Professional Documents
Culture Documents
Ask DR Gramadeg: Ateb Cwestiynau / Answering Questions
Ask DR Gramadeg: Ateb Cwestiynau / Answering Questions
Questions
Mae ateb cwestiwn uniongyrchol yn Gymraeg yn debyg i ateb cwestiwn yn llawn yn Saesneg.
Dim ond dwy eithriad sydd, lle bydd atebion Cymraeg yn wahanol i atebion llawn Saesneg:
1) Yr Amser Gorffennol
2) Cwestiynau Pwysleisiol
There are two exceptions to Welsh answers being like full English answers:
Dyw cwestiynau pwysleisiol ddim yn dechrau gyda berf. Yn syml, byddwch chi'n gwneud
cwestiwn pwysleisiol mewn unrhyw amser, drwy symud rhan y cwestiwn byddwch chi eisiau
ei physleisio i ddechrau'r frawddeg. Pan fydd hyn yn digwydd, Ie / Nage fydd yr atebion, ni
waeth beth fydd yr amser, e.e:
Y Presennol
Wyt ti’n nyrs? Are you a nurse? Ydw/Nac ydw
Y Gorffennol
Aeth Ffred? Did Ffred go? Do/Naddo
Yr Amherffaith
Oedd e yn y dre? Was he in town? Oedd/Nac oedd
Emphatic questions are those which do not start with a verb. An emphatic question can be
formed in any tense by putting what you are emphasising first. When this happens the
answers are always Ie/Nage regardless of the tense, e.g:
Present
Wyt ti’n nyrs? Are you a nurse? Ydw/Nac ydw
Emphatic
Nyrs wyt ti? A nurse you are? Ie/Nage
(noun first - nurse)
Past
Aeth Ffred? Did Ffred go? Do/Naddo
Emphatic
Ffred aeth? Ffred went? Ie/Nage
(noun first - Ffred)
Imperfect
Oedd e yn y dre? Was he in town? Oedd/Nac oedd
Emphatic
Yn y dre (r)oedd e? In town he was? Ie/Nage
(adverb 1st - ‘where’)
9. Athro yw e? Ie / Nage.
Is he a *teacher*? Yes / No.
10. Wyt ti’n ddeintydd? Ydw/Nac ydw.
Are you a dentist? Yes / No.