Professional Documents
Culture Documents
Poruginti Mogudu Pakkinti Pellam PDF
Poruginti Mogudu Pakkinti Pellam PDF
అల ంట , ల ీజ ల ఇం ల
ఉండ ా, ఎవ ే ఇ ర అత . ఉ ప చూ , ే ఇ న ాడ వ. ాజ ం అతను. ర
తను ద ాబ .” అ డ వ. ల త ాజ ౖప చూ ిం నవ త . ాజ క నవ త
“స ం ా, ను ద ాబ , తను జ
ౖ ళ త ం. క ల ఎ ?” అ డ.
ల త “ఒక ళ లన అ వ ా. ఇక అన య కం ఇ ాడ ల.” అ డ. “ బ
ా బబ . ాస ె జ గత ా చూసు .” అ డ.
బ ల టౖ అ త ఉండడం బౖ బౖ ల ె సు ; ాజ , స తల ద ాబ బ … వ, ల తల ౖజ
బం ె ి ం , ఆ ఒకట ఇ “ ా బ ా చ ఉంట ం .” అ డ . అత ల ఆ న ే అ ే. ం .
వ ఎప డూ అంత ం ా ఉండడ . ల ార అత ె , ాజ చూ ి ర మ . ాజ
తన ర ల ార ె ాడ , స తను చూ ి న ా మ ట డడం ర మ .
ఇంతల , బ ల ట. ల ఏ ో ల
ె గ మ దల ం . బ ల అందర ఎంజ ేసుంట, స త మ తం
ఆ క న ి “స ం , అ ే ఇద బ తప దన మ ట.” అం . “ఓ , బ టక ం ఇదరం కబ ర
ెప క ం ం.” అ డ ాజ . “స ..” అం స త. “ఓ , ఏ ట ి ?” అ డ ాజ .
“ ఇషం.” అం స త.
“ క ఇష న ట ి ఆ ళ క ఇషమ ండదుల.” అ డ ాజ .
“పర ాలదు ె .” అం
ప స త.
“ … మ .” అ డ ాజ . ఒక ా అత సూట ా చూ ి, ఫక న న అం స త “ఆ ట ి ఆ ళక
“ఏ మ , ంద చూ అల అ ిం ం . అ ే క ఇష !” అ డ ాజ .
ిత ేసూ. అ గమ ం న అతను, ాస అ అయ డ .
“ జ క ఇష న ట ి అ ాదు. ాస మ ా ద సం అల ె ా ను.” అ డ.
“అవ ! మ ాద సం ాక ం అ ే ఏం ె ా ?” అం .
ఆ న ి “ బ .” అం .
“ ా !?” అ డ అతను ే .
“అబ , ా .” అం అత ే ల ే సూ.
అతను ఆ ే అల పట “అ ే ె ?” అ డ.
ఆ తన ే అల ఉం “అబ , ె చు క ..” అం .
ఆ నవ దవ ల ం టం . అతను ఆ ే న ా క త “ ెప , ఆ ట ి క
కత ం . ఆ ాస సర క ర ం . ఇబ ం ప సర క ం ో , వ ా సర క ం ో అత అరం ాలదు.
ఆ ె మ తం అత ే ల అల ఉం . ఒక షం మ నం ా ఉం , తన ే ఆ స ాస
క త “ ె చు ా స , ఇష ?” అ డ . “ఊఁ..” అం ఆ .
“ …అ ే బ ా ఎంజ ే ా ా?” అ డ ాజ . ఆ ాస గ
ి ా న ం .
“ ెప ీ .” అ డ . “ఊఁ..” అం ఆ .
“ ెప స ! మ ందు ఎల ంట ావ క ?” అ డ.
అప ట ాస యం వ “నువ ే ఎల ంట ే ావ ?” అం .
“ ..అ ప
ె డం కషం. అక డ ఉన అమ బట, మ త ం .” అ డ.
“ , ఎవ ఒక ఊ ంచు ె .” అం
ప స త.
అతను ఆ ే వ ల ాడ . వ లయ ా , ఆ ే అత డ ౖ ప ం . అతను ఆ డ ౖ ే ి
“ఎవ ఊ ంచు ాల ను ె .” అ
ప డ.
ఆ ాస టన ా “ఏ బబ , ఇషం.” అం .
అతను ఆ డ ౖ తన ే ాస ష ం “అబ … ె చు ా!” అ డ .ఆ అత ౖప చూ ిం . ఆ
ాస ంద జ ,ి ఆ ా పట క డ. ఆ ాస ఇబ ం ా క “ ీ , ఇక ఆ ం.” అం . అతను
ే మ తం అత డ ౖ అల ఉం .
అత క శ రం న ా వణ క త ం . ఇం ా అ అ ే ఆ ఏమనుక ంట ం ో అ భయప డ . ా
ఉం , తన ె ఆ స మ ా ా డ. ఆ ఏ అనలదు. ాస ైర ం వ ం అత . ఈ ా
ాస గట ా ా డ. ఆ ల న కద క. ే అల ఉంచుత , అర ే ఆ డ ౖ ి న ా
ా డ . అత డ ౖ ఉన ఆ ే ాస క ం . అతను ఆ డను మర ా ాడ . ఆ మ ా ఊ ి
ఆ మ ాస ఒ ం . ఈ ా ఆ సనం ౖ తన అర ే బ ం , మ ా ా డ. ఆ గబ క న స ృహ
ల వ , అత ించు , తన ీట సర క ర ం . అతను ఆ ే తన ే ల సు “ ీ
ంట స ృహ ల వ ే ాడ .
ఇక ే, వ, ల త ఎ న ౖజ బ ల ఏం జ ం ో చూ ం.
ఇక ే, వ, ల త ఎ న ౖజ బ ల ఏం జ ం ో చూ ం.
జ రబడబ త ండ ా,
“అన య ! జ
ౖ ఎ ంట ళ ం?” అ అ ం ల త.
“ఉదయం ఆర అవ త ందనుక ంట .” అ డ వ.
“అవ ! ఎక ?”
“ ాదు త . ను ఎటం అ .”
“అ ేల , ఎక ?”
ఒక బ ం అత ఇ , “చలసుం ే , కప అన య .” అం . బ బయల ే ం . ఇక డ క ా
ి మ ార . వక ఏ ి మ లంట ఇషం. అందు ద పటంచు క ం , ద ఉపక ం డ . మ గను ా
ద పడ త ండ ా ల త అత డ ద డత ద ా న ం . వ ఉ ప ఆ ప
ౖ చూ ాడ . ఆ
ద పటం .
మధ ల ఎందు లకవ వ ం అత . ల త అత భ జం ౖ తల ట ద త ం . మ ా పక
జరపబ ,ే ఆ తన క ే , అత ఎడమ ే ల ి, గట ా అత క ం . ఆ హం ౖప
ఆడ ల క ిం ం . స త అల ాదు. ాస ఇం డ ా ట ఎక వ. ఈ లగ ం ెం ా ఉండదు.
ఇంతల ల త దల ఒ అత వ తల ట పడ క ం . బ క దుప ల ప త ం ే న , ఆ
చుట ే ి పట క డ. ఆ ఆ ే తన గ ట ం పట క ం . సు తం ా ఉం ఆ ె .
ఆ అత ే పట , ల ంత ా ద త ం . తన ే పట ఒక ఆడ ంత ా ఉం అంట,
ాం ల మ గం ా క ిసుం ఆ . ఆ మక మ మ చ ట ా ఉం . ఒక ా ాల ిం ం . ా
ఉం . ఒక ణం ఆ అల ఉం ,తర ాత మ ా ంద ం ,ి ఆ దవ ల ాడ . మృదువ ా
ఉ . అత ల టం ష దల ం . ఆ ం ద ౖ ా ,ి ఆ మ దు ట క డ.
మ ంత టం అయ డ . అత ే న ా వణ క త ం . తన చూప డ , లక త ే ,ి ఆ త
ఉం . ఏం ేసు ో ె య ి ల మ ా ంద వం , తన దవ ల ఆ దవ లను ాడ . ఆ
అ , మ ప ాంతం ా ద త ం . అల వణ క త , ఆ ం ద తన ల అందు ,
చప ం డ . అక ా త ా ఆ కళ ె , అత చూ ,ి మ ందు ాస కనూ అ , తర ాత చట క న
ౖ ల ం . అతను ఒక ా ా కం ార ప డ . అత గ ం ెల దడదడల డ ా ా . ఆ అత ప
ౖ
ఒక ా చూ ,ి తన ీట సర పడ క ం . అత గ ం ె దడ ఇం ా తగలదు. ఇక ౖజ వ ే వరక , ఆ
అత ద పడక ం జ గత పడ త క ాట ప ం . అత ే ఆ ీ ం ే పటలదు. వ
ౖజ ల బ న తర ాత, ఆ బ త ంట, “ల , ా .” అ డ. ఆ అత ౖప ఒక ా చూ ,ి
ఏ మటకం ం .
గంటల ?” అ .
“ఇ ం .” అం స త.
“మ అప టవరక !?” అ డ ాజ .
అ డ.
“మ ఏం ే ాం?” అం స త.
“అను వ ఏమ ం , ెప .” అం స త.
“మ కం హౌ ఇక డ దగరల ఉం . ను ఇప డ అక ళ త ను. క అబ లక ే,
“జ ం ఇ టష .” అ డ. ఆ న ా న “అక డ జ ల ఇబ ం ప ే బదుల , ఇ ే బట
అనుక ంట .” అం . ంట అతను హ ార ా ఒక ఆట ి డ. ప ాల ాళ హౌ
ేర క ర. ప ల ఏ ో ె ి , ర ె డ . ఇదర ఫ ల ఉన ర ల ేర క ర.
స త ఒక ా ర ప ం చూ ిం . ల లగ య ా ఉం ఆ ర . “ … ల బ వ ం .” అం
ఎక టబ ఉండదు.” అ డ . “ ౖ .” అ , తన బ పక ఉన టబ ద ప ే ిం . బ
ఓ ే ,ి టవ బయట ,ి అత ప
ౖ చూ ిం . అతను ంట “ఓ , ను బ ల ల ఉంట . నువ
సుక ం .
ర చుక ంట బల ల లబ ఆల సు డ . టన తట లక అ ం ా ిగ ాల అ ిం ం .
ల పల గ ల ఉం . ల, వ అ ప ఆల ం డ . ఇక ళడ బట అ ిం , ల పల
అడ గ ట డ . అత ం జబ ల ం క సుండ ా, బ ర తల ప ెర చుక ంట న చప డ .
అ ,ే ాళ క అర అడ గ ౖ వరక మత కప గ ం . సగం ెర న బట ా ఐ ం ల
భజల ౖ త
ే ల ాడ . ఆ న ా వణ క త ం . ఆ వణ క ఆ దవ లల మ ంత పసు టం ా
ఉం ?” అ డ . ఏం ె ా ల ె య కం ార ల “ఆఁ..ఉం .” అ డ . “ఒ , అ ఫం
ఆ అం ం డ . ఆ ప వ మట , ాజ ఇ ే ిం . అతను మ నం ా బల ల
ఆ ాస ల అ , న ి “స , తయ రవ .” అం . అరగంటల అ వ డతను.
ఇదర ంద వ ే ార . బ ా ే స ప అ ం . “ …మ ఫం ళ ా?” అ డ
ఏం ేయ ల అ ఆల సు .” అం . అతను నవ త “ అ ే ప ి .” అ డ. ఆ ండ ణల
స త అం “ ా మం ళ మ ?” అ . “గ ఐ య , అక ే ౖ మ య , ా ట య క
ఉ . అ చూ స ాయంతం అ త ం . తర ాత ఎవ ఫం ాళ వచు .” అ డ.
లగ ం . ట సు ా ట యం ల క ర ర. క ర న ఐదు ాల లౖట ఆ
మ ంత గట ా క కం . ే ఆ స గట ా అదుమ త , ళ ఆ డల ౖ క ా ాడ . ఆ
తన ే , డ ౖ ఉన అత ే ౖ ,ి దగర జ ం . అల ేసున అత ే ళ ను తన డల మధ క
జ ిం . అతను మ ా క ా ాడ . ఆ టం ష ఆప లక న ా అత భజల ౖ ం . ఆ ంద
త ేర త న ట, అత క ండ మ డ చుక ల ా య . మ ా ఆ ె ల “ మ ?”
మంచం ౖ బ ా ప ం . ాజ తల ప బ ట, ఆ పక న ల ల పడ ఆ తన ౖ
లక డ. ఆ అత గ ం ెల ౖ ే ం . ఆ ౖ ఎ ఆ శం ా మ దుల ట ా ాడ . ఆ
ల ం . ఖ ాల మధ ల య ప ా రమ ఆ సుం . ఆ ల యల లక ాయ ా , ఆ
ండ ేత లనూ అత ండ ేత ల ౖ ిం . లగ ేత ల కల ,ి ఆ జ క ఉన ఐదు హ క
ా . అ ొ న బ పక తప క ం . ా ం న ఆ స ల గర ా చూసు . ాట గర ఎల
అంట తను ౖ ల ిం ఆ . మ ే ఆ ర క ళల ాడ . గ బ ర ా త ం ఆ ప ద.
దువ త ే మ ంత ంద ం ాడ . ా త ం ఆ . అల నల ప త , ఆ మదన ా
ే మ సనూ , మ ే ల పల ల క డూ… త ం ఆ . అత ప ద క ి ా చు త ం .
అతను పట డక ం ఆ శృం ార ాగ ా మ సూ ఉ డ . అత మధ ఫ తం ా, ఆ పవ
ఆ ద ఎ ా డ . అపయత ం ా ఆ తన ాళ ను ఎడం ే ి, ాళ ను ౖ మ ం . పట ా పం
పదు న తన అం ా , ఆ మ ఆ ం డ. ఆ ప .. మ ల హం న ా ట క ంట .
ఆ హం ర కన ట , తన అం ా ఒక ఉదుట న ల పల ాడ . ఆ “అ ..” అ , తర ాత
శ బం ా ఉం ం . ండ ణ ల గట ా ఊ ి ీల , మ ా తన అం ా బయట ల పల
ఊప ా ాడ . అతను ే ప ట , ంద మ
ె త , ౖన మ
ె టల కక త ఆయ సపడ త ం ఆ .
అత ర ా ీ సుక ం . ఆయ సం ా మ
ల ండ ార ఊ , ఆ పక న ా యడ ాజ . ఒక ఐదు
తయ రయ డ . ఇదర ంద వ ర. ఆ మ నం ా అక ే ఉన ఆట ఎ ం . అతను తల
గ , తల దుల మ ఆట ఎ యడ.
స ా అ ే సమయ ౖజ ల ….
ఫం మ ందు ఆట ాడ వ. ల పల ె న
ి ాళ క ి , పలక ం , ఒక ై ల
తన మ ందుక ాబ , న నట ా అ ంి చూ ాడ . ఎవ పట ర ిం ా ంచు న
యవ త ం . నక నుం పల అ య . ంత ప తన ఆల చనలను పక న ట, ఆ ౖ
ా టయ ల ౖ అయ డ . ల ఆ న ౖ ఆ పట , “ల ! ీ … ా
అ ం ే ో అ ం . ఎప టల ా ఉం ం.” అ డ . “మ ా ద ా ా? గట ా అరవ ?” అం
ఆ . అతను చుట చూ ాడ . ఎవర కనబడలదు. ైర ం ే ి ఆ ె పట “ ీ ..” అ డ. ఆ
హత క ంట , మ దు వత ంచ ా ాడ . ఆ నుగ ల ట క రగ ా ం . ఆ డ నక ేత ల ,ి
ఆ లక తన ల కను న ,ి అమృ ర ా ాడ . ఆ ప , తన లక పక
త ి ంచ పయ ం ం . క ,ీ ఆ పట సడ త ం . అత ప ౖన ఆ గ దుల ఆ య . అ
సహక ంచ ా ం . క ీ ాళ మ దు వత త , ఆ ా దన ం . మ దునుం ఒక ణం ాం సు ,
మ ఆ ద అందుక డ వ, ాక ే ాస రబ ా. ం ద ఒక ా చప ం , ఆ ఆ
హంల చూ ాడ . అత ఎం త ిన ఆ ద ర సుం . మ ంత హం ా మ ా ఆ ద
ద చప ం , “ ెప ..” అ డ. ఆ అల మ నం ా ఉం వడం , మ ఆ ద
దంపత లక ాం ల ె ి , ర ా బ ం యడ వ. ఒక అరగంటల బ ొ ం . ఎ
ేర క ం .
ద ాబ ల ఉన ాజ , స తల క ర ర ా జయ ాడ ేర క ర.
చూ ి ఏ య ఇ ా ల అరం ాక అల లబ ం . “అ ేంట, అల లబ య ? అన య ా ీ
గ ా, ను ా నం ే ి వ ా.” అ ాజ బ ర ల య డ . అతను అల ళ ా , ఒక ప
కనుల ే ,ి ర ప ల వంట గ ల యడ వ. స ద ాల డత న ల తను
నకనుం పట ా , ఆ ఉ ప న ం . అతను ఆ ల బం ం ే ాడ . అ
ించు పయ సూ “ , ను అ , అయన ను చం ాడ .” అం . ఒక ణం ఆ కళ ల
మ తం ఎంజ ేసూ, ఒక ే ఆ కడ ప ౖ ఉం మ ర త , ఒక ల ఆ బ ో ఉం
దను ాడ . అ ఒక జ ఇ గబ క న అత ిం . అంతల , బ ర తల ప
సవ ంచు , ా ీ ప ల ప ం . ఒక ఐదు ాల తర ాత ాజ వ ే స , ల త ా ీ పట
“ డ ఎప ొ ా ీ ఇ ే .” అ , వ “ క ఎప డ ా ాలంట అప డ అ సు ా.” అ డ.
వ ల త ౖప ఓర ా చూ ాడ . ఆ తన భర ౖప అ మయం ా చూ ి తల ట ల పల ం .
వ ఇంట ౖప క డ.
టడ ాజ . ాల తర ాత స త తల ప ె , అత చూ ి ా అ “ఏ టల వ ?” అం
తడబడ త . “ న నువ ే న
ి ేం ప
ె డం మర య .” అ డ నవ త . “ఏం వదుల,
చూ ిం వంటగ ల ం . ఆ అల ళ ా ో బ ట ాడ ాజ . ఆ చప డ క
గబ క న ఆ పట క డ. ఆ ం క ంట “ ీ ాజ , వదుల . ఏ ో అను క ం జ ం న .
ఇక మర ం .” అం . అతను ణ ల పట వ ల ాడ . ఆ ాస ఆశ ర ం . “ఓ ,
నువ మర ే నూ మర .” అ డ ాజ . స త ే క ా ఊ ి ల
ీ “ ను మర య .” అ ి
ె ల ం . అతను ల ాల ట అయ డ . ప ాల తర ాత ఆ ా ీ అత
ే ఇ , లబ ం . అ చూ ,ి “ఆ ట ఓ , క సం క కబ ర అ ె చు ా.” అ డ.
ఆ అత ఎదుర ా ఉన క ల క ర ం .
అతను ా ీ ,ి క ను పక ఉన ట ా ద ట, “ఏంట స , అల మ ట డక ం క ర ?”
పం ా. “ఈ పం స అల ి .” అ ఆ ఊ ంచ ధం ా, మ ఆ ద ాడ .
అ , “ ీ ాజ .” అం బల నం ా. ఆ బల నం ా మ రడం గమ ం , ల బలం ా ం డ. ఆ
ఆ బ ద ప ేయ ా , ి ం ఏ వలన ఒక ా ఎ ప ం . ఒక ా ా ఆ ేర “ , ీ వదు
పర ప ఎత డ , ౖన అత ంప డ ల మధ న ం స త. ఆ అల అదుమ త , “ ి ె త ం
డ ద మ దు , డ ంద ట ఫ ే ాడ ాజ . అస షం ా సణగ ా ం స త. అల మ దు
ట క ంట , ఆ స ల వద ఆ ాడ . గం ా సున ఊ ి ఆ స ల ఎ పడ త . ాట మధ
ల తన బటల ాడ . తర ాత ఆ పక న పడ , ౖటను పక క త ి ం , జ ౖ ేత ల ాడ .
ఆ అత త
ే లను యబ త ంట, అతను పం ా జ ండ అంచుల పట ల ాడ . ఒక ా ా
పర ప ౖ ఉన దుప ట గట ా న య ా ం . ం ో ే అతను ఆ ర క ళ ను ల ం , ే
అతను తన ాళ ఆ తల ౖప క వ ే ట ా , తన దం ఆ టదగర ఉం డ . ఆ తన ల
మ సు , తల పక సుక ం . అతను ఆ డల ద ,ి ఆ పవ లక క ా , “ఆ ..”
ా ాడ . అత ట ా, అత దం ట ంచు , సమ ా క ా ం స త. ంతం
ల పల కవ ం నట లక ా ాడ . చూడ సు తం ా క ిం ే ాజ ట ఆ క చుక ల
క ిసు . డల మ మల త . స ల త ండడం , అత ేత ాట ౖ
ల క ం . అతను ాటం ా ాట ి ి ి ి ే సు డ. ఆ అత నడ మ ౖ తన ాళ పట మ ంత ం
తృ ి ా హత క డ అతను.
అ డ. ఆ సుర ా తల ప మ ,ి ణ ల తర ాత మ తల ప ె , అత ే ల టం .
నడ మ పట క ం . న ా నవ క డ వ. ంత పట ఒక ద బటల దు ాణ ేర క ర . ఐదు
ర ఉన ద ా అ . ం ల రల ఉ . ల త అట ౖప ళ బ త ంట, “ఊఁహ ఁ… ా
ఒక ా సు చూ ి , ౖ అ చు .” అ డ వ. “అ ! అల ంట ె ల వల ాదు.” అ ల త
క !?” అ అ ం . “ ా .” అ డ ఆ ే ల ే ి. “స , ే ంచు.” అం . ప ీ ఒక
ఉ హం ా ె ే ం డ . ఇదర కల ి ల త ఇంట ేర క ర.
ళం ి ల పల ా, ఆ ో ల ే ,ి అత ల క మ , తను ె సు బ
ర ల ం . వ టన ా స
ే ు డ . అరగంట తర ాత, మ ా బ ర తల ప సు
వ డ. ఆ ఏ ో అనబ ల ా , “ఓ ల , ె ేం ేసు .” అ డ. ఆ ఒక ా ా
బవం , ల !?” అం సు ా. ాళ ాస ౖ ఉం ా . “అ , ర ే ిన అం ల
అంట ఉంట, నడ మ ను ఒక ా న ,ి “స , ె మర . లక ే ేత ల ఊర వ .” అ డ.
“హబ , ఇందుల ే ల ంట ఏ ై ఉం ! పట క ంట య ా అ ం వళ ం .” అ డ . అత
ాడ . ండ ళ ఆ ల డ ,ి “ సం ేహం. ఇ దవ ల ? ల ా గ ల క ల .” అ
ంచ ా , అత ల ఆ టల ఇర క ం . అతను ఆ నడ మ ౖ ే ి ాడ . ఆ
అత ల ను న ా చప ంచ ా ం . “ …” అంట , ఆ నడ మ ౖ ే ,ి తన ంట ప క ంట ,
ఆ టల తన న ా లక ా ాడ . ఆ వళ ం త ం . ఇంతల అతను తన ం ను
ంద జ ాడ . మ ఆ నడ మ ద ే ,ి దగర ల , ే న పం ,ి ఆ ిర దు ౖ ి
న ా , “ … చూ , య ాళ ల
ి తయ ర స
ే ు ర !?” అ డ . అత మ టల ,
“ ..” అ తన యత ం ా అత అల క ం ల త. ఆ ద క ి ా కత , మ ా ఒక ే
ప ౖ , ంద ల , ల పల ె ట, బ హ ను ల ం , నగ ం ా ఉన ఆ ప ౖ
మర ా ాడ . ఆ గం ా ఊ ి ల
ీ ా ం . ఆ ా ఆ గ ం ెల ఎ పడ త . అతను ఒక ణం
నగ ం ా చూ ిసూ, ఎద దగర వ ే స , ఆ తన ండ త
ే లనూ ౖ ం . తన ం పక , ఆ ా
ి ,ి ఆ మంచం ౖ పడ బట డ . ఊ ి రం ా ీల సూ త ిం త ం ఆ . హ ిన బ , ంట
ఉన ఆ అం ల త ా చూసూ, తను నగ ం ా తయ ర , ఆ పక ే ాడ . ఆ కడ ప ౖ
సణ గ త . ఆ ంట ి ,ి ప వ ద మ ర త , “మ దు ట .” అ డ . “ఊఁ..” అం ఆ .
ఎల చల ా ?” అ డ. ఆ ఇక తట లక అత ద ల , క ి ా అత లను అందుక ం . ఆ
అం ఆ . “ఏ ?” అంట , తన ే ఆ డల మధ ల ాడ . అప ట త ే ం అక డ. “అబ ,
“అ ..” అం అత ప న
ౖ తన ళ ను గ ే సూ. “ఇల ెయ ?” అ డ. “ ..ఊఁ..” అం ఆ .
అ డ ఆ బ గ ౖ మ దు డత . “ …” అ క వక వల ం ల త. “మ ఎప డూ?” అ డ . అత
ఆ ీ క జరక డ. స ా అ ే సమయ ాజ తన ఆ ీ ేర క డ.
తమ గ ా మ లక ో హం ే ామన , గళ తమ లక -- ల తమ గళక -- ఆ
ా స ా చూ ిం ే ార .
మణ ల . ల త అ ే మ నూ. గడ న ఐదు ాల ర తట లక వ ా ే ిం .
“ ీ ా, ను వ ే క ెబ ా. ఓ !” అ డ . “ఓ , స ా అరగంటల వ ే య .” అ ఒక మ దు ఇ
ా క ే ిం .
ంట వ ఒక త దగర , అత బ మల , అత ా సు , ె ి న వ ే స ఇర ౖ
ాల పటం . అప ట అక డ ేసుం ల త. ఆ పక ా ఆ ి ట ా ఉ ప ం
ల త. ా ల ఉన వను చూ ి ఆశ ర ం . అతను ా ఎక మన ట గ
ౖ ే ాడ ఆ . ఆ గబగబ
ా ఎ , “ఇ ెక ?” అం . “మ ం . క ం ా ఉంట ంద ె .” అ డ . “బ వ ం , మ
మ ందు డ. ప ాల ం ఎ ం , ా ాబ ద ా డ. ంతదూరం స
ట ి పలచబ ం . ల త మ ా ర ౖ తన ంట ిం . “అ ేంట!?” అ డ వ ఆశ ర ం ా.
ం . ార మ ంత ీ ా డ. మ ప ాల తర ాత ఒక అడ ల ంట ప ేశం
వ ం . ఆలశ ం ేయక ం , ఆ అడ ల ా డ . ఒక అర ల ట న తర ాత గ బ ర ా ఉన
ల ద ప . ా బ ో ,ి ల ల పడ క ంట అత తన ద ల , ఆ శం ా అత
దవ ల క ా ం . ఆ ఆ శం చూసుంట, అత మ త ం . న , చూ ిం ఈ
బ ాడ ఏం ే ా ో మ .” అ , అతను ఇ న “అ ..” అ , “ ం ెం ల డ వ .” అ తన త
“ … పవ మ ి ం . ాస రసం చల ా మగ .” అన ా అతను వ న తన ర ా మ ి న
ఆ పవ ల మ డ . తృ ి ా మ ల ప పల డ త ండ ా కళ మ ిం ఆ .
ఇక ే అక డ ాజ ప ి మ ల ఉం . స త ా స
ే ుంట ఆ ేయడం లదు. ఇంట వ
ేయ ల అరం ాక ఆ ీ క ర డ . అక డ వక ల త ా ంప అ య ా, ా ప అలసట
ఎప ొ ా ?” అ డ. వ ల త ప
ౖ చూ ాడ . ఆ “ ాయంతం.” అం గ సగ సల డ త . “ ాయంతం.”
ి ి ాడ . “ ..” అంట అత మ ద లక ం ల త.
అం ద ర క ంట .
అం ద ర క ంట .
ఆ ర ా తన దక ల ఆ ం ద కసుక న ాడ రకం ే . “ …అబ ..” అం . అతను
ం ల
ఆ ద లక భం ే ాడ . ఆ అత ,ి ద లక , “మ ఆయన ఈ ాయం ఏ ట
అ అ ే ఏం ె ా ?” అం పం ా. “మ ర ం ే ఫ తం ఇల ఉంట ం .” అ డ ంట ా.
“అ ే మ తం నను ా ా! ా సు .” అం అ ే పం . అతను మ ఆ తన దక ల ఆ
ల స ృ సూ, ఆ బ ో తన ప ా ాడ . ఆ తన తలను ా ి , అత లక తన
ల ే ం . అతను న ా ాట ౖ మ దు ట “మ ఇం క కం యయ ల ట ?” అ డ. ఆ
అత ద ౖ మ దు ట, “ కం ే య ా ఉంట .” అం . అతను ఆ తన ౖప ప “
ఆ కడ ప ంద వ కల గజసుం . “ ెప ల .” అ డ ాజ . “ ర స త.” అం
ర పం ా అత డ ౖ న ా ర క త . అతను ి ా నవ త “అ ే, ెప స , కం ే య ా
ఉ .” అం స త రం ా ఊ ి ీ సూ.
ల ాట కం ల
ే య
ే లన తపన , జ ల ం , ండ
మ లగడ మ ంత క త ం అత . అల కత , ఆ పవ వ ి పట క డ. ండ ల
తం ల ం న టడ గర క ా త ం . ౖ అర ే ాసూ, ఒక ల పల ాడ . అక డ ప టన
అతను తన నడ మ ను ప ా ౖ ల ,ి ంత ల ట ా గ లమ ం డ . ల పల కండ ాల క నట
ేర క ంట డ . అత ా ంప ళం సున ట , ఆ క తన తను ౖ త త అత క ా తన
ఉం ఆ . న ా తన ప మ లను డల స యం క సూ, అత దం న ా మ
ర ా మ ందు ఆఖ బ
ె ా మ ా బలం ా క , ఆ దూలక అం మ చరణం ా డ.
మ ల? డల మధ ా ేయక ే బ ాడ డవ ే ాడ .” అ డ . “ఏ మ , ఆ
ాళ ఆల చన క . ఆల సూ ై స
ే ున వ “ ందర ా . మ ల అ ే ఆయన వ ే ాడ .”
అత బ సల డత న అత అం ా బయట ల , “ … జ , ా త ం .” అం . అతను కం ార ా
బయట చూసు డ ల ార ఎవ చూ ా న . ఆ ంట తన ం బ లం ఒక
అత అం ా ం పట “ …మ పగల అ ం ా , అ ే ా అ ే …” అం . “ … ా
అన ా అత దండం మ ంత ట ా ం . “అబ , అల ట , ఏ ో ే ా క .” అ అత దం
ఆ ంచడం దల టం . అత వళ ం వణ త ం . ఆ క ి ా ల బ ా న ల , ఎరట గ ండ
ఒక ా ా న ల ం . అత ాణ ల ల ంగచుట క త ఆ ే ప . ఆ ఇక త
ద ా ంట స
ే ు డ . ఇంతల ఆ ం . ఆ ఊప డ న ా సూ చూ ిం . ాజ ా
ా న “బ ా.” అ ా పక ఆ ి తన ం స ేసుక , ి ాజ ా ే ాడ . ఆ
మ ా ా ే ాడ .
ఒ ా ల వ . ి చూ అ ియ ాళ ల . “మ ఎక వ ా దు.” అ ఆ ల
ా ాంశం. అ చూ ి ఇదర మ మ
ి ి ా నవ క ంట ఒక ఒకర ొ య ర . “ఏంట , చూ ి
మ ి త ? ఏ ై షల ?” అ ఇదర ఓ ా ఒక ఒకర అ ార . మ నవ ర. ఈ ా
మగతనప ఈ త ర . అల మ ట డ క ంట ఉండ ా దట వ ా వ ం అత ర
ాళ ఇంట రమ ఆ ె ార .” అ డ . “అవ ! ఏ ఒక ా అన య ఇవ ం .” అం ల త.
ం అ య . ఓ ?” అం . “అల ెలమ .” అ ా క ే ాడ వ. తర ాత తమ గడ
గళ లక , ల గళక స ా చూ ిం ర .
ా ల మ దు అం ం ం ల త. స త మ తం పద ా ం ఇ ం ాజ . అ ే
ఎవ న ాళ ౖగల త ంట, మగ ర ల మ తం ఏం ేయ ల ె క రల
త క ంట ర . ఏ ో ఒక అమ పడ ట మ గర ం ాల ఎగ సు వడ ా , తమ
పడ ట అవ ాశం అమ ల ఇ ార ల
ె సు ల ె తక వ ాళ ఈ మగ ర ల . ాపం
అన ా , ల త ఉ హం ా “ ాంబ ా!? అన య ల ఎ ప ల
ె ా!” అం . స త
ాజ ౖప చూ ి “అవ అన య !” అం . అతను ఉ హం ా “య …” అ డ . “అ ే
ల త “అవ నం , ే ం .” అం .
య ంట స త “వ , నువ అన య
ప చూడం , మ అ ల
ె ళ ం ఇంట ప చూ ాం.” అ , వ “ ా అ య ..” అ
క ం . ాజ స త , వ ల త ాల అయ ర .
సర మ గంట పడ త ం ల
ె ా?” అం స త నర గర ం ా. ంట ాజ ఆనందం ా
స త చుట ాడ . అక డ బ ర ల ల త వళ ర చు తల ప బ టం . ండ
ఆ బ బట ా వ కం ార ా “ఏ ! గబ క న ాళ వ ే ?” అ డ . “మ ఆయన
ాంబ ర టస మ వ అవ పడ త ం .” అ , ల ఒక గంటక అల ే ,ి
అత త
ే తన నడ మ ద ల క ం . అతను ఉ హం ా “అల ా..” అ ఆ దగర
ల , తన త
ే లను ఆ ిర దుల ౖ జ ాడ . ఏ ో అనుమ నం వ త ,ే ంట
తగలలదు. ఆశ ర ం ా ఆ ప
ౖ చూ “చూ ిం ల ల, లటవ త ంద సుక ాలదు.”
అ మంచం ౖ క ర ం . అతను గబగబ ష యబ త ంట, “అ ెందుక , ఏ అవసర అ
ల .” అ అత బ ట మ ందుక ల , బ బక , ం హ , ప ,ి
ం ంద ల ం . అండ ల బం అ ఉన అత బ ాడ ా తంత ం
బయట ల ం . బ సల డత న గ ల బ సు మ ౖ ల ం అ . లట క న ట
ే .” అ తమకం ా కళ మ సుక డ. ఆ అత ేత ల తన భ జ ల ౖ సు ,
ఐ ఫ నట , మ ా క ా ం . ఆ భ జల గట ా , ఆ చంకలల ే
ల ను తం న ల ం . ఎరట గ ండ ల ల ర సుం . ఆ క డ ఆప ా కళ
ె ఆ ౖప చూ ాడ . ఆ న ా న , ఆ గ ండ చుట లక ా ,ి మ అత
కళ ల చూ ిం . ఆ ేషల ాట , ఆ చూప ల అత చం సు . ఆ ే ల
మ ా నడ మ ఊప త డ. ఆ అంగం మ దుల డత , లక త
ేసూ ఎంజ ే ుం . తట
స లక అతను క య బ త ంట, బ టన ఒక న ా పట,
ఒక ప ణ ల అల ఉం ం . బయట ాబ త న దవం అల ల పల ం . లక
మ ందుక , న ఆ సూ ల క త త ం ఆ . అతను ఆ తల
తన అతను క యక ం జ గత పడ త , క ంత వరక చప ం “ …ఐ ఫ
ాళ ౖ క ర , ఆ ర ౖ ల ాడ . “ ..” అ మంచం ౖ ాల త , తన ాళ
ౖన ఉన ట లౖ సు , ఆ డల మధ ల క ే ాడ . అతను అల య
ే ా ఆ
ం . ట లౖ లత రల త ె న ఆ పవ ర సూ క ిసుం . ఆ
ప ామ ం డ . అ వణ గం ం . ఆ వణ క ఆప అన ట అతను ండ ళ
ప .. దవ ల ం ంట క ి గట ా పట క డ . “ …” అం ఆ తన తను ౖ
ఎత త . అతను మ ా తన ళ ఆ ప దవ లను డ ,ి మ ా ఒక ల పల
ాడ . రం దటల త ం ఆ ామ ల. ౖ ఒడ ప ా క ా , ఆ ఎ ప
మ పళ న ా ాడ . “ .. ..” అ తను ౖ , అత తల టం ఆ .
అత పట ొ నట , అల పంట న ా ాసూ, లక ల పల ల త
ా , డల మధ ల తన దం ా ం ాడ . “ఊ …” అం తమకం ా ఆ . ఆ
ఆ పవ ఆ న ా ంప తట లక త ా మ లగత ం . ాట ఆ క
క , ఆ ల క ాడ వ. ఇక వంటగ ల ఏ జ ం ో చూ ం.
ల ిన తన అం ా , ఆ కడ ప ౖ వత త . “ ..” అ మ ం స త. ఆ అల సుక
డ ఆ ం డ. త
ే మ ందుక ె , ఆ నడ మ ి ళ ల నల ప త “ఏంట! ఒక ల
మ ంత క ి ా ఆ నడ మ నల ప త , లక ఆ ంద ద ాయ ా ాడ . “ ..” అ
ె , మరత , ే ర క ళ ల దూ , ఆ ళ ను త ా ి ి ాడ . “ఆ … ా…జ… …” అం
ఆ ల ల వణ త . అతను ఆ ళ ను అల నల ప త , ే మ ంత ల ప ాడ . ఆ అత
కడ ప ల అ త క ల స “ ..” అ అ ం ఆ . అల ే పట ,
ౖ , తన అం ా ఆ ప కక ఆ ం డ . ఆ ఒక ా ౖ , అత నడ మ చుట ిం . అతను
మ ి త ం …” అం క ి ా. ఆ అల అనడం అతను వ న ఆ ల తన ర ా ఎగ మ డ .
ఉం . అక ఇద త లక అరమ ం . ఒక ె యక ం మ కర ప ల
ల త తమ ఇళ యర.
ఆ ాతం ఆ మ ాళ క ద పటలదు. ను ే న
ి త అవత ాళ ే ారన స ృ కలగడం లదు
దట ా వ ే న
ి ఏ ా ట ఏ ట చూ ం.
ె ి , ఒక హ ట ల ర సు , ఆ వ ే ప ా న ా ాడ . ారం ల , అత
అత క క ం .
. మ , సర ా చూ మ !?
అం ల త. పకప ా న ం స త. “అ ! ౖ అమ యక ా ల క ి ావ ా , ల క ి ఉం ే!” అం
స త. “అ ే ా ఆయన న ం .” అం ల త. మ న ె ి ం స త, “జ గత వ , ఒక ారం,
ఫ ా ట ాళ . ఎల నూ ఒ ఊర ాబట, ర ల సల ద, ట. ీ ే ,ి ఒ క క
ల బ ల సం ా ం ర . ల పల ఒక ీ ద ల త, ాజ క ర ర . ఎదుర ీ ద, ల తక ఎదుర ా
జ ి, వ ా ం . అతను ఉ ప ఆ చూ ాడ . ఆ న ా నవ త తన సళ ౖప
చూడమన ట గ
ౖ ే ిం . ఆ మ తం చూ స అత న ాల వ మ . అ గమ ం న స త “అమ
ట ల దగ ే ార . అక ేర ా ల త స త గట ా పట “వ , ఇంజ ఫ ా ె ం .
అం ల త తన సళ చూ ిసూ. స త అట ఇట చూ ,ి ఆ సళ ౖ త
ే ల ి క ి ా ం . “ ..” అం
తమకం ా ల త. ఆ అల అ స తట లక చట క న దగర ల , ఆ ల ౖ మ దు ట ిం స త.
దవ లను స త దవ లక ఆ ం ం . ఆ న ా ల త ంద ద అందుక చప ంచ ా ం . “ …”
అ య ా మ ం ల త. ఆ మ లగ అక ా త ా ను మ ా అ న ీ ం వ ే ిం
స తక . అం ,ే న ా ల త ద ం . “అ ..” అం ఆ . తర ాత ల త ౖట ల ం , ఆ జ
హ ల ం ం . నలరంగ బ ల న మ దల ి త ఆ సళ . ాట చూసూంట స త
ర ం . బ త ి ం , ండ సళ నూ త ా ిసక ా ం . తన యత ం కళ మ సు “ ..అబ
ట దూ ం . తన లక ఆ ల కను న ిం ల త. ంద ప వ ల దం ి ా సున ట ,
ల త టల తన లక ా ంచ ా ం స త. స త లక ఆ బ గలక తగ త ఉంట, సన ా
ల త ట అల ా ప ా ం , ంద ం స త. న మ దల ఊ సున సళ ను ట అందుక ం .
ఇం ా ల పల ట వ ..” అంట ం ల త గ ర ట క ల వణ త . స త ాస పక స ,
ల త ట ట ట ట క ంట త ం . గట ా అ స , ఒక ా ా ఎ ప “ ..” అ
క ేర క ం . ఆ ఊ ి యడంల వ న ే ను గమ ంచ ా , స తక అర ం , ఆ
ప ా దూల ంద . మ ార , ల త ట ను ట, మ ా బయట ిం . ల త
మ ా కళ ె “ ేం వ ..” అం మనసూ ా. స త న ా న ఆ మ దు ట “ఇక
ళ మ !” అం . ల త ి ా తల ఊ ,ి బటల సర
గ ా , ఇదర బయటక వ , తమ గ ళ దగర
ే ార . ాళ ఆశ ర ం ా ల చూ ి “ఇంత ప ఏం ేసు ర ?” అ అ ార . “ఆ ళ క అ క న
ఎ ంట టౖ ార ాళ . మ ందు ా బ ేసుక న హట , ర ల ె ఇ అ ,
ాళ మ ందు జ ,ి తమ ియ ల ాళ ార . ాళ దట ఉ ప , ియ ాళ స ర త ల
త ం . ఎల ఆ ా య
ి ా ంప లక ,ే తట క ట లదు ాళ ప ి . ల త ే మ
ఎక వ ా ఉం . ఆ టబ ందనుం ఒక ాల ఎ , వ ాళ మధ నుం ౖ లప త , మ ా అత
డల మధ ే , అత అంగం ౖ బ టన న ా ం . అతను ఉ ప , పక ఉన స త ౖప
అన ట ా ల త ప
ౖ చూప ి , తను ాజ ౖ ా ంట ే ిం .
ఇట ౖప ల త, వ అంగం ౖ తన బ టన వ ంచ ా ం . అల ా ాడ వ. ల ా తన
ే , ాళ మధ ే , ల త ాదం ౖ న ా క ా ాడ . ఆ ం ో ా , అత ా ౖ న ా త ం .
డలవరక ఎ ే ిం ల త. వ తన ా ళ , ఆ డలను క త , ఆ పవ వద ేర క డ.
ఆ ాస ఎడ అ , ంట ాస జ ,ి అత బ టన ల , తన ప .. కను ట ా క ర ం . అతను
మ ా ల పల ,ి లక ా ాడ . అప ట త ా ఉన ఆ ప వ , అత సుల వ ా
ల త. ఆ పరవశంల అత అం ా , బ టన ి ి ా య ా ం . ంట , అండ ల
ా పట ఆర ే ిన ఫ వ ే ిం . అందర కబ ర ెప క ంట , న మ ం ల ర.
మ బస ే ిన హ ట ట ల ళ త ండ ా, ాజ స త ే ిన అల గర ెచు క డ. ఆ తన
ా అత డల మధ ,ి మ ా అట ఇట ాయ ా ం . అత సమ ా అ ిం , ఆ ౖప
చూ ి న ా న ా డ. ఆ తన త
ే ల “చదువ .” అన ట ా గ
ౖ ే ిం . ఆ అన అత దట అరం
అత , ఆ తన బ టన ఏ ో ాసుంద . అర నట ౖగ ే ాడతను. ఆ బ టన ాయ ా ం .
ా ఒంట గంట అ స , ాజ మ ా ల , ల త ౖప చూ ాడ . మం దల ఉన ట ఆ మ ా,
పక ర ంల ఉన స త ల ా ించ ా , ఆ ౖ ల బ ర ల , ేయ ా ం .
ర ం ల ం . అ వ పడ ా వ ాను.” అ డ . ఇంతల బ ర తల ప చప డవ డం ,
మ ా ల , బయటక న , అట ఇట చూ ,ి ల త ర ంల ఎంట అ , తల ప మ ాడ .
ఆ హట నక ఉన ప డ ట ,ే ఒక మ ట ఉం . ఆ ట దట స
ే ు డ ాజ .
న డ. ంతదూరం న , మ ఎవ క ించం అ ౖ అయ క, ఒక ెట ంద ఆ ాడ . “ …” అం
స త ఆయ సం ర క న ట ా. ఆ భ జ ల చుట ేత ల ి దగర ల “ …ఏ ట! గ
ె
ె ం స
ే ు ? ా ం ల వ ాడ చూ ి ఉంట ఏమ ?” అ డ . “అల ె ంచక ే ఇ ద !
పశ ల మ ప చూడ ా మగ .” అం . తన త
ే లను మ ా ఆ ిర దుల ౖ జ , “ఏ ప చూ ?”
అ ఆ ె ల గ సగ సల డ. ఆ క గ సగ సల డ త “ వళ ం త చూ ,ి ఏ ా ఉంట,
మత ఉం . ల పల అం , అ చ ా ఉ . అల తడ మ త ఉండ ా అత ఫ ా
ె ం . “అబ ! ి ె ం స
ే ు .” అ డ అల తడ మ త . “ … క ి ె త ం . ఏ
అత త
ే ల డ ,ి తన స ల న
ౖ సుక ంట , “ఇక డ ాస సలపరం ా ఉం . ాస చు ా!” అం .
పదును ా ి ుక త . అత
స ిసుక , కల త , “ ాట న బ ల ా .” అం . “ఎక డ ం ో ఆ
బ ?” అంట , ఒక ే ంద ం , ఆ మ ద న ాడ . “ ..” అ మ , “మ టల ం
మ ంచ ా మగ ..” అం ప ా. అత అ ం ా మం ల ఉం . ఆ పడ బట అను ౖన జ ా
సం అట ఇట ాడ . అ గమ ం “అ అ ట క దరవ .” అం ఆ . “మ ఎల ా?”
అం ఆ . ఆ మ లగ సమ నం ా, ిరల ౖ న ా చ డ . సన ా ఊ ా అ . ాట అల
డల మధ త , ఆ పవ ఆచూ ప ిగట, తన దం , ప … లక ఆ ం , న ా ా ాడ .
ిసుక డ , సమ ా ఉం , క మ రంక మగ . క మ …” అన ా ం ఆ . ఆ ా ంట మ ంత
పవ ల న పడత ం . , అత దండం మ ంత క ి ా, త ా త ం . అత త ఆ
ిరలను క త న ప డల తప , తప మ ిం ే శబ ల , ఇద మ ంత క త ం . అతను
మ మ ంత గం ా క మ ా ాడ . “అ ! నడ మ త ం ా ేవ …హ.. … …అ
ాల డ . ఒక షం తర ాత ఇదర సర , లబ ర . ఆ తన ల సు , ల ౖ మ దు ట
అతను అక ే ఆ య డతను.
స త తన ర ం , ల త ండ ం ట ా ా ే ,ి క ే ిం . బ
ౖ ష ల ఉన ,
తన ర ం వ ే ాడ . ఇక ల త ర ంల వ ండవం ఎల జ ం ో, ాస న చూ ం.
వ తన ర ం తల ప ను దగర ా ,ి ల త ర ం తల ప ను మ ా ాడ . ల పల అం మసక కట ా
మ ా తన బటల ,ి ఆ పక న పడ , ఆ ౖ ఉన దుప ట ల ంచ ా , మ ం అత .
ద లక ం ల త.
వ తన ర ం తల ప ను దగర ా ,ి ల త ర ం తల ప ను మ ా ాడ . ల పల అం మసక కట ా
ద లక ం ల త.
స ఒక ఒ ప
ి ట ిసుక త , “ఈ గసుల ఎక డ , చూ లవ !” అ డ.
తగ ల క ే ..” అ డ ఆ నడ మ ద తన త
ే ల క త . “అల తగ ల క ంట చం ా..” అం
ఇంత క ి ా ెం గ డ ఉంట ఏ ం మ తం ఇం తగ ల క ంట ం !” అం ఆ . వ ఒక ా ా
తం నట అ ం . స త గ ం అత . ఆ క ఇల ఉంట ం ? తను
ా సు డ. ఆ మ ంత క త ండ ా, అత అం ా న ా రకత మ కత ం .
ద ఎ ా డ. ఆ తన ాళ ను ఎడం ే ,ి అత తనల ఆ ం ం . కల క గబ నట త ా
ఆ . తన టక ఆ అల కల డ త ంట, అ తన మగత ా ల ీల , మ ంత త ,
ఊ త డతను. అత ా ఆ మ
ె టల పటసు . “ ం ెం న ా ఊగ ా మగ , మ
ా ాలంట, ను ే సు ా . అం ే. మ రం లదు.” అ డ . అత ె న ా “అ ే మ
ఆయన క ల ఇ ే య ?” అం . “చ డ ాడ .” అ డ వ. “మ ఎల !” అం అ మ ా.
నడ చుక ంట వ ఆ పక న పడ క డ. ండ ాల ఇ , అత ౖప , అత ౖ ే
ిం స త. ఉ ప , ఆ ౖప చూ ,ి దల ే ిం ల అను , సర , ద వ
పయ ం డ . ఇంతల అత ౖ ాల ిం ఆ . ఎందు బర వ ా అ ిం ం ఆ ాల .
యబ త ండ ా, అత డ చుట ే ,ి గట ా హత క ం స త. ాక ా అ ిం , ఆ ే
పట క .” అం . అతను ఒక ా ఉ ప , అంతల సర క ంట , “ ి ! ను వ ను ఎక
ే చు ా!” అం మ ా. “ఏ ! ల దు ం . మ సు పడ . క మ లదూ.” అ
అనుక ంట , ఆ మ ౖప క పడ క ం .
ఇక ే, అవత గ ల … ాజ ల పల , బ సు ం పక ల ే ాడ . ల త ాఢ దల ఉన ట
మ ా డ ఉదయం ఏ ో ప అప జ ి , మగ ాళ ద బయట పం ,ి ల త ర ల టం టక ర
ఆడ ా దర . “ తం బట ి పడ క , నను చూ మ ాదంట అన య !” అం ష రం ా
ల త స త . “హ ఁ… అన య అం ,ే ఈ ెల తలచుక ంట టంగ న ల ే డ, ను గట ా పట క
అన య డ గర ం ఏ ట!?” అం స త స ం ా. ల త గ
ి ా న , “ క మ తం అన య
గ ర ావడం ల !” అం . ఆ మ ట స త క ాఢం ా ట ం . ఆ ట ర , “ …బ ా
ె నట ం !” అం ల త ంట ా. “హ …ఎంత ె ే మ తం ఏం ల భం? ా డ ఇక డ
మ లగత , ఆ ౖ ద అందుక ం స త. అల స త ద చప సూ , ఆ స ల ౖ త
ే ల ిం
ల త. ఆ మ దులక తనువం క త న ట ఉం స తక . ల త త
ే ల త ా క త ం ఆ .
ర ా ార . ల త తన ే ంద జ ,ి స త డల మధ ేర ా , ఆ అపయత ం ా తన డలను
ె ం . ల త తన చూప డ ఆ పవ ల ిం . అప ట త ా మ న ఆ పవ ల త
అందు క ి ా క ా ం ల త. ఆ క డ క మ ంత క త కల త ం స త. ల త
అంట , నడ మ ను ఎగ సుం స త. ఆ నడ మ ంద ండ ేత ల వ ి పట , మ ంత
ం ఆ తలను తన ప వ దక క ి ా అదుమ క ం స త. మ ంత క ి ా తన లక ఆ ప వ ను
పవ అమృ క ి ూ, అల ి
స ా ం . తనక అ ందన షయ ె యజసూ, తన డల ,
ఉం వ ?” అం ల త. ఆ తన యత ం కళ మ సు న ా న ం . బయట న మ ాళ
సమయమం అక డ ా ిం ేయ , న ప ే ాల చూడ స ం . అ సర ,
టౖ ఎ ార . ామ నను స స టౖ క ం . ల త, స త మ ా ల ో దగర ే కబ రల ప ర .
అయ . లౖ తక వ బ ా వ ం ా .” అ డతను వంకర ా నవ త . స త ంత
త త ం . ల త ానుభ ా ఆ భ జం ౖ ే ిం . ఆ చూసూ, “ ఇం ా బ ా
వ ం .” అంట , మ చూ ిం డ . ర ల ఆ వ త న . “ఇల ంట బ ాల
తగ ల య ర మల ాల ఏ ా ట ే ా. బ ల . స ా ా ఉన ర ల ే ార .”
అ డ . ల త, స త ఇదర వణ ా ార . ాల ఆ , “ ెప ం . ను అ ం ే ా ా!?”
ఆడ ాళ ను ఎప డూ చూడలదు.” అ నవ త , మ ే ాడ . అ స త, ల తల ర ల
ె ట య
ే డ .” అం ల త. “అ ! ఇం ఉం !” అం స త గ ం ెల ద ే సుక ంట .
ేయలదు క . మన గళ క తప ే ార క .” అం ల త. స త ా ప మ నం ా ఉం , “నువ
ెప .” అం స త. ల త ఆ ె ల తన ె ి ం . అ న ా స త హం ా ం . అ
అం ల త. “అబ ! ండ ల !? అం ల గ ర క వ చ త ను. మ ఖ ం ా సళ ,
ేయ ా, ీ .” అం ల త. ఆ మట ే ర ర ళ బట చూసుం స త. అవతలనుం బ
ల “అబ ! మ టల ంట ంట, ఇప ే ట టయ ల ఉం .” అ డ . అవతల ే ప
వ . ా ప ి ఏ ట ా , క ఫ ా ె ం .” అం స త ల తను గట ా ాటసుక ంట .
ల క ర క, బ ర ం ల చ ాడ . “ సళ బర య . ంద బ ా ె
అందుల . ంద ఆ దవ ల ి మద క ఉం . చదవ ా ె ం అత . మ
అతను ల వ , క ర ంట ఉండ ా, ల త మ సు ల ట, ీ ా ఒక మ దు ి ం .
ాస పక త ి ం , తన సళ మధ కను అత ప ా చూ ించ ా ం . తట లక త డ వ. ఎల
ప ే ,ి ాజ “ఏ ా! మందు డ మ !?” అ అ ాడ . ాజ కం ార ా ఆ ద ప
ౖ
మర య ను వ . ీ , ను వంట స
ే ుంట ను. నువ ాస మడత టయ ా..” అం . “ !?” అం
ల త. “ ీ ! ావలంట అన య ే ాడ .” అం . ల త వ ౖప ంట ా చూసూ, “ ే ా ా
ఎ పడ ా ం . ఆతం ా ఊగ త న అత అం ా చూసూ, “అ ! ద క ి అల ఊగ త ం ?
అం . అతను ఒకస గట ా టల ల
ీ క డ. “ … ..” అంట , తన ౖ ల ిం . అతను
తన తల ంద సూ, ం ో స ే అందుక డ. “ …న …చ ా ిం న న
ి ట
డల మధ డవ ా ాడ . అత ఆతం గమ ం , అత ాస పక జ ,ి తన ర నడ మ ౖ ల ,ి
“ ా… ట ా ంచు.” అం . అతను సర , ఆ ప వ ల , తన అం ా క ి ా గ డ . “అ !” అ ,
ెం ార అన య ార ..” అం .
ఉ ప చూ ాడ . గ మ ం దగర పం ా చూసూ లబ ఉం స త. ఒక ా ా ా అ యడ వ.
ల త క ా నటసూ ఆ చూడ ా ం . వ ఏ ో అ ల ా , స త రక న న ం .
“ ా .” అంట తల పట క డ వ. ల త అత పక న క , భ జం ౖ ే ి “ను ం వ
అవ క .” అం . వ తల ి ల త ౖప చూ ి “ఏంట నువ మట ే ? ఏం ె ి క ేయ ?”
అ డ . ల త ఒక ణం ఆ , “మనం ే న
ి త ే స .” అం . “అంట!?” అ డ వ
అ డ. ఆ మ ా తన ే అత డల మధ ా ం “ ర మ న . ఎల
న తర ాత ఆ గబగబ స త దగర ం .
ల బయడ వ. అత ొ రక ం త ి ంచు , ల ల నవ త బ ర ంల పర ం స త. ఆ
తర మ క ంట ఆ న డ అతను. బ ర ంల గం ా పర , అ ే ఊప ల మంచం ౖ ల ల ప ం
అంట , అత ద లక ం స త. ఆ శం ా తన ే అత డల మధ , అక డ ం
కల ా ం . వళ ం గల వ ే సు ఆ . హం దగర దల ట, మ ా ఆ కంఠం
డల మధ క ేర , ఆ పవ తన ల ప ామ ం డ . “ఊ ..” అ , “ య ా ..బ ా
ంచ , ఆ ట సు న ా పంట ల గ ా ాడ . ఎ పడ త న ఆ , ఇక తట లక, అత తన
ౖ ల , “ఇక టన ంస ల .. ందర ా ట .” అం . అతను తన అం ా ఆ డల గ చు త ,
నవ త ంట, మ ంత క ం ఆ . అత అం ా తన ప .. కక ఆ ంచు , అత ండ
బ మ ను న
ౖ ుం క , ందనుం క న సుఖ సుఖ ..అల క మ ..” అంట , ఆ నడ మ ను
క ి ా నల ప త , ఆ క మ త న ప డ ఊగ త న ఆ సళ ను ట అందు పయ సు డ. అ
చూ ిన ఆ , అత ల ా మ ందుక వం స ఆ మ పళ అత ట ాటం ా అం . ాట
ఇదర తమకప ఆయ సం ప త ర. శ ాల మ
ె ట త త అ య . వంట ర ాల ా
క అల ే వప క ంట ా ాళ ?” అం . ంట ణం లక ం “గ ఐ య .” అం స త. వ,
“ఏంట మ ట డవ ాజ ? ఏ ో ఒకట ె చు క .” అం స త. ాజ ఒక ణం గట ా ఊ ి ీల , “ క
చూసున ట నటంచ ా ం . అ చూ ిన ాజ “అ ి పడ త న ట ఉం . ను
గ ఏ ై య
ే ా..” అ డ
ాజ . అతను అల అన ా , వ ఒక ఉదుట న ఆ తన భ జ ల ౖ సు , ం ో బ ర ం ౖప క
క లడ. ాళ అల ళ ా , స తను బ దక ,ి తల ప ాడ ాజ .
పక ల ాడ అల ి పడ క ర. ఆ దర గర ం ా నవ క ర . మర సట ండ జంటల కల ి
ఫర ాలదు క . దట ా ాస చ ట, తర ాత ఇ ం. చూ ి చూ ించు వయ అ .” అం
ల పల ల ,ి తల ప బ ట ాడ . ఆ తర ాత ాళ ప
ౖ చూ ,ి “హబ ! ఏ ి పళ ల ఉ ర ఇదర .
ఇం ందుక ల ? యం .” అంట , ాళ ఊ ంచ ధం ా , ఇద సళ ఒ ా త
ే ల ి క ి ా
న ాడ . ాళ ఉ ప న దూ , “ఏ ! ఆగ . ం వ ం అందుక ాదు.” అ ర ఒ ా . ఆ
ం ే ాడ . స త తర చూసుం . ఆ ఆ ి ల ఉండ ా , చట క న ఆ నడ మ ద ే ి
దగరక ల , ఆ ె ద మ దు డ త , “న ం !” అ డ . ఈల ా ల త ే ద ఉన తన ే
,ి ఆ నడ మ ద ే ,ి ఆ క దగర ల క డ. ల త ే మ తం అత డ ౖ
న ాడ . “ ..” అం స త. ఆ ే ఆ ిరలను అల నల ప త , ల త నడ మ ౖ ఉన ే ౖ
అతను మంచ ౖ ల ల పడ ాళ ప
ౖ చూసు డ . బటల ప ా ిన తర ాత, అత చూ ార
ాళ వణ త . అతను ాళ చూ ి నవ త , “రం అమ ళ ! సం ఇ ఎల ఎ పడ త ం ో
పకప ా నవ త , “అ ే ాళ ఇట ట పడ ం .” అ డ. ాళ అల పడ , తమ ప వ లను
చూ ,ి ౖగ ే ,ి అక ా త ా ల , అత ౖ క ర ం . స త అత తల దగ , తన ప మ ల అత
ట అం ల
ే అట ాల , ఇట ాల సు క ర ం . అతను ఏ ో అ ల ా, ల త ాస క , అత
నల ప త , స త ప క తన లక క ి ా లక ా ాడ . అత అనువ ా ఉండ , ఆ తన ప వ
తమ ప వ ల ఉ ే సు ర . అత క అక డ ె ట పటసుం .
మ ాళ ఊప డ మ ంత
క త ం అత . ఊ , ఊ ఆ దర అల ి త ర ా , అతను మ తం అల ల సం ా
నవ త ఉ డ . “అబ ! ఇక మ వల ాదు. మ ప క ల అల ి య . ార వయ మగ .” అ ర
అత డ ప
ౖ చూసుం . “ఏం ి త ం ! మ ా ాల !” అ డతను. ా ాలన ట తల ఊ ిం ఆ .
ా సూ, వర ల త బక ల క ాడ . అ చూ ి స త హం మ డ క ం . “ఈ ా బక ల
డ త , “మ ప వ ాం. స !” అ ర . “లదు బం ా ాల ! మ ెం ాల లవ ట మ
వ ను. ఇక ళక ే ఉ ో గం త ం . ఎల ల ా వ ెంగ ను క . స !” అ ాళ
ించు , తన ల ాళ ల ాళ కళ మ ం ే ే ాడ . “ఇక ీ ా రం .” అ
ాళ ాగనం ాడ .
ఉ ర . అల ంత ాలం గ ా, ఒక గళ , ల కల ి ా ిం ేసుండ ా, “ఒ ాజ ,
ా..” అ ఎవ ద ా ి ర . అందర న చూ స ఒక వ క ిం డ . ాళ వయ .
ంచు , తర ాత తమ ప చయం ే ాడ . అప ే అక డ వ న అమ చూ స
ి ూ తన
ర ా ప చయం ే ాడ . అప రసల ఉం ఆ . గ డ పక న ఉ డ క చూడక ం , ఆ శ ా
నవ క ర. మ ఎ ి సమయం వ ం అ ఆ నవ అరం.
(అ ం .)
_______________________