Professional Documents
Culture Documents
المصطلحات المستخدمة في عقود الشركات PDF
المصطلحات المستخدمة في عقود الشركات PDF
c£EÇÎgK
̤AIl¸@»A½´ÂB
ÎÊGg¤·?gs»ÎÉfÈļ}Jg¤·?ÉȨ¸·?Ǽ¸·ÎÊ·Çc·?Îʤ¼?¬j
Ë¿È¿@¯½S»ÇË·@¤·?Ñ@w°·?¾@»A¾@
El-Sheikh Toka St, Rasheed , Behira Province , Egypt
Tel ( Home ) : 002-045-2923100
Fax : 002-045-2932303
Mob: 002-012-7527090
e-mail : aa_safwah@yahoo.com
http://www.arabswata.org/forums/member.php?u=72
N@³go·?bÈ°£Î»c`Lk?N@X¸ís?
English Arabic
Sole proprietorship ƨȇƽǂǧƨǯǂNj
Partnership , firms ǍƢƼNjȋơƩƢǯǂNj
General partnership ǺǷƢǔƫƨǯǂNj
Special ( limited ) partnership ƨǘȈLjƥƨȈǏȂƫƨǯǂNj
Partnership limited by shares ǶȀLJȋƢƥƨȈǏȂƫƨǯǂNj
Limited liability company ƧƽȁƾŰƨȈdzȂƠLjǷƩơƿƨǯǂNj
Joint stock company ƨŷƢLjǷƨǯǂNj
Particular partnership ƨǏƢŰƨǯǂNj
Subsidiary company ƨǠƥƢƫƨǯǂNj
Parent company ǵȋơƨǯǂNj
Holding company ƨǔƥƢǬdzơƨǯǂnjdzơ
Business trust ȅǁƢšȅǁƢǰƬƷơƽƢŢƛ
Joint venture ǭǂƬnjǷȅǁƢǸưƬLJơǝȁǂnjǷ
Consortium ǵȂȈƫǂLjǻȂǯƩƢǯǂNjƽƢŢƛ
Consolidation ƩƢǯǂNjƽƢŢƛ
Merger ƩƢǯǂNjƱƢǷƾǻơ
Conglomerate ƩƢǯǂNjǞǸů
Partners ƔƢǯǂnjdzơ
General partner ǺǷƢǔƬǷǮȇǂNj
Limited partner ȆǏȂǷǮȇǂNj
Incoming partner ƾȇƾƳǮȇǂNj
Nominal partner ǞȈǫȂƬdzơǪƷǾdzdžȈdzȆũơǮȇǂNj
Sub-partner ǺǗƢƦdzơǺǷǮȇǂNj
Promoter ǾºƥƾǐǬȇȅǁƢš ƶǴǘǐǷ ƨǯǂnjdzơ džLJƚǷ
džȈºLJƘƫƩơƔơǂºƳƛǀºƼƬȇȅǀdzơǎƼnjdzơ
ƆƢȈǴǠǧƆƢǰȇǂNjǹȂǰȇȏȁơǹȂǰȇƾǫȁƨǯǂnjdzơ
ƨǯǂnjdzơĿ
Founders, incorporators ňȂǻƢǫƶǴǘǐǷǹȂLjLJƚŭơƔƢǯǂnjdzơ
Preliminary articles of ȆƟơƾƬƥȏơƨǯǂnjdzơƾǬǟ
incorporators
Certificate of incorporators džȈLJƘƬdzơƧƽƢȀNj
Charter džȈLJƘƬdzƢƥǎȈƻǂƬdzơ
Articles of association ƨǯǂnjǴdzȆǴƻơƾdzơǵƢǜǼdzơ
Company's formation ƨǯǂnjdzơDzȈǰnjƫ
Company's name ƨǯǂnjdzơǹơȂǼǟ
Company's object ƨǯǂnjdzơǑǂǣ
Company's legal status ƨǯǂnjǴdzňȂǻƢǬdzơDzǰnjdzơ
Principal office of bossiness ƨǯǂnjdzơDŽǯǂǷ
Company's term , duration ƨǯǂnjdzơƧƾǷDzƳƗ
Company's capital ƨǯǂnjdzơDZƢǷDžƗǁ
Capital in cash ȅƾǬǻDZƢǷDžƗǁ
Capital in property řȈǟDZƢǷDžƗǁ
Authorized Capital ǾƥǎƻǂŭơDZƢŭơDžƗǁ
Issued Capital ǁƾǐŭơDZƢŭơDžƗǁ
Paid-up Capital ǝȂǧƾŭơDZƢŭơDžƗǁ
Capital on call ǾǠǧƽƣȂǴǘŭơDZƢŭơDžƗǁ
Uncalled Capital ƾǠƥǾǠǧƽƤǴǘȇŃDZƢǷDžƗǁ
Equity share Capital ƨȇƽƢǟǶȀLJƗDZƢǷDžƗǁ
Reserve Capital ȆǗƢȈƬƷơDZƢǷDžƗǁ
Prospectus ƣƢƬƬǯơƧǂnjǻ
Capital stock . Capital shares DZƢŭơDžƗǁǶȀLJƗ
Allotment of shares ǶȀLJȋơǎȈǐţ
Ordinary shares ƨȇƽƢǟǶȀLJƗ
Preferred shares ƧǃƢƬŲǶȀLJƗ
Deferred shares ǞǧƾdzơƨǴƳƚǷǶȀLJƗ
Shares issued in numerical ƨǷȂǫǂǷǶȀLJƗ
sequence
Redeemable shares ƽơƽǂƬLJȐdzƨǴƥƢǫǶȀLJƗ
Shareholders , stockholders ǹȂŷƢLjŭơ
Nominal ( par ) value of share ǶȀLjǴdzƨȈũȏơƨǸȈǬdzơ
Actual value share ǶȀLjǴdzƨȈǴǠǨdzơƨǸȈǬdzơ
Transfer of stock ǶȀLjdzơƨȈǰǴǷDzǬǻ
Stock record ǶȀLjdzơƨȈǰǴǷDzƴLJ
Stock certificate ƣƢƬƬǯơƧƽƢȀNj
Meeting of stockholders śŷƢLjŭơƩƢǟƢǸƬƳơ
Calling for stockholders ǝƢŦȍƢƥǁƢǘƻȍơ
meeting
General meeting ( general ƨȈǷȂǸǠdzơƨȈǠǸŪơ
assembly )
Regular meeting ȃƽƢǟǝƢǸƬƳơ
Special meeting ƝǁƢǗǝƢǸƬƳơ
Valid meeting ƶȈƸǏǝƢǸƬƳơ
Invalid meeting DzǗƢƥǝƢǸƬƳơ
Quorum ǝƢǸƬƳȏơƨƸǐdzǵǃȐdzňȂǻƢǬdzơƣƢǐǼdzơ
Minutes of meeting ǝƢǸƬƳȏơǂǔŰ
Voting rights ƪȇȂǐƬdzơǪƷ
Majority vote ƩơȂǏȋơƨȇǂưǯƗƨȈƦǴǣȋơƩȂǏ
Numerical majority ƨȇƽƾǠdzơƨȈƦǴǣȋơ
Vote in person ǾLjǨǻǺǟƩȂǐȇ
Majority rule ƨȈǴǠǨdzơƨȈƦǴǣȋơƧƾǟƢǫ
Absolute majority votes ƩơȂǏȌdzƨǬǴǘŭơƨȇǂưǯȋơ
Selection of officers śdzȂƠLjŭơǁƢȈƬƻơ
Directors , Board of Directors ƧǁơƽȍơdžǴů
Board Chairman ƧǁơƽȍơdžǴůdžȈƟǁ
Managing director DZȂƠLjŭơǂȇƾŭơƣƾƬǼŭơȂǔǠdzơ
General manager ǵƢǠdzơǂȇƾŭơ
Secretary ŚƫǂǰLjdzơ
Treasurer ǩȁƾǼǐdzơśǷƗ
Auditor , controller ŅƢŭơƤǫơǂŭơƩƢƥƢLjūơƤǫơǂǷ
Control panel ƨƥƢǫǂdzơdžǴů
Director's report ƧǁơƽȍơdžǴůǂȇǂǬƫ
Auditor's report ƩƢƥƢLjūơƤǫơǂǷǂȇǂǬƫ
Profit/loss account ǂƟƢLjŬơȁƵƢƥǁȋơƣƢLjƷ
Balance sheet ƨȈǻơDŽȈŭơ
Inventories, stock-taking ƽǂŪơ
Closing account ȆǷƢƬŬơƣƢLjūơ
Division of dividends ƵƢƥǁȋơǎǐƷǞȇǃȂƫ
Insolvency ƢĔȂȇƽƔơƽƗǺǟƨǯǂnjdzơDŽƴǟǁƢLjǟȍơ
Bankruptcy DžȐǧȍơ
Dissolution ƨǯǂnjdzơƺLjǧDzƷ
Liquidation ƨǯǂnjdzơƨȈǨǐƫ
Winding up ƨǯǂnjdzơDZƢǸǟƗǦǫȁƔƢĔƛ
Failure DzǸǠdzơǺǟǦǫȂƬdzơƨǯǂnjdzơDznjǧ
Receivership ƨȈƟƢǔǬdzơƨLJơǂūơ
Receiver ȆƟƢǔǬdzơDžǁƢūơ
Attachment ǹȂȇƾdzơƾȇƾLjƬdzƩƢǰǴƬǸŭơȆǴǟDŽƴūơ
Attachment of earning order ƤƫǂŭơȆǴǟDŽƴūƢƥǂǷƗ
Distress ǺȇƾdzơƾȇƾLjƬdzƩȏȂǬǼŭơȆǴǟDŽƴūơ
Seizure ƨǟƢǔƦdzơȆǴǟǚǨƸƬdzơ
CAO ( Central Auditing ƩƢƦLJƢƸǸǴdzȅDŽǯǂŭơǃƢȀŪơ
Organization )
CAMA ( General Agency for ƧǁơƽȍơȁǶȈǜǼƬǴdzȅDŽǯǂŭơǃƢȀŪơ
Management and
Administration )
CAP MAS ( Central Agency for ƔƢǐƷȍơȁƨƠƦǠƬǴdzȅDŽǯǂŭơǃƢȀŪơ
public Mobilization and
Statistics
Tax Authority ƤƟơǂǔdzơƨƸǴǐǷ
Notarization and Registration ǪȈƯȂƬdzơȁȅǁƢǬǠdzơǂȀnjdzơƨƸǴǐǷ
Authority