Professional Documents
Culture Documents
Galés Uned 1-9 I Clare Ac Ana PDF
Galés Uned 1-9 I Clare Ac Ana PDF
Galés Uned 1-9 I Clare Ac Ana PDF
Mynediad
(A1)
Dysgu
Cymraeg
(Y Wladfa)
Croeso!
Croeso i’ch taith yn dysgu Cymraeg. Er mwyn dysgu’n llwyddiannus, mae mynychu
dosbarthiadau’n rheolaidd yn bwysig dros ben, yn ogystal â dysgu’r eirfa ym mhob
uned, ymarfer y patrymau a defnyddio’ch sgiliau newydd. I’ch helpu chi i ymarfer,
mae llawer o weithgareddau ar-lein sy’n cyd-fynd â’r cwrs yma ar
www.dysgucymraeg.cymu, ac ym mhob uned yn y cwrs byddwch chi’n cael
gwybod sut i adolygu’r gwaith gyda Duolingo hefyd. Gwrandewch ar Radio Cymru,
gwyliwch S4C a darllenwch! Bydd eich tiwtor hefyd yn dweud wrthoch chi am
lawer o gyfleoedd i ymarfer ac i ddefnyddio eich Cymraeg.
Pob lwc!
¡Buena suerte!
Mynediad FERSIWN Gogledd_Uned1_14_Fersiwn_3.indd 2 02/08/2018 15:50
Cynnwys newydd 3
Cynnwys / Contenido
Misoedd/Meses
mis Ionawr enero
mis Chwefror febrero
mis Mawrth marzo
mis Ebrill abril
mis Mai mayo
mis Mehefin junio
mis Gorffennaf julio
mis Awst agosto
mis Medi septiembre
mis Hydref octubre
mis Tachwedd noviembre
mis Rhagfyr diciembre
Lliwiau/Colores
brown marrón
coch rojo
du negro
glas azul
glas golau celeste
gwyn blanco
gwyrdd verde
llwyd gris
melyn amarillo
oren naranja
pinc rosa
porffor/piws morado/ púrpura/violeta
Geirfa sustantivos
femeninos
sustantivos
masculinos
verbos
adjetivos
otros
da rosa
pinc cansad
ofnadwy terrible wedi blino o/a
Ch Dd Ff Ng Ll Ph Rh Th
Pwyslais! Énfasis!
seiciATrydd
Ymarfer!
Practicar!
mân man gwên Gwen tôn ton dur dŵr
twr tŵr hyn hŷn cân carn ci si
dal dall dallu dathlu marc march y garreg y garej
nodi noddi beth bedd gwyrth gwyrdd ofer offer
Sgwrs
Sgwrs
A: Bore da. Sut dach chi? B: Dyna pam dw i wedi blino. Dw i’n
B: Iawn, ond wedi blino heddiw. gyrru i’r dosbarth Cymraeg.
A: Ble dach chi’n byw rŵan? A: Paned?
B: Bangor. B: Ie, os
A: Bangor? A dach chi’n dysgu gwelwch
Cymraeg yma! yn dda.
Geirfa
licio/hoffi gustar
mynd ir
bwyta comer prynu comprar
canu cantar siopa ir de compras
chwarae jugar smwddio planchar
dawnsio bailar yfed beber, tomar
gweithio trabajar ymddeol jubilar
gweld ver
gwneud hacer
hoffi gustar
neis lindo
newydd nuevo
bendigedig brillante siŵr seguro
coch rojo
gwyn blanco
mynd am dro pasear
wrth gwrs por supuesto
chwaith tampoco ych a fi terrible/feo/asqueroso
dim no; nada; cero yfory mañana
hefyd tambien
heno esta noche
i por/para
Hoffi/licio
Dw i’n hoffi/licio coffi Me gusta el
café Me gusta
Dw i’n hoffi/licio llaeth la leche
Dw i’n hoffi/licio pitsa Me gusta la pizza
Me gusta el
Dw i’n hoffi/licio siocled chocolate
B: ✔
B: ✗
*****
B: ✔
B: ✗
Siopa?
Dysgu Cymraeg/ioga/pilates?
Chi
Partner
Ymarfer! Practicar!
brain dull mud union archangel
campus faint murmur sail Arthur
call haul offer toes barn
cell her person toll blinder
dawn hurt pump bore draw
march torch
dydd
Sul Mawrth Mercher
dydd HWRÊ!!
Iau Gwener Sadwrn
Chi
dydd Sul
dydd Llun
dydd Mawrth
dydd Mercher
dydd Iau
dydd Gwener
dydd Sadwrn
Cyfieithwch / Traduzcan:
Pa adeg o’r diwrnod ydy hi?
Geirfa
Cymraeg
Dosbarth –
Dw i ddim yn
deall
Yn y caffi...
A: Diolch. A: Diolch.
Dan ni eisiau gwneud y gwaith cartre heno Queremos hacer la tarea esta
noche
B: Mm, diolchyn fawr. Coffi, os gwelwch yn A: Dyma chi. Dach chi eisiau cacen?
dda. A: Dach chi eisiau llaeth a siwgr? B: Dim diolch. Dw i’n slimio.
melyn
llwyd
Cuando use "eisiau” o “isio” como expresión de deseo, nunca use YN. A veces se ve la
forma oral “isio”.
Cuando EISIAU está en la pregunta, la respuesta en el norte de Gales es Oes / Nac Oes.
Geirfa
Cymraeg
Dosbarth –
Wela i chi
wythnos nesa!
Geiriau pwysig i mi
ABERYSTWYTH YR ALBAN
EGLWYSBACH EGLWYSWRW
FFWRNAIS FFRAINC
HARLECH HWLFFORDD
ISRAEL IWERDDON
Y BALA RWSIA
SOLFACH SBAEN
WAUNFAWR WRECSAM
t d ll
c g rh
p b m
Dw i’n dod o Borth Madryn, o Bont Tom Bach, o Baraná, o Baris P > B
Cymru Gales
Iwerddon Yr Irlanda
Alban Escocia
Lloegr Inglaterra
Yr Ariannin Argentina
Ble
Sut
Ble
Sut
BLE – i’r sinema, i’r theatr, i’r dre, i’r gêm, i’r dosbarth, i’r caffi, i’r siop.
SUT – yn y car, ar y bws, ar y trên neu Dw i’n cerdded.
Sgwrs
Ceri: O ble wyt ti’n dod yn wreiddiol? Ceri: Ydw wir! Dw i’n aros efo Ioan
Chris: Dw i’n dod o Unol Daleithiau’r weithiau.
America. Chris: Wel wel, dw i’n mynd i wylio pêl
Ceri: Lle yn UDA? fasged efo Ioan yn aml.
Chris: Dw i’n dod o Los Angeles. Ceri: Byd bach!
Ceri: Wel wel, dw i’n licio Los Angeles.
Dw i’n mynd yno ar wyliau bob haf.
Chris Wyt ti’n adnabod Ioan Ifans o
Gaerdydd?
A. Pob lwc!
Puede habernotado que algunas palabras cambian su primeraletraengalés aveces. Estas se llaman
mutacionesy están destinadas afacilitarelenlace de palabras.
Una vez que empiezas aescucharlos, verás que son bastante comunes por varias razones, perono te
preocupes demasiado porellos, no cambian el significado y lagentete entenderá aunque lo olvides.
Después delas palabras O (desde) e I(a/hacia) hayun cambio llamado mutación suave - treiglad
meddal.
2. Dw i’n mynd i’r = voy a ... bloquea la mutación a menos que sea un
sustantivo femenino singular! Dw i’n mynd i’r dosbarth, i’r caffi, i’r tŷ
bwyta, i’r dafarn, i’r dre (¡sustantivos femeninos!).
4. Dw i’n mynd i … puede significar tanto ‘voy a ...’ un lugar y ‘voy a ...’ hacer
algo.
Geirfa
nos Lun nos Fawrth nos Fercher nos Iau nos Wener nos Sadwrn nos Sul
fi
partner
Do ✔ Naddo
Ynganu
Robin Radio
b) Gwrandewch am:
c) Traduzcan:
¿Qué hiciste?
Me quedé en casa.
No estoy seguro
Geirfa
cymylog
diflas miserable, feo prysur
gwlyb húmedo stormus
gwyntog ventoso swnllyd
mawr grande sych
Cymraeg
Dosbarth
Sut mae
Hace frío
Está
Mae hi’n stormus tormentoso
Mae hi’n sych Está seco
Dechrau
Diwedd
Bore da. Mae hi’n braf heddiw. (gwyntog, poeth, stormus, gwlyb)
Ydy,mae hi’n braf iawn. Dw i’n mynd i’r parc. (sinema, tafarn, llyfrgell, traeth)
Hyfryd, hwyl!
( *ydy= sí, lo es. Dach chi’n mynd i ddysgu ‘ydy’ yn uned 7.)
Enw C Ll A I ?
Dyma gerdd (poema) gan Cyril Jones (Dysgu trwy lenyddiaeth, CBAC)
Criced
Golff
Ffilm:
Ffilm:
Grŵp:
Grŵp:
Mae o yn y car.
Nawr.
Mae o’n hapus.
Rhifau mwy na 10
Robin Radio
a) Atebwch:
b) Gwrandewch am:
c) Cyfieithwch:
weather numbers2
Geirfa
codi Levanter/levantarse
encontrar
ffeindio
faint cuánto(s)
darllen Clarín
gyrru Porsche
prynu tŷ newydd
hoffi coffi du
mynd i sioe ffasiwn
dysgu Cymraeg
mynd i Disneyland
mynd i glwb nos
Ynganu
Deuseiniaid eto – 2 lafariad (Diptongos otra vez – 2 vocales juntas)
Sgwrs
yw byw, llyw
Ceri: Wyt ti’n dod i’r theatr heno? Eryl: O ydy mae o…!
Eryl: Dw i ddim yn siŵr. Dw i wedi Ceri: Dydy o ddim!
blino. Eryl: Ac mae o’n ddrud iawn.
Ceri: Ond mae pawb o’r dosbarth yn Ceri: Dydy o ddim! Mae o’n rhad!
mynd. Eryl: Wel, a dweud y gwir, dw i eisiau
aros
Eryl: Dw i ddim yn hoffi pantomeim a adre i wneud y gwaith cartref
dweud y gwir. Cymraeg.
Ceri: Mae o’n wych! Ceri: Ond mae’r pantomeim yn
Eryl: Nac ydy, dydy o ddim! Mae o’n Gymraeg!
wirion. Eryl: O’r gorau felly.
Ceri: Dydy o ddim yn wirion!
Un Dau
Tri Pedwar
Pump Chwech
Saith Wyth
Naw Deg
Un ar ddeg Deuddeg
… o’r gloch.
PM AM
present3 time
Dw i Dw i? Dw i ddim
Rwyt ti Wyt ti? Dwyt ti ddim
Mae o/hi Ydy o/hi? Dydy o/hi ddim
Dan ni Dan ni? Dan ni ddim
Dach chi Dach chi? Dach chi ddim
Maen nhw Ydyn nhw? Dydyn nhw ddim
5. Note que dau y tri tienen versiones femeninas para utilizar ante
sustantivos femininos.
dau fab dwy bunt
tri mab tair punt
Mynediad FERSIWN Gogledd_Uned1_14_Fersiwn_3.indd 62 02/08/2018 15:50
60
Geirfa
cadw talu
gofyn
Cymraeg Dosbarth
– Ga i ofyn cwestiwn?
Geiriau pwysig i mi
A O ble wyt Wyt ti’n gyrru Ble wyt ti’n O ble mae’r
ti’n dod? car? gweithio? tiwtor yn dod?
2 Lle wyt ti’n licio Beth wyt ti’n Beth wnest ti Be wyt ti’n licio
prynu bwyd? hoffi yfed mewn fwyta i frecwast chwarae?
parti?
3 Beth dach Wyt ti’n Wyt ti’n darllen Pryd mae’r
chi’n wneud gweithio? papur newydd? dosbarth?
penwythnos
nesa?
4 Beth dach chi’n Lle dach chi’n Aethoch chi allan Ble wyt ti’n
hoffi ar y mynd dydd neithiwr? hoffi mynd ar
teledu? Sadwrn? wyliau?
5 Dach chi’n Beth Be wyt ti’n hoffi Lle wyt ti’n byw?
brysur yfory? wnaethoch chi yfed amser
brynu ddoe? brecwast?
6 Lle mae’r plant? Aethoch chi i’r Sut mae’r Be wyt ti’n licio
sinema wythnos tywydd? darllen?
diwetha?
7 Beth wyt ti Pwy dach chi? Wyt ti’n hoffi Ydy hi’n braf
eisiau wneud chwarae bingo? heddiw?
dydd Sul?
8 Wyt ti’n hoffi Ble mae’r Wyt ti’n medru Wyt ti wedi blino?
nofio? dosbarth? nofio’n dda?
9 Sut wyt ti’n dod Wnaethoch chi Be wyt ti’n licio Ydy hi’n bwrw
i’r dosbarth? waith cartref bwyta? glaw?
ddoe?
10 Be wyt ti’n Aethoch chi i Beth wyt ti ddim Wnaethoch chi
wneud yfory? gyngerdd mis yn hoffi yfed? ymlacio ddoe?
diwetha?
Jac Ydy’r dosbarth Wyt ti’n hoffi Ble wyt ti’n Wyt ti’n medru
yn mynd i’r caffi? rygbi? mynd yfory? canu’n dda?
Brenhines Ble wyt ti’n Lle dach chi’n Sut wyt ti? Beth wnaethoch
dysgu Cymraeg? mynd i’r sinema? chi goginio
ddoe?
Brenin Ydy hi’n bwrw Wyt ti’n hoffi Beth dach chi’n Beth wyt ti
eira? coffi? gorfod wneud eisiau amser
yfory? paned?
derbynnydd athrawes
Dilynwch y patrwm:
Robin Radio –
Mae Robin, Llinos ac Anti Mair yn siarad yn y swyddfa
a) Atebwch:
b) Gwrandewch am:
Dw i yma ers wyth o’r gloch. - Estoy acá desde las ocho en punto.
Dw i’n mynd i alw mewn. – Voy a pasar.
Dw i’n mynd i gael tacsi. – Voy a tomar un taxi.
c) Cyfieithwch:
Yo tomo café.
Help llaw
Geirfa
cadw’n heini
hacer ejercicio peintio
cyrraedd llegar
gwrando ar escuchar seiclo
Cymraeg Dosbarth –
Esgusodwch fi.
prynu car newydd gyrru i’r gwaith cerdded i’r gwaith gweld ffilm
✔ ✗
1 – fi golchi’r car garddio
2 – ti darllen y papur smwddio
3 – fo, o (fe, e)/hi garddio cerdded i’r gwaith
4 – ni smwddio ffonio ffrind
5 – chi cerdded i’r gwaith golchi dillad
6 – nhw chwarae golff ateb y drws
Ynganu – wy
Dwedwch:
Sgwrs
Gwnes i weld
Gwnest ti gerdded
Gwnaeth o ddarllen
Gwaith cartref
? Aberystwyth
? Iawn, diolch.
2. Yr Wyddor
Llenwch y bylchau efo’r llythyren goll (Fill in the gaps with the missing letter):
A B Ch D
E F G H
J L M N
O P R S
T U Y
2.
3.
A B C
CH D
4. Translate:
Hello, how are you? I am John. I read (name a newspaper). I don’t
like (name a TV programme). Bye!
5. Geirfa
B nd g d g N s a th
Dws o Pê -d o d
2.
3.
Helo Haia
Hwyl, Hwyl,
1.
2.
3.
1. Llenwch y bylchau
Write a short note/email to the class to say that you are going away next
week. Write where you are going and what you are going to do and see.
1.
2.
3.
Atebwch/Answer:
Mi es i dosbarth neithiwr.
Mi i i’r gwely.
Geirfa/Vocabulary:
lle i chwarae
Dw i’n medru...
1.
2.
3.
1. Sgwennwch y rhifau:
37 28
64 59
71 16
42 83
100
Siberia?
Y Sahara?
Malaga?
Skegness?
Iwerddon?
Dyma Gareth
4. Atebwch:
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Nia
Sian
Tomos
2. Cyfieithwch / Translate:
Dilynwch y patrwm/Follow the pattern:
May I pay?
May I start?
May I leave?
1.
2.
3.
1. Be wnest ti neithiwr?
Be wnaethon ni yn y disgo?
1.
2.
3.
4. Ysgrifennwch y tymor
1.
2.
3.
Mi ges i ddoe
Kylie
Mi gaethon ni newydd
Gaethoch chi ?
Ches i ddim
2. Atebwch
Be gest ti i ginio ddoe?
Be gaethoch chi i swper ddoe?
Be gaeth Pierre i frecwast bore ’ma?
Be gaeth y plant i ginio yn yr ysgol?
1.
2.
3.
Sgen ti gar?
g ch a b th c ch t
w d w a r b d a
r l c a r i a d
a dd a m e m e f
i r e n t r a p
g r ŵ g t ff g m
ch c e ff y l ng a
c i n i ng e n b
n a i n d i a t
Mae gen i ffrind. Mari ydy hi. Mae gynni hi ddau o blant. Mae gynni hi gar
Volvo gwyrdd. Mae gynni hi gi Labrador. Mae gynni hi wallt du.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1. Atebwch:
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
a) Byw
b) Teulu
c) Neithiwr
ch) Swper
d) Sut
gwaith byw
Elen Pwllheli
neithiwr
Dyma Elen.
1.
2.
3.
4.
5.
Annwyl
Dyma fi yn Roedd y daith yma yn
Mae hi’n heddiw ond roedd hi’n ddoe.
Mi wnaethon ni fynd i weld ddoe. Heddiw dan ni’n
mynd i
Dan ni’n aros mewn Mae o’n
Dw i’n bwyta bob dydd ac yn yfed
Dw i isio dŵad adre!
Wela i chi
1.
2.
3.
Mynediad
Mynediad FERSIWN Gogledd_Uned1_14_Fersiwn_3.indd 151
FERSIWN Gogledd_Uned1_14_Fersiwn_3.indd 152 02/08/2018 15:51
02/08/2018 15:51
153
dysgucymraeg.cymru
learnwelsh.cymru