23ú lá de Mheán
NUACHTLITIR
Gaelscoil an Eiscir Riada
Fearais Spóirt/Sports Equipment
Ba mhaith le hIníon Ní Bhreisleáin agus an coiste
aclaíochta buíochas mór a ghabháil le Cumann na
dTuistí don fearais spóirt a cheannaoídar le gairid.
Táimid ag baint an-úsáid as na nithe faoi láthar
agus táimid an-bhuíoch.
Iníon Ní Bhreisleáin and the coiste aclaíochta would
like to thank Cumann na dTuistí( PA) for the sports
equipment that they recently bought for the
pupils. We are making great use of it and we are
very grateful to the PA.
Cuid den fearas spóirt a cheannaigh Cumann na
dTuistí do na daltaí
Some of the Sports Equipment that the PA bought
for the pupils recently.
Cruinniú Cinn Bliana Cumann na
dTuismitheóirí /PA AGM
Beidh an cruinniú Cinn Bliana Cumann na
dTuismitheóirí ar siúl ar an gCéadaoin , an 2ú lá
de Dheireadh Fómhair ag 7.30in sa scoil. Fáilte
roimh gach tuismitheóir.
THE AGM FOR THE PARENTS ASSOCIATION
WILL TAKE PLACE ON WEDNESDAY, THE 2ND
OF OCTOBER AT 7.30PM IN THE GAELSCOIL.
ALL PARENTS OF STUDENTS ARE WELCOME
TO ATTEND THE MEETING
Athrú Aeráide/Climate Change
Thug daltaí Rang a 5 agus Rang a 6 litir don
Comhairle Contae ar an Aoine seo caite le smaointe
a chuir siad le chéile ó daltaí na scoile uile mar
gheall ar athrú aeráide. Maith sibh a pháistí, lean
leis an obair iontach
Pupils in Rang a 5 and Rang a 6 walked to the
County County Offices on Friday to present a letter
that they wrote about their concerns on climate
change. Well done and keep up the good work!
Fómhair
2019
Trathnóna Caife
Coffee Afternoon in aid of Offaly Hospice
Tá Rang 6 ag eagrú Tráthnóna Caife don Chéadaoin 25ú
Meán Fómhair ar son Oispís Úibh Fháile. Beidh sé ar siúl i
halla na scoile ó 1.30-2.45i.n. Tá fáilte roimh thuismitheoirí
agus seantuismitheoirí teacht. Beimid ag bailiú airgid le
haghaidh Ospís Úibh Fháile. Beidh tae, caife, bunnóga, cácaí
agus rudaí deasa ann. Tá súil againn go bhfeicfimid sibh
ann!
RANG 6 ARE HOLDING A COFFEE AFTERNOON ON
WEDNESDAY 25TH SEPTEMBER IN AID OF OFFALY
HOSPICE. IT WILL BE HELD IN THE HALLA FROM 1.30-
2.45P.M. PARENTS AND GRANDPARENTS ARE WELCOME.
WE WILL BE RAISING MONEY FOR THE OFFALY HOSPICE.
THERE WILL BE TEA, COFFEE, BUNS, CAKES AND TREATS.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!
Griangrafanna Scoile/School Photos
Beidh an griangrafadóir-County Photos, anseo ar an
gCéadaoin, an 2ú lá de Dheireadh Fómhair chun
griangrafanna a ghlacadh do dhaltaí na scoile.
Cuireann sé samplaí de na griangrafanna abhaile ach
ní ga d’aon duine na griangrafanna a cheannach muna
bhfuil siad uathu. Beidh ar an daltaí a éide scoile a
chaitheamh an lá sin. Úsáidfear an cleachtadh is fearr
I dtaobh GDPR leis an griangrafanna a thógtar.
A photographer from County Photos, will come to the
school on Wednesday the 2nd of October to take
photos of all the pupils. Proofs of the photos are sent
home at a later date. Parents are not obliged to buy
the photos but may purchase them if they wish. Pupils
should wear their uniform for the photos. All photos
taken will adhere to best GDPR practice.
Cúrsaí Spóirt
Níl aon socraithe déanta maidir le cluichí an tseachtain
seo go fóill. Cuirfimid téasc chuig tuistí má bhíonn
cluiche.
The arrangements for games this week have not yet
been finalised. We will text parents when those
arrangements are in place.