Professional Documents
Culture Documents
Chapter 3 Atm
Chapter 3 Atm
Chapter 3 Atm
4444 3- 1
Chapter 3 CHAPTER 3.
ATS SYSTEM CAPACITY AND KAPASITAS SISTEM ATS DAN AIR TRAFFIC
AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT FLOW MANAGEMENT
aer odr o m e.
3.1.3 Regulation of ATC capacity and traffic 3.1.3 peraturan atc kapasitas dan lalu lintas
volumes
3.1.3.1 Where traffic demand varies 3.1.3.1 di mana permintaan lalu lintas
significantly on a daily or periodic basis, bervariasi dengan mantap pada suatu sehari-
facilities and procedures should be hari, prosedur dan fasilitas harus diterapkan
implemented to vary the number of untuk bertukar-tukar banyaknya posisi-kerja
operational sectors or working positions to atau sektor operasional untuk umum dan
meet the prevailing and anticipated demand. mengantisipasi permintaan. prosedur bisa
efficiency and flexibility of aircraft operations. kapasitas airspace dan untuk mengimprove
When applicable, such agreements and efesiensi dan fleksibelitas dari operasi
procedures should be established on the basis pesawat.ketika digunakan,seperti persetujuan
of a regional air dan prosedur disarankan digunakan dalam
navigation agreement. basis dari persetujuan regional navigasi udara.
3.1.5.2 Agreements and procedures providing 3.1.5.2 Persetujuan dan prosedur yang
for a flexible use of airspace should specify, disediakan untuk kegunaan yang fleksibel dari
inter alia: airspace harusspesifik, ;
a) the horizontal and vertical limits of the a)Batasan horizontal dan vertical dari airspace
airspace concerned; diperhatikan
b) the classification of any airspace made b)Klasifikasi dari beberapa airspace disediakan
available for use by civil air traffic; untuk digunukan air traffic sipil
c) units or authorities responsible for transfer c)Unit atau kekuasaan yang bertanggung jawab
of the airspace; untuk transfer dari airspace
d) conditions for transfer of the airspace to the d)Kondisi untuk transfer dari airspace untuk
ATC unit concerned; ATC unit diperhatikan.
e) conditions for transfer of the airspace from e)Kondisi untuk transfer airspace untuk ATC
the ATC unit concerned; unit diperhatikan
f) periods of availability of the airspace; f)Periode dari ketersediaan dari airspace
g) any limitations on the use of the airspace g)Beberapa batasan yang digunakan airspace
concerned; and diperhatikan
h) any other relevant procedures or h)Beberapa prosedur relevan atau informasi
information. yang lain.
3.2.1.4 Certain flights may be exempt from 3.2.1.4 Penerbangan tertentu mungkin
ATFM measures, or be given priority over other mengecualikan ukuran ATFM, atau diberi
distance penalties for the flights concerned, meminimalis waktu dan jarak mengenai
and allow some degree of flexibility in the hukuman untuk penerbangan-penerbangan
choice of routes, particularly for long-range dan memperbolehkan suatu tingkat flexsibel
flights. dalam pilihan ruote fakta untuk daerah
penerbangan jauh
3.2.3.3 When a TOS has been agreed, details 3.2.2.3 dimana TOS sudah disetujui seharusnya
should be published by all States concerned in detail-detail di publikasikan oleh semua negara
a common format. mengenai keadaan yang biasa format.
3.2.5.2 When the traffic demand exceeds, or is 3.2.5.2 Ketika permintaan traffic
foreseen to exceed, the capacity of a particular ber l ebi h a ta u d i ra mal k an m el ebi h i