MARINE DIESEL ENGINE

YANMAR EUROPE B.V. PRODUCT GUIDE

Brugplein 11, 1332 BS Almere-de Vaart, Netherlands
Tel : 31-36 - 5493200 Fax : 31-36 - 5493209
www.yanmar.nl

YANMAR AMERICA CORP. HEAD OFFICE

101 International Parkway, Adairsville, GA 30103, U.S.A.
Tel : 1- 770 - 877 - 9894 Fax : 1- 770 - 877 - 9009
www.yanmar.com

YANMAR ASIA ( SINGAPORE ) CORP. PTE. LTD.

4 Tuas Lane, Singapore 638613
Tel : 65-6595-4200 Fax : 65-6862 - 5195
www.yanmar.co.jp/yasc

YANMAR ENGINE ( SHANGHAI ) CO., LTD.

18F, North Tower, Shanghai Stock Exchange Building 528
South Pudong Road, Pu Dong Shanghai, Chaina 200120
Tel : 86-21- 6880 - 5090 Fax : 86-21- 6880 - 8090
www.yanmar-sha.com

YANMAR CO., LTD.

Head Office
1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka 530-8311, Japan
www.yanmar.co.jp/en
Marine Operations Division.
5-3-1,Tsukaguchi Honmachi Amagasaki, Hyogo, Japan
Tel : 81-6-6428-3120 Fax : 81-6-6421-2202
www.yanmar.co.jp/en
001M0-G00390 1011 H
 Harmony with the Environment
― IMO Emission Limits ―
The pollution of the atmosphere by hazardous substances released from
marine diesel engines has become a major global issue. The release of
hazardous substances into the atmosphere by ships is regulated by the
International Convention for the Prevention of Pollution from
Ships (MARPOL 73/78). Annex VI: Prevention of Air Pollution from
Ships was later passed in September 1997. As a result, the regulation of
Reliability, NOx emission levels began for marine diesel engines with a power of above
130kW on vessels built on or after January 1,2000. A further amendment
Economical efficiency was passed in October, 2008 and engines mounted in vessels built on or
after January 1,2011 face even stricter Tier II regulations.
& Comfort Technological solutions have been developed to overcome these regulatory
challenges including engine technologies, supplementary technologies and
for customers post processing technologies. YANMAR is addressing the stricter
IMO Tier II regulation NOx limits with improvements to
dedicated to combustion technologies of engine.

maritime activity.
Our pride is to contribute to IMO NOx Emission Limits

NOx Regulated Value ( g/kWh )

tough and valuable activities 18
IMO Tier I
16
of customers on the sea. 14
12 IMO Tier II ( Year 2011)
10
8
6
4 IMO Tier III ( Year 2016 Emission Control Areas )
2
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine Speed ( min -1 )

[2] [3]
Global Hub Factory for Marine Diesel Engines
Marine Operations Division

The YANMAR Marine Operations Division specializes in developing

and producing small and medium-sized diesel engines mainly at the
Tsukaguchi Plant. From processing of components for
marine propulsion engines, marine auxiliary engines,
land and industrial engines to assembly, rigging, and test runs,
the Tsukaguchi Plant uses a consistent quality
control system to produce a wide range of diesel engines.
We deliver highly reliable products that thoroughly apply the
technologies and expertise that we have fine-tuned over the
years to markets in Japan and all over the world.

MARINE
PROPULSION
DIESEL ENGINE
Assembly Process [ Cell ] Tsukaguchi Plant

Certified by the six major

classification societies.
The Tsukaguchi Plant has been certified by world's six most
authoritative shipping classification societies,
LRS(Lloy'ds Resister of Shipping),
ABS(American Bureau of Shipping), NK(Nippon Kaiji Kyokai),
BV(Bureau Veritas), RINA(Registro Italiano Navale) and
KR(Korea Resister of Shipping).

Certifications of 6 major shipping
classification societies
The Certifications of shipping classification societies vary with the model of engine.
For more information, please contact us.
Rating definitions:
.
hp=0.7355kW
. Ratings are based on conditions of 100kPa,
30% relative humidity at 25° C.
LRS [ Lloy'ds Register of Shipping ]
Ratings S L M H
ABS [ American Bureau of Shipping ] Allowable continuous oper-
ationhours at rated power 30min or below 2hours or below 10hours or below 24hours or below
NK [ Nippon Kaiji Kyokai ] (Operation hour ratio per year) (30% or below) (40% or below) (60% or below) (80% or below)
BV [ Bureau Veritas ]
Typical total operation
RINA [ Registro Italiano Navale ] hours/year 500 ~ 1,000 1,000 ~ 2,000 2,000 ~ 3,000 3,000 ~ 4,000
KR [ Korean Register of Shipping ] * Please ask Yanmar or local distributor for the detail of each model.
Fuel rates: Specific gravity 0.835g/cc, low calorific value 42700kj/kg
(10200kcal/kg), Cetane No.45.
Note : All Data Su bject to Change Without Notice.
   Photograph may show optional equipment.

[4] [5]
 2GMY 4JHYE
MARINE
PROPULSION
M・L- rating 8.8~9.7kW (12.0~13.2mhp) PROPULSION
MARINE M・L- rating 25.7~29.4kW (35~38mhp)
DIESEL ENGINE DIESEL ENGINE

• 4-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Pre-combustion chamber. Two cylinders. • Natural aspiration.
• 2GMY is equipped with mechanical marine gear. • Yanmar YX marine gear is standard.
Specifications Specifications
Model 2GMY Model 4JHYE
Number of cylinders 2 in-line Number of cylinders 4 in-line
Bore × stroke mm 72 × 72 Bore × stroke mm 78 × 86
Displacement lit. 0.586 Displacement lit. 1.644
Rated output kW(hp)/rpm M : 8.8(12.0)/3200 Rated output kW(hp)/rpm M : 25.7(35)/3400
L : 9.7(13.2)/3300 L : 29.4 (38)/3600
Combustion system Special swirl precombustion chamber Combustion system Di rect i njection
Aspiration Natural aspirated Aspi ration Natural aspi rated
Starting system Electric motor (12V 1.3kW) Starting system Electric motor (12V 1.8kW)
Cooling system Direct sea water cooling Cooling system Heat exchanger
Marine gear Mechanical Marine gear Hydraulic
Dry mass kg 155 with Y-5M Dry mass kg 243 with YX-10
Dimensions (L×W×H) mm 713×463×598 with Y-5M Dimensions (L×W×H) mm 916×545×659 with YX-10

Dimensions Unit:mm Dimensions Unit:mm

Rear view 463 Right side view Rear view Right side view
230 545
224 213 927 278 267
Water outlet
170 533 φ25 141 247
62
491

433

408
377

407
329

659
598

34
74

120
φ60

100
100
116

226
φ100

Water inlet
221

67

φ26
5
10
6

45°
5 28
100 50 181 170 45 101 58 163 103 451
210 8 696 9 55 832 29
300 713 916
454

Accessories Accessories
•Exhaust pipe •Kingston cock •Installation parts •Half coupling •Exhaust pipe •Remote control head •Standard tools •Installation parts
•Stop cable 3m •Battery switch •Standard tools •Remote control cable 4m •Battery switch •Kingston cock
•A-type instrument panel •B-type instrument panel •LO evacuation pump •FO water separato r
•Wiring harness 3m •LO evacuation pump •Wiring harness 4m •Bilge pump
•Standard spare parts

[6] [7]
 4CHE3/6CHE3
MARINE
PROPULSION
M・L- rating 57.4~95.6kW (78~130mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Left side view

4CHE3 6CHE3
NO.1 CYL CENTER NO.4 CYL CENTER NO.6 CYL CENTER
C
913 1202
D E
277 402 234 278 691 233
88 189 220 182 88 189 284

F
B

H 65 139 903
I

With gearbox / Rear view With gearbox / Left side view

C A
D E

• Direct injection, heat exchanger cooling.

• Natural aspirated 4- and 6-cylinder. F
• Durable hydraulic marine gear. B

Specifications G
Model 4CHE3 6CHE3
Number of cylinders 4 in-line 6 in-line H
I
Bore × stroke mm 105 × 125
Displacement lit. 4.330 6.494 Model A B C D E F G H I
Rated output kW(hp)/rpm M : 57.4(78)/2550 M : 84.6(115)/2550 4CHE3×YX-20-1 1184 1021 688 232 292 734 9 234 510
L : 62.5(85)/2600 L : 95.6(130)/2600 4CHE3×YX-30-2 1258 1022 688 232 292 735 9 232 510
Combustion system Direct injection 6CHE3×YX-30-2 1496 1018 690 233 300 737 9 233 550
Aspiration Natural aspirated – Marine gear
Starting system Electric starting motor (24V 4.0 kW)
Cooling system Heat exchanger Performance curves
Marine gear Hydraulic
Dry mass (with marine gear) 4CHE3 6CHE3
kg 568 (570, YX-30) 700 60

Dimensions (L×W×H) mm 1183.5×688×1021with YX20 1496×690×1018 )

80
um
)
axim

Specific Fuel Consumption : gr/kW・hr

Specific Fuel Consumption : gr/kW・hr

1258×688×1022with YX30 with YX30 50 um (M

axim tput
(M Ou
ut 60
Ou
tp e)
e)

40 rv
Output : kW

rv

Output : kW

Cu
Cu

Marine gear specifications ub

ic
ic

C
ub

320 40 t(
(C

30 u
Engine model : 4CHE3・6CHE3 310 tp
ut

Ou
tp

300
Ou

290
Model YX-20 (o r YX-30) YX-30 20 280 20
300
290
270
Type Hydraulic multi-disc clutch, wet type 260
250
Specific Fuel Consumption
(Cubic Curve)
280
270
10 Specific Fuel Consumption 260
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.55 2.96 3.48 (Cubic Curve)
0
250
240
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise or counter-clockwise viewed from stern 0
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
Dry weight kg 68 (o r 70) 70 Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm

Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (B/D-type) •Installation parts •Exhaust bellows •Remote control head & cable
•Drain separato r •Evacuation hand pump •Half coupling •Standard spare parts kit •Exhaust silencer •Sea water filter •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Fresh water sub-tank •Standard tool kit •Operation manual •Kingston •Bilge pump •Battery switch
•Alternato r 600W

[8] [9]
 6CH-HTE3/WDTE/WUTE
MARINE
PROPULSION
M・L- rating 125~206kW (170~280mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Left side view

736 1202
193 340

6CH-HTE3 : 1096
6CH-WDTE : 1096
6CH-WUTE : 1111
815
9

233

550

With gearbox / Front view With gearbox / Left side view

C A
D E

• Direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler.
• Durable hydraulic marine gear. F

• 6CH-WDTE and 6CH-WUTE conform to IMO Tier ll emissions regulations. B

Specifications G

Model 6CH-HTE3 6CH-WDTE 6CH-WUTE

Number of cylinders 6 in-line H

Bore × stroke mm 105 × 125 I

Displacement lit. 6.494 A B C D E F G H I

Rated output kW(hp)/rpm M : 125(170)/2550 M : 154(210)/2550 M : 188(255)/2550 6CH-HTE3×YX-50S 1575 1096 736 193 340 815 9 233 550
L : 140(190)/2600 L : 169(230)/2600 L : 206(280)/2600 6CH-HTE3×YX-71 1600 1096 736 193 340 815 9 233 550
Combustion system Direct injection 6CH-WDTE×YX-71 1600 1096 736 193 340 815 9 233 550
Aspiration Turbocharger + intercooler 6CH-WUTE×YX-71 1600 1111 736 193 340 815 9 233 550
Starting system Electric starting motor (24V 4.0 kW) – Marine gear
Cooling system Heat exchanger
Performance curves
Marine gear Hydraulic
Dry mass (with marine gear) kg 795(895, YX-71) 910 950
Dimensions (L×W×H) mm 1575 × 736 × 1096 1600 × 736 × 1096 1600 × 736 × 1111 6CH-HTE3 6CH-WDTE 6CH-WUTE

Specific Fuel Consumption : gr/kW・hr

Specific Fuel Consumption : gr/kW・hr

Specific Fuel Consumption : gr/kW・hr

170 200
120
150
)

)
um

um

um
im

Marine gear specifications

xim

axim
100
ax

150
Ma
M

)
rve

t (M
t(

t(

e)

Output : kW
Output : kW

Output : kW

)
Engine model : 6CH-HTE3, 6CH-WDTE, 6CH-WUTE
u

tpu
Cu

e
tp

80 rv

rv
tpu
Ou

Cu
100
Ou

Cu
bic

Ou
bic
Cu

bic
Model YX-50S(or YX-71) YX-71 100
t(

Cu

u
60

(C
tpu

t(

ut
290
pu
Ou

tp
Type Hydraulic multi-disc clutch, wet type 280
t

260
Ou

Ou
270 260 250
40 260 50 250 240
250 240 50
Reduction ratio (Ahead) 2.07 2.58 2.91 3.53 240
230
230
220
230
220
20 Specific Fuel Consumption
Specific Fuel Consumption Specific Fuel Consumption
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise or counter-clockwise viewed from stern (Cubic Curve) (Cubic Curve) (Cubic Curve)
0 0 0
Dry weight kg 120(or 220) 220 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2550
Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm Speed of Crankshaft : rpm

Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •Installation parts •Exhaust silencer •Remote control head & cable
•Drain separato r •Evacuation hand pump •Half coupling •Standard spare parts kit •Sea water filter •Kingston •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Fresh water sub-tank •Standard tool kit •Operation manual •Bilge pump •Battery switch
•Alternato r 600W •Exhaust bellows

[ 10 ] [ 11 ]
 6CXBM-GT
MARINE
PROPULSION
H- rating 265kW (360mhp)
DIESEL ENGINE M- rating 294kW (400mhp) Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

901 1437
500 401 23 1390
383 202 1038 198
118 37

609
989
100
380
280
82 370 82

With YX75 gearbox / Rear view With YX75 gearbox / Right side view
1650
11 414 1038 198
202
37
• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

)
• Turbocharger + intercooler.

MINIMUM HEIGHT FOR

REMOVING PISTON
• Available either with marine gear or without marine gear.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.

(
• Conform to IMO Tier II emissions regulations.

764

79 100
179
250

°
Specifications

70

70
°
Model 6CXBM-GT 141 141
Number of cylinders 6 in-line 245 180
– Marine gear
Bo re × stroke mm 110 × 130
Displacement lit. 7.413 Performance curves
Rated output kW(hp)/rpm H : 265(360)/2400
H- rating M- rating
M : 294(400)/2500
L/h Fuel consumption L/h Fuel consumption
Combustion system Direct injection 80 80
Aspiration Turbocharger + intercooler 60 60
40 40
Starting system Electric starting motor (24V 5.0 kW) 20 20
Cooling system Heat exchanger 0 0
k·W Power of crank shaft k·W Power of crank shaft
Dry mass (without marine gear) kg 856 400 400
Dimensions (L×W×H) mm 1451 × 901 × 979 300 300
200 200
100 100
Marine gear specifications
0 0
Engine model : 6CXBM-GT N·m Torque N·m Torque
1400
Model YX-75 YXH2-130 (2 speed type) 1200
1200
Type Hydraulic multi-disc clutch, wet type
1000
Reduction ratio (Ahead) 2.07 2.58 2.91 2.03/2.62 2.57/3.35 3.04/4.00 1000
800
Direction of rotation Clockwise or counter- Counter-clockwise 800
(propeller shaft) clockwise viewed from stern viewed from stern 600 600

Dry weight kg 204 320 400 400

1000 1500 2000 2500 1000 1500 2000 2500 3000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •Installation parts •Flexible mounting •Wiring harness
•Exhaust flexible joint fo r T/C out •Daily maintenance tool kit •Exhaust silencer •Sea water filter •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Drain separato r •Operation manual •Standard spare parts •Kingston •Bilge pump •Battery switch •2 station instrument panel
•Evacuation hand pump •Shallow sump •Remote control head & cable •Mixing elbow
•Fresh water sub tank •YX gearbox

[ 12 ] [ 13 ]
 6CXBM-GT
MARINE
PROPULSION
L- rating 341kW (464mhp)
DIESEL ENGINE S- rating 374kW (509mhp) (Fast Boat Application) Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

901 1437
500 401 23 1390
383 202 1038 198
118 37

609
989
100
380
280
82 370 82

With YX75 gearbox / Rear view With YX75 gearbox / Right side view
1650
11 414 1038 198
202
37
• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

)
• Turbocharger + intercooler.

MINIMUM HEIGHT FOR

REMOVING PISTON
• Available either with marine gear or without marine gear.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.

(
• Conform to IMO Tier II emissions regulations.

764

79 100
179
250

°
Specifications

70

70
°
Model 6CXBM-GT 141 141
Number of cylinders 6 in-line 245 180
– Marine gear
Bo re × stroke mm 110 × 130
Displacement lit. 7.413 Performance curves
Rated output kW(hp)/rpm L : 341(464)/2700
L- rating S- rating
S : 374(509)/2700
L/h Fuel consumption L/h Fuel consumption
Combustion system Direct injection 100 100
80 80
Aspiration Turbocharger + intercooler 60 60
Starting system Electric starting motor (24V 5.0 kW) 40
20
40
20
Cooling system Heat exchanger 0 0
k·W Power of crank shaft k·W Power of crank shaft
Dry mass (without marine gear) kg 856 400 400
Dimensions (L×W×H) mm 1451 × 901 × 979 300 300
200 200
100 100
Marine gear specifications
0 0
Engine model : 6CXBM-GT N·m Torque N·m Torque
1600 1600
Model YX-75
1400 1400
Type Hydraulic multi-disc clutch, wet type
1200 1200
Reduction ratio (Ahead) 2.07 2.58 2.91 1000 1000
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise or counter-clockwise viewed from stern 800 800
Dry weight kg 204 600 600
400 400
1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •Installation parts •Flexible mounting •Wiring harness
•Exhaust flexible joint fo r T/C out •Daily maintenance tool kit •Exhaust silencer •Sea water filter •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Drain separato r •Operation manual •Standard spare parts •Kingston •Bilge pump •Battery switch •2 station instrument panel
•Evacuation hand pump •Shallow sump •Remote control head & cable •Mixing elbow
•Fresh water sub tank •YX gearbox

[ 14 ] [ 15 ]
 6HA2M-WHT
MARINE
PROPULSION
H- rating 204kW (278mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1016 1585
499 517 277 870 438

172
330 295

No.1 CYL.
No.6 CYL.
FOR REMOVING PISTON
CRANK CENTER
836

874

771
160

1260
386
130
271
1087 199

With YX120L gearbox / Front view With YX120L gearbox / Left side view
D A
E F 1585 B

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler models. I II

C
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.
• Type approved by NK, BV, GL, RINA. I II

Specifications Model A B C D E F
Model 6HA2M-WHT 6HA2M-WHT×YX-120 2005 420 1272 1016 499 517
Number of cylinders 6 in-line 6HA2M-WHT×YX-120L 2039 454 1384 1016 499 517
Bore × stroke mm 130 × 165 – Marine gear
Displacement lit. 13.140
Rated output kW(hp)/rpm H : 204(278)/1880 Performance curves
Combustion system Direct injection L/h Fuel Consumption N·m Torque
80
Aspiration Turbocharger + intercooler 2000

Starting system 60
Electric starting motor (24V 6.0kW)
Cooling system Heat exchanger 40 1500 Max. output

Dry mass (without marine gear) kg 1340 20

Dimensions (L×W×H) mm 1585×1016×1260 0

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1000

Engine speed (min-1)

Marine gear specifications kW Output 500
300
Propeller cubic curve
Engine model : 6HA2M-WHT
250
Model YX-1 20 YX-1 20L 0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Type Hydraulic multi-disc clutch 200 Engine speed (min-1)
Max. output
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 3.55 4.00 4.59 150
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise
100
Dry weight kg 310 385
50 Propeller cubic curve

0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •YX gearbox •Installation parts •2 pole wiring •Alternato r 980W
•Exhaust flexible joint (T/C out) •Standard spare parts •FPTO V-pulley •Exhaust silencer •Remote control head & cable
•Evacuation hand pump •Standard tool kit •Operation manual •Exhaust flexible joint fo r piping •2 station instrument panel (C-type)
•Fresh water sub-tank •Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Stop solenoid •Wiring harness
•Duplex FO filter •Drain separato r •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil

[ 16 ] [ 17 ]
 6HA2M-WHT
MARINE
PROPULSION
M- rating 257kW (350mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1016 1585
499 517 277 870 438

172
330 295

No.1 CYL.
No.6 CYL.
CRANK CENTER
836

874

771
160

1260
386
130
271
1087 199

With YX120 gearbox / Front view With YX120 gearbox / Left side view
D A
E F 1585 B

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler models. I II

C
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.
• Type approved by NK, BV, GL, RINA. I II

Specifications A B C D E F
Model 6HA2M-WHT 6HA2M-WHT×YX-120 2005 420 1272 1016 499 517
Number of cylinders 6 in-line 6HA2M-WHT×YX-120L 2039 454 1384 1016 499 517
Bore × stroke mm 130 × 165 – Marine gear
Displacement lit. 13.1 40
Rated output kW(hp)/rpm M : 257(350)/1950 Performance curves
Combustion system Direct injection L/h Fuel Consumption N·m Torque
80 2000
Aspiration Turbocharger + intercooler
60
Starting system Electric starting moto r (24V 6.0kW) Max. output
40 1500
Cooling system Heat exchanger
Dry mass (without marine gear) 20
kg 1340
Dimensions (L×W×H) mm 1585 × 1016 × 1260 0 1000
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)

Marine gear specifications kW Output 500

300 Propeller cubic curve
Engine model : 6HA2M-WHT
250
Model YX-1 20 YX-1 20L Max. output
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Type Hydraulic multi-disc clutch 200 Engine speed (min-1)
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 3.55 4.00 4.59 150
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 100
Dry weight kg 310 385 Propeller cubic curve
50

0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •YX gearbox •Installation parts •2 pole wiring •Alternato r 980W
•Exhaust flexible joint (T/C out) •Standard spare parts •FPTO V-pulley •Exhaust silencer •Remote control head & cable
•Evacuation hand pump •Standard tool kit •Operation manual •Exhaust flexible joint fo r piping •2 station instrument panel (C-type)
•Fresh water sub-tank •Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Stop solenoid •Wiring harness
•Duplex FO filter •Drain separato r •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil

[ 18 ] [ 19 ]
 6HA2M-WDT
MARINE
PROPULSION
M- rating 298kW (405mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Left side view

1036 1585
519 517 277 870 438

172
362 290

No.6 CYL.

No.1 CYL.
CRANK CENTER

874
836

771
1260
160

386
130
271

With YX120 gearbox / Front view With YX120 gearbox / Left side view
D A
E F 1585 B

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

I II
• Turbocharger + intercooler models.

C
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.
• Type approved by NK, BV, GL, RINA. I II

Specifications A B C D E F
Model 6HA2M-WDT 6HA2M-WDT×YX-120 2005 420 1272 1036 519 517
Number of cylinders 6 in-line 6HA2M-WDT×YX-120L 2039 454 1384 1036 519 517
Bore × stroke mm 130 × 165 – Marine gear
Displacement lit. 13.1 40
Rated output kW(hp)/rpm M : 298(405)/1950 Performance curves
Combustion system Direct injection L/h Fuel Consumption N·m Torque
80 2000
Aspiration Turbocharger + intercooler
60
Starting system Electric starting moto r (24V 6.0kW) Max. output

Cooling system 40 1500

Heat exchanger
Dry mass (without marine gear) 20
kg 1350
Dimensions (L×W×H) mm 1586 × 1037 × 1260 0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1000

Engine speed (min-1)

Marine gear specifications kW Output 500

300 Propeller cubic curve
Engine model : 6HA2M-WDT
250
Model YX-1 20 YX-1 20L Max. output
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Type Hydraulic multi-disc clutch 200 Engine speed (min-1)
Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 3.4 6 4.00 4.59 150
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 100
Dry weight kg 310 385 Propeller cubic curve
50

0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Accessories

•Breather hose with fittings •Instrument panel fo r wheel house (D-type) •YX gearbox •Installation parts •2 pole wiring •Alternato r 980W
•Exhaust flexible joint (T/C out) •Standard spare parts •FPTO V-pulley •Exhaust silencer •Remote control head & cable
•Evacuation hand pump •Standard tool kit •Operation manual •Exhaust flexible joint fo r piping •2 station instrument panel (C-type)
•Fresh water sub-tank •Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Stop solenoid •Wiring harness
•Duplex FO filter •Drain separato r •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil

[ 20 ] [ 21 ]
 6HYM-WET
MARINE
PROPULSION
H- rating 368kW ( 500mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1014 1556
524 490 18 277 870 352 39
446

No.6

No.1
790
747
866
1133
267
119
265

With YX161L gearbox / Rear view With YX161L gearbox / Right side view
2149
401 76 812 870 352 39

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling. 535 277 446

• Twin-turbocharger + intercooler.
• Available either with marine gear or without marine gear.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.

678
866
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.

119
• Type approved by NK, BV, RINA.

319

319
630
200
Specifications

311
Model 356 265
6HYM-WET H-rating
1947
Number of cylinders 6 in-line
Bore × stroke mm 132.9 × 165 – Marine gear
Displacement lit. 13.733 Performance curves
Rated output kW(hp)/rpm 368(500)/1950 L/h Fuel Consumption N·m Torque
150 2500
Combustion system Direct injection
Aspiration Turbocharger + intercooler 100
2000
Starting system Max. output
Electric starting moto r (24V 6.0kW) 50
Cooling system Heat exchanger 1500
Dry mass 0
kg 1385(without marine gear) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
1000
Dimensions (L×W×H) mm 1556 × 1014 × 1133 Engine speed (min-1)

kW Output Propeller cubic curve

400 500
Marine gear specifications
Engine model : 6HYM-WET H-rating 300
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Model YXH-1 60 YX-1 61L Max. output Engine speed (min-1)
Type Hydraulic multi-disc clutch 200
Reduction ratio (Ahead) 1.97 2.4 6 3.05 3.65 4.08 4.55
Propeller cubic curve
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 100
Dry weight kg 390 620
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Fresh water sub-tank
•Alternato r 980W •2 pole wiring
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts
•Standard tool kit •Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•Wiring harness
•2 station instrument panel (C-type)
•Installation parts •FPTO V-pulley
•Double walled FO pipes •Duplex FO filter
•Intake air heater •Flexible joint at T/C outlet
•Ho rizontal exhaust outlet •Flexible joint fo r piping
•Mixing elbow •Flexible mounts •Exhaust silencer •Battery switch
•Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Pipes fo r sea water, fuel oil
•LO priming pump •LO evacuation pump
•Drain separato r •Exhaust thermometer

[ 22 ] [ 23 ]
 6HYM-WET
MARINE
PROPULSION
M- rating 441kW ( 600mhp)
DIESEL ENGINE L- rating 478kW ( 650mhp) Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1556
1014
18 277 870 352 39
524 490
446

No.6

No.1
790
747
866
1133
267
119
265

With YXH160 gearbox / Rear view With YXH160 gearbox / Right side view

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Twin-turbocharger + intercooler.
• Available either with marine gear or without marine gear.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.
• Type approved by NK, BV, RINA.
Specifications – Marine gear
Model 6HYM-WET M-rating / L-rating Performance curves
Number of cylinders 6 in-line M-rating L-rating
Bore × stroke mm 132.9 × 165 L/h Fuel Consumption L/h Fuel Consumption
150 150
Displacement lit. 13.733
100 100
Rated output kW(hp)/rpm M : 441(600)/2100 50 50
L : 478(650)/2150 0 0
Combustion system Direct injection kW Output kW Output
600 600
Aspiration Turbocharger + intercooler 500 500
Starting system Electric starting motor (24V 6.0kW) 400 Max. output 400 Max. output
Cooling system Heat exchanger 300 300
Dry mass kg 1385(without marine gear) 200 200
Propeller power curve
Dimensions (L×W×H) mm 1556×1014×1133 100 Propeller cubic curve 100 (2.5 exponent)
0 0
N·m Torque N·m Torque
Marine gear specifications 3000 3000

Engine model : 6HYM-WET M-rating / L-rating 2500 Max. output 2500 Max. output

Model YXH-1 60 YX-1 61L 2000 2000

Type Hydraulic multi-disc clutch 1500 1500

Reduction ratio (Ahead) 1.97 2.4 6 3.05 3.65 4.08 4.55 1000
Propeller cubic curve
1000 Propeller power curve
(2.5 exponent)
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 500 500

Dry weight kg 390 620 0

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Fresh water sub-tank
•Alternato r 980W •2 pole wiring
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts
•Standard tool kit •Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•Wiring harness
•2 station instrument panel (C-type)
•Installation parts •FPTO V-pulley
•Double walled FO pipes •Duplex FO filter
•Intake air heater •Flexible joint at T/C outlet
•Ho rizontal exhaust outlet •Flexible joint fo r piping
•Mixing elbow •Flexible mounts •Exhaust silencer •Battery switch
•Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Pipes fo r sea water, fuel oil
•LO priming pump •LO evacuation pump
•Drain separato r •Exhaust thermometer

[ 24 ] [ 25 ]
 6HYM-WET
MARINE
PROPULSION
S- rating 515kW ( 700mhp)
DIESEL ENGINE ( Fast Boat Application) Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1014
1556
524 490
18 277 870 352 39
446

No.6

No.1
790
747
866
1133
267
119
265

With YXH130 gearbox / Rear view With YXH130 gearbox / Right side view

2077
401 126 690 870 352 39
413 277 446

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Twin-turbocharger + intercooler.
• Available either with marine gear or without marine gear.

678
866
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.

119
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.

195 208

208
403
89
Specifications
265
Model 6HYM-WET S-rating
760 1825
Number of cylinders 6 in-line
Bore × stroke mm 132.9 × 165 – Marine gear
Displacement lit. 13.733 Performance curves
Rated output kW(hp)/rpm 515(700)/2200 L/h Fuel Consumption N·m Torque
150 3000
Combustion system Direct injection
Aspiration Turbocharger + intercooler 100 2500
Max. output
Starting system Electric starting motor (24V 6.0kW) 50 2000
Cooling system Heat exchanger
0 1500
Dry mass kg 1385(without marine gear) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Dimensions (L×W×H) Engine speed (min-1)
mm 1556×1014×1133 1000 Propeller power curve
kW Output (2.5 exponent)
600 500
Marine gear specifications
500
Engine model : 6HYM-WET S-rating 0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Model YXH-1 30 YXH-1 60 400 Max. output Engine speed (min-1)

Type Hydraulic multi-disc clutch 300

Reduction ratio (Ahead) 2.03 2.57 3.04 1.97 2.4 6 3.05 200
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise Clockwise or counterclockwise Propeller power curve
100 (2.5 exponent)
Dry weight kg 280 390
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Engine speed (min-1)
Accessories

•Breather hose with fittings •YX gearbox •Intake air heater •Flexible joint at T/C outlet
•Fresh water sub-tank •Remote control head & cable •Ho rizontal exhaust outlet •Flexible joint fo r piping
•Alternato r 980W •Wiring harness •Mixing elbow •Flexible mounts •Exhaust silencer •Battery switch
•Instrument panel fo r wheel house (D-type) •2 station instrument panel (C-type) •Sea water filter •Kingston •Bilge pump •Pipes fo r sea water, fuel oil
•Standard spare parts •Installation parts •FPTO V-pulley •LO priming pump •LO evacuation pump
•Standard tool kit •Operation manual •Double walled FO pipes •Duplex FO filter •Drain separato r •Exhaust thermometer

[ 26 ] [ 27 ]
 6AYM-WST
MARINE
PROPULSION
H- rating 485kW ( 659mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

With YX181 gearbox / Rear view With YX181 gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2364
520 1000 480
294

167

267
522
343

100
°

75
75

°
195 195 195 266
541 1609
370 370

With YX180L gearbox / Rear view With YX180L gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2394
571 343 1000 480
294

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.

163 167

330
• Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.

23

640
195
°

70
70

Specifications

°
260 260 560 1343 266
Model 6AYM-WST H-rating 393 393
Number of cylinders 6 in-line – Marine gear
Bore × stroke mm 155 × 180 Performance curves
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm H : 485(659)/1900 L/h Fuel Consumption kW
Output
200 600
Combustion system Direct injection
Aspiration 150
Turbocharger + intercooler
500 Recommended
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW) 100 Operating
Zone for taw
Cooling system Heat exchanger 50
Dry mass 400
kg 2365(without marine gear)
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Marine gear specifications 300
N·m Propeller
Propeller
Engine model : 6AYM-WST H-rating 5000
Torque
curve
curve
Model YX-1 81 YX-1 80L YXH-240L 4000 200
Type Hydraulic multi-disc clutch 3000
Reduction ratio (Ahead) 2.08 2.55 3.03 3.50 4.00 4.54 4.89 5.36 5.91 6.57 6.95 2000 100
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 1000
Dry weight kg 560 680 1240 0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Exhaust flexible joint (T/C out)
•Fresh water sub-tank
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts •Standard tool kit
•Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•2 station instrument panel (C-type)
•Wiring harness •Air starting moto r
•Flexible mounts (fo r engine) •FPTO V-pulley
•Ho rizontal exhaust •Shallow sump
•Duplex LO filter •Duplex FO filter •Flexible joint fo r exhaust piping
•Double walled FO pipes •2 pole wiring •Exhaust silencer •Battery switch
•Engine-mounted instrument panel •Alternato r 980W
•Intake air heater •Exhaust thermometer •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Installation parts •Sea water filter
•Kingston •Bilge pump

[ 28 ] [ 29 ]
 6AYM-WET
MARINE
PROPULSION
H- rating 555kW ( 755mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

No.1 CYL. No.6 CYL.
1305 1823
641 664 343 1000 480
481 280

172

946
CRANK CENTER

879
817

1431
167
194

552
22
385
266
177 175 195
962 1609

With YXH240L gearbox / Rear view With YXH240L gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2570
747 343 1000 480
• 6-cylinder, direct injection, 279.5

heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations. 194

• Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.

414
500
834
21
194.5 266
60°

60°
Specifications 795 1609
Model 302 302
6AYM-WET H-rating
830 – Marine gear
Number of cylinders 6 in-line
Bore × stroke mm 155 × 180 Performance curves
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm H : 555(755)/1840 L/h Fuel Consumption kW Output
200 600
Combustion system Direct injection
Aspiration 150
Turbocharger + intercooler
500 Recommended
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW) 100 Operating
Zone for taw
Cooling system Heat exchanger 50
Dry mass 400
kg 2365(without marine gear)
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Marine gear specifications 300
N·m Propeller
Engine model : 6AYM-WET H-rating 5000
Torque curve
Model YXH-240 YXH-240L 4000 200
Type Hydraulic multi-disc clutch 3000
Reduction ratio (Ahead) 1.95 2.27 2.56 3.03 3.4 8 4.89 5.36 5.91 6.57 6.95 2000 100
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 1000
Dry weight kg 645 1240 0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Exhaust flexible joint (T/C out)
•Fresh water sub-tank
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts •Standard tool kit
•Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•2 station instrument panel (C-type)
•Wiring harness •Air starting moto r
•Flexible mounts (fo r engine) •FPTO V-pulley
•Ho rizontal exhaust •Shallow sump
•Duplex LO filter •Duplex FO filter •Flexible joint fo r exhaust piping
•Double walled FO pipes •2 pole wiring •Exhaust silencer •Battery switch
•Engine-mounted instrument panel •Alternato r 980W
•Intake air heater •Exhaust thermometer •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Installation parts •Sea water filter
•Kingston •Bilge pump

[ 30 ] [ 31 ]
 6AYM-WET
MARINE
PROPULSION
M- rating 610kW ( 829mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view

1305 2000

879
1431
With YXH240 gearbox / Rear view With YXH240 gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2474
651 343 1000 480
280

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
• Available either with marine gear or without marine gear.
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.

167
194

313
• Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.

19

608
°

65°
65
Specifications
195 195 195 266
Model 6AYM-WET M-rating 586 536 1609
Number of cylinders 6 in-line
– Marine gear
Bore × stroke mm 155 × 180
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm M : 610(829)/1900 Performance curves
Combustion system Direct injection
Aspiration Turbocharger + intercooler L/h Fuel Consumption kW Output
200 700
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW)
150 Recommended
Cooling system Heat exchanger 600 Operating
Zone for taw
Dry mass kg 2365(without marine gear) 100

50 500
Marine gear specifications
0
Engine model : 6AYM-WET M-rating 1000 1200 1400 1600 1800 2000 400
Engine speed (min-1)
Model YXH-240 YXH-240L
N·m Propeller
Type Hydraulic multi-disc clutch 5000
Torque 300 curve
Reduction ratio (Ahead) 1.95 2.27 2.56 3.03 3.4 8 4.89 5.36 5.91 6.57 6.95 4000
200
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 3000
Dry weight kg 645 1240 2000 100
1000

0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Exhaust flexible joint (T/C out)
•Fresh water sub-tank
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts •Standard tool kit
•Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•2 station instrument panel (C-type)
•Wiring harness •Air starting moto r
•Flexible mounts (fo r engine) •FPTO V-pulley
•Ho rizontal exhaust •Shallow sump
•Duplex LO filter •Duplex FO filter •Flexible joint fo r exhaust piping
•Double walled FO pipes •2 pole wiring •Exhaust silencer •Battery switch
•Engine-mounted instrument panel •Alternato r 980W
•Intake air heater •Exhaust thermometer •Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil
•Installation parts •Sea water filter
•Kingston •Bilge pump

[ 32 ] [ 33 ]
 6AYM-WGT
MARINE
PROPULSION
L- rating 670kW (911mhp)
DIESEL ENGINE
Dimensions Unit:mm

Engine only / Front view Engine only / Right side view [Shallow sump]
1305 2000

879
1331
With YXH240 gearbox / Rear view With YXH240 gearbox / Right side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
2474
651 343 1000 480
280

• 6-cylinder, direct injection, heat exchanger cooling.

• Turbocharger + intercooler.
• 4-valves per cylinder for higher combustion efficiency.
• Available either with marine gear or without marine gear.

167
194
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations.

313
19

608
• Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS.

65°
65
195 195 195 266
586 536 1609
Specifications
– Marine gear
Model 6AYM-WGT L-rating
Number of cylinders 6 in-line
Performance curves
Bore × stroke mm 155 × 180
Displacement lit. 20.379
Rated output kW(hp)/rpm L : 670(911)/1938 L/h Fuel Consumption kW Output
200 800
Combustion system Direct injection
Aspiration 150
Turbocharger + intercooler 700
Starting system Electric starting motor (24V 7.0kW) 100
600 Recommended
Cooling system Heat exchanger 50 Operating
Zone for taw
Dry mass kg 2365(without marine gear) 500
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1)
Marine gear specifications 400
N·m Propeller
Engine model : 6AYM-WGT L-rating 5000
Torque curve
300
Model YXH-240 4000
Type Hydraulic multi-disc clutch 3000 200
Reduction ratio (Ahead) 1.95 2.27 2.56 3.03 3.4 8 2000
100
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise 1000
Dry weight kg 645
0 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Engine speed (min-1) Engine speed (min-1)

Accessories

•Breather hose with fittings
•Exhaust flexible joint (T/C out)
•Fresh water sub-tank
•Instrument panel fo r wheel house (D-type)
•Standard spare parts •Standard tool kit
•Operation manual
•YX gearbox
•Remote control head & cable
•2 station instrument panel (C-type)
•Wiring harness •Air starting moto r
•Flexible mounts (fo r engine) •FPTO V-pulley
•Ho rizontal exhaust •Shallow sump
•Duplex LO filter •Duplex FO filter
•Double walled FO pipes •2 pole wiring
•Engine-mounted instrument panel
•Intake air heater •Exhaust thermometer
•Installation parts •Sea water filter
•Kingston •Bilge pump
•Flexible joint fo r exhaust piping
•Exhaust silencer •Battery switch
•Alternato r 980W
•Pipes fo r exhaust, sea water, fuel oil

[ 34 ] [ 35 ]
 JH series (Life Boat Engines)
MARINE
PROPULSION
18.4~24.3kW (25~33mhp)
DIESEL ENGINE

• Comply with SOLAS'96.

• Engine keeps on running after a 360 degree roll.
• Engine can run at least five minutes in water up to centerline of crankshaft.
• Engine is designed to withstand a free fall (fitted on a life boat).
Specifications
Model
Number of cylinders
Bore × stroke mm
3JH25A
3
82 × 86
3JH30A
MARINE
Displacement
Rated output
Max. output
Combustion system
kW(PS)/rpm
kW(PS)/rpm
lit. 1.363
18.4(25)/3200
20.2(27.5)/3300
Direct injection
22.1(30)/2900
24.3(33)/3000 AUXILIARY
Aspiration Natural aspirated
Starting system Electric starting motor (12V 1.8kW) DIESEL ENGINE
Cooling system Heat exchanger / Keel cooling
Marine gear Mechanical
Dry weight kg 187

Marine gear specifications

Engine model : JH
Model KM35P1
Type Hydraulic multi-disc clutch
Reduction ratio Ahead: 2.36 Astern: 3.1 6
Direction of rotation (propeller shaft) Clockwise o r counterclockwise

Dimensions Unit:mm
543
278 265
Rear view 191
Right side view
443

309
680
34

Operating Condition :
65

1. Operating hours per year, ≦ 4000.

238
32
5

2.Over load operation, 11/10 load of continuous rating power,

184 (Within 1 hour by 12 hours).
181
93 95 701 29 3. Low load operation(against cont. rating power),
480 730
1/4 (AYL:1/3) load or above, Allowable continuous operation.
1/8 to 1/4 (AYL:1/6 to 1/3) load, Within 5 ( CHL: 4) hours.
Accessories 1/8 (AYL:1/6) load or below, Within 0.5 hours.
After running at 1/4 (AYL:1/3) load or below, Shall be operated
•Breather hose with fittings •Kingston cock •Wiring harness 4m 0.5 hours or above at 1/2 load or above.
•Evacuation hand pump •Half coupling (rough bo re type)
•Charging alternato r •Standard spare parts •Standard tool kit Note : All Data Su bject to Change Without Notice.
•Instrument panel fo r wheel house (B-type) •Operation manual    Photograph may show optional equipment.

[ 36 ] [ 37 ]
 4CHL series
MARINE
AUXILIARY
38~74hp /1500~1800rpm
DIESEL ENGINE 30~60kVA (24~48kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (4CHL-TN)
Front view Left side view
800 1089
400 400 300 402 387
196 11

110

810
700

691

536
21

1191

325
287
+0.127
+0.08
+0.02

0
94

φ392
φ352

φ410
192

約290
381
254
287
172 182

138
232 65 140 75
295 125 215

Generator set dimensions for your reference Unit:mm

Generator set dimensions shown below depend on generator model
Front view Left side view
A
• 4-cylinder, direct injection. B A'
• Natural aspi rated or turbocharged.
• Type approved by BV.
Specifications TNA is not Type approved.
Model 4CHL-N 4CHL-TN 4CHL-TNA
Number of cylinders In-line 4 C
Bore × stroke mm 105 × 125 G
Displacement lit. 4.33
Continuous rated rpm 1500 1800 1500 1800 1500 1800
engine speed F

Continuous rated output hp 38 50 50 62 62 74

Applicable kVA(kW) 30 40 40 50 50 60 E D
generator capacity (24) (32) (32) (40) (40) (48)
G : Minimum Height for Removing Piston ( Not included the dimension for bolt fitting to piston remove. )
Frequency Hz 50 60 50 60 50 60
Combustion system Direct injection Model A A' B C D E F G
Aspiration Natural Exhaust 4CHL-N 1552 917 947 1351 1350 610 473 1164
aspiration Turbocharger 4CHL-TN 1532 917 947 1173 1350 610 473 1164
Dry weight (Engine only) kg 500 520 520 4CHL-TNA 1572 917 947 1173 1420 610 473 1164
Dry weight (Gen. set) kg 990 1040 1090 – Generator

Accessories

•Instrumental panel (attached to engine) •Cooling system : Kingston cock

•Cooling system : Rubber impeller type sea water pump
/ Centrifugal type fresh water pump / Heat exchanger / Fresh water reservoir
/ Thermostat fo r fresh water / Emergency use sea water inlet
•Lubrication system : Lubrication oil pump / Lubrication oil cooler
/ Lubrication oil filter (Single type)
•Fuel system : Paper filter type fuel strainer / Drain separato r to be mounted on vessel
•Turbocharging system : Exhaust gas outlet expansion joint from engine (TN (A))
•Electrical equipment : Starter moto r (DC24V) 4.0kW / Battery switch / 2 pole wiring
•Thermometer : Exhaust gas at outlet of each cylinder (N)
/ Exhaust gas at inlet of turbocharger (TN (A)) / Cooling water outlet
/ Lubrication oil at cooler inlet
•Lubrication system : Manual priming pump / Inlet and outlet joint fo r semi dry sump
•Fuel system : Primary fuel strainer to be mounted on vessel
•Electrical equipment : Alternato r (DC24V600W)
•Generator (and common bed) : Taiyo o r Stamfo rd
•Thermometer : Lubrication oil at cooler outlet
•Electrical governor for parallel operation
•Exhaust piping : Expansion joint for piping / Silencer
•Compres sed air starting device
•Remote control device : Trip panel / Stop solenoid / LO pressure switch
/ FW temperature switch / Speed relay / Junction box & wiring

[ 38 ] [ 39 ]
 6CHL series
MARINE
AUXILIARY
62~145hp /1500~1800 rpm
DIESEL ENGINE 50~120 kVA (40~96kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (6CHL-HTN)
Front view Left side view
1378
522 420 300 691 387
230 111 189 461 215

110

691 (for Removing Piston)

860
750

1241

536
325
287
25

36
281 100

192

288
381
21
233 73
295 33 885
404
942

Generator set dimensions for your reference Unit:mm

Generator set dimensions shown below depend on generator model
Front view Left side view
A

• 6-cylinder, direct injection. B A'

• Natural aspirated o r turbocharged.

• Type approved by NK, BV.
TNA is not Type approved by BV.
Specifications HTN(A) is not Type approved.
Model 6CHL-N 6CHL-TN 6CHL-TNA 6CHL-HTN 6CHL-HTNA
C
Number of cylinders In-line 6
Bore × stroke mm 105 × 125 G

Displacement lit. 6.494

Continuous rated rpm 1500 1800 1500 1800 1500 1800 1500 1800 1500 1800 F
engine speed
Continuous rated output hp 62 74 74 100 92 122 100 120 125 145 E D

Applicable kVA(kW) 50 60 60 80 75 100 80 100 100 120

G : Minimum Height for Removing Piston ( Not included the dimension for bolt fitting to piston remove. )
generator capacity (40) (48) (48) (64) (60) (80) (64) (80) (80) (96)
Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Model A A' B C D E F G
Combustion system Direct injection 6CHL-N 1861 1206 962 1382 1650 640 474 1165
Aspiration Natural Exhauust Exhauust Turbocharger 6CHL-TN 1926 1206 962 1624 1700 640 474 1165
aspiration Turbocharger with intercooler 6CHL-TNA 1926 1206 962 1624 1700 640 474 1165
Dry weight (Engine only) kg 625 645 645 675 675 6CHL-HTN 1946 1256 962 1624 1700 640 474 1165
Dry weight (Gen. set) kg 1220 1350 1350 1380 1540 6CHL-HTNA 2051 1256 962 1634 1900 640 484 1175
– Generator

Accessories

•Instrumental panel (attached to engine) •Cooling system : Kingston cock

•Cooling system : Rubber impeller type sea water pump •Lubrication system : Manual priming pump / Inlet and outlet joint fo r semi dry sump
/ Centrifugal type fresh water pump / Heat exchanger / Fresh water reservoir •Fuel system : Primary fuel strainer to be mounted on vessel
/ Thermostat fo r fresh water / Emergency use sea water inlet •Electrical equipment : Alternato r (DC24V600W)
•Lubrication system : Lubrication oil pump / Lubrication oil cooler •Generator (and common bed) : Taiyo o r Stamfo rd
/ Lubrication oil filter (Single type) •Thermometer : Lubrication oil at cooler outlet
•Fuel system : Paper filter type fuel strainer / Drain separato r to be mounted on vessel •Electrical governor for parallel operation
•Turbocharging system : Exhaust gas outlet expansion joint from engine (TN (A) , HTN (A)) •Exhaust piping : Expansion joint for piping / Silencer
•Electrical equipment : Starter moto r (DC24V) 4.0kW / Battery switch / 2 pole wiring •Compres sed starting device
•Thermometer : Exhaust gas at outlet of each cylinder (N) •Remote control device : Trip panel / Stop solenoid / LO pressure switch
/ Exhaust gas at inlet of turbocharger (TN (A) , HTN (A)) / Cooling water outlet / FW temperature switch / Speed relay / Junction box & wiring
/ Lubrication oil at cooler inlet

[ 40 ] [ 41 ]
 4HAL2 series
MARINE
AUXILIARY
98~183hp /1200~1800rpm
DIESEL ENGINE 80~150kVA (64~120kW) Dimensions Unit:mm
Engine only
Front view Left side view
No.1 CYL. No.4 CYL.

1062 1430
527 535 434 510 486
313 110 277

112
756

735

1244

R294
1196
232

461
229
121

Generator set dimensions for your reference Unit:mm

Generator set dimensions shown below depend on generator model
Front view Left side view
• 4-cylinder, direct injection. A

• 4HAL2-WT Conform to IMO Tier ll emissions regulations. B A'

• Type approved by NK, BV, GL, KR.

Specifications
Model 4HAL2-TN1 4HAL2-TN 4HAL2-WT
Number of cylinders In-line 4 C

Bore × stroke mm 130 × 165 G

Displacement lit. 8.76

Continuous rated rpm 1200 1500 1800 1200 1500 1800 F
engine speed
Continuous rated output hp 98 121 157 122 156 183
E D
Applicable kVA(kW) 80 100 130 100 125 150
generator capacity (64) (80) (104) (80) (100) (120) G : Minimum Height for Removing Piston ( Not included the dimension for bolt fitting to piston remove. )
Frequency Hz 60 50 60 60 50 60
Combustion system Direct injection Model A A' B C D E F G
Aspiration Exhaust Turbocharger 4HAL2-TN1 2070 1245 1117 1685 1600 820 529 1312
Dry weight (Engine only) kg 1030 4HAL2-TN 2070 1245 1117 1685 1600 820 529 1312
Dry weight (Gne. set) kg 1855 4HAL2-WT 2070 1245 1117 1685 1600 820 529 1312
– Generator

Accessories

•Instrumental panel (attached to engine) •Cooling system : Kingston cock

•Cooling system : Sea water pump / Centrifugal type fresh water pump / Heat exchanger
/ Fresh water reservoir / Thermostat fo r fresh water / Emergency use sea water inlet
•Lubrication system : Lubrication oil pump / Lubrication oil cooler
/ Lubrication oil filter (Single type) / Manual priming pump
•Fuel system : Paper filter type fuel strainer / Drain separato r to be mounted on vessel
•Turbocharging system : Exhaust gas outlet expansion joint from engine
•Electrical equipment : Starter moto r (DC24V) 5.5kW / Alternato r (DC24V600W)
/ Battery switch / 2 pole wiring
•Thermometer : Exhaust gas at outlet of each cylinder / Cooling water outlet
/ Lubrication oil at cooler inlet
•Lubrication system : Inlet and outlet joint fo r semi dry sump
•Fuel system : Primary fuel strainer to be mounted on vessel
•Generator (and common bed) : Taiyo o r Stamfo rd
•Thermometer : Exhaust gas at inlet of turbocharger / Lubrication oil at cooler outlet
•Electrical governor for parallel operation
•Exhaust piping : Expansion joint for piping / Silencer
•Compres sed air starting device
•Remote control device : Trip panel / Stop solenoid / LO pressure switch
/ FW temperature switch / Speed relay / Junction box & wiring

[ 42 ] [ 43 ]
 6HAL2 series
MARINE
AUXILIARY
122~414hp /1200~1800rpm
DIESEL ENGINE 100~350kVA (80~280kW) Dimensions Unit:mm
Engine only (6HAL2-TN, -WT, -WHT, -WDT)
Front view Left side view
No.1 CYL. No.6 CYL.
1115 1795
516 600 442 870 483
330 277

172

866

783

R370
1331
292

465
108

Generator set dimensions for your reference Unit:mm

• 6-cylinder, direct injection. Generator set dimensions shown below depend on generator model

• Natural aspirated o r turbocharged. (with intercooler) Front view Left side view A
• 6HAL2-WT, 6HAL2-WHT and 6HAL2-WDT conform B A'
to IMO Tier ll emissions regulations.
• Type approved by NK, BV, GL, KR.

Specifications
Model 6HAL2-N 6HAL2-TN 6HAL2-WT 6HAL2-WHT 6HAL2-WDT C
Number of cylinders In-line 6 G
Bore × stroke mm 130×165
Displacement lit. 13.14
F
Continuous rated rpm 1200 1500 1200 1500 1800 1200 1500 1800 1200 1500 1800
engine speed
E D
Continuous rated output hp 122 156 163 204 244 217 299 360 271 346 414
Applicable kVA(kW) 100 125 130 170 200 180 250 300 225 290 350 G : Minimum Height for Removing Piston ( Not included the dimension for bolt fitting to piston remove. )
generator capacity (80) (100) (104) (136) (160) (144) (200) (240) (180) (232) (280)
Frequency Hz 60 50 60 50 60 60 50 60 60 50 60 Model A A' B C D E F G
Combustion system Direct injection 6HAL2-N 2499 1589 1164 1654 2100 820 544 1327
Aspiration Natural Exhaust Exhaust Turbocharger 6HAL2-TN 2499 1589 1164 1774 2100 820 544 1327
aspiration Turbocharger with intercooler 6HAL2-WT 2499 1589 1164 1774 2100 820 544 1327
Dry weight (Engine only) kg 1380 1422 1437 1447 6HAL2-WHT 2574 1589 1164 1804 2200 820 544 1327
Dry weight (Gen. set) kg 2360 2410 2750 2850 6HAL2-WDT 2684 1589 1164 1804 2200 820 544 1327
– Generator

Accessories

•Instrumental panel (attached to engine) •Cooling system : Kingston cock

•Cooling system : Sea water pump / Centrifugal type fresh water pump / Heat exchanger
/ Fresh water reservoir / Thermostat fo r fresh water / Emergency use sea water inlet
•Lubrication system : Lubrication oil pump / Lubrication oil cooler
/ Lubrication oil filter (Tandem switch type) / Manual priming pump
•Fuel system : Paper filter type fuel strainer / Drain separato r to be mounted on vessel
•Turbocharging system : Exhaust gas outlet expansion joint from engine
•Electrical equipment : Starter moto r (DC24V) 6.0kW / Alternato r (DC24V600W)
/ Battery switch / 2 pole wiring
•Thermometer : Exhaust gas at outlet of each cylinder / Cooling water outlet
/ Lubrication oil at cooler inlet
•Lubrication system : Inlet and outlet joint fo r semi dry sump
•Fuel system : Primary fuel strainer to be mounted on vessel
•Generator (and common bed) : Taiyo o r Stamfo rd
•Thermometer : Exhaust gas at inlet of turbocharger (WT, TN, WHT, WDT)
/ Lubrication oil at cooler outlet
•Electrical governor for parallel operation
•Exhaust piping : Expansion joint for piping / Silencer
•Compres sed air starting device
•Remote control device : Trip panel / Stop solenoid / LO pressure switch
/ FW temperature switch / Speed relay / Junction box & wiring

[ 44 ] [ 45 ]
 6AYL series
MARINE
AUXILIARY
480~668hp /1500~1800 rpm
DIESEL ENGINE 400~562.5kVA (320~450kW) Dimensions Unit:mm
Engine only
Front view Left side view
NO.6CYL.
1342 2030
641 701 517 1000 514
481 280 343

400

946
879
817

1431
167
519

552
22
385
177 175 94 214
731

Generator set dimensions for your reference Unit:mm

• 6-cylinder, direct injection.
Generator set dimensions shown below depend on generator model
• Turbocharged with intercooler.
Front view Left side view
• Conform to IMO Tier ll emissions regulations. A

• Type approved by NK, ABS, BV, RINA, CCS, KR. B A'

Specifications
Model 6AYL-WST 6AYL-WET
Number of cylinders In-line 6
Bore × stroke mm 155 × 180 C
G
Displacement lit. 20.379
Continuous rated rpm 1800 1500 1800
engine speed F
Continuous rated output hp 480 596 668
Applicable kVA(kW) 400(320) 500(400) 562.5(450) E D
generator capacity
Frequency Hz 60 50 60 G : Minimum Height for Removing Piston ( Not included the dimension for bolt fitting to piston remove. )
Combustion system Direct injection
Aspiration Exhaust Turbocharger with intercooler Model A A' B C D E F G
Dry weight (Engine only) kg 2475 6AYL-WST 2970 1860 1445 1836 2540 1030 619 1565
Dry weight (Gen. set) kg 4600 4750 6AYL-WET 3040 1860 1445 1836 2600 1030 619 1565
– Generator

Accessories

•Instrumental panel (attached to engine) •Cooling system : Kingston cock

•Cooling system : Sea water pump / Centrifugal type fresh water pump / Heat exchanger
/ Fresh water reservoir / Thermostat fo r fresh water / Emergency use sea water inlet
•Lubrication system : Lubrication oil pump / Lubrication oil cooler
/ Lubrication oil filter (Tandem switch type) / Manual priming pump
•Fuel system : Paper filter type fuel strainer / Drain separato r to be mounted on vessel
•Turbocharging system : Exhaust gas outlet expansion joint from engine
•Electrical equipment : Starter moto r (DC24V) 7.0kW / Alternato r (DC24V600W)
/ Battery switch / 2 pole wiring
•Thermometer : Exhaust gas at outlet of each cylinder / Cooling water outlet
/ Lubrication oil at cooler inlet
•Lubrication system : Inlet and outlet joint fo r semi dry sump / Large wet sump
•Fuel system : Primary fuel strainer to be mounted on vessel
•Generator (and common bed) : Taiyo o r Stamfo rd
•Thermometer : Exhaust gas at inlet of turbocharger / Lubrication oil at cooler outlet
•Electrical governor for parallel operation
•Exhaust piping : Expansion joint for piping / Silencer
•Compres sed starting device
•Remote control device : Trip panel / Stop solenoid / LO pressure switch
/ FW temperature switch / Speed relay / Junction box & wiring

[ 46 ] [ 47 ]