Pidgin at Creole

By Group:6
1st Scene
Narrator:
May isang batang nagngangalang Fioneh na dinala ng kanyang pamilya
sa espanya. Isang araw pumunta ang pamilya ni Fioneh sa isang parke at
doon nakilala niya ang isang batang lalaki nagngangalang Michael
palaging nag lalaro ang dalawang bata sa tuwing nagkikita sila sa
parke.Ngunit isang araw kailangan ng bumalik ni Fioneh sa pilipinas,
nalungkot si Michael ngunit wla siyang magawa.Ilang taon ang nakalipas
pumunta si Michael sa pilipinas.
Michael: Hola! Señora
Fioneh: Unsa?
Michael: Buenas Dias
Fioneh: Ha?
Michael: Entiendes?
Fioneh: Intindi? Unsa na?
Michael: Me Ilamo Michael
Fioneh: Ah. Ngalan, ako Fioneh
Michael: Gusto de Conocerte
Fioneh: Ako pod! Maayong pag-abot sa pilipinas
Michael: Adios
Fioneh: Sige

2nd Scene
Muling nagkatagpo ang landas nila Fioneh at Michael
Fioneh: Naa raba koy nakaila
Shekainah: Kinsa man?
Fioneh: Michael daw iyang pangalan pero wla ko kasabot sa stinoryahan
Nagkatagpo
Michael: Como Estas? Fioneh?
Shekainah: Unsay giingon niya?
Fioneh: Kumusta! Maayo ba daw ka
Fioneh: Bien gracias
Michael: Como te Ilamos?
Shekainah: Unsa?
Fioneh: Pangalan daw nimo
Shekainah: Ah. Shekainah
Kris Ann: Me Ilamo Kris Ann
Kirs Ann: Gusto de Conocerte
Shekainah: Gusto? Unsa na?
Fioneh: Nalipay daw siya na nakaila ka
Shekainah: Ay sus
Fioneh: Anhi sa mi
Michael: Ningun problema
Shekainah: Sige
Kris Ann: Adios
Michael: Acobo de verla antes
Kris Ann: De verdad?
Fioneh: Murag nakakita naman ko ni Michael ba
Shekainah: Tinood?
Fioneh: Hmmm.
3rd Scene
Sa dalas na pagkikita ni Michael at Fioneh. Nalaman nila na nagkakilala
pala sila dati. At pagkalipas ng ilang taon……
Johanna: Oy kamusta?
Van: Maayo ra sad
Johanna: Magduwa ta
Johanna: Gusto ka mo apil?
Paulyn: Sige
Van: Pilay edad nimo?
Paulyn: Ako kay Dies Años
Van: Kami pud Dies Años
Johanna: Gusto mo moadto sa amo?
Pauyln: Mag-unsa man ta didto?
Johanna: Mangaon ta
Van and Paulyn: Sige
(Naglalakad sila papuntang bahay ni Johanna)
Johanna: Ma!
Mama(Fioneh): Naa naman lagi mo,Kumustang pagduwa?
Johanna: Lingaw kayo ma!
Mama(Fioneh): kinsa mana imong kaoban?
Johanna: Akong mga miga
Mama(Fioneh): Tawga imong papa kaw kay mangaon nata
Johanna: Papa!
Papa(Michael): Oo
Johanna: Mangaon nata
Papa(Michael): Sige
(Sa kusina)
Mama(Fioneh): Tarunga na ang lamesa
Papa(Michael): Nak, pagkuha ug kutsara og tinidor
Johanna:Sige pa
Mama(Fioneh): Lingkod namo
(Umupo ang lahat)
Mama(Fioneh): Mag-ampo sa ta