Professional Documents
Culture Documents
Tekste Kengve Shqip PDF
Tekste Kengve Shqip PDF
Lista e kontribuesve1
Në listën e kontibutorëve desha të vecoj te dashurin tonë, xhaxhi Anas-
tas Tapia, një babaxhan shumë i dashur dhe i mirë, të cilin e kujtojmë
me respekt dhe dashuri.
Entela Josifi
Arian Novruzi
Bujar Sinoimeri
Anastas Tapia
Arben Tapia
1 kushdo që kontribon për përmirësimin e këtij dokumenti fiton automatikisht të
1
Contents 29. Doli luleja nga pylli . . . . . . . . . . . . . . . . 21
30. Dua mengjeset e Majit . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Ajo ecte rreze malit . . . . . . . . . . . . . . . . 5
31. Dy dele treqind pare . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. A kanë ujë ato burime . . . . . . . . . . . . . . . 6
32. Dy lule të bardha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. A të kujtohet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
33. Dhuratë per ditëlindjen . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Aman po therras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
34. Edhe gurët e sokakut . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Atë nishan që ke në faqe . . . . . . . . . . . . . . 8
35. E humba zemrën . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Bishtalecat pale-pale . . . . . . . . . . . . . . . . 8
36. E imja je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Banania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
37. Erdha nga qyteti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. Bregut te detit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
38. E qerojne orizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. Bujkeshe me shkele merane . . . . . . . . . . . . 10
39. Et si tu n’existais pas (Joe Dassin) . . . . . . . . 26
10. Bulevardi Korçës . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
40. Ethet me mundojne . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11. Burimi i Çardakut . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
41. E tu (C. Baglioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12. Che sarà: Ricchi e Poveri . . . . . . . . . . . . . 12
42. Fotografia (Gëzim Çela, Mimoza Dhamo) . . . . 28
13. Cuore matto: Little Tony . . . . . . . . . . . . . 12
43. Fustanin qe ta solla mbreme . . . . . . . . . . . . 29
14. Çelni lule se erdhi pranvera . . . . . . . . . . . . 13
15. Ç’është ajo që po zbret nga mali . . . . . . . . . 13 44. Gjithmone per detin . . . . . . . . . . . . . . . . 30
18. Çupe e vogel vogelushe . . . . . . . . . . . . . . 15 47. Hajde more Osman Taka (valle) . . . . . . . . . 31
2
58. Kreji leshkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 87. Ne kemi nje lume perpara . . . . . . . . . . . . . 53
59. Kur më delë në derë . . . . . . . . . . . . . . . . 38 88. Ne vajzat na urrejne . . . . . . . . . . . . . . . . 53
60. Kur nata Korçën mbulon . . . . . . . . . . . . . 39 89. Një bahçe me portokalle . . . . . . . . . . . . . . 54
61. Kur pata nji lule t’bukur . . . . . . . . . . . . . 39 90. Një ditë shkova nga Drenova . . . . . . . . . . . 54
62. Kur perendon dielli . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 91. Në bankat e shkolles . . . . . . . . . . . . . . . . 55
63. Kur vjen behari dhe qershitë . . . . . . . . . . . 40 92. Në moshen e rinise . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
64. Kur u rrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 93. Në një arë o moj në një lëndinë . . . . . . . . . . 56
65. Ky marak, maraku i shkrete . . . . . . . . . . . . 42 94. Nën një portokalle . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
66. Lemza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 95. Nji këtë kangë une po ta qes . . . . . . . . . . . 57
67. Leskovik o fryn nje ere . . . . . . . . . . . . . . . 43 96. O borzilok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
68. Lule borë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 97. O kujt ti qahem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
69. Lule-lule, Mace-mace . . . . . . . . . . . . . . . . 44 98. O malet e Shqipërise . . . . . . . . . . . . . . . . 59
70. Mbolla një lule ne ferrë . . . . . . . . . . . . . . 44 99. O moj korçare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
71. Më dërgoi babai me shqerra . . . . . . . . . . . . 45 100. O shkova n’çesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
72. Më do apo s’më do . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 101. Oh, 25 gërsheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
73. Më jep ujë se plasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 102. Oh mu ke guri qi l’shon xixa . . . . . . . . . . . 61
74. Me lule të bukura . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 103. O yll i bukur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
75. Me martoi babai ne fshat . . . . . . . . . . . . . 47 104. Pambukune mbledh, gershetat i dredh . . . . . . 62
76. Memedhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 105. Pas xhamave të akullt . . . . . . . . . . . . . . . 63
77. Me thua shpesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 106. Pensieri e Parole (by Lucio Battisti) . . . . . . . 63
78. Mimozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 107. Për një dashuri (Ermal Fejzullahu) . . . . . . . . 64
79. Mira o Mira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 108. Perëndeshë e bukurisë je . . . . . . . . . . . . . . 65
80. Mir’mrama, mir’mrama . . . . . . . . . . . . . . 49 109. Përse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
81. Moj bareshë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 110. Përse m’a mban koken menjane . . . . . . . . . . 67
82. Moj e bukra moj symushqerre . . . . . . . . . . . 50 111. Për ty Atdhe: Mentor Xhemali . . . . . . . . . . 67
83. Moj e zoge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 112. Plepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
84. Mora mandolinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 113. Po bien tri dajre moj none . . . . . . . . . . . . 68
85. M’ka shku menja me u fejue . . . . . . . . . . . . 52 114. Po ecja qe me nate . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
86. Mora perpjete kalane . . . . . . . . . . . . . . . 52 115. Po martohet malësori . . . . . . . . . . . . . . . 69
3
116. Profesor sot s’kam mesuar . . . . . . . . . . . . . 70 145. Trëndafile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
117. Putpuri Shkodrane . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 146. Tumankuqe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
118. Qaj Maro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 147. U bu bu si boka ky . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
119. Questo picolo grande amore (C. Baglioni) . . . . 71 148. Una terra promessa (Eros Ramazotti) . . . . . . 89
120. Ritfolk - Afrohu (teksti: Ervin Hatibi) . . . . . . 72 149. Unë jam djalë e nuk jam plak . . . . . . . . . . . 90
121. Rrjedh në këngë e ligjërime . . . . . . . . . . . . 73 150. Vajzë pse rri helmuar . . . . . . . . . . . . . . . 91
124. Sa bukur rronim kur ishim bashkë . . . . . . . . 75 153. Vitori t’u befte nena . . . . . . . . . . . . . . . . 94
125. Salut les amoureux (Joe Dassin) . . . . . . . . . 76 154. Zëmër e plagosur (Sabri Fejzullahu) . . . . . . . 95
155. Zogë ku më qënke rritur . . . . . . . . . . . . . . 95
126. Shpendurake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
127. Si Dukat i vogel je . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
128. Si një lule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
129. S’kam ç’e dua pasurinë . . . . . . . . . . . . . . . 78
130. S’ma fal dashurinë . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
131. Soli (Toto Cutugno) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
132. S’paske pas nje pike meshire . . . . . . . . . . . . 81
133. Syçkat si ato te tuat . . . . . . . . . . . . . . . . 81
134. Të du moj goc e vogël . . . . . . . . . . . . . . . 82
135. Të fryn erë nën këmishë . . . . . . . . . . . . . . 82
136. Të rashë nga pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
137. Të të them je lule . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
138. Te rrapi ne Mashkullore . . . . . . . . . . . . . . 84
139. Te shkrova nje leter . . . . . . . . . . . . . . . . 84
140. Të dinja të vogël . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
141. Të gjitha vajzat janë njësoj . . . . . . . . . . . . 85
142. Ti më je si një gonxhe . . . . . . . . . . . . . . . 86
143. Ti më pëlqen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
144. Ti vajze e moshes . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4
1. Ajo ecte rreze malit te me ndukje me ngadale
Frut i emebel une do behem
(me motive të “Siffler sur la colline”, Joe Dassin) ti te kthehesh prap .... por ajo me tha ...
R:
Merr culen dyare shko ne mal DDDD
ne mal ku zogjte rrine A7 A7 A7 A7
Ngrije stanin dhe me prit A7 A7 A7 A7
më nje tufe lule trendeline A7 A7 D D
5
2. A kanë ujë ato burime 3. A të kujtohet
6
4. Aman po therras Syri po me qan
Pupu nga turpi i botes
Aman po therras Do ta le sevdane
Hic njeri s’degjon
Kur hyj ne Mangalem O mor zjarri i vogel
Ne zemer me pikon Syri po me qan
Pupu nga turpi i botes
Aman po therras Do ta le sevdane
Hic njeri s’degjon
Kur hyj ne Mangalem Aman po pelcas
Ne zemer me pikon Oh qysh duroj
Hic njeri s’mu qas
Aman po pelcas Moj vetem po jetoj
Oh qysh duroj
Hic njeri s’mu qas Aman po pelcas
Moj vetem po jetoj Oh qysh duroj
Hic njeri s’mu qas
O po djali yt Moj vetem po jetoj
Ne penxhere po qan
Bubu me lot ne sy Sa te dua une ty
Moj lule kush te ka C’e kam mendjen une tek ty
Syri yt porsi ulli
O po djali yt Po kendoj plot dashuri (apo? ”Sec mi mori mend e mi”?)
Ne penxhere po qan
Bubu me lot ne sy Sa te dua une ty
Moj lule kush te ka Ce kam mendjen une tek ty
Syri yt porsi ulli
Aman po pelcas Po kendoj plot dashuri
Oh qysh duroj
Hic njeri s’mu qas
Moj vetem po jetoj
Aman po pelcas
Oh qysh duroj
Hic njeri s’mu qas
Moj vetem po jetoj
7
5. Atë nishan që ke në faqe 6. Bishtalecat pale-pale
8
7. Banania
R:
Nje ze flet vajza eshte si banania G G D G (x 2)
Te shijon kur e zhvesh, e prek ti vet G G D G
Por kujdes, por kujdes nga banania G G D G
Mos e hidh e mos e shkel sepse rreshqet G G D D
:R
R:-:R (x 2)
9
8. Bregut te detit 9. Bujkeshe me shkele merane
10
10. Bulevardi Korçës 11. Burimi i Çardakut
R:
N’at shesh n’at lendine G GDD
Sa kenaqen qe te rrijne G GDD
Sa kenaqen qe te rrijne D DDG
Sa kenaqen qe te rrijne D DDG
:R
R:-:R
11
12. Che sarà: Ricchi e Poveri 13. Cuore matto: Little Tony
Paese mio che stai sulla collina, CGGC Un cuore matto che ti segue ancora
disteso come un vecchio addormentato FGGC e giorno e notte pensa solo a te
la noia l’abbandono il niente son la tua malattia, F G G C Am e non riesco a fargli mai capire
paese mio ti lascio e vado via. GFFC che tu vuoi bene a un altro e non a me
Che sarà, che sarà, che sarà CCCC Un cuore matto, matto da legare,
che sarà della mia vita, chi lo sa CFGC che crede ancora che tu pensi a me
so far tutto, o forse niente, da domani si vedrà C F G C Am non è convinto che sei andata via
e sarà, sarà quel che sarà. GFFC che mi hai lasciato e non ritornerai !
Che sarà, che sarà, che sarà Un cuore matto che ti vuole bene
che sar della mia vita, chi lo sa e ti perdona tutto quel che fai
con me porto la chitarra e se la notte piangerò ma prima o poi lo sai che guarir
una nenia di paese suonerò. lo perderai, cosı̀ lo perderai
Gli amici miei son quasi tutti via, Digli la verità, la verità
e gli altri partiranno dopo me, e forse capirà, capirà
peccato perché stavo bene in loro compagnia Perché la verità
ma tutto passa tutto se ne va. tu non lhai detta mai
Che sarà, che sarà, che sarà Un cuore matto che ti vuole bene
che sarà della mia vita, chi lo sa Un cuore matto matto da legare.
so far tutto, o forse niente, da domani si vedrà
e sarà, sarà quel che sarà.
12
14. Çelni lule se erdhi pranvera 15. Ç’është ajo që po zbret nga mali
Që e dashuronte
Prej kaqë shumë
13
16. Ç’ka ky lumi qe ut’rin’ 17. Ç’u mbush mali plot me rrush
Le babane ne shilte
Hajde syzeze me ne
14
18. Çupe e vogel vogelushe 19. Dallendyshe vogel-o
Del me-e,
dite moj vogelushe
Dhe me kshehesh moj me nate
Aman jeten
time vogelushe
Po e deshe do ta fal
15
20. Dasma e malësorit 21. Dëbora zbardhi malet-ë
16
22. Dil moj vash njher n’çarshi A je kan naiher n’çarshi?
A ke pa kuti me sy?
Hej hej, dil moj vashë njëherë n’çarshi
Dil n’çarshi moj bukuri Unë kutinë o e kam pa
M’gojën tande m’ka përnga
Hej hej, oh mor djalë, o djal i ri Çova dorën me e përla
A je kan naiherë n’çarshi? Kutixhia nuk më la
A ke pa gajtan me sy? e n’hall o kam ra
17
23. Dhe deti na ka zili 24. Dimri afron dhe gjethet i shkund era
18
25. Do marr ciftene 26. Dil moj pak ne penxhere
Do marr ciften do dal per gjah, Pa dil pak(e) moj ne penxhere, A E E F#m
jaman shoko, jaman aman. Te te shoh moj se cila je. A A E F#m
E ajo me e bukura
jaman shoko, jaman aman.
19
27. Do sharroj selvin´’e 28. Dola natën pa gëdhire mirë
R:-:R
20
29. Doli luleja nga pylli 30. Dua mengjeset e Majit
21
31. Dy dele treqind pare 32. Dy lule të bardha
22
33. Dhuratë per ditëlindjen R:-:R
R:
Ja atdheu im CCCC
Ja, permes kaltersise GGGG
Shqiperia ime D D Em Em
Ja ku eshte D Em
:R
23
34. Edhe gurët e sokakut 35. E humba zemrën
Ç’ka ky lumi që nuk ndrin, nuk ndrin Netëve me drita ti je e huaj
Qan hallet e sevdas Drita e hënës të bën të lehtë
Ti ke një bringë por nuk ma thua
O pret beharin që të vijë Në sytë e kaltër e mban të fshehtë.
T’lajnë sytë gocat e kasabasë.
24
36. E imja je 37. Erdha nga qyteti
Faqe më faqe, buzë më buzë G G Em Em Erdha nga qyteti ne fshat te jetoj Am Am G G
Ngjitur pas vetes të mbaj GGDD vellezer e ju motra me ju te punoj Em Em D Em
Faqet e tua janë timet Am Am Am G
E gjitha e imja je Am D D Em O mirese na erdhe, o mirese ju gjeta D G Am Am Em
ketu midis malesh ka lulezue jeta Em Em D Em
Faqe më faqe, buzë më buzë
Asgjë mbi dhe nuk na ndan Bashke me ju ne are me ju ne aksione
Buzët e tua janë timet bashke me ju ne pune me ju ne fitore
E gjitha e imja je
O mirese na erdhe, o mirese ju gjeta
Buzët e tua janë timet DDGG ketu midis malesh ka lulezue jeta
E gjitha e imja je DDGG
Dhe në krah të shtrëngoj Am Am Am Am Bashke me fest’n e bukes kemi feste dhe ne
Dhe në gji të pushtoj GGGG mu ne mes te fshatit morrem shtepi te re
Kur ti dridhesh DD
Me zjarr të mbuloj D Em O mirese na erdhe, o mirese ju gjeta
ketu midis malesh ka lulezue jeta
Buzët e tua janë timet
E gjitha e imja je
Të marr faqen në pëllëmb
Sëtë le puthje pa dhënë
Dhe sa herë që të puth
Mua më dhëmb
25
38. E qerojne orizin 39. Et si tu n’existais pas (Joe Dassin)
Et si tu n’existais pas,
Je crois que je l’aurais trouv?,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te cr?er
Et pour te regarder.
26
40. Ethet me mundojne 41. E tu (C. Baglioni)
E tu
In un sospiro tu
In ogni mio pensiero tu...
Ed io
Restavo zitto io
Per non sciupare tutto io...
E baciarti le labbra
Con un filo d’erba
E scoprirti più bella Coi capelli in su
27
E mi piaci di più 42. Fotografia (Gëzim Çela, Mimoza Dhamo)
E mi piaci di più...
Forse sei l’amore... Heren e pare dhe te dyte:
Mbaj ne dore fotografine, Am C C C
E adesso non ci sei che tu I menduar rri, G G G Am
Soltanto tu e sempre tu Te shikoj e s’me vjen gjume, Am C C C
Che stai scoppiando Une bisedoj me ty. G G G Am
Dentro il cuore mio...
Ed io che cosa mai farei Me ngadale te puth pa reshtur, perserit
Se adesso non ci fossi tu Te dua te them!
Ad inventare questo amore... Por ti me veshtron e heshtur,
pergjigje s’me kthen.
E per gioco noi siam caduti coi vestiti in mare
Ed un bacio e un altro e un altro ancora Por fotografia, C C C Am
Da non poterti dire... jo nuk flet or djale Am Am G Am
Se vjen vete dashuria C C C Am
Che tu Si deti me vale. Am Am G Am
Pallida e dolce tu
Eri giù tutto quanto tu... Dhe mos e ndal ti sot gezimin, Am G G Am
Ed io Le te behet det, Am Am G Am
Non ci credevo io Se ky qiell lumturie, Am G G Am
E ti tenevo stretta io... Vec ne na perket. Am Am G Am
Coi vestiti inzuppati
Stare là a scherzare Si dy zogj qe fluturojne, G Am G Am
Poi fermarci stupiti Ne mes dashurive, C G G Am
Io vorrei... cioè Njeri tjetrin e kerkojne. C G G Am
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te... Si yje qe vezullojne, perserit
Dammi un po’ d’amore... ne mes kaltersive,
prane prane sot qendrojne.
E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu Si ylber shpalos atdheun, GCGC
Che stai scoppiando dentro il cuore mio... mijera rruge qe na bashkojne, FFFC
Ed io che cosa mai farei te gjitha stinet, CCGG
Se adesso non ci fossi tu ne na nderojne. G G Am Am
Ad inventare questo amore...
Si ylber shpalos atdheun, GCGC
mijera rruge qe na bashkojne, FFFC
28
te gjitha stinet, CCGG 43. Fustanin qe ta solla mbreme
ne na nderojne. G G Am Am
Fustanin qe ta solla mbreme, D Em D Em
Koha jone e rralle, CGGG A s’e vesh moj per hatrin tim. G G D Em
cel per ne ngahera, CGGG Fustanin qe ta solla mbreme,
ne nje vit kater pranvera. C G G Am A s’e vesh moj per hatrin tim
Koha jone e rralle, CGGG Aman a s’e vesh moj per hatrin tim, G G G Am
cel per ne ngahera, CGGG Se jam rriture jetim, Am Am D Em
ne nje vit kater pranvera. C G G Am Aman a s’e vesh moj per hatrin tim,
Se jam rriture jetim
Heren e dyte:
Porsi lulet edhe enderrat, CGGG Fustanin o me lule shume,
celin, lulezojne, CGGG A s’e vesh moj per hatrin tim.
dhe jeten tone e zbukurojen. C G G Am Fustanin o me lule shume,
A s’e vesh moj per hatrin tim.
29
44. Gjithmone per detin 45. Grurë dhe këngë
Ne zemer folene
e ke thurur vete.
O bilbil i dashur
o pse s’me le te qete?
Apo c’dasem do bejme,
o c’dasem ne leme.
Shoqet mbledhin grure,
grure edhe kenge.
30
46. Gushebardha si debora 47. Hajde more Osman Taka (valle)
31
48. Harmonia 49. Janines c’i pane syte
Dimri afron, dhe gjethet i shkun era Am C C Am Janines c’i pane site G D Em
Natyra humb, më te ëmblën hijeshi Am C C G Ja-janino
Dhe nëper mes kujtimeve te tjera G Dm Dm G Zenel Çelua vete i dite
Ti me kujton më t’ëmblen dashuri G Am G Am Ja-janino
Ti je melodia FFFF
Ti je harmonia CCCC
Qe gëzon ket shpirt te mjerë! G G G Am
32
50. Ja na erdhi sot pranvera 51. Jasaman moj lule verdhe
Te dyten manushaqene,
jasaman moj lule verdhe,
jasaman, jasaman,
jasaman moj lule verdhe.
33
52. Ja zilja ra 53. Kallma cigaren, eja ta kallzoj
34
54. Karajfili ne saksi 55. Këndojnë gjashtë bilbila
Ne u zbulfshim mbulona
këndona
35
56. Kënga e Tasit Se s’pi veren as duhane
Po jam nje djale per dyqane
Nd̈yqan të Tasit
Karshi Mitropolisë Ma bën zemra trik-triki-trak
Mblidhen djemkat e stolisë S’di se c’xhuvap të të jap
Nga sevda e bukurisë
Ma bën zemra trik-triki-trak
Beme moj zonje dhender-e S’di se c’xhuvap të të jap
Se jam nje djale i embël-ë
Se s’pi veren as rakine
Po jam nje djale per shtepine
Se s’pi veren as duhane
Po jam nje djale per dyqane
36
57. Nji këtë kangë po ta ’qes 58. Kreji leshkat
37
59. Kur më delë në derë Ani mora, mora moj briskun-e,
Ani per me premun moj mollen-e,
Kur me del ne dere Em Em G G Ani c’me shpetoj preva doren-e,
Belin me qemer G G B7 B7 Doren edhe gishtin -e,
of aman aman G G Em Em O oh oh,
of aman aman G G Em Em Ç’ma kepute moj shpirtin-e.
N’dac o me duj, G G B7 B7
o n’dac o mos me duj B7 B7 Em Em
Jam jabanxhi ne mehallen tuj G B7 B7 Em
O oh oh Em G G G
Nji sahat me bahet nji muj G B7 B7 Em
38
60. Kur nata Korçën mbulon 61. Kur pata nji lule t’bukur
R:–:R
39
62. Kur perendon dielli 63. Kur vjen behari dhe qershitë
40
Buzët ti bashkojnë 64. Kur u rrita
41
65. Ky marak, maraku i shkrete 66. Lemza
42
67. Leskovik o fryn nje ere 68. Lule borë
R: - :R
43
69. Lule-lule, Mace-mace 70. Mbolla një lule ne ferrë
44
71. Më dërgoi babai me shqerra 72. Më do apo s’më do
(solo) C Bm A Bm C
45
73. Më jep ujë se plasa 74. Me lule të bukura
Flokët e tua
ndrijnë si t’spërkatun
me ar diellor
me ar diellor
R:-:R
46
75. Me martoi babai ne fshat 76. Memedhe
Re re gogore
Mori ferra naten-e
O i zoti i shtepise
Thirri t’zonjes se shtepise
Te na sjell guvene
Se s’ia kemi ngene
Se do sjell kopene
???
47
77. Me thua shpesh 78. Mimozat
Me thua shpesh G Em R:
Eja vash te shkojme buzedetit Em G G D Mimoza, Mimoza, Mimoza
Kur shkojme atje G Em çelin, çelin anemabanë
pse papritur heshtim Em G G D Në qytetin tonë të bukur
Vajzat në dorë i mbajn?
Ti ky det kemi ne feminine D Am Em D :R
si ky det duam ne kaltersine D Am Am D
si ku det D Em Oh kjo jotja bukuri
Sa dhe hëna t’ka zili
Si ky det i valazuar GGGG Une të thashe qe të dua me shumë
zemra jone eshte e trazuar GGDD Me 8 ditë ...??
Si ky det miqesia e jone, D Am Am Em D
R:-:R
Ne dy shoqe feminjine
?????? Me një tufë lule mimozash
Shkojne ti ne bulevard
Unë të pashë dhe të ndala,
Të thashë se kam dy fjalë
R:-:R
48
79. Mira o Mira 80. Mir’mrama, mir’mrama
Besimin tek ti
une nuk e humba kurre
Ndoshta ke pak pune
ndoshta je semure
49
81. Moj bareshë 82. Moj e bukra moj symushqerre
50
83. Moj e zoge 84. Mora mandolinen
A i ke pa R:
ai ke pa shoqet e mia Vaj vaj vaj EEEE
A i ke pa gishtat me kajmak BBBE
ai ke pa shoqet e mia O moj vajz’ e vogel AAAB
... mos ma bej merak BBBE
:R
Mora mandolinen
dola ne carshi
O moj vajz’ e vogel
mos ma bej sy
R: - :R
Mora mandolinen
dola ne sokak
O moj vajz e vogel
mos ma bej merak
51
85. M’ka shku menja me u fejue 86. Mora perpjete kalane
52
87. Ne kemi nje lume perpara 88. Ne vajzat na urrejne
53
89. Një bahçe me portokalle 90. Një ditë shkova nga Drenova
Një bahçe oh me portokalle Një ditë shko-, nje dite shkova nga Drenova
hyjnë e vinë moj ca sorkadhe Gjeta një-, gjeta nje vajzë të re
Isht’ e bu-, isht’ e bukur, ish e mitur
Dilë moj nëne dil Ndonëse ishte e fort e ditur
dil s’e kush po vje
Po na vjen bandilli Dhe më tho-, dhe më thotë me zë plotë
zemrën na rrëmben Zot që më, zot që më vë kaq-ë re
Në do u-, në do udhën-ë të gjesh
Hajt me mua dhe mos kthesh
Se ti zemërën ma more
Moj malëso-, moj malë-, moj malësore
Me kët’ bukuri që ke
Më bëre udhën ta le.
54
Unë për ty-, unë për tynë do të jem 91. Në bankat e shkolles
Tek yt at-, tek yt atë të më cosh
Do të vete që ti flas Ne bankat e shkolles o mike
Dy emra ne gdhendem te dy
E kërkova, dhe u martova As vete nuk e di si me ike
Tani kemi pesë vjet Dhe zemres i vure nje gur
Që po rrojmë të gëzuar
ëëë dy fëmijë Ne u ndame ne erresire
Bir e bijë Se jeta ndarje ka
Porsi ëngjëj plot shëndet Porse zemra lamtumire
Dhe sa herë që i shëkojmë Zemres nuk i tha.
Këtë këngë jau këndojmë
Dashuria e pare nuk harrohet
Jam i lodhur, thashë, fare Kete fjale mbaje mend mire
Moj drenova-, moj drenova-, moj drenovare, Se mali me mal nuk takohen
Rrimë pak-ë mbi lëndinë Por zemrat takohen nje dite
Të flasim për dashurinë
Dashnorja e pare nuk harrohet
Se ti zemërën ma more E dyta jo jo s’ka kuptim
Moj malëso-, moj malë-, moj malësore E treta as vete s’me kujtohet
Me kët’ bukuri që ke E katra ka zene vendin tim
Më bëre udhën ta le.
E pesta ish shume simpatike
E gjashta e ka emrin Liri
E shtata me iku prej frike
Te teten e kam ne shtepi.
Ne u ndame ne erresire
Se jeta ndarje ka
Porse zemra lamtumire
Zemres nuk i tha.
55
92. Në moshen e rinise 93. Në një arë o moj në një lëndinë
56
94. Nën një portokalle 95. Nji këtë kangë une po ta qes
57
96. O borzilok 97. O kujt ti qahem
O ku di baba
C’jane hallet e mija
Me nje djale te ri
Kam rene ne dashuri
58
98. O malet e Shqipërise 99. O moj korçare
59
O moj korcare e bukur si puke 100. O shkova n’çesme
Me ato naze shumë si nuse e re
Dhe kur më shkonje ti në bulevard
Zemrat tona digjen flakë e zjarr
Dhe kur më shkonje ti në bulevard
Zemrat tona digjen flakë e zjarr
60
101. Oh, 25 gërsheta 102. Oh mu ke guri qi l’shon xixa
61
103. O yll i bukur 104. Pambukune mbledh, gershetat i dredh
Ti manushaqe ti manushaqe
Ti manushaqe erë mirë
Më vjen aroma, më vjen aroma
Më vjen aroma duke shkuar
Po ku je ti po ku je ti
Po ku je ti më bëhet dritë
O zemra ime o zemra ime
O zemra ime je ti vetë
62
105. Pas xhamave të akullt 106. Pensieri e Parole (by Lucio Battisti)
Davanti a me
c’è un’altra vita
la nostra é giá finita
e nuove notti e nuovi giorni
cara vai o torna con me
davanti a te
ci sono io
63
dammi forza mio Dio 107. Për një dashuri (Ermal Fejzullahu)
o un altro uomo
chiedo adesso perdono Pse më bën te vuaj unë,
e nuove notti e nuovi giorni dhe té shkrihem, për një dashuri,
cara non odiarmi se puoi dhe t’lutem, dhe t’lutem,
për ty!
Conosci me
quel che darei Pse më bën me lot në sy,
perché negli altri ndoëse pse lotët nuk i meritoj,
ritrovassi gli occhi miei këto nëtét e gjata,
che ne sai di un ragazzo si ti kaloj.
che ti amavae
che parlava e niente sapeva Ref:
eppure quel che diceva chissá Ti që sot, je me tjëter kënd,
perché chissá dhe shumë ëmbël, ti po i buzëqesh,
adesso é veritá gjerisa unë pas teje dua t’vdes, dua t’vdes
për një dashuri.
Davanti a me
c’é un’altra vita Ti që sot, je me tjëter kënd,
la nostra é giá finita dhe shumë ëmbël ti po i buzëqesh,
e nuove notti e nuovi giorni gjerisa unë pas teje dua
cara vai o torna con me dua te vdes, unë dua t’vdes
davanti a te :Ref
ci sono io
dammi forza mio Dio Pse të besova aq shumë,
o un altro uomo dhe t’fala zëmrën time aq shpejt,
chiedo adesso perdono që digjet që digjet,
e nuove notti e nuovi giorni tash vet.
cara non odiarmi se puoi
Pse më bën me lot ne sy,
ndonëse lotët nuk i meritoj,
kto nëtet e gjata,
si ti kaloj
Ref:
:Ref
64
108. Perëndeshë e bukurisë je Mos më mundo-o
O yll, o xhan, o zemër-o
Perëndeshë e bukurisë je Jak o xhan e jak o shpirt
Unë për ty moj do pëlcas Jak o zemra ime
Dashurinë që kam shtënë për ty Eja të rrojmë që të dy
U bu bu si do ta mbaj Në këtë botë
Jak o ylli me shkelqim
Perëndeshë e bukurisë je Fytyr-e dashurisë
Unë për ty moj do pëlcas Me zënë e ëmbël ti që ke
Dashurinë që kam shtënë për ty Më bëre të vdes
U bu bu si do ta mbaj
65
109. Përse Perse, perse, ti zemren nuk e gjete
Vajto, vajto, o lundertar pa dete
Si nje bagabond qe fatin e sfidon O pirate i zemra-ve
Ne avujt maramendes
Nje dashuri kerkon Ke njohur keq per te kaluar
Sa zemra kish rembyer Ti pirat ne pleqeri
Sa puthje kishte dhene Gjithe jeten i pa dashuruar
Por kurthi i dashurise O bagabond ne dashuri
Kete mbremje kishte zene. Ke qene dikur
Sot je i vetem pa njeri
Ah ah ah E pi cigaren gjer ne fund
Ah aha aha?.. Dhe tymi ngrihet menasti
Si nje bagabond qe fatin e sfidon
Nje det i virgjer plot me zemra Ne avuj maramendes
Sa shume piratin e tundoj Qe dashuri kerkon
Nje shishe plot me xhoni uoker Sa zemra kish rembyer
Kete cast mendimin ja trazoj Sa puthje kishte dhene
Nje dashuri donte te zgjidhte Por kurrth i dashurise
Nje zemer donte te rembente Kete mbremje kishte zene
Ndaj ky mendim thell piratin O pirat i zemrave
Sa shume kete mbremje e mberthente
S’ka frik nga dete , oqeane Perse, perse, gjithe zemrat i braktise
Nga zemra qe s?pranojne s?ka frike Vajto, vajto, pirat i kenges sime
Dhe syte e tij lexojne misterin Perse, perse ti zemren nuk e gjete
Si nje mekat qe te gelltit Vajto ,vajto o lundertar pa dete
Kerkon kerkon dhe pse lodhet O pirate i zemra -ve
Sa e munduan dashurite
Sa koke e kisur dhe e cmendur Perse, perse, gjithe zemrat i braktise
I deshperuar ne vetmi Vajto, vajto, pirat i kenges sime
Perse, perse ,ti zemren nuk e gjete
Perse perse gjithe zemrat i braktise Vajto ,vajto ,o lundertar pa dete
Vajto, vajto, pirat i kenges sime O pirate i zemra-ve
Perse perse ti zemren nuk e gjete
Vajto, vajto o lundertar pa dete Perse, perse ,perse.
O pirate i zemra -ve
66
110. Përse m’a mban koken menjane 111. Për ty Atdhe: Mentor Xhemali
67
112. Plepi 113. Po bien tri dajre moj none
ë ë ë
68
114. Po ecja qe me nate 115. Po martohet malësori
69
116. Profesor sot s’kam mesuar 117. Putpuri Shkodrane
70
118. Qaj Maro 119. Questo picolo grande amore (C. Baglioni)
e lei
lei mi guardava con sospetto
poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto
ed io
io non ho mai capito niente
visto che ora mai non me lo levo dalla mente
che lei lei era
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore
niente piu’ di questo niente piu’ !
mi manca da morire
quel suo piccolo grande amore
adesso che saprei cosa dire
adesso che saprei cosa fare
adesso che voglio
un piccolo grande amore
71
incontro a stelle cadute 120. Ritfolk - Afrohu (teksti: Ervin Hatibi)
e mani sempre piu’ ansiose
di cose proibite Dua ti harroj sot fjalet Em C C G
e le canzoni stonate le te flasin vete veshtrimet, GGDD
urlate al cielo lassu’ le te flase dora qe dridhet, GGDD
”chi arriva prima a quel muro...” ketu mbi kitaren time. G D D Em
non sono sicuro se ti amo davvero
non sono...non sono sicuro... Se kur erret bie nata përsërit
nje drite ndizet brenda meje,
e lei njerezit fytyrat fiken,
tutto ad un tratto non parlava asgje tjeter s’ndjej veç teje.
ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
ed io Neper jave rrjedh trishtimi përsërit
io non lo so quant’ e’ che ha pianto cigaren prape kam filluar
solamente adesso me ne sto rendendo conto nuk je ndryshe nga te tjerat
che lei lei era vetem une kam nryshuar.
un piccolo grande amore
solo un piccolo grande amore E terheq imazhin tend, GGGD
niente piu’ di questo niente piu’ dhe veten neper gjume C C C Em
mi manca da morire jemi bashke, por ne agim, GGGD
quel suo piccolo grande amore i vetem mbetem une. C C C Em
adesso che saprei cosa dire
adesso che che saprei cosa fare Te shoh me qarte kur ti je larg, Em D D C
adesso che voglio afrohu te te dua C D D Em
un piccolo grande amore... dhe nese kjo eshte loje Em D D C
nuk me pelqen te luaj. C Bm Bm Em
72
121. Rrjedh në këngë e ligjërime 122. Rrugëve të Selanikut
73
Do të shkoj unë kabareve 123. Sa bukur na paska dale nusja
Do t’i nxjerr fundin k’saj bote
Ndonese jam fukara Sa bukur na ka dale nusja,
marshalla, marshalla
Do t’i nxjerr fundin k’saj bote E bukur per bukuri-e,
Ndonese jam fukara marshalla, marshalla
Paska shtatin o si selvi-e,
marshalla, marshalla
Paska ballin o perishan-e,
marshalla, marshalla
Paska vetllen o si gajtan-e,
marshalla, marshalla
Paska syrin o si filxhan-e,
marshalla, marshalla
Paska hunden o miskalli-e,
marshalla, marshalla
Paska faqet o gurabi-e,
marshalla, marshalla
Paska gojen o si kuti-e,
marshalla, marshalla
Paska dhambet o si inxhi e,
marshalla, marshalla
Ma gezofsh o dhandrri ri e,
marshalla, marshalla
74
124. Sa bukur rronim kur ishim bashkë Gjer te buze malië
Edhe te vdekur
Sa bukur rronim Edhe te vdekur une ty s’te le
Kur ishim bashkë
Dashurinë e kishim-ë
Të ëmbël shumë
Zili na kishin-ë
Të gjithë bota
Kur na shikonin-ë
Bashkë të dy
Zili na kishin-e
Te gjithe bota
Kur na shikonin-e
Bashke te dy
Gjersa te vije
Ora e mirë
Qe te te shoh
Pa le te vdes
75
125. Salut les amoureux (Joe Dassin) Est de celles qu’on écrira jamais
Allons petite il faut partir
Paroles de Pierre Delanoé et R. Dassin Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Les matins se suivent et se ressemblent Et quand elle va nous voir passer
Quand l’amour fait place au quotidien La patronne du café
On n’était pas fait pour vivre ensemble Va encore nous dire ”Salut les amoureux”
Ça n’suffit pas de toujours s’aimer bien
C’est drôle, hier, on s’ennuyait On s’est aimé comme on se quitte
Et c’est à peine si l’on trouvait Tout simplement sans penser à demain
Des mots pour se parler du mauvais temps A demain qui vient toujours un peu trop vite
Et maintenant qu’il faut partir Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à coeur pour si peu de temps
76
126. Shpendurake 127. Si Dukat i vogel je
77
128. Si një lule 129. S’kam ç’e dua pasurinë
78
130. S’ma fal dashurinë
Pranojnë të gjorët të bëhen therror
Kur dinë se paja u vjen me vaporr Muzika: Arbëreshe
Po shpirti s’kënaqet dhe zemra nuk do Të derdhen flokët si ujvarë
Verdhushkat e shtyjnë, i thonë ”U marto!” Aromë kafeje puthjet e tua
Ti ngre mbi gjunjë fundin e gjatë
S’kam c’e dua pasurinë Dhe merr një valle vetëm për mua
Po s’ma deshi zemra sot
Nuk e blej dot dashurinë E di që mëndjen ti do ma prishësh
Me të holla është e kotë E prap me ëndje te rri unë pranë
Te zë me duar por ti më ikën
S’kam c’e dua pasurinë Si shpend i egër nëpër savanë.
Po s’ma deshi zemra sot
Nuk e blej dot dashurinë Ti heq nga trupi rrobën e kuqe
Me të holla është e kotë Në natë e fsheh lakuriqsinë
Duke më qeshur mi jep ti puthjet
Por nuk ma fal jo dashurinë.
79
131. Soli (Toto Cutugno) col tempo che si e’ fermato
soli
E’ inutile suonare, qui non vi aprira’ nessuno Am G G Am pero’ finalmente noi
il mondo l’abbiam chiuso fuori con il suo casino FGGF e’ di piu’ cosa vuoi
una bugia coi tuoi EEEE Na... na... na...
il frigo pieno e poi Am Am Am Am Soli
un calcio alla TV GGGG lasciando la luce accesa
solo io, solo tu. GCCG soli
mangiando un panino in due, io e te.
E’ inutile chiamare, non rispondera’ nessuno
il telefono e’ volato fuori giu’ dal quarto piano
era importante sai
pensare un poco a noi
non stiamo insieme mai
ora si, ora qui
Soli C
la pelle come un vestito CCCG
soli F
nel cuore guarda chi c’e’: io e te. FFCG
Soli C
le briciole nel letto CCCG
soli F
ma stretti un po’ di piu’ FFFC
solo io, solo tu CGGC
Soli
lasciando la luce accesa
soli
mangiando un panino in due, io e te
soli
80
132. S’paske pas nje pike meshire 133. Syçkat si ato te tuat
S’pres prej teje, far te mire, Falmi vash t’i puth njehere,
vec më fol o nji her me goj, qe ta nxjerr ate sevda,
xhane m’amon, se ma mori zemren time,
vec më fol o nji her me goj, dhe te qete nuk me la!
81
134. Të du moj goc e vogël 135. Të fryn erë nën këmishë
82
136. Të rashë nga pas 137. Të të them je lule
Te rashe nga pas moj te rashe nga pas, Te te them je lule ti je me e bukur,
rruges kur shkoje per ne gjimnaz. te te them je gonxhe te humbas freskine,
Te rashe nga pas moj po ti me ike, te te them je lule ti je me e bukur,
rruges kur shkoje pedagogjike. te te them je gonxhe te humbas freskine.
R:-:R
R:-:R
83
138. Te rrapi ne Mashkullore 139. Te shkrova nje leter
84
140. Të dinja të vogël 141. Të gjitha vajzat janë njësoj
Te ka mbire manushaqja G GD G
Ty moj ne penxhere G GD G
Une te dinja te vogel G GD G
Ti me qenkerke 40 vjec D DG G
85
142. Ti më je si një gonxhe
O djema ju, dëgjoni këngën time (x2)
do jeni ju, për vajzat veç gabime Ti me je si nje gonxhe EEEE
Do ju kerkojnë peshqeshe e dhurata E bukur lulzimi AABE
erdhi stacioni, ti zbrit se erdhi radha Ti me je si nje gonxhe EEEE
E bukur lulzimi AABB
R:
Hajde moj EEEE
Eja moj EEBB
Hajde lule AABE
Moj sheboj EBBE
:R
R: - :R
R:-:R
86
143. Ti më pëlqen 144. Ti vajze e moshes
R:
87
145. Trëndafile 146. Tumankuqe
88
147. U bu bu si boka ky 148. Una terra promessa (Eros Ramazotti)
E camminiamo da soli,
nella notte pi scura,
anche se il domani,
ci fa un po’ paura.
89
guardiamo sempre al futuro, 149. Unë jam djalë e nuk jam plak
e cos immaginiamo,
un mondo meno duro. Jam bandill nji trim i fort’ Em D C Em C
Zëmërohem kot e kot C D C Em
Finché qualcosa cambierà,
finch nessuno ci darà. Zëmërohem kot e kot
Durimin s’e duroj dot
Una terra promessa,
un mondo diverso, Durimin s’e duroj dot
dove crescere, i nostri pensieri. Nat’e dit’po qaj me lot
Noi non ci fermeremo,
non ci stancheremo di cercare, R:
il nostro cammino. E di ti a je si jeë D D C Em
Sa e bukura që më je D D C Em
Noi non ci fermeremo, Duke u tundur më shkojë D D DC
non ci stancheremo, Porsi qingjo më vijë D D C Em
ed insieme noi troveremo.
Hajde lule menekshe, aman Bm Bm A Bm, A
Una terra promessa, Hajde shpirto rri me ne Bm Bm D A Bm
un mondo diverso...
Un’jam djal’e nuk jam plak Bm Bm A D
Zëmra po më digjet flak’ Bm Bm A D
Zëmra po më digjet flak’ Bm Bm A D
Je e bukur moj si zamak D A Bm Bm
:R
Je e bukur si zambak
Bel’n e holl moj për merak
Je e bukur si zambak
Bel’n e holl moj për merak
90
R:-:R 150. Vajzë pse rri helmuar
Këmishën me hoje
Lyer me jahni
Prifti i Avllonikut
C’u bë sevdalli
Këmishën me hoje
91
Lyer me jahni Se rashë nga kali
Prifti i Avllonikut Nuse prej Polene
C’u bë sevdalli Dhëndër prej Pojani
Mbamë dajko mbamë
Jam, jam e mirë Se rashë nga kali
S’jam, s’jam e mirë
Po në jam e mirë Jam, jam e mirë
Jam për veten time S’jam, s’jam e mirë
Po në jam e mirë
Jam, jam e mirë Jam për veten time
S’jam, s’jam e mirë
Po në jam e mirë Jam, jam e mirë
Sheqer për bandillë S’jam, s’jam e mirë
Po në jam e mirë
Në rrëzë të gardhitë Sheqer për bandillë
Fshehurishtazi
Ti moj nuse e Nasit
Bëje dashuri
Fytyrën me vello
Moj vajzë Pojani
Mbamë dajko mbamë
92
151. Valsi i Lumturise
Laa la la la aaa lalala
La la la la la la la la Em D G Em Em D D Em C Em Em D
12*3 la
Bashke me pranveren C C Am Am
dhe ti lulezon C C GG
Lule plot ere C C Am Am
qe ne shpirt me gjalleron C C DD
La la
Bashke me pranveren
edhe ti lulezon
lule plot ere
qe ne shpirt ma gjalleron
aaa
93
152. Vika deti mi lale 153. Vitori t’u befte nena
R: E vish fusta x2
Jarina lalin o G G G Em E vish fustanin allafrenga dhe moj
me don e te due G G D Em
Jarina lalin o O po vish fusta
ti qonke per mue E vish fustanin allafrenga dhe moj
:R
Nje shami, x2
E kjo sevdaja mi goce, nje shami me molle t’embla dhe moj
që m’ka zon me tye
E ta pres vëtllen lala Ti hash me x2
amon me gjith sye Ti hash me ke ti do zemra dhe moj
R:-:R Vitori
Vitori t’u befte nena dhe moj
E vika deti mi lale, E aman Vitori
amon truma truma Vitori t’u befte nena dhe moj
E kush te don o mi shpirto,
o ma fort se una Krihmi, lesh... x2
aman krihmi leshrat allafrenga dhe moj
R:-:R
94
154. Zëmër e plagosur (Sabri Fejzullahu) 155. Zogë ku më qënke rritur
R: Anes e pas a-
Atje eshte Prishti-ina-a CFFF anes e pas anes, moj,
Aty eshte Rrugova-a FFFC o, moj te fushes-e.
Zemer e plagosu-ur CFFC
Atje eshte Kosova-a C C Dm Dm Me shami te ho-
Zemer e plagosu-ur CFFC me shami te holle, moj,
Atje eshte Kosova-a C C Dm Dm lidhur, moj gushes-e.
:R
Zoge ku me qe-
Atje e lashe nenen, e lashe nenen, zoge ku me qenke, moj,
Me du-uar ne gji, duar ne gji-i, hajde, moj rritur-ë
Atje me pret vasha, me pret vasha-a-a,
Me dy syte e zi-i. Anes e pas a-
anes e pas anes, moj,
K’tu jam refugjat, refugjat-e-e, o, moj te malit-e.
Edhe e ndjej ne zemer, a-ah, ne ze-eme-er,
Vec Kosoves se lire, Kosoves se li-ire Hap me hap me ca-
Gje nuk dua tjete-er hap me hap me capin, moj,
Vec Kosoves se lire, Kosoves se li-ire o, moj te djalit-e.
Gje nuk dua tjete-er
R: - :R (x 2)
95