Eduard Toldrà

Cançons
d’Eduard Toldrà
per a cor mixt i piano

Adaptació coral:
Jordi Domènech
Col·lecció Música Coral núm. 28

Cançons d’Eduard Toldrà

per a cor mixt i piano

1a edició: setembre 2012

Maquetació: DINSIC GRÀFIC

Imprès a: Impulso, Global Solutions S.A.
Rda. de Valdecarrizo, 23
28760 Tres Cantos (Madrid)
Dipòsit legal: B-23132-2012
ISMN: 979-0-69210-774-3

A L’OMBRA DEL LLEDONER MADRE UNOS OJUELOS VI

By Eduard Toldrà / Tomas Garcés
© Copyright 1925, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona
By Eduard Toldrà / Felix Lope de Vega
© Copyright 1964, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona

CANÇÓ DEL COMIAT MAIG

By Eduard Toldrà / Tomas Garcés
© Copyright 1925, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona
By Eduard Toldrà / Trinitat Catasus
© Copyright 1922, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona

FESTEIG MENTA I FARIGOLA

By Eduard Toldrà / Joan Maragall
© Copyright 1963, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona
By Eduard Toldrà / Josep Carner
© Copyright 1963, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona

DESPUES QUE TE CONOCI

By Eduard Toldrà / Francisco de Quevedo
© Copyright 1964, Unión Musical Ediciones, S.L., Madrid
All Rights Reserved. Reprinted by Permission
© This new arrangement by Jordi Domènech edition copyright 2012 by
DINSIC Publicacions Musicals, S.L., Barcelona

La reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol procediment, com-

presa la reprografia i el tractament informàtic, i també la distribució d’exemplars
mitjançant lloguer i préstec, resten rigorosament prohibides sense l’autorització
escrita de l’editor o entitat autoritzada, i estaran sotmeses a les sancions establertes
per la llei.

Distribueix: DINSIC Distribucions Musicals, S.L.

Santa Anna, 10, E 3a - 08002 Barcelona
Tel. 00 34-93.318.06.05 - Fax 00 34-93.412.05.01
e-mail: dinsic@dinsic.com
www.dinsic.com - www.dinsic.es - www.dinsic.cat
Aquests arranjaments han estat encarregats per l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú, a Jordi Domènech, en
motiu de la commemoració del 50è aniversari de la mort del mestre Eduard Toldrà.  Aquest encàrrec s’ha
fet amb la intenció d’estrenar les obres en el seu format coral, el dia 16 de desembre de 2012 a l’Auditori
Eduard Toldrà de Vilanova i la Geltrú, sota la direcció de Buia Reixach i Feixes en el concert participatiu
de l’Any Toldrà 2012 comissariat per la Sra. Maria Lluïsa Muntada.

Índex

A l’ombra del lledoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cançó de comiat (a capella) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cançó de comiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Festeig (a capella) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Festeig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Madre, unos ojuelos vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Después que te conocí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Maig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Menta i farigola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

DINSIC
Publicacions Musicals
3
 M’he sentit molt afortunat de poder fer aquests arranjaments corals de les
cançons d’Eduard Toldrà, ja que és un repertori que, sigui com a pianista,
cantant o simple espectador, he tingut al costat tota la vida.
He intentat ser fidelíssim al text del mestre. Per això, els únics canvis que
trobareu en la part del piano són alguns moments de tacet per donar una mica
més de color a les peces. En la part vocal, veureu que he conservat sempre
la melodia clara i he utilitzat, en les veus secundàries, alguns contrapunts
que majoritàriament ja estaven insinuats al piano. He conservat, a més,
l’ortografia de Toldrà.
Tot i que totes les peces tenen l’acompanyament original per a piano, m’he
pres la llibertat de, a més, presentar-ne dues, per a cor mixt, amb una segona
versió a capella.

Jordi Domènech, Tavèrnoles setembre 2012

DINSIC
Publicacions Musicals
5
 A l'ombra del lledoner
A l’ombra del lledoner Música d'Eduard Toldrà
Música
Poesia ded'Eduard Toldrà
Tomàs Garcés
Adaptació coral de Jordi
Poesia Domènech
de Tomàs Garcés
Adaptació coral de Jordi Domènech

b p
& b b b 42 ‰ 44 Ó
Moderat
‰ œJ
(còmodament mogut.)

Soprano ∑ ∑ ∑ Œ

b p Aj
& b b b 42 ‰
Contralt ∑ ∑ ∑ 44 Ó Œ ‰ œ

j
A
bœ
œ œ n œ œ œ b bb œœœ b œœ b œœ 44 ˙˙
poquíssim retingut a temps

bb b b 2 œ n œ
& 4 œ œ œœ œ n œœ œœ œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ
nœ œ
p p
Piano
œ œ
? b b b 42 ‰ j j 44 œ œ
b œ œ Jœ œ œ Jœ œ Œ œ œ œ œ œ œ

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

b œ. œ œ œ. œ œ.
& b bb œ œ œ
6

S. J œ œ œ ˙. J J ˙ ‰œ
J
l'om - bra del lle - do - ner u - na fa - dri - ne - ta plo - ra. La

b ‰ œj
& b bb œ . œ œ œ œ. œ œ. œ œ
C.
J œ œ œ ˙. J J ˙
l'om - bra del lle - do - ner u - na fa - dri - ne - ta plo - ra. La

b
& b b b œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ bœ œ œœ œœ
? bb b œ œ
b œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ

b . œ œ œ œ
& b bb œ
10

œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ Œ
S.
J
tar - da mor dalt del cim i llis - ca per la ros - so - la,

b
C. & b bb œ . j
œ œ œ œ n˙. œ œ œ œ œ œ n˙ œ Œ
tar - da mor dalt del cim i llis - ca per la ros - so - la,

b
& b b b œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ n œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ n œœ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
?bb œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ

6 DINSIC
Publicacions Musicals
 Cançó de comiat Música d'Eduard Toldrà
Cançó de comiat Poesia de Tomàs Garcés
Música d'Eduard Toldrà
Adaptació coral de Jordi
(a capella) PoesiaDomènech
de Tomàs Garcés
Adaptació coral de Jordi Domènech
To original: sol menor

bb b b 3 Pj j œ œ j ≈ œr œ œ 28 œ œ œ œ 38
& 8 œ œ œ œ
œ
Soprano

A - déu, ga - lant ter - ra+a - déu! A - déu si - au, vin - ya

Els ceps fa - ran bon ra - ïm i llum vi - va les es -

b bbb 3 P j ≈ r 28 38
& 8 j n œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ.
Contralt

A - déu, A - déu si - au, vin - ya

b b b 3 Pœ
Els ceps i llum vi - va les es -
j
b
V 8 J œ. œ ≈ œ œ œ 28 œ œ œ œ 38
Tenor
R
A - déu, A - déu si - au, vin - ya

P
Els ceps i llum vi - va les es -

≈ œr œ œ 28 œ œ œ œ 38
Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

? b b b 38 n œ œ œ j
Baix b J J œ
A - déu, A - déu, A - déu si - au, vin - ya
Els ceps ra - ïm i llum vi - va les es -

b ≈ œr œ
& b b b 38 œ œ œJ œ œ œ œ œ œ 28 œ 38
4

œ ‰ œ œ œ
S.
J J
ver - da, flor se - ca del ca - mi - nal, lle - do - ner de bo - na+om -
tre - lles. Vin - dran les nits de l'es - tiu, la mar qui - e - ta i+es -

b ≈ œr œj
& b b b 38 œ j 2 3
C.
œ œ œ œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ 8
ver - da, flor se - ca del ca - mi - nal, lle - do - ner de bo - na+om -
tre - lles. Vin - dran les nits de l'es - tiu, la mar qui - e - ta i+es -

b j . œ
V b b b 38 œ œ œ ≈ Rœ œ œ œ œ œ 28 œ œ œ 38
T. J J
ver - da, flor se - - - ca lle - do - ner de bo - na+om -
tre - lles. Vin - dran la mar qui - e - ta i+es -

? b b b 38 œ œ œ œ œ
œ ‰ ‰ œ œ 28 œ œ œ œ 38
B. b
ver - da, flor se - ca lle - do - ner de bo - na+om -
tre - lles. l'es - tiu, la mar qui - e - ta i+es -

DINSIC
Publicacions Musicals
15
 Cançó de comiat
Música d'Eduard Toldrà
Cançó de comiat Poesia de Tomàs Garcés
Música d'Eduard Toldrà
Adaptació coral dePoesia
JordideDomènech
Tomàs Garcés
Adaptació coral de Jordi Domènech

b
Un poc mogut

Soprano & b 38 ≈ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Contralt & b 38 ≈ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
Tenor V b 38 ≈ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b 3 ≈ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Baix b 8

b .. œœ œœ œ œœ
& b 38 œR œ œ œ
œœ œ œ œ b œ
œ
œœœ œ œ.
f
œ œœ # œœ ..
p

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

gg œ
Piano

?b3
b 8 .. ≈ œ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈ œ
œ
œ ggg œœ
œ œ œ gg œ #œ œ.
œ œ œ

bb ‰ P
‰ j œj j ≈ r œ œ 2 œj œ œ œ 3 œ œ œ ≈ r
6

& œ œ œ œ œ œ ‰ œ 8 R R 8 J œ
J
S.

A - déu, ga - lant ter - ra+a - déu! A - déu si - au, vin - ya ver - da, flor

b P Els ceps fa - ran bon ra - ïm

2 3
i llum vi - va les es - tre - lles.
r
Vin -

&b Πj j r
n œœ ≈ œ œ œ 8 œ œ œ œ 8 œ œ ≈ œ
C.
œ œ.
A - déu, A - déu si - au, vin - ya ver - da, flor

P j
Els ceps i llum vi - va les es - tre - lles. Vin -
b
Vb Œ œ œ. œ ≈ œ œ œ 28 œ œ œ œ 38 œ œ œj ≈ Rœ
T.
J R
A - déu, A - déu si - au, vin - ya ver - da, flor

P
Els ceps i llum vi - va les es - tre - lles. Vin -
œ j r
B.
?b
b ∑ Œ J œ ≈ œ œ œ 28 œ œ œ œ 38 œ œ ‰
A - déu, A - déu si - au, vin - ya ver - da,
ra - ïm i llum vi - va les es - tre - lles.

b j 28 œ 38 œ
& b œœj ‰ ‰ œœ . # œ nœ n œœœ ‰ ‰
œœ
œœ œœ œ ‰
œ
œ œ. œ
?b j‰ ‰ j 28 œ 38 œ
b œ œ. œ ‰ ‰ œ œ ‰
œ

20 DINSIC
Publicacions Musicals
 Festeig
Música d'Eduard Toldrà
Festeig Poesia de Joan Maragall
(a capella) Adaptació coral: Música
Jordi d’Eduard
DomènechToldrà
Poesia de Joan Maragall
Adaptació coral: Jordi Domènech

p amb molt íntima expressió

b œ œ œ œ œ œ
Moderadament

Soprano & b 43 ∑ Œ ‰ œ
J
œ œ œ

p
So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - lles al

b
& b 43 ∑ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Contralt

p
So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - lles al
b3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tenor Vb 4 ∑ Œ ‰ J
p So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - lles al

Baix
? b b 43 œ œ œ œ ˙. œ
‰ j
œ œ œ œ
So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - lles al

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

b œ œ œ œ
& b œj ‰ œ œ œ œ
4

S.
œ œ œ œ Œ Œ
mar, u - na gal - ta+hu - mi - da, fres - ca de se - re - na,

b
&b j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
C.

mar, u - na gal - ta+hu - mi - da, fres - ca de se - re - na, és ben

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T. Vb J ‰ œ œ Œ
mar, u - na gal - ta+hu - mi - da, fres - ca de se - re - na, és ben

? bb œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. J
mar, u - na gal - ta+hu - mi - da, fres - ca de se - re - na, és ben

b œ œ œ œ œ œ œ œ
7

&b ‰ œ
S. œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
u - na gal - ta su - au i ple - na és ben dol - ça de be - sar.

b
&b œ œ ˙ Œ
˙ œ œ
C.

dol - ça de be - sar.
b ˙ œ œ œ ˙
T. Vb œ œ œ Œ
dol - ça de be - sar.
? bb ˙ œ œ œ œ
B.
œ œ œ
dol - ça de be - sar. En - tre

26 DINSIC
Publicacions Musicals
 Festeig Música d'Eduard Toldrà
Festeig Poesia de Joan Maragall
Adaptació coral: Jordi
Música Domènech
d’Eduard Toldrà
Poesia de Joan Maragall
Adaptació coral: Jordi Domènech

p amb molt íntima expressió

b3 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ
Moderadament

Soprano &b 4 ∑ Œ
J
p
So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - llesal mar, u - na gal -ta+hu -

b3 ‰ œj œ œ œ j
&b 4 ∑ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ
Contralt

p œ œ œ
So - ta les es - tre - lles, d'es - pat - llesal
j
mar, u - na gal -ta+hu -
b Œ œ œ œ
Tenor V b 43 ∑ ‰ Jœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
p So - ta les es - tre -lles, d'es - pat - llesal mar, u - na gal -ta+hu -
˙. œ
Baix
? b b 43 ∑ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J
So - ta d'es - pat - llesal mar, u - na gal -ta+hu -

b3 j
Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

& b 4 œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Piano π œ œ œ œ
? b b 43 ∑ ‰ œ œ œ
˙
˙

b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

S. &b Œ
mi - da, fres -ca de se - re - na, u - na gal - ta su - au i ple - na és ben dol - ça de be -

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ ˙ œ œ
C.

mi - da, fres -ca de se - re - na, és ben dol - ça de be -

T.
b
Vb œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
mi - da, fres -ca de se - re - na, és ben dol - ça de be -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ
B. b œ
mi - da, fres -ca de se - re - na, és ben dol - ça de be -

œ œ œ œœ
b œ œ œ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œœ œ œ
?b œ œ œ Œ œ œ ˙
b œ œ œ ˙

DINSIC
Publicacions Musicals
31
 A Mercedes Plantada

Madre, unos ojuelos vi A Mercedes Plantada

Madre, unos ojuelos vi Música d'Eduard Toldrà
Poesia Música
de Lope de Vega
d’Eduard Toldrà
Poesia de
Adaptació coral de Jordi Lope de Vega
Domènech
Adaptació coral de Jordi Domènech

#6
Allegretto poco riten.

Soprano & 8 ∑ ∑ ∑
#6
Contralt & 8 ∑ ∑ ∑

#6
Tenor V 8 ∑ ∑ ∑

Baix
? # 68 ∑ ∑ ∑

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
# 6 ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
legg.

& 8
Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

p r
?# 6 œ œ ?œ œ r ?œ
Piano
œ œœ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œœ œœ
8 &œ œ &œ œ œ > > œ
p Tempo giusto
# j
43 ‰ œœ œœ n œœ ‰ # œœ # œœ œœ 68
4

& ∑ ‰ # œœ œœ œ ‰ ‰
S.
œ
Ma - dre, Ma - dre, Ma - dre,

# p
j
43 # œ
∑ ‰ ‰ ‰ 68
C. & œ œ n œ œ nœ.
P ,
Ma - dre, Ma -

# ≈ œ œ œ œ œ 43 œ œ- œ œ œ-
T. V ∑ #œ œ œ R œ # œ 68
Ma - dre, u - nos o- jue -los vi, ver - des, a - le - gres y
P , œ #œ #œ œ
?# ∑ œ œ #œ ≈ œ œ œ œ œ 43 n œ œ œ 6
8
B.
R
Ma - dre, u - nos o- jue -los vi, ver - des, a - le - gres y

# #œ. # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ n œœ ‰ # œœ # œœ œœ
34 68
& œ. ‰ ‰
œ œ œ n œJ œ #œ. n œœ ..
œœ
F p
#
43 n œj. œ
? j j j 68
œ. œ œœ
& # œœ .. œ
œ . œ œ- œ œ œ œ œ. œ

DINSIC
Publicacions Musicals
37
 Después que te conocíMúsica d'Eduard Toldrà
Text de Quevedo
Después que te conocí
Adaptació coral de Jordi Domènech
Música d’Eduard Toldrà
Text de Francisco de Quevedo
Adaptació coral de Jordi Domènech

### 3 p
Un poco mosso

68
Soprano & 4œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ 43

### 3 p
Des - pués que te co - no - cí, to - das las co - sas me
68
Contralt & 4œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ 43

### 3 p
Des - pués que te co - no - cí, to - das las co - sas me

Tenor V 4œ œ œ œ œ œ ˙. 68 œ œ œ œ œ œ 43
p
Des - pués que te co - no - cí, to - das las co - sas me

? ### 3 œ ˙ 68 # œ œ œ n œ œ œ
Baix 4 œ œ œ œ œ #œ 43
Des - pués que te co - no - cí, to - das las co - sas me

### 3 Œ 68 œ
œœ .. ‰ œ ˙œ œ œœ ‰ œ ‰ 43

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

& 4 œ ˙ œ
œ
p
œœ .. œ n œœ 68 # œœ
Piano
? ### 3 Œ
4 ‰ œœ #œ ‰ n œœ ‰ 43

ritenendo un poco

### 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
4

j œ j œ
S. & 4 œ œ ‰ œ ‰
##3
so - bran: el sol pa - ra te - ner dí - a, a - bril pa - ra te - ner ro - sas.

& # 4 j‰ œ nœ œ œ nœ œ œ j
œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #˙
œ œ
C.

### 3
so - bran: el sol pa - ra te - ner dí - a, a - bril pa - ra te - ner ro - sas.

j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ nœ œ œ œ ˙
T. V 4 œ œ ‰ œ J
so - bran: el sol pa - ra te - ner dí - a, a - bril pa - ra te - ner ro - sas.

? # # # 43 œ j œ #œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ
B. œ ‰ J œ œ œ œ œ œ ˙
so - bran: el sol pa - ra te - ner dí - a, a - bril pa - ra te - ner ro - sas.

## j
‰ œj œ ‰ œj œœ˙ # œœ œœ
& # 43 Œ Œ ‰ œj n œœ œ
œœ n œœœ
œœ
œ œ œœ œœ # ˙˙
π œœ F
? # # # 43 ‰ œj œ œ #œ œ œ # œœ˙ Œ
Œ Œ & # œj
œ
>
˙. œ œ œ ˙ œ œœ
>
46 DINSIC
Publicacions Musicals
 Maig Música d'Eduard Toldrà
Maig
Text de T. Catasús
Adaptació coral de Jordi
Música Domènech
d’Eduard Toldrà
To original: Si Major Poesia de Trinitat Catasús
Adaptació coral de Jordi Domènech

p
b
Tranquil q = 66

& b 43
Soprano ∑ Œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ ˙

p
Ter - ra qui flo - reix, mar qui s'hi+en - can - ta,

b
Contralt & b 43 ∑ Œ œ œ
nœ œ b˙ Œ Œ
œ œ œ b˙.
p
Ter - ra qui flo - reix, mar qui s'hi+en - can -
b œ œ ˙.
Tenor V b 43 ∑ Œ œ œ bœ œ ˙ Œ Œ œ

pœ œ œ œ
Ter - ra qui flo - reix, mar qui s'hi+en - can -

? b b 43 ˙ œ œ œ œ ˙
Baix ∑ Œ Œ Œ
Ter - ra qui flo - reix, mar qui s'hi+en - can - ta,
b
& b 43 œœ œœ œœ

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

œœ œœ # n œœ bœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Piano
π
? b b 43 ˙ . ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
˙˙ .
. ˙. ˙. ˙. ˙.
F
b ˙. œ œ
&b œ œ œ œ œ
6

S. œ œ œ œ œ ˙ ∑

F
su - a - vís-sim bleix de vi -da tri - om - fan - ta.

b
C. & b nœ Œ Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ ˙
∑
ta, su - a - vís-sim bleix de vi - da tri -om - fan - ta.
F
b œ Œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ ∑
T. Vb

F
ta, su - a - vís-sim bleix de vi - da tri -om - fan - ta.

? bb œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B. Œ Œ ∑
su - a - vís-sim bleix de vi -da tri - om - fan - ta.
b
&b œ œ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ n œœœ œœœ œœ b n œœ b œ n œœ b n œœ
œœœ œ œ œ œ œœœ œ bœ
? bb ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
56 DINSIC
Publicacions Musicals
 Menta i farigola
Música d'Eduard Toldrà
Poesia de Josep Carner
Menta i farigola Adaptació coral de Jordi Domènech
Música d’Eduard Toldrà
Poesia de Josep Carner
Adaptació coral de Jordi Domènech
To original: La Major
Un poc mogut
p œ œ U
curt tranquil

3 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Soprano &4 Œ Œ Œ

p
Men - ta, fa - ri - go - la ru - da+i ro - ma - ní. U - na ve - lla,

3 U
Contralt &4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ
pœ œ
Men - ta, fa - ri - go - la ru - da+i ro - ma - ní. U - na ve - lla,

3 œ œ ˙. ˙ U
œ œ œ œ
Tenor V4 Œ Œ Œ
Men - ta, fa - ri - go - la U - na ve - lla,

? 43 ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
Baix œ œ

Fotocopiar les partitures sense l’autorització de l’editor és il·legal • MCC28

U - na ve - lla,

3 U
&4 Œ ˙œ˙ œ Œ œœ œœœ ˙˙ Œ Œ
curt

œ ˙ ˙œœ œœ
p
? 43 ˙ U
Piano
œ ˙ Œ œ
œ œ ˙
œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

S. &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ve - lla com un per - ga - mí, al nas les u - lle - res, a la mà+el mit - jó, surt a la fi -

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
C.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ve - lla com un per - ga - mí, al nas les u - lle - res, a la mà+el mit - jó, surt a la fi -
œ
T. V œ œ œ œ œ œ œ
ve - lla com un per - ga - mí, al nas les u - lle - res, a la mà+el mit - jó, surt a la fi -

œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ
B. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ve - lla com un per - ga - mí, al nas les u - lle - res, a la mà+el mit - jó, surt a la fi -

&Œ ˙œœ œœ Œ ˙œœ œœ Œ ˙œœ œœ Œ ˙˙˙

?˙ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ

62 DINSIC
Publicacions Musicals