Lana Del Rey - Without You (2012)

Without You Nélküled

Angol dalszöveg Magyar dalszöveg

Everything I want I have: Minden amit akartam megkaptam
Money, notoriety and rivieras. Pénz, ismertség és Riviérák
I even think I found Még az is hiszem hogy megtaláltam Istent
God A szép kamerák vakujában
In the flash bulbs of the pretty cameras, Szép kamerák, szép kamerák
Pretty cameras, pretty cameras. Elbűvölő vagyok?
Am I glamorous? Mond csak elbűvölő vagyok?
Tell me am I glamorous?
Hello? Hello?
Hello? Hello? H-Hallasz engem?
C-can you hear me? Lehet a porcelán babád
I can be your china doll Ha látni akarsz zuhanni
If you want to see me fall. Fiú, olyan vagy mint egy drog
Boy, you're so dope, A szerelmed halálos
Your love is deadly. Azt mondod az élet gyönyörű
Tell me life is beautiful, Mind azt hiszik, mindenem meg van
They all think I have it all. Nélküled semmim sincs
I've nothing without you. Minden álmom és minden fény azt jelenti
All my dreams and all the lights mean Semmi nélküled
Nothing without you.
A nyár kellemes és forró
Summertime is nice and hot, És az életem édes mint a vanília
And my life is sweet like vanilla is. Arany és ezüst vonal a szívembe
Gold and silver line my heart De beleégtek az agyamba azok a lopott képek
But burned into my brain are these stolen images, Lopott képek, baby, lopott képek
Stolen images, baby, stolen images. Ez tudod képzelni
Can you picture it, Babe, az életet amit élhettünk volna
Babe, the life we could've lived?
Hello? Hello?
Hello? Hello? H-Hallasz enggem?
C-can you hear me? Lehet a porcelán babád
I can be your china doll Ha látni akarsz zuhanni
If you like to see me fall. Fiú, olyan vagy mint egy drog
Boy, you're so dope, A szerelmed halálos
Your love is deadly. Azt mondod az élet gyönyörű
Tell me life is beautiful, Mind azt hiszik, mindenem meg van
They all think I have it all. Nélküled semmim sincs
I've nothing without you. Minden álmom és minden fény azt jelenti
All my dreams and all the lights mean Semmi nélküled
Nothing without you.
Két gyerekek voltunk, csak próbáltunk kijutni
We were two kids, just tryin' to Az amerikai álom sötét oldalán
get out, éltünk
Live on the dark side of the American dream. Táncolhattunk egész este, hangosan játszottuk a
We would dance all night, play our music loud, zenénket

When we grew up nothing was what it seemed.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
Hello? Hello?
C-can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall.
Boy, you're so dope,
Your love is deadly.
Tell me life is beautiful,
They think that I have it all.
I've nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you.
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you.
Amikor felnőttünk semmi sem volt az aminek látszott
Hello? Hello?
H-Hallasz engem?
Lehet a porcelán babád
Ha látni akarsz zuhanni
Fiú, olyan vagy mint egy drog
A szerelmed halálos
Azt mondod az élet gyönyörű
Mind azt hiszik, mindenem meg van
Nélküled semmim sincs
Minden álmom és minden fény azt jelenti
Semmi nélküled
Hello? Hello?
H-Hallasz elngem?
Lehet a porcelán babád
Ha látni akarsz zuhanni
Fiú, olyan vagy mint egy drog
A szerelmed halálos
Azt mondod az élet gyönyörű
Mind azt hiszik, mindenem meg van
Nélküled semmim sincs
Minden álmom és minden fény azt jelenti
Semmi nélküled
Minden álmom és minden fény azt jelenti
Semmi ha nem lehetsz az enyém