COVER: (Suggestion lang: parangganito)

SNAIL FEVER, DON’T CATCH IT!

 ENGLISH VERSION:
What is schistosomiasis?
Schistosiomiasis is also known as “bilharziasis” or “snail fever” – disease caused by parasitic
flatworms that infect the blood vessels.

How do I get Schistosomiasis?

Infection occurs when your skin comes in contact with contaminated freshwater in which certain types
of snails that carry schistosomes are living.

Schistosoma parasites can penetrate the skin of persons who are wading, swimming, bathing, or
washing in contaminated water.

What are the signs and symptoms of schistosomiasis?

 Dry cough with CXR changes
 Fever
 Fatigue
 Muscle aches
 Malaise
 Abdominal pain, Diarrhea(blood in stool)
 Enlargement of liver and spleen
What is the treatment for Schistosomiasis and how is it controlled/prevented?

Secure safe water

source

Community Improve sanitation

-wide and hygiene
prevention

Snail control

School Children

WHO:

Farmers
Periodic
treatment with
praziquantel in
high risk areas
and groups

Fishermen
 TAGALOG VERSION:

Schistosomiasis(nakilala rin bilang bilharzia, bilharziosis) - sanhi ng isanguri ng

bulatengnakapasoksaugat ng dugo

Schistosomajaponicum

- Paanomoitomakukuha?
o AngSchistosomajaponicum ay
maaaringmakapasoksakatawansapamamagitanngpagtagossaatingbalat. Ito ay
nangyayarikapag:
 Walangproteksyonangiyongpaa (halimbawa, walangtsinelas o sapatos)
habangikaw ay naglalakadsa:
 Mamasa-masanglupa
 Ilog, lawa, palayan
 Tubigannanakontaminang tae

- Anoangmgasintomasnito?
o Sa parte ngkatawannapinasukanngSchistosoma, maaaringmakaramdamng:
 Pangangati
 Pagmumugto
 Pagkakaroonngmgakulaypulangpantalsabalat
  Angmgaitoo ay
nararamdamanmulaisahanggangdalawangarawpagkataposngpagpasokngSc
histosomasakatawan

o Kapagnakaratingitosabaga,
 Pag-ubo
 Dura na may halongdugo
 Maaaririnnawalakangmararamdaman

o Kapagnakaratingitosaatay,
 Lagnat
 Panghihinangkatawan
 Masakitnatiyan o pagtatae
 Pagsakitng parte ngkatawan kung saanmakikitaangatay

o Katayama Fever
 Biglaangpagtaasngtemperatura(lagnat)
 Masakitnakatawan
 Masakitnaulo
 Madalingmapagod
 Pagtatae
Pag-iwas at pag-gamot sa Schistosoma japonicum
Pag-gamot:
Praziquantel
Kayang puksain ang Schistosome sa pamamagitan ng pagpigil
sa galaw ng kuhol dahil sa gamot
Dose:40-50mg
Chemotherpy
Pag-iwas:
1. Programa upang makontrol ang mga kuhol
2. Pagpuksa sa mga pangangailangan ng suso (
Onchomelania quadrazi)
a. Paglinis sa maaaring pamahayan ng kuhol o
pagsasaayos ng irrigation
b. Pagtanggal ng mga damong ligaw sa mga matutubig
sa lugar
c. Pa-iwas sa lugar na pinamamahayan ng kuhol tulad ng
mga canal,
d. Pabilisin na daloy ng tubig sa pamamagitan ng maayos
na paglilinis ng mga stero
e. Paggawa ng mga sapa sa lugar na mayroong paagusan.
f. Pagtakip sa pinamamahayan ng mga kuhol gamit ang
landfill
3. Maayos na pagtapon ng mga dumi ng tao
4. Maayos na paggamit ng palikuran.

Reference: Trans,CDC