²æà ¸ÀAdAiÀiï ¸ÀºÁ¤AiÀĪÀgÀÄ K¦æ¯ï 2007gÀAzÀÄ

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è K¥ÁðmÁVzÀÝ ¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼À

¥ÀæzsÁ£À vÀgÀ¨ÉÃwzÁgÀgÀ ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°è ¤ÃrzÀ ¨sÁµÀtzÀ
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁAvÀgÀ

¨sÀUÀªÁ£À ¥ÁzÁgÀ«AzÀUÀ¼À°è £À£Àß «£ÀªÀÄæ

¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

UËgÀªÁ¤évÀ »jAiÀÄgÉÃ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÉÃ,

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÀzÁ

vÀªÀQ¸ÀĪÀ «zÁåyð UÀ¼ÉÆqÀ£É PÉ®ªÀÅ ¢ªÀ¸À PÀ¼ÉzÀ£ÀAvÀgÀ
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀÄlÖ¥Àwð¬ÄAzÀ EwÛÃZÉUÉ »A
¢gÀÄVzÉ. ¸Áé«Ä £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¥Àæw¢£ÀzÀ 1 ½ UÀAmÉUÀ¼À
¸ÀvÀìAUÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÉÝ.

¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄzÀ ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀ£ÉßÃ

PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ²æêÀÄw ¸ÀÄZÀjvÀgÀªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß F
¸ÀAQÃtðzÀ°è MAzÀÄ G¥À£Áå¸À PÉÆqÀĪÀAvÉ DºÁ餹zÀgÀ ¥sÀ®ªÁV
EAzÀÄ ¤ªÀÄäUÀ¼À JzÀÄgÀÄ ¤AwzÉÝãÉ.

ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ vÀªÉÆäqÀ£É

«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî°gÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ-¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ
CªÀvÁgÀzÀ°è£À zÉÊ«PÀ gÁAiÀĨsÁgÀªÉãÀÄ, ªÀÄPÀ̽UÉ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆqÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæªÉãÀÄ
JA§ÄªÉà DVªÉ. EzÀgÀ GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ JAzÀgÉ, EA¢£À
ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÀÅ ¥ËæqsÀgÁUÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀvÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄÄA
¢£À ¦Ã½UÉUÉ zÁn¸À®Ä ¹zÀÞgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀªÀÅ «ÄPÀÌ J®è EvÀgÀ

CªÀvÁgÀUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà EzÉà CzÉãÉAzÀgÉ-
¥ÀjvÀæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ÁA «£Á±ÁAiÀÄZÀ zÀĵÀÌøvÁA |
zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÁxÁðAiÀÄ ¸ÀA¨sÀªÁ¬Ä AiÀÄÄUÉà AiÀÄÄUÉà ||
CAzÀgÉ, ¸ÁzsÀÄUÀ¼À£ÀßµÉÖà C®è ¸ÁzsÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÆß
¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ; zÀĵÀÖgÀ£ÀßµÉÖà C®è zÀĵÀÖvÀ£ÀªÀ£ÀÆß
£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; ºÁUÀÆ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£Àß
¸ÀĨsÀzÀæUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÀUÀ¼À®Æè
MzÀV §gÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ. zsÀªÀÄðªÀÅ JAzÀÆ QëÃt¸ÀĪÀÅ
¢®èªÁzÀgÀÆ zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ¸Àr®ªÁUÀÄvÁÛ
§gÀĪÀÅzÀÄ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ 1953gÀ°è ¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄzÀ°è ¤ÃrzÀ

vÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÁµÀtzÀ°è vÀªÀÄä CªÀvÁgÀ PÁ®zÀ°è
¸Á¢ü¸À°gÀĪÀ UÀÄjUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀQë £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ.

1
 1970gÀ°è MªÉÄä Mj¸Áì gÁdåzÀ ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÉÖÃmï
¥Éæ¹qÉAmï, ²æà §æºÁä£ÀAzÀ ¥ÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄUÀ E§âgÀÆ
¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ. DUÉÎ E§âgÀÆ
¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ-
¤ªÀÄä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ CªÀ¢üUÉ
gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ. CªÀgÀÄ-¨sÁgÀvÀzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀð, gÀµÀåzÀ°è
K¼ÀÄ ªÀµÀð, ¸Áé«Ä JAzÀgÀÄ. DUÀ ¸Áé«Ä £À£ÀßzÀÄ 16 ªÀµÀðUÀ¼À
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä 16 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨Á® °Ã¯É, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
16 ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ, D
£ÀAvÀgÀ G¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ °Ã¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¹ ©qÀÄvÉÛãÉAzÀ®è;
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁV, zÁjvÀ¦àzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤Ãr ¸À£ÁvÀ£À
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀÄ«PÉ. F PÁAiÀÄðzÀ°è
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d£ÀvÉAiÀÄ°è D¸ÉÜAiÀÄÆ E®è, ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CzÀgÀ §UÉÎ
PÁ¼ÀfAiÀÄÆ E®è. ªÀÄvÉÛ E£ÁågÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌÃ,
¸ÁzsÀĸÀAvÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ NUÉÆlÄÖ £Á£ÀÄ CªÀvÀj¹ §A¢zÉÝãÀ®è!
JAzÀgÀÄ.

vÁAiÀÄA¢gÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀ-M§â¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ CvÁÛUÀ

ºÁ®Ät¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄvÉÆÛ§â½UÉ ªÀÄUÀĪÉAzÀgÉ vÀÄA§ ¥ÉæêÀÄ.
CzÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀßjvÀÄ ªÀÄUÀÄ C¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ
JZÀÑgÀªÀ»¹ ºÁ®Ät¸ÀÄvÁÛ¼É. F ¸Á¬Ä ªÀiÁvÉAiÀÄÄ JgÀqÀ£É
vÀgÀºÉAiÀÄ ªÀiÁvÉ. ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ PÉÊUÉwÛPÉÆArzÉÝãÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ,
«ªÀÄÄRvÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà E®è.

CA¢¤AzÀ®Æ ¸Áé«Ä CªÁåºÀvÀªÁV zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå

d£ÀäzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÁÛ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀiË®åUÀ¼À
§UÉÎ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.

D¢±ÀAPÀgÀgÀÄ »ÃUÉ JZÀÑj¹zÀgÀÄ-dAvÀÆ£ÁA £ÀgÀd£Àä

zÀÄ®ð¨sÀA JAzÀÄ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁgÀÄvÀÛªÉ- F ¥ÀÄtå¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ²±ÀĪÀÇ
CªÀÄÈvÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ, JAzÀÄ.

DzÀÝjAzÀ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV £ÀªÀÄä DzÀå PÀvÀðªÀåªÉãÉAzÀgÉ

¥Àæw «zÁåyðUÀÆ F ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, F CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ CªÀvÀj¹ §A¢gÀĪÀ
¨sÀUÀªÁ£ÀgÀÄ ºÉÃUÉ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀj¹, F CªÀvÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è EA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ
¥ÁvÀæ JµÀÄÖ »jzÁzÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß MwÛ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ-F zÉñÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ§®èzÀÄ

D¸ÀÛç. ±À¸ÀÛç, vÀÄ¥ÁQUÀ¼À®è; ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð JgÀqÉÃ

2
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ. CªÉgÀqÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀgÉ
«ÄPÀ̪ɮèªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀAvÉ, JAzÀÄ.

MªÉÄä gÁdPÁgÀtÂAiÉƧâgÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ zÀ±Àð£ÀPÁÌV

PÉÆqÉÊPÉ£Á¯ïUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸Áé«ÄAiÉÆqÀ£É
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ-¸Áé«Ä, ¤ªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀPÁðgÀzÀ J®è E¯ÁSÉUÀ¼À®Æè ¥Á°¹zÀgÉ JAvÀºÀ
¥ÀjªÀÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÃ, JAzÀÄ. CzÀPÉÌ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ-
EzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀªÉãÀÆ PÁ¼Àf ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁV®è. £Á£ÀÄ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛgÀÄ F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀgÉ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà §zÀ¯ÁV
©qÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ.

EzÀjAzÀ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä §½ §gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ PÀ½¹zÀ ¥Àæ¸ÁzÀ, CªÀgÀ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝj
£ÁUÀjÃPÀgÀ£ÁßV ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆuÉ JA§ CA±À. ¸ÀvÀå
ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ JZÀÑgÀ¢A
¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ, F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀqÉ C£ÉÃPÀ
«zsÀªÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ EªÀ£Àß vÀÄA§ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
w½¸ÀÄvÁÛgÉ. '¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À ¥Àæw ¸ÀȶÖAiÀÄÆ vÀ£ÀßzÉà DzÀ
ªÀÄÆ® UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ; ¸ÀÄqÀĪÀÅzÉà ¨ÉAQAiÀÄ UÀÄt,
¸ÀÄqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ®è; ¨É¼ÀPÀÄ ºÀj¸ÀĪÀÅzÉÃ
¸ÀÆAiÀÄð£À UÀÄt, ¨É¼ÀPÀ£Àß ºÀj¸À¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À®è;
¹»AiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ UÀÄt, ¹»AiÀiÁV®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ
¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ®è; CAvÉAiÉÄà wæPÀgÀt ±ÀÄ¢Þ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÃ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À UÀÄt. C¢®è¢zÀÝ°è CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À®è.
ªÀÄ£ÀĵÀå£À AiÉÆÃZÀ£É, £ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄr ªÀÄÆgÀÆ MAzÉÃ
DVgÀĨÉÃPÀÄ, ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ-ªÀÄ£À¸ÉåÃPÀA ªÀZÀ¸ÉåÃPÀA
PÀªÀÄðuÉåÃPÀA ªÀĺÁvÀä£ÁA JA§ ±ÀÄæw ªÁPÀåzÀAvÉ. F G£ÀßvÀ
UÀÄtªÀ£Éßà ªÀÄ£ÀĵÀå 'zsÀªÀÄð' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ, JA§ÄzÁV.

¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¸ÁªÀðPÁ°PÀªÁzÀĪÀÅ,

EªÀÅUÀ½AzÀ¯Éà ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ, EªÀgÉqÀgÀ
¸ÀAgÀPÀëuÉUÁVAiÉÄà zÉêÀgÀÄ DUÁUÉÎ CªÀgÀvÀj¹ §gÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ.

MªÉÄä CPÀâgÀ¤UÀÆ CªÀgÀ D¥ÀÛ ªÀÄAwæ ©Ã§ð®èè¤UÀÆ

'CªÀvÁgÀ'zÀ §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ©Ã§ð®è£ÀÄ »AzÀĪÁzÀÝjAzÀ
'CªÀvÁgÀ'ªÀ£ÀÄß £ÀA©zÀÝ. ªÀÄĹèÃA£ÁzÀ CPÀâgÀ¤UÉ KvÀPÁÌzÀgÀÆ
zÉêÀgÀÄ CªÀvÁgÀªÉvÀÄÛvÁÛ£É JA§ ¥Àæ±Éß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÉÌ
©Ã§ð®è£ÀÄ '¸Àj ¸Áé«Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ.

MAzÀÄ ¢£À, CPÀâgÀ£ÀÄ ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ, ©Ã§ð®è£ÀÆ

¸ÉÃjzÀAvÉ, d®«ºÁgÀPÁÌV zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ºÉÆgÀl£ÀÄ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄà zÉÆÃtÂAiÀÄ°è UÀįÉè¢ÝvÀÄ-gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ
¤Ãj£À°è ©zÀÄÝ ºÉÆÃzÀ£ÉAzÀÄ. vÀPÀëtªÉà CPÀâgÀ£ÀÄ ¤ÃjUÉ

3
zsÀĪÀÄÄPÉà ©lÖ£ÀÄ, vÀ£Àß ¥ÉÆõÁPÀ£ÀÄß ¯ÉQ̸ÀzÉ,
ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß »rzÀÄ zÉÆÃtÂUÉ ªÁ¥À¸ÁìV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É, CzÀÄ
§jAiÀÄ UÉÆA¨É. PÀÈzÀÞ£Á£À zÉÆgÉ 'AiÀiÁgÀzÀÄ F ZÉõÉÖ? JAzÀÄ
WÀfð¸À®Ä, vÀ¯ÉvÀVιzÀÝ ©Ã§ð®è£ÀÄ '£À£ÀßzÉà ¸Áé«Ä' JAzÀ£ÀÄ.
'AiÀiÁPÉ ©Ã§ð¯ï £À£ÉÆßqÀ£É EAxÀ DlªÁrzÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ CPÀâgï.
©Ã§ð®è£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ 'CzÀÄ ¸Àj, ¥Àæ¨sÀÄ, EµÀÄÖ d£À
¸ÀÄvÀÛ EgÀ®Ä ¤ÃªÉà KPÉ ¤ÃjUÉ zsÀĪÀÄÄQ©nÖj? AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
DeÉÕ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÛ®'è, JAzÀ. 'CzÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£À ªÉÄð£À
¦æÃw¬ÄAzÁV' JAzÀ zÉÆgÉ. DUÀ ©Ã§ð®è£ÀÄ, 'CAvÉAiÉÄÃ, zÉêÀjUÀÆ
zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ vÀÄA§ DzÀgÀ, ¦æÃw DzÀjAzÀ¯Éà CzÀgÀ GzÁÞgÀPÁÌV
vÁ£Éà ¸ÀéAiÀÄA E½zÀÄ §gÀÄvÁÛ£É, ¸Áé«Ä' JAzÀ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ 'a£ÀßPÀxÀ' ¢AzÀ¯Éà DAiÀÄÝ F ¥Àæ¸ÀAUÀ

zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ¸Áé«Ä, CµÉÖà KPÉ, ¥Àæw CªÀvÁgÀªÀÇ ¸ÀºÀ,
JµÀÄÖ ªÀÄÄvÀĪÀfð ªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

zsÀªÀÄðªÉAzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤

¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà DVzÉ.
EzÀgÀ §UÉÎ £À£ÀßzÉà C£ÀĨsÀªÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀªÉÆäqÀ£É
ºÀAaPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸Áéé«Ä ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ zÉñÀzÀ £Á£Á

¨sÁUÀUÀ½AzÀ DAiÀÄÄÝ §AzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉùUÉ ²©gÀªÀ£ÀÄß
£ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ
¥ÀÄ£ÀB 1990gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. §jAiÀÄ
¸ÀvÀå¸Á¬Ä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå¸Á¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¹§âA
¢UÉ ªÀiÁvÀæ FUÀ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ. £Á£ÀÄ DUÉÎ ¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄzÀ°è
G¥À£Áå¸ÀPÀ£ÁVzÉ. FUÀ ªÀÄÄzÉÝãÀºÀ½î «zÁå ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
bÉÃgÀä£ÀßgÁVgÀĪÀ ²æà £ÁgÁAiÀÄgÁAiÀÄgÀÄ DUÀ ¥Àæ±ÁAw
¤®AiÀÄzÀ°è ªÁqÀð£ï DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄ PÀgÉzÀÄ-£Á£ÀÄ
E°è (¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄzÀ°) ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À CräµÀ£ï PÉ®¸ÀzÀ°è
¤gÀvÀ£ÁVzÉÝãÉ. ¨ÉùUÉ ²©gÀPÉÌ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä
£À£ÀUÁUÀÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃVj. £ÀªÀÄä
«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ²©gÀPÉÌ CräµÀ£ï ªÀiÁr¸À®Ä
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. ºÁUÁV, £Á£ÀÄ ¸Àé®à ªÀÄÄAUÀqÀªÁVAiÉÄÃ
§ÈAzÁªÀ£ÀPÉÌ §AzÉ.

²©gÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£À ²©gÁyðUÀ½UÁV ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ

ºÁ¸ÉÖ¯ï §½AiÉÄà EzÉÝ, zÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ°®è. ¸Áé«Ä "vÀæ¬ÄÃ"
EAzÀ §AzÀªÀgÉà zÀ±Àð£ÀPÉÆlÄÖ ºÁ¸ÉÖ¯ï PÀqÉUÉ §AzÀgÀÄ.
£À£ÉÆßqÀ£É £Á®ÄÌ d£À ¸ÉêÁzÀ¼ÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀ ¸Áé«Ä ¹ÃzÁ ºÁ¸ÉÖ¯ï M¼ÀUÉ NqÁrzÀgÀÄ. ªÁqÀð£ï ²æÃ
£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è
AiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀAvÉ ¤AvÀÄ, £À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ£Éßà £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ DªÀvÀÄÛ vÀ¯ÉUÉ ¸ÁߣÀªÀiÁrzÉÝ. JuÉÚ ºÀaÑgÀ°®è. ºÁUÁV
PÀÆzÀ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¤AwzÀݪÀÅ, vÀÄA¨Á ºÀjrPÉÆAqÀAvÉ.

4
¸Áé«Ä £ÉÆÃrzÉÝ ªÉÄ®Ä zÀ¤AiÀÄ°è JZÀÑj¹zÀgÀÄ-EªÀvÀÄÛ ºÉƸÀ
ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÉÃPÀgÀÄ §gÀĪÀªÀjzÁÝgÉ; DzÀÝjAzÀ, ºÉÃgï PÀmï
ªÀiÁr¹PÉÆà JAzÀgÀÄ. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÁUÀ £ÁªÀÅ
¨ÉÃeÁgÀÄ ¥ÀlÄÖPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀgÉ CªÀjUÉ
£ÉÆêÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ §Ä¢ÞªÁzÀªÀ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄ UÀzÀjPÉ JAzÀÄ
¹éÃPÀj¹ CzÀgÀAvÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀµÉÖ. CµÀÄÖ ºÉýzÀ
¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà »A¨Á°¹zÉ. PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è ¸Áé«Ä
±ÁAvÀªÁV©lÖgÀÄ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀjAzÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀzÀÄÝ EzÉÃ. £À£ÀUÉ §Ä

¢Þ ºÉüÀ®Ä CªÀgÀÄ KPÁAvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ.
ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß «ÄvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁzÀ
¥ÀzÀUÀ¼À°è ºÉýzÀÝgÀÄ. ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÁV ¨ÉÆâü¹zÀgÀÄ.
'¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÉÆUÀ¼À¨ÉÃPÀÄ, KPÁAvÀzÀ°è vÉUÀ¼À¨ÉÃPÀÄ', JA§
vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¨Á¨ÁgÀªÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV, £Á£ÀÄ
PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆÃV ºÉÃgï PÀmï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ §AzÉ.

¸Áé«Ä DUÁUÀ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛgÉ-£À£ÀßAvÉ Ej.

nÃZÀgÀÄUÀ¼À°è £Á£ÀÄ physical instructor. J®è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ
¨ÉÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É §gÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÁzÀgÉÆÃ, £ÀqÉzÉÃ
vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÁUÁV, ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÃUÀ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ EzÉà jÃw £ÀqÉzÀÄ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è
¢zÀÝgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀĪÀÅ¢®è.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁjUÉ DUÀ° »vÀªÀZÀ£À ¤ÃqÀ®Ä

»AdjAiÀÄgÀÄ. »AzÉƪÉÄä, El°AiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ ²æÃ
PÁæQìAiÀĪÀgÀÄ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ zÀ±Àð£ÁyðAiÀiÁV §A¢zÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥Á°¸ÀzÉÃ,
gÁdzsÁ¤ zɺÀ°UÀÆ ºÉÆÃUÀzÉ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀÄlÖ¥ÀwðUÉà §AzÀÄ
©lÖgÀÄ. ¨Á¨ÁgÀªÀgÀ 60£Éà ªÀzsÀðAwUÉ 60 a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀĦð¸À®Ä vÀA¢zÀÝgÀÄ. DUÀ, a£ÀßzÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀPÁðj
¤AiÀÄAvÀæt ¨ÉÃgÉ eÁjAiÀÄ°èvÀÄÛ. DzÀgÀÆ, ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ
¸ÁÜ£ÀPÉÌ «£Á¬Äw EzÀÝzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß J®Æè ZÉPï ªÀiÁqÀzÉÃ
©lÄÖPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ vÀPÀët ¸Áé«Ä, 'EzÀ£ÀÄß
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ rPÉèÃgï ªÀiÁr¢ÝÃgÁ? CªÀgÀ M¦àUɬĮèzÉ
£Á£ÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯ÁgÉ' JAzÀÄ ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁV ºÉý©lÖgÀÄ. D
¥ÀæzsÁ¤ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ CªÀjUÉ
²¸ÀÛ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÀ°¹gÀ°®èªÀAvÉ. EAlgïªÀÇå gÀƫĤAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀÄ,
'¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÉÃ, ¨Á¨ÁgÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¨sÉÃn
ªÀiÁr¢j. CªÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C¤¸ÀPÉ K£ÀÄ? JAzÀgÀÄ. CzÀPÀ̪ÀgÀÄ
ZÉÆPÀ̪ÁV PÉÆlÖ GvÀÛgÀ 'fêÀ£ÀzÀ°è PÀ°PÉUÉ PÉÆ£ÉAiÉÄà E®è'
JAzÀÄ. »ÃUÉ ¸Áé«Ä, ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß ¦æÃw
¥ÀƪÀðPÀªÁVAiÉÄà vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV £Á£ÀÄ F
vÀgÀºÉAiÀÄ GvÀÛªÀÄ £ÀqÉvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀgÉ
ªÀÄPÀ̽UÀÆ CzÀ£ÀÄß zÁn¸À®Ä ¸ÁzsÀå.

5
 E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ mÉQßPï C£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
w½¸À¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉʯÉAmï ¹nÖAUï. EzÀÄ §jAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ
ªÀiÁvÀæªÀ®è, DzsÁåwäPÀ ¥ÀxÀzÀ°è ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ »jAiÀÄjUÀÆ
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ
¸ÉÆUÀqÀÄ EzÉ, ¸ÀªÁð£ÀéAiÀÄvÉ CªÀjUÉ J®ègÀÆ MAzÉ.

²æÃ.«.PÉ.£ÀgÀ¹AºÀ£ï JA§ÄªÀgÀÄ ¸À£ÁvÀ£À ¸ÁgÀyAiÀÄ EAVæõï

«¨sÁUÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. EArAiÀÄ£ï JPïì¥Éæ¸ï ¥ÀwæPÁ
ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¢UÀÎdgɤ¹PÉÆAqÀÄ ªÉÄgÉzÀªÀgÀÄ. CªÀgÉƪÉÄä
EAlgïªÀÇå gÀÆ«Ä£À°è PÀĽvÀÄ eÉÆÃgÁV ºÀgÀlÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ
¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÉêÁzÀ¼ÀzÀªÀjUÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÁVvÀÄÛ,
CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé ¥ÀæwµÉ×UÁV, ¸Áé«Ä ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ M¼ÀUÉ
§AzÀªÀgÉà ¸ÀjAiÀiÁV vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©lÖgÀÄ,
¸ÉʯÉAmï ¹nÖAUï ¥Á°¸À¢zÀÝPÁÌV.

¸Áé«Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ, 'E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁgÀÄ

CUÀvÀå«zÁÝUÀ ¤±Àå§ÝgÁVgÀĪÀgÉÆà CªÀgÉà GvÀÛªÀÄ UÀÄgÀÄ'
JAzÀÄ.

EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¸Áé«Ä DUÁUÉÎ MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉüÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. MªÉÄä ¨sÉÆÃdgÁd£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è E§âgÀÄ
¥ÀArvÀgÀ°è GvÀÛªÀÄgÀ£ÀÄß Dj¸À¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. zÉÆgÉAiÀÄÄ E§âgÀ
¥ÁArvÀå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀ. AiÀiÁgÀÆ E£ÉÆߧâjUÉ
PÀrªÉÄ J¤¸À°®è. Dj¸ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ D¸ÁÜ£À PÀ«
PÁ½zÁ¸À£ÀÄ MAzÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ-¥Àæ¨sÀÄ, EzÀÄ
ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÉ®¸À. DzÀÝjAzÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÉÆÃt. E§âgÀ ²µÀågÀ°èÃ
M¨ÉÆâ§âgÀ£ÀÄß Dj¹ CªÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀgÉÆÃ
CªÀgÀ UÀÄgÀĪÉà GvÀÛªÀÄgÉAzÀÄ EvÀåxÀð ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ.
gÁd¤UÀÆ CzÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÉ¤¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀ. C°èUÉ
«ÄvÀ¨sÁ¶vÀéPÉÌ CxÀªÁ ºÀzÀªÀjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ«PÉUÉ D PÁ®
¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀßuɬÄzÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ.

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß E°è

GzÀºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀAeÉ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ M§â
«zÁåyð £À£Àß°èUÉ zsÁ«¹zÀ. EªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼É®è
¨ÁvÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. £À£ÉÆßqÀ£É ¸Àé®à ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ.
DUÀ ¸Áé«Ä ¥Àæ±ÁAw ¤®AiÀÄzÀ°èzÀÝgÀÄ. CªÀ£À£Àß £À£Àß
PÉÆÃuÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV J®è «ZÁj¹zÉ.

'¸Ágï, EªÀvÀÄÛ ¨sÀd£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Áé«Ä

PÁt¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. ¸Áé«Ä C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C¼ÀÄvÁÛ »ÃUÉAzÀgÀÄ-
¤£ÀUÉ JµÀÄÖ ¸Áj ºÉýzÉÝÃ£É PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ JAzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ
PÉüÀĪÀÅzÉà E®è, JAzÀÄ. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ C¼À®Ä £Á£ÀÄ
PÁgÀt£ÁzÉ£À®è JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃeÁgÁVzÉ. £Á¼É¬ÄAzÀ
ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ ©qÉÆÃt ªÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÉÝãÉ, ¸Ágï' JAzÀ. CzÀPÉÌ

6
£Á£ÉAzÉ, ¤ÃªÀÅ ªÀiË£ÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
UÀÄgÀÄUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ ¥Àæ±Éß PÉýzÀgÉ GvÀÛj¸ÀzÉ
ªÀiË£ÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ. vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ DZÉUÀlÄÖvÁÛgÀµÉÖ.
¸Áé«Ä ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ JAzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÉÃ
¨ÉÃqÀ JAzÀ®è. ¸Áé«Ä ºÉýgÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀÄA§ M½vÀÄ EzÉ.
PÁ¯ÉÃf£À C¸ÉA©èAiÀÄ°è, ¨sÀd£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¨sÉÆÃd£À
±Á¯ÉAiÀÄ°è EvÁå¢ PÀqÉUÀ¼À°è ªÀiË£ÀªÁVgÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ªÀiÁwUÉ J¼ÉzÀgÀÆ ¸ÉÃgÀzÉ ªÀiË£ÀªÁVgÀÄ CµÉÖ. AiÀiÁgÀÆ ¤
£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß
C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀÄ JAzÀÄ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÉ. MAzÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ
¥ÀÄ£ÀB §AzÀ, '¸Áé«Ä EªÀvÀÆÛ PÁt¹PÉÆAqÀgÀÄ. £À£ÀÀUÉ FUÀ
¸Àé®à ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ. ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ºÉeÉÓ §AzÀgÉ £Á£ÀÄ
£ÀÆgÀÄ ºÉeÉÓ ¤£ÉßqÉUÉ §gÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉý ºÉÆÃzÀgÀÄ.
CªÀ£À£ÀÄß ¨sÀÄdvÀnÖ PÀ½¹zÉ.

EzÀjAzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß «ÄvÀ¨sÁ¶vÀéPÉÌ GzÀÄåPÀÛgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ
ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ Ej¹zÀgÉ ¸Áé«Ä £ÀÆgÀÄ ºÉeÉÓ CªÀgÉqÉUÉ
§gÀÄvÁÛgÉ. C°èUÉ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj wÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸Áé«ÄAiÉÄà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁªÀÅ
PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ CªÀÄÆ®å §ºÀĪÀiÁ£ÀªÉAzÀgÉ CªÀgÀ°è ±ÀæzÉÞAiÀÄ
©ÃdªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀÅzÀÄ.

£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ GzÀºÀj¸ÀĪÀ M§â ±ÀæzÁÞ¼ÀÄ JAzÀgÉ

¨sÀPÀÛ ¥ÀæºÁèzÀ. MAzÀÄ ¢£À ¥ÀæºÁèzÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄVzÀÝ.
J®è vÀAzÉAiÀĪÀgÀAvÉ »gÀtåPÀ²¥ÀĪÀÇ ªÀÄUÀĪÀ£Àß
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀÄ K£ÀÄ PÀ°¹zÀgÉAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ. ¥ÀæºÁèzÀ
vÀÄA§ ºÀÄgÀĦ¤AzÀ vÀPÀët ºÉýzÀ-MAzÀ®è, MA¨sÀvÀÄÛ
¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹zÀgÀÄ; CzÉà £ÀªÀÀ«zsÀ ¨sÀQÛ, JAzÀ. 'CzÀÄãvÀ'
JAzÀªÀ£Éà »gÀtåPÀ²¥ÀĪÀÅ 'EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ
G¥ÀAiÉÆÃV¹ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀÆf¸À§¯ÉèAiÀiÁ'? JAzÀÄ PÉýzÀ. 'E®è,
E®è. EªÉ¯Áè ¨sÀUÀªÁ£ï £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸À®Ä ªÀiÁvÀæ, JAzÀ
¥ÀæºÁèzÀ. DUÀ PÀÄæzÀÞ£ÁzÀ vÀAzÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ZÀAqÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄPÀðgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV 'EzÉãÀ£Àß PÀ°¹¢ÝÃj £À£Àß
ªÀÄUÀ¤UÉ' JAzÀÄ WÀfð¹zÀ. CzÀPÀ̪ÀgÀÄ ' E®è ªÀĺÁ¸Áé«Ä, £ÁªÀÅ
EzÀ£ÀÄß PÀ°¸À°®è. CªÀ£É¯ÉÆèà zÉêÀ¶ð £ÁgÀzÀ¤AzÀ £ÉÃgÀªÁV
PÀ°wgÀ¨ÉÃPÀµÉÖ' JAzÀÄ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÀÄ. «ÄPÀÌ PÀxÉAiÉÄ®è w½
¢gÀĪÀÅzÉÃ. ¥ÀæºÁèzÀ£À ¤µÉ×UÉ ªÉÄaÑ £ÁgÁAiÀÄt£Éà £ÁgÀzÀgÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨ÉÆâü¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ±ÀæzÉÞ, ¤µÉ×UÀ¼À
ªÀĺÀvÀé.

DzÀgÉ, £ÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ

PÉÆgÀvɬÄzÉ. CzÉãÉAzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁªÀÅ '¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå
fëUÀ¼À®è, CªÀÄÈvÀ ¥ÀÄvÀægÀÄ. ¤ªÀÄä°è C¥ÁgÀ zÉÊ«Ã
±ÀQÛ¬ÄzÉ, ¤ÃªÉ®è ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁzÀªÀgÀÄ, JA§
CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁr¹ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀ

7
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀiÁrzÀgÉ CzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
GvÉÛÃfvÀgÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ°è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjÃPÀgÁV
¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è.

E°è £ÀªÀÄä NªÀð «zÁåyðAiÀÄ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß

G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä F ¨Á®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß rVæAiÀÄ £ÀAvÀgÀ
PÉ®¸ÀPÁÌV MAzÀÄ ¥Àæw¶×vÀ PÀA¥À¤UÉ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÁÌV ºÉÆÃzÀ.
¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ D PÀA¥À¤AiÀÄ JA.r.CªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀAvÉ
'¤ªÀÄä ¨Á¨ÁgÀªÀgÀÄ J®èjUÀÆ GAUÀÄgÀ, UÀrAiÀiÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀÄvÁÛgÀAvÉ, ¤£ÀUÉãÀÄ
PÉÆnÖzÁÝgÉ' JAzÀgÀAvÉ. CzÀPÉÌ FvÀ EvÀÛ GvÀÛgÀ vÀÄA§ ¸ÀàµÀÖ,
¢lÖ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ PÀuÉÛgɸÀĪÀAxÁzÀÄÝ. EªÀ£À GvÀÛgÀ
»ÃVvÀÄÛ-'¸Ágï, ¨Á¨ÁgÀªÀgÀÄ £À£ÀUÉãÀ£ÀÆß PÉÆnÖ®è.
£Á£ÁzÀgÉÆà M§â ºÀ½îUÀ. ºÀ½îUÀ£ÉƧâ MAzÀÄ ¥Àæw¶×vÀ
PÀA¥É¤AiÀÄ JA.r.AiÀĪÀgÀ bÉÃA§j£À°è EªÀvÀÄÛ PÀĽwzÁÝ£É JAzÀgÉ
D zsÁµÀÖöåðvÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀªÀgÀÄ D ¨Á¨ÁgÀªÀgÉÃ
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§¯Éè', JAzÀ. vÀPÀët DvÀ¤UÉ PÉ®¸À
zÉÆgɬÄvÀÄ. CµÉÖà C®è DvÀ ªÀÄÄV¹zÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ
CªÉÄÃjPÀzÀ ¥ÉÃmÉAmï PÀÆqÀ zÉÆgɬÄvÀÄ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ F ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀĪÀ

¥Àæ¨sÁªÀªÁzÀgÀÆ JAvÀºÀÄzÀÄ! ¸Áé«Ä CªÀgÀ°è DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß
vÀÄA§ÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÁV DvÀä vÀȦÛAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀä
vÀȦ۬ÄAzÀ vÁåUÀ §Ä¢ÞAiÀÄÆ, vÁåUÀ¢AzÀ DvÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀªÀÇ
¥sÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ MAzÀÄ ªÀĺÁ£ï UÀÄtªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ

DUÀĺÉÆÃUÀÄ UÀ½AzÀ®Æ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉQÌ
vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. MªÉÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ DqÀÄwÛzÀÝ ªÁ°¨Á¯ï ªÀiÁåZï
C£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÄ ¨Á¨Á. ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ UÀÄgÀÄUÀ¼À
PÀqÉUÉ wgÀÄV »ÃUÉAzÀgÀÄ-'F Dl £ÉÆÃr. M§âgÀÄ ¨Á¯ï C£ÀÄß ¸Àªïð
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÉÆÃnð£À¯Éèà EgÀ°, J®ègÀÆ ¨Á¯ï
C£ÀÄß £É®PÉÌ ©Ã¼ÀUÉÆqÀĪÀÅ¢®è. UÁ½AiÀįÉèà Ej¸À®Ä
±ÀvÁAiÀÄUÀvÁAiÀÄ AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. §VÎ, ©zÀÄÝ, JzÀÄÝ
UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ J®ègÀ GzÉÝñÀ
MAzÉÃ, ZÉAqÀ£ÀÄß £É®PÉÌ ©Ã¼ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄÃ, £Á£ÀÄ F ªÀÄPÀ̽UÉ DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Àªïð
ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. nÃZÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¤ÃªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ vÀªÀÄä
DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß JAxÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè GZÀÒ
¸ÁܬÄAiÀÄ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀÄ JA¢UÀÆ «±Áé¸À »Ã£ÀgÁV eÉÆÃ®Ä ªÀÄÄRzÀªÀgÁVgÀzÀAvÉ
¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°èà CªÀgÀÄ ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÁV
PÀÆ¥ÀPÀƪÀÄðUÀ¼ÁV ©qÀÄvÁÛgÉ'. EAxÁ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé«Ä '¦Pï-
¥ÁPÉmïì' J£ÀÄßvÁÛgÉ.

8
 EzÉà ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£Éßà £ÀªÀÄä ¸À£ÁvÀ£À
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÀ£Éßà £ÀªÀÄä ¨Á®«PÁ¸À
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ D±ÀAiÀÄ.
JPÉAzÀgÉ ±Á¯Á UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÉ®è ¯ËQPÀ
fêÀ£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ «zÉåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. CzÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPÀªÁV ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÀ£ÁvÀ£À ªÀiËÀ®åUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄA§ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼Éà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀvÉ,
zÉÊ«Ã ¨sÁªÀ EvÁå¢UÀ¼Éà D ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ §UÉÎ E£ÀÆß
¸Àé®à «¸ÁÛgÀªÁV w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. KPÉAzÀgÉ CzÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ
¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀAvÀæªÉÃ. J®èzÀPÀÆÌ DzsÁgÀªÁzÀzÀÄÝ ¥ÁæxÀð£É.

¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ:

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ UÀÄdgÁw£À ¨sÀÄeï ¥ÀæzÉñÀªÀÅ

¨sÀÆPÀA¥ÀzÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥À¢AzÀ vÀvÀÛj¹vÀÄÛ. ¸Á«gÁgÀÄ fêÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄrzÀªÀÅ. C½zÀĽ¢gÀ§ºÀÄzÁzÀ fêÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä
ªÀÄvÀÄÛ C½zÀªÀgÀ PÀ¼ÉçgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä
C£ÉÃPÀ gÀPÀëuÁ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVzÀݪÀÅ. MAzÉqÉ zÀħð® zÀé¤AiÉÆAzÀÄ
£ÀgÀ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÉý§AvÀÄ. D°¹zÁUÀ CzÀÄ UÁAiÀÄwæÃ
d¥ÀªÀÄAvÀæ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ
ºÉÆgÀvÉUÉzÁUÀ CzÀÄ M§â¼ÀÄ ¨Á®Q, CªÀ¼Éà ºÉýzÀAvÉ vÀ£Àß
ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀÆ UÀw¹zÀÝgÀÄ. »jAiÀÄgÁgÉÆà ºÉýPÉÆnÖ
¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ-PÀµÀÖzÀ°èzÁÝUÀ UÁAiÀÄwæà d¥ÀªÀiÁrzÀgÉ
M¼ÉîAiÀÄzÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ, CzÀPÉÌà D ªÀÄUÀÄ d¦¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
EzÉà ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ.

MªÉÄä »¸Áè¥ï JA§ ¨sÀPÀÛgÉƧâgÀÄ ¸Áé«ÄAiÉÆqÀ£É

¸ÀAªÁzÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. DUÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ «ªÀiÁ£Á¥ÀWÁvÀzÀ
¸ÀÄ¢Þ §A¢vÀÄ. DUÀ ¸Áé«Ä ºÉýzÀgÀAvÉ-D «ªÀiÁ£ÀzÀ
¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ ¥ÉÊQ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæ
d¦¸ÀÄwÛ¢ÝzÀÝgÉ C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è JAzÀÄ. £ÀªÀÄä
ªÉÃzÀUÀ¼À°è£À ±ÀQÛ EzÀÄ. EAvÀºÀ CªÀÄÆ®å gÀvÀßUÀ¼À£ÀÄß
£ÀªÀÄä°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À ¨É¯É w½AiÀÄzÉ
PÀ¥Éàa¥ÀÄàUÀ¼ÀAvÉ ¤PÀȵÀÖ ªÀiÁrzÉÝêÉ.

£Á£ÀÄ MAzÀÄ ¨Áj MAzÀÄ VæÃnAUï PÁqÀð£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. CzÀgÀ

ªÉÄÃ¯É Life is fragile handle with prayer JA§ CxÀð¥ÀÆtð MPÀÌuÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃr vÀÄA§ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. UÁf£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À
¥ÉnÖUÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É Glass, handle with care JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁt¸ÀÄvÁÛgÀ®è ºÁUÉ. CAzÀgÉ, fëvÀªÀÅ UÁf£ÀµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöä.
eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV ¨Á½j, PÉr¹PÉƼÀîzÉ JAzÀxÀð.

1994£Éà E¸À«AiÀÄ°è ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ 'zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ'zÀ

gÀdvÉÆÃvÀìªÀ dgÀÄVzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÉÆqÀ£É
ªÀÄÄA§¬ÄUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ MzÀVvÀÄÛ.

9
¸ÀvÀå¸Á¬Ä «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Æ
DºÁé£À«wÛzÀÝgÀÄ. DUÀ, C°èAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄßzÉÝò¹
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ ¸Áé«Ä £À£ÀUÉ DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. £Á£ÀÄ,
¸ÀvÀå¸Á¬Ä ²PÀët PÀæªÀÄzÀ°è£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. CªÀÅ J¯Áè «zÁåyðUÀ½UÀÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAxÀªÀÅ-¨Á®«PÁ¸ÀªÁUÀ° E®è rVæAiÀiÁUÀ°-CzÉÃ
'¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀé' G¥À£Áå¸ÀzÀ ªÀÄzsÉå £Á£ÀÄ ºÉýzÉ-
ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀĺÉÆãÀßvÀ ±ÀQÛAiÉÄAzÀgÉ '¥ÁæxÀð£É', EzÉÃ
zÉêÀgÀ KPÉÊPÀ §®»Ã£ÀvÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ, JAzÀÄ. vÀPÀët
£À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ £À£Àß J¯Éè «ÄÃj ªÀiÁvÀ£ÁrzÉãÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄ.
ªÉÄ®èUÉ ¸Áé«ÄAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃrzÉ. ¸Áé«Ä K£ÀÆ ºÉüÀ°®è.
£ÀAvÀgÀzÀ°è PÀgÉzÀÄ ¨ÉAqÉvÀÄÛvÁÛgÉAzÀÄ PÉÆAqÉ. CAvÀÆ
ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÉ £À£Àß ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß. ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ
G¥À£Áå¸ÀzÉÆqÀ£É ¸À¨sÉAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ
»jAiÀÄgÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆArzÀÝ ¸À¨sÁAUÀtPÉÌ
¸Áé«ÄAiÉÆqÀ£É £ÀqÉzɪÀÅ. ¸Áé«Ä £À£Àß PÀqÉ £ÉÆÃr-'¤£Àß
AiÉÆÃZÀ£Á ®ºÀj ZÉ£ÁßVzÉ,-zÉêÀgÀ §®»Ã£ÀvÉ!' JAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ
E£ÀÆß K£ÉãÀ£ÉÆßà ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÆ ¸Áé«Ä PÉêÀ® 'zÉêÀgÀ
§®»Ã£ÀvÉ' JA§ JgÀqÉà ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÀgÀÄ. C°èUÉ MAzÀÄ
¸ÀvÀå ¸Á©ÃvÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ-zÉêÀjUÀÆ MAzÀÄ §®»Ã£ÀvɬÄzÉ, CzÉÃ
£ÀªÀÄä '¥ÁæxÀð£É'.

F ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ E£ÀßµÀÖ£ÀÄß w½AiÀįÉw߸ÉÆÃt.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀvÀå¸Á¬Ä «zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ¢£ÀZÀjAiÀÄÄ
ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà ¨Áæ»äà ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Á¥À, D ªÉüÉUÉà JzÀÄÝ zÉêÀgÀ aAvÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÄA§ PÀµÀÖ.

¸Áé«ÄAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ

¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ
¥ÁæxÀð£ÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀzÀÄÝ. ¸Áé«Ä ¢
£ÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ
¥ÁæxÀð£É gÉPÀjAUï r¥Á¹mï, DzÀgÉ ¸ÉéÃZÁÒPÁ® ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ
¸ÉëAUïì CPËAmï EzÀÝ ºÁºÉ. SB A/c £À°è ¤ªÀÄUÉ CUÀvÀå«zÁÝUÀ
ºÀtªÀ£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ. RD £À°è ¤UÀ
¢üvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌà r¥Á¹mï ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÉUÉAiÀħºÀÄzÁzÀgÀÆ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÉà ¨Áj. CAvÉAiÉÄÃ,
¤ªÀÄä fëvÀ CªÀ¢üAiÀÄ RD A/c UÉ £Á£Éà ªÁgÀ¸ÀÄìzÁgÀ. £Á£ÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV PÁ¥Ár ¤ªÀÄä DzsÁåwäPÀ O£ÀßvÀåPÁÌV
«¤AiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛãÉ. ¨Áæ»äà ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ
F RD A/c UÉ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀAxÁzÀÄÝ ºÁUÀÆ vÀÄA§
¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀiÁzÀzÀÄÝ.

E£ÀÄß, ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ §UÉ. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ

«zsÀ-MAzÀÄ Dwð, E£ÉÆßAzÀÄ CxÁðyð. ¸ÀAPÀlºÀgÀtPÁÌV ªÀiÁqÀĪÀ
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ 'Dwð'; EzÀÄ ¸ÁªÀĬÄPÀ ªÀiÁvÀæ. CxÁðyðAiÀÄ°è

10
ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀAPÀl ¹Üw¬Ä®èzÉ £ÉªÀÄä¢ EzÁÝUÀÆå ¸ÀªÀÄÈzÀÞ
D¸ÉUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÁV ¨ÉÃqÀĪÀÅzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ
zÉÊ«Ã eÁÕ£À«®è ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ vÁvÁÌ°PÀ D¸ÉUÀ¼À
¥ÀÆgÉÊPÉUÁV ¨ÉÃqÀÄvÁÛ DwðUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛzÉ, ¨Á®åzÀ°è.

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ G£ÀßvÀ ¸ÀégÀzÀ

¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è vÀÄZÀÒ D¸ÉUÀ¼À §zÀ¯ÁV zÁvÀ£À£ÉßÃ
DgÀ¸ÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÀÄjvÀÄ ¸Áé«Ä '¸ÀÆPÀëöäzÀ°è
ªÉÆÃPÀëzÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ºÀAvÀzÀ°è JAvÀºÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JµÉÖà EgÀ° '¸Áé«Ä, £À£ÀUÉ ¤ÃªÉà ¨ÉÃPÀÄ' J£ÀÄߪÀ
KPÉÊPÀ ¨ÉÃrPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà ªÉÆÃPÀëPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ ¸À® ¥ÀgÀ¸ÀܼÀzÀ°è £À£Àß gÉʯÉé nPÉmï C£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©mÉÖ. vÀPÀët ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ
£É£À¥Á¬ÄvÀÄ, ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. DUÀAvÀÄPÀgÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ
PÁt¹PÉÆAqÀÄ 'EzÉÆà ¤ªÀÄä nPÉmïUÁV ºÀt' JAzÀÄ PÉÆlÖzÉÝÃ, £Á¤
£ÀÆß ZÉÃvÀj¹PÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ°èà D ªÀåQÛ ªÀiÁAiÀĪÁVzÀÝgÀÄ.
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA £Á£Éà C£ÀĨsÀ«¹zÉÝ.

UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ F vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß

C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ
ºÉüÀĪÁUÀ ºÉaÑ£À ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ

¥Àæ¸ÀAUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÉâ¸ÀÄvÉÛãÉ. PÉ®¢£ÀUÀ¼À »AzÉ,
vÀæAiÀiÁ §ÈAzÁªÀ£À ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzɪÀÅ. £ÀªÀÄä
¸ÉêÁzÀ¼À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ 96 §wÛUÀ¼À£Àß¼ÀªÀr¹§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
MAzÀÄ ¢Ã¥À ¸ÀÛA¨sÀªÀ£ÀÄß vÀA¢zÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ªÉÄÃtzÀ
§wÛAiÉÆqÀ£É CªÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉÆwÛ¸À¯ÁgÀA©ü¹zɪÀÅ. ErÃ
§ÈAzÁªÀ£ÀªÀÅ gÀhÄUÀgÀhÄV¹vÀÄ. EzÀÄ E°è£À C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. F J®è ¢Ã¥ÀUÀ¼À°è£À eÉÆåÃw D ¸Áé«ÄAiÉÄÃ.
CªÀgÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ°è ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ. vÀªÀÄä
ªÀÄAiÀÄÆRUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß G
¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¹zÁÝgÉ. CzÀjAzÁVAiÉÄà EAzÀÄ £ÁªÉ®è E°è
±ÀPÀågÁVzÉÝêÉ. ¤ÃªÉ®ègÀÆ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ E°è
ºÁdjgÀĪÀÅzÀgÀ ¸ÀvÀåvÉAiÉÄà ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¤ªÀÄä
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è zÉÊ«Ã eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹zÁÝgÉA§ÄzÀPÉÌ
¸ÁQë. F ¢ªÀåvÀéªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà ElÄÖPÉƼÀîzÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV EvÀgÀ
eÉÆåÃwUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀV¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¤ªÀÄä PÀvÀðªÀå.

«zÁåyðUÀ¼À£ÀÄßzÉÝò¸ÀÄvÁÛ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÉƪÉÄä »ÃUÉ

ºÉýzÀÝgÀÄ-¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ PÀÈvÀdÕÕvÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ
vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ UÉÆvÉÛÃ? £À£Àß ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è PÀĽwgÀĪÁUÀ
¤ªÀÄä°è GzÀ㫸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥À«vÀæ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ
E£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢AiÉÆqÀ£É ºÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ JAzÀÄ.

11
 ªÀiÁ£Àå ²æà UÀÄgÀÄgÁd PÀÀgÀdV CªÀgÀÄ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è ¢
£ÁAPÀ 29-04-2007 gÀAzÀÄ ¨Á®«PÁ¸À UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄßzÉÝò¹
ªÀiÁrzÀ G¥À£Áå¸À

¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ZÀgÀuÁgÀ«AzÀUÀ¼À°è £À£Àß «£ÀªÀÄæ

¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

£Á£ÀÄ E°è §AzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ²æÃ

£ÁUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ PÀgɪÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¤£Éß CxÀªÁ ªÉÆ£Éß
DUÀ§ºÀÄzÀÄ JA¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ ¦æ¤ì¥Á®gÀÄUÀ½UÉÆAzÀÄ
vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¤gÀvÀ£ÁVzÀÄÝjAzÀ EªÀvÀÄÛ §A
¢zÉÝãÉ. ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ G¥À£Áå¸À «µÀAiÀÄ vÀÄA§
UÀºÀ£ÀªÁVzÉ. E°èUÉ £À£ÀߣÀÄß §gÀªÀiÁrzÀÆÝ D «µÀAiÀĪÉ- Role of
parents in inculcating values.

FUÀ M§â qÉæöʪÀgÀ£À ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. ¤ÃªÀÅ

MAzÀÄ zÀÄUÀðªÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è ¥ÀæAiÀiÁt¸À¨ÉÃPÉAzÀÄPÉƽî. GzÁ:
PÀ¯ÁÌ¢AzÀ ²ªÀiÁèUÉÆà CxÀªÁ eÉÆöªÀÄoÀ¢AzÀ §zÀjUÉÆà JAzÀÄ
PÉƽî. DUÀ, qÉæöʪÀgÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ-K£À¥Áà, F zÁjUÀ¼À°è ¤
£ÀUÉ ¥Àj±ÀæªÀÄ«zÉAiÀiÁ. JµÀÄÖ ¨Áj E°è §AzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV
ªÁ¥À¸ï ºÉÆÃV¢ÝÃAiÀiÁ EvÁå¢ «ZÁj¹zÁUÀ CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ-CAiÉÆåÃ, F
qÉæöÊ«AUï £À£ÀVµÀÖ«®è, ºÀuɧgÀºÀ, ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV F ZÁPÀj
ªÀiÁqÉÛÃ£É CµÉÖ CAzÀÄ ©lÖgÉ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀ®Ä
zsÉÊAiÀÄð, GvÁìºÀ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ! ºÁUÉAiÉÄà nÃZÀgÀÆ PÀÆqÀ.
vÁªÉà GvÁì»UÀ¼ÁV®è¢zÀÝ°è E£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÃUÉ
ºÀÄjzÀÄA©¸À§®ègÀÄ. M§â qÉæöʪÀgï MAzÀÄ LªÀvÀÄÛ
fêÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ§®è. M§â ¥ÉÊ®mï, 300 d£À. M§â
UÀÄgÀĪÁzÀgÉÆà AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ£Éßà £Á±ÀªÀiÁqÀ§®è.
DzÀÝjAzÀ, nÃZÀgÀÄUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw, ªÀÄgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆlÄÖ CªÀgÀ P˱À®åªÀ£ÀÄß ºÀjvÀªÁVnÖgÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.
£Á£ÁzÀgÉÆÃ, 34 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÉÄõÀÄÖç DVzÉÝãÉ. MAzÀÄ
PÀëtªÀÇ F ªÀÈwÛ £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀ vÀA¢®è. EzÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA§
vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ºÉªÉÄäAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.

d¥Á¤£À°è EPÀÆå JA§ M§â ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ PÉýzÉ. CªÀ£ÀÄ, F

PÀgÁmÉAiÀÄAvÀºÀÄzÉà MAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ PÀ¯ÉAiÀiÁzÀ TYCANDO
ªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf¹zÀªÀ£ÀÄ CªÀ£Éà HgÀÆgÀÄ, zÉñÀ
zÉñÀUÀ¼É£É߯Áè ¸ÀÄwÛ 25 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ°è
C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrzÀÝ£ÀAvÉ. CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÆð¸À®Æ
AiÀiÁjUÀÆ ±ÀQÛ CxÀªÁ AiÀÄÄQÛ EgÀ°®èªÀAvÉ.

MAzÀÄ ¢£À vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆlÖ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ

WÉÆö¹zÀ£ÀAvÉ-£Á¤£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÁ® EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄA¢£À
¸ÉÆêÀĪÁgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ¢£À. J®ègÀ£ÀÆß PÀgɹ©r JAzÀ£ÀAvÉ.
J®èjUÀÆ UÀgÀ§rzÀAvÁAiÀÄÄÛ-EAzÀÄ ¨É½UÉÎAiÀÄÆ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆnÖzÁÝgÉ, EªÀvÀÆÛ EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À®Ä AiÀiÁgÀ PÉÊ®Æ

12
DV®è. CAvÀºÀªÀgÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ JAzÀgÉ £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ,
JAzÀÄ. DzÀgÀÆ, UÀĪÁðeÉÕ, J®ègÀÆ zsÁ«¹zÀgÀÄ.

¸Àj, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ §AvÀÄ. EPÀÆå ¸ÁߣÀªÀiÁr MAzÀÄ ZÁ¥ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V E£ÀßzsÀð UÀAmÉAiÀÄ°è £À£Àß ¥Áæt ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
ClÖzÀªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ©½AiÀÄ ¨É¯ïÖ EnÖzÉÝãÉ. CzÀ£ÀÄß vÁ JAzÀÄ
²µÀå£ÉƧâ¤UÉ ºÉýzÀ£ÀAvÉ. F AiÀÄÄzÀÞ PÀ¯ÉUÀ¼À°è ¨É¯ïÖ£À §tÚ
ªÀÄÄRå. ©½AiÀÄzÀ£Àß ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀªÀgÀÄ
ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. CAvÀºÀzÀgÀ°è, £ÀªÀÄä F £ÀÄjvÀ, CeÉÃAiÀÄ
UÀÄgÀÄ«UÉÃPÉ ©½ ¨É¯ïÖ JAzÀÄ ZÀQvÀ£ÁzÀ£ÀAvÉ. DzÀgÀÆ vÀAzÀ.
EPÀÆå CzÀ£ÀÄß zsÀj¹ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ£ÀAvÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ,
ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÆß ¤ªÁj¹®Ä »ÃUÉ ºÉýzÀ£ÀAvÉ-£Á£ÀÄ
¸ÁªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ CºÀAPÁgÀ
gÀ»vÀ£ÁV, «£ÀAiÀIJî£ÁV ¸ÁªÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀ AiÀÄvÀßzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ©½ ¨É®Ö£ÀÄß
zsÀj¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. £ÁªÀÅ JµÉÖà ªÀµÀð §zÀÄQ K£Éà ¸Á¢ü¹zÀgÀÆ
ªÀÄÄA¢£À PÀët £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀvÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆdå ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ
JzÀÄj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ. F ¥Àæ¸ÀAUÀ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ
¥ÁoÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉà K£ÀÄ, J®èjUÀÆ EzÉÆAzÀÄ
C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ ¥ÁoÀªÉÃ. £Á£ÀÄ FUÀ §A¢gÀĪÀÅzÀÆ CzÉÃ
«£ÀªÀÄæ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ¯ÉÃ.

¤ªÀÄUÉ ºÉƸÀzÀ£ÉßãÁzÀgÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀÄZÀÄÑ

PÀ®à£É £À£ÀV®è. £ÀªÀÄä ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ ZËPÀnÖ£À°ègÀĪÀ
ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ £À£ÀUÉ vÀÄA§ PÁ¼Àf EzÉ. F ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀîzÉ ¨sÀæµÀÖgÁV
£ÀgÀ¼ÀÄwÛzÉÝêÀ®è JAzÀÄ. FUÀAvÀÆ J®ègÀÆ ªÀiË®åUÀ¼À §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÉ-gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ²PÀët ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ;
ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ gÁdPÁgÀt, ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ «zÁå¨sÁå¸À PÀæªÀÄ K£É®è!
DzÀgÉ, AiÀiÁjUÀÆ ªÀiË®å JA§ÄzÀgÀ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦ÛAiÀÄ CjªÉÃ
E®è. ªÀiË®åUÀ¼É¯Áè ©zÀÄݺÉÆÃUÀÄwÛªÉ JAzÀÄ C§âj¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÉãÀÄ Price Index K£ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä, ºÉZÁÑUÀ®Ä? JµÀÄÖ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß wj«ºÁQzÀgÀÆ MAzÀÄ ¤RgÀªÁzÀ ªÁåSÉå
(definition) ¹PÀÌzÉ vÀÄA§ CvÀÈ¥ÀÛ£ÁzÉ.

aPÀÌA¢£À°è £Á£ÀÄ MAzÀÄ 6 ªÀµÀð UÀÄgÀÄPÀÄ® ªÁ¸ÀªÀiÁrzÉÝ.

DUÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ, D J¼ÉAiÀÄ
ªÀAiÀĹì£À°è J£ÀÆ CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ KPÉ EªÀ£É߯Áè ¨Á¬Ä¥ÁoÀ
ªÀiÁr¸ÀÄwÛÃj JAzÀÄ PÉýzÀgÉ, vÀ¯ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÉlÄÖPÉÆlÄÖ-FUÀ
¸ÀĪÀÄä£É ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄÄAzÉ fêÀ£ÀzÀ°è vÀ¯É
vÀUÀÄ°zÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ
PÁAiÀÄÄvÁÛ EzÉÝ, AiÀiÁªÁUÀ ¥ÉlÄ֩üÀÄvÉÛ, ºÉÃUÉ CªÉ¯Áè
G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ CAvÀ. MªÉÄä »ÃUÁ¬ÄvÀÄ. UGC AiÀÄ
PɫĹÖç ¨ÉÆÃqïð£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV PÉ®ªÀµÀð PÉ®¸ÀªÀiÁrzÉ. UGCAiÀÄ
bÉêÀÄð£ÀßgÀÄ £À£ÀߣÀÄß Expectation of Excellence C£ÀÄߪÀ
²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀĪÀAvÉ

13
ºÉýzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄÆ Excellence §UÉÎ ¹PÀÌ°®è. §gÉzÀÆ §gÉzÀÆ ºÀjzÀĺÁQzÉ.
K£ÀÆ vÉÆÃZÀzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀzÀªÉÄÃ¯É CqÁØqÀÄwÛzÉÝ.
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §AvÀÄ, aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°è ¨Á¬Ä¥ÁoÀ-
bÁAzÉÆÃUÉÆåÃ¥À¤µÀwÛ£À°è ºÉüÁÛgÉ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀzÀ®Æè
±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß (Excellence) ºÉÆAzÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå-«zÉå, ±ÀæzÉÞ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤µÀwÛ£À
w¼ÀĪÀ½PÉ. «zÉå CAzÀgÉ eÁÕ£À, EzÀgÀ°è ªÀÄÆgÀÄ «zsÀ-¤Ã£ÀÄ
K£ÀĪÀiÁqÀ§¯Éè JA§ÄzÀgÀ eÁÕ£À, ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ
JA§ÄzÀgÀ ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁdPÉÌ M½vÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ zÀȶÖ. EzÀgÀ §UÉÎ ªÀĺÁ£ï
zÁ²ð¤PÀgÁzÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ «¸ÀÛøvÀªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ.
JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄzÀÄ ±ÀæzÉÞ, CAzÀgÉ £ÀA©PÉ, faith. £ÀA©PÉAiÀÄ°è
£Á®ÄÌ PÀªÀ®Ä- (1) ¤£ÀUÉ ¤£Àß°èAiÉÄà £ÀA©PÉ (2) ¤Ã£ÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀA©PÉ. AiÀiÁgÉÆà ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®è, ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è
¢zÀÝgÉ ±ÉæõÀ×vÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅ¢®è. (3) ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
D¸ÀQÛ, interest. (4) ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀUÀÆ
¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ M½vÁUÀ¨ÉÃPÉA§ zÀȶÖ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ G¥À¤µÀvÀÄÛ-
CAzÀgÉ D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À, aAvÀ£É. F CA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
MAzÀÄ 12-13 ¥ÀÄlUÀ¼À ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrzÉ. CzÀÄ
vÀÄA§ d£À¦æAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÀ¼ÀÆ DVºÉÆÃzÀªÀÅ.
J®ègÀÆ PÉüÀĪÀªÀgÉ, ºÉÃUÉ §gÉzÉ JAzÀÄ.

EµÁÖzÀgÀÆ, £À£ÀUÉ ªÀiË®åzÀ (value) §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀ®à£É

§gÀ°®è. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉ, ªÀiË®å JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀð ¨É¯É
JAzÀÄ. MAzÀÄ ¥É¤ß£À ¨É¯É, MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ ¨É¯É, MAzÀÄ PÀlÖqÀzÀ
¨É¯É, CµÉÖà KPÉ £ÀªÀÄä £ÀA©PÉAiÀÄ «ÄvÀæ£ÀAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ
MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è ¤UÀ
¢üªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¸Áj £À£Àß ¸ÉßûvÀgÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä
£Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K¤æ, £Á¬Ä
ZÉ£ÁßVzÉAiÀįÁè, ºÉƸÀzÉãÀÄ vÀÄA¨Á costly£À JAzÀÄ. CzÀPÀ̪ÀgÀÄ
J£ÀÄ ZÉ£ÀߪÉÇÃ, EzÀgÀ ¨É¯É 2000 gÀÆ EvÀÄÛ. F £ÀqÀÄªÉ F ºÀZï
(Hutch) CqÀémÉÊð¸ïªÉÄAmï §AzÀªÉÄÃ¯É 8000 gÀÆ DV©nÖzÉ CAzÀgÀÄ.
£À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄ J£À¥Àà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è fêÀ£ÀªÀ£ÀÆß zÀÄrØ£À°è
C½ÃvÁgÀ®è, £Á¼É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÆß zÀÄrØ£À¯ÉèÃ
ºÉüÀÄvÁÛgÉAiÉÄà C¤ß¹vÀÄ. CzÀȵÀÖªÀ±Ávï E£ÀÆß CµÀÖPÉÌ §A
¢®è. C°èUÉ zÀÄrØUÉ M¼À¥ÀqÀzÀ MAzÀÄ D¨sÀgÀt ªÀÄ£ÀĵÀå£À°èzÉ
JAzÁAiÀÄÄÛ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ vÀÄA§ ªÀiË°PÀ

ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EzÀÄ ºÉÃUÉ? CªÀgÀ ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì J¶ÖvÀÄÛ,
C£ÉÆßÃzÀPÉÌ CªÀgÀ §½ ºÀt EgÀ®Æ E®è. ¨ÁåAQUÉ JAzÀÆ
ºÉÆÃzÀªÀgÀÆ C®è. DzÀgÉ, CªÀgÀÄ ªÀiË®åªÀAvÀgÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀgÉãÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÝgÀÄ JAvÀ¯ÉÃ, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß

14
£ÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ JAvÀ¯ÉÃ. ºÁUÁzÀgÉ, C£ÉÃPÀgÀÄ CµÉÖà ¸ÀgÀ¼À
fëUÀ¼ÀÄ. CµÉÖà ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÄ EzÀÝgÀÆ CªÀgÉ®è KPÉ UÁA
¢üÃfAiÀĪÀgɤ¹PÉƼÀî°®è. M§âgÀ ªÀiË®å ºÉZÁѬÄvÀÄ, E£ÉÆߧâgÀ
ªÀiË®å ©zÀÄݺÉÆìÄvÀÄ J£ÀÄߪÁUÀ F ªÀiË®åzÀ ªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉÆà yard stick EgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ. EzÀgÀ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ feÁÕ¸É
ªÀÄÆrzÀªÉÄÃ¯É ¥ÀÄ£ÀB ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ D G¥À¤µÀvï eÁÕ£ÀªÉÃ
¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §A¢vÀÄ. CzÉà PÀgÉÆÃ¥À¤µÀvï. EzÀ£ÀÄß
£ÀaPÉÃvÉÆÃ¥À¤µÀvï JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ
G¥À¤µÀvï. £ÀªÀÄä G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è JAvÀºÀ
D¼ÀªÁzÀ fêÀ£À ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÆß ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
w½¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀaPÉÃvÀ£À£À vÀAzÉ ªÁd±ÀæªÀ¸ï M§â IĶ, f¥ÀÄt
CAzÉæ f¥ÀÄt. eÉÆvÉUÉ Cw PÉÆæµÀÖ ¨ÉÃgÉ. CªÀ£ÉƧâ AiÀÄdÕ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ¥ÀÄlÖ £ÀaPÉÃvÀ£À£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà PÀÆr¹PÉÆArzÀÝ.
CªÀ£ÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁV EAzÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ, ªÀgÀÄuÁAiÀÄ
¸ÁéºÁ JAzÁUÀ ºÀ«¸Àì£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, '¤Ã£ÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁrÛ¢ÃAiÀÄ', JAzÀÄ C¥Àà£À£ÀÄß PÉýzÀ. DUÀ ªÁd±ÀæªÀ¸ï
EzÀÄ EAzÀæ¤UÉ, EzÀÄ ªÀgÀÄt¤UÉ JAzÀÄ F ºÀ«¸Àì£ÀÄß
PÉÆqÀÄwÛzÉÝãÉ. PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ D ªÀÄUÀÄ £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁjUÉ
PÉÆrÛÃAiÀiÁ JAzÀ. £ÀAvÀgÀ, vÀAzÉ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ-FUÀ¯ÉÆà DUÀ¯ÉÆà ¸ÁAiÀÄĪÀ
ºÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀļÀÄ »rzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁPÀ¥Àà
EAvÀºÀzÀ£ÀÄß PÉÆrÛÃAiÀÄ JAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ
GvÀÛgÀ-¸ÀĪÀÄä¤gÉÆÃ, zÁ£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀÄzÉà CAzÀ.
(£ÁªÀÅ ¤vÀåUÀlÖ¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ EzÉà vÁ£É-w£ÀßPÁÌUÀzÀ
vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ ¢Ã¥ÀPÉÌ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, PÉlÖ
wArw¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ
ªÁd±ÀæªÀ¸ï£À ¥ÉÊQ. AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉýzÀÆæ
vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ EzÉà GvÀÛgÁ£É-¤£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀ®è
¸ÀĪÀÄä¤gÀÄ JAzÀÄ. ¥Á¥À, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è.)
DUÀ D ªÀÄUÀÄ PÉýzÀ ºÁUÁzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß AiÀiÁjUÉ PÉÆrÛÃAiÀÄ
JAzÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà ¹qÀÄPÀ C vÀAzÉ ¤£ÀߣÀÄß AiÀĪÀĤUÉ PÉÆrÛä
JAzÀ UÀzÀj¹zÀ. ¥Á¥À D ªÀÄUÀÄ«UÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ AiÀĪÀÄ AiÀiÁgÀÄ
K£ÀÄ JAzÀÄ. CzÀ£Éßà UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸ÀÄvÁÛ AiÀĪÀÄ£À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmÉélÖ. fêÀAvÀªÁV AiÀĪÀįÉÆÃPÀPÉÌ
ºÉÆÃzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀgÉ £ÀaPÉÃvÀ JA§
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ£ÁzÀ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀĪÀÄ£ÀÄ
¸ÀzÀ£ÀzÀ°ègÀ°®èªÁzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ §gÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢
£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ C£Àß ¤Ãj®èzÉ ¨ÁV®°è PÁAiÀÄÄÝ PÀĽvÀ.
§AzÀªÀ£Éà AiÀĪÀÄgÁd£ÀÄ ºÀ¹zÀÄ PÀĽwgÀĪÀ ¨Á®PÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃr ªÀÄgÀÄPÀUÉÆAqÀÄ M¼ÀUÉ PÀgÉzÀÄ Hl ºÁQ PÁ¬Ä¹zÀÝPÁÌV
¨Á®PÀ£À PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁa¹zÀ. (AiÀĪÀÄ£ÀÄ M§â zsÀ«ÄðµÀÖ,
zsÀªÀÄð ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ. AiÀĪÀÄ
JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÇ EzÉÃ. DzÀÝjAzÀ¯Éà EªÀ¤UÉ
AiÀĪÀÄzsÀªÀÄðgÁAiÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.) DzÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß
ªÀÄÈvÀÄåzÉêÀvÉ JA§ PÁgÀtPÁÌV CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ©üÃPÀgÀªÁV
awæ¹PÉÆArzÉÝêÉ.) ¨ÁPÀ®£ÁzÀgÀÆ £ÀaPÉÃvÀ¤UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹,

15
CwyAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀÌj¸À¢zÀÄÝzÀgÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðªÁV ªÀÄÆgÀÄ
ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀAvÉ ¨Á®PÀ¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. £À£ÀUÉ
AiÀiÁªÀ ªÀgÀªÀÇ ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä¥Àà £À£ÀߣÀÄß E°èUÉ
PÀ½¹©nÖzÁÝ£É. £Á£ÀÄ E°è EgÀ®Ä §A¢zÉÝÃ£É JAzÀ ¨Á®PÀ.
AiÀĪÀÄ£ÉAzÀ, ºÁUÉ EµÀÖ§AzÀ ºÁUÉ AiÀiÁgÀÆ E°èUÉ §gÀĪÀAw®è.
CªÀgÀªÀgÀ PÁ® ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£Éà PÀgɹPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É JAzÀÄ
¸Áj ¸ÁjUÀÆ ºÉýzÁUÀ £ÀaPÉÃvÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä
M¦àPÉÆAqÀ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀgÀ. £ÀªÀÄä¥Àà¤UÉ vÀÄA§ PÉÆÃ¥À, Cw f¥ÀÄt

¨ÉÃgÉ, CªÀ£À F zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ CªÀ£À£ÀÄß
AiÉÆÃUÀå£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄ. (£ÉÆÃr, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÃUÉ CªÀgÀ
¥Á®PÀgÀ ªÀiÁ¥ÁðnUÉ ºÀA§°¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ) DAiÀÄÄÛ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ. ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è J®ègÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¸Á«£À

zÉêÀvÉ JAzÀÄ ºÉzÀgÀÄvÁÛgÀ®è, ¸ÁªÀÅ JAzÀgÉãÀÄ. DUÀ AiÀĪÀÄ,
CzÀÄ ¤£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ®è ªÀÄUÀÄ. CzÀ£ÀÄß ºÉý©mÉæ AiÀiÁjUÀÆ
ºÉzÀjPÉ EgÀĪÀÅ¢®è, ¸ÉéÃZÁÒZÁjUÀ¼ÁV ©qÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀÅ
J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ UÀÄlÄÖ. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ©r¹ ºÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ-
wæªÀÄÆwðUÀ¼ÁUÀ°Ã, EAzÀæ£ÁUÀ°Ã, £Á£ÉƧ⠪ÀiÁvÀæ
ºÉüÀ§¯Éè. DzÀgÉ, FUÀ®è, ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ ªÀÄÄAzÉ
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. FUÀ 3£Éà ªÀgÀ PÉüÀÄ JAzÀÄ
¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ ºÉýzÀ. (D ¨Á®PÀ£ÀÄ JµÀÄÖ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÁV
AiÀĪÀÄ£À£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸ÀÄvÁÛ£É £ÉÆÃr.)

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

(ªÉÆzÀ®£É ¸Áj N¢zÁUÀ £Á£ÀAzÀÄPÉÆAqÉ 'CzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è'
JAzÀÄ AiÀĪÀÄ ºÉý©qÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ.) AiÀĪÀÄ£À GvÀÛgÀ-
¸ÁªÀ£ÀÄß Uɮ觺ÀÄzÀÄ DzÀgÉ ¤£Àß ±ÀjÃgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀ®è, ¤£Àß
PÀªÀÄðUÀ½AzÀ, KPÉAzÀgÉ, ±ÀjÃgÀ JAzÀgÉãÉà £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ
JAzÀxÀð. DzÀÝjAzÀ, ±ÀjÃgÀzÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÉUÀÆ £ÁªÀÅ
ºÀÄlÄÖvÁÛ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, M¼ÉîAiÀÄ
PÀªÀÄð CxÀªÁ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ
E®èzÀAvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÉèAiÀiÁzÀgÉ DUÀ ¸ÁªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è.

ºÁUÉ D M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ C£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß

GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¹PÀÌgÉ ªÀiË®å JA§ÄzÀgÀ PÀ®à£É
¹QÌzÀAvÉAiÉÄÃ. CzÀPÀÆÌ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß AiÀĪÀÄ£Éà PÉÆqÀÄvÁÛ£É-
AiÀiÁªÀ £ÀqÀªÀ½PɬÄAzÀ ¤£ÀUÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ
M¼ÉîAiÀÄzÁUÀĪÀÅzÉÆà D £ÀqɪÀ½PÉAiÉÄà ªÀiË®å JAzÀÄ. JAvÀºÀ
¸ÀgÀ¼À DzÀgÀÆ UÀA©üÃgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ £ÉÆÃr. £ÀqÀªÀ½PÉ CAzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁwUÉ ¹®ÄPÀĪÀÅ¢®è, £ÀqÉzÉà vÉÆÃj¸ÀĪÀAxÁzÀÄÝ.
EzÀPÉÌ E£ÀÆß ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÀÄ£ÀB UÁA
¢üÃfAiÀĪÀgÉÃ. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiË®åªÀAvÀgÁzÀgÀÄ JAzÀgÉ CªÀgÀÄ
£ÀÄrzÀAvÉ £ÀqÉzÀgÀÄ ºÁUÀÆ £ÀqÉzÀAvÉAiÉÄà £ÀÄrzÀgÀÄ.
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ¨sÀUÀªÁ£ï PÀȵÀÚ ªÀiË®åPÉÌ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ

16
¸ÀAPÉÃvÀªÁV £ÀªÀÄä PÀtÄäAzÉ ¤®ÄèvÁÛ£É. KPÉAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß zsÀªÀÄð ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼É£Éß®è vÀ£Àß £ÀqɪÀ½PÉAiÀÄ°è
¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛ£É. vÀ£ÀÆä®PÀ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É. F
DzÀ±ÀðªÉà ªÀiË®å.

¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ PÀgÉUÉ

J®ègÀÆ NUÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ, zÉñÀPÁÌV vÁåUÀªÀiÁr
JAzÁPÀët J®ègÀÆ ªÀiÁrzÀgÀÄ, KPÉAzÀgÉ ¸ÀévÀB UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÉÃ
J®èªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÀÝgÀÄ. DzÉà FV£À £ÉÃvÁgÀgÀÄ PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ.
DzÀgÉ, d£ÀvÉ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉAiÉÄÃ, E®è. ºÉüÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ,
CªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ £ÀqÉ¢zÁÝgÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃrzÀ
£ÀAvÀgÀªÉà vÀªÀÄä wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DUÀ
£ÉÃvÁgÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¨É¯É §gÀÄvÀÛzÉ. F ¨É¯ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiË®å
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. Value are a set of desirable behaviour, following of which does good
to the individual and society.

EAvÀºÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÀÆ,

G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÀÆ w½AiÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
vÁªÀÅ ¸ÀévÀB ªÉÆzÀ®Ä CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ Role Model
UÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ, J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ
C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. DzÀÝjAzÀ »jAiÀÄgÀÄ
ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ®èzÉ, ªÀÄPÀ̽UÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß
ºÉüÀÄvÁÛ »jAiÀÄgÀÄ PÉlÖzÀÝ£Éßà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ
C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ »jAiÀÄgÀ £ÀqÉvÀAiÀÄ£Éßà ºÉÆgÀvÀÄ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£Àß®è.

£À£Àß ¸ÀéAvÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£Éßà GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ

MªÉÄä ¢£ÀzÀ ±ÀæªÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ £ÀAvÀgÀ gÁwæ 10 UÀAmÉUÉ
¸ÀĸÁÛV ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥sÉÆÃ£ï §AvÀÄ. E®è CAvÀ
ºÉý©qÀÄ JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄqÀ¢UÉ ºÉýzÉ. ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É½UÉÎ
JzÀÄÝ ¥ÉÃ¥Àgï NzÀÄvÀÛ PÀĽwzÉÝ. ¥sÉÆãï jAUï DAiÀÄÄÛ. £À£Àß
ªÀÄUÀ Nr §AzÀÄ, C¥Áà, E®è ºÉýâqÀè CAzÀ. AiÀiÁPÉÆÃ, E¢ÝãÀ®è
CAzÉæ, ªÀÄvÉÛ CªÀÄä¤UÉ gÁwæ ºÉýzÉÝAiÀÄ®è. C°èUÉ, gÁwæ D
ªÀÄUÀÄ PÉý¹PÉÆAqÀ ªÀiÁvÀÄ ¨É½UÉÎ DUÀ¯É C£ÀÄPÀgÀuÉUÉ
vÀgÀĪÀ DvÀÄgÀ. DUÀ CªÀ¤UÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹, E£ÀÄߪÉÄïÉ
£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ D jÃw ºÉüÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ
M¦à¹zÁݬÄvÀÄ. £ÉÆÃr¢gÁ £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À
ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ. DzÀÝjAzÀ, ¥Àæw
PÀëtzÀ°èAiÀÄÆ £ÀªÀÄä £ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀ½UÉ
NvÀ¥ÉÆæÃvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀÄPÀ̼À
zÀȶÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¨É¯É ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà £ÀªÀÄä ªÀiË®å,
EzÀ£Éßà £ÀªÀÄä QjAiÀÄgÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

DªÉÄïÉ, vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ

¤AiÀĪÀÄ-EvÀgÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄAzÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DrzÀgÉ, ªÀÄPÀ̽UÉ EvÀgÀgÀ §UÉÎ

17
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®è C¤ß¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀgÀ §UÉÎ
UËgÀªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MªÉÄä, £À£Àß ¸ÀA§A¢üAiÉƧâgÀ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CªÀgÀ ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄvÁÛ
¤ªÀÄä aPÀ̪ÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVè¯Áé JAzÀÄ PÉýzÉ. DzÀPÀ̪À¼ÀÄ
CAiÉÆåà CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÃUÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ ¸ÀAPÀl DUÀÄvÉÛ CAzÀ¼ÀÄ.
AiÀiÁPÉ CzÉ K£ÉÆà ¸ÀAPÀlªÁUÀÄvÉÛ CAzÀ¼ÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ
w½zÀÄPÉÆAqÉ, EzÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ DrgÀĪÀ ªÀiÁwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Á¥À
D ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀAPÀl CAzÀgÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ JAzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À
EAvÀºÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Àj¥Àr¸ÀzÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV
ªÀiÁvÁqÀvÉÛ CAzÉæ CzÀÄ ºÁUÉà ¥À槮ªÁUÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ, vÀAzÉ
vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄAzÉ, CµÉÖà KPÉ ªÀÄPÀ̼À »AzÉAiÀÄÆ,
EvÀgÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¯É ºÁPÀĪÀÅzÀÆ E®è, CªÀgÀ §UÉÎ
ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è JA§ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

£ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ°è M§âgÀÄ «zÁåªÀÄAwæUÀ½zÀÝgÀÄ.

CªÀgÀÄ vÀÄA§ MgÀlÄ JA§ PÀÄSÁåw ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ (arrogant) DzÀgÉ,
CzÁåPÉÆà £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀgÉ §ºÀ¼À ¦æÃw, «±Áé¸À CªÀjUÉ. MªÉÄä
£À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ-K£ÀÄ PÀfðVAiÀĪÀgÉÃ, J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß
MgÀlÄ, MgÀlÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ, £Á£ÀÄ MgÀmÉãÀÄ JAzÀÄ. CzÀPÉÌ
£Á£ÉAzÉ, K£ÉÆà UÉÆwÛ®è ¸Ágï. DzÀgÉ, £ÉÆÃqÀ®Ä ¸Àé®à
MgÀnzÀÝ ºÁUÉ PÁtÂÛÃj CzÀPÉÌà EgÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ. CzÀPÀ̪ÀgÀÄ
vÀÄA§ £ÀAiÀĪÁV ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ-£ÉÆÃr
PÀfðVAiÀĪÀgÉà £Á£ÀÄ ¨É¼É¢zÀÄÝ ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è. £À£Àß
vÀAzÉ PÀÄqÀÄPÀ, ¢£ÀªÀÇ PÀÄrzÀÄ §AzÀÄ £À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ, UËgÀ«¸ÀÄvÀÛ®Æ EzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV,
ªÀÄÄRAqÀ£ÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ MgÀmÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PÀ®à£É £À£Àß°è
¨ÉÃgÀÆj ©nÖvÀÄ. £Á£ÀÆ ºÁUÉAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ ©mÉÖ. FUÀ CzÀjAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ¯ÁUÀÄwÛ®è, K£ÀÆ ªÀiÁqÀ° JAzÀÄ, CAzÀgÉ D formative age
£À°è gÀÆrü¹PÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß w¢ÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. DzÀÝjAzÀ,
ªÀiË®åUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®àqÀĪÀAvÀºÀ £ÀqÉ, £ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ
£ÀqɪÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ J¼ÉAiÀÄgÁVzÁÝV¤AzÀ¯ÉÃ
PÀ°¸ÀÄvÀÛ §gÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ CvÀåUÀvÀå. D ªÀAiÀĹì£À°è CzÉÆAzÀÄ
²PÉë JAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉøÀjPÉ §AzÀgÀÆ CzÀgÀ GvÀÛgÀ
¥sÀ®ªÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀzÀ°è ¥ÀqÉzÉà wÃgÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀĨsÁ¶vÀ«zÉ.

CAzÀgÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß 5 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄ

¢Ý¸À¨ÉÃPÀÄ, 5-15 gÀªÀgÉUÉ ²Që¸ÀÄvÁÛ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è
zÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ; 15gÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÀAvÉ PÁt¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ.

E°è PÀÄA¨ÁgÀ£À GzÁºÀgÀuÉ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄA¨ÁgÀ£ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ
D¸ÀgÉPÉÆlÄÖ ºÉÆgÀUÀqÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÉʬÄAzÀ CzÀ£ÀÄß vÀnÖ

18
vÀnÖ DPÁgÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛ£É. D¸ÀgÉ JA§ÄzÀÄ ¦æÃwAiÀiÁzÀgÉ
vÀlÄÖ«PÉ ²PÉë. JgÀqÀÆ KPÀPÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ,
ªÀÄqÀPÉUÉ gÀÆ¥ÀªÉà §gÀĪÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄà ªÀÄPÀ̼ÀÆ PÀÆqÀ.

vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ PÉ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß

eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸ÀļÀÄî
ºÉüÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÆ EzÀ£Éß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ.
PÉ®ªÀÅ ¸Áj C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉ JAzÀgÉ,
that is a harmless lie CAvÁgÉ. Lie CAzÉæ Lie CµÉÖ, harmless CxÀªÁ harmfull
CAvÀ E®è. JµÉÆÖà ¸Áj harmless PÀÆqÀ harmfull DV ¥Àjt«Ä¹
¥ÀæªÀiÁzÀªÁUÀÄvÉÛ. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ VýUÉ
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ©Ã¼À©qÀ¨ÁgÀzÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, »jAiÀÄjUÉ UËgÀªÀ vÉÆÃj¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄjzÁÝgÉAzÀÄ PÉƼÉÆîÃt.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÉ, vÀAzÉ
vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁaPÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ
£ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. £Á¼É CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ EzÉà jÃw ªÀiÁqÉÃ
ªÀiÁqÁÛgÉ. £À¸ÀðjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄUÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
±Á¯ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¨Á J£ÀÄßvÀÛzÉ. ºÉʸÀÆ̯ïUÉ §AzÀªÉÄÃ¯É ±Á¯É
PÀqÉ §gÀ¨ÉÃqÀ C£ÀÄßvÉÛ. KPÉAzÀgÉ parents are old fashioned. F
ªÀAiÀĸÀì£Éßà ºÀ¢ ºÀgÉAiÀÄ, adolescence, J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.
SÉÃzÀªÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ zÉÆqÀتÀgÁzÀgÀÆ adolescent DV
G½AiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä »jAiÀÄjUÉ UËgÀªÀ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è.
DzÀÝjAzÀ, ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
£ÀqɪÀ½PÉAiÀÄļÀîªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà F ªÀiË®å
ªÀÄUÀÄ«UÀÆ MVÎ §gÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀtÚvÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÁUÀ §AiÀÄå¨ÉÃr. PÉ®ªÀÅ ¸Áj

§AiÀÄÄåvÀÛ¯Éà EgÀÄvÉÛêÉ. DUÀ CªÀgÀÄ ªÉÆAqÁUÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ ¨ÉÊUÀ½UÉ ¨É¯ÉAiÉÄà E®èzÉà ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj
¨ÉÊAiÀÄzÉà PÀ½¹, CªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÉÛ, »qÀvÀzÀ®Æè
EgÁÛgÉ. Don’t worry, improve, I am with you EvÁå¢ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr
CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƽî.

ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀÄßUÀ먀 ©qÀ¨ÉÃPÀÄ DzÀgÉ JqÀ«zÁUÀ

'£À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁrÛÃAiÀÄå CAvÀ' JAzÀÄ GzÁÎgÀ
vÉUÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. DUÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ confidence PÀÄUÀÄÎvÉÛ.
E£ÉÆߪÉÄä ªÀÄÄ£ÀÄßUÀ먀 »AdjAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀAiÀÄ
¢AzÀ¯Éà ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀªÀgÀ fêÀ£À zsÉåÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

Dj¹PÉƼÀî®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ; DzÀgÉ, D zsÉåÃAiÀÄzÀ §UÉV£À ºÉaÑ£À
w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj.
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß E°è

19
G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ¨Á®åzÀ°è vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ
eÉÆvÉ dlPÁUÁrAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CªÀgÀ vÀAzÉ
¯ÉÆÃPÁgÀÆrüAiÀÄAvÉ PÉýzÀgÀAvÉ-zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ ªÉÄïÉ
K£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆAr¢ÝÃAiÀÄ JAzÀÄ. CzÀPÉÌ D ªÀÄUÀÄ dlPÁ ¸Á©
DUÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ C¥Àà ºÉýzÀgÀAvÉ-£ÉÆÃqÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ
zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÁÛ£É CAzÀÄPÉÆArzÉæ dlPÁ ¸Á© DUÁÛ£ÀAvÉ
JAzÀÄ ªÀÄÆUɼÉzÀgÀAvÉ. vÁ¬Ä DUÀ K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¥ÁxÀð¸ÁgÀyAiÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆà vÉÆÃj¹-
£ÉÆÃqÀÄ, F avÀæzÀ°è PÀȵÀÚ CdÄð£À£À dlPÁ Nr¸ÀÄwÛzÁÝ£É.
CdÄð£À¤UÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀzÉò¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ¤Ã£ÀÄ
DzÀgÉ EAvÀºÀ dlPÁ ¸Á©AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀ£À zsÉåÃAiÀÄPÉÌ
O£ÀßvÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀAvÉ. vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£Éßà ºÉÆgÀvÀÄ
vÀ¥ÀÄà ºÀÄqÀÄQ ²Që¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà C®è.

£ÀªÀÄä EA¢£À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ®èAvÀÆ Moral classes C£ÀÄß

±À¤ªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß 2.30 jAzÀ 3.30 ªÀgÉUÉ EnÖgÀÄvÁÛgÉ.
ªÁgÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ DvÀÄgÀ. EªÀgÉãÀÄ
ºÉýPÉÆlÖgÉÆà D ªÀÄPÀ̼ÉãÀÄ PÀ°vÀgÉÆÃ, AiÀiÁjUÀÆ
D¸ÀQÛ¬Ä®è ªÀiË®åUÀ¼À°è.

E£ÀÆß £ÀªÀÄä EA¢£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß

ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌzÀÝ£É߯Áè
vÉÆÃj¹gÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ M§âgÀÄ
ªÉƪÀÄäUÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀåºÀj±ÀÑAzÀæ ¹¤ªÀiÁPÉÌ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CµÀÄÖºÉÆvÀÆÛ CvÀÛgÀÄ
ºÀj±ÀÑAzÀæ£À PÀµÀÖ £ÉÆÃr. ªÀÄÄUÀÞ ºÀÄqÀÄUÀ, FZÉ §AzÀªÉÄïÉ-
¤Ã£ÀÆ ºÀj±ÀÑAzÀæ£ÀAvÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ PÀuÉÆà JAzÀgÀÄ.
CzÀPÀ̪À£ÀÄ E®è vÁvÀ, £Á£ÀÄ «±Áé«ÄvÀæ£À ºÁUÁVÛä CAzÀ.
AiÀiÁPÉÆà CAzÉæ, ºÀj±ÀÑAzÀæ §jà PÀµÀÖ ¥ÀqÉÆÃzÉ CzÀPÉÌ, CAzÀ.
FV£À ºÀÄqÀÄUÀjUÉ values E¯Áèj CAzÀgÀÄ.

D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¤ß

JAzÉ. PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄæ. ¹¤ªÀiÁ ºÉÃVvÀÛAiÀÄå CAzÉ.
CAiÉÆåà bore CAPÀ¯ï, fighting E®è K£ÀÆ E®è. §jà UÉÆüÀÄ CAzÀ.
DUÀ £Á£ÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ¸Àé®à ºÉýzÉ-
ºÀj±ÀÑAzÀæ gÁdå PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀÄA§ PÀµÀÖ¥ÀlÖ C®é;
ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁjzÀ, ºÁªÀÅ PÀaÑ ¸ÀvÀÛ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ, ¸Àä±Á£À PÁAiÀÄÝ, PÉÆ£ÉUÉ ºÉAqÀwAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀvÀÛj¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ²ªÀ §AzÀÄ PÉÊ»rzÀÄ ¤°è¹zÀ, gÁdå ªÁ¥À¸ï
§AvÀÄ C¯Áé, ºËzÀÄ CAPÀ¯ï. CªÀ£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀð »ÃUÉ PÀµÀÖ¥ÀlÖ
UÉÆvÀÛ, E®è CAPÀ¯ï. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð «¢ü CªÀ£À£ÀÄß »ÃUÉ
PÁr¹vÀÄ. CªÀ£ÀÆ dUÀÎzÉ ºÉÆÃgÁrzÀ, PÉÆ£ÉUÉ UÉzÀÄÝ ¥ÀÄ£ÀB
ZÀPÀæªÀwðAiÀÄÆ DzÀ. CªÀ£ÀÄ D ªÉÄÃ¯É 30,000 ªÀµÀð gÁdåªÁ½zÀ.
CAzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÖ PÀ® Cw PÀrªÉÄ. DzÀgÉ, CzÀgÀ M¼ÉîAiÀÄ

20
¥sÀ®ªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀÄÝ 30,000 ªÀµÀð. EªÀwÛUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß
gÁd JAzÁUÀ° ºÀj±ÀÑAzÀæ JAzÁUÀ° PÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.
¸ÀvÀåºÀj±ÀÑAzÀæ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ¹ÜgÀªÁV ¤AvÀÄ©nÖzÉ. CªÀ£À
£ÀAvÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ ZÀPÀæªÀwðUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÄ, CªÀ£À »AzÉ
C£ÉÃPÀjzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ, ¸ÀvÀåºÀj±ÀÑAzÀæ£À ZÁjwæPÀ
DzÀ±ÀðªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ºÀj±ÀÑAzÀæ£À ªÀiË®å JAzÀÄ «ªÀj¹zÉ.
ªÀÄvÉÛ EzÉ®è vÉÆÃj¸À¯Éà E®è, ±ÀĨsÀA CAvÀ PÀ½¸Éà ©lÄæ CAzÀ
D ºÀÄqÀÄUÀ. EzÀ£Éßà £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀÄÝ,
w½¸À¨ÉÃPÁzÀÝ£Éßà PÉÊ©qÀÄvÁÛgÉ CAvÀ.

EAvÀºÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiË®å

CAzÀgÉ §jAiÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ®è, fêÀ£À Erà ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁzÀ
¨ÁgÀªÀ®è, PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄRªÀÅAlÄ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÇ
«¥sÀ®gÁVzÉÝêÉ. ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ F ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ, DUÀ¯Éà E£ÉÆߧâjUÉ CªÀ£Àß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ªÀiÁrPÉÆqÀ§¯ÉèªÀÅ. fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉzÀÄ gÁzÁUÀ ¢lÖgÁV
¤AvÀÄ JzÀÄj¹ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. If you stand the test of time, you will be respected in
the world.

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä PÉʺÁQzÀgÉ
ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ¹UÀĪÀÅzÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ. ¤gÁPÀgÀuÉ, Rejection-
EzɯÁè DUÀzÀ ºÉÆÃUÀzÀ PÉ®¸À C£ÀÄßvÁÛgÉ. ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå, Ridicule ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ-
NºÉÆÃ, £ÉÆÃqÀæ¥Àà, ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü §AzÀ EvÁå¢. DzÀÝjAzÀ
¤ªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ Reject ªÀiÁrzÀgÉ DUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
zÁjAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝÃj JAzÀÄPÉƽî. ªÀÄÄAzÉ Ridicule ªÀiÁrzÀgÉ
¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj JAzÀÄ SÁvÀjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ
JAzÀÄPÉƽî. E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¤ªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ°è
¸À¥sÀ®gÁzÀgÉ DUÀ §gÀÄvÉÛ £ÉÆÃr ªÀÄÆgÀ£Éà R, CzÉà Recognition.
DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ CµÀÄÖ vÁ¼Éä EgÀ¨ÉÃPÀÄ. Rejection ªÀÄvÀÄÛ Ridicule
ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛQÌ §AzÀgÉ DUÀ §gÀÄvÀÛzÉ Recognition.
¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV, F ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ PÀëtUÀ½ªÉAiÀÄ®è CzÉÃ
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ CAvÀ ªÀÄPÀ̽UÉ w½AiÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

D ªÉÄïÉ, ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ F 21£ÉÃ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ CvÀåUÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ. ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß
¨Á¬ÄvÀÄA§ ºÉý ªÀÄPÀ̽UÉ Child I love you very much CAvÀ
¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹, £ÀªÀÄä eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ
M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨Á¬ÄAiÉÄà §gÉÆâ®è. CzÉÃ
zÀƶ¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤¯ÉÆèÃzÉà E®è.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ Corporate Sector£À General

ManagerUÀ½UÉ Workshop MAzÀ£ÀÄß £ÀqɹzÉ, ªÀÄÆgÀÄ¢£À

21
¥ÀAiÀÄðAvÀ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À MAzÀÄ exercise PÉÆmÉÖ.
¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ E£ÉÆߧâgÀ §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj JAzÀÄ. CªÀgÉƧâgÀÄ 'ªÀÄÆgÉÃ' JAzÀgÀÄ.
CªÀjUÉ CzÉà PÀµÀÖ. £Á£ÉãÁzÀgÀÆ LzÀÄ PÉlÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§gɬÄj JA¢zÀÝgÉ 'LzÉãÁ' J£ÀÄßwÛzÀÝgÉãÉÆÃ.

FUÀAvÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀUÀ¼À°è£À ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀÇ E®èªÁVzÉ.

M¨ÉÆâjUÉÆAzÉÆAzÀÄ PÉÆÃuÉ. J®ègÀÆ MlÄÖ ¸ÉÃgÀĪÀ
CªÀPÁ±ÀªÉà E®è. PÀĽvÀÄ MnÖUÉ HlªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, £ÀUÀĪÀÅzÀÄ
EªÉ®è PÁt¹UÀzÁVªÉ. ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è J®ègÀÆ MnÖUÉ
¸ÉÃjzÁÝgÉAzÀgÉ CzÀÄ n.«.UÉ ªÀiÁvÀæ. C®Æè dUÀ¼ÀªÉÃ. vÁvÀ¤UÉ
¨ÉÃPÁzÀ ¹ÃjAiÀÄ¯ï ªÉƪÀÄäPÀ̽UÉ »r¸À®è. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀÅ MAzÀÄ ªÀiË®å JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄwð¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £Á£ÀÄ zÀQët D¦üæPÁzÀ

eÉÆúÁ£ïì§Uïð£À°èzÉÝ. MAzÀÄ ¨É½UÉÎ MAzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ £ÉÆÃrzÉ.
CzÀgÀ°è K£ÀÆ ªÀiÁgÁnPÉ EgÀ°®è. ªÀiÁgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«gÀ°®è.
ºÉÆÃUÀ° MAzÀÄ avÀæªÀÇ EgÀ°®è. EzÉAvÀºÀ £À«Ã£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ
eÁ»ÃgÁvÀÄ CAvÀ N¢zÉ. CzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀÄA§ PÀ®QvÀÄ.
CA¢¤AzÀ £À£Àß fêÀ£À ªÉÊRjAiÉÄà §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉüÀÄvÉÛãÉ,
UÀºÀ£ÀªÁV PÉý; CzÀÄ M§â¼ÀÄ vÁ¬Ä vÉÆÃrPÉÆArzÀÝ vÀ£Àß
zÀÄBR, CzÀgÀ°è£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

DPÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É;

NzÀÄUÀgÉÃ, £Á£ÀÄ FUÀ vÁ£Éà £À£Àß 20 ªÀµÀðzÀ

ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¢üªÀiÁr §gÀÄwÛzÉÝãÉ. £À£Àß ªÀÄUÀ fªÀiï
CµÉÖãÀÄ ZÀÄgÀÄQgÀ°®è. ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è vÀÄA§
»A¢zÀÝ. eÉÆvÉUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼À »Ã£ÁAiÀÄPÀÆÌ
UÀÄjAiÀiÁV «¥ÀjÃvÀ ¨ÉøÀwÛzÀÝ. PÉ®¸À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ
CzÀgÀ®Æè PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ
CªÀ£À GqÀÄUÉ, vÉÆrUÉ, CªÀ£À PÉƼÀPÀÄ fêÀ£À PÀæªÀÄ
EªÀ£Éß®è £Á£Éà ªÉÄaÑgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ PÉ®¸À¢AzÀ gÁwæ 8
UÀAmÉUÉ §gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¤£Éß gÁwæ CzÉ°èAzÀ ¥sÉÆãï
ªÀiÁrzÀ£ÉÆà UÉÆwÛ®è. 7.45PÉÌ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ, CªÀÄä £Á£ÀÄ
§gÀĪÀÅzÀÄ vÀqÀªÁUÀÄvÉÛ. £À£ÀUÁV PÁAiÀĨÉÃqÀ, ¤Ã£ÀÄ HlªÀiÁr
©qÀÄ JAzÀ. ¥ÀgÀªÁV®è, ¨Á, £Á£ÀÆ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛÃ£É JAzÉ.
E®èªÀÄä ºÉüÀ¯ÁgÉ JµÀÄÖ vÀqÀ JAzÀÄ CAvÀ ºÉýzÀ. ¸Àj JAzÀÄ
¥sÉÆãï EqÀĪÀÅzÀgÀ°èzÉÝ. CµÀÖgÀ°è, CªÀÄä ¤£ÀUÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ
ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹ÛzÉ. CzÁåPÉÆà UÉÆwÛ®è. CªÀÄä ¤£ÀߣÀÄß
PÀAqÉæ £À£ÀUÉ vÀÄA§ ¦æÃw CªÀÄä. ¤£ÀßAvÀºÀ CªÀÄä F
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà ¹PÉÆÌâ®è. £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ £À£Àß £ÀqÀªÀ½PÉ
¸Àj¬Ä®è JAzÀÄ. DzÀgÀÆ ¤Ã£ÀÄ CzɵÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¸À»¹PÉÆAqÉ.
¤£Àß fêÀ£ÀªÀ£Éßà £À£ÀUÁV vÉÃAiÉÄÝ. JAvÀºÀ C¥ÀƪÀðªÁzÀ vÁ¬Ä
¤Ã£ÀÄ JAzÀªÀ£É ¥sÉÆãï ElÄÖ©lÖ. £Á£ÀÄ CªÀ¤UÉ ªÁ¥À¸ï
ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀQ¹zÉ, ¤Ã£ÀÆ ºÁUÉAiÉÄà vÀÄA§ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ

22
PÀAzÀ. ¤£ÀߣÀÄß vÀÄA§ ¦æÃw¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ, DUÀ°®è. FUÀ
CªÀ£Éà E®è. EzÁzÀ MAzÀÄ UÀAmÉUÉ MAzÀÄ PÀgÉ §AvÀÄ-£À£Àß
ªÀÄUÀ ªÉÆÃlgï ¸ÉÊPÀ¯ï C¥ÀWÁvÀQÌÃqÁVzÁÝ£É, eÉÆúÁ£ïì§Uïð
D¸ÀàvÉæUÉ ¸ÉÃj¸À®ànÖzÁÝ£É JAzÀÄ. gÁwæAiÉÄ®è ¸Á«£ÉÆqÀ£É
¸Ét¸Ár ¨É½UÉÎ 10 UÀAmÉUÉ wÃjPÉÆAqÀ. EµÁÖzÀgÀÆ, £À£Àß ªÀÄUÀ
£À£ÀUÉÆAzÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ªÀiÁvÀ£Àß PÉÆlÄÖ ºÉÆÃVzÁÝ£É. ¤
£ÀßAvÀºÀ vÁ¬Ä ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è®è JAzÀÄ. D vÀȦ۬ÄAzÀ £À£Àß
«ÄPÀÌ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.

EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉÃPÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉAzÀgÉ- £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ

¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ G½¢gÀ°®è, ¤ªÀÄUÉ
EzÉ. JZÉÑvÀÄÛPÉƽî. ªÀÄqÀ¢ ¥ÀwUÉ, ¥Àw ªÀÄqÀ¢UÉ, vÀAzÉ
vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ, ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ »ÃUÉ
¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦æÃwAiÀÄ,
¥ÉæêÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀªÀiÁqÀzÉ DVAzÁUÉÎ ºÉý©r.
ªÀÄgÀÄPÀët CªÀjgÀzÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ¤ÃªÀÅ «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁzÀ C¥ÀæwªÀÄ ªÀiË®å. ¥ÉæêÀÄ, ¦æÃwAiÉÄÃ
fêÀ£ÀzÀ ¸ÁgÀ JA§ÄzÀ£Àßj¬Äj. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¢£ÀPÉÆÌAzÀzÀð
UÀAmÉ dªÀÄSÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ £ÉêÀj¹ ¦æÃwAiÀÄ
ªÀiÁvÀ£Ár. ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À£Éßà ºÉý. ºÀ¼ÉAiÀÄ
D®âAUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ ¤ªÀÄäªÀgÀ£É߯Áè ¥ÀjZÀ¬Ä¹, «ÄrAiÀÄĪÀAvÉ
ªÀiÁr. vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀQÌAvÀ ºÉÆgÀV£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÇA
¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¥Àr¹. ¨ÁAzsÀªÀå ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ
¥ÉÆæÃvÁì¹». EzÉà MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiË®å. The greatest value today is to
integrate your life with the lives of the other people. Otherwise, you become a floating
island without any base. M§â vÀvÀéeÁÕ¤ EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß »ÃUÉ
ºÉüÁÛ£É. Each human being is a floating island and each relationship you make is a
bridge. »ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ bridge UÀ¼ÀµÉÖà C®è island UÀ¼ÀÆ
¸ÀĨsÀzÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F bridge PÀlÄÖªÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄPÀ̼À PÉÊ° FUÀ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É ªÀÄPÀ̽AzÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ

§gÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄÃjPÀzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß GzÁºÀj¹
£À£Àß G¥À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛãÉ. M§â businessman,
PÉÆÃmÁå¢Ã±ÀégÀ, vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ DPÉAiÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ
MAzÀÄ bouquet PÀ½¸À®Ä EaÒ¹zÀ. MAzÀÄ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV-MAzÀÄ
CvÀåAvÀ zÀĨÁjAiÀÄ bouquet ¥ÁåPï ªÀiÁr, EzÀ£ÀÄß PÉÆjAiÀÄgï£À°è
EUÀ¯Éà PÀ½¹ EªÀvÉÛà £À£Àß vÁ¬ÄUÉ vÀ®Ä¥À¹ JAzÀ. JµÁÖ¬ÄvÀÄ,
250 + 50 dollar ¸Àgï, ¸Àj vÉUÉzÀÄPÉƽî JAzÀÄ ºÉÆgÀlªÀ£É ªÁ¥À¸ï
§AzÀÄ PÉÆjAiÀÄgï ¨ÉÃqÀ, mÁåQì ªÀiÁr ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÉÆr. JµÀÄÖ, E£ÀÄß 300 qÁ®gï ¸Àgï. ¸Àj
vÉUÉzÀÄPÉƽî CAzÀªÀ£Éà FZÉ §AzÀ. C°è MAzÀÄ 5 ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ
C¼ÀÄvÀÛ PÀĽwvÀÄÛ. AiÀiÁPÉ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ CzÀÄ ºÉývÀÄ-
£Á£ÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄä¤UÉ ºÀÄnÖzÀ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ gÉÆøï
PÉÆqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÉÝ. DzÀgÉ £À£Àß §½ MAzÀÄ qÁ®gï E®è

23
JA¢vÀÄ. EªÀ£ÀÄ C ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉʹ CAUÀr M¼ÀPÉÌ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, vÉUÉzÀÄPÉÆà AiÀiÁªÀÀ gÉÆÃ¸ï ¨ÉÃPÉÆÃ
CAzÀ. CªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆà JAzÀ. ¨ÉÃqÀ JAzÀ¼ÀÄ. vÀPÀët Nr Nr ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.
EªÀ¤UÉ PÀÄvÀƺÀ®, CªÀ¼ÀÄ CªÀÄä¤UÉ gÉÆÃ¸ï ºÉÃUÉ
PÉÆqÀÄvÁÛ¼É JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä. »A¨Á°¹zÀ, ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀ Nr
MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ UÀ°èUÀ¼À£É߯Áè §¼À¹ HgÁZÉAiÀÄ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ
¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ §½ §AzÀÄ PÀĽvÀÄ-CªÀiÁä, ¤£ÀUÉ EªÀvÀÄÛ gÉÆøï
PÉÆqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÉÝ. DzÀgÉ, vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¤Ã£ÉÃ
E®è JAzÀÄ CvÀÛ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ D UÉÆÃjAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄÃ
ºÀƪÀ¤ßj¹zÀ¼ÀÄ. »AzÉ ¤AwzÀÝ EªÀ¤UÀÆ «Är¬ÄvÀÄ. vÀPÀ̵Àt
NqÉÆÃr CAUÀrUÉ ªÁ¥À¸ï §AzÀ. PÀ¼ÀÄ»¹ ©nÖÃgÁ, bouquet C£ÀÄß
JAzÀÄ PÉýzÀ. E£ÀÆß E®è, mÁåQìUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀgÀÄ.
CzÀÄ PÁå£Àì¯ï ªÀiÁr. £Á£Éà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ
JAzÀÄ PÁj£À°è zsÁ«¹ §AzÀÄ CªÀÄä£À ¨ÁV®Ä vÀnÖzÀ. ¨ÁV®Ä
vÉgÉzÀªÀ¼ÉÃ, ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ CªÀ£À£Éßà D®AV¹, ¤Ã£ÀÄ vÀÄA§
busy C®é ªÀÄUÀÄ, AiÀiÁPÉ EµÀÄÖ zÀÆgÀ §AzÉ JAzÀ¼ÀÄ. E®èªÀiÁä,
K£Á¬ÄvÀÄ UÉÆvÉÛ, EªÀvÀÄÛ MAzÀÄ 5 ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ »ÃUÉ
ªÀiÁrvÀÄ. DzÀjAzÀ ¸ÀÄágÀuÉUÉÆAqÀÄ £À£ÀUÀÆ ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPɤ߹vÀÄ JAzÀ.

Values JAzÀgÉ EAvÀºÀ ºÀÈzÀAiÀÄ «Är¸ÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. D

¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀàA¢ü¹ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV
£ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¹UÀĪÀ D£ÀAzÀ C¥ÁgÀ. DzÀÝjAzÀ,
ªÀi˯ÁåzsÁjvÀ (value based) «zÁå¨sÁå¸À ºÁUÀÆ fêÀ£À
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ±ÀªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt.

¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É (COMMUNICATION SKILLS)

¨Á®«PÁ¸À ¥ÀæzsÁ£À vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀjUÁV, CPÉÆÖçgï, 2007gÀ°è

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è
²æÃAiÀÄÄvÀ Dr.C±ÉÆÃPïgÀªÀgÀÄ (COMMUNICATION SKILLS) '¸ÀAªÀºÀ£À
QæAiÉÄ' JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀgÀ¢.

'ªÀiÁvÀÄ' JA§ÄzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ PÉÆnÖgÀĪÀ

MAzÀÄ C¥ÀƪÀð ªÀgÀ. £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß,
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆqÀ£É
ºÀAaPÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀÆtð ¸ÁzsÀ£À 'ªÀiÁvÀÄ'.
ªÀÄ£À¹ì£ÉƼÀV¤AzÀ ªÀÄÆr §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ, £Á°UÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
ºÉÆgÀUÉ ¥ÀæPÀnvÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀ®ªÉÇAzÀÄ
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À ZËPÀnÖ£À°è gÀƦvÀªÁzÁUÀ, CzÉà ¨sÁµÉ.

'ªÀiÁvÀÄ' JA§ÄzÀÄ DzsÁåwäPÀ, £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ ªÁåªÀºÁjPÀ

zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¸ÀºÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä°è ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁvÀägÀ

24
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ F CA±ÀªÀ£ÀÄß
JwÛ»rAiÀÄÄvÀÛªÉ.

'ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå', 'ªÀiÁvÁrzÀgÉ ºÉÆìÄvÀÄ,

ªÀÄÄvÀÄÛ MqÉzÀgÉ ºÉÆìÄvÀÄ','ªÀiÁvÀÄ ¨É½î, ªÀiË£À §AUÁgÀ',
'£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ', £ÀÄrzÀgÉ ²ªÀ ªÉÄaÑ
CºÀÄzÀºÀÄzÉ£ÀߨÉÃPÀÄ' JA§ ªÀZÀ£À, 'DZÁgÀ«®èzÀ £Á°UÉ, ¤£Àß
¤ÃZÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ©qÀÄ £Á°UÉ, -»ÃUÉ ºÀ®ªÁj £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ, 'ªÀiÁvÀÄ'
JA§ÄzÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃVgÀ¨ÁgÀzÀÄ' JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ.

CAzÀÄ, EAzÀÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì, £ÀªÀÄä

ªÀiÁw£À zsÁnAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. ²PÀët gÀAUÀzÀ®èAvÀÆ, ²PÀëPÀ
ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ, ¥ÁoÀ
¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ, ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀĪÀ, CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ« ªÀiÁzsÀåªÀÄ-'ªÀiÁvÀÄ'. EzÀÄ
ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃVzÀÝgÉ ²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ£À GzÉÝñÀ
¸ÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ? CzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ?
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÉà "¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É"-Communication skills.
>>>><<<<<
¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹ vÀ£Àß UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀ
Dr.C±ÉÆÃPïgÀªÀgÀÄ, '¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ' JA§ÄzÀÄ ²PÀëtzÀ°è JAvÀºÀ
ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ, JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV
zÀÈ±ï ±ÀæªÀt ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, «µÀÀ
¢ÃPÀj¹zÀgÀÄ. CzÀÄ PɼÀPÀAqÀAvÉ EzÉ.

"ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ MAzÀÄ

ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨ÉÃzsÀªÉAzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ±ÀQÛ
EzÉ, DzÀgÉ ¥ÁætÂUÀ½UÉ D ¨sÁUÀå«®è.

'ªÀiÁvÀÄ' J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ GzÉÝñÀªÉãÀÄ? D GzÉÝñÀªÀÅ

FqÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.

£ÁªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀ§ºÀÄzÀÄ, §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ,

«zÁå¥ÁgÀAUÀvÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁV §gÉAiÀÄ®Ä
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ 'ªÀiÁvÀÄ'
JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw £ÀªÀÄUÉ
¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. £ÁªÀÅ PÀ°wgÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÆtðªÁV
§¼À¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, DUÀ ¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É
(COMMUNICATION SKILLS) JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

²PÀët ªÀÈwÛAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÀªÀjUÉ vÁªÀÅ K£ÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛêÉ, CzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É JµÀÖgÀªÀgÉUÉ
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ºÁ¸Àå¥ÀÆtðªÁV, vÀªÀÄä

25
±ÉÊPÀëtÂPÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ
¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ²æÃAiÀÄÄvÀ C±ÉÆÃPï gÀªÀgÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

"²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀgÀUÀwUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ PÉÊAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ

¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ,
¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV vÀ¯ÉAiÀÄ°è K£ÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀ£ÉßÃ
ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉà vÁ£Éà M.A., ¥Á¸ÁV
ºÉƸÀzÁV PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAr¢ÝzÀÝjAzÀ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥ÁoÀ
ªÀiÁqÀĪÁUÀ CPÀ¸Áävï ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ?
JA§ ¨sÀAiÀĪÀÇ EvÀÄÛ. ºÁUÁV MAzÀÄ ¸ÀtÚ Card £À°è
ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀ J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ Pocket £À°è
ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. I P.U.C. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 120-125 d£À
ºÀÄqÀÄUÀjUÉ sensational perception §UÉÎ Lecture PÉÆqÀÄvÁÛ, Theories of
audition ºÉüÀvÉÆqÀVzÉ. EgÀĪÀ 4 Theory UÀ¼À°è A, B, C ªÀÄÆgÀÄ
£É£À¦UÉ §AvÀÄ. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ°®è. DUÀ Pocket
£À°ègÀĪÀ Card£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ vÉUÉAiÀÄzÉ, ¨ÉÆÃrð£À ªÉÄÃ¯É 'The
fourth theory of hearing is pocket theory' JAzÀÄ §gÉzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ!
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è, £Á®ÄÌ Theory CxÀªÁ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À §UÉÎ J®ègÀ
GvÀÛgÀªÀÇ pocket theory JAzÉà §A¢vÀÄÛ. 'ªÀiÁqÀÄzÀÄÝuÉÆÚÃ
ªÀĺÀgÁAiÀÄ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £É£À¦UÉ §AvÀÄ. FV£ÀAvÉ DUÀ internet £À
¸Ë®¨sÀå ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀ°vÀªÁV®èzÉà E¢ÝzÀÝjAzÀ, £À£Àß UËgÀªÀ
G½¬ÄvÀÄ. FV£À «zÁåyðUÀ¼ÁzÀgÉÆà internet ªÀÄÆ®PÀ
w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, '¤ÃªÉÃPÉ ¸ÀjAiÀiÁV w½¸À°®è' JAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÉßÃ
¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ
JA§ÄzÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ CzÀgÀ®Æè ªÀÄPÀ̽UÉ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ
CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ, JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀjUÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä
GzÉÝñÀ J°èAiÀĪÀgÉUÉ FqÉÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ".

Vellore£À Jail Superintendents Training Institute £À°è, 'C¥ÀgÁ¢ü

ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£À' JAzÀgÉ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?
CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ C°è Cwy
G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV vÁªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ
WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛ ²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ºÀÄgÀĦ¤AzÀ
vÁ£ÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆAqÀÄ, Lecture ºÉÆqÉzÀgÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀzÀÄ,
DzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ CxÀðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ E½zÀÄ,
CªÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹
ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝ°è CzÀÄ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ, JAzÀÄ qÁ||
C±ÉÆÃPï ºÉýzÀgÀÄ.

²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è '¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É'AiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ ªÀĺÀvÀé£ÀÄß

¸ÀÆPÀÛ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸Àà¶ÖÃPÀj¹zÀ
²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ, ªÀÄÄAzÉ 'PÉüÀÄ«PÉ' ªÀÄvÀÄÛ 'D°¸ÀÄ«PÉ' –
EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß «µÀ¢ÃPÀj¹zÀgÀÄ.

26
¨ÁºÀå ¥Àæ¥ÀAZÀ¢AzÀ K£Éà ±À§Þ §AzÀgÀÆ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß
PÉý¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¨Áj £ÁªÀÅ
PÉý¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÄà «£ÀB D°¸ÀĪÀÅ¢®è. zÉÊ»PÀªÁV £ÁªÀÅ
C¯Éèà PÀĽwzÀÝgÀÆ, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¨ÉÃgɯÉÆèà EgÀÄvÉÛêÉ. DUÀ
£ÁªÀÅ PÉý¹PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ, CzÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀĪÀÅ
¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉƧâgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, 'You are sitting on the benches not
on the branches'. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉýzÁUÀ CzÀÄ
'D°¸ÀÄ«PÉ' J¤ß¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ºÁUÁzÀgÉ, «zÁåyðUÀ¼À°è F 'D°PÉ' C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß

¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ²PÀëPÀ£À ¥ÁvÀæªÉãÀÄ?

vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëPÀ£ÀÄ 1 UÀAmÉ PÁ® ¥ÁoÀªÀiÁrzÀgÉ, CAzÀgÉ

²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÄÝ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉüÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw EzÀÝ°è, vÀgÀUÀw ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët CªÀgÀ£ÀÄß
PÀ°vÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ, PÉêÀ® 50% ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ
£É£À¦£À°ègÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ PÉêÀ® 22% ªÀiÁvÀæ
eÁÕ¥ÀPÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

NzÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ

training ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ '¸ÀjAiÀiÁV D°¸ÀÄ«PÉ' JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
CzÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¹UÀĪÀÅ¢®è.

GvÀÛªÀÄ listening CxÀªÁ GvÀÛªÀÄ communication JA§ÄzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁj¹zÉ.

F ºÀAvÀzÀ°è ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ, ²©gÁyðUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è 10

Points scale ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ, CzÀgÀ°è vÁªÀÅ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÀiÁªÀ
ºÀAvÀzÀ°ègÀĪɪÉAzÀÄ MAzÀÄ 'X' UÀÄgÀÄw£À ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

1. Mode of interaction-initiating V/s listening - ¤ÃªÀÅ «zÁåyðUÀ¼ÉÆqÀ£É

AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄwÛÃj? ¤ªÀÄä ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÉÊ°
AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CªÀgÀ°è D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÉÆÃ
CxÀªÁ CªÀgÀÄ PÉüÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆÃ?

2. Reference point- £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ £ÀªÀÄä UÀÄj K£ÀÄ?

Target K£ÀÄ? ¸ÁzsÁgÀtªÁV Communication JAzÁUÀ, CzÀÄ Receiver,
Sender and the message – CAzÀgÉ, ºÉüÀvÀPÀ̪ÀgÀÄ,
PÉüÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄ- F 3£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. E°è Target
AiÀiÁgÀÄ? ªÀåQÛAiÉÆà CxÀªÁ UÀÆæ¥ÉÆÃ-Individual or group?
¤ÃªÀÅ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÉ

27
 PÉÆqÀÄwÛÃj? ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ, ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÝPÉ̯Áè vÀ¯É
Dr¸ÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«UÉÆÃ, PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉÆà CxÀªÁ
Erà vÀgÀUÀwAiÀÄ J¯Áè ªÀÄPÀ̼À PÀqÉUÉÆÃ? £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ
ªÀÄPÀ̼À£Éßà UÀªÀÄ£À PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÉ G½zÀªÀgÀÄ ¤zÉÝ
ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀÇ GAlÄ. EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ
E®èzÀ monotic voice CAzÀgÉ MAzÉà ¸ÁܬÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ jÃw
¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÀÆ ªÀåPÀÛªÁUÀzÀ zsÀé¤AiÀÄÆ
PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. Authority based-facts or intuition (creativity) PÉêÀ® ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄ

CxÀªÁ ¸ÀÈd£Á²Ã®v.É

FUÀ J®ègÀ §½AiÀÄ®Æè text books EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÉêÀ®

CzÀgÀ°ègÀĪÀÅzÀ£Éßà N¢ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄPÀ̼À®Æè
D¸ÀQÛ G½AiÀįÁgÀzÀÄ. '²PÀëPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß,
£Á£Éà ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è N¢PÉƼÀÀÄzÀÄ' JA§ ¨sÁªÀ£É
ªÀÄUÀÄ«UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæ¨sÁªÀPÁj ²PÀëPÀ J¤ß¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ, CªÀgÀ°è intuition

CxÀªÁ creativity CªÀ±ÀåPÀ. £ÀªÀÄä°è ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ
ºÉƼÉAiÀÄĪÀ C£ÀĨsÀªÀ, CzÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀÆtðªÁV
ºÉüÀĪÀ «zsÁ£À-CzÀgÀ°è PÁt§gÀĪÀ ºÉƸÀvÀ£À,
«zÁåyðUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀħ®èzÀÄ.

4. Degreeof self disclosure- «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀ

£ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ CzÀÄ JµÀÖgÀªÀgÉUÉ impersonal CxÀªÁ personal
DVgÀÄvÀÛzÉ?

¸ÁzsÁgÀtªÁV ¥ÉæöʪÀÄj ºÀAvÀzÀ°è, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄPÀ̼À £ÀqÀÄªÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ Cw ºÉZÁÑzÁUÀ, ªÀÄUÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀPÉÌ
ºÉÆÃzÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ, CzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄïÉAiÉÄÃ
CªÀ®A©¹gÀĪÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄzÀÄÝ, CzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄïÉ
£ÀPÀgÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj, CzÀgÀ ¥ÀæUÀw PÀrªÉÄ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄUÀÄ«£ÉÆqÀ£É
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ (personal) ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼À¹PÉÆArgÀÄ«j JA§ÄzÀÄ
¸ÀAªÀºÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRå.

²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±À burn

out CxÀªÁ 'd鮣À' ºÉÃUÉ ªÉÄÃtzÀ §wÛ GjAiÀÄÄvÁÛ,
¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £À²¹
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, CzÉà jÃw ²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
PÁtzÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀ°è F burn out phenomena PÀAqÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. Impersonal component §gÀĪÀÅzÉà DªÁUÀ. ¨ÉÃgÉ

28
 ¨ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À°è CzÀgÀ°ègÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ,
GzÉÆåÃUÀzÀ°è ¨sÀrÛ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ²PÀëPÀ gÀAUÀzÀ°è PÁt
¢zÁÝUÀ, F ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

EzÀgÀ 3 aºÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV emotional exhaustion,

¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV GzÉÆåÃUÀPÉÌ EgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀàAzsÀ£À
EgÀĪÀÅ¢®è. §ºÀ¼À ¹lÄÖ §AzÀÄ, CzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè,
PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, De-personalisation ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß

identify ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
zÀÆgÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÉÆqÀ£É
¨ÁAzsÀªÀå ¨É¼É¹PÉƼÀîzÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß 'CzÀÄ', 'EzÀÄ'
J£ÀÄߪÀ ªÀÄlÖPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄì CªÀjAzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, lowered personal accomplishment. MAzÀÄ

PÁ®zÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ²PÀëPÀ£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CªÀgÀÄ ¨ÉÆâü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ
¥sÀ°vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄUÉ
CxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ²PÀëPÀjAzÀ
PÉüÀ®Ä §AzÀgÉ, CAvÀºÀ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉÊAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ, CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆæ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ²PÀëPÀjAzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÀÄvÀÛµÀÄÖ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
¥Àæw ²PÀëPÀ£ÀÆ vÁ£ÀÄ personal DVzÉÝãÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ
impersonal DVzÉÝãÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß
D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

5. ªÀÄÄA¢£À Mode of expression- £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀ

±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ- Rational CxÀªÁ
ªÉÊZÁjPÀªÁV, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV CxÀªÁ Emotional JAzÀgÉ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV GzÁºÀgÀuÉUÉ-Shakespere §gÉzÀ 'Julius
Ceasar' £ÁlPÀ. §Ææl¸ï£À ¨sÁµÀtzÀ°è ªÉÊZÁjPÀvÉ PÀAqÀħAzÀgÉ
DAl¤AiÀÄ ¨sÁµÀt CzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞ, CzÀÄ ¨sÁªÀ£Á¥ÀÆtð.
²PÀëPÀgÁV £ÀªÀÄUÉ EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀĪÀt ºÀAvÀ ¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
PÀÆr¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ CªÀgÀ ¥ÁrUÉ CªÀgÀ£ÀÄß UÀ¯ÁmÉ
ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? CªÀgÀ£ÀÄß ²¹Û¤AzÀ PÀÆr¸À®Ä
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ? CªÀgÀ£ÀÄß
ºÉzÀgÀĸÀÄwÛzÉÝêÉAiÉÄÃ? F J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ £ÀªÀÄUÉ
£ÁªÉà GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄQPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉæöʪÀÄj
ºÀAvÀzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀ
CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. D£ÉÃPÀjUÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Äè ¸ÀÆPÀÛ ¨ÉA§® zÉÆgÉAiÀÄzÉÃ, CªÀjUÉ £ÀªÀÄä
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨ÉA§® (support) ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢®èzÉ

29
 'PÀ°PÉ' DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ
ªÉÊZÁjPÀvÉVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV
D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

6. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀ- Method of Support-¤ÃªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ AiÀiÁgÀ

jÃwAiÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛêÉ? challenge CxÀªÁ
agreement ? ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ M¦àPÉƼÀÄîvÉÛêÉ? CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß challenge
ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? ªÀÄPÀ̼ÁUÀ°Ã «zÁåyðUÀ¼ÁUÀ°Ã CxÀªÁ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉà DUÀ° ºÉýzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀ
¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ?

7. Confrontation CxÀªÁ Complaince CxÀªÁ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ agreement

ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÄÃ? £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ,
AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ, '¤ÃªÀÅ
ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛ®è CxÀªÁ £Á£ÀÄ
CzÀ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅ¢®è', JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ, DUÀ CzÀ£ÀÄß
¸ÀªÁ¯ÁV ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÄà CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
M¦àPÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÄÃ? CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃw
¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ? Confrontation CAzÀgÉ, CzÀPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ? CxÀªÁ
ªÀÄzsÀå¸ÀÜ ªÀiÁUÀð- CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ agreement
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ?

8. ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå ºÀAvÀ-

£ÀªÀÄä zsÀé¤-low CxÀªÁ high. ªÉÄzÀĪÁV ºÉüÀÄ«PÉ CxÀªÁ
KgÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ºÉý«PÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀîzÉ EgÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀÄ ªÉÄzÀĪÁV ºÁUÀÆ speed DV,
¥ÁoÀªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß
PÉý¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt ¤±Àå§ÞgÁV,
ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀî®Ä KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F vÀAvÀæ PÉ®ªÉǪÉÄä
AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÉüÉ, vÀgÀUÀw
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÀܼÀ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ
EzÀÄÝ, ºÉÆgÀUÉ «¥ÀjÃvÀ ±À§Þ, UÀ¯ÁmÉ EzÀÝ°è, DUÀ EzÉÃ
vÀAvÀæ CAzÀgÉ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ,
¤ÃªÀÅ JAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÆ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ F Vocal character-
Low CxÀªÁ High §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

9. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀ- Method of assertion-direct CxÀªÁ

indirect.
£ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÉÛêÉ? £ÉÃgÀªÁVAiÉÆà CxÀªÁ
¥ÀgÉÆÃPÀë «zsÁ£ÀzÀ¯ÉÆèÃ? CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ
CxÀªÁ E£ÁågÉÆà F jÃw ºÉýzÀgÀÄ JAzÉÆÃ? ºÉÃUÉ

30
 ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ? ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ
¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. GzÁ:- PÉ®ªÉÇAzÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß passive voice £ÀÄß §¼À¹
ºÉüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ, active voice £À°è ºÉýzÀgÉ GvÀÛªÀÄ.
PÉ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß passive voice £À°è ºÉýzÀgÉ ¸Àj.
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

10. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀAvÀ-physical proximity-(distant) zÀÆgÀ

CxÀªÁ ºÀwÛgÀ (close).

²PÀëPÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀĪÀt CAvÀgÀ JµÀÖgÀ

ªÀÄnÖUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ? JAzÁUÀ ºÀAvÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ EzÀÆ ¸ÀºÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉæöʪÀÄj ±Á¯ÉAiÀÄ
ºÀAvÀzÀ°è F CAvÀgÀ Cw PÀrªÉÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°è
ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÁrUÉ CªÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà EgÀÄvÁÛgÉ.
©æænõÀgÀ PÁ®zÀ°è PÀlÖ®àlÖ ºÉʸÀÆ̯ï CxÀªÁ PÁ¯ÉÃdÄ
PÉÆoÀrUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀܼÀ
gallary jÃw EzÀÄÝ, G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ PɼÀUÉ EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ
J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀjUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¸ÀºÀ PÀ°PÉUÉ
¥ÀÆgÀPÀªÁUÀ§®èzÀÄ. ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀĪÁUÀ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄÄR
PÁtzÉ EgÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄzÀÝ°è, £ÁªÀÅ
ºÉüÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉüÀÄwÛzÁÝgÉÆÃ
CxÀªÁ E®èªÉÇà w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ±Á¯ÉUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.DzÀgÉ ¨Á®«PÁ¸ÀzÀ°è
UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwUÀ¼À°è F
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå.

11. E£ÉÆßAzÀÄ ºÀAvÀ- Reliance on protocol; high V/s low

PÉ®ªÉǪÉÄä M§âgÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÉà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ
PÀ°¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ
¥ÁoÀªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ F jÃwAiÀÄÆ
ªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ. 'ªÉÄÃqÀªÀiï' CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ £ÀªÀÄUÉ
¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ°®è. ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÉýPÉÆr,
J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀÄ£ÀºÀB ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ UÀÄgÀÄ«£À ºÀwÛgÀ
ºÉÆÃV, 'EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ CªÀjAzÀ ºÉý¹PÉÆAqɪÀÅ' JAzÀÆ
ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ
¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.

F jÃw, ªÉÄÃ¯É ZÀað¹zÀ 11 CA±ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ J°èzÉÝêÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß «ªÀıÁðvÀäPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃr,
CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ°è, £ÀªÀÄä ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÀQÛ AiÀiÁªÀ jÃw EzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉà CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è

31
 AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¸Àj CxÀªÁ vÀ¥ÀÄà JAzÁUÀ°Ã ¤UÀ¢üvÀªÁV »ÃUÉ
EgÀ¨ÉÃPÉAzÁUÀ°Ã ºÉüÀĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ EzÀgÀ
GzÉÝñÀ, AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä
¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV DV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀPÉÌãÀÄ PÁgÀt? JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½AiÀħºÀÄzÀÄ. OzÉÆåÃVPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è Protocol
EzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
ªÉÄð£ÀªÀgÀÄ, CªÀgÀ PÉÊPɼÀV£ÀªÀgÀÄ EAvÀºÀ ¨ÉÃzsÀÀ
¨sÁªÀ vÉÆÃj¹zÀgÉ, C°è £ÀªÀÄä '¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É'AiÀÄ GzÉÝñÀ
ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

5 ªÀÄÄRå ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ

1. EvÀgÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀ°è ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀ JzÀÄjUÉ M§âgÀ£ÀÄß
»ÃAiÀiÁ½¸ÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É §gÀzÀAvÉ
vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è EAvÀºÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ J®èjAzÀ®Æ zÀÆgÀªÁV, AiÀiÁjAzÀ®Æ
¦æÃw¸À®àqÀzÉ, MAnAiÀiÁV, vÀ¥ÁàV w½zÀÄPÉÆAqÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÁV §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. K£Éà ºÉýzÀgÀÆ vÀ¥ÀÄà
PÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ, M¼ÉîAiÀÄzÀgÀ®Æè vÀ¥Àà£ÉßÃ
ºÀÄqÀÄPÀĪÀ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½¹, ªÀÄÄR¨sÀAUÀ ªÀiÁr
vÀ£Àß »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgɸÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ, 'K£Éà DUÀ°,
£Á£ÀÄ ºÉýzÀ jÃwAiÀįÉèÃ' PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
zÀ¨Áâ½PÉ vÉÆÃgÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀzÀ®Æè
¸ÀºÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÁÝUÀ CªÀjUÉ ºÉzÀj
UËgÀ«¸ÀĪÀ d£ÀgÀÄ, ¤ªÀÈwÛAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ EAvÀºÀ
ªÀåQÛUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è.

2. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÉÄAzÀgÉ, EvÀgÀgÉÆA¢UÉ WÀµÀðuÉ

ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÉzÀj, vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß,
CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹,
vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà PɼÀªÀÄlÖPÉÌ E½¹PÉÆAqÀÄ
PÀëªÉÄAiÀiÁa¸ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀgÀ¹ÜwAiÀÄÆ ºÀ®ªÉǪÉÄä
GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ 'E®è' JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÉ,
£ÀªÀÄUÉ PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ, «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÀÆ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV, CzÀÄ ¥ÀÆtðªÁUÀzÉà CzÀPÉÌ £ÁªÉÃ
ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÁ®PÀæªÉÄÃt EzÀgÀ
¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ EµÀÖ¥ÀqÀzÉ,
£ÁªÉà ¤AzÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

3. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ±ÉÊ°AiÉÄAzÀgÉ, Computing or intellectural style of

Communciation, CAzÀgÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀiÁr, §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ±ÁAvÀªÁV PÁtĪÀ

32
 EAvÀºÀªÀgÀÆ vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀvÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ, CzÉà jÃw ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è
¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ D¸ÀàzÀªÀÇ E®è.

4. £Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV distractive/manipulative ±ÉÊ°- EAvÀºÀªÀgÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè WÀµÀðuÉUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
J¯Áè G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ AiÀiÁªÀÅzÀÆ DUÀzÉ EzÁÝUÀ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¸ÀàA¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C»vÀPÀgÀ
¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. GzÁ:- Hl ©lÄÖ
©qÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ.

5. LzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° ¸ÀAªÀºÀ£À ±ÉÊ°

JAzÀgÉ Leveling/Assertive-EzÀÄ £ÉÃgÀ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¥Àj¥ÀÆtð ºÉÆAzÁtÂPÉ. EzÀgÀ
ªÀÄÄRå UÀÄj, GvÀÛªÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À
¥ÀjºÁgÀ-£ÁªÀÅ KPÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ, CzÀgÀ UÀÄj K£ÀÄ?
CzÀjAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ GzÉÝñÀ
¢AzÀ ªÀiÁrzÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÉÛêÉ. GzÁ:- AiÀiÁgÁzÀgÉƧâ zÀqÀÆw
ªÀÄ£ÀĵÀå CPÀ¸Áävï vÀ£Àß §ÆlÄ PÁ°¤AzÀ vÀĽzÁUÀ,
£ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÉÆêÀÅ, PÉÆÃ¥À §A¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå! DUÀ
vÀĽzÀ D ªÀåQÛ, Sorry! would you mind JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÁUÀ,
vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ¢lÄÖPÉÆAqÀÄ,
'¥ÀgÀªÁV®è, It is O.K.' J£ÀÄߪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ËºÁzÀð
ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĽ¸ÀÄPÉÆAqÀ ªÀåQÛ
¥ÀæzÀ²ð¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £ÁªÀÅ
AiÉÆÃa¹zÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è,
GzÉÝñÀ FqÉÃgÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ £ÉgÀªÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ 'Be
direct, honest, stright forward'. GzÁ:- £À£ÀUÉ EzÀÄ
EµÀÖªÁUÉÆâ®è, EzÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV®è, EzÀÄ ¸Àj¬Ä®è-
EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛÃj? 10 CA±ÀUÀ¼À
C¼ÀvÉPÉÆð£À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß §½¹PÉƼÀÄîwÛÃj JA§ÄzÀÄ
ªÀÄÄRå. C°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ CzÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ CzÀÄ "¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀÆtð
¸ÀAªÀºÀ£À" QæAiÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
N¢, CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀPÁjAiÀiÁV
ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, C°è '¨sÁµÉ' §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. PÉ®ªÉǪÉÄä
GzÀÄÝzÀÝ ªÁPÀåzÀ, C£ÉÃPÀ QèµÀÖ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, NzÀÄUÀjUÉÀ
CxÀðªÁUÀzÉÃ, CªÀgÀ£ÀÄß UÉÆAzÀ®¥Àr¸ÀĪÀÅzÉà C®èzÉÃ
C£ÉÃPÀ ¨Áj C¥ÁxÀðUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. (F ºÀAvÀzÀ°è
²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ CAvÀºÀ MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À
GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. CµÉÖà C®èzÉÃ,
PÉ®ªÉǪÉÄä 'ªÀÄÄzÁægÁPÀë¸À' JAzÀgÉ ªÀÄÄzÀætzÀ°è
GAmÁUÀĪÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÉßÃ

33
 §zÀ¯Á¬Ä¹zÀAvÀºÀ MAzÉgÀqÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ
w½¹zÀgÀÄ).

'¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ' –Communication

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

1. Inaccurate/incomplete messages-PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¨Áj £ÁªÀÅ

ºÉüÀĪÀ «µÀAiÀĪÀÅ C¥ÀÆtðªÁVzÀÄÝ, CqÀØUÉÆÃqÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¢Ã¥À«lÖºÁUÉ, ºÁUÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ jÃwAiÀÄ°è
ºÉýzÁUÀ, PÉüÀÄUÀjUÉ CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀzÉÃ
EzÀÄÝ, £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ £ÉgÀªÉÃgÀzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. §gÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À- £ÀªÀÄä PÉʧgÀºÀ ¸ÀàµÀÖªÁV®èzÉ,
PÉ®ªÉǪÉÄä NzÀ®Æ ¸ÀºÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ jÃwAiÀÄ°è
EzÀÝgÉ, £ÁªÀÅ §gÉzÀÄzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ CxÀðªÁUÀzÉ,
¸ÀjAiÀiÁzÀ '¸ÀAªÀºÀ£À'zÀ°è ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä
PÉʧgÀºÀzÀ¯Éèà vÀ¥ÀÄàUÀ½zÀÝ°è, ¸Àé®à zÉÆqÀØ
ªÀAiÀĹì£À «zÁåyðUÀ¼ÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀįÉèÃ
JwÛ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
3. ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ°¸ÀĪÁUÀ, £ÁªÀÅ zÀȱÀå, ±ÀæªÀt,
¯ÉÃR£À-F ªÀÄÆgÀÆ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¨sÁªÀPÁjAiÀiÁV §½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ
C ªÀAiÀĹì£À°è, PÉ®ªÀgÀÄ PÉýzÀÝ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ
UÀ滹zÀgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ
UÀ滸ÀÄvÁÛgÉ, PÉ®ªÀgÁzÀgÉÆà §gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ
¨ÉÃUÀ UÀ滸ÀÄvÁÛgÉ.
4. MAzÀÄ vÀgÀUÀw ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ, £ÁªÀÅ ºÉýzÀÄÝ ±ÉÃ
100 EzÀÝgÉ, CzÀÄ PÀæªÉÄÃt 80% CxÀªÁ 50% UÀÆ
E½AiÀÄÄvÉÛ. EzÉà filtering CxÀªÁ '¸ÉÆøÀÄ«PÉ'.
DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À°è CzÀÄ
G½AiÀĨÉÃPÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ PÀææªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
5. Lack of acceptance-vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ«zÁÝUÀ, D vÀgÀUÀwAiÀÄ
Monitor£ÉÆßÃ, CxÀªÁ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÆà «zÁåyðAiÀÄ£ÉÆßÃ
PÀgÉzÀÄ, CªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ D ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉýPÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ C¨sÁå¸À £ÀªÀÄä°zÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ
ªÀvÀðªÀiÁ£À PÉÆqÀ®Ä Dj¹gÀĪÀ ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
«zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀA§AzÀ EzÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ D GzÉÝñÀ
¸À¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É D ºÉüÀĪÀ
ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß G½zÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ M¦àPÉƼÀîzÉ EzÁÝUÀ,
CªÀgÀ°è 'EªÀ£ÁågÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉüÉÆÃzÀPÉÌ?
CªÀ¤UÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ JA§ ¨sÁªÀ£É §AzÁUÀ, CªÀ£ÀÄ

34
 ºÉýzÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÉà E®èzÉÃ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£Éßà Lack of acceptance –
'¹éÃPÀÈwAiÀÄ C¨sÁªÀ' J£ÀÄßvÉÛêÉ.
6. PÉ®ªÉǪÉÄä vÀªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì/¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÁV ¸ÀºÀ EvÀgÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß
®PÀëöåªÀiÁqÀzÉÃ, ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀzÉà ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. F CA±ÀªÀÅ ºÉZÁÑV C
¢üPÁjUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
7. Inattention-PÉ®ªÉǪÉÄä £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ
ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀzÉ EzÀÝgÉ CªÀgÀ UÀªÀÄ£À
¨ÉÃgɯÉÆèà EzÀÝgÉ DUÀ®Æ ¸ÀºÀ PÀ°PÉ ªÀåxÀð
ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
8. Poor memory-ªÀÄPÀ̼À ¸Àäøw ±ÀQÛ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EzÀÝ°è
£ÁªÀÅ PÀ°¹zÀÄzÀÄ, CªÀgÀ £É£À¦£À°è G½AiÀįÁgÀzÉ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

9. Too much information-£ÁªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

MAzÉà ¨Áj PÀ°¸À®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ, CzÀgÀ ºÉÆgɬÄAzÁV,
'¸ÉÆÃgÀÄ«PÉ' PÀÆqÀ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
10. Non-verbal/body language-EzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ
CA±À. £ÀªÀÄä '¸ÀAªÀºÀ£À'
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ , ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ 'Eye to Eye
contact' JAzÀgÉ, CªÀgÀ zÀȶÖAiÉÆqÀ£É £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð
ElÄÖ PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ J¯Éè¯ÉÆèÃ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨ÁAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ,
ªÀÄPÀ̼À UÀªÀÄ£ÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV,
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä ºÁªÀ¨sÁªÀ, £ÀªÀÄä
PÀtÄÚUÀ½AzÀ¯Éà CªÀjUÉ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ.
11. £ÁªÀÅ PÀ°¸ÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«®èzÉ
ºÉÆÃzÀgÉ, «ZÁgÀ ®ºÀj ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ,
ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¹ì£À°è CzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ¯ÁgÀzÀÄ.
12. £ÁªÀÅ PÀ°¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, £ÀªÀÄUÉ Cj«®èzÉAiÉÄÃ
ºÀ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛêÉ. GzÁ:- O.K.£Á? CxÀð DAiÀiÁÛ?
alright? So, now EvÁå¢. vÀÄAl ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁoÀ
PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ §zÀ°UÉ, £ÁªÀÅ ªÉÄðAzÀ ªÉÄïÉ
ºÉüÀĪÀ F ¥ÀzÀUÀ¼À£Éßà ¯ÉPÀ̪ÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÄÝ,
CªÀgÀ UÀªÀÄ£À ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ¢AzÀ zÀÆgÀ ¸Àj
¢gÀÄvÀÛzÉ.

35
 CzÉà jÃw ²PÀëPÀgÀ ºÀ®ªÉÇAzÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ
ªÀÄPÀ̽UÉ ºÁ¸Àå¥ÀæzÀªÁV vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁ:-
¸ÉgÀUɼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, vÀ¯É
¸ÀªÀjPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, PÀj ºÀ®UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ
ªÀÄÄlÄÖwÛgÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢. ªÀÄPÀ̼À UÀªÀÄ£À
EAvÀºÀzÀªÀÅUÀ¼À PÀqÉUÉ ºÀjzÁUÀ ¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄzÀÄ.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è '¸ÀAªÀºÀ£À QæAiÉÄ' CªÀ®A©¹gÀĪÀ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ
1. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¨ÉÆÃzsÀ£Á «zsÁ£À
2. GvÀÛªÀÄ ªÀÄlÖzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
3. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ§®è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj
vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ
4. ªÀÄPÀ̼À ¸Àé¨sÁªÀzÀ CjªÀÅ
5. CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåð
6. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj, CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjzÁjUÉ
vÀgÀ§®è "DzÀ±Àð ªÀiÁzÀÀj" AiÀiÁV ²PÀëPÀ¤gÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀÆtð 'D°¸ÀÄ«PÉ' AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ
1. ¨sÀÆvÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåvï PÁ®UÀ¼À §UÉÎ aAw¸ÀÄvÁÛ
¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀðªÀiÁqÀzÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zÉÆgÉwgÀĪÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¸À¢é¤AiÉÆÃUÀ.
2. £ÁªÀÅ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À §UÉÎ
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ.
3. D°¸ÀĪÀ ªÉüÉAiÀÄ°è, £ÀªÉÆä¼ÀUÉ £ÁªÉà £ÀªÀÄä §UÉÎ
AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ¯ÉÆÃ, CxÀªÁ ºÉÆgÀUɯÉÆèÃ
£ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯ÉÆà CxÀªÁ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀ
«µÀAiÀÄQÌAvÀ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ
ºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼À PÀqÉUÉÆÃ, £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ºÉÆÃUÀzÀAvÉ
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ.

36