™Èìs

Jk XHõ zHõ¯\˜ J_»q, ã¨#fl\˜ HÍeÉÏ@ "≥O@ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ a‰õΩ¯

a‰õΩ¯ =∞O@∂ #_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞. <ÕÅO`å, z`«Î_çQÍ =ÙOk. ^Œ@ì"≥∞ÿ# K≥@∞¡
=ÙO_»@O=Å¡ =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞ WO`«Ö’ á⁄^ŒÅ=∂@∞# U^À Hõ^eŒ Hõ J`«x
QÆ∞O_≥ Py#O`« Ѩ#~ÚºOk. "≥#H˜¯ uiy Ѩ~∞° QÔ _»^•=∞#fl HÀiHõ |ÅOQÍ
HõeyOk. J`«#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<ÕÖ’¿Ñ K≥@¡ Kå@∞#∞O_ç qHõ$`« PHÍ~åÅ∞,
"≥∞_»Ö’ ѨلÔ~Å∞, Z=ÚHõÅ ^ŒO_»Å`À=Ù#fl #~°=∂O㨠ÉèíHõΔ‰õΩÅ∞ J`«xfl
K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. "≥#H˜¯, =ÚO^Œ∞H˜ Z@∂ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_®
J`«x K«∞@∂ì`« =$`åÎH~õ åOÖ’ u~°∞QÆ∞`«∂ ÖÁOyáÈ~Ú#@∞¡ J`«x "≥ÚǨÏOÃÑ·
"åi KÕ`«∞ÖÖ’ =Ù#fl |iâ◊Å∞ P_çã¨∞Î<åfl~°∞. J`«xH˜ ÉèíÜ«∞O`À TÑ≤i
P_»#@¡Ü∞« ºOk. XHõ™êˆ~ kQÆ∞#æ "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk. Xà◊§O`å K≥=∞@Å∞ Ѩ\Ïì~Ú.
WO`«¿ãѨ٠`«#∞ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨fiѨflOÖ’ =Ù<åfl#x J`«xH˜ J~°ú"≥∞ÿOk.
JѨC_»∞ ã¨=∞Ü«∞O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 4 QÆO@Å∞ J`«x ¿Ñ~°∞ ''ZÖˇã· π Ǩϟ~Ú——.
Jk 1845= ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑOì |~°∞<≥Å JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ Z<Àfl ~ÀAÅ
#∞O_ç J`«#∞ „â◊q∞Oz ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. ^•xHÀã¨O J`«x=^ŒÌ =Ù#fl
^è#Œ O ѨÓiÎQÍ J~ÚáÈ~ÚOk. JѨCÅáêÅÜ«∂º_»∞ HÍx ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ ѨÓiÎHÍÖË^∞Œ ,
HÍ~°}O Uq∞@O>Ë JѨÊ\˜HÍÅOÖ’ ã¨∂k ã¨Ç¨ Ü«∞O`À |@ìÅ∞ KÕu`À ‰õΩ>Ë"ì å~°∞.
^•xH˜ "≥#∞Hõ ~°O„^èOŒ =ÙO_Õk.
P ã¨∂k `≥zÛ q∞+¨<‰£ Ωõ J=∞iÛ Ñ¨sHΔ̃OKå_»∞ Ǩϟ~Ú, HÍh ã¨∂kH˜
"≥#∞Hõ ~°O„^èŒO =ÙO_»_»O=Å¡ ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ ѨÓ~°Î~Ú# ‰õΩ@∞ì‰õΩ^Œ~°Hõ ã¨∂k ^ŒQÆæ~°
P~ÚáÈ~ÚºOk. =∂#ã≤HOõ QÍ, PiúHOõ QÍ ZO`À ‰õΩOyáÈÜ«∂_»∞. J@∞=O\˜
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W@∞=O\˜ ã¨fiѨflO P Ü«Ú= âßG"Õ`«Î =∞OK«Og∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx
`«#‰õΩ =zÛ# qz„`«"≥∞ÿ# ã¨fiѨflO QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞.
"åà‹§O^Œ∞‰õΩ `«#x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞? Z=~°∞"åà◊§ã¨Å∞? KÕuÖ’ |iÃãÅ∞ ZO`À
Ѩ^∞Œ #∞QÍ =Ù<åfl~Ú J`«xH˜ `«# ã¨fiѨflOÖ’ Hõ#|_Õ |iâ◊ÅxflO\˜H˜ =ÚO^Œ∞#fl
1
ÃÑ^ŒÌ~°O„^èŒO WO‰õΩÃÑ#∞fl áêoH˜ L#fl@∞¡QÍ J_»¤OQÍ =ÙO_»@O QÆ∞~˘ÎzÛOk.
Jk ZO`«QÍ<À J`«xfl PHõi¬OzOk. PÖ’zã¨∞#Î fl J`«xH˜ "≥∞~°∞ѨÙÖÏO\˜ XHõ
J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PÖ’K«# =zÛOk. `«#∞ `«ÑC¨ ZHõ¯_» KÕâß_À J~°"ú ∞≥ Oÿ k, JO`Õ
kQÆ∞æ# =∞OK«Og∞^Œ#∞O_ç ÖËz `«# =~ü¯ëêѨÙH˜ Ѩ~°∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞.
JѨÊ\˜HõѨC_»∞ XHõ ã¨∂k fã¨∞H˘x `«# ã¨fiѨflOÖ’ Hõ#|_»¤ q^èŒOQÍ
^•xH˜ =ÚO^Œ# ~°O„^èOŒ ÃÑ\˜ì ^•~°O ZH˜¯Oz q∞+¨<‰£ Ωõ ayOKå_»∞. ‰õΩ@∞ì ™êyOk.
P âßG"Õ`Ϋ "≥ÚǨÏO qHõãO≤ zOk. `«# ã¨fiѨflOÖ’ Hõ#|_»¤ ''=ÚO^Œ∞ ~°O„^èOŒ ——
=Ù#fl |iâ◊Å∞ K«∂ã≤ ã¨∂kH˜ =ÚO^Œ∞ ~°O„^èŒO ÃÑ\ÏìÅ#fl PÖ’K«# WzÛ#
#~°=∂O㨠ÉèíHõΔ‰õΩʼnõΩ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl_»∞.
XHõ ''z#fl ã¨fiѨflO—— „ѨÑO¨ K« =G„âı}<˜ Õ =∂iÛ"ÕãO≤ k. áêº+¨<£ „ѨÑO¨ Kåxfl
ã¨$+≤Oì zOk. D ~ÀA =∞#O "å_»∞`«∞#fl ‰õΩ@∞ìq∞+¨<H£ ˜ HÍ~°}Ç≤Ï`«"∞≥ Oÿ k ''ZÖˇã· π
Ǩ~Úx—— J"≥∞iHÍÖ’ ~Ô O_À HÀ>Ëâfi◊ ~°∞_çQÍ =∂iÛOk.
WÖÏ ZO`À=∞Ok âßG"Õ`ÅΫ ∞, ~åAÅ∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«=∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiáêflÅ
^•fi~å =∂#=*Ïu Ѩ Ù ~ÀQÆ = ∞<åxH˜ ÉÏ@Å∞ "Õ â ß~° ∞ . Hõ # ∞Hõ =∞#H˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ''L#fl`« `«ÖÏÅ—— #∞O_ç ã¨fiáêflÅ ^•fi~å ã¨O^ÕǨÏO
JO^Œ∞`åÜ«∞#flk ã¨`º« O.
™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨fiѨflOÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ H˜ WzÛ# ã¨O^ÕâO◊
XHõ™êi ti_ç™ê~Ú Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ âߺ=∂, Éè∂í \˜ ÉÏÉωõΩ ¿ã=ѨÓiÎKãÕ ≤ „ѨH¯õ <Õ
=Ù#fl XHõ WO\˜Ö’ KåÖÏ¿ãѨ٠ã¨O`üãO¨ QÆO #_çÑ≤ JHõ¯_Õ Ñ¨_∞» H˘x x„^ŒáÈÜ«∂~°∞.
`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# âߺ=∂H˜ ÉÏÉÏ ã¨fiѨflOÖ’ ^Œ~°≈#q∞zÛ XHõ ÃÑ^ŒÌ"å_»
xi‡OK«=∞x, JO^Œ∞Ö’ `å#∞ x=ã≤™êÎ#x P^Õâq◊ ∞KåÛ~°∞. XHõ¯™êiQÍ "≥∞Å∞‰õΩ=
=zÛ# âߺ=∂ U_»=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . Jk qx ÖËz# Éè∂í \˜ HõOQÍ~°∞Ѩ_ç
Uq∞ ã¨OQÆ`x« J_»QÍæ `«# ã¨fiѨflO ã¨OQÆu K≥ÑÊ≤ ¿Ñ^Œ"å_≥#· `å#∞ JO`« ÃÑ^ŒÌ
"å_®#∞ xi‡OK«QÅÆ <å Jx "Õ^#Œ K≥O^•_»∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ Éè∂í \© ‰õÄ^• J^Õ
2 3
ã¨fiѨflO ~å=@O =Å¡ `«# =^ŒÌ HÍ=Åã≤#O`« ^è#Œ O LO^Œx, Wk ÉÏÉÏ `«=∞‰õΩ
JOkã¨∞#Î fl Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊OQÍ ÉèÏqOz âߺ=∂#∞ F^•iÛ JѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ W^Œ~Ì ∂°
XHõ áê¡<£ wã≤ ÉÏÉÏ =ÚO^Œ∞OKå~°∞. ^•xx JѨC_Õ K«∂ã¨∞#Î flO`« Pâ◊Û~°ºOQÍ
ÉÏÉÏ "≥ÚǨÏOÃÑ\˜ì ã¨O`À+¨OQÍ P"≥∂kOKå~°∞. `«~°∞"å`« H˘O`«HÍÅOÖ’<Õ
|∂\© âߺ=∂ HõÅã≤ xi‡Oz# =∞Ok~°O WѨC_»∞ ti_ôÖ’ ZO`À=∞Okx
PHõi¬ã∞¨ #Î fl ''™ê~Ú=∞Ok~°O—— J~ÚºOk. J^Õ ''|∂\˜ "å_®—— JO>Ë. D q^èOŒ QÍ
Ѩ~=° ∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ ^≥=· HÍ~åºxfl ã¨fiáêflÅ^•fi~å x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘O\Ï~°x x~°∂Ѩ}
J~ÚºOk.
ã¨fiѨfl ã¨O^ÕâßÅ#∞ Z=~°∞ ѨOÑ≤™êÎ~∞° ?
ã¨fiѨfl ã¨O^ÕâßÅ∞ Z=~°∞ ѨOÑ≤™êÎ~°∞. `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ=ÚO^Œ∞ =∞#O ã¨fiáêflÅ
QÆ∞iOz XHõ ã¨`º« O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. D ã¨fiáêflxfl ã¨$+≤Oì z #_çÑã≤ ∞¨ #Î flk Ѩ~=° ∂`«‡
J~Ú`Õ, P HÍ~°ºÉèÏ~åxfl Éè∞í *ÏÅg∞^Œ "Õã∞¨ H˘x x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k =∂„`«O ^Õ"å`«‡Å∞.
gi<Õ ''UOlÖòû, ^Õ=^Œ∂`«Å∞. =∂ãì̈~üû—— Jx ~°Hõ~°HÍÅ ¿Ñ~°¡`À Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ã¨$+≤ìÜ≥ÚHõ¯ K«„HÍxfl ^èŒ~°‡OÖ’ #_çÑ≤ã¨∂Î J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ KÕã¨∂Î
LO\Ï~°∞. ^•xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Éè∂í q∞ g∞^Œ L#fl =∂#=*Ïux QÆ=∞xã¨∂Î "åiH˜
HÍ=Åã≤# ã¨ÅǨÅ∞, ã¨Ç¨ Ü«∂Å∞, "åi "åi J~°›`Å« #∞ |\ì̃ Hõ~‡° ~°∞}ÏÅ#∞
|\ì̃ JOkã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍh Éè∫uHõOQÍ HõxÑ≤OK«~°∞. k=º K«‰õΔΩ=Ù`À =∂„`«"Õ∞
"åix K«∂_»QÆÅO. Ü≥∂QÆ∞Å∞, |∞∞+¨μÅ∞, =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ZO`«=∞Ok ^蕺#™ê^èŒ#
KÕã≤ "åix ^Œi≈OK«∞H˘x ZO`À *Ï˝<åxfl á⁄O^Œ~∞° . JO>Ë =∞# ã¨=∞㨺Å∞
áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅO>Ë ÃÑ#· ∞#fl ^≥"· å`«‡Å`À =∞#O J#∞ã¨O^è•#O J"åfie, Jk
HÍ"åÅO>Ë ^蕺#OKÕã≤ =∞<À<Õ„`«O ™êkèOK«∞HÀ"åÅ#fl=∂@.
Hõ # ∞Hõ ^Õ " å`« ‡ Å∞ =∞#efl Hõ Å "åÅO>Ë ã¨ fi áêflÅ^•fi~å =∞#`À
J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ# ã¨fiѨflã¨O^ÕâßÅ∞ JOkã¨∂Î ^èŒ~°‡=∂~åæxfl xˆ~úã≤ã¨∂Î LO\Ï~°∞.
Hõ#∞Hõ =∞#O ''HõÖË—— Hõ^• Jx H˘\˜ìáêˆ~Ü«∞‰õΩO_® g∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiáêflxfl
=∂ãì̈~ûü ã¨O^ÕâßÅ∞QÍ ÉèÏqOz *Ï„QÆ`QΫ Í QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘x "å\˜x qâı+¡ O≤ K«∞H˘x
r=# QÆ=∞<åxfl ã¨iKÕã∞¨ H˘O>Ë *Ï˝#=O`«∞ÅO J=Ù`åO.
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞ : KåÖÏ=∞OkH˜ HõÅÖ’¡ `«=∞H˜ `å=Ú QÆ∞_ç"¤ åiQÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° .
HõÅÅx ã¨iQÍæ K«∂_»ÖË~°∞ ÖË^• QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀÖË~°∞. HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë "åiH˜
''=∞<À<Õ„`«O—— qHõã≤OK«Hõ áÈ=_»"≥∂ ^•xfl ™êkèOK«∞HÀ"åÅO>Ë ã¨O^蕺
ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ^蕺#O K≥Ü∂« ºe.
''ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞O JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz#ѨC_»∞, Jã¨qÎ ∞Oz#ѨC_»∞
HÍ^Œ∞——, 'ã¨O^躌 —— JO>Ë ''=∞^躌 Ö’—— Jx J~°Oú . g∞~°∞ x„^ŒáÈ=_®xH˜ x„^ŒáÈÜ«∂Hõ
P =∞^茺֒ L#fl ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞O.
ã¨ÇϨ [OQÍ =∞#O x„^ŒÖ’H˜ "≥à§◊ _®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok.
Jk ZO`« JO>Ë P =ºH˜Î =∞#ã¨Î`åfixfl |\˜ì =ÙO@∞Ok. JO>Ë g∞~°∞
x„^ŒáÈ=_®xH˜ =∞i x„^ŒáÈÜ«∂Hõ =∞^躌 Ö’=Ù#fl ã¨=∞Ü«∞O ¿Ñ~ˆ ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞O.
J^Õ q^èŒOQÍ "≥∞Å∞‰õΩ= =KåÛHõ x„^ŒÖ’Oz ÖË=_®xH˜ =∞^茺֒ =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞O
¿Ñ~ˆ ã¨O^躌 YzÛ`«OQÍ K≥áêÊÅO>Ë „Ѩu~ÀA x„^ŒáÈ~Ú ÖËK@ Õ Ñ¨C_»∞ JO>Ë
D Ö’HõOÖ’Oz =∞~À Ö’HõOÖ’H˜ "≥o§#ѨC_»∞ "Õ~ÀHõ Ö’HõOxOz D Ö’HÍxH˜
=zÛ#ѨC_»∞ Ѩ>Ëì ã¨=∞Ü«∞O ¿Ñˆ~ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞. JO`ÕHÍx ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« O,
ã¨∂~åºã¨=Î ∞Ü«∞O. =∞# ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞ HÍ^Œ∞. Jq Éè∂í QÀà◊ ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞.
=∞# ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞ x„^ŒÖ’H˜ "≥à§◊ _®xH˜, =∞iÜ«Ú x„^ŒÖ’Oz ÖË=_®xH˜
LO_Õ ã¨=∞Ü«∂Å∞.
XHõÑC¨ _»∞ Hõ~Ô O@∞ ÖËx ~ÀAÅÖ’ „Ѩ[Å∞ á⁄ÅOѨ#∞Å∞ KÕã∞¨ H˘x ã¨∂~°∞º_»∞
"≥o§áÈQÍ<Õ x„^ŒáÈÜÕ∞"åà◊√§. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O HÍQÍ<Õ x„^ŒÖËKÕ"å~°∞, J"Õ
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. x*ÏxH˜ Jk Éè∂í QÀàÏxH˜ ã¨O|OkèOz#k.
HÍx =∞#∞+¨μºÅ ã¨=∞Ü«∂Å∞ =∂„`«O "åi x„^ŒÖ’H˜ "≥à§ı ã¨=∞Ü«∞O =∞iÜ«Ú
x„^ŒÖËKÕ ã¨=∞Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ Wk KåÖÏ qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O. D ã¨=∞Ü«∞áêÅ#
„ѨuXHõ¯iH˜ ~ÀE =∂iáÈ`«∞O@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë U~ÀA =∞#O XˆH
4 5
ã¨=∞Ü«∂xH˜ x„kOK«O, XˆH ã¨=∞Ü«∂xH˜ x„^ŒÖË=O, Hõ#∞Hõ „Ѩu XHõ¯i
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂Å∞ "åi ^≥#· OkHõÑÙ¨ rq`«OÖ’ x„^ŒOKÕ ã¨=∞Ü«∂xfl J#∞ã¨iOz
LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ D ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∂Å∞ ZO`À qÅ∞"≥#· q Hõ#∞Hõ ^•xx
^蕺#OÖ’ ÃÑ_ç`Õ =∞<Õ<Õ„`«O qHõã≤ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å ã¨fiáêflÅ#∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ K«∂¿ã
â◊HÎ̃ =ã¨∞OÎ k. JO`ÕHÍHõ D â◊HÎ̃ =Å# ^≥#· Ok# rq`«OÖ’ ‰õÄ_® L`åûǨÏOQÍ
„Ѩ=i™êÎO.
=∞<À<Õ„`«O : Ô~O_»∞ Hõà◊¥§ =¸ã¨∞H˘x x„kOz#ѨÙ_»∞ ã¨fiѨfl ^Œ$âߺÅ#∞ Z=~°∞
K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞, U Hõà◊§`À K«∂ã¨∞Î<åflO J#flk QÆ=∞xOKåe. ^Œ$âߺxfl K«∂ã¨∞ÎOk.
''r"å`«‡—— =∂i ''K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k =∞<À<Õ„`«O—— JO>Ë k=ºÖ’HÍÅ#∞ K«∂_®ÅO>Ë
=∞<À<Õ„`åxH˜ â◊H˜Î ã¨=∞‰õÄ~åe `«^•fi~å Jk qHõã≤OKåe. =∞<À<Õ„`«O
|ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO>Ë r"å`«‡ K«∂¿ã ^Œ$â◊ºO ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO@∞Ok.
Hõ#∞Hõ =∞<À<Õ„`åxH˜ â◊HÎ̃ ã¨=∞‰õÄ~åÅO>Ë x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ ^蕺#O KÕã≤
x„^ŒáÈ"åe. =∞~°ÖÏ x„^ŒÖËKÕ =ÚO^Œ∞ ^蕺#O KÕã≤ x„^ŒÖË"åe.
WÖÏ ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ^蕺#O KÕÜ«∞_»O=Å¡ =∞#H˜ ã≤H±ÎûÃã<£û Ü≥ÚHõ¯
â◊HÎ̃ ÃÑiy ã¨fiѨfl ^Œ$âߺÅ∞ K«Hõ¯QÍ J=QÆ`«O KÕã¨∞‰õΩO\ÏO. `«^•fi~å ÃÑ·Ö’HõѨÙ
=∂ãì̈~ûü `À J#∞ã¨O^è•#O á⁄Ok *Ï˝#=O`«"∞≥ #ÿ rq`åxfl QÆ_Ñç ≤ [## =∞~°}
K«„HÍÅ #∞O_ç q_ç=_»`åO.
=∞<À<Õ„`«O Ü≥ÚHõ¯ â◊HÎ̃ ÃÑOKÕ q^è•#O :
1) g∞ Ѩ#∞Åhfl ѨÓiÎKÕã¨∞‰õΩ<åflHõ ~å„uѨÓ@ x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ Jk U
ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ<å 㨈~ g∞~°∞ x„kOKÕ „Ѩ^Õâ◊OÖ’<Õ Ç¨~ÚQÍ ''‰õÄ~ÀÛO_ç—— Hõà◊√§
Ô~O_»∂ =¸ã¨∞HÀO_ç, J<ÕHõ PÖ’K«#Å∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú, áÈ`«∞O\Ï~Ú HÍh,
"å\˜ "≥O@ áȉõΩO_® "å\˜x Ѩ\ Oì̃ K«∞HÀ‰õΩO_® g∞ LKåÛùfiã¨, xâßfiã¨Å#∞
QÆ=∞xã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛO_ç. =∞~°ÖÏ PÖ’K«#Å∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. "å\˜x =∞^茺֒<Õ
Hõ\òKãÕ ≤ âßfiã¨g∞^Œ ^蕺㨠ÃÑ@ìO_ç JÖÏ 20 xq∞ëêÅ∞ áê@∞ K≥Ü∞« ºO_ç. „Hõ=∞OQÍ
x„^Œ=ã¨∞ÎOk. Hõà◊√§ `≥~°=‰õΩO_®<Õ Ñ¨_»∞H˘x x„^Œá⁄O_ç.
2) =∞^茺 ~å„uÖ’ ÖË^• `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# ZѨC_»∞ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ<å =∞~°ÖÏ
ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q^èŒOQÍ KÕã¨∂Î x„^ŒáÈO_ç.
3) „á⁄^Œ∞Ì#fl x„^ŒÖË=QÍ<Õ =∞OK«Oky Ѩ~°∞ÔQ`«Î‰õΩO_® J^Õ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx
ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # q^èOŒ QÍ ^蕺#OKÕã≤ <≥=∞‡kQÍ Hõà√◊ § `≥~z° ^≥#· Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
„áê~°OaèOK«∞H˘O_ç.
D Ö’HõOÖ’Oz ÃÑ· Ö’HõOÖ’H˜ "≥à§ı =ÚO^Õ JO>Ë x„kOKÕ=ÚO^Œ∞ ÃÑ·
Ö’HõOÖ’Oz D Ö’HõOÖ’H˜ =KÕÛ =ÚO^Œ∞ JO>Ë x„^ŒÖKË Õ =ÚO^Œ∞ YzÛ`«OQÍ
^蕺#O KÕ¿ãÎ ~å„u áÈ~Ú# x„^Œ JO`å ''Ü≥∂QÆx„^Œ—— J=Ù`«∞Ok. `«^•fi~å
=∞<À<Õ„`«O qHõãã≤ ∞¨ OÎ k. JO`ÕHÍ^Œ∞ ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ Z=i =Ü«∞ã¨∞û ZO`À Jxfl
xq∞ëêÅ∞ ~ÀA‰õΩ XHõ¯™êÔ~<· å âßfiã¨#∞ QÆ=∞xã¨∂Î ^蕺#O K≥Ü∂« ºe. ^•x=Å#
ÃÑ· Ö’HõѨÙ"åã¨∞Å`À J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ "åi ã¨O^ÕâßÅ∞ JO^Œ∞HÀ=K«∞Û `«^•fi~å
XHõ [#‡Ö’ <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤Ok ''XHõ ã¨fiѨflO`À<Õ—— ѨÓiÎ J=Ù`«∞Ok.
ã¨fiѨfl ã¨O^ÕâßÅ∞ ~°HÍÅ∞ :
^Õ"å`«‡Å∞ =∞#H˜ ã¨fiѨfl ã¨O^ÕâßÅ#∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨OÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë XH˘¯Hõ¯iH˜ XHÀ¯ J=ã¨~O° =Ù@∞Ok. Hõ#∞Hõ =∞# ã¨fiáêflÅ#∞ ''5
~°HÍÅ∞QÍ—— K≥ÑC¨ ‰õΩO^•=Ú.
1) Astral Vision (L#fl`« `«ÖÏÅ J#∞Éè"í åÅ∞)
2) Astral Information (L#fl`« `«ÖÏÅ ã¨=∂Kå~åÅ∞)
3) Astral Service (L#fl`« `«ÖÏÅ ¿ã=)
4) Astral Training (L#fl`« `«ÖÏÅ tHõ} Δ )
5) Astral Test (L#fl`« `«ÖÏŠѨsHõÅΔ ∞)
6 7
I. Astral Visions : (Pãì̈Öò q[<£û)
=∞#H˜ =KÕÛ ã¨fiáêflÅÖ’ KåÖÏ=~°‰Ωõ W^Õ Hͺ@yi H˜O^Œ‰Ωõ =™êÎ~Ú.
ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ #^Œ∞Å∞, H˘O_»Å∞, [Åáê`åÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨH$õ u ^Œ$âߺÅ∞
HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. =∞#O ZѨC_»∂ K«∂_»x ^Œ$âߺÅ∞ ã¨QÆO QÆ∞„~°O, ã¨QÆO =∞x+≤
ÖÏO\˜ qz„`«"≥∞ÿ# ^Œ$âߺÅ∞, W`«~° Ö’HÍÅ∞, JHõ¯_ç r=#O, |∞∞+¨μÅ∞,
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞, ^Õ"å`«‡Å∞, UO[Öòû "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q+¨Ü∂« Å∞ ã¨fiáêflÅÖ’H˜ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú.
QÍeÖ’ ZyiáÈ`«∞#fl@∞ì PHÍâ◊ =∂~°#æ ѨÜ∞« xã¨∞#Î fl@∞¡, Hõ} Δ ÏÅÖ’ XHõKÀ@
#∞O_ç WOHÀKÀ@∞H˜ =zÛ#@∞¡ ã¨fiѨfl ^Œ$âߺÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. <åã≤HÎ `õ fi« OÖ’
=ÙO@∂ Éè∂í Ö’HõO âßâ◊fi`«O J#fl „Éè=í ∞Ö’ =Ù#fl"åiH˜, W@∞=O\˜ ^Œ$âߺÅ∞
HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. W=hfl‰õÄ_® h=Ù P`«‡K≥·`«#ºO Jx, Éè∫uHõ ^ÕǨÏO
=∂„`«"∞Õ HÍ^Œx h K«∞@∂ì ZO`À K≥`· #« ºÑ¨Ù Ö’HõO =ÙO^Œx "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q+¨Ü∂« Å∞
=∞#O „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ Wq =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. g@xflO\˜x, ã¨Ê+ì̈OQÍ K«∂_®ÅO>Ë
YzÛ`«OQÍ =∞<À<Õ„`«O Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜Î ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe. Jk ~å"åÅO>Ë
ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ^蕺#O `«Ñʨ HõKãÕ ≤ f~åe. JѨC_»~Ú`Õ<Õ =∞i ã¨fiáêflÅ#∞
K«∂ã≤ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀQÆÅ=Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩu~ÀA Z=i =Ü«∞ã¨∞û ZO`À Jxfl
xq∞ëêÅ∞ ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ âßfiã¨#∞ QÆ=∞xã¨∞Î ^蕺#O K≥Ü∂« ºe.
ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ - ã¨=∂^è•<åÅ∞
1) âı+μ¨ : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ KåÖÏ ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. HÍh Jq ã¨Ê+ì̈OQÍ
HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . JO>Ë <å‰õΩ Z#s˚ ÖË^<Œ Õ Hõ^•! HÍh XH˘¯Hõ¯™êi =zÛ#
ã¨fiáêflÅ∞ KåÖÏ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú =∞iÜ«Ú KåÖÏ ~ÀAÅ=~°‰Ωõ QÆ∞~°∞OÎ \Ï~Ú.
J^≥ÖÏ ™ê^躌 O J~ÚºOk.
=Oj =∂ãì̈~ü : Z#s˚ Kåi˚OQ∑ J<Õk Ѩi‡<≥O\òQÍ =ÙO_»^Œ∞, g∞ ÃãÖòá¶È<£
Kåi˚OQ∑ ÃÑ\Ïì~#° ∞HÀO_ç, Jk âßâ◊fi`«OQÍ =ÙO_ç áÈ`«∞O^•? ^•x "å_»HÍxfl|\˜ì
^•xÖ’ Z#s˚ Y~°Û=Ù`«∞Ok. JÖψQ g∞Ö’ Z#s˚ xO_»∞QÍ =Ù#flѨC_»∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ
K«∂_»QÆÅ~°∞. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀQÆÅ~°∞. x„^Œ ÖËz# `«~°∞"å`« J#=ã¨~°Ñ¨Ù q+¨Ü«∂ÅÖ’
ÃÇÏ· ~å<åѨ_ç P q∞ye# Z#s˚ `«QÅÆ Éˇ_`» å~°∞. ^•O`À P ~ÀA =zÛ# ã¨fiáêflÅ#∞
^Œi≈OK«ÖË~°∞, Hõ#∞Hõ ã¨fiáêflÅ ã¨Ê+ì̈`«#∞|\ì̃ =∞<À <Õ„`åxH˜ â◊HÎ̃ =ÙO^ÀÖË^À
`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç LO>Ë K«∂_»O_ç ÖËHáõ È`Õ ^蕺#O KÕã≤ â◊HΘ ã¨OáêkOK«∞H˘x ã¨Ê+¨Oì QÍ
K«∂_»O_ç.
2) „Ѩ™ê^£ : =∂ãì̈~ü =∞i <Õ#∞ Z@∞=O\˜ ^蕺#O K≥Ü∞« º#∞ HÍx <å‰õΩ
ã¨fiáêflÅ∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú ZO^Œ∞‰õΩ?
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞ ZkäiH± ÉÏ_ô ã¨ÇϨ [OQÍ â◊H=Î̃ O`«OQÍ =ÙO_»@O =Å#,
g∞~°∞ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® g∞~°∞ ^≥·#OkHõ rq`«OÖ’
„ѨâßO`«OQÍ rqOK«_O» =∞~˘Hõ¯ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. J~Ú`Õ g∞~°∞ ^Œ$âߺÅ#∞
K«∂_»_®xˆH Ѩiq∞`«=∞ø`å~°∞. g∞~°∞ Hõ#∞Hõ g∞~°∞ '^蕺#O— KÕã≤ â◊H˜Î
ÃÑOK«∞HÀQÆey`Õ, g∞ ã¨fiáêflÅÖ’ ^Œ~°≈#q∞KÕÛ =∂ãì̈~üû`À g∞~°∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ~°∞.
`«^•fi~å ZO`À *Ï˝<åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. =∞iÜ«Ú ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=K«∞Û.
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ x„^ŒáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ YzÛ`«OQÍ ^蕺#O KÕã≤ x„^ŒáÈO_ç,
JѨC_»∞ =∞iO`« â◊H=Î̃ O`«∞Ö∫`å~°∞. ^蕺#O KÕã<≤ å K≥Ü∞« ºHõáÈ~Ú# JO^ŒiH©
x„^Œ ^•fi~å â◊H˜Î ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞Ok. Pâ◊H˜Î ^•fi~å ^≥·#Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=_®xH˜ „ѨHõ$u P U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J~Ú`Õ ZO`«=∞Ok
„ѨâßO`«OQÍ x„^Œ áÈQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. x„^ŒáÈ`«∞<åfl PÖ’K«#Å∞ ã¨∞_»∞Å∞
u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ x„kOKÕ =ÚO^Œ∞ ^蕺#O KÕ¿ãÎ xâ◊ÛÅã≤u÷ Ö’
x„^ŒáÈ`å~°∞, ^•x=Å# ZkäiH± ÉÏ_ç â◊H=Î̃ O`«OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok.
3) g} : =∂ã¨ì~ü <å‰õΩ x„^Œ Ѩ>Ëì@ѨC_»∞ Z`≥·# „Ѩ^Õâ◊O ZH˜¯#@∞¡ ^•x
g∞^Œ#∞O_ç *Ïi Ѩ_#ç @∞¡ JxÑ≤Oz ÉèÜ í ∞« O`À QÆ|∞‰õΩ¯# "≥∞Å∞‰õΩ= =ã¨∞OÎ k
Wk Uq∞\˜?
=Oj =∂ãì̈~ü : „Ѩu XHõ¯iH˜ Ô~O_»∞ â◊s~åÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. XHõ\ ˜-HõO\˜H˜
HõxÑ≤OKÕ ã¨∂÷Åâ◊s~°O, Ô~O_»=k-ã¨∂Hõ;â◊s~°O nx<Õ r"å`«‡ Jx‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. Wk â◊s~°OÖ’ =Ù#flO`« =~°‰Ωõ ''t=O—— â◊s~°OÖ’ #∞O_ç "≥o§áÈ~ÚO^•
8 9
''â◊=O—— ~å„uѨÓ@ x„^ŒáÈÜÕ∞@ѨC_»∞ ã¨∂Hõ;â◊s~°O JO>Ë g∞~°∞ g∞ â◊s~°OÖ’Oz
|Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~∞° . XHõ¯™êiQÍ |Ü«∞@‰õΩ ~å=@O=Å# g∞~°∞ ÃÑ^ŒâÌ s◊ ~°O #∞O_ç
z#fl â◊s~°OQÍ =∂iáÈ~Ú# J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JѨC_»∞ Éè∂í q∞ Ü≥ÚHõ¯
„QÍq\© g∞‰õΩ H˘`«QÎ Í =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ Z`≥#· „Ѩ^âÕ O◊ #∞O_ç Ѩ_áç È~Ú#
J#∞Éè∂í u K≥Ok ÉèÜ í ∞« O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JѨC_»∞ g∞ ã¨∂Hõ; â◊s~°O QÆ|∞‰õΩ¯#
â◊s~°OÖ’H˜ uiy "≥o§áÈ`«∞Ok. ^•O`À g∞~°∞ LeH˜¯Ñ¨_ç x„^ŒÖË™êÎ~°∞. g∞~°∞ P
ÉèíÜ«∂xfl Hõ#∞Hõ áÈQ˘@∞ìH˘O>Ë ã¨∂÷Åâ◊s~°OÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛHõ g∞~°∞
ZOK«Hͯ ^Õ=Ö’HÍÅhfl u~°Q˘K«∞Û, g∞ K«∞@∞ì`å =Ù#fl UOlÖòû`À =∂\Ï¡_=» K«∞Û
Hõ#∞Hõ =ÚO^Œ∞QÍ ÉèÜ í ∂« xfl [~ÚOK«O_ç.
4) ~å^èŒ : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ XH˘¯Hõ¯™êi ÉÏQÍ x„^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. JѨC_»∞ =∞~°ÖÏ
"≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ ÖË"åÅ#∞‰õΩO>Ë HÍÅ∞QÍx, K≥~ÚºQÍx Hõ^ÅŒ ^Œ∞, ÃÑ#· =O^Œ@#∞flÅ
|~°∞=Ù ÃÑ\ì̃#@∞¡ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® =ÙO_çáÈ`å#∞, ÉèíÜ«∞O`À ÃÑ^ŒÌQÍ J~°∞™êÎ#∞. <å
J~°∞ѨÙÖË <åˆH q#Ѩ_`» å~Ú `«Ñʨ , Z=fi~°∂ Ѩʼnõ~∞° , HÍÅ∞, K≥~Úº ™êfinè#OÖ’H˜
~å=Ù. JÖÏ 5 xq∞ëêÅ `«~∞° "å`« f„= „ѨÜ∞« `«flO`À â◊s~°O ™êfinè#OÖ’H˜
=ã¨∞OÎ k. ÃÑ^ŒÌ ã¨fiѨflOÖ’Oz "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ#@∞¡ JѨC_»∞ Jxfl â◊s~åOQÍÅ∞
ѨxKÕ™êÎ~Ú. Jã¨Å∞ P 5 xq∞ëêÅ∞ UO [iyOk?
=Oj =∂ãì̈~ü : Wk KåÖÏ =∞OkH˜ =KÕÛ J#∞Éè=í "Õ∞, WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ #@∞ì =∞#O
ã¨∂Å÷ â◊s~°O HÍ^Œ∞, r"å`«‡ J#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. =∞#O x„^ŒáÈÜ«∂Hõ
ã¨∂Å÷ â◊s~°OÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ =™êÎO. ã¨∂Hõ;Ö’HÍÖ’¡ K«H¯õ QÍ u~°∞QÆ∞`åO. uiy
â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OKÕ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞=QÍ<Õ JO>Ë "Õ∞Å∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O
ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ<Õ <≥=∞‡kQÍ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"Õt™êÎO. P `«~°∞"å`« x„^Œ#∞O_ç
"Õ∞ÖÁ¯O\ÏO. Wk „ѨHõ$uÜ≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞O. Wk [~°QÆ_®xH˜ JO>Ë =∞i
â◊s~°OÖ’H˜ ѨÓiÎQÍ „Ѩ"tÕ OK«_®xH˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 5 xIIÅ∞ Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍx
XHõ¯Hõ¯™êi r"å`«‡‰õΩ JO>Ë =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯= â◊HÎ̃ =ÙO_»@O =Å# â◊s~°OÖ’H˜
ѨÓiÎQÍ „Ѩ"tÕ OK«H=õ ÚO^Õ g∞‰õΩ PHõã‡≤ HõOQÍ "≥∞Å∞‰õΩ= =™ÈÎOk. ^•O`À =∞i
JÅ"å@∞QÍ L#fl â◊s~åxfl HõkeOK«É’`å~°∞. g∞~°∞ ѨÓiÎQÍ â◊s~°OÖ’H˜ ~åÖË~∞°
Hõ#∞Hõ Jk ѨxK≥Ü«∞º^Œ∞ ^•O`À ÉèíÜ«∞O`À ˆHHõÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞. Jq g∞‰õΩ `«Ñ¨Ê
Z=iH© q#Ѩ_=» Ù, ZO^Œ∞HõO>Ë JizOk g∞ˆ~ HÍh g∞ â◊s~°OÖ’=Ù#fl <À~°∞
HÍ^Œ∞, ^•O`À g∞ J~°∞Ѩ٠|Ü«∞@‰õΩ qxÑ≤OK«_∞» , ^•O`À g∞~°∞ WOHõ QÆO^Œ~°
QÀà◊OÖ’ Ѩ_`» å~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å H˘O`« ¿ãѨ\ H˜ ˜ g∞ â◊s~°O g∞ ™êfinè#OÖ’H˜
=ã¨∞ÎOk. g∞ ѨHõ¯"åix J_»∞QÆ∞`å~°∞ <Õ#∞ WO^•Hõ JiKå#∞ Jk g∞‰õΩ
q#Ѩ_çO^• Jx "å~°∞ ÖË^Œ<Õ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~°∞. Jk g∞‰õΩ WOHÍ
Pâ◊Û~°º=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. ÃÑ^ŒÌ"åà◊§#_çy`Õ h‰õΩ U^À QÍe ™ÈH˜Ok Jx `åÜ«∞`«∞Î
Hõ_»`å~°∞. ÖË^• _®Hõì~°∞ =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥o`Õ Ö’.a.Ñ≤. Jx H˘xfl =∞O^Œ∞Å∞
"Õ™êÎ~∞° . x*ÏxH˜ Wk x„^ŒÖ’Oz ÖËz#ѨC_»∞ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ OK«‰Ωõ O_®
g∞~°∞ Ѩ_¤» HõOQÍ~°∞ J#fl q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞H˘O_ç, JO`ÕHÍ^Œ∞, =∞# *Ï˝#ã≤u÷
`«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO>Ë =∞~°}O `«~∞° "å`« =∞# Ѩiã≤u÷ JK«ÛO WÖψQ =ÙO@∞Ok
J#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç. JO^Œ∞Hˆ ^ÕÇϨ O`À LO_»QÍ<Õ ''<Õ#∞ ^ÕÇϨ OHÍ^Œ∞
P`«‡x J#fl—— *Ï˝#O ã¨OáêkOK«∞HÀ"åe. ÖË^OŒ >Ë WѨC_»∞ ÃÇÏ· ~å<å =∞~°}O
`«~°∞"å`« Z<Àfl~ÀAÅ∞ Ѩ_®eû LO@∞Ok. HÍÅO QÆ_çKÕH˘nÌ K«xáÈ~Ú#
q∞=∞‡efl =∞iÛáÈÜÕ∞ Éè∂í Ö’HõO `åÅ∞HÍ ÉÏQÀ`«O K«∂ã≤ `«iOKåeû =ÙO@∞Ok.
5) ÅH˜; : ™ê~ü x„^Œ ÖËKÕ ã¨=∞Ü«∂xH˜ uiy =∞#O =∞# â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎO
J<åfl~°∞ Hõ^,Œ =∞i JѨÊ\˜=~°‰Ωõ ZHõ¯_» =ÙO\Ï=Ú, ZÖÏ LO\Ï=Ú, ZHõ¯_»
u~°∞QÆ∞`å=Ú, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# â◊s~°OÖ’H˜ "Õ~˘Hõ~∞° „Ѩ"tÕ OKÕ J=HÍâ◊O
=ÙO@∞O^•?
=Oj =∂ã¨~ì ü : x„^Œ áÈ~Ú# „Ѩu™êi, ÖË^• ^蕺#O KÕ¿ã@ѨC_»∞ HÍh â◊s~°OÖ’
#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛÜ«∂Å#fl xÜ«∞=∞O J~Ú`Õ ÖË^Œ∞. Jk "åi "åi
J=ã¨~åxfl|\ì̃, J=QÍǨÏ# |\ì̃ =ÙO@∞Ok. g∞‰õΩ ÃãÅ=Ù ^˘iH˜O^Œ#∞HÀO_ç,
g∞~°∞ WO\’¡ =ÙO\Ï~å? ÖË^• +≤HÍ~°H¡ ˜ u~°∞QÆ∞`å~å? Jk =∞#O =ÚO^Œ∞
K≥Ñʨ ÖË=Ú Hõ^•! JѨÊ\˜ J=ã¨~åxfl|\ì̃, Ѩiã≤u÷ |\ì̃ =ÙO@∞Ok. Hõ#∞Hõ g∞~°∞
¿ãfiK«ÛQù Í ZyiáÈ"åe J#fl HÀiHõ =Ù#flѨC_»∞, ã¨=∂[Ѩ~O° QÍ, ‰õΩ@∞O| Ѩ~O° QÍ
Jk ™ê^躌 O HÍ#ѨC_»∞, â◊s~°O x„^ŒáÈ~Ú#ѨC_»∞ r"å`«‡ `«#HÀiHõ#∞ JÖÏ
10
f~°∞ÛH˘O@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë P`«‡Ö’HõOÖ’ Ѩiq∞`«∞Å∞, J_»O¤ ‰õΩÅ∞, HÍÅ=Ú,
^Œ∂~°=Ú Ug∞ =ÙO_»=Ù. ¿ãfiK«ÛQù Í Z<Àfl Ö’HÍÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. J"Õ g∞‰õΩ
ã¨fiáêflÅ∞QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. Jk JO`« =ÚYºO HÍ#ѨC_»∞ =∞iÛáÈ`å~°∞,
=ÚYº"≥∞ÿ#^≥·`Õ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘O\Ï~°∞. ^•xfl ''ã¨fiѨfl ã¨O^Õâ◊O—— JO\Ï~°∞. WHõ g∞
„Ѩâfl◊ Ö’ ~Ô O_»= JOâ◊O.
g∞ â◊s~°O x„kOKåHõ g∞ ã¨∂Hõ;â◊H~© O° ã¨∂Hõ;Ö’HÍÖ’¡ u~°∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞
"Õ̂~ "å~°∞ =∞# â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~å J<Õ Hõ^•. ^•xH˜ U=∂„`«O J=HÍâ◊O
ÖË^Œ∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ, ZO^Œ∞HõO>Ë =∞# ã¨∂÷Åâ◊s~åxH˜ r"å`«‡‰õΩ =∞^茺֒
~Ô O_çO\˜x Hõ\ "ì̃ ãÕ ∂¨ Î XHõ `å_»∞ ÖÏO\˜k =ÙO@∞Ok. g∞~°∞ ZO`«^∂Œ ~°O "≥o§#
Jk ™êQÆ ∞ `« ∂ <Õ =ÙO@∞Ok. g∞‰õ Ω g∞ â◊ s ~åxH˜ Jk =∞^è Œ º Ö’
''J#∞ã¨O^è•#Hõ~Qΰ Í—— ѨxKÕã¨∞ÎOk. nx<Õ ''ã≤Åfi~üHÍ~ü¤—— ÖË^• ''"≥O_çáÈQÆ∞—— ÖË^•
''áêâ◊O—— ÖË^• ''ZkäiH± ÉÏ_ç, HÍOuâ◊s~°O—— Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ Z=i
â◊s~°OÖ’H˜ "å~°∞ =∂„`«"∞Õ YzÛ`«OQÍ uiy ~å=_»O HÀã¨O QÍeѨ\Ïxfl ^•~°O`À
Hõ\ ì̃ ÖÏy#@∞¡QÍ ã¨∂Å÷ â◊s~°O, r"å`«‡x ã≤Åfi~ü„`≥_`£ À |OkèOz =ÙOK«∞`«∞Ok.
Hõ#∞Hõ r"å`«‡ J~Ú# g∞~°∞ uiy ''g∞ â◊s~°OÖ’ =∂„`«"∞Õ —— „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°∞.
Wk YzÛ`«"∞≥ #ÿ ã¨$+≤ì xÜ«∞=∞O. Wk Hõ#∞Hõ ÖËHáõ È`Õ =∞#O Ǩ~ÚQÍ „ѨH¯õ "åi
â◊s~°OÖ’H˜ ^Œ∂iáÈ`åO. ¿Ñ^Œ"å_»∞, _»|∞ƒ#fl"å_ç â◊s~°OÖ’H˜, =Úã¨e"åà◊√,¡
Ñ≤ÅÅ¡ â◊s~°OÖ’H˜ WÖÏ U=∂„`«O J=HÍâ◊O =^Œ∞Å∞HÀ=Ú. WÖÏKÕ¿ãÎ =∂#=*Ïu
"≥Ú`«OÎ QÆO^ŒQÀà◊O J~ÚáÈ`«∞Ok. =∞# ã¨OQÆu `≥e¿ã qâßfi`«‡ =∞#H˜ â◊s~åxH˜
=∞^茺֒ `å_»∞Hõ\ ì̃ =kÖÏ_»∞. Jk =∞~°}O `«~°∞"å`« =∂„`«"Õ∞ `≥yáÈ`«∞Ok.
Hõ#∞Hõ g∞ â◊s~°OÖ’H˜ "Õ~Ô =fi~°∂ „Ѩ"tÕ OK«Ö~Ë ∞° , xâ◊ÛO`«QÍ x„^ŒáÈO_ç.
6) *Ï#H˜ : =∂ã¨~ì ü ã¨fiáêflÅÖ’ K«xáÈ~Ú# "å~°∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. Jq TǨÏÖË<å
ÖËHõ x*Ï=∂?
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞~°∞ x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ QÍx, P ~ÀA ѨQÅÆ ∞QÍx K«xáÈ~Ú#
"åi *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À =Ù<åfl~°#∞HÀO_ç "åi ~°∂ѨO HõÅÖ’ ^Œ$â◊º=∂#OQÍ
11
HõxÑ≤™ÈÎOk. ^•xH˜ ''TǨϗ— J#=K«∞Û HÍx "å~°∞ =∂\Ï¡_#ç @∞¡ ÖË^• "åi`À
g∞~°∞ ZHõ¯_çHÔ #· "≥o§#@∞¡ HõxÑ≤¿ãÎ Jk =∂„`«O YzÛ`«OQÍ ''Pã¨Öì ò ZH±ûÑ‘iÜ«∞<£û——
„H˜O^ŒH˜ =ã¨∞OÎ k. x*ÏxH˜ K«xáÈ~Ú# "åà◊√§ „|uH˜=Ù#fl `«=∞ ~°HÎõ ã¨O|Onè‰Ωõ ʼnõΩ
U"À K≥áêÊÅx qâ◊fi„ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. `«=∞"å~°∞ x„^ŒáÈ~Ú â◊s~°OÖ’Oz
|Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ^•Hõ Z^Œ∞~°∞ K«∂™êÎ~°∞. HÍx „|uH˜ =Ù#fl<åflà◊√§ ZO`À „¿Ñ=∞
K«∂Ñ≤Oz# =∂#=ÙÅ∞ K«xáÈ~Ú# "åà◊√§ HõÅÖ’ HõxÑ≤¿ãÎ "åix ^≥Ü∂« ºÅ∞QÍ
ѨiQÆ}™˜ êÎ~∞° , ÉèÜ
í ∞« Ѩ_`» å~°∞. ^•x=Å# x„^•ÉèOí QÆO J~Úº "≥∞Å∞‰õΩ= =ã¨∞OÎ k.
Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ HõÅÖ’ Z=Ô~<· å K«xáÈ~Ú# "å~°∞ HõxÑ≤¿ãÎ ÉèÜ í ∞« Ѩ_‰» Ωõ O_® "åi`À
=∂\Ï¡_»\ÏxH˜ „Ѩܫ∞`«flO K≥Ü«∞ºO_ç, `«^•fi~å g∞~°∞ "åi#∞O_ç ZO`À *Ï˝<åxfl
á⁄O^Œ=K«∞Û.
7) ã¨O^躌 : =∂ã¨~ì ü <Õ#∞ XHõ™êi ''HÍj——H˜ ~Ô Ö· ’¡ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î flѨC_»∞ ÉÏQÍ
x„^ŒÑ\¨ Oì̃ k. <å‰õΩ XHõ qz„`«"∞≥ #ÿ HõÅ=zÛOk. P ~Ô Ö· ’¡ H˜@H˜@ÖÏ_çáÈ`«∂
KåÖÏ=∞Ok L^ÀºQÆã∞¨ ÅÎ ∞ „Ѩ~Ú}˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ "å~°∞ Z‰õΩ¯`«∂ kQÆ∞`«∞#fl@∞¡ HÍHõáÈ`Õ
"å~°∞ Qˆ @∞Ö’Oz H͉õΩO_® ~Ô Å· ∞ ÃÑ· #∞Oz, ѨH¯õ Å #∞Oz ֒ѨÅH˜, |Ü«∞@‰õΩ
"≥à◊√Î#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz ÉèíÜ«∞O`À <å‰õΩ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. f~åK«∂¿ãÎ W^ŒÌ~°∞,
=ÚQÆ∞æ~°∞ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê Z=fi~°∂ ÖË~°∞ Uq∞\˜ n#~°úO?
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ HõxÑ≤Oz#k ''Pã¨Öì ò q[<£—— "åã¨=Î "Õ∞ =∞x+≤ K«xáÈ~Ú#
`«~°∞"å`« ÃÑ·`«ÖÏÅH˜ "≥o§ =∞~°ÖÏ â◊s~åxfl ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘x „H˜O^Œ‰õΩ ~å"åeû
=ÙO@∞Ok. HÍh KåÖÏ=∞OkH˜ =∞~°}ÏO`«~°O rq`«O *Ï˝#O =ÙO_»^Œ∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞ rqOz =ÙO_»QÍ L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, TÑ≤iQÍ „|uH˜ Z@∞=O\˜
H˘`«Î^Œ#O ÖˉõΩO_®, rqOKÕ"å~°∞ *Ï˝<åxfl ã¨OáêkOK«ÖË~°∞. ^•O`À "å~°∞
ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞ P q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞, ÃÑ·Ö’HõѨ٠UOlÖòû
=zÛ `«=∞`À ~°=∞‡x HÀi<å ^•xx x~åHõi™êÎ~°∞. PѶ‘ã¨∞‰õΩ "Õà◊~ÚºO^Œx
Ѩ~°∞ÔQ_»`å~°∞.
12
JÖÏ Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅáê@∞ JÅ"å>ˇ#ÿ PѶ㑠∞¨ , "åºáê~°O ã¨Ö÷ ÏÅÅ#∞
=^ŒÅÖË~°∞. g∞~°∞ K«∂ã≤Ok "åi<Õ P „>ˇÿ<£Ö’ g∞~°∞ n~°… x„^ŒÖ’H˜ "≥o§
â◊s~°OÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛHõ K«xáÈ~Ú<å Éè∂í Ö’HõO =^ŒÅÖËHõ `å=Ú „|uH˜
=Ù<åfl=∞#∞ H˘x Ô~·ÖˇH˜¯ kQÆ∞`«∂ LO_Õ „¿Ñ`«OÖÏ =∂i# "åi<Õ g∞~°∞
=∞<À<Õ„`«O`À K«∂âß~°∞. HÍHõáÈ`Õ "åiH˜ Qˆ @∞Ö’Oz ~å=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ,
QÀ_»Ö’Oz J~Ú<å ~å=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq HÍOu â◊s~åÅ∞. W@∞=O\˜
ã¨fiáêflÅhfl Pãì̈Öò q[<£û „H˜O^Œ‰õΩ =™êÎ~Ú.
4. Astral Training
P„ã¨Öì ò „>ˇxÿ OQ∑ JO>Ë ÃÑÖ· ’HõÑÙ¨ "åã¨∞Å∞ =∞#H˜ WKÕÛ tHõ}Δ . Éè∂í Ö’HõOÖ’
=Ù#fl ^蕺#™ê^艌 Ωõ Å rq`«OÖ’ HÍh, P^蕺u‡Hõ J<Õfi+≤‰Ωõ Å rq`«OÖ’ HÍh
Z‰õΩ¯=QÍ D „>ˇxÿ OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P`«‡ ѨÙ~ÀQÆu HÀã¨O Jx `«‰Ωõ ¯= [#‡ÅÖ’,
`«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O Pã¨ìÖò „>ˇÿxOQ∑ á⁄O^Œ_»O J<Õk ZO`À Q˘Ñ¨Ê
q+¨Ü«∞O
=∞#‰õΩ HõeˆQ ÉèíÜ«∂Å∞ HÍh, =∞#Ö’ =ÙO_Õ HÍ=∞„HÀ^•^Œ∞Å∞ HÍh,
JO`«s¡#OQÍ =ÙO_çáÈ~Ú#>ˇÿ¡`Õ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# ^Œ$âߺÅ∞ HÍh,
ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ HÍh, K«∂Ñ≤Oz P`«‡Ö’HÍÅÖ’ =∞#‰õΩ tHõ}Δ W™êÎ~∞° ÖË^• Éè∂í Ö’HõÑÙ¨
"åº"≥∂ǨÅÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú =Ù#fl"åiH˜ "å~°∞ x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åix
â◊s~°OÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ ~°ÑÊ≤ Oz "åi P`«‡H˜ =∂ãì̈~ûü tHõ} Δ Wã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jk
"åº"≥∂ǨÏO HÍ=K«∞Û, ÉèÜ í ∞« O HÍ=ÙK«∞Û, Ji+¤̈ =~åæÅ∞ HÍ=K«∞Û "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl
D Hͺ@iw „H˜O^ŒH˜ =™êÎ~Ú.
Jã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ D tHõ} Δ W"åfiÅO>Ë P`«‡, `«fii`«OQÍ `«# =∂#=
[#‡Å ^•fi~å á⁄O^Õ tHõ} Δ #∞ ѨÓiÎKãÕ ∞¨ HÀ=\ÏxH˜ `≥e"≥#· q^•ºiúx „Ѩ`ºÕ Hõ
tHõ}
Δ ^•fi~å `«fi~°QÍ Jxfl `«~Q° `Æ ∞« Å#∞ ^•\˜OKÕÜ∞« _»O ÖÏO\˜k. Z=Ô~`· Õ D
[#‡#∞ PYi [#‡ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~À "åiH˜ D „>ˇÿxOQ∑ ^Õ"å`«‡Å∞
Wã¨∞ÎO\Ï~°∞.
13
tHõ} Δ WKÕÛ"å~°∞ : =∞i Z=~°∞ D tHõ} Δ #∞ W™êÎ~∞° ? ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ ^•\˜#
=∂ãì̈~üû <≥·Ñ¨Ù}ºO =Ù#fl ^Õ"å`«‡Å∞ D tHõΔ} W™êÎ~°∞.
ÖÏÉèÏÅ∞ : nx=Å# HõeQˆ ÖÏÉèÏÅ∞ Uq∞\˜ JO>Ë =∞#Ö’ ã¨ÇϨ [OQÍ =Ù#fl
ÉèÏ"åÅ#∞, "åº"≥∂ǨÅ∞, Ji+¤̈ =~åæÅ#∞ JxflO\˜hfl áÈQ˘@∞ìHÀ=\ÏxH˜ J<ÕHõ
=∂#= [#‡Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. WÖÏ J<ÕHõ [#‡Å`À ѨxÖˉΩõ O_®
`«‰õΩ¯= [#‡ÅÖ’ D tHõΔ}#∞ ѨÓiÎKÕã¨∞H˘x `«=∞Ü≥ÚHõ¯ [#‡ Ѩ~°OѨ~°#∞
(K«„HÍxfl) `«yOæ K«HÀ=K«∞Û JO>Ë ''XˆH â◊s~°O`À J<ÕHõ [#‡Å#fl——=∂@.
nxH˜ J~°∞›Å∞ : =∞i ^ÕxH˜ Z=~°∞ J~°∞›Å∞ JO>Ë Z=iÖ’ J~Ú`Õ „ѨQÍ_è»
=∂#=[#‡#∞ ™ê~°Hú `õ « KÕã∞¨ HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ =ÙO@∞O^À, Z=Ô~`· Õ QÆ∞~°∞=ÙÅ
=^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ã¨`åºÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩO\Ï~À Z=iÔH·`Õ "≥∂HõΔO
á⁄O^•Å#fl `«Ñ¨# Hõey =ÙO\Ï~À "åiH˜ ã¨∂HõΔ ‡Ö’Hõ "åã¨∞Å∞ D tHõΔ}
Wã¨∞ÎO\Ï~°∞.
JO^Œ∞ˆH KåÖÏ=∞OkH˜ ã¨fiáêflÅÖ’ KåÖÏ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ$âߺÅ∞
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. Wk KåÖÏ Hõi#î "≥∞#ÿ k. J~Ú`Õ D tHõ} Δ JO>Ë ã¨fiѨflOÖ’
=zÛ# ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ "≥∞Å∞‰õΩ= =KåÛHõ JO>Ë *ÏQÆ$`å=ã¨÷Ö’H˜ =KåÛHõ Ѩ^ÕѨ^Õ
QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ H˘x P ^Œ$âߺxH˜ ã¨O|OkèOz# *Ï˝<åxfl á⁄O^•e. ÖË^OŒ >Ë D
*Ï˝ < åxfl 㨠fi Ѩ fl O ~° ∂ Ѩ O Ö’ WzÛ<å QÍx "å~° ∞ P 㨠fi áêflÅ#∞
LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀHõáÈ`Õ, J@∞=O\˜ ã¨fiáêflÅ∞ W=fi_»O PÑ≤"™Õ êÎ~∞° .
XHõ ѨÙãÎ̈HõO W¿ãÎ ^•xx K«^Œ∞=ÙH˘x P *Ï˝<åxfl ã¨OáêkOK«∞‰õΩO>Ë<Õ
Hõ^,Œ =∂ãì̈~ûü =∞~˘Hõ ѨÙãÎ̈HOõ WKÕÛk. P ѨÙãÎ̈HOõ ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ =∞~˘Hõ ''ѨÙãÎ̈HOõ ——
W™êÎ~°∞. Jk‰õÄ_® ѨH¯õ # ÃÑ_ç`Õ WOH˘Hõ ѨÙãÎ̈HOõ Z=~°∞ W™êÎ~∞° ? JÖψQ
ã¨fiáêflÅ ^•fi~å *Ï˝#∞ʼnõΩ, ^蕺# ™ê^茉õΩʼnõΩ, P`«‡q*Ï˝#∞ʼnõΩ, l*Ï˝ã¨∞ʼnõΩ
ÃÑ#· ∞#fl =∂ã¨~ì ûü ~°H~õ H° ÍÅ ã¨fiѨfl ^Œ$âߺŠ^•fi~å JOkOKÕ tHõ}Δ #∞ ^Œi≈OK«∞H˘x
JO^Œ∞Ö’ =Ù#fl JO`«~å~åúÅ#∞ QÆ=∞xOz ^•xx x[ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ# `«~∞° "å`«
JO>Ë x„^•=ã¨÷ #∞O_ç =∂=¸Å∞ ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflHõ P ã¨fiáêflxfl QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ìH˘x
14
Jx JHõ¯_» <Õ~∞° Û‰õΩ#fl tHõ} Δ #∞ x[ rq`«OÖ’ J=∞Å∞ K≥Ü∂« ºe. JѨC_Õ
=∂ãì̈~ûü , ã¨∂Hõ;Ö’Hõ"åã¨∞Å∞, HÍOu^•~°∞Å∞ =∞i#fl tHõ} Δ Å∞ JOkOK«_®xH˜
=ÚO^Œ∞O\Ï~°∞. JÖÏ H͉õΩO_® Wk HõÖË Hõ^Œ Jx H˘\ì̃áêˆ~¿ãÎ P tHõ} Δ #∞
xeÑ≤"™Õ êÎ~∞° . Hõ#∞Hõ =∂ãì̈~ûü ^•fi~å D k=º *Ï˝#=Ú á⁄Ok`Õ Jk ZO`À
ZO`À LѨÜÚ« Hõ=Î ∞=Ù`«∞Ok.
J<ÕHõ [#‡Å ^•fi~å á⁄O^Œ=Åã≤# *Ï˝<åxfl XHõ ã¨fiѨflO ^•fi~å<Õ
á⁄O^Œ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ HõÖË Hõ^Œ Jx H˘\ì̃áêˆ~Ü«∞‰õΩO_® g∞‰õΩ JOkOK«|_ç#
^Œ$â◊ºO `åÅ∂HÍ ã¨`åºxfl Ѩ@∞ìH˘xfl ^•xx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ =∞##O KÕã∞¨ H˘x =∞#
rq`«OÖ’ "å\˜x J#fi~ÚOK«∞HÀ"åe.
1) =iúh : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ XHõ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ HõÅ =zÛOk. JO^Œ∞Ö’ <Õ#∞
~À_»∞¤g∞^Œ #_»∞ã¨∞ÎO>Ë XHõ ÖÏs <åg∞^Œ‰õΩ "ÕQÆOQÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =zÛOk. ^•xx
<Õ#∞ QÆ=∞xOKÕÖ’¿Ñ P ÖÏs ##∞fl `˘‰õΩ¯H˘x "≥o§áÈ~ÚOk. WHõ <å‰õΩ QÆ∞O_≥
PyáÈ~Ú# Ѩx J~ÚºOk. QÆÉÏÅ∞# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. Xà◊§O`å K≥=∞@Å∞
Ѩ\Ïì~Ú. Uq∞\˜ D ã¨fiѨflO Jx KåÖÏ PÖ’K«# KÕ™ê#∞. HÍh <å ã¨fiѨflOÖ’
<Õ#∞ P ÖÏs QÆ∞kÌ# `«~∞° "å`« =∞~°ÖÏ ÖËz ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡ HõxÑ≤OzOk. HÍh
qѨs`«"∞≥ #ÿ ÉèÜí ∞« "Õ∞ã≤Ok. D ã¨fiѨflO Ü≥ÚHõ¯ J~°Oú q=iOK«O_ç =∂ãì̈~ü Ñ‘*¡ ò
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiѨflOÖ’ =∂ãì̈~ûü XHõ ÖÏs ^•fi~å q∞=∞‡efl
Ü«∂H˜û_≥O\òH˜ QÆ∞iKÕ™ê~°∞. JO>Ë g∞~°∞ x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ ã¨∂Hõ;â◊s~åxfl
g∞ â◊s~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ "å~°∞ XHõ ÖÏi „H˜O^Œ Ѩ_™Õ êÎ~∞° .
g∞ ã¨fiѨfl „ѨѨOK«OÖ’ HÍ=Åã≤# ã¨OѶ¨∞@# HÀã¨O, XHõ ~À_»∞¤ "Õã≤,
^•xÖ’ XHõ ÖÏsx fã¨∞‰õΩ=zÛ q∞=∞‡efl `˘H˜¯OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. ^•O`À
ÉèíÜ«∞O"Õã≤ XHõ¯™êiQÍ "≥∞Å∞‰õΩ= =ã¨∞ÎOk. WÖÏ 4,5 ™ê~°∞¡ g∞‰õΩ KÕ¿ãÎ,
Ü«∂H˜û_≥O\òû J<åfl, =∞~°}O J<åfl =Ù#fl ÉèÜ í ∞« O áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. JÖÏ
áÈQ˘@∞ìHÀ‰õΩO_® =Ù#fl>ˇ`¡ÿ Õ `«~∞° "å`« [#‡Ö’ g∞ =∞~°}Ïxfl Ü«∂H˜û_≥O\òû ^•fi~å
á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖÏ 4,5 [#‡ÅÖ’ Ü«∂H˜û_≥O\òû ^•fi~å =∞~°}O fã¨∞H˘x
15
JO>Ë ''Ü«∂H˜û_≥O\òx—— XHõ ™ê^è•~°} ѨxÖÏQÍ JxÑ≤OKÕ=~°‰Ωõ Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’
=∞~°}˜OKÕÖÏ KÕ™êÎ~°∞.
JÖÏH͉õΩO_® ã¨fiѨflO ^•fi~å g∞~°∞ Ü«∂H˜û_≥O\òH˜ QÆ∞Ô~·#@∞¡ K«∂ã¨∞H˘x
P ã¨fiѨflOÖ’ g∞‰õΩ Ug∞ HÍÖË^xŒ P#O^ŒÑ_¨ ç =∞~°ÖÏ ÖËz ‰õÄ~˘Ûx ZO`À
^è~·≥ åºxfl á⁄Ok`Õ P ã¨fiѨflO K«∂Ñ≤Oz# =∂ãì̈~ûü Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ O◊ Ѷe¨ Oz#>Ë¡
JO^Œ∞Hõx g∞~°∞ ZѨC_≥<· å ã¨~ˆ g∞ HõÅÖ’ Ü«∂H˜û_≥O\òH˜ QÆ∞~Ô · =∞~°ÖÏ „|uH˜#@∞¡
HõxÑ≤¿ãÎ g∞‰õΩ W=fi|_»¤ P„ã¨ìÖò „>ˇÿxOQ∑ (Astral Training). JÖÏ H͉õΩO_®
Ü«∂H˜û_≥O\òÖ’ g∞~°∞ =∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`« g∞ áê~°=ú ^ÕÇϨ O Jx J~°Oú .
JO^Œ∞Hõx g∞ ã¨fiѨflOÖ’ ''z=iH˜ g∞~°∞ =∞~°}˜OKå~å, ÖËHõáÈ`Õ ÖËz
u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~å—— J#flk QÆ=∞xOK«=Åã≤#, QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# J`«ºO`«
=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O.
2) *Ïã≤‡#fl : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ KåÖÏ ~ÀAÅ „H˜`O« XHõ ã¨fiѨflO =zÛOk. Jk
g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤ ^•xÜ≥ÚHõ¯ qâı+¡ } ¨ #∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe Jx g∞=ÚO^Œ∞ WѨC_»∞
^•xx q=iã¨∞<Î åfl#∞. P ã¨fiѨflO KåÖÏ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ k. XHõ J_»q P P_»qÖ’
XHõ áê_»∞|_»¤ ÉÏq, P ÉÏqÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 20,30 áê=ÚÅ∞ =Ù<åfl~Ú. P ÉÏqÖ’
<Õ#∞ Ѩ_çáÈ`Õ P áê=ÚÅ∞ ##∞fl, JO>Ë <å â◊s~°O K«∞>Ëìã¨∞H˘x, â◊s~°O
JO`å „áê‰õΩ`«∞O>Ë <å‰õΩ KåÖÏ ÉèíÜ«∞O"Õã≤ QÆÉÏÅ∞# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk.
Uq∞\˜ D ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨fiáêflxH˜ J~°Oú ?
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ áê=ÚÅO>Ë qѨs`«"∞≥ #ÿ ÉèÜ í ∞« O =ÙOk. P áê=ÚÅO>Ë
=Ù#fl ÉèÜ í ∞« O =Å# g∞~°∞ =∞~°ÖÏ [#‡ fã¨∞H˘x D Éè∂í q∞g∞^Œ‰Ωõ ~å=Åã≤
LOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ZHõ¯_» ÉèíÜ«∞O =ÙO^À JHõ¯_» ѨÓ~°‚`«fiO =ÙO_»^Œ∞, ZHõ¯_»
ѨÓ~°‚`«fiO =ÙO_»^À, JѨC_»∞ =∞~°ÖÏ [#‡ fã¨∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ
áê=ÚÅO>Ë =Ù#fl ÉèíÜ«∂xfl áÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH˜ =∂ãì̈~üû g∞~°∞ x^Œ∞iOKåHõ
g∞‰õΩ ã¨fiáêflÅ ~°∂ѨOÖ’ P áê=ÚÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ g∞g∞^Œ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. P
áê=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∂ãì̈~ûü ÜÕ∞ ã¨∞=∂. HÍh g∞~°∞ Jk x[=∞#∞H˘x QÆÉÏÅ∞#
16
"≥∞Å∞‰õΩ= `≥K«∞ÛH˘x ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞ g∞~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡
^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx 4,5 ™ê~°∞¡ J^Õ ã¨fiáêflxfl TÇ≤ÏOK«∞H˘x, P áê=ÚÅ∞ g∞
g∞^Œ Ѩ_#ç @∞¡, Jq q∞=∞‡efl Ug∞ K≥Ü∞« º#@∞¡, g∞ â◊s~°=∞O`å áê‰õΩ`«∞#fl@∞¡
"å\˜x g∞~°∞ Ѩ~°=∞t=Ù_çÖÏQÍ "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞H˘x u~°∞`«∞QÆ∞#fl@∞¡ ÉèÏqOK«O_ç.
JÖÏ ÉèÏqOK«QÍ, ÉèÏqOK«QÍ H˘xfl ~ÀAʼnõΩ g∞‰õΩ áê=ÚÅÃÑ· =Ù#fl
ÉèÜí ∞« O =∂Ü«∞=∞~ÚáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ „Hõ=∞OQÍ áê=ÚÅÃÑ· ÉèÜ í ∞« O `«y,æ "å\˜
™ê÷#OÖ’ „¿Ñ=∞, Hõ~°∞}, *Ïe „áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú. ZHõ¯_» „¿Ñ=∞=ÙO^À JHõ¯_»
ÉèíÜ«∞=ÚO_»^Œ∞ HÍ|\ì̃ P r=ÙÅѨ@¡ ¿ãflǨÏO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. `«^•fi~å =∂ãì̈~üû
g∞‰õΩ WzÛ# tHõΔ} ѨÓiÎ J~Úº L#fl`å`«‡ J=Ù`å~°∞. ÖË^ŒO>Ë áê=ÚÅÃÑ·
ÉèÜ
í ∞« O áÈQ˘@∞ìHÀ_®xH˜ XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ [#‡Å∞ áê=ÚÅ∞ Ѩ>"ìË åi WO@ ѨÙ@ì=Åã≤
LO@∞Ok. JѨ C _» ∞ z#flѨ Ê \˜ #∞O_ç áê=ÚÅ`À P_» ∞ H˘x Éè í Ü « ∞ O
áÈQ˘@∞ìH˘O\Ï~°∞.
1) <åx : =∂ãì̈~ü „>ÿ̌xOQ∑ Z=iH˜ W™êÎ~°∞ nxˆH"≥∞ÿ<å „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#Å∞
=Ù<åflÜ«∂?
=Oj =∂ã¨~ì ü : Wq Z=iÔH<· å W™êÎ~∞° . J~Ú`Õ ^•xfl fã¨∞HÀQÆeQˆ â◊HΘ =ÙO_®e.
JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ug∞ K≥Ü«∞º=Åã≤# ѨxÖË^Œ∞. (1) ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó@ Z‰õΩ¯=¿ãѨÙ
^蕺#O K≥Ü∞« ºO_ç. (2) x„kOKÕ =ÚO^Œ∞, x„^ŒÖKË Õ =ÚO^Œ∞ YzÛ`«OQÍ ^蕺#O
K≥Ü∞« ºO_ç. JѨC_»∞ h r"å`«‡‰õΩ `«y#O`« â◊HΘ ã¨=∞‰õÄi h =∞<Õ<„Õ `«O L`ÕlÎ `«O
J=Ù`«∞Ok. JѨC_Õ =∂ã¨~ì ûü tHõ}Δ W=fiQÆÅ~°∞ ZO^Œ∞HõO>Ë. QÆ∞_ç"¤ åà◊§‰õΩ Z=~°<åfl
ã≤x=∂ K«∂Ñ≤™êÎ~å? Hõ#∞Hõ ÉÏQÍ ^蕺#OKÕã≤ g∞ =∞<À<Õ„`åxfl L`ÕÎl`«O
KÕã∞¨ HÀO_ç, W^Õ =∂ãì̈~ûü ^•fi~å tHõ} Δ á⁄O^Œ\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# J~°›`.«
2) ~åkèHõ : =∂ãì̈~ü "≥Ú#fl... XHõ HõÅ=zÛOk. <å "≥O@ KåÖÏ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ
‰õΩHõ¯Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ZO`À^Œ∂~°O ѨiÔQ`åÎ#∞ HÍx Jq ##∞fl =^ŒÅHõ
K«∞\˜ì=Ú\˜ì <åg∞^Œ Ѩ_®¤~Ú. ZO`À ÉèíÜ«∞O"Õã≤ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. nx
J~°ú"Õ∞q∞\˜?
17
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ ‰õΩHõ¯ÅO>Ë ÉèÜ í ∞« O =ÙO_ç =ÙO_®e J=Ù<å? JO^Œ∞Hˆ
"å\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO\Ï~°∞. HÍh WÖÏ ZO`«HÍÅO =ÙO\Ï~°∞. g∞~°∞ =Ù#fl`å`«‡
J"åfiÅO>Ë ÉèÜ í ∞« O áÈQ˘@∞ìHÀ=eûO^Õ. JO^Œ∞Hˆ x*ÏxH˜ HõÅÖ’ Jq ‰õΩHõ¯Å∞
HÍ=Ù, P ~°∂ѨOÖ’ =Ù#fl ^Õ"å`«‡Å∞ q∞=∞‡efl ÉèÜ í ∞« ÃÑ@ì_®xH˜ P ~°∂ѨOÖ’
HõxÑ≤™êÎ~°∞, ZO^Œ∞HõO>Ë g∞Ö’ =Ù#fl ÉèíÜ«∂xfl =∂„`«"Õ∞ fã≤"ÕÜ«∞\ÏxH˜ WÖÏ
<åQÆ∞ÔQ·^Œ∞™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ ÉèíÜ«∞O áÈ`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë Z=Ô~·<å XHõ\ ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡
ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞. `«~°∞"å`« ^è≥·~°ºO `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.
g∞~°∞ ѨijeOK«∞HÀO_ç D ã¨fiѨflO =zÛ# `«~∞° "å`« ‰õΩHõ¯Å#∞ K«∂¿ãÎ
g∞ ÉèíÜ«∞O `«yæáÈ`«∞Ok. J~Ú<å HÍx ZѨC_≥·<å ‰õΩHõ¯Åx K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ
P ã¨fiѨflO QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞HÀO_ç. g∞ ÉèíÜ«∞O „Hõ=∞OQÍ =∂Ü«∞=∞~Úº ^•x ™ê÷#OÖ’
‰õΩHõ¯ÅѨ@¡ ¿ãflǨÏO „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞Ok. Hõ#∞Hõ Z=iÔH·<å áê=ÚÅ∞, `Õà◊√§,
‰õΩHõ¯Å∞, ZÅ∞HõÅ∞, ÉÁkÌOHõÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ r=ÙÅ∞ HõÅÖ’H˜ =zÛ q∞=∞‡efl
ÉèÜ
í ∞« ÃÑ_»`åÜ«∞O>Ë "å\˜x g∞~°∞ x[rq`«OÖ’ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞ Jx
J~°Oú . Jk =∂<Õã≤ "å\˜ ÃÑ· „¿Ñ=∞#∞, ¿ãflǨxfl ÃÑOK«∞HÀO_ç. JO^Œ∞Hˆ ti_ç
™ê~ÚÉÏÉÏ <Õ#∞ =∞ÅOÖ’x ѨÙ~°∞QÆ∞x Jx ã¨Q~Æ fi° OQÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Hõ#∞Hõ
„Ѩu„áê}˜ ÉèQí =Æ O`«∞x ã¨fi~°∂áêÅ∞ Jx J~°Oú KÕã∞¨ HÀO_ç. ÖË^OŒ >Ë g∞~°∞ `«~∞° "å`«
[#‡Ö’ áê=ÚÅ∞ ÃÑOKÕ"åà◊√§QÍ<À HõѨÊÅ∞ Ѩ>Ëì "åà◊√§QÍ<À =zÛ "å\˜ÃÑ·
ÉèÜ
í ∞« xfl áÈQ˘@∞ìHÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
3) ~ÀÇ≤Ï}˜ : =∂ã¨ì~ü ÉÁkÌOHõÅ<åfl, HÍe*ˇ„iÅ<åfl qѨs`«"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞O.
"å\˜x K«∂_»QÍ<Õ Xà◊√§ [Å^èiŒ ã¨∞OÎ k. D ÉèÜ í ∂« xfl <Õ#∞ ZÖÏ áÈQ˘@∞ìHÀ"åÖ’
K≥ѨÊO_ç ™ê~ü Ñ‘¡*ò?
=Oj =∂ãì̈~ü : WÖÏO\˜ ÉèÜ í ∂« ÅxflO\˜H˜ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ KÕã#≤ x~åfiHõ"∞Õ HÍ~°}O
ZO^Œ∞HõO>Ë z#flѨC_»∞ g∞~°∞ =∂~°O KÕã#≤ ѨC_»∞ ÉÁkÌOHõ<À, Ñ≤e<¡ À, pHõ\ <˜ À
K«∂Ñ≤Oz ÉèíÜ«∂xfl HõÅ∞QÆ *Ë™ê~°∞. P ÉèíÜ«∞O q∞ug∞i ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ^≥·Ok. g∞~°∞
J^Õ Ñ¨x g∞ Ñ≤Å¡ÅH˜ g∞~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏ =∂#=*Ïu "≥Ú`«ÎO ÉèíÜ«∂ÅÖ’¡,
18
á¶ÈaÜ«∂ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxH˜ q~°∞QÆ∞_»∞ Uq∞@O>Ë ã¨`åºxfl ^Œi≈OK«_»"≥∞,
ã¨`«º"Õ∞q∞@O>Ë áê=ÚÅ∞, `Õà◊√§ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ r=ÙÅ∞ ÉèíQÆ=O`«∞x P[˝#∞
J#∞ã¨i™êÎ~Ú. "åx P[˝ J~Ú`Õ QÍx Jq q∞=∞‡efl U"≥∞<ÿ å K≥Ü∞« ºQÆÅ=Ù
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ U „áê}˜H˜ ǨxK≥Ü«∞º‰õΩO_® LO>Ë ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ U P[˝ W=fi_»∞
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ J#=ã¨~O° QÍ K«OѨÙ`«∞<åfl r=ÙÅ#∞ =∞iÜ«Ú g∞ PǨ~°O HÀã¨O
K«OѨ|_»∞`«∞#fl „áê}∞efl QÆ=∞xOK«O_ç. <Õ#∞ ^èŒ~°‡ =∂~°æOÖ’ rqã¨∞Î<åfl#x
ÉèQí =Æ O`«∞#H˜ ^蕺#OÖ’ x"ÕkOK«O_ç. JѨC_»∞ g∞‰õΩ U „áê}˜ #∞O_ç U Ǩh
=ÙO_»^Œ∞. Ǩx ÖË^Œx `≥eã≤# =∞~°∞HõΔ}O „Ѩu „áê}˜ÃÑ· ¿ãflǨÏO, „¿Ñ=∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu„áê}˜ ^≥·=Hõ}O Jx J~°úO KÕã¨∞HÀO_ç. JѨC_»∞ g∞ ÉèíÜ«∞O,
Jã¨ÇϨ ºO ѨÓiÎQÍ =∂Ü«∞O J=Ù`å~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë ''„¿Ñ=∞ L#fl ^ŒQÆæ~° ÉèíÜ«∞O
LO_»^∞Œ —— =∞# JO`«~åÅÖ’Oz =zÛ# „¿Ñ=∞ KåÖÏ â◊H=Î̃ O`«"∞≥ #ÿ k.
4) Éè"í åh :=∂ãì̈~ü <Õ#∞ ~À_»∞¤g∞^Œ #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡ JO`«Ö’ XHõ ÖÏs <åg∞^Œ‰õΩ
^Œ∂ã¨∞‰õΩ =zÛ#@∞¡ <Õ#∞ ^•x„H˜O^Œ Ѩ_#ç @∞¡ J~Ú<å <Õ#∞ „|uH˜ =Ù#fl@∞¡
ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. nxH˜ J~°ú"Õ∞q∞\˜?
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ Ü«∂H˜û_≥O\ò JO>Ë g∞ JO`«~åÅÖ’ ZHõ¯_À qѨs`«"∞≥ #ÿ
ÉèÜ
í ∞« O =ÙO_çáÈ~ÚOk. ^•xx áÈQ˘@∞ì HÀ"åÅO>Ë „Ѩu [#‡Ö’ =∞~°}Ïxfl
Ü«∂H˜û_≥O\ò ~°∂ѨOÖ’ fã¨∞H˘x P ÉèÜ í ∂« xfl áÈQ˘@∞ìHÀ"åe. ^•xH˜ Z<Àfl
[#‡Å∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. g∞ P`«‡‰õΩ k=º^Œ$âߺÅ∞ K«∂¿ã â◊HÎ̃ ~å=_»O =Å¡ g∞~°∞
x„kOz#ѨC_»∞ g∞ r"å`«‡#∞ fã¨∞HÔ o§ ÖÏi„H˜O^Œ Ѩ_™Õ ê~°∞. HÍHõáÈ`Õ ^•xˆHO
HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ''P`«‡ JG=Ú`À KèkÕ OK«|_»xk, â◊G=ÚÅ`À #~°H|õ _»xk,
h\˜Ö’ <å#Û|_»xk, JyflÖ’ HÍÅÛ|_»xk—— Jk K≥·`«#º ã¨fi~°∂ѨO ^•xH˜
=∞~°}OÖË^∞Œ Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ Ü«∂H˜û_≥O\ò [iy#@∞¡ HõÅ =zÛO^ŒO>Ë ^•xÃÑ·
=Ù#fl ÉèÜ í ∂« xfl `˘ÅyOK«_®xˆH J~Ú`Õ XHõ q+¨Ü∞« O P HõÅÖ’ g∞~°∞ Ü«∂H˜û_≥O\ò
`«~∞° "å`« „|uH˜=Ù#fl@∞¡ HõxÑ≤¿ãÎ Jk Pã¨Öì ò „@~ÚxOQ∑. J^Õ g∞~°∞ K«xáÈ~Ú#@∞¡
HõxÑ≤¿ãÎ Jk g∞ Kå=Ù"å~°Î J~Ú=ÙO@∞Ok. nxQÆ∞iOz Pãì̈Öò W#Êù~"ü ∞Õ +¨<£
19
J#fl qÉèÏQÆOÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
5) Hõ$+¨‚„Ѩ™ê^£ :=∂ãì̈~ü <å ÉèÏ~°ºO>Ë <å‰õΩ Jq∞`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞, P"≥∞ ÖËHõáÈ`Õ
<Õ#∞ „|`«HÖõ #Ë ∞, P"≥∞ ZѨC_≥<· å ##∞fl q_çz "≥à√◊ OÎ ^Õ"∂≥ #x ZѨC_»∂ P"≥∞<Õ
JO\˜ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∂ =ÙO\Ï#∞. <å „¿Ñ=∞ P"≥∞#∞ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞O^Œx <å‰õΩ
‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. P"≥∞ W`«~∞° Å`À =∂\Ï¡_\» Ïxfl ‰õÄ_® <Õ#∞ Éèií OK«Ö#Ë ∞. JÖÏO\˜
<å‰õΩ <å ÉèÏ~°º `«#H˜ ѨiK«Ü«∞O ‰õÄ_® ÖËx ѨÙ~°∞+¨μÅ`À J`«ºO`« K«#∞=ÙQÍ
=Ù#fl@∞¡ ^•~°∞}"≥∞#ÿ HõÅÅ∞ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú Uq∞\˜ <å‰õΩ D tHõ?Δ
=Oj =∂ãì̈~ü : ''Wk tHõΔ HÍ^Œ∞ tHõ} Δ —— x*ÏxH˜ g∞‰õΩ g∞ ÉèÏ~°ºÃÑ· =Ù#flk
„¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞, "åº"≥∂ǨÏO Jk „Hõ=∞OQÍ QÆ\ Ñì̃ _¨ ç |O^èOŒ QÍ =∂~°∞`«∞Ok. Jk
q∞=∞‡efl =∞~°}ÏO`«~O° ‰õÄ_® KåÖÏHÍÅO Éè∂í Ö’HõOÖ’ |OkèOz =ÙOK«∞`«∞Ok
ZO^Œ∞HõO>Ë „|uH˜ =ÙO_»QÍ ^ÕxÔH·`Õ g∞~°∞ Jq∞`«OQÍ W+¨ìѨ_ç |O^èŒOQÍ
=∂~° ∞ ÛH˘x =^Œ ∞ Å∞HÀÖË H õ á È`å~À =∞~° } O `« ~ ° ∞ "å`« ‰õ Ä _® ^•xx
=keOK«∞HÀÖË~∞° . WHõ JѨC_»∞ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À TÇ≤ÏOK«O_ç. g∞ =∞~°}O
`«~∞° "å`« H˘O`«HÍÖÏxH˜ D „ѨÑO¨ K«O q∞=∞‡efl =∞iÛáÈ`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë
HÍÅ=Ú#flk Éè∫uHõ Ö’HÍxˆH HÍh P`«‡`«ÅOÖ’ ÖË^∞Œ ^•x=Å# HÍÅO QÆ_zç #@∞¡
g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. „|uH˜=Ù#fl"å~°∞ =∞~°}O˜ z#"åiHÀã¨O Ѩ_Õ ^Œ∞óMÏxfl HÍÅO
=∂xÊã¨∞OÎ k. „Hõ=∞OQÍ "å~°∞ K«xáÈ~Ú#"åix =∞~°záÈ~Ú =∂=ÚÅ∞ r=#O
QÆ_»∞ѨÙ`«∞O\Ï~°∞.
K«xáÈ~Ú# =ºHÎ̃ `«#∞ „|uH˜ =ÙO_»QÍ Z=iHÀã¨"∞≥ `ÿ Õ `«Ñ#¨ Ѩ_®¤~À
"å~°∞ `«#x =∞iÛáÈ=_»O ri‚OK«∞HÀÖË~∞° . nx=Å# r=Ù_»∞ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ
"Õ^#Œ J#∞Éèqí ™êÎ_∞» . JѨC_»∞ J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ H˘<Õ J=HÍâ◊O KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=
=ÙO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë â◊s~°O ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ =∞~°}ÏO`«~°O Ѩ_Õ "Õ^Œ#
`«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åÅO>Ë „|uH˜ =ÙO_»QÍ<Õ *Ï˝<åxfl ã¨OáêkOK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞HÀã¨"∞Õ
ÃÑÖ· ’Hõ ^Õ"å`«‡Å∞ g∞~°∞ D~ÀA U^≥`· Õ <åk Jx ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~À Jk ~ˆ ѨÙ
=∞~˘Hõik J#fl ã¨`åºxfl ã¨fiáêflÅ ~°∂ѨOÖ’ g∞‰õΩ tHõΔ} Wã¨∞ÎO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ
20
"åi ã¨fiѨflã¨O^ÕâßÅ#∞ J=QÆ`O« KÕã∞¨ H˘x g∞Ö’=Ù#fl "åº"≥∂Ç¨Ï â◊HÖõ ÏÅ#∞
`«∞_çzÃÑ@ìO_ç. Wk „|uH˜ =ÙO_»QÍ<Õ K≥Ü∂« ºe. ZO^Œ∞HõO>Ë ''nѨO =ÙO_»QÍ<Õ
WÅ∞¡ K«Hõ¯Éˇ@∞ìHÀ"åe—— JO^Œ∞Hˆ ™ê~ÚÉÏÉÏ UHÍ^Œâ◊ ã¨∂„`åÅÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞
Uq∞@O>Ë
''D Éè∫uHõ ^ÕǨ#O`«~°O Ãã·`«=Ú <Õ#∞ J„Ѩ=∞`«∞Î_»<Õ——
II. Astral Information
„Ѩu XHõ¯~°∞ U^À XHõ ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï~°∞. JO>Ë âßs~°Hõ
ÉÏ^èŒÅ∞, =∂#ã≤Hõ ÉÏ^èŒÅ∞, ‰õΩ@∞O| ÉÏ^èŒÅ∞. P ÉÏ^èŒÑ¨_Õ@ѨC_»∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ,
ZѨC_»∂ ѨH¯õ "åˆ~ P ÉÏ^艌 Ωõ HÍ~°}O Jx PˆHÑΔ ã≤ ∂¨ ,Î "åi =Å<Õ D ÉÏ^èŒ Jx
K≥ѨÙ`«∂, xOkã¨∂Î, WOH˘O`« ÉÏ^èŒ "å~°∞ Ѩ_»∞`«∂, =∞iO`« Hõ~°‡#∞
áÈQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ =ÙO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hõx ÃÑ#· ∞#fl =∂ãì̈~ûü Uq∞KÕ™êÎ~O° >Ë ''g∞
ÉÏ^艌 Ωõ HÍ~°}O "å~°∞ HÍ^Œ∞, QÆ`« [#‡Ö’ g∞~°∞ "Õ~˘HõiH˜ ÃÑ\ì̃# ÉÏ^èŒ Jx
^•xH˜ ã¨O|OkèOz# P^è•~°O Wk Jx =∞# QÆ`[« #‡‰õΩ ã¨O|OkèOz# iHÍ~üû¤
㨠fi áêflÅ ^•fi~å K« ∂ Ñ≤ ™ êÎ ~ ° ∞ . ^•x ¿Ñˆ ~ ''P„㨠ì Ö ò W#Êù ~ ° " Õ ∞ +¨ < £ û ——
(Astral Information)
U^≥·<å ÉÏ^èŒÖ’ =Ù#flѨC_»∞ g∞‰õΩ ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. P ã¨fiáêflÅ∞
‰õÄ_® QÆ`[« #‡Å iHÍ~°∞Ö¤ ’Oz fã≤ ã¨fiáêflÅ ~°∂ѨOÖ’ g∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
g∞~°∞ Ѩ_Õ ÉÏ^茉õΩ W^Õ HÍ~°}O Jx HÍh =∞#O "å\˜x U^À Ñ‘_»HõÅÅ∞
=KåÛÜ«∞x ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï=Ú ''x*ÏxH˜ Jq Ñ‘_H» Åõ Å∞ HÍ=Ù. =∞#O "Õ~˘Hõix
Ñ‘_Oç z# ^Œ$âߺÅ∞—— Jq =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑʨ _®xH˜ =∂ã¨~ì ûü =∞#‰õΩ ã¨O^ÕâßÅ#∞
JOkã¨∞OÎ \Ï~°∞. ZѨC_≥`· Õ =∞#O Éè∂í Ö’HõOÖ’ ÉÏ^èÅŒ ∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åflÜ≥∂ Jq
QÆ`[« #‡Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# ''HÍÔ~ºHÍ~°} ã¨O|O^è•Å∞—— Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe =∞#O
3 ~°HÍÅ∞QÍ ÉÏ^èÅŒ #∞ J#∞Éèqí ã¨∞OÎ \ÏO Jq. (1) âßs~°Hõ ÉÏ^èÅŒ ∞, (2) =∂#ã≤Hõ
ÉÏ^èŒÅ∞, (3) PiúHõ ÉÏ^èŒÅ∞.
21
1) âßs~°Hõ ÉÏ^èÅŒ ∞ : Z=~°<åfl â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz# ÉÏ^èÅŒ ∞ J#∞Éèqí ã¨∞OÎ >Ë,
Jq "åi "åi „áê~°ƒ^ù •xfl J#∞ã¨iOz Éè∂í Ö’HõOÖ’ J#∞Éèqí OK«=Åã≤ =ÙO@Ok.
''ѨÓ~°fi [#‡ áêѨO "åºkè ~°∂¿Ñ}Ï Ñ‘_º» `≥—— Jx âßGO K≥ÑÙ¨ `«∞Ok.
=∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok ÉÏ^èÅŒ ∞ J#∞Éèqí ã¨∞#Î flѨC_»∞ `«Å H˘@∞ìH˘x JO`å
<å Hõ~‡° Jx "åáÈ`«∞O\Ï~°∞. x*ÏxH˜ JO`å <åHõ~‡° JO\ψ~ HÍh =∞m§
W`«~°∞Å g∞^Œ‰õΩ <Õ~°O <≥_»`å~°∞. U Hõ~°‡ KÕ™ê#∞ ^Õ=Ù_® JO@∂<Õ, P ÉÏ^èŒH˜
"åà’§, gà’§ HÍ~°}O Jx JO@∞O\Ï~°∞. Z=Ô~`· Õ "åi ÉÏ^艌 Ωõ "åˆ~ HÍ~°}O
Jx J#∞‰õΩO\Ï~À JѨC_Õ "åi Ü≥ÚHõ¯ ''Hõ~‡° K«„HõO—— =∂~°∞`«∞Ok. ''g∞ ÉÏ^艌 Ωõ
g∞ˆ~ HÍ~°}O—— Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O ^Õ"å`«‡Å∞ JOkOKÕ ã¨O^ÕâO◊ ¿Ñ~ˆ
''P„ãì̈Öò W<£Ñ¶¨~°"Õ∞+¨<£û—— (Astral Information) Jx „Ѩu XHõ¯iH© =™êÎ~Ú.
XHõ ÃÑ^•ÌÜ«∞# <å ^ŒQÆæiH˜ =zÛ =∂ãì̈~ü <å‰õΩ K«ÔH¯~° "åºkè qѨs`«OQÍ
=ÙOk. P "åºkè <å‰õΩ UÖÏ áÈ`«∞Ok Jx ##∞fl „ѨtflOKå~°∞. ^•xH˜ <Õ#∞
Jã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ =zÛO^À Jx q∞=∞‡efl g∞~°∞ „ѨtflOK«∞H˘O_ç.
„Ѩu XHõ¯~°∂ [|∞ƒ ZÖÏ áÈ"åe Jx PÖ’zã¨∞<Î åflˆ~ `«Ñʨ , Jã¨Å∞ <åˆH
D [|∞ƒ ZO^Œ∞‰õΩ =zÛOk Jx PÖ’K«# KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . ZѨC_≥`· Õ =∞#efl
=∞#O „ѨtflOK«∞‰õΩO\Ï"≥∂ JѨC_Õ ã¨=∂^è•#O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. <Õ#∞ J`«_xç
J_çQÍ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ D K«HÔ ¯~°"åºkè =zÛOk Jx?
ÃÑ^•ÌÜ«∞# : <Õ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ >ˇ#¬<£ Ѩ_∞» `«∞O\Ï#O_ç JO^Œ∞Hˆ =zÛO^ŒO_ç.
=∂ãì̈~ü : JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯= >ˇ#¬<£ Ѩ_»∞`«∞#fl"å~°∞ =Ù<åfl~°∞ Hõ^• =∞i
"åiH˜ ~åÖË^Œ∞ ZO^Œ∞‰õΩ?
ÃÑ^•ÌÜ«∞# : Jn x["Õ∞#O_ç =∞i =∂ J=∂‡ <å#flÅH˜ =ÙO^ŒO_ç JO^Œ∞Hˆ
<å‰õΩ =zÛO^ŒO_ç.
=∂ãì̈~ü : J^Õ J~Ú`Õ g∞ J#flÜ«∞ºH˜ ~å"åe Hõ^• =zÛO^•?
ÃÑ^•ÌÜ«∞# : ÖË^ŒO_ç, ~åÖË^ŒO_ç Jk ÃÑ^ŒÌ"åà◊§H˜ ~å^ŒO_ç, z#fl"åà◊§H˜
22
=ã¨∞ÎO^ŒO_ç.
=∂ã¨ì~ü : =∞i J~Ú`Õ g∞ K≥ÖÅ¡ˇ H˜ =zÛO^•?
ÃÑ^•ÌÜ«∞# : ~åÖË^ŒO_ç
=∂ã¨ì~ü : =∞i g∞ˆH ZO^Œ∞‰õΩ =zÛOk Jx J_çQÍ#∞?
ÃÑ^•ÌÜ«∞# : JO`å <å Hõ~‡° Jx `«Å H˘@∞ìH˘<åfl_»∞.
=∂ãì̈~ü : P Hõ~°‡#∞ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û, ZÖÏQÆO>Ë g∞~°∞ Ѩ_»∞`«∞#fl ÉÏ^èŒH˜
(Hõ~‡° H˜) Uq∞\˜ HÍ~°}O Jx =∂ã¨~ì ûü x ''^蕺#O——^•fi~å J_çy`Õ JѨC_»∞ ã¨O^ÕâO◊
=ã¨∞ÎOk. Jk KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO. ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx D ÉÏ^èŒ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl#∞
JO>Ë QÆ`O« Ö’ g∞~°∞ Z=iHÀ =∞~˘HõiH˜ P ÉÏ^è#Œ ∞ HõÅ∞QÆ*™Ë ê#∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ <å
ÉÏ^艌 Ωõ HÍ~°}O <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«O_ç Jx PiÎQÍ J_çy ^蕺#O KÕã≤ x„^ŒáÈO_ç.
P x„^ŒÖ’ g∞‰õΩ XHõ ã¨fiѨflO =ã¨∞ÎOk Jx K≥áêÊ#∞. PÃÑ^•ÌÜ«∞# `«∂Kå
`«Ñʨ ‰õΩO_® JÖÏ<Õ KÕ™ê~°∞.
J`«xH˜ H˘kÌ ~ÀAÅÖ’<Õ Ug∞ HõxÑ≤OzO^ŒO>Ë P ã¨fiѨflOÖ’ J`«xH˜
6 "Õ∞HõÅ∞ á⁄ÅOÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤OKå~Ú. P "Õ∞HõÅ =¸uH˜ zHõ¯O
Hõ\ =ì˜ ÙOk. zHõ¯O ZO^Œ∞‰õΩ Hõ_`» å~°∞ JO>Ë Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞ á⁄ÅOÖ’ Ѩ_ç "Õ∞Ü«∞‰õΩO_®
=ÙO_»\ÏxH˜ JÖÏ zHõ¯O Hõ\ ì˜ J`«#∞ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. "Õ∞HõÅ ã¨OQÆu =∞~°záÈ~Ú
"Õ̂~ T~°∞ "≥o§# J`«#∞ ~Ô O_»∞~ÀAÅ `«~∞° "å`« QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛ uiy K«∂¿ãÎ
^•^•Ñ¨Ù 4 "Õ∞HõÅ∞ PǨ~°O ÖËHõ K«xáÈÜ«∂~Ú. =∞~À 2 "Õ∞HõÅ∞ h~°ãO¨ `À
L#fl@∞¡ Hõ#|_çOk. `«#∞ K«xáÈ~Ú ÃÑ·H˜ "≥o§#ѨC_»∞ ÃÑ·# „Ѩtfl™êÎ~°∞. #∞=Ùfi
ZO^Œ∞‰õΩ P r=ÙÅ#∞ ^ŒÜ«∞ÖˉõΩO_® Ç≤Ïã≤OKå=Ù? PǨ~°O =ÚO^Œ∞=ÙOk,
HÍh "å\˜x u#hÜ«∞‰õΩO_® zHõ¯O Hõ\ ˜ì J_»∞¤ÃÑ\Ïì=Ù. PǨ~°O =ÙO_ç,
u#hÜ«∞‰õΩO_® =ÙO>Ë P ÉÏ^èŒ ZÖÏ =ÙO@∞O^À h‰õΩ `≥eÜ«∂e, `≥e¿ã<Î Õ h‰õΩ
P ÉÏ^èŒ qÅ∞= J~°=ú ∞=Ù`«∞Ok. `≥eÜ«∂e HÍ|\ì̃ #∞=Ùfi WѨC_»∞ Éè∂í Ö’HõOÖ’
[#‡ fã¨∞H˘O@∞<åfl=Ù Hõ#∞Hõ P ÉÏ^èŒ #∞O_ç áê~îåÅ∞ <Õ~∞° ÛHÀ Jx K≥ÑÊ≤ P
23
K≥Hõ¯~°"åºkè WzÛ Ñ¨OѨÙ`å~°∞. WÖÏ J<ÕHõ "åº^èŒ∞Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl XH˘¯Hõ¯iH˜
XH˘¯Hõ¯ HÍ~°}O =ÙO@∞Ok. J`«#∞ P "åºkèx J#∞Éèqí ã¨∞Î <Õ~∞° ÛH˘O@∞<åfl_»∞,
Uq∞@O>Ë u#_®xH˜ Jhfl =ÙO_ô ‰õÄ_® Un u#ÖËx Ѩiã≤u÷ Uq^èOŒ QÍ J~Ú`Õ
P [O`«∞=ÙʼnõΩ KÕ™ê_À Pq^èOŒ QÍ D~ÀA J`«#∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞.
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ Ѩ_∞» `«∞#fl ÉÏ^èHŒ ˜ HÍ~°}O Wk Jx K≥Ñʨ _®xH˜ =∂ãì̈~ûü
ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl~°∞. =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡ "åà◊§x J_»QÆ@"Õ∞.
=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ J_çy`Õ "åà◊√¡ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞. Wk Z=iH˜ "å~°∞ „Ѩܫ∞uflOz
™êkèOK«∞HÀ"åe. `«~∞° "å`« ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx P "Õ∞HõʼnõΩ ~ÀE Hõ=Δ ∂Ѩ}Å∞
K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ Ѩi=~°#Î K≥O^•_»∞. H˘xfl ~ÀAÅH˜ J`«xH˜ P ''K«HÔ ¯~° "åºkè
ã¨Ç¨Ï[ ã≤÷uH˜—— =zÛOk „Ѩã¨∞Î`«O J`«#∞ U=∞O^Œ∞Å∞ "å_»‰õΩO_® K«ÔH¯~° "åºkèx
Ѩi=~°#Î `À `«yOæ K«∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«xH˜ P q+¨Ü∞« O ZÖÏ `≥eã≤Ok? =∂ãì̈~ûü
ã¨fiѨflO ~°∂ѨOÖ’ WzÛ# ã¨O^Õâ◊O ^•fi~å `≥eã≤Ok. JO^Œ∞Hõx ''Pã¨ìÖò
W#Êù~"° ∞Õ +¨<—£ — J<Õk J`«ºO`« qÅ∞"≥#· k. „Ѩu XHõ¯iH© ZO`« LѨÜ∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ k.
JO^Œ∞=Å# „Ѩu XHõ¯~°∂ ^蕺#OKÕã≤ ''Pãì̈Öò W#Êù~"° ∞Õ +¨<—£ — ^•fi~å "åi "åi
ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍ~°}O `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.
2) =∂#ã≤Hõ ÉÏ^èÅŒ ∞ : XHõ „ã‘Î `«# Éèí~°Î #∞O_ç ZO`À =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ##∞
Z^Œ∞~˘¯O@∞Ok. P"≥∞#∞ `«# Éè~í ΰ ZO`«QÍ<À Ç≤ÏOã≤ã∂¨ Î =ÙO\Ï_»∞. XHõ ~ÀA
`«#∂ P"≥∞ <å ^ŒQ~æÆ H° ˜ =zÛ <å Éè~í ΰ ZÖÏ =∂~°`å~°∞ Jx J_çyOk. JѨC_»∞
<Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊ#O>Ë ''=ÚO^Œ∞ x#∞fl #∞=Ùfi „ѨtflOK«∞HÀ <åˆH WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ
[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, `«~∞° "å`« D q+¨Ü∞« O =∂ãì̈~üûx J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ—— PÜ«∞#
ZO^Œ∞‰õΩ <åѨ@¡ WÖÏ „Ѩ=iÎã∞¨ <Î åfl_»∞ Jx? "≥#∞"≥O@<Õ P"≥∞ x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞
„Ѩu~ÀA ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx =∂ãì̈~ûü <Õ#∞ Z=ix ÉÏkèOKå<À K«∂Ñ≤OK«O_ç
Jx „Ѩâ◊fl "Õã¨∞H˘x x„^ŒáÈÜÕ∞k. P"≥∞‰õΩ =∂ãì̈~üû 4=~ÀA ã¨fiѨflO ~°∂ѨOÖ’
W#Êù~"° ∞Õ +¨<£ JOkOKå~°∞. Jk Uq∞@O>Ë ''QÆ`« [#‡Ö’ P"≥∞ `«# P_»Ñ_¨ ∞» K«∞‰õΩ
uO_çÃÑ@ì‰õΩO_® z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤, ^•~°∞}OQÍ ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡
24
HõxÑ≤Oz, QÆÉÏÅ∞# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. P QÆ`«[#‡Ö’ P_»|_»∞K«∞ Ü≥ÚHõ¯
P`«‡Ü≥∂ D [#‡Ö’ `«# Éè~í Qΰ Í =zÛ Ç≤ÏOã≤ã∞¨ <Î åfl_»∞ Jx P"≥∞‰õΩ J~°"ú ∞≥ Oÿ k.
JѨC_»∞ <Õ#∞ WÖÏ K≥áêÊ#∞, #∞=Ùfi ~ÀE ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx P P`«‡‰õΩ
Hõ=Δ ∂Ѩ}Å∞ HÀ~°∞HÀ "≥#∞"≥O@<Õ P"Õ∞ `«∂Kå `«Ñʨ ‰õΩO_® ~ÀE ^蕺#OÖ’
`å#∞ ÉÏ^èŒÃÑ\ì̃# P_»Ñ¨_»∞K«∞ P`«‡‰õΩ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ HõΔ=∂Ѩ}Å∞ K≥ѨʙêyOk.
H˘O`«HÍÖÏxH˜ P"≥∞ Éè~í Öΰ ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =∂~°∞Ê =zÛOk. D q^èOŒ QÍ P"≥∞
`«# =∂#ã≤Hõ "Õ^#Œ #∞O_ç q=ÚHÎ̃ á⁄OkOk.
3) PiúHõѨ~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÅ∞ : g∞~°∞ PiúHOõ QÍ ÉÏ^èÅŒ Ö’ =Ù#flѨC_»∞ Z=~À g∞
_»|∞ƒ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ áÈ~Ú#@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ @∞Ok. Z=~À q∞=∞‡efl `«~∞° =Ú`«∞#fl@∞¡
ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. x*ÏxH˜ Jk Z=~À HÍ^Œ∞ Jk ''g∞ˆ~—— g∞~°∞ =∞~À
=ºHÎ̃x PiúHõѨ~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒH˜ QÆ∞iKÕ™ê~°∞ HÍ|\ì̃ WѨC_»∞ g∞~°∞ PiúHõѨ~°"≥∞ÿ#
^Œ∞óMÏxfl Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =zÛOk, J#flk =∂ã¨ì~üû ã¨fiáêflÅ ~°∂ѨO`À
W#Êù~°"Õ∞+¨<£ ѨOÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ ã¨fiѨflOÖ’ ÉÏ^èŒÑ¨_»¤ "åix QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘x
"åi P`«‡Å‰õΩ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥ÑC¨ H˘O>ˇ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ "ÕQOÆ QÍ =∂~°∞`å~Ú.
ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl Jk PiúHÑõ ~¨ "° ∞≥ <ÿ å HÍ=K«∞Û, ‰õΩ@∞O| Ѩ~"° ∞≥ #ÿ HÍ=K«∞Û,
âßs~°Ñ¨~°"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û, g∞ HõÅÖ’ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ Hõ#Ѩ_ç`≥ g∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩã¨∞Î`«
^Œ∞óMÏxH˜ QÆ`«OÖ’ g∞~°∞ "åiH˜ ÃÑ\ì̃# P ÉÏ^èÕ Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.
ã¨`º« O `≥eÜ«∞*ËÜ∞« @"Õ∞ =∂ã¨~ì ûü Ü≥ÚHõ¯ ''qkè—— Hõ#∞Hõ Pã¨Öì ò W#Êù~"° ∞Õ +¨<£
(Astral Information) W=fi_»O JO>Ë =∂ã¨~ ì ûü ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èÅŒ ∞
J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl"≥∂, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz#=hfl ã¨fiѨflO ~°∂ѨOÖ’ ''W#Êù~"° ∞Õ +¨<—£ —
QÍ W=fi_»O.
<åÜ«∞<å! TiˆH `À\˜"åix, ÉèQí =Æ O`«∞_çx xOkOK«‰Ωõ QÆ`O« Ö’ #∞=Ùfi
"åix ÉÏkèOKå=Ù Hõ#∞Hõ #∞=Ùfi WѨC_»∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k Jx K≥Ñʨ _®xˆH
J^Õ ''ã¨fiѨfl ~°∂ѨOÖ’—— =KÕÛ ''Pãì̈Öò W#Êù~°"Õ∞+¨<£——
25
 ã¨O^ÕǨÅ∞ - ã¨=∂^è•<åÅ∞
"Õ}∞ :=∂ãì̈~ü D =∞^茺 `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# <Õ#∞ QÍ_è» x„^ŒÖ’ =Ù#flѨC_»∞ <å‰õΩ
XHõ HõÅ=zÛOk. Jk Uq∞@O>Ë ~À_»∞¤ g∞^Œ XHõ ÖÏs "≥à√◊ OÎ k. Z=i<À XHõ
=ºHÎ̃x QÆ∞^ÕÌã≤Ok. P =ºHÎ̃ ~À_»∞¤g∞^Œ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. P ÖÏs „_≥·=~ü P =ºHÎ̃
Ü≥ÚHõ¯ Ѩiã≤u÷ ‰õÄ_® Ѩ\ Oì̃ K«∞HÀ‰õΩO_®, Hõhã¨O K«∂_»‰Ωõ O_® JHõ¯_» #∞Oz
ÖÏs fã¨∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂_»∞. QÍÜ«∂ÅáêÖˇ·# P =ºH˜Î â◊s~°OÖ’ HÍà◊√§
HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. J`«#∞ ZO`À ÉÏ^è`Œ À HõxÑ≤OKå_»∞. QÆÉÏÅ∞# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk.
<åÜ«Ú K≥=∞@Å∞ Ѩ>âìË ß~Ú. D Ñ‘_H» Åõ J~°Oú Uq∞\˜ =∂ãì̈~?ü
=Oj =∂ãì̈~ü : Jk Ñ‘_H» Åõ HÍ<ÕHÍ^Œ∞, Jk g∞~°∞ "Õ~˘Hõix Ñ‘_Oç z# HõÅ.
P ÖÏs „_≥=· ~ü Z=~À HÍ^Œ∞ Jk g∞ˆ~ QÆ`O« Ö’ g∞~°∞ ÉÏ^躌 `å~åÇ≤Ï`«ºOQÍ
LO_ç XHõ =ºHÎ̃ Ü«∂H˜û_≥O\òH˜ HÍ~°}"≥∞Ü ÿ ∂« º~°∞. Ü«∂H˜û_≥O\ò J#∞HÀ‰õΩO_®
[iy<å HÍh, Jk [iy# `«~∞° "å`« ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOK«_O» Hõh㨠^è~Œ ‡° O. QÍÜ«∞Ѩ_#ç
=ºHÎ̃x g∞~°∞ =ÙO_ç Ǩã¨Ê@ÖòH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ LO_®e. HÍh g∞~°∞ ã¨=∞㨺Å#∞
Z^Œ∞~˘¯=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç QÍÜ«∂Å áêÖˇ·# =ºH˜Îx #_ç~À_»∞¤g∞^Œ
=kÖËÜ∞« _»O =Å# J`«#∞ ZO`À "Õ^#Œ #∞Éèqí OKå_»∞ g∞‰õΩ ~åÉ’=Ù ~ÀAÅÖ’
W@∞=O\˜ Ü«∂H˜û_≥O\ò g∞~°∞ Z^Œ∞~˘¯#=K«∞Û, ÖË^• [iyáÈ~Ú =ÙO_»=K«∞Û.
g∞~°∞ g∞ rq`«OÖ’ ZѨC_»<åfl W@∞=O\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ g∞KÕ`«
ÉÏ^è#Œ #∞Éèqí Oz# P`«‡Å‰õΩ Hõ=Δ ∂Ѩ}Å∞ K≥ÑC¨ HÀO_ç. JѨC_»∞ g∞‰õΩ ~åÉ’=Ù
~ÀAÅÖ’ [~°QÉÆ ’=Ù Ü«∂H˜û_≥O\òû PyáÈ`å~Ú. g∞~°∞ XHõ¯™êi TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç.
ZÖÏ JO>Ë g∞ˆ~ ÉÏ^èŒ ##∞Éèíqã¨∞Î#fl@∞¡, J=Ü«∞"åÅ∞ `≥yѨ_çáÈ~Ú#@∞¡
Ѷ‘Å=fiO_ç, J`«x ^ŒQÆæ~° LO_ç Ǩã¨Ê@ÖòH˜ fã¨∞H˘x "≥o§#@∞¡, „\©\ò"≥∞O\ò
WÑ≤ÊOz#@∞¡ ¿ã= KÕã≤#@∞¡, P =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ =∞#fl##∞ g∞~°∞ á⁄Ok#@∞¡
TÇ≤ Ï OK« ∞ H˘O_ç . JѨ C _» ∞ g∞~° ∞ „Hõ = ∞OQÍ ~åÉ’=Ù ~ÀAÅÖ’ g∞~° ∞
Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤# Ü«∂H˜û_≥O\ò g∞~°∞ z#fláê\˜ ã¨OѶ∞¨ @#`À `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
ÖË^OŒ >Ë g∞‰õΩ ã¨=∞㨺 ~åÉ’`«∞Ok J#fl W#Êù~"° ∞Õ +¨<£ g∞‰õΩ JOkOz<å g∞~°∞
26
Ѩ\ Oì̃ K«∞HÀÖË^OŒ >Ë ~åÉ’=Ù ~ÀAÅÖ’ g∞~°∞ JÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @# Z^Œ∞~˘¯x P
=ºHÎ̃ Uq^èOŒ QÍ QÍÜ«∂ÅáêÖˇ· ÉÏ^è#Œ #∞Éèqí OKå_À P f„=`«#∞ g∞~°∞ `«Ñʨ Hõ
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤ =ÙO@∞Ok.
Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ =∂ãì̈~ûü WzÛ# W#Êù~"ü ∞Õ +¨<#£ ∞ fã¨∞H˘x, P QÍÜ«∞Ѩ_#ç
=ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ P`«‡‰õΩ ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx HõΔ=∂Ѩ}Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç.
JO`ÕH͉õΩO_®, P Hõ~‡° f„=`«#∞ `«yOæ K«∞H˘<Õ =∞~À =∂~°Oæ ''¿ã=—— Z=Ô~`· Õ
QÍÜ«∂ÅáêÖˇ,· U P^è•~°O ÖˉΩõ O_® ~À_»Ã¡ Ñ· J<å^èÅŒ ÖÏ =Ù<åfl~À "åiH˜ x™êfi~°Oú QÍ
¿ã= K≥Ü∞« ºO_ç. JѨC_»∞ =∂ãì̈~ûü (qâ◊fiO) g∞ Ü≥ÚHõ¯ Ѩi=~°#Î QÆ=∞xOz
~åÉ’=Ù ^Œ∞+¨Hõ~°‡#∞ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ~°∞. W^Õ Hõ~°‡#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x Q˘Ñ¨Ê =∂~°æO
Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ =zÛOk Ñ‘_H» Åõ HÍ^Œ∞, g∞~°∞ =∞~˘Hõix Ñ‘_Oç z# ã¨OѶ∞¨ @# Jx
㨠^ • QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ H˘O_ç . W^Õ ''P㨠ì Ö ò W#Êù ~ ° " Õ ∞ +¨ < £ — — (Astral
Information) Ö’ z=ik J`«ºO`« =ÚYº"≥∞# ÿ k.
~å*Ï : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ HõÅ =zÛOk, JO^Œ∞Ö’ =∂ <å#flQÍ~°∞
K«xáÈ~Ú#@∞¡, "Õ∞=Ú JO^Œ~O° U_»∞ã¨∞#Î fl@∞¡, PÜ«∞# â◊"åxfl Tˆ~yã¨∞#Î fl@∞¡,
"å~°O`å ѨÓÅ∞ [Å∞¡`«∂ "≥à◊√Î#fl@∞¡ =Ù#fl ^Œ$â◊ºO HõÅÖ’ <å‰õΩ HõxÑ≤OzOk.
Jk <å‰õΩ ZO`À ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. x*ÏxH˜ =∂ <å#flQÍ~°∞ U ^蕺#=¸
K≥Ü∞« º~°∞, PÜ«∞#‰õΩ D ã¨OѶ∞¨ @# ZÖÏ q=iOKåÖ’ PÜ«∞# nxx ZÖÏ
fã¨∞‰õΩO\Ï~À Jx <å‰õΩ PO^Àà◊#QÍ =ÙOk. nxx =∂ <å#flQÍiH˜ ZÖÏ
KÕ~"° Ü Õ ∂« Ö’ <å‰õΩ H˘OK≥O ã¨ÅǨ W=fiO_ç =∂ãì̈~.ü
=Oj =∂ã¨~ì ü : =ÚO^Œ∞QÍ D HõÅ Uq∞@O>Ë ''Pã¨Öì ò W#Êù~"° ∞Õ +¨<—£ — Hˆ @yiÖ’
''=∞~°}"å~°—Î — „Ѩu XHõ =ºHÎ̃H˜ [#‡ K«„HõOÖ’ "åi [##, =∞~°} ã¨=∞Ü«∂Å∞
=ÚO^Õ x~°~‚ ÚOK«|_ç =ÙO\Ï~Ú. JO>Ë g∞~°∞ [x‡OKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ g∞
=∞~°} âßã¨#O ~åã¨∞H˘x =™êÎ~°∞. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ g∞ â◊s~åxfl
q_çzÃÑ\ÏìÖ’ =ÚO^Õ ~åã¨∞H˘x =™êÎ~∞° .
27
 ZѨC_»∂, Z=fiiH© ‰õÄ_® JHÍÅ =∞~°}O (JHÍÅ =∞$`«∞º=Ù) J<Õk
~å<Õ~å^Œ∞. P~°∞<≥ÅÅ =ÚO^Õ „Ѩu XHõ¯iH© =∞$`«∞º=Ù ã¨O^Õâ◊O ~°∂ѨOÖ’
ѨOѨ|_»∞`«∞Ok. `˘O^Œ~°Ö’ =∞$`«∞º=Ù =ã¨∞ÎO^Œx.
J~Ú`Õ WHõ¯_» g∞ <å#flQÍ~°∞ ^蕺#O K≥Ü∞« º~°∞, HÍ|\ì̃ PÜ«∞#‰õΩ P
ã¨O^ÕâO◊ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . HÍh g∞~°∞ ^蕺#O KÕ™êÎ~∞° , HÍ|\˜ì g∞‰õΩ ã¨fiѨÊO ~°∂ѨOÖ’
=∂ãì̈~ûü ã¨O^ÕâO◊ ѨOÑ≤™êÎ~∞° . JÖψQ g∞ <å#flQÍi =∞~°}"å~°Î g∞~°∞ ^蕺#O
KÕ™êÎ~°∞ HÍ|\ì̃ g∞~°∞ ã¨fiѨflOÖ’ ^•xx K«∂_»QÆeQÍ~°∞. PÜ«∞# `˘O^Œ~°Ö’
K«xáÈÉ’`«∞<åfl~°∞ J#fl ã¨O^Õâ◊O g∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. WѨC_»∞ g∞ ^ŒQÆæ~° Ô~O_Õ
=∂~åæÅ∞ =Ù<åfl~Ú, Jq Uq∞@O>Ë? (1) [iˆQ ^•xx ™êHΔ̃QÍ =ÙO_ç K«∂_»_O» ,
(2) ÖË^• g∞~°∞ g∞ <å#flQÍiH˜ D ã¨OѶ∞¨ @# `≥eÜ«∞*Ëã≤ PÜ«∞#x ^蕺#OÖ’
‰õÄ~ÀÛɡ\ ì̃ ''<å‰õΩ D rq`«O WOHÍ HÍ"åe Jx ã¨OHõeÊOHÀ=∞x K≥Ñʨ O_ç——.
ZѨC_≥·`Õ g∞~°∞ g∞ rq`«O HÍ"åÅx J#∞‰õΩO\Ï~À JѨC_»∞ g∞ rq`«O
=∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ OÎ k. JO^Œ∞Hõx D q+¨Ü∂« xfl g∞ <å#fl QÍiH˜ x^•#OQÍ
J~°"ú ∞≥ Ü
ÿ ∞Õ ºÖÏ q=iOz K≥Ñʨ O_ç.
2) t= : =∂ãì̈~ü <Õ#∞ XHõ HÍ~°∞ H˘O^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞, HÍh U
~°OQÆ∞, U "≥∂_»Öò H˘#∞HÀ¯"åÖÏ Jx `ÕÅ∞ÛHÀÖˉΩõ <åfl#∞. JO`«Ö’ `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú#
<å‰õΩ XHõ HõÅ =zÛOk. Jk Uq∞@O>Ë <Õ#∞ `≥ÅH¡ Í~°∞Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ Jk
ZO`À K«H¯õ QÍ =Ù#fl@∞¡ <å‰õΩ JxÑ≤OzOk. HÍh x*ÏxH˜ <å‰õΩ `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞
JO>Ë ÃÑ^ŒÌQÍ W+¨ìOÖË^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ^•xx Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ
â◊√„ÉèOí K≥Ü∂« ºÅ#fl =OHõ`À <Õ#∞ ^•xx ZOK«∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_çáÈÜ«∂#∞, HÍh
P `≥Å¡ HÍ~°∞Ö’ <Õ#∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ <å‰õΩ HõÅ=zÛOk. Uq∞\˜ ^•xHõ~°úO.
=Oj =∂ãì̈~ü : =∂ã¨ì~üû, ^Õ"å`«‡Å∞, ÃÑ·Ö’HõѨ٠"åã¨∞Å∞ „Ѩu XHõ¯iH©
Uq∞HÍ"åÖ’ "å\˜x ZOz =∞#‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û™êÎ~°∞. JO>Ë „ѨHõ$u ^•fi~å
U^≥`· Õ =∞#‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOK«|_çO^À ^•xx JO^Œ∞H˘x LѨÜ∂≥ yOK«∞ H˘#flO`«
HÍÅO g∞‰õΩ U ã¨=∞™êº =ÙO_»^∞Œ , JO>Ë `≥Åx¡ HÍ~°∞ fã¨∞HÀ=∞x ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À
28
=∂ã¨~ì ûü g∞‰õΩ ã¨O^ÕâO◊ WKåÛ~°∞. JO>Ë Jk g∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOK«|_çO^Œ#fl =∂@.
J^≥·`Õ g∞‰õΩ ~°HõΔQÍ =ÙO@∞O^Œx =∂ãì̈~üû g∞ Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞`À „¿Ñ=∞`À, Hõ~°∞}`À
P ã¨O^Õâ◊O g∞~°∞ JOkOKå~°∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ U~°Hõ"≥∞ÿ# JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’
=ÙO_»‰õΩO_® ã¨fiѨflOÖ’ ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl P "≥∂_»Öò, P ~°OQÆ∞ HÍ~°∞<Õ á⁄O^ŒO_ç.
g∞ JO`«ó KÕ`#« O ^•fi~å =∂ãì̈~ûü g∞‰õΩ D ã¨O^ÕâO◊ JOkOKå~°∞.
Jk Uq∞@O>Ë ''Wk h‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ LѨܫÚHõÎ=Ú (¿ãѶπ) Jx ZO^Œ∞HõO>Ë
Éèí∂`«, Éèíq+¨º`«∞Î, =~°Î=∂<åÅ∞ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤Ok "åiˆH—— Hõ#∞Hõ g∞~°∞
xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ g∞ ã¨fiѨflOÖ’ U^≥`· Õ ^Œi≈OKå~À ^•x<Õ á⁄O^ŒO_ç.
4) ~°=∞}˜ : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ ÃÑà‹§· KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ J~ÚºOk. HÍh <å‰õΩ
WO`«=~°‰Ωõ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ , HÍh <å‰õΩ D=∞^躌 XHõ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’
KåÖÏ=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =Ù<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ XHõ`#« ∞ ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ
~°HõÎO =KÕÛ@@∞¡ "åix H˘_»∞`«∞<åfl_»∞. <åHõà◊§=ÚO^Õ, P HõÅÖ’ P Ñ≤Å¡Å#∞
H˘@ì_O» K«∂ã≤ <Õ#∞ Éèií OK«ÖHË õ áÈÜ«∂#∞, "≥O@<Õ J`«x KÕuÖ’ =Ù#fl ɡ`åÎxfl
fã¨∞H˘x, J`«xx `À¿ãã≤ P #Å∞QÆ∞i Ñ≤ÅÅ¡ #∞ fã¨∞H˘x ^Œ∂~°OQÍ "≥àϧ#∞.
<å‰õΩ QÆÉÏÅ∞# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. nxH˜ J~°ú"Õ∞q∞\’ <å‰õΩ q=iOK«O_ç
Ñ‘¡*ò!
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞~°∞ g∞ ã¨fiѨflOÖ’ ^Œi≈OzOk ''ã¨`«ºO—— Jk Uq∞@O>Ë
Ñ≤ÅÅ¡ #∞ H˘_»∞`«∞#fl P =ºHÎ̃ Z=~À HÍ^Œ∞ Jk ''g∞ˆ~—— g∞‰õΩ a_»¤Å∞ ÖË~°∞ Hõ#∞Hõ
g∞‰õΩ =∂ãì̈~üû ã¨O^Õâ◊ q∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
J^Õq∞@O>Ë QÆ`«OÖ’ g∞~°∞ z#flÑ≤Å¡Å#∞ ZO`«QÍ<À ÉÏkèOKå~°∞,
Ç≤ÏOã≤OKå~°∞ J#fl ã¨O^Õâ◊q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Jk g∞ áê„`Õ! g∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
=∞i P Ñ≤Å¡Å#∞ ^≥|ƒÅ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOzOk Z=~°∞? Jx g∞‰õΩ ã¨O^ÕǨÏO
HõÅQÆ=K«∞Û, P Ñ≤ÅÅ¡ #∞ HÍáê_çOk WѨC_»∞ g∞~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Ç≤ÏOã≤OzOk QÆ`O« Ö’
g∞ˆ~. JO>Ë QÆ`«[#‡Ö’ g∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Ç≤ÏOã≤OKå~°#fl=∂@. P ^Œ$âߺxfl
=∂ã¨~ì ûü g∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î flѨC_»∞ g∞~°∞ ^ŒÜ∞« `À ~°HOΔ˜ Kå~°∞, JO>Ë g∞Ö’ ''=∂~°∞Ê——
29
=zÛO^Œ#fl=∂@. QÆ`O« Ö’ Ç≤ÏOã≤Oz# g∞‰õΩ WѨC_»∞ ~°HOΔ̃ z# g∞‰õΩ =∞^躌 Ö’
Ѩi=~°#Î J#flk =Ù#flk. Hõ#∞Hõ `«fi~°Ö’ g∞ ''Hõ~°‡—— ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿáÈ~Ú g∞‰õΩ
K«Hõ¯\˜ a_»¤ ѨÙ\ì̃ P#O^ŒO HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~°∞. Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î, =ÙO_»O_ç, ^蕺#O
ÉÏQÍ K≥Ü∞« ºO_ç, D֒Ѩ٠gÖˇ#· O`« =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „¿Ñ=∞`À J‰õΩ¯# KÕ~∞° ÛH˘x
¿ã= K≥Ü«∞ºO_ç.
III. Astral Services
P„ãì̈Öò ã¨sfiÃããπ (L#fl`« `«ÖÏÅ ¿ã=) :-
ÃÑ· Ö’HõѨ٠"åã¨∞Å∞ =zÛ =∞#H˜ KÕ¿ã ¿ã=Å#∞ ''P„ã¨ìÖò ã¨sfiÃããπ——
(Astral Service) JO\Ï~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® =∞#=Ú ÃÑ· Ö’HÍʼnõΩ "≥o§ JHõ¯_»
=∞# ¿ã=Å#∞ JOkOK«_®xfl ‰õÄ_® P„ãì̈Öò ã¨sfiÃããπ (Astral Service) Jx
JO\Ï~°∞.
KåÖÏ=∞OkH˜ ^蕺#OÖ’ HÍh, HõÅÅÖ’HÍh Z=~À=zÛ `«=∞ â◊s~°OÖ’
U^≥·<å ÉèÏQÍxfl ÉÏQÆ∞KÕã≤#@∞¡ ÖË^• PѨˆ~+¨<£ KÕã≤#@∞¡ ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú.
Jq Uq∞\˜ JO>Ë J<å~ÀQͺŠ=Å# â◊s~°O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_Ѥ» Ù¨ _»∞ ÖËHõ W|ƒOk
Ѩ_»¤Ñ¨C_»∞ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# =∂ãì̈~üû =zÛ "åiH˜ ã¨~°̊sãπ KÕ™êÎ~°∞. nx<Õ
''P„ãì̈Öò ã¨~°̊s—— JO\Ï~°∞.
J~Ú`Õ Jq Z=iH˜ KÕ™êÎ~O° >Ë Jq "åi "åi ѨÙ}ºÑ¶Ö¨ Ïxfl |\ì̃ HÍh,
"åi ¿ã=Å#∞|\ì̃ HÍh =∂ãì̈~üû "åiH˜ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. P„ãì̈Öò ã¨sfiÃããπ [~°QÍe
JO>Ë "å~°∞ ^•xH˜ `«Ñʨ Hõ J~°∞›Ö·ˇ LO_®e.
ZO`À=∞Ok ÉÏÉÏÅ∞ "åi Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ HõÅÖ’¡ HõxÑ≤Oz, "åi â◊s~åÅÖ’
K≥~ÚºÃÑ\ì̃ fã≤#@∞¡QÍ Z<Àfl P^è•~åÅ∞ =Ù<åfl~Ú. ZѨÊ\˜H© #Ü«∞O HÍ^Œ∞ Jx
J#∞‰õΩ#fl"åiH˜ ‰õÄ_® #Ü«∞=Ú J~Úº, „|`«H~õ ∞° Jx J#∞‰õΩ#fl"å~°∞ ‰õÄ_®
30
„|`«H_õ O» ‰õÄ_® [iyOk. "≥~ã° ≤ Wq Jhfl ''P„ãì̈Öò ã¨sfiÃããπ—— Hˆ @QÆi „H˜OkH˜
=™êÎ~Ú. J^Õ q^èOŒ QÍ KåÖÏ=∞OkH˜ ã¨fiѨÊOÖ’ `«#∞ ZHõ¯_çHÀ "≥o§#@∞¡, Ѩx
KÕã≤#@∞¡, ¿ã= KÕã≤#@∞¡, ^蕺#O K≥Ñ≤Ê#@∞¡, "Õ̂~ Ö’HõѨ٠"åã¨∞ÅHÀ =∞#‰õΩ
`≥eÜ«∞x"åiHÀ ¿ã= KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ~°Hõ~°HÍÅ ã¨fiáêflÅ∞ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO>Ë
x„^ŒáÈ~Ú#ѨC_»∞ ã¨∂Hõ; â◊s~°O ^ÕÇϨ O #∞O_ç ÉÜ«∞@‰õΩ =zÛ ÃÑÖ· ’HÍʼnõΩ
"≥o§ JHõ¯_» `å#∞ KÕÜ∞« QÆÅ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O KÕã∞¨ OÎ k. Wk ‰õÄ_® `«Ñʨ ‰õΩO_®
=∂ãì̈~üû Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Hõ#∞Hõ XHÀ¯™êi =∞#O "≥o§ "åiH˜ ¿ã= K≥Ü∞« º_»O HÍh, "å~°∞ =zÛ
=∞#‰õΩ ¿ã= K≥Ü«∞º_»O HÍh [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D J#∞Éèí"åÅhfl HõeÑ≤ ''P„ãì̈Öò
ã¨sfiÃããπ—— (Astral Service) JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ Wq Z=iH˜ Z=~°∞ KÕ™êÎ~∞° J#flk
''"åi "åi J~°›`#« ∞—— |\ì̃ =ÙO@∞Ok J#fl q+¨Ü∞« O =∞~°záÈ=^Œ∞.Ì
ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ - ã¨=∂^è•<åÅ∞
1) ^Õq : =∂ã¨~ì ü <å‰õΩ x„^ŒÖ’ XHõ HõÅ=zÛOk. +≤s™¤ ê~Ú =zÛ <å â◊s~°OÖ’x
Hõ_∞» ѨÙÖ’Oz U^À QÆ_#¤» ∞ f™ê~°∞. Jk QÆ∞ÃÑÊ_»O`« |OuÖÏ =ÙOk. PÜ«∞#
<å‰õΩ ^•xx K«∂Ñ≤Oz ѨH¯õ # Ѩ_™Õ ê~°∞. <å‰õΩ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. x*ÏxH˜
<å‰õΩ ZÖÏO\˜ J<å~ÀQƺ=Ú ÖË^∞Œ . HÍh Hõ_∞» ѨÙÖ’Oz U^À fã≤#@∞¡ HõxÑ≤OzOk.
"≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ# `«~∞° "å`« <å‰õΩ ZÖÏ JxÊOzOk JO>Ë <å‰õΩ U ã¨=∞™êº
ÖË^∞Œ Hõ^Œ =∞i ÉÏÉÏ Uq∞ f™ê~°∞. Jx <Õ#∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. Jk [iy#
`«~∞° "å`« "å~°O ~ÀAÅH˜ =∂ =∞~°^ÅŒ "åà◊§ T~°∞ "≥àϧ#∞. P J=∂‡~Ú
<å‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok Uq∞@O>Ë =k<å! <å‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ „H˜`O« XHõ HõÅ =zÛOk
<Õ#∞ KåÖÏ Pâ◊Û~åºxH˜ Ö’#Ü«∂º#∞. JO^Œ∞Ö’ h‰õΩ Hͺ#û~ü =zÛO^Œ@, ^•O`À
#∞=Ùfi KåÖÏ ÉÏ^èŒ##∞Éèíqã¨∞Î<åfl=O@, JkK«∂ã≤ <å‰õΩ KåÖÏ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã≤Ok
Jx K≥ÑÊ≤ Ok. D HõʼnõΩ J~°Oú Uq∞\˜ =∂ãì̈~?ü
=Oj =∂ã¨~ì ü : g∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiѨflO „ѨHÍ~°O ~åÉ’=Ù ~ÀAÅÖ’ g∞‰õΩ Hͺ#û~ü
=ã¨∞OÎ k Jx J~°Oú . =∞# â◊s~°OÖ’ =Ù#fl „Ѩu J=Ü«∞=O Ü≥ÚHõ¯ Ѩxf~°∞,
31
Jq J#∞Éèqí OKåeû# ^Œ∞~°¯Hõ‡Å∞ =ÚO^Õ xˆ~tÌ OK«|_»`å~Ú. JO>Ë =∞#-
â◊s~°OÖ’ ''ZѨC_»∞ U "åºkè ~å"åe, ZѨC_»∞ U W|ƒOk ~å"åÖ’ =ÚO^Õ
„Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞|_ç =ÙO@∞Ok. J~Ú`Õ g∞~°∞ P „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O
"≥àÏÎ~°∞. =∞^茺֒ g∞~°∞ ''*Ï˝#O `≥K∞« ÛH˘O>Ë—— ѨÓiÎQÍ =∂Ü«∞=∞~ÚáÈ`å~Ú.
ѨÙ}ºHõ~°‡Å∞ KÕ¿ãÎ P Hõ~°‡Å f„=`« `«QÆ∞æ`«∞Ok, Jã¨Å∞ Ug∞ K≥Ü∞« ºHõáÈ`Õ P
Hõ~‡° #∞ `«Ñʨ Hõ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. W^Õ ''Hõ~‡° ã≤^•úO`«O—— Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞O.
J~Ú`Õ Ñ¨i=~°#Î H˘~°‰Ωõ g∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O W=fi|_»∞`«∞Ok, P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ#∞Hõ g∞~°∞ =∂iáÈ~Ú =Ù#fl`«`«fiO "≥·Ñ¨Ù "≥à◊¥Î=ÙO>Ë g∞ Hõ~°‡
^ŒQOúÆ J~ÚáÈ`«∞Ok.
=∞i, g∞ „Ѩâfl◊ H˜ ã¨=∂^è•#O Uq∞@O>Ë g∞~°∞ g∞ Hõ~‡° #∞ ^•>Ë™ê~°∞.
P Hõ~°‡#∞ ZѨC_≥·`Õ g∞~°∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À JѨC_»∞ ÉÏÉÏ =zÛ
~åÉ’`«∞#fl HÍÅOÖ’, ~åÉ’`«∞#fl "åºkè `åÅ∂‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ WѨC_Õ fã≤"Õ™ê~°∞.
JO>Ë „Ѩã¨∞Î`« HÍÅO Hõ<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§ ^•xx ÉÏÉÏ f™ê~°∞.
=∂=¸Å∞QÍ Z=iHõ<åfl "åºkè =zÛ# `«~∞° "å`« Jk fÜ«∞|_»∞`«∞Ok,
HÍh g∞‰õΩ Jk ~åHõ=ÚO^Õ fã≤"Ü Õ ∞« |_çOk. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉÏÉωõΩ g∞ Ѩ@¡
Jáê~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∞, *Ïe, „¿Ñ=∞, Hõ~°∞} U^≥·<å Hõey =ÙO_ç=K«∞Û. Hõ#∞Hõ g∞‰õΩ
g∞ Hõ~‡° ~åHõ=ÚO^Õ g∞~°∞ ^•xx ^•\˜"âÕ ß~°∞. ZO^Œ∞‰õÄ JO>Ë ''g∞~°∞ P
^≥=· OÜ≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∞‰õΩ áê„`«∞ÅÜ«∂º~°∞—— Hõ#∞Hõ Jk KåÖÏ P#OkOK«^QŒ æÆ q+¨Ü∞« O.
JO^Œ∞‰õx ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~ÀÛx +≤i_ç ™ê~ÚH˜ =∂ãì̈~ûü H˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞
`≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç.
2) "åã¨∞ : =∂ã¨~ì ü <Õ#∞ XHõ ã¨∂¯Öò \©K~« xü Ñ≤ÅÅ¡ H˜ áê~îåÅ∞ K≥ÑÓ¨ Î r=#O
P#O^ŒOQÍ ™êyã¨∞<Î åfl#∞ <å‰õΩ HõÅÅ∞ ÉÏQÍ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. JÖÏ =zÛ# XHõ
HõÅÖ’ <Õ#∞ ZHõ¯_çHÀ "≥o§#@∞¡, JHõ¯_» KåÖÏ=∞Ok Ñ≤Å¡ÅH˜ áê~îåÅ∞ K≥ѨÙÎ#fl@∞¡
KåÖÏ ™ê~°∞¡ HõxÑ≤OzOk. Jk „Éè=í ∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞ HÍh WÖÏ KåÖÏ™ê~°∞¡
=zÛOk. Jk Uq∞\’ <å‰õΩ H˘OK≥O qѨÙÅOQÍ q=iOK«O_ç.
32
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞~°∞ \©K~« ü J<Õ ZO`À Q“~°="≥∞#ÿ =$uÎÖ’ =Ù<åfl~°∞, KåÖÏ
ã¨O`À+¨O. \©K~« ü J<Õ =$uÎ g∞~°∞ =ÚO^Õ x~°~‚ ÚOK«∞H˘x, fã¨∞‰õΩ~å|_çOk.
ZO`À=∞Ok ÉèÏq áœ~°∞Å#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã L^ÀºQÆO KåÖÏ H˘kÌ=∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ
W=fi|_»∞`«∞Ok.
ZѨC_≥`· Õ g∞‰õΩ \©K~« ü ™ê÷#O JÅOHõiOKå~À JѨC_Õ ZO`À=∞Ok
Ñ≤Å¡ÅH˜ g∞~°∞ ¿ã= KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ~å„uѨÓ@ g∞ â◊s~°O x„^ŒáÈ`«∞Ok, HÍh g∞
P`«‡ JÅã¨@ K≥O^Œ^Œ∞ Hõ^Œ, Jk |Ü«∞@‰õΩ =zÛ `«# Ü≥ÚHõ¯ `«$+¨‚x
f~°∞Û‰õΩO@∞Ok. Jk ZÖÏ JO>Ë W`«~° Ö’HÍʼnõΩ HÍh, W`«~° `«~åʼnõΩ HÍh
"≥o§ JHõ¯_», P`«‡Å‰õΩ P`«‡~°∂ѨOÖ’ =Ù#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ g∞ P`«‡ áê~îåÅ∞ <ÕiÊã¨∞OÎ k.
â◊s~°OÖ’ =Ù#flѨC_»∞ HõΔ}O fiHõÖˉõΩO_®, =∞i â◊s~°OÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ
=zÛ#ѨC_»∞ g∞ P`«‡ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k, WÖÏ g∞~°∞ ~Ô O_»∞™ê~°∞,¡ x~°fi~å=∞OQÍ
ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^•x =Å# g∞ P`«‡Ö’HõÑÙ¨ Hõ~‡° Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú, Wk KåÖÏ
=∞Oz J#∞Éè=í O. JO^Œ∞Hõx g∞~°∞ g∞ P`«‡‰õΩ Ug∞ J_»∞¤ K≥Ñʨ ‰õΩO_®, Jk
JHõ¯_» Uq∞ K≥|∞`«∞O^À Jk „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. P P`«‡Ü≥ÚHõ¯ â◊HÎ̃x ^蕺#OKÕã≤
ÃÑOK«∞HÀO_ç, JѨC_Õ ^•x Ѷe¨ `åxfl ѨÓiÎQÍ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞.
V. Astral Test
WHõ P„ã¨Öì ò >ˇãìπ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O KåÖÏ=∞Ok ^蕺#∞Å∞, ™ê^艌 Ωõ Å∞,
P`«‡ q*Ï˝#∞Å∞ `«=∞H˜ D [#‡ PYi [#‡ Jx `å=Ú ZO`À *Ï˝#O`À
=Ù<åfl=∞x #=Ú‡`« ∂ =ÙO\Ï~° ∞ . J@∞=O\˜ "åiHÀ㨠O D Ѩ s Hõ Δ Å ∞
x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú.
Z=Ô~`· Õ `«=∞ rq`«OÖ’ P^蕇u‡Hõ HÀ}OÖ’ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«O K≥O^Œ∞^•=∞x
ÉèÏq™êÎ~À "åiH˜ =∂ãì̈~ûü D tHõ} Δ ÖÏO\˜ ѨsHõÅΔ ∞ ÃÑ_»`å~°∞.
L^•Ç¨Ï~°}H˜ g∞~°∞ ZO`À |∞kú=∞O`«∞Å∞ Z@∞=O\˜ K≥_Ѥ» #¨ ∞Å∂ K≥Ü∞« º~°∞
33
HÍh g∞‰õΩ ã¨fiáêflÅÖ’ K≥_»¤Ñ¨#∞Å∞ K≥Ü«∞º_®xH˜ HÍ=Åã≤# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ x*ÏxH˜ ÃÑH· ˜ WÖÏ =ÙO\ÏO, ֒ѨŠ=∞~˘HõÖÏ =ÙO\ÏO ֒ѨŠJÖÏ
JOk™êÎ~∞° . JѨC_»∞ ‰õÄ_® g∞~°∞ J^Õ x*Ï~Úf`À, xÜ«∞|^Œ`ú `« À =ÙO>Ë, =ÙO\ÏO J#fl q+¨Ü∞« O =∞#H˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞, J^Õ qz„`«O. D ѨsHõÅΔ
g∞~°∞ D ѨsHõÖΔ ’ ''<≥yæ#@∞ì—— J=Ù`«∞Ok, ZѨC_≥·`Õ =∂ãì̈~üû ÃÑ\ì̃# ѨsHõΔÖÖ’ ^•fi~å <Õ#∞ WÖÏ =Ù<åfl<å? Jx Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok <Õ#∞ WO`« Jã¨ÇϨ ºOQÍ
g∞~°∞ ''ÃÑ~¶ ÚÖò—— JÜ«∂º~À g∞֒ѨŠJã¨Å∞ ~°OQÆ∞ ''Jk—— J#fl=∂@ Wk „Ѩ=iÎOKå<å Jx P"Õ^#Œ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
™ê^茉õΩ_çH˜ J`«ºO`« qÅ∞"≥·#k J^Õ D ''P„ãì̈Öò >ˇãπì—— (Astral Test) r=ÙÅѨ@¡ ZO`À Hõ~∞° }`À=Ù#fl g∞~°∞ ã¨fiѨflOÖ’ U^À rqx K«OѨÙ`«∂<À,
„Ѩu XHõ¯~°∂ <å‰õΩ =∞$`«∞º=Ù JO>Ë ÉèÜ í ∞« OÖË^∞Œ , <Õ#∞ ZѨC_»O>Ë JѨC_»∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ Hõ#|_»=K«∞Û. =∂O™êǨ~°O 㨿ãq∞~å u#x g∞~°∞, ã¨fiѨflOÖ’
K«xáÈ=_®xH˜ ~Ô _ô Jx „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨÅ∞`«∞‰õΩO\Ï~°∞. J@∞=O\˜ "åiH˜ ~å„uѨÓ@ =∂Oã¨O uO@∂ Hõ#|_»=K«∞Û. JO>Ë J^Õ g∞ Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ W^Õ J#fl=∂@.
ã¨fiѨflOÖ’ "åà◊§x ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# [O`«∞=Ù U^À "≥O\Ï_»∞ `«∞#fl@∞¡, gà◊√¡ ZO`À „¿Ñ=∞`À =Ù#fl g∞~°∞ ã¨fiѨflOÖ’ Z=i<À H˘_»∞`«∂<À, J~°∞ã¨∂Î<À,
„áê}ÉèíÜ«∞O`À Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î`«∞#fl@∞¡, ZѨC_»∂ ѨÓ[OK«x "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞_çx u_»∞`«∂<À HõxÑ≤OK«=K«∞Û.
„áêiúã¨∞Î#fl@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JѨC_»∞ "≥∞Å∞‰õΩ= =KåÛHõ "åà◊√§ KåÖÏ `ÕeHõQÍ Hõ#∞Hõ P„ãì̈Öò Ѩ~°OQÍ Z=Ô~·`Õ Ñ¨sHõΔÅ∞ áêã¨=Ù`å~À "å~°∞ L#fl`å`«‡Å∞
J#∞‰õΩO\Ï~°∞ ''Wk HõÖË Hõ^Œ—— Jx HÍh Jk HõÅHÍ^Œ∞, Jk ã¨`º« O =∂ãì̈~ûü J=Ù`å~°∞. Z=Ô~·`Õ Ñ¨sHõΔÅ∞ `«Ñ¨C`å~À "å~°∞ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ J^Õ rq`åxfl
ÃÑ>Ëì ѨsHõÖΔ ’¡ WKÕÛ ã¨fiѨflOÖ’ g∞~°∞ U ÉèÜ í ∞« =¸ ÖË^xŒ g∞~°∞ JO\Ï~À P~ÀA ([#‡#∞) fã¨∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
g∞‰õΩ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^Œ$âߺÅ#∞ K«∂Ñ≤™êÎ~°∞ JO>Ë g∞~°∞ J#fl =∂@ʼnõΩ g∞ˆ~
Hõ @ ∞ì | _ç =ÙO_®Å#fl=∂@. JѨ C _» ∞ „Hõ = ∞„Hõ = ∞OQÍ q∞=∞‡efl g∞~° ∞
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
ZѨC_≥·`Õ ''P„ãì̈Öò Ѩs‰õΔÅ∞—— (Astral Test) g∞~°∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~À JѨC_Õ
g∞‰õΩ nx QÆ∞iOz ã¨`«ºO É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ÖË^ŒO>Ë q∞=∞‡efl g∞~°∞ "≥∂ã¨O
KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ J<ÕHõ [#‡Å∞ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞.
''P„ãì̈Öò >ˇãπì (Astral Test) J#flk J`«ºO`« qÅ∞"≥#· k. g∞‰õΩ =KÕÛ P
Ü≥ÚHõ¯ ѨsHõÅΔ #∞ ^è~·≥ º° =O`«OQÍ, ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ Z^Œ∞~˘¯x |Ü«∞@ ZÖÏ =Ù<åfl~À
֒ѨŠ‰õÄ_® JÖÏ<Õ =ÙO>Ë g∞~°∞ D ѨsHõΔÅ#∞ ÔQÅ∞™êÎ~°∞. q∞=∞‡efl g∞~°∞
[_ç˚ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ q∞=∞‡efl g∞~°∞ ѨijeOK«∞‰õΩO@∂, g∞ Ö’#Å U U ^Œ∞~°∞}æ ÏÅ∞
=Ù<åflÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ Wk XHõ K«H¯õ \˜ J=HÍâ◊O.
''x#∞fl #∞=Ùfi `≥Å∞ã¨∞HÀ, Jx ~°=∞} =∞ǨÏi¬ QÍ~°∞ J<åfl~°∞. JO>Ë h P`«‡
U ã≤u÷ Ö’ =ÙO^À ^•xx `≥Å∞ã¨∞HÀ? J^Õ nxÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°Oú .
34 35
 ã¨fiáêflÅ∞
ã¨fiáêflÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ =ÚO^Œ∞ ã¨fiáêflÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ, ZѨC_»∞,
ZÖÏ "å\˜ ã¨O|O^èOŒ Jq UU ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =™êÎ~Ú Jx =ÚO^Œ∞ Ѩije^•ÌO.
ã¨fiáêflÅhfl XHõ¯\˜HÍ=Ù, XHõÖÏ =ÙO_»=Ù, XˆH ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ~å=Ù JO^ŒiH©
XHõÖÏ LO_»=Ù ‰õÄ_®, =ÚO^Œ∞QÍ Jã¨Å∞ ã¨fiáêflÅ∞ Z=iH˜ UU ã≤`÷ ∞« ÅÖ’
=™êÎÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. "å\˜<Õ ''J=™ê΄`«Ü«∞O—— JO\Ï~°∞.
*ÏQÆ$`å=ãÎ̈ ã¨fiáêfl=ãÎ̈, Ѷ¨∞Ѷ¨∞ʺ=ã¨∞Î Jx =¸_»∞ ~°HÍÅÖ’ =∞# ã≤÷`«∞Å∞
=ÙO\Ï~Ú HÍ|\˜ì =∞iÜ«Ú J=ã¨Î Ѩ_∞» `«∞O\Ï=Ú HÍ|\˜ì ÖËxq ''J=™ê΄`«Ü∞« O——
J<åfl~°∞.
1) *ÏQÆ$`å=ã¨Î : =ÚO^Œ∞QÍ Wk U ^ŒâÖ◊ ’ =ÙO@∞O^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
=∞#O "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ =Ù#flѨC_»∞ =∞# WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, |∞kú, P`«‡ Jhfl
ѨxKÕã¨∞ÎO\Ï~Ú JO>Ë ãÔ̈~·# ã≤÷uÖ’, ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨ÊOkã¨∞ÎO\Ï~Ú
Hõ#∞Hõ D ã≤÷ux *ÏQÆ$`å=ã¨Î JO\Ï~°∞. D ã≤÷uÖ’ Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’,
ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ =∞#O Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ *Ï„QÆ`QΫ Í =ÙO\ÏO.
=∂#=Ù_»∞ "≥∞Å∞‰õΩ=QÍ L#flѨC_»∞, =∂\Ï¡_∞» `«∞#flѨC_»∞, WO„kÜ«∂Åhfl
ѨxKÕã∞¨ OÎ @∂ *Ï„QÆ`QΫ Í =ÙO\Ï_»∞ HÍ|\ì̃ nxx *ÏQÆ$`å=ãÎ̈ JO\Ï~°∞. D
J=ã¨ÎÖ’ =KÕÛ"å@xflO\˜h TǨÏÅ∞ ÖË^• =∞#ã¨∞û HõeÊOz# PÖ’K«<å
`«~O° QÍÅ∞ Jx J#=K«∞Û.
2) ã¨fiáêfl=ã¨Î : D J=ã¨ÖÎ ’ â◊s~°O ѨxKÕÜ∞« ^Œ∞, x„^ŒáÈÜÕ∞@ѨC_»∞ â◊s~°O,,
WO„kÜ«∂Å∞, |∞kú ѨxKÕÜ∞« =Ù HÍh =∞#ã¨∞û ѨxKÕã∞¨ OÎ k. JO>Ë g∞~°∞ QÍ_è"» ∞≥ #ÿ
x„^ŒÖ’xH˜ "≥à◊§‰õΩO_® ÃÑ·ÃÑ· x„^ŒÖ’ =Ù<åfl~°∞ ^•x<Õ ã¨fiáêfl=ãÎ̈ JO\Ï~°∞. D
ã≤u÷ Ö’ =∞#O HõÅÅ#∞ HõO@∂ =ÙO\Ï=Ú. D ã≤u÷ Ö’ â◊s~°O ѨxKÕÜ∞« ^Œ∞,
HÍh P`«‡, =∞#ã¨∞û Ѩx KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO>Ë r"å`«‡H˜ ã¨~°fiO `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
Hõ#∞Hõ D ã≤u÷ =KÕÛ HõÅÅhfl ^ÕÇ¨ xH˜, HÀiHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q rq`«OÖ’
36
™êkèOz#q, ™êkèOK«ÖHË áõ È~Ú#q ÖË^• Éè∫uHõ J=ã¨~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q
=ã¨∞OÎ \Ï~Ú W=hfl KåÖÏ ™ê^è~Œ } ° "≥∞#ÿ q.
3) Ѷ∞¨ Ѷ∞¨ ʺ=ã¨∞ : D ^ŒâÖ◊ ’ ''â◊s~°O, =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞, |∞kú—— ѨxKÕÜ∞« =Ù
Jhfl ‰õÄ_® =∞`«∞ÖÎ ’ =ÙO\Ï~Ú. JѨC_»∞ Hˆ =ÅO r"å`«‡ =∂„`«"∞Õ "Õ∞ÖÁ¯x
=ÙO@∞Ok. r=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ =ÙO\Ï_»∞. D ^Œâ◊Ö’ =KÕÛ"å\˜x P^蕺u‡Hõ
ã¨fiáêflÅ∞ JO\Ï~°∞. D ^Œâ◊Ö’ =∂„`«"Õ∞ WO„kÜ«∂Å∞ ѨxKÕÜ«∞=Ù. TǨÏÅ∞
HõÅ=_®xH˜ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ HÍ|\ì̃ D ^Œâ◊ J`«ºO`« qÅ∞"≥#· k. ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ¯_»
=∞#efl J_»¤yOKÕ =∞#ã¨∞û ÖË^Œ∞, ^ŒÜ«∞ÃÑ>Ëì |∞kú ÖË^Œ∞, ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëì WO„kÜ«∂Å∞
ÖË=Ù. WHõ¯_» =∞#O U^≥·`Õ á⁄O^Œ∞`å"≥∂ Jk J`«ºO`« qÅ∞"≥·# ''ã¨fiѨflO——
J~Ú`Õ D ^Œâ◊ ZѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok JO>Ë Jk ™ê^èHŒ õ ã≤u÷ g∞^Œ ÖË^•
x„kOKÕ "åi Ѩiã≤u÷ g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok. D ^Œâ◊ ZO`« ã¨=∞Ü«∞O
=ÙO@∞O^À Jk "åi "åi P`«‡â◊HxÎ̃ |>Ëì =ÙO@∞Ok.
Hõ # ∞Hõ *ÏQÆ $ `å=㨠÷ Ö ’ TǨ Ï Å∞O\Ï~Ú, 㨠fi áêfl=ã¨ Î Ö ’ Éè ∫ uHõ
HõÅÖ’ã¨∞ÎO\Ï~Ú, Ѷ¨ÚѶ¨∞ºÊuÎ =ã¨ÎÖ’ ã¨fiáêflÖÁã¨∞ÎO\Ï~Ú. TǨÏÅ∞ Éè∫uHõ,
P^蕺u‡Hõ ã¨fiáêflÅ∞ PÜ«∂ ã≤÷ux|\ì̃ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú.
L^•Ç¨Ï~°}Å∞ : H˘O`«=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«=∞ „QÍ=∞^Õ=`«<À ÖËHõ J=∞‡"åi<À
ÖËHõáÈ`Õ "åi QÆ∞~°∞=Ù<À, W+¨ì^≥·"å<Àfl K«∂ã≤#ѨC_»∞ ~°=∞‡x Ñ≤ez#@∞¡
„Éèí=∞Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞. Jk x[=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞. ÉÏÉÏ"åi`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞¡,
Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl@∞¡ "åixK«∂ã≤ #qfi#@∞¡QÍ<À "åiÜ≥ÚHõ¯ HÍx¬Ü«∞ãπ "≥∞ÿO_£`À
TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ *ÏQÆ$`å=ã¨Î „H˜O^ŒH˜ =KÕÛ=hfl TǨÏÖË
Jx K≥Ñʨ =K«∞Û. H˘O`«=∞Ok J#∞Éè"í åÅ#∞ Ѩije¿ãÎ Wq J~°=ú ∞=Ù`å~Ú.
ã¨fiáêfl=ãÎ̈Ö’ =KÕÛ ã¨fiáêflÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz#"Õ J~Úº
=ÙO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞~°∞ PHõe`À x„^ŒáÈÜ«∂~°#∞HÀO_ç g∞‰õΩ x„^ŒÖ’
KåÖÏ uO_çѨ^•~åúÅ∞ uO@∞#@∞¡, ÉÏQÍ ^•Ç¨ÏO`À Ѩ_»∞‰õΩO>Ë g∞ JO`«ó
KÕ`«#O ^•fi~å g∞ =∞#ã¨∞û q∞=∞‡efl x„^ŒÖËѨÙ`«∞Ok. JѨC_»∞ g∞~°∞ h~°∞
37
„`åQÆ∞`«∞#fl@∞¡ HõÅ HõO\Ï~°∞. g∞~°∞ x„kOKÕ@ѨC_»∞ Z=fi~°<åfl `«_ç|@ì g∞HÍà◊§
g∞^Œ "Õ¿ãÎ g∞~°∞ h\˜Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡? =Ù#fl@∞¡ HõÅ =ã¨∞ÎOk. D HõÅÅhfl
*ÏQÆ$`å=ãÎ̈ #∞O_ç ã¨fiáêfl=ãÎ̈H˜ =KåÛHõ HõeˆQ"Õ Hõ#∞Hõ Wq Éè∫uHõ"≥∞ÿ#k.
........ =ã¨ÖÎ ’ =KÕÛ ã¨fiáêflÅ∞ J`«ºO`« qÅ∞"≥#· q. D J=ã¨Î Ѩ~=° ∂`«∞‡_çH˜
r=ÙxH˜ J#∞ã¨O^è•#O ÖÏO\˜k. D ã≤u÷ Ö’ g∞ J<£HÍ<£+Ü ≤ ∞« ãπ ¿ã*ì òÖ’ =ÙO\Ï~°∞.
WHõ¯_» =KÕÛ „Ѩu ã¨fiѨfl=Ú g∞Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ Ѩi}˜ux K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k. Hõ#∞Hõ<Õ D
J=ãÎ̈Ö’ =KÕÛ"å\˜x P^蕺u‡Hõ ã¨fiáêflÅ∞ JO\Ï~°∞. D ã¨fiáêflÅÖ’ ÃÑ·Ö’HõѨÙ
"åã¨∞Å∞ g∞`À ZÖÏ J#∞ã¨O^è•#O J=_»O, g∞~°∞ ™êkèOKåeû#q, Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ
ã¨O|Okèz#q, g∞ P`«‡ ã≤u÷ x `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ Z<≥fl<Àfl Hˆ @ysÅ∞ nxÖ’ LO\Ï~Ú.
*ÏQÆ$`å=ãÎ̈ =∞x+≤ „ѨâßO`«OQÍ =Ù#flѨC_»∞, ‰õÄ~°∞Û#flѨC_»∞ ã¨fiáêfl=ãÎ̈
JÅã≤# â◊s~åxH˜ x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. () =ã¨Î x„^Œ ѨÓiÎQÍ fiáÈ^Œ∞
â◊s~åxH˜ JÅã¨@ `˘ÅyáÈ~Ú =∞#"Õ∞ `ÕeHõÑ_¨ ∞» #ѨC_»∞ "≥∞Å∞‰õΩ= =KÕÛ=ÚO^Œ∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë g∞~°∞ x„^ŒÖ’Oz "≥∞Å∞‰õΩ= ~å=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ HõeQˆ
^•x ¿Ñˆ~ () =ãÎ̈.
Éè∫uHõ"≥∞ÿ# TǨÏÅ∞, â◊s~°Ñ¨~°"≥∞ÿ# HõÅÅ∞ ѨHõ¯# ÃÑ\ì̃ P^蕺u‡Hõ"≥∞ÿ#
ã¨fiáêflÅ QÆ∞iOz Ö’`«∞QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O P"≥∞ ã¨fiѨfl ã¨O^ÕâßÅ∞.
"≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ HõÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # ã¨O^ÕâO◊
Hõ~åfl@HõÖ’ zH± =∞OQÆ∞à◊¥~ü lÖÏ¡ ÅHõ¯Ñ¨e¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# _ç.Zãπ.
<åQÆ~å*Ï~å=Ù \©K«~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂
=ÙO_≥_ç"å_»∞. ¿Ñ~°∞H˜ Éèí∂q∞ =Ù<åfl ¿ã^Œº â◊¥#ºO.
H˘kÌáê\˜ P^•Ü«∞O`À ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤ã∞¨ #Î fl PÜ«∞#H˜ XHõ~ÀA ~å„u
N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨fiѨflOÖ’ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ <å‰õΩ |OQÍ~°∞ 108 HÍã¨∞Å ¿Ñ~°∞
ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO\Ï"å? (WHõ¯_» "Õ∞~ü H˘>Ëìâß~°∞)
38
<åx : =∂ãì̈~ü <å ¿Ñ~°∞ <åx <å‰õΩ z#flѨÊ\˜ #∞O_ç Hõà§◊ ZÅs˚ =ÙOk. <Õ#∞
Ѩ^À`«~Q° uÆ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Jk =∞iO`« Z‰õΩ¯"≥O· k. Wk `«QÍæÅO>Ë PѨ~ˆ +¨<£
K≥Ü«∂ºÅ<åfl~°∞ _®Hõì~üû. JÖÏ<Õ PѨˆ~+¨<£ KÕã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ZѨC_»∂
HõO\’¡ #∞O_ç hà◊√§ HÍ~°∞`«∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ =ÙO_Õ"å_çx.
<å‰õΩ XHõ~ÀA HõÅÖ’ <Õ#∞ U^À ѨHxΔ̃ HõO\’¡ =Úà◊√`¡ À á⁄_çz#@∞¡
HõxÑ≤OzOk. D ~ÀA #∞O_ç <Õ#∞ ^蕺#OÖ’ P ѨHΔ̃ P`«‡H˜ ##∞fl HõqΔ ∞OK«=∞x
HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. H˘xfl ~ÀAÅ `«~°∞"å`« <å‰õΩ ZÅs˚ `«yæ, HõO\’¡ #∞O_ç
h~°∞ HÍ~°@O ѨÓiÎQÍ `«yOæ k.
=Oj =∂ãì̈~ü : <åx h‰õΩ =zÛ# ã¨fiѨflO J`«ºO`« qÅ∞"≥#· k. h=Ù HõO\˜
ZÅs˚`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ç PѨ~ˆ +¨<£ [iy<å Ѷe¨ `«O â◊¥#º"≥∞Oÿ k. J`«#∞ f„=OQÍ
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨC_»∞ =∂ãì̈~üû J`«#∞ QÆ`«[#‡Ö’ ѨHΔ̃ Hõà◊§x =Úà◊√¡`À á⁄_çz#
''Hõ~‡° #∞—— K«∂Ñ≤OKå~°∞. nxx ''PHÍ+≤H± iHÍ~°∞—¤ — JO\Ï~°∞
h‰õΩ ã¨O|OkèOz# iHÍ~°∞¤ =∂ãì̈~ûü fã¨∞H˘x=zÛ h‰õΩ ã¨fiѨfl ~°∂ѨOÖ’
K«∂Ñ≤OKå~°∞. ZѨC_≥`· Õ J`«#∞ ^•xx K«∂ã≤ ''QÆ`« [#‡Ö’ <Õ#∞ ѨHxΔ˜ ÉÏ^èÃŒ Ñ\Ïì#∞
JO^Œ∞Hˆ <å‰õΩ WÖÏ [iyOk Jx ''Z=i "åãÎ̈"åʼnõΩ "åˆ~ ã¨$+≤Hì ~õ Åΰ ∞—— Jx
ÉèÏqOz, Ѩi=~°Î# K≥O^•_À JѨC_»∞ `«#H˜ *Ï˝#O =zÛO^Œx =∂ã¨ì~üû
ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
W`«xH˜ Z@∞=O\˜ ''tHõ} Δ ——HÀã¨O D Hõ~‡° #∞ W=fi|_çO^À P Hõ~‡° ~°^∞Œ Ì
KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok ZO^Œ∞HõO>Ë tHõ} Δ ZѨÊ\˜=~°‰Ωõ W=fi|_»∞`«∞Ok JO>Ë *Ï˝#O
=KÕÛ=~°‰Ωõ J`«xH˜ *Ï˝#O =zÛOk. Hõ#∞Hõ tHõ} Δ `À ѨxÖË^∞Œ .
JO>Ë „Ѩu XHõ¯~°∞ `«=∞ ÉÏ^艌 Ωõ QÆ`« [#‡Ö’ U^À KÕã≤ =ÙO\ÏO J#fl
''=¸ÅO—— „QÆÇÏ≤ OK«∞H˘x `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# ÖËz ^蕺#OÖ’ =∂ãì̈~ûü x ''<Õ#∞ D
ÉÏ^è#Œ ∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl#∞ JO>Ë QÆ`O« Ö’ Z=i<À ÉÏkèOKå#∞—— Jx Jk Z=~À
K«∂Ñ≤OK«O_ç Jx J_çy PiÎ`À, q#Ü«∞O`À HÀ~°∞‰õΩO>Ë, P `«~∞° "å`« ã¨fiѨflOÖ’
"å~°∞ ^•xH˜ QÆÅ ''HÍ~°}O—— (Hõ~°‡#∞) K«∂Ñ≤™êÎ~°∞.
39
 Hõ#∞Hõ `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# ÖËz ^蕺#OKÕã≤ =∂ãì̈~üû K«∂Ñ≤OKÕ ã¨fiѨflO
^•fi~å =∂ ã¨=∞㨺#∞ g∞ˆ~ Ѩiëê¯~°O á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. J~Ú`Õ ã¨fiѨflO `«~∞° "å`«
g∞~°∞ Z\Ï¡ Ѩi=~°#Î `À =ÙO\Ï~å J#flk J`«ºO`« =ÚYº"≥∞#ÿ k. g∞ Ü≥ÚHõ¯
''ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’Oz—— =KÕÛ Ñ¨i=~°#Î =Ù#fl ''f„=`«#∞——|\˜ì g∞ Hõ~‡° ^ŒQOÌÆ J=Ù`«∞Ok.
''=∞# "åãÎ̈"åxH˜ =∞#"Õ∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅO—— Jx ã¨~°fi^• QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç.
Hõ#∞Hõ Wk ''Pãì̈Öò W#Êù"Õ∞+¨<£—— „H˜O^ŒH˜ =ã¨∞ÎOk.
N^Õq : =∂ãì̈~ü D =∞^茺 <å‰õΩ HÍÅ∞<˘Ñ≤Ê „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ
Zxfl =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∞#fl `«QÆæHõ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ <˘Ñ≤Ê ÃÑ~°QÆ™êyOk. JѨC_»∞
`≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# Hõ#‡^蕺#O KÕã,≤ <å Hõ~‡° ‰õΩQÆÅ HÍ~°}O `≥Å∞Ѩ=∞x =∂ãì̈~ûü x
PiÎ`À J_çQÍ#∞. `«~∞° "å`« ~ÀA `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# XHõ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’
<Õ#∞ XHõ z#fl áêѨ HÍÅ∞ QÆ\ ì̃QÍ `˘‰õΩ¯`«∞#fl@∞¡, `˘H˜¯#ѨC_»∞ P HÍÅ∞ #∞O_ç
''\˜H—õ —J#fl â◊|OÌ <å‰õΩ qxÑ≤OzOk. JѨÊ\˜#∞O_ç <Õ#∞ P áêѨ P`«‡H˜ ÉÏÉÏ
™êHΔ̃QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõOQÍ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç <åHÍÅ∞
<˘Ñ≤Ê `«yæáÈ=_»O QÆ=∞xOKå#∞. `«~°∞"å`« WѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ `«yæáÈ~ÚOk.
=∂ãì̈~ü Wk Uq∞\˜? Wk U qÉèÏQÍxH˜ ã¨OÉèqí OzO^À <å‰õΩ `≥Å∞ѨO_ç.
=Oj =∂ãì̈~ü : g∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiѨflO QÆ`« [#‡Ö’ g∞~°∞ P áêѨ‰õΩ Ç¨x
HõeyOKå~°∞ Jx =∂ã¨~ì ûü g∞‰õΩ W#Êù~"° ∞Õ +¨<£ JOkOK«_O» [iyOk. JO^Œ∞=Å#
nxx ''Pãì̈Öò W#Êù~°"Õ∞+¨<£—— qÉèÏQÆOQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
JO>Ë g∞~°∞ HÍe <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O@∂ ÃÑ·#∞#fl ^Õ"å`«‡Å∞ ÉÏ^茉õΩ
QÆÅ HÍ~°}O QÆ`« [#‡Ö’x h=Ù KÕã#≤ D Hõ~‡° Jx g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞.
"≥∞Å∞‰õΩ= =zÛ# `«~∞° "å`« g∞~°∞ Ѩi=~°#Î K≥O^•~°∞. =∂ãì̈~ûü H˜ HÍ=eû#k
Ѩi=~°#Î =∂„`«"∞Õ HÍ|\ì̃ g∞ TǨÏÖ’<Õ g∞~°∞ Ѩi=~°#Î K≥Ok P áêѨH˜
¿ã=KÕÜ∞« _»O QÆ=∞xOz g∞‰õΩ W=fi|_»¤ Hõ#‡#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O [iyOk.
''*Ï˝<åxfl ^ŒQÌÆ Hõ~å‡}ÏO—— J#fl ã¨∂„`åxfl J#∞ã¨iOz g∞~°∞ P áêѨ‰Ωõ
KÕã#≤ Ǩxx g∞~°∞ g∞ <˘Ñ≤ÊÖ’ P áêѨ Ѩ_¤» P"Õ^#Œ WÖÏ =ÙO@∞O^• Jx
40
*Ï˝#O `≥K∞« ÛH˘x, Ѩi=~°#Î K≥O^•~°∞. Wk ZO`À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« O. g∞~°∞ g∞
ÉÏ^茉õΩ ã¨fiѨflO ^•fi~å ã¨=∂^è•#O `≥Å∞ã¨∞H˘x, P *Ï˝<åxfl ã¨OáêkOz Hõ~°‡#∞
^ŒQÆúO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ g∞‰õΩ tHõΔ}`À ѨxÖË^Œ∞. Jx =∂ãì̈~üû g∞ Hõ~°‡#∞ ~°^Œ∞Ì
KÕâß~°∞.
â’aè`« : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflaè`«∞~åeH˜ XHõ HõÅ=zÛOk.
HõÅÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏ <å‰õΩ HõxÑ≤OzO^Œ Jx ##∞fl J_çyOk. "≥O@<Õ <Õ#∞ P
HõÅ q=iOK«∞ ^•x q=~°} <Õ#∞ =∂ã¨~ì xü J_çx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï#∞ Jx K≥áêÊ#∞.
Jk Uq∞@O>Ë <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞, =∞~˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ HõÅã≤
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡x t=Ù_çQÆ∞_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊√`«∞O>Ë H˘O`«^Œ∂~°O "≥àϧHõ P"≥∞
¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeH˜ KåÖÏ PHõeQÍ =ÙOk, Éè’[#O KÕã≤ "≥à^◊ •=Ú JO>Ë, "≥O@<Õ
`«#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åex HÀѨyOK«∞H˘x P"≥∞x =ke"Õã≤ JHõ¯_ç#∞O_ç XHõ¯`Õ t=Ùx
QÆ∞_çH˜ "≥o§O^Œ@, HÍh JHõ¯_» t"åÅÜ«∞O `«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã≤ LO_»@O =Å#
`«#H˜ KåÖÏ ÉÏ^èŒ "ÕãO≤ ^Œ@ Ug∞`ÀK«Hõ "≥#∞kiyOk. nxH˜ J~°Oú K≥Ñʨ O_ç
™ê~ü Ñ‘¡*ò
=Oj =∂ãì̈~ü : D ã¨fiѨflO ^•fi~å g∞‰õΩ XHõ =Ú^Œ#+ì̈ÑÙ¨ =∞#ã¨∞û =ÙO^Œx
ã¨Ê+ì̈"≥∞ÿOk. g∞~°∞ D ã¨fiѨflOÖ’ t=ÙxHÀã¨O Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh `À\˜
„áê}˜ÜÚ≥ Hõ¯ PHõex QÆ=∞xOKÕ ã≤u÷ Ö’ g∞~°∞ ÖË~∞° . ZHõ¯_À H˘O_»ÅÖ’ H˘Å∞"≥=· Ù#fl
t=eOQÆO HÀã¨O Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ HÍh ™êHΔÍ`«∞Î t=Ù_»∞ H˘Å∞"≥·=Ù#fl
r=Ù_çx =∂„`«O QÆ=∞xOK«_»O ÖË^Œ∞. ''Hõà◊√§=Ù#fl QÆ∞_ç¤"åà◊√¡ g∞~°∞—— J#flk D
ã¨fiѨflO ^•fi~å =∂ãì̈~üû g∞‰õΩ K«∂Ñ≤OKå~°∞.
`À\˜ =∞x+≤ PHõe`À =Ù#flѨC_»∞ g∞~°∞ ZÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~À J#flk
J`«ºO`« =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O JO^Œ∞Hˆ g∞‰õΩ JO`«^∂Œ ~°O "≥o<¡ å P t=Ù_»∞
q∞=∞‡efl ֒ѨeH˜ ~åx=fiÖË^Œ∞. Wk ''Pãì̈Öò „>ÿ̌xOQ∑—— „H˜O^ŒH˜ =ã¨∞ÎOk.
D ''Pãì̈Öò „>ÿ̌~ÚxOQ∑——Ö’ g∞~°∞ QÆ∞iÎOK«=Åã≤Ok Uq∞@O>Ë ''`À\˜
=∞x+≤ PHõe f~°Û#ѨC_»∞ P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç ã¨xflkèÖ’ g∞~°∞ =ÙO\Ï~°∞——. `À\˜
41
„áê}˜Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ^èŒ#∞ QÆxOK«‰õΩO_® t=Ùx HÀã¨O Ѩ~°∞QÆ∞ÃÑ>Ëì g∞~°∞ Uq∞
™êkèOK«QeÆ QÍ~°∞? P Ѩ~=° ∞t=Ù_»∞ q∞=∞‡efl Hõhã¨O ֒ѨeH˜ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_®
ÃÑ@ìx=fiÖË^∞Œ J#flk g∞~°∞ QÆ=∞xOK«∞HÀO_ç.
Hõ#∞Hõ ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx g∞‰õΩ =zÛ# ã¨fiѨflO#∞ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ
TÇ≤ÏOK«∞H˘x P „ã‘ΠѨ@¡ <Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏ ¿ÇÏÜ«∞OQÍ „Ѩ=iÎOKå#∞, ZHõ¯_À
=Ù#fl t=eOQÆO HÀã¨O Ѩ~∞° QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞, HÍh `À\˜ =∞x+≤Ö’ =Ù#fl P
Ѩ ~ ° = ∂`« ‡ #∞, HÍh `À\˜ =∞x+≤ Ö ’ =Ù#fl P Ѩ ~ ° = ∂`« ‡ #∞ =∂„`« O
K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂<Õ Jx q∞=∞‡efl g∞~°∞ ã¨iÌK≥ѨCHÀO_ç, ÔQ·_»∞KÕã¨∞HÀO_ç,
q=∞i≈OK«∞HÀO_ç.
JѨC_Õ g∞Ö’ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. WÖÏ 11 ~ÀAÅ∞ „Ѩu~ÀA q∞=∞‡efl
g∞~°∞ ã¨iKÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÙO_»O_ç. ѨÓiÎ Z~°∞Hõ`À ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~ÀÛx g∞‰õΩ
=zÛ# ã¨fiáêÊxfl ѨijeOK«∞‰õΩO@∂ =ÙO_»O_ç. JѨC_»∞ g∞ ֒Ѩ\ ˜#∞O_ç
`À\˜ =∞x+≤x K«∂ã¨∞H˘<Õ â◊HÎ̃ g∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. J^Õ ''P`«‡ K≥·`«#ºO—— JO>Ë.
Z q[<£
z~°∞N : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ QÍ_è»x„^ŒÖ’ =Ù#flѨC_»∞ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’ <Õ#∞
PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ QÆ∞_çH˜ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» =Ù#fl Ô~O_»∞ Öˇ·#¡Ö’, XHõ Öˇ·<£
KåÖÏ=∞Ok`À xO_ç=ÙOk. ~Ô O_»= Öˇ<· £ `«‰Ωõ ¯=QÍ =ÙO_»@O =Å# ^•xÖ’
<Õ#∞ "≥o§ xÅ|_®¤#∞, QÆ~°ƒùQÆ∞_ç ^•fi~°O ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à‹§Ö’Ñ¨Ù ^•fi~°O ^ŒQÆæ~° XHõ
ÉÏÅ∞_»∞ <åiO[~°OQÆ∞ |@ìÅ`À xÅ|_ç =Ù<åfl_»∞. <Õ#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§QÍ<Õ
`«# ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À Éè∞í [OÃÑ· =Ù#fl @=Öò#∞ "≥_Å» ∞ÊQÍ fâß_»∞. Z_»=∞K≥~Úº
"≥Ú^Œ\ ˜ Öˇ<· Ö£ ’ "åà◊§#∞ QÆ\ Qì̃ Í `«yeOk ^•O`À KåÖÏ=∞Ok H˜O^ŒÑ_¨ ®¤~∞° .
‰õΩ_çK≥~Úº <å"≥·Ñ¨ÙÃÑ\ì̃ Pj~°fikã¨∂Î L#fl`« Pâ◊Ü«∂Å∞ =Ù#fl"åà◊√§ Z=~À <å‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞ Jx #=Ùfi`«∂ L<åfl_»∞. JѨC_»∞ P K≥~Úº #∞O_ç <å #∞k\˜ÃÑ· XHõ
"≥Å∞`«∞~°∞ Ѩ_Oç k. `≥eÜ«∞x P#O^Œ ã≤u÷ Ö’ KåÖÏ¿ãѨ٠JÖÏ<Õ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
42
D ã¨fiѨflO Ü≥ÚHõ¯ PO`«~º° O Uq∞\˜ =∂ãì̈~?ü
=Oj =∂ãì̈~ü : D ã¨fiѨflO ''Pãì̈Öò q[<£—— (Astral Vision) qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#k
g∞~°∞ XHõ ^Õ"åÅÜ«∞OH˜ "≥à◊§_»O, JHõ¯_» PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞x x[~°∂ѨOÖ’
^Œi≈OK«∞HÀ=_»O J#flk D ã¨fiѨflOÖ’ ™ê^躌 Ѩ_Oç k. g∞Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ â◊HÖõ ÏÅÖ’
L#fl`«`fi« O =Ù#flk, HÍ|\˜@ k=º`åfixfl `«xqf~å J#∞Éèqí OKå~°∞. nx ¿Ñ~ˆ
''„|Ǩ‡#O^ŒO—— JO\Ï~°∞. Jk D ã¨fiѨflO ^•fi~å á⁄O^Œ_O» g∞ J^Œ$+ì̈"∞Õ
ZѨC_≥<· å g∞~°∞ kQÆ∞Å∞ K≥Ok#ѨC_»∞ HÍx, ÉÏ^èHŒ eõ y#ѨC_»∞ HÍh, "Õ^#Œ
J#∞Éèqí Oz#ѨC_»∞ HÍh g∞~°∞ D ã¨fiѨflO PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ê~°≈#∞
QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘x J#∞Éèí∂ux á⁄O^ŒO_ç[ P J#∞Éèí∂u ^•fi~å g∞ =∞#ã¨∞û
`ÕeHõ K≥O^Œ∞`«∞Ok. =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ D ã¨fiѨflO QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO_»O_ç.
JѨC_»∞ g∞~°∞ #∂`«#∞`åûǨÏO`À rq`«OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ`å~°∞.
"≥·+¨‚q : =∂ãì̈~ü <Õ#∞ QÍ_è»x„^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ <å‰õΩ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’ <Õ#∞
™ê~ÚÉÏÉÏ QÆ∞_çÖ’‰õÄ~˘Ûx =Ù<åfl#∞. "≥Ú^Œ@QÍ =Oj ™ê~ü áê^•Å∞
HõxÑ≤OKå~Ú. `«~°∞"å`« ÉÏÉÏ <å"≥·Ñ¨Ù =ã¨∞Î=Ù<åfl~°∞. PÜ«∞# <å ^ŒQÆæ~°‰õΩ
=zÛ# `«~∞° "å`« z#fl ÉÏ|∞QÍ =∂i <å X_çÖ’ Ѩ_∞» ‰õΩx <å`À P_»∞`«∂
=Ù#fl@∞¡ HõxÑ≤OzOk. WO`«Ö’ JÖÏHõO "≥∂y <å‰õΩ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk. Wk
P„ãì̈Öò 'W<£Ñ¶¨~°"Õ∞+¨<£— „H˜O^ŒH˜ =ã¨∞ÎO^• =∂ãì̈~ü?
=Oj =∂ã¨~ì ü : D ã¨fiѨflO ''P„ãì̈Öò q[<£û—— qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#k. g∞ K«∞@∞ì`å
u~°∞`«∞QÆ∂ =Ù#fl =∂ã¨~ì ûü qq^èŒ ~°∂áêÅÖ’ =ÙO@∂ q∞=∞‡efl ÖÏeã¨∂,Î áêeã¨∂Î
LO\Ï~°∞. g∞~°∞ g∞ k=º`åfixfl PÜ«∂ QÆ∞~°∞=ÙÅ`À J#∞Éèí=ã¨∞Î P â◊H˜Îx
á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Wk ''P„ãì̈Öò W<£Ñ¶¨~°"Õ∞+¨<£—— HÍ^Œ∞ P„ãì̈Öò q[<£ qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#k.
nxx ^蕺<å#∞Éè=í O, P`å‡#∞Éè=í O Jx ‰õÄ_® J#=K«∞Û. D P`å‡#∞Éè=í O
^•fi~å g∞~°∞ k"åº`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙÅ`À HõÅ~ÚHõ á⁄O^•~°∞. Wk KåÅ Q˘Ñ¨Ê
ã¨OѶ¨∞@#, nxx ѨÓiÎQÍ P™êfikOK«O_ç. g∞‰õΩ ZѨC_»∞ ^Œ∞óYO Hõey<å
43
Hõà√◊ § =¸ã¨∞H˘x D ã¨fiáêflxfl QÆ∞~°∞Î `≥K∞« ÛHÀO_ç. g∞ "Õ^#Œ =∂Ü«∞O J=Ù`«∞Ok.
â’Éè#í : =∂ã¨~ì ü <Õ#∞ QÍ_èx» „^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ <å‰õΩ HõÅ=zÛOk. <Õ#∞ ^蕺#OÖ’
‰õÄ~°∞Û#flѨC_»∞ #_»∞=Ú ^ŒQ~æÆ ° ÉÏQÍ <˘Ñ≤Ê =zÛOk. JѨC_»∞ =∂ãì̈~ûü ##∞fl
''qâ◊fiO HÀã¨O =~ü¯ KÕ™êÎ"å? Jx J_çQÍ. "≥O@<Õ KÕ™êÎ#∞ Jx K≥áêÊ#∞.
`«~°∞"å`« Ѩ„u™ê~ü =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ =∂ãì̈~üû Hõeã≤ <å‰õΩ Ç‘ÏeOQ∑ KÕâß~°∞.
=Oj =∂ã¨~ì ü : D ã¨fiѨflO P„ã¨Öì ò ã¨sfiÃããπ „H˜O^ŒH˜ =ã¨∞OÎ k. g∞~°∞ ZѨC_»~Ú`Õ
qâ◊fiO HÀã¨O, Ö’Hõ HõÖϺ}O HÀã¨O ѨxKÕ™êÎ#∞ Jx =∂ãì̈~ûü J_çy# „Ѩâfl◊ H˜
ã¨=∂^è•#O WKåÛ~À "≥#∞"≥O@<Õ =∂ãì̈~ûü g∞‰õΩ Ç‘ÏeOQ∑ KÕâß~°∞. Wk KåÖÏ
=∞Ok ™ê^茉õΩÅ q+¨Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
™ê^茉õΩʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã"åiH˜ ÃÑ·Ö’HõѨ٠"åã¨∞Å∞ =zÛ "åiÜ≥ÚHõ¯
J<å~ÀQƺO fã≤"Õ™êÎ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "åiÜ≥ÚHõ¯ Ç‘ÏeOQ∑ ^•fi~å ™ê^茉õΩÅ∞
=∞iO`« â◊H=Î̃ O`«∞Öˇ· Ö’Hõ HõàϺ}ÏxH˜ ѨxKÕ™êÎ~∞° Jx. JO`ÕHÍx =∂#=ÙÅ∞
#q∞‡#@∞¡ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞ÅHÀ, #QÆÅHÀ H˜s\ÏÅHÀ ѨÓ[Å∞
KÕã¨∞Î<åfl~°<À =∞#efl P^Œ∞HÀ_»∞ ™ê^茉õΩÅ =Å# Ö’HÍxH˜ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok
Jx JxÑ≤Oz#ѨC_»∞ ÖË^• Ö’Hõ HõàϺ}OÖ’ "åi áê„`« Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ`«
LOk. Jx =∂ãì̈~ûü `«Åz#ѨC_»∞ YzÛ`«OQÍ ÃÑÖ· ’HõÑÙ¨ "åã¨∞Å∞ =zÛ Ç‘ÏeOQ∑
KÕ™êÎ~∞° . `«^•fi~å "å~°∞ J<å~ÀQƺO #∞O_ç `˘O^Œ~Q° Í |Ü«∞@Ѩ_`» å~°∞. Wk
KåÅ=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH H˘O`«=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞
<å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ `«QÆæÖË^Œ∞? <Õ#∞ ‰õÄ_» =∞ǨÉèí‰õΩÎ_çfl Jx "åáÈ`å~°∞.
HÍ~°}O Uq∞@O>Ë WHõ¯_» ÉèHí HÎ̃ Í^Œ∞ „Ѩ^•è #O "åi =Å¡ Ö’HÍxH˜ ZO`À
LѨÜ∂≥ QÆO L#flk? "åi P`«‡ÅH˜ W`«~∞° ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã QÆ∞}O L#fl^•?
ÖË^•? Jx ѨijeOz# `«~∞° "å`« ^Õ"å`«‡Å∞ "åiH˜ Ç‘ÏeOQ∑ KÕ™êÎ~∞° ÖË^•
ã¨sfiãπ KÕ™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ ã¨fiѨflOÖ’ Ãã·`«O W`«~°∞ʼnõΩ ™êÜ«∞O K≥Ü«∂ºÅ#fl ÉèÏ=#
LO>Ë YzÛ`«OQÍ =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ∞`«∞Ok Jx D ã¨fiѨflO ^•fi~å g∞‰õΩ
ã¨=∂Kå~°O JOkOK«|_çOk.
44
`«#∂[ : =∂ãì̈~ü ~ÀA L^ŒÜ«∞O 4.30 ^蕺#O KÕã≤ Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞. JѨC_»∞
<å‰õΩ HõÅ =zÛOk. ^•xÖ’ z#fl ÉÏ|∞ P_»∞‰õΩO@∂ =ÙO>Ë ^≥|ƒ`«ye
Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞ "≥#∞"≥O@<Õ <Õ#∞ ÉÏ|∞x Z`«∞ΉõΩx F^•~°∞Û`«∞O>Ë P ÉÏ|∞
ZO`À P#O^ŒOQÍ #=Ùfi`«∂ ##∞fl K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. `«~∞° "å`« <Õ#∞ "åà◊§ J=∞‡`À
ÉÏ|∞x *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞HÀ"åe Hõ^• Jx P"≥∞x ÉÏQÍ J~°∞ã¨∞Î<åfl#O@.
QÆÉÏè Å∞# "≥∞Å∞Hõ= =zÛOk ™ê~ü D HõÅH˜ q=~°} W=fiO_ç.
=Oj =∂ãì̈~ü : Wk P„ãì̈Öò >ˇãπì qÉèÏQÍxH˜ K≥Ok#k. =∂ãì̈~üû D HõÅ ^•fi~å
g∞‰õΩ Ñ¨sHõΔ ÃÑ\Ïì~°∞. XHõ a_»¤ U_»∞ã¨∞ÎO>Ë P a_»¤Ñ¨@¡ g∞ Ü≥ÚHõ¯ 'ã¨ÊO^Œ#—
ZÖÏ LO@∞O^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O nx Ü≥ÚHõ¯ ™ê~åOâ◊O Z=~À g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x
XHõ a_»¤ U_»∞ã¨∞OÎ >Ë <åÔHO^Œ∞‰õΩ Jx T~°∞‰õΩO\Ï~å, ÖËHõ Z`«∞‰Î Ωõ x T~°_™ç êÎ~å
Jx =∂ãì̈~üû g∞‰õΩ Ñ¨sHõΔ ÃÑ\Ïì~°∞. g∞~°∞ D ѨsHõΔÖ’ <≥QÍæ~°∞. JO>Ë g∞~°∞ g∞
HõÅÖ’ ‰õÄ_» U ã¨O|O^èOŒ ÖËx a_»#¤ ∞ P^Œ∞HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ L#flk. HÍ|\ì̃
g∞ P`«‡ ѨsHõÖΔ ’ <≥yæ XHõ "≥∞@∞ì =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§Ok. nx ÖÏÉèOí Uq∞@O>Ë
g∞‰õΩ U"≥∞<ÿ å ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ LO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ^•fi~å ~å=Åã≤# ^Œ∞óYO LO>Ë D
ѨsHõΔ <≥Q_æÆ O» =Å# Jq `˘ÅyáÈ`å~Ú, g∞‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞.
~å^èŒ : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ D =∞^茺 XHõ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’ <Õ#∞ <å K≥Öˇ¡Å∞ XHõ
Ѷ¨OHõΔ<£H˜ "≥à◊√ÎO_»QÍ ^•iÖ’ K≥~°∞‰õΩ~°ã¨O HÀã¨O XHõ |O_ç ^ŒQÆæ~° PQÍ=Ú.
JÜ«∂º =∂‰õΩ 2 QÍ¡ã∞¨ Å K≥~∞° ‰õΩ~°ãO¨ , x=∞‡~°ãO¨ "Õã≤ W=fi=∞<åfl=Ú. J`«x
^ŒQ~æÆ ° 2 x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. JO`«Ö’ XHõ J`«#∞ =zÛ <å‰õΩ
‰õÄ_» K≥~°∞‰õΩ~°ã¨O W=fiÜ«∂º J<åfl_»∞. J`«xH˜ K≥~°∞‰õΩ~°ã¨O =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞.
J`«#∞ WO^Œ∞Ö’ x=∞‡~°ãO¨ ÖˉΩõ O_» W=fi_»O UO@Ü«∞º J<åfl_»∞. JO`«Ö’
<Õ#∞ =∂ HÀã¨O Ñ≤O_ç# x=∞‡~°™êxfl J`«xH˜ H˘OK≥O W=fi=∞x |O_ç J`«x`À
J<åfl#∞. WO`«Ö’ <å‰õΩ "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk D HõÅH˜ J~°Oú <å‰õΩ K≥Ñʨ O_ç
=∂ã¨ì~ü.
45
=Oj =∂ã¨~ì ü : Wk P„ã¨Öì ò >ˇãìπ H˜O^ŒH˜ =ã¨∞OÎ k. g∞~°∞ K≥~∞° ‰õΩ~°ãO¨ „`åˆQ@ѨC_»∞
g∞~°∞ ã¨O`À+≤OKå~°∞. WO`«Ö’ "Õ~˘Hõ~∞° =zÛ J_çy`Õ x=∞‡~°ãO¨ ÖËHáõ È=_»O`À
J`«#∞ "åáÈÜ«∂_»∞ HÍh g∞~°∞ ^•xÖ’ #∞O_ç H˘O`« g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x =ÚY
ѨiK«Ü∞« O ‰õÄ_® ÖËx =ºHÎ̃H˜ g∞ PǨ~°OÖ’ H˘O`« ÉèÏQÍxfl WKåÛ~°∞. JO>Ë
g∞‰õΩ Ñ¨OK«∞‰õΩ<Õ QÆ∞}O L#flk Jx ã¨fiѨflOÖ’ g∞ P`«‡ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩOk.
Z=Ô~·`Õ ã¨fiѨflOÖ’ k=º`åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï~À "åi Hõ~°‡Å∞ `˘ÅyOK«
|_»`å~Ú. g∞~°∞ <åÔHO^Œ∞‰õΩÖË J#∞HÀ‰õΩO_® `À\˜"åiH˜ =∂ ÉèÏQÆOÖ’ fã≤
W=fiO_ç J<Õ qâßÅǨÏ$^ŒÜ∞« O LOk HÍ|\˜.ì g∞~°∞ D ѨsHõΔ <≥QÍæ~∞° . PǨ~åxH˜
ã¨O|OkèOz# ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ q∞=∞‡efl "≥O\Ï_»∞`«∞O>Ë Jq D Ü≥ÚHõ¯ ѨsHõÖΔ ’
g∞~°∞ <≥QÍæ~°∞ HÍ|\ì̃ g∞ PǨ~°Ñ¨Ù Hõ~°‡Å∞ ^ŒQÆÌO J~Úº PǨ~°O H˘~°`«ÖˉõΩO_®
㨠= ∞$kú Q Í JOkOK« | _» ∞ `« ∞ Ok. 㨠fi Ѩ fl O g∞‰õ Ω ZO`À qÅ∞"≥ · # k,
ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ#k.
N[ : =∂ãì̈~ü <Õ#∞ KåÖÏ ^è≥·~°º=O`«∞~åex, ÉèíQÆ=O`«∞xÖ’ SHõº=∞"åfiÅ#flk
<å z~°HÍÅ#∞ HÀiHõ J@∞=O\˜ <å‰õΩ XHõ HõÅ=zÛOk. ^•xÖ’ <Õ#∞ =∂
K≥ÖÅ¡ˇ ∞ XHõ QÆ∞_çH˜ "≥àϧ=Ú. JHõ¯_» XHõ ÃÑ^ŒÌ t=eOQÆO HõxÑ≤OzOk. H˘OK≥O
¿ãѨ\H˜ ˜ P t=eOQÆO P h\˜Ö’ =ÚxyáÈ~ÚOk. P h\˜ „Ѩ"åǨxH˜ t=eOQÆO
Hõke#@∞¡ HõxÑ≤OzOk. Jk K«∂ã≤ <Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç ѨiQÔ `åÎ#∞. QÆÉÏè Å∞# "≥∞Å∞‰õΩ=
=zÛ K«∂¿ãÎ <Õ#∞ WO\’¡ Ѩ_»∞H˘x L<åfl#∞. =∂ã¨ì~ü <Õ#∞ JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ
ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂#∞ <å‰õΩ K≥ѨÊO_ç Ñ‘¡*ò.
=Oj =∂ãì̈~ü : D ã¨fiѨflO ^•fi~å g∞Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤iH˜`#« O |Ü«∞@Ѩ_Oç k. <Õ#∞
ZO`À ^è~·≥ º° =O`«∞~åe#x ~ÀE JO^Œi ^ŒQ~æÆ ° „ѨQÖÆ ÏƒÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞O\Ï~°∞.
HÍh JÖÏO\˜ g∞~°∞ h\˜ÜÚ≥ Hõ¯ L~°=_çH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç Ѩ~∞° QÆ∞f™ê~°∞.
g∞~°∞ W`«~°∞Å`À ѨeH˜# „ѨQÆÖσÅ∞, Q˘Ñ¨Ê =∂@Å∞ XHõ¯™êi
ѨijeOK«∞HÀO_ç ÉèQí =Æ O`«∞x ã¨xflkèÖ’ „áê}O =^Œ∞Å∞`å~°x WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞
g∞~°∞ J<åfl~°∞. g∞~°∞ =∂@ xÅ∞ѨىõΩ\Ï~å ÖË^• Jx =∂ãì̈~üû g∞~°∞ ѨsHõΔ
46
ÃÑ\Ïì~∞° . D HõÅÖ’ g∞~°∞ Ѩ~=° ∞t=Ù_»∞ JO>Ë t=eOQÆO ã¨xflkèÖ’ ZO`À
xâ◊ÛO`«QÍ P#O^ŒOQÍ, ÉèíH˜Î`À L<åfl~°∞. WO`«Ö’ t=eOQÆO h\˜Ö’
=ÚxyáÈ~Ú, Hõke#ѨC_»∞ g∞~°∞ „áê}ÉèÜ í ∞« O`À Ѩ~∞° QÆ∞f™ê~°∞. JO>Ë nx
J~°Oú g∞ ÉèHí Î̃ Hˆ =ÅO =∂@Å =~°̂H HÍx JO`«~åÅÖ’ ÖË^xŒ D ã¨fiѨflO
^•fi~å „Ñ¨H\õ `˜ =« ∞~ÚºOk.
D P`«‡ ѨsHõÖΔ ’ g∞~°∞ F_çáÈÜ«∂~°∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ g∞ Jã¨Å∞~°OQÆ∞
`≥Å∞ã¨∞H˘x `«~°∞"å`« ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx ZO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂#∞.
ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨xflkèÖ’ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=eû# ѨxÖË^Œ∞ Hõ^• Jx g∞‰õΩ g∞~°∞
ã¨=Ú^•~ÚOK«∞HÀO_ç, `≥eÜ«∞K≥ѨCHÀO_ç, P`«‡Ü≥ÚHõ¯ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞"Õ∞
''ÃÑ^ŒÌ „ѨuÉèOí ^ŒHOõ —— H˘xfl ~ÀAÅ∞ ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx WÖÏ K≥ÑC¨ H˘O>Ë g∞
ÉèíÜ«∞O „Hõ=∞ „Hõ=∞OQÍ =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok.
=#[ : =∂ãì̈~ü <å‰õΩ XHõ HõÅ=zÛOk. P HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz#@∞¡ <å‰õΩ x[
rq`«OÖ’ ZѨÙ_»∂ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . HÍh D HõÅ ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏ =zÛO^À J~°Oú
HÍ=_»OÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hõx D HõÅ#∞ g∞‰õΩ q=iã¨∞<Î åfl#∞. nxH˜ J~°Oú K≥Ñʨ O_ç.
J^Õq∞@O>Ë P HõÅÖ’ <Õ#∞ XHõ ѶO¨ Hõ<Δ H£ ˜ "≥àϧ#∞. JHõ¯_» JO^Œ~∂°
~Ô _ô J=Ù`«∞<åfl~°∞. WO`«Ö’ XHÍq_» ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl K≥q Hõ=∞‡ „H˜O^Œ Ѩ_áç È~ÚOk.
JO^Œ~°∂ ^•xHÀã¨O P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å ^˘~°HõHõ
áÈ=_»O`À "å~°∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. DÖ’QÍ Jk <å‰õΩ HõxÑ≤¿ãÎ ^•xx
fã≤ "åix Ñ≤ez WKÕÛ™ê#∞. ^•O`À "åà◊√§ KåÖÏ ã¨O`À+≤OKå~°∞. ##∞fl
Ñ≤ez =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í H“yeOK«∞H˘x Hõ$`«[`˝ Å« ∞ K≥áêÊ~°∞.
=Oj =∂ãì̈~ü : Wk P„ãì̈Öò >ˇãπì H˜O^Œ̂H =ã¨∞ÎOk. ѨOHõΔ<£Ö’ |OQÍ~°Ñ¨Ù =ã¨∞Î=Ù
Ѩ_áç È`Õ "åi`À áê@∞QÍ g∞~°∞ ‰õÄ_® =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í "≥uHÍ~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ
Z=Ô~<· å |OQÍ~°O ^˘iH˜`Õ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_®, K≥Ñʨ ‰õΩO_® ^•xx ѨH¯õ ‰õΩ ^•KÕ™êÎ~∞° .
HÍh g∞~°∞ D Ѩiã≤÷uÖ’ ZÖÏ „Ѩ=iΙêÎ~À Jx =∂ãì̈~üû g∞‰õΩ Ñ¨sHõΔ ÃÑ\Ïì~°∞.
g∞~°∞ D ѨsHõÖΔ ’ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. |OQÍ~°O g∞‰õΩ ^˘iH˜#@∞¡ ^•xx
47
HÍ*ËÜ∞« ‰õΩO_® JO^Œi ã¨=∞HõOΔ Ö’ "åiH˜ JOkOKå~°∞. "åi =ã¨∞=Î Ù#∞ "åiH˜
KÕiÛ#ѨC_»∞ g∞~°∞ ZO`À P#O^ŒO á⁄Ok L<åfl~°∞. g∞ ã¨fiѨflOÖ’ Ãã`· O«
W`«~∞° Å ™⁄=Ú‡#∞ ^•K«∞HÀ‰õÄ_»^xŒ „ѨQÍ_èO» QÍ qâ◊fiã≤Oz L<åfl~°∞. KåÖÏ=∞Ok
ÃÑH· ˜ Ѩ~∞° Å ''™⁄=Ú‡ áê=Ú—— Jx JO@∂<Õ J=HÍâ◊O =zÛ#ѨC_»∞ ѨH¯õ "åi
™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. J=HÍâ◊O ~å#O`«=~°‰õΩ JO^Œ~°∂
Q˘Ñ¨Ê"åiQÍ<Õ LO\Ï~°∞. g∞‰õΩ J=HÍâ◊O =zÛ# g∞~°∞ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ g∞
֒ѨŠK≥`· #« ºO x*Ï~Úu`À L#fl^Œx D ã¨fiѨflO ^•fi~å x~°∂Ѩ} J~ÚºOk.
`«^•fi~å g∞‰õΩ#fl PiúHõ W|ƒO^Œ∞Å∞, PiúHõ ã¨O|O^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_`» å~Ú.
g∞‰õΩ U^≥#· ~å=Åã≤# ™⁄=Ú‡ HÍÖË^OŒ >Ë D ã¨fiѨflO `«~∞° "å`« HÍÅOÖ’ Jq
g∞ ^ŒiH˜ KÕ~"° Ü Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. JO>Ë g∞ Ü≥ÚHõ¯ XHÍ<˘Hõ PiúHõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ Hõ~‡°
=∂Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok. Wk g∞~°∞ ™êkèOz# =∞~˘Hõ K«H¯õ \˜ q[Ü«∞O.
~°=∂ : =∂ãì̈~ü <Õ#∞ ~ÀE ^蕺#O KÕ™êÎ#∞ x„^Œ =∞^茺֒ ‰õÄ_® ÖËz ^蕺#O
KÕã≤ Ѩ_∞» ‰õΩO\Ï#∞. `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# <å‰õΩ XHõ HõÅ=zÛOk. JO^Œ∞Ö’ <Õ#∞
<å W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ TiH˜ "≥à◊√Î<åfl=Ú. ^•iÖ’ XHõ #k ^•\Ïe. P #k ^ŒQÆæ~°
XHõ ÃÑ^•ÌÜ«∞# ‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ KÕ¿ã JÅ¡iH˜ PÜ«∞# =∞=∞flefl
qã¨∞‰õΩ¯<åfl~°∞. Jk <Õ#∞ K«∂âß#∞. 㨈~Hõ^• J#∞‰õΩx, =∞m§ "Õ∞=Ú i@<£
JÜÕ∞º@ѨC_»∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ U z~å‰õΩ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® P ÃÑ^•ÌÜ«∞#H˜ <Õ#∞ ã‘fi\ò
WKåÛ#∞.
P =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA <å‰õΩ ÖÏ@s `«yeOk. _»|∞ƒ ~°∂ѨOÖ’ LO>Ë
ÉÏQÆ∞O@∞Ok Jx J#∞‰õΩ<åfl#∞ HÍx XHõ ‰õÄÖò„_çOH± ëêѨÙÖ’ <å‰õΩ #zÛ#
"≥∂_»Öò „Ѷ≤*ò <å‰õΩ ÖÏ@sÖ’ =zÛOk. `«~°∞"å`« QÆ|∞‰õΩ¯# "≥∞Å∞‰õΩ= =zÛOk.
nxx q=iOK«O_ç =∂ãì̈~.ü
=Oj =∂ãì̈~ü : D ã¨fiѨflOÖ’ q∞=∞‡efl qã¨∞‰õΩ#fl =ºHÎ̃x HõΔq∞Oz ã‘fi\òx
JOkOK«_O» [iyOk. =ÚO^Œ∞QÍ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok Uq∞@O>Ë q∞=∞‡efl
qã¨∞‰õΩ#fl =ºHÎ̃ "ÕÔ~=~ÀHÍ^Œ∞, Jk g∞~°∞ J`«ºO`« „¿Ñ=∞`À LO_Õ g∞ ^≥·=
48
ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ ''™ê~Ú<å^èŒ∞_Õ—— WO^Œ∞Ö’ q∞=∞‡efl qã¨∞‰õΩ#fl, q∞=∞‡efl W|ƒOk
ÃÑ\˜ì<å g∞~°∞ „¿Ñ=∞`À J`«xH˜ ã‘fi\ò W=fi_»O [iyOk. JO>Ë q∞=∞‡efl
W|ƒOk ÃÑ\ì̃#"åix ‰õÄ_» „¿Ñq∞OKÕ Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨∞û g∞‰õΩ LOk J#flk D
ã¨fiѨÊO ^•fi~å x~°∂Ñ≤OK«|_çOk.
JO^Œ∞Hˆ `«~∞° "å`« ~ÀA g∞‰õΩ ÖÏ@s `«ye JO^Œ∞Ö’ „Ѷ*‘ ò ~å=_»O
[iyOk. Wk Ü«∂^Œ$zÛHõ ã¨OѶ¨∞@# HÍ<ÕHÍ^Œ∞, g∞‰õΩ ÖÏ@s `«QÆÖÏÖÏ!
=^•Ì J#fl „Ѩâ◊fl P`«‡Ö’HõOÖ’ L^Œ~ÚOz#ѨC_»∞ g∞~°∞ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À
L<åfl~å ÖË^• Jx g∞‰õΩ Ñ¨sHõΔ ÃÑ_»`å~°∞. D ѨsHõΔÖ’ <≥QÍæ~°∞ HÍ|\ì̃ g∞
W+ì̈^≥·=O ™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞ g∞‰õΩ yѶπì ~°∂ѨOÖ’ „Ѷ‘*ò W=fi_»O [iyOk.
Wk x[ rq`«OÖ’ 2= ~À*Ë [~°Q_Æ O» =∞iO`« Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« O. Hõ#∞Hõ
g∞~°∞ ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï WÖÏ<Õ q∞=∞‡efl W|ƒOk ÃÑ>Ë"ì åix ‰õÄ_® ã¨ÇϨ $^ŒÜ∞« O`À
LO_®Åx HÀ~°∞HÀO_ç. g∞~°∞ JO^ŒiѨ@¡ „¿Ñ=∞`À LO_®Åx „ѨuHõΔ}O
HÀ~°∞HÀO_ç. nx=Å# g∞‰õΩ Éè∫uHõ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ =zÛ Xà’§"åÅ∞`å~Ú. ''@~°¯"£∞
Ãã·Ô~·~°~ü—— QÍ~°∞ Uq∞@O>Ë g∞~°∞ ã¨OѨÓ~°‚ „¿Ñ=∞`«`«fiO`À, ѨÓiÎ K≥·`«#ºO`À,
ѨÓiÎ â◊√^Œ`ú `« fi« O`À L#fl@¡~Ú`Õ J<ÕHõ [#‡ÅÖ’ Tiã¨∞#Î fl Éè∫uHõ ã¨OѨ^ÅŒ ∞
=zÛ g∞ XàÁ§ "åÅ∞`å~Ú. ^•x J~°Oú W^Õ J#º^• L#fl =ºHÎ̃`À ‰õÄ_»
„¿Ñ=∞`À L<åfl~°∞ HÍ|\ì̃ g∞‰õΩ HÍ#∞Hõ JOkOK«|_çOk.
~åA : =∂ãì̈~ü <Õ#∞ XHõ™êi „Ѩܫ∂}OÖ’ x„kã¨∞Î#flѨÙ_»∞ XHõ qz„`«"≥∞ÿ#
ã¨fiѨflO =zÛOk. JO^Œ∞Ö’ <Õ#∞ XHõix ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOK«=∞x J_»Q_Æ ®xH˜
"≥o§#ѨC_»∞ "å~°∞ 4ÅHõÅΔ ∞ xâ◊≈OHÀK«OQÍ JOkOKå~°∞. HÍx "åˆ~ ##∞fl <å
^ŒQÆæ~° L#fl ѨÓã¨Å∞ J_çy`Õ <Õ#∞ ѨÓã¨Å∞ W=fiHõáÈ`Õ 4 ÅHõΔÅ∞ W™êÎ~À!
W=fi~À Jx ã¨Oâ◊~ÚOKå#∞. P ѨÓã¨Å∞ Ys^Œ∞ Hˆ =ÅO ~°∂. 3000 =∂„`«"∞Õ
J~Ú# ã¨~ˆ ZO^Œ∞‰õΩ <å K≥~Úº ÃÑH· ˜ ~åÖË^À <å‰õΩ J~°Oú HÍ=_»O ÖË^∞Œ . <å‰õΩ
H˘OK≥O D ã¨Oâ◊Ü∞« O x=$uÎ K≥Ü∞« ºO_ç.
49
=Oj =∂ãì̈~ü : D HõÅ 'P„ãì̈Öò ѨsHõ—Δ P`«‡ ã≤u÷ x ѨiHΔ̃OK«_®xH˜ D HõÅ#∞
=∂ãì̈~üû g∞‰õΩ ÃÑ\ì̃Ü«Ú<åfl~°∞.
WOHõ ZѨC_»∞ <Õ#∞ JÖÏ „Ѩ=iÎOK«‰Äõ _»^∞Œ =∞#=Ú ã¨Ç¨ Ü«∞O W`«~∞° Å
^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç á⁄Ok#, á⁄O^ŒHáõ È~Ú# W`«~∞° ʼnõΩ =∞#O YzÛ`«OQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O
KÕ¿ã |∞kúx Hõey LO_®e. g∞‰õΩ g∞~°∞ D q+¨Ü∂« xfl =∞##O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂
LO>Ë D Ñ≤ã<≤ åi`«#O J<Õ QÆ∞}O #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_`» å~°∞. ÖË^OŒ >Ë nx
=Å# J<ÕHõ [#‡Å∞ PiúHõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~À¯#=Åã≤ LO@∞Ok. D
áê~îåxfl D [#‡Ö’<Õ <Õ~∞° Û‰õΩO>Ë ^Œ∞~°∞ƒkúx g∞~°∞ JkèHqõ ∞Oz#>Ë¡ JѨC_»∞
ÃÑÖ· ’Hõ"åã¨∞Å∞ D ã¨fiѨflO g∞‰õΩ JOkOK«_O» Ö’ ã¨Ñe¨¶ Hõ$`«O J~Ú#>Ë.¡
=∂k ZO`À ''^Ò~åƒùQƺѨ٠=∞#ã¨∞û—— W`«~°∞Å=^ŒÌ #∞O_ç á⁄O^Œ_»"≥∂
HÍh, "åiH˜ JOkOK«_®xH˜ g∞~°∞ =∞#㨯iOK«~°∞. <å ÖˇHõ¯„ѨHÍ~°O g∞~°∞
ZѨC_»∂ PiúHõѨ~°"≥∞ÿ# ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»∞`«∂ =ÙO_ç =ÙO_®e. g∞ Ü≥ÚHõ¯ PiúHõ
W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ HÍ~°}O g∞ Ü≥ÚHõ¯ ......KÕ¿ã QÆ∞}=∞x g∞‰õΩ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O_ç.
g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O HÀi#ѨC_»∞ "å~°∞ q∞=∞‡efl g∞ ^ŒQÆæ~°=Ù#fl
''ѨÓ[Å∞ #zÛ J_çy`Õ "åà◊√§ P ѨÓã¨Å‰õΩ _»|∞ƒÅ∞ =∞#‰õΩ W™êÎ~å! W=fi~å!
Jx [O*Ï@OÖ’ =Ù<åfl~°∞. 3000/- ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞=KÕ¿ã ѨÓ[Å HÀã¨O
ZO`À PÖ’zOKå~°∞. "å~°∞ =∂„`«O Ug∞ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® g∞~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O
J_çy# =∞~°∞Hõ} Δ O g∞‰õΩ "å~°∞ JOkOz#@∞¡QÍ g∞‰õΩ ã¨fiѨflO =zÛOk. JO>Ë
D ã¨fiѨflO ^•fi~å g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok Uq∞@O>Ë g∞~°∞ ''J`«ºO`« Ñ≤ãx≤ Q˘@∞ì
ǨÏ$^ŒÜ«∞O—— Hõey =Ù<åfl~°x QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀO_ç. JO>Ë g∞~°∞ D ѨsHõΔÖ’
ÃѶÅÜ«∂º~°∞.
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^蕺#OÖ’ ‰õÄ~˘Ûx <Õ#∞ JÖÏ „Ѩ=iÎOK«‰õÄ_»^Œ∞. <å‰õΩ
ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"åiH˜ uiy "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåe. U PÖ’K«# ÖˉΩõ O_®
4ÅHõÅΔ ∞ ^è#Œ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã"åiH˜ 3000/- ~°∂áêÅÜ«∞ŠѨÓã¨Å∞ W=fi\ÏxH˜
<Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ PÖ’zOKå#∞? ZO^Œ∞‰õΩ WÖÏ Hõ‰õΩ¯iÎѨ_®¤#∞? ZO^Œ∞‰õΩ
50
Ñ≤ã<≤ åi|∞kú Hõey =Ù<åfl#∞. Jx q∞=∞‡efl g∞~°∞ xtO`«QÍ Ñ¨ijeOK«∞H˘x
##∞fl <Õ#∞ =∂~°∞ÛHÀ"åe.
=b¡ : =∂ã¨~ì ü <å‰õΩ XHõ HõÅ=zÛOk. <Õ#∞ Jq∞`«OQÍ, W+¨Oì QÍ uO@∂=ÙO\Ï#∞
HÍx ^•º#OÖ’ =zÛ# `«~∞° "å`« ѨÓiÎQÍ =∂<Õâß#∞. `«~∞° "å`« H˘xfl ~ÀAÅH˜
D HõÅ =zÛOk. ^•xÖ’ WO\˜Ö’ <Õ#∞ XHõ z#fláêѨ =Ù<åfl=Ú. WO\˜
Z^Œ∞~°∞QÍ H˘O`«=∞Ok [O`«∞=ÙÅ#∞ ã¨r=OQÍ HÍeÛ "å\˜ =∂Oã¨O`À u<Õ
PǨ~° Ѩ^Œ~åúÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∂Î L<åfl~°∞.
<Õ#∞ „ѨH¯õ WO\˜Ö’x Pq_» ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ WHõ¯_» HÍÅÛ_»O =Å# ^Œ∞~åfiã¨#
=ã¨∂OÎ k. JO^Œ∞=Å# "åix |Ü«∞@‰õΩ "≥o§ HÍÅ∞ÛHÀx K≥áêÊe. nxHÀã¨O
g∞~°∞ <å`À ~å~å Jx P"≥∞#∞ J_çQÍ#∞. JѨC_»∞ P"≥∞ ã¨=∂^è•#OQÍ h‰õΩ
u#\ÏxH˜ =∂Oã¨O HÍ"åe QÍx h‰õΩ "åã¨#~å‰õΩO_® Ti|Ü«∞@ HÍÖÏÛÖÏ?
<Õ#∞ =∂„`«O ~å#∞ #∞"Õfi "≥à√◊ § JOk. nxH˜ q=~°} W=fiO_ç ™ê~ü.
=Oj =∂ã¨ì~ü : g∞~°∞ ZO`« ^Œ∞~å‡~°æѨ٠ã≤÷uÖ’ L<åfl~À q∞=∞‡efl g∞~°∞
ѨijeOK«∞HÀO_ç. g∞~°∞ u#\ÏxH˜ [O`«∞=∂Oã¨O HÍ"åe HÍx "åã¨#
~å‰õÄ_»^Œ∞. Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# PÖ’K«# g∞k, g∞ ֒ѨŠZO`À q+¨Ñ¨ÓiÎ"≥∞ÿ#
PÖ’K«# ^•y=ÙO^À Hõ^• ã¨r=OQÍ HÍÅ∞Û`«∞#fl P [O`«∞=ÙŠѨ@¡ g∞‰õΩ
U=∂„`«O ÉÏ^èŒÖË^Œ∞. HÍx [O`«∞=ÙÅ #∞O_ç =KÕÛ ^Œ∞~åfiã¨# Ѩ@¡ =∂„`«O ÉÏ^èŒ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ZO`« Jã¨Ç¨ÏºHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~À Hõ^• g∞~°∞ =∂ãì̈~üû D
ã¨fiѨflO ^•fi~å q∞=∞‡efl g∞‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. #QÆflOQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞ f„=OQÍ
Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ã¨r=OQÍ HÍÅÛ|_»∞`«∞#fl [O`«∞=ÙÅ#∞ K«∂ã≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Ѩi=~°#Î
`≥K«∞Û‰õΩx P [O`«∞=ÙÅ#∞ HÍѨ_®\ÏxH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞O_ç. g∞ K«∞@∞ì Z<Àfl
=¸QÆ„áê}ÏÅ∞ =∂O™êǨ~°O HÀã¨O =kèOK«|_»∞`«∞<åfl~Ú. "å\˜x PѨ\ÏxH˜
g∞ =O`«∞ Hõ$+≤ g∞~°∞ K≥Ü∞« ºO_ç. JO`ÕHÍx â◊√z, â◊√„Éè`í « HÀã¨O PÖ’zOK«O_ç.
P [O`«∞=ÙÅ "Õ^#Œ #∞ PÖ’zOK«O_ç. g∞ ^Œ$HõÊ^èOŒ Ö’ [O`«∞=ÙÅ#∞O_ç =KÕÛ
^Œ∞~åfiã¨# HÍ^Œ∞, g∞ #∞O_ç =KÕÛ ^Œ∞~åfiã¨# áêÅ„^ÀÅO_ç. g∞ P`«‡ #∞O_ç
51
J`«ºO`« ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞ÎO^Œx q∞=∞‡efl g∞~°∞ ѨijeOK«∞HÀO_ç.
g∞ â◊√^Œú K≥`· #« ºO ѨÓiÎQÍ =ÚiH˜ xO_ç L#flk Jx QÆ=∞xOK«∞H˘x [O`«∞=ÙÅ#∞
'#iH˜ u<åe— J#fl HÀiHõ#∞ fã‘"ãÕ ≤ "å\˜x ã¨r=OQÍ HÍÅ∞Û`«∞#flѨÙ_»∞ Jq
Ѩ_∞» `«∞#fl "Õ^#Œ #∞ ѨijeOK«O_ç. JѨC_»∞ g∞ HÀã¨O =kèOK«|_Õ [O`«∞=ÙÅ
ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ PÜ«∞ J#fl H˜~°}O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. JѨC_»∞ g∞~°∞
qâ◊fiHÍ~åºxH˜ LѨÜ∂≥ yOK«|_»`å~°∞. [O`«∞=ÙÅ HÀã¨O PÖ’z™êÎ~∞° . ÖË^OŒ >Ë
g∞‰õΩ U =∂ãì̈~ü U ^Õ"å`«‡ `À_»∞ ~å_»∞ J#fl q+¨Ü∞« O D ã¨fiѨflO ^•fi~å
ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok.

52 53