenaria 8:00 © + p.m. Sala Tipon - C.C. MPC Participan: : Manuel Cornejo, Juan Carlos La Serna, e.¢ Vera Tyuleneva ° Organiza: Centro Cusquerio de Investigaciones Histéricas-Enfoques e . 6.> Domingo 01 /:* CONVERSATORIOS COMUNICACION E IDENTIDADES Sala Tipén - C.C. MPC Participan: Marco Antonio Casiano, Cinthya Gonzales, Yulder Flores (moderador) 3:00 pm Organiza: DDC-Cusco NARRATIVA GRAFICA 4:00 Salon de Grados (ParaninfoUNSAAC) © * 5m, Participan: Eduardo Yaguas, Fabricio Rivas, Roberto Ojeda, MCLL-C (moderador) Organiza: MCLL-Cusco VOCES EN LENGUAS INDIGENAS Sala Tipén - C.C. MPC Participan: Irma Pineda, Elias Caurey, Ricardo Virhuez (moderador) Organiza: DDC-Cusco 7:00 pm CONFERENCIAS MAGISTRALES REVITALIZACION DE LENGUAS INDOAMERICANAS: INICIATIVAS LATINOAMERICANAS DESDE LA AGENCIA DE SUS HABLANTES . Sala Ollantaytambo - C.C. MPC 5 . 00 Conferencista: Be Luis Enrique Lépez-Hurtado (Linglista y educador peruano) Organiza: DDC-Cusco PRESENTACION DE LIBROS QOSQOMIC 13, AMULETOS Y SUERTE EN LOS ANDES Salén de Grados (ParaninfoUNSAAC) 3 = ()() Participan: p.m, Fabricio Rivas (editor), Mario Bustamante, Ana Lucia Songo Organiza: Ediciones Qosqomic WILLARIWAY-CUENTAME 7 Sala Tipon - C.C. MPC 4:30 Participan: sae Estudiantes de primatia y secundaria de la provincia de Espinar, Romario Puma, Yuri Rivas Organiza: Colectivo Lee Kana / UGEL Espinar POEMARIO "LA HUA DEL BOSQUE" Y POEMIC "EL ATARDECER DEL FIN DEL MUNDO" Sala Tipén - C.C. MPC 7 Participa 5 :30 ‘Ana Maria Milla (autora), Fabricio Rivas LOS PIROS. MITOS, LEVENDAS, CUENTOS (Ricardo Alvarez) Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC Participan: Rafael Alonso Ordieres Organiza: Centro Cultural José Pio Aza 6:30 pm, "SELVA TRAGICA" (Arturo D. Hernandez); "YAKURUNA" y "CAZADOR DE DRAGONES" (Miuler Vasquez) Sala Sacsayhuamén - CC. MPC 7.30) Participa: Miuler Vasquez Organiza: Trazos Editores > Lunes 92 /s* CONVERSATORIOS PRACTICAS PEDAGOGICAS INTERCULTURALES. Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC 2 730 Participan: “p.m Luis Enrique Lopez-Hurtado, Melquiades Quintasi, Cecilia Eguiluz, Adriana Davila (moderadora) Organiza: DDC-Cusco RECURSOS NATURALES, DERECHO Y CONFLICTOS SOCIALES Salon de Grados (ParaninfoUNSAAC) > :00 Participan: Pavel Valer, Instituto Intercultural de Estudios Sociales y Politicos / Facultad de Derecho y Ciencias Politicas (UNSAAC) Organiza: Instituto Intercultural de Estudios Sociales y Politicos / Facultad de Derecho y Ciencias Politicas (UNSAAC) DESCOLONIZACION DEL PODER ; Sala Tipén - C.C. MPC 5:00 Participan: pA Yasnaya Aguilar, Raquel Yrigoyen, Cancio Mamani, Vicente Torres (moderador) Organiza: DDC-Cusco CONFERENCIAS MAGISTRALES LA BIBLIOTECA PUBLICA, RETOS Y DESAFIOS HACIA LA CONMEMORACION DEL , BICENTENARIO DE LA REPUBLICA DEL PERU Sala Ollantaytambo - C.C. MPC : Maria Emma Mannarelli (Jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perd) Organiza: DDC-Cusco PRESENTACION DE LIBROS REVISTA FUENTES (Biblioteca y Archivo Histérico de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) Sala Tipon - C.C. MPC 3:00 Participan: p.m, Luis Oporto Organiza: DDC-Cusco Embajada de Bolivia YAYANDU NEERE (Premio Plurinacional Eduardo Abaroa 2018, Bolivia) “p.m. Sala Tipén - C.C. MPC Participan: Elias Caurey (autor), Bersi Macedo Organiza: DDC-Cusco EL RECUERDO DE LUNA. GENERO, SANGRE Y MEMORIA ENTRE LOS PUEBLOS AMAZONICOS Sala Sacsayhuaman-C.C.MPC G30) Participan: i Luisa Elvira Belainde (autora), Karina Pacheco Organiza: Ceques Editores> Martes 93 /s* CONVERSATORIOS LA NATURALIZACION DE LA SUBORDINACION DE LA MUJER Libreria La Dragona (Calle Arequipa 159, interior) Participan: Maria Emma Mannarelli, Tania Romero, Martin L6pez, Pilar Contreras (moderadora) Organiza: DDC-Cusco/Centro Yanapanakusun 3:00 pm. MEMORIA, IDENTIDAD E ILUSTRACION Sala Tip6n - C.C. MPC . es 5:00 Jestis Cossio, César Aguilar "Chillico”. Juvenal Zamalloa, UNDQT (moderador) Organiza: DDC-Cusco EXPERIENCIAS DE AUTONOMIA INDIGENA Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC 5:00 Participan: p.m. Isabel Solis, Ovidio Hurtado, Gonzalo Vargas, Atilio Nuningo, Lisbeth Cusicuna (moderadora) Organiza: DDC-Cusco MOVIMIENTOS SOCIALES INDIGENAS Sala Tipon - C.C. MPC 7 :00 Participan: p.m. Deolinda Carrizo, Ramén Pajuelo, Roberto Ojeda, Braulio Mirano (moderador) Organiza: DDC-Cusco MEMORIA Y VISUALIDAD Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC 7:00 Participan: p.m. Gisela Canepa, Primitivo Evanan, César Vivanco, Vera Tyuleneva (moderadora) Organiza: DDC-Cusco ENERO EN LA PALABRA Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) Participan: Raul Pacheco y Frida Ibafiez, MCLI-C (moderador) Organiza: MCLL-Cusco 7:00 pm, PRESENTACION DE LIBROS CUSCO INTERCULTURAL. Serie de publicaciones de informacién y formaci6n intercultural Sala Tipon - C.C. MPC 3 :00 Participa: p.m. Sub Direccién de Interculturalidad DDC-C Organiza: DDC-Cusco LA TUMBA DE LAS MUNECAS VIOLADAS Sala Sacsayhuamén - C.C. MPC 3 :00 Participan: p.m. Percy Quispe (autor), Gustavo Fernandez Organiza: MCLL-Cusco CONVULSION SOCIAL Y CRISIS POLITICA EN EL SUR ANDINO SIGLO XIX Sala Tipon - C.C. MPC Participa: pm. German Comejo (autor), Jorge Flérez Aybar, Roberto Ojeda Organiza: DDC-Cusco > Miércoles 94 /s* CONVERSATORIOS SABERES LOCALES Y MEDICINA TRADICIONAL Sala Sacsayhuamén - C.C. MPC a Participan: 5 :00 Baldomero Caceres, Jacques Mabit, Justo Mantilla, Gladys Oblitas (moderadora) Organiza: DDC-Cusco TERRITORIOS : Sala Tipén - C.C. MPC 5 :00 Participan: ei Ovidio Hurtado, Deolinda Carrizo, Rocio Cjuiro, Teresa Campos (moderadora) Organiza: DDC-Cusco MUJERES Y CAMBIOS POLITICOS Sala Tip6n - C.C. MPC 7:00 Participan: a Isabel Solis, Melania Canales, Elsa Merma, Elsa Valer (moderadora) Organiza: DDC-Cusco PRESENTACION DE LIBROS CUSCO. TRADICION Y MODERNIDAD, LA INDUSTRIALIZACION, EL COMERCIO Y SUS PROTAGONISTAS 1850-1950 Salon de Grados (Paraninfo UNSAAC)3 « () () Participan: p.m. Roberto Samanez y Elizabeth Kuon (autores), Walter Flores. Organizan: DDC-Cusco/ Caja Cusco YA NADIE TE SACARA DE TU TIERRA Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC Participan: Jestis Cossio (autor), Salvador Merma, Roberto Romero 3:00 p.m. Organiza: DDC-Cusco/ Ediciones Contracultura MITOS, RITUALES Y POLITICA DE LOS INCAS (J. Szemifiski y M. Ziolkowski) Sala Sacsayhuaman - C.C. MPC 4: 00 p.m. Participan: Margareth Najarro, José Luis Pefia Organiza: Centro Cusquefio de Investigaciones Historicas-Enfoques CUSCAN PUREJ. 36 amaneceres hilvanando los andes en busca de respuestas Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) /| +()() Participan: pm, Rubén Iwaki (autor), Carlos Anibal Candia Organiza: DDC-Cusco CAMBIO CLIMATICO Y PERCEPCIONES EN COMUNIDADES ANDINAS QUECHUAHABLANTES Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) 5 «()() Participan: p.m. Fredy Monge (autor),Te6filo Altamirano, Juan Victor Béjar Organiza: CBCCOMO INNOVAR EN LA ESCUELA Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) 6: 00 Participan: Sabino Tinta (autor), Tedfilo Gutiérrez, Edgar Ochoa Organiza: DDC-Cusco/Asociacién Tarea LA NACION CELEBRADA: marca pais y ciudadanias en disputa. ; Salon de Grados (Paraninfo UNSAAC)? :00 Participan: pe Gisela Canepa y Félix Lossio (editores), Luis Nieto Degregori Organiza: DDC-C/Fondo Editorial de la Universidad del Pacifico AF sueves 05 /* CONVERSATORIOS ARTES Y ARTISTAS INDIGENAS Salén de Grados (Paraninfo UNSAAC) 3 « 00 Participan: Olinda Silvano, Brus Rubio, Jaime Araoz UNDQT (moderador) Organiza: DDC-Cusco AGROBIODIVERSIDAD Sal6n de grados (Paraninfo unsaac) 7 !O0 Participan: pms Elena Pardo, Ana Maria Farfan, Claudia Palomino, Gloria Velasco (moderadora) Organiza: DDC-Cusco a w OSinncuseg a STARBUCKS Salfantay Treks & Exped EMUFEC S.A ee