ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ

²ñÙ»Ý ò. سñáõùÛ³Ý
å³ïÙ. ·Çï .ûÏݳÍáõ

êºìðÆ ä²Úزܲ¶ðÆ ºì ìàô¸ðà ìÆÈêàÜÆ

Æð²ì²ð²ð ìÖèÆ ì²ìºð²Î²ÜàôÂÚ²Ü
вðòÆ Þàôðæ

ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí*

90 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñμ 1920Ã. û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ëïáñ³·ñí»ó ê¨ñÇ
å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ÇëÏ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ²ØÜ-Ç Ý³-
˳·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝǪ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ Ñëï³Ï»óÝáÕ Çñ³í³ñ³ñ
í×ÇéÁ: Æñ»Ýó ÁݹáõÝÙ³Ý å³ÑÇó ³Ûë »ñÏáõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃ-
ÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ í»ñ³åñ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ïª ³ÏÝϳɻÉáí
å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¨ Çñ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ áõ Ïá-
ñáõëïÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ:
²é³ç ³ÝóÝ»Éáíª Ýß»Ýù, áñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ Çñ³í³-
ñ³ñ í×ÇéÁ ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ:
àõëïÇ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ û° Ýñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¨ û° ѻﳷ³
ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÙÇïùÁ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ѳïϳóñ»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿
ݳ¨, áñ ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, »ÉÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó áõ
·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ѳۻó³Ï»ï»ñÇó, ¹ñ³Ýù ³ñųݳó»É »Ý ѳϳë³Ï³Ý áõ
Çñ³ñ³Ù»ñÅ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ: гÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÙdzÛÝ
í»ñç»ñë ¿ ïñíáõÙ ³Ûë ½áõÛ· ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³-
ï³Ï³ÝÁ£ ØÇÝã¹»é, Ù»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¨ ìáõ¹ñá ìÇÉëá-
ÝÇ Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ Çñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó áõÝ»ó³Í Çñ³í³Ï³Ý ³ñÅ»-
ùÇ Ù»ç ¿: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ³ÝÁݹѳï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿
¹³ñÓñ»É ݳ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁª ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ìÇÉëá-
ÝÇ Çñ³í³ñ³ñ í×ÇéÁ 㻽áù³óÝáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ:
ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ, ÉÇÝ»Éáí í»ñçÇÝÁ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïáõ٠ѳÕóݳ-
Ï³Í áõ å³ñïí³Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ, Ý»-
ñ³é»É ¿ ³ÛÝ μáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ï»Õ
¿ÇÝ ·ï»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ì»ñë³ÉÇ, ²íëïñdzÛÇ Ñ»ïª ê»Ý-Ä»ñ-
Ù»ÝÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ñ»ïª îñdzÝáÝÇ ¨ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ»ïª Ü»ÛÇ å³Ûٳݳ·ñ»-

* Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 14.09.2010:

130
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ñáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ãí³ñÏí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ß³ñùáõÙ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Çñ³-
í³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³Ù»Ý³³é³ç³¹ÇٳϳÝÁ ¨ ³Ý·³Ù ѻճ÷á˳ϳÝÁ:
Ð³Û å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Çï³ñÏ»É
¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáÕ 88-93-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÙÇÝã-
¹»é ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý
í»ñ³μ»ñáÕ, μ³Ûó ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áõëïÇ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ѳñ-
ϳíáñ ¿ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ¹Çï³ñÏ»É Çñ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç:
г۳ëï³ÝÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ýå³-
ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ѳٳñáõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Ï³Ý³íáñ å³ïÙ³μ³Ý, Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ Ù»Ï-
ݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù û¨ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ÈáݹáÝáõÙª 1920Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ
20-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ »Ý ݳ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: Ü. ²¹áÝóÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ ѳ-
Ù³ñáõÙ, áñ å³Ûٳݳ·ñÇ 88-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ÷³ëï³óÇ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ñ г۳ëï³-
ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 90-ñ¹ Ñá¹í³Íáí Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ÇÝ ³å³·³ ѳÛ-Ãáõñ-

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÍÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÁ
íëï³Ñí»É ¿ñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ, Áëï å³ïÙ³μ³ÝÇ, ·»ñ³¹³ë»ÉÇ
ÏÉÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ñëï³Ï Ï»ñåáí Ù³ïݳÝßí»ñ, áñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÂáõñùdzÝ
å»ïù ¿ ׳ݳãÇ Ëݹñá ³é³ñϳ ѳÛÏ³Ï³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÁ г۳ëï³-
ÝÇÝ1: ²Ýßáõßï, Ü. ²¹áÝóÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 90-ñ¹ Ñá¹í³Íáí
ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñí»É ¿ñ ׳ݳã»É ³å³·³ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¨
§Çñ³í³ñ³ñ áñáßÙ³Ý ûñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿ñ ѳÝÓÝí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳï-
Ù³Ùμ Çñ μáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¨ Çñ³í³ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇó¦2: ê³Ï³ÛÝ í»ñÁ Ýßí³Íáí
Ü. ²¹áÝóÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ û-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³ÛÝ, áñ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ãϳñ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Ñá¹í³Í, áñáí
÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñáÕ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó íñ³ å³ñï³-
íáñáõÃÛáõÝ Ïí»ñóÝ»Çݪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇ ³Ý³ñ·»É ÷á˳Ý-
óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ:
Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñ¨ë, ÝÙ³Ý »ñ³ßËÇù ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ ¹»é 1920
Ã. ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ
áõÕÕí³Íª ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ³í³ñ³ñ
¹³éݳÉáõ ³é³ç³ñÏÁ ½áõ·áñ¹»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ
³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ3: ¼áõÛ· ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. ³ÛÝ
»ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñëï³Ï»ó-
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

Ù³Ý áñáßáõÙÁ, ݳ ¿É å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁª Ùdzó-

í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ÇÝãÁ ¹ñë¨áñí»Éáõ ¿ ٳݹ³ïÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ
׳ݳå³ñÑáí: ê³Ï³ÛÝ 1920 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ²ØÜ-Ç ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó г۳ë-
ï³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÇ ëï³ÝÓÝáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ »ñ³ßËÇùÁ ³Ûɨë ãϳñ: îíÛ³É
å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ϳ٠¹³¹³ñ»óÝ»ñ
²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Çñ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ϳ٠å³ñï³íáñ ¿ñ Ùï³-

1 î»°ë ²¹áÝó Ü., гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç, ºñ., 1989, ¿ç 16:
2 г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ëáí»ï³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³-
ÃÕûñáõÙ (1828-1923), ËÙμ. æ.ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý, ºñ., 1972, ¿ç 676:
3 î»°ë ä³åÛ³Ý ². гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, §²ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ (·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí)¦, ÎÇåñáë-
ÜÇÏáëdz, 18-19 ³åñÇÉÇ 2008Ã., ·Çï³Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ØáëÏí³, 2008, ¿ç 73:

131
 Í»É Ýáñ »ñ³ßËÇùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹ñë¨áñí»É ê¨ñÇ å³ÛÙ³-
ݳ·ñáõ٠ѳïáõÏ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Ñá¹í³Í ݳ˳ï»ë»Éáí: àã áù ¨ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ
˳ݷ³ñ»É ÝÙ³Ý Ñá¹í³Í ½»ï»Õ»É, ¨ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, áñÁ
¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á ³Û¹å»ë ¿É ãóáõó³μ»ñ»ó: ²Ûë ѳݷ³-
Ù³ÝùÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ñ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý
ëáíáñ³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÝ áõ ÂáõñùdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñμ
÷³ëï³óÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áñáÝù Ññ³Å³ñ-
íáõÙ ¿ÇÝ ×³Ý³ã»É ÂáõñùdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñ³Í ê¨-
ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³ÝáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»-
ñÇ å³Ñ³ÝçÁ:
г۳ëï³ÝÇ Ù³Ý¹³ïÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ²ØÜ-Ç ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÇó
³Ýϳ˪ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ݳ˳·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉ-
ëáÝÇ Çñ³í³ñ³ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõÝ»ñ Çñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ£
¸ñ³Ýù å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñμÇïñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ-
ï³¹Çñª ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³-
Ù³ÝùÝ»ñÇó, áñ ²ØÜ-Á ã¿ñ å³ï»ñ³½Ù»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¨ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»ç ¿ñ »Õ»É áã ÙdzÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý,
³Ûɨ Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹Çï-
íáõÙ ¿ñ Çμñ¨ ³é³í»É ѳñÙ³ñ г۳ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñëï³Ï»ó-
Ù³Ý ³ñμÇïñÇ ¹»ñáõÙ4: àñå»ë ³Ûë ³ñμÇïñ³ÅÇ ÑÇÙݳíáñáõÙª ϳñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É
1920 Ã. ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý Ýáï³Ý Ãáõñù³-
Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 11-Ç Ýáï³ÛÇÝ, áñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ
í³ñã³å»ï ØÇÉ»ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ä³ï³ëË³Ý Ýáï³ÛáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ
¿ñ. §Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ áã Ãáõñù Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ã³-
ɳÝÇó, μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, μ³½Ù³ÃÇí ³å³óáõÛóÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ϳé³í³-
ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ³Ù»Ý³·³½³Ý³μ³ñá ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ
ջϳí³ñÙ³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý
ÝϳïÙ³Ùμ, áñÇÝ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí
¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»-
ñáõÙ, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý¦5:
ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇÝ ³ñμÇïñÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñí»É ¿ 1920 Ã. ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ
²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí ¹³ßݳ-
ÏÇóÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ·áñÍ»É áñå»ë
Çñ³í³ñ³ñ6: ²ÛëåÇëáí, ³ñμÇïñ³ÅÇ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿ñ ÙÇÝ㨠ê¨ñÇ å³Û-
ٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ, ѻ勉μ³ñ ³ñμÇïñ³Å³ÛÇÝ áñáßáõÙÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇç³½·³-
ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ñ, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ,
Ö³åáÝdzÛÇ ¨ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ ÏáÕÙÇó7:
гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñóáí ϳï³ñí³Í Çñ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ²ñ³

4 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Ãåíîöèä àðìÿí-ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, Ì., 2000, ñ.181.

5 Òàì æå, ñ.183.
6 î»°ë ä³åÛ³Ý ². гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ¿ç 73:
7 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Ãåíîöèä àðìÿí-ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ñ.182.

132
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ä³åÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ, áñáÝù ï»Õ ¿ÇÝ ·ï»É г³·³ÛÇ 1899
Ã. ÏáÝí»ÝódzÛÇ 54-ñ¹ ¨ 1907 Ã. ÏáÝí»ÝódzÛÇ 81-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ. §ºÃ» Çñ³í³-
ñ³ñ í×ÇéÁ ϳ۳ó»É ¿ Áëï ϳñ·Ç ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï »Ý å³Ñí»É ÏáÕÙ»ñÇ ·áñ-
ͳϳÉÝ»ñÁ, ³å³ Ëݹñá ³é³ñϳ í»×Á ÉáõÍíáõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï ¨ »Ýóϳ ã¿ μ»-
ϳÝٳݦ8: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ áñ¨¿ å³Ûٳݳ·ñÇ, ïíÛ³É
¹»åùáõÙª ê¨ñÇ, ëïáñ³·ñí³Í ϳ٠í³í»ñ³óí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³½¹»É
Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ íñ³:
²ñμÇïñ³ÅÇ á·áõ ѳٳӳÛݪ ³ñμÇïñÇ áñáßáõÙÁ ÏáÕÙ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Çμñ¨
å³ñï³¹Çñ, ¨, μݳϳݳμ³ñ, ³ÛÝ í³í»ñ³óÙ³Ý »Ýóϳ ã¿: ²ñμÇïñ³Å³ÛÇÝ
áñáßáõÙÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ Ýñ³ Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»Ùݪ ¹ÇÙ»Éáí ³ñμÇïñ³ÅÇ, ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý, áñ
³ñμÇïñÇ áñáßáõÙÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó, ÏÉÇÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ¨, ѳٳå³-
ï³ë˳ݳμ³ñ, å³ñï³íáñí»É »Ý ѳñ·»É ³ÛÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ²ØÜ-áõÙ
μ³½ÙÇóë Ýßí»É ¿, áñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇó Ññ³Å³ñáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É ϳ۳ó-
í³Í ³ñμÇïñ³Å³ÛÇÝ áñáßÙ³Ý íñ³9:

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ØÇÝã¹»éª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý í³ñϳÍÇ, ìÇÉëáÝÇ Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ ÑÇÙùÁ
ϳ½ÙáõÙ ¿ ãí³í»ñ³óí³Í ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áõëïÇ ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿Éª ³Û¹
Çñ³í³ñ³ñ í×ÇéÁ ãáõÝÇ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇݪ
Ýß»Ýù, áñ ìÇÉëáÝÇ ³ñμÇïñ³Å³ÛÇÝ áñáßáõÙÁ ϳå áõÝÇ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ»ï
³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí áñ í»ñçÇÝë 89-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ²ØÜ-Á ݳ˳·³ÑÇÝ ³ñμÇïñÇ
¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ݳËÏÇÝáõÙ ¹ÇÙ³Í ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ
ËáñÑñ¹Ç ãáñë ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, Æï³Édz ¨ Ö³åá-
Ýdz, áñáÝù ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ¿ÇÝ Çμñ¨ ¶É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ, Ùdzó»É ¿ÇÝ ï³ëÁ Ýáñ »ñÏñÝ»ñª èáõÙÇÝdzÝ, ê»ñμ³-Êáñí³Ã³-êÉáí»-
Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, â»ËáëÉáí³ÏdzÝ, ´»É·Ç³Ý, Ðáõݳëï³ÝÁ, лç³ëÁ,
Ȼѳëï³ÝÁ, äáñïáõ·³ÉÇ³Ý ¨ í»×Ç ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Âáõñ-
ùdzÝ10: ²ÛëåÇëáí, Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ Ñ³Ù³ñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ
ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ÏáÉ»ÏïÇí ѳÛï, áñÝ Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ Ý³Ëáñ¹Ç, áõÕÕí³Í
¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³ñ³ñ ѳݹÇë³óáÕ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ù³Ý½Ç ³ÝϳË
¹ñ³ÝÇó, Çñ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÁÝóóùÇ Ù»ç:
²í»ÉÇÝ, Ñ»Ýó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 89-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ã»Ý å³Ûٳݳíáñ»É áñ¨¿ ѳݷ³Ù³Ýùáí,
³ÛÉ å³ñï³íáñí»É »Ý í×ÇéÝ ÁݹáõÝ»É ³ÝÙÇç³å»ë, ÇëÏ í»×Ç ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ÂáõñùÇ³Ý 90-ñ¹ Ñá¹í³Íáí Éñ³óáõóÇã Ï»ñåáí í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ³Ûë ¹Çñùáñá-

ßáõÙÁª Ññ³Å³ñí»Éáí ÷á˳Ýóí»ÉÇù ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»-
ñÇó11:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ-
Û³óÝáÕ ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ ³½·»ñÇ
ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ¸»é ÙÇÝ㨠ê¨ñÇ
å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ 1917 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ÈÉáÛ¹ æáñçÁ, ÇëÏ 1918 Ã. ÑáõÝ-
í³ñÇ 8-Çݪ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ
8 ä³åÛ³Ý ². гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ¿ç 75:
9 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Ãåíîöèä àðìÿí-ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ñ.182.
10 î»°ë г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳݅, ¿ç 673:
11 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 676:

133
 ݳËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ë»ñÇ íñ³, áñáÝù μݳϻóí³Í ¿ÇÝ Ãáõñ-
ù»ñáí, ³ÛëÇÝùݪ ÙdzÛÝ ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ, ÇëÏ ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñáí μݳϻóí³Í
ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³½³ï³·ñí»ÇÝ Ýñ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó12: Æëϳå»ë,
¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ÉÇÝ»ÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ×Ýßí³Í ¨ ëïñϳó-
í³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñù³Ý ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ, áõëïÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá
³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñí»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó
ÂáõñùdzÛáõÙ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙÁ
å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý
»ÝóñÏ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáíª Ýñ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ Çñ ëáõí»ñ»ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõó ½ñÏ»Éáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ùdzóí»Éáõ ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ:
²½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³éáõÙáí Ñ»Ýó ê¨ñÇ å³ÛÙ³-
ݳ·ñáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí μ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ñ ݳ¨
ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ¨ Ñ»é³Ýϳñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃ-
Ûáõݪ øáõñ¹Çëï³Ý: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ü. ²¹áÝóÁ ųٳݳÏÇÝ ÑÇÙݳíáñí³Í Ó¨áí
Ùï³Ñá·íáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ¸»ñëÇÙÇ ¨ ʳñμ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù
Çñ³Ï³ÝáõÙ ¨° ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ¨° ¿ÃÝÇÏ ³éáõÙÝ»ñáí ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ð³ÛϳϳÝ
μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÁ, í»ñ³å³ÑíáõÙ
¿ÇÝ øáõñ¹Çëï³ÝÇÝ13: ²ÛëåÇëáí, ³å³·³ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ
Ù³ë³Ùμ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ÜÙ³Ý áñáßÙ³Ý ÑÇÙù Ü. ²¹áÝóÁ
ѳٳñáõÙ ¿ñ ¹»é¨ë å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙª 1916 Ã. ÏÝùí³Í ýñ³Ýë-éáõë³Ï³Ý
·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ ³Ý·Éá-ýñ³Ýëdz-
Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ëݳï-
íáõÙ ¿ñ ×Çßï ¨ ×Çßï ʳñμ»ñ¹Ç ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí14: îíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ѳϳÏßÇé
å»ïáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ áãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý ѳٳϻñåí»É áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ, ³Ûɨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ
ÏáñëïÇ Ñ»ï, ÙËÇóñí»Éáí Ýñ³Ýáí, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ùdzó-
íáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ:
Æ ¹»å, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ, øáõñ¹Çëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ¨ ѳÛ-ùñ¹³-
Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý ݳ¨
Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝóóáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñμ ÏñÏÇÝ ³½¹»óÇÏ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É
ùñ¹³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ, μáÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»-
ë³Ï»ïÇó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÙÇ³Ï ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿, áñÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ÑÇÙù»ñ ¿ ݳ˳ï»ë»É ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñ ¿
ѳٳñíáõÙ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ, ÇÝãÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ëª ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ: ²Ýßáõßï, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³Ý³É Ü. ²¹áÝóÇ
íñ¹áíÙáõÝùÇÝ, áñ áñáß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳-
ï»ëíáõÙ ¿ñ ѳÝÓÝ»É ùñ¹»ñÇÝ, áíù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ýù, Ñݳ-
ñ³íáñ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ³Ï Ë»É³ÙÇï »ÉùÁ ѳÛ-

12 î»°ë ²¹áÝó Ü. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç, ¿ç 78:

13 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 19:
14 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£

134
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ·³íáñ»ÉÝ ¿:
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ï³ë-
˳ݳïíáõÃÛáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý áõÝ»½ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ëª å³Ûٳݳ·ñÇ
144 Ñá¹í³ÍÁ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §ÈùÛ³É ·áõÛù»ñÇ Ù³ëÇݦ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ áõ
¹ñ³ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ, ³Ûɨ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÝ ³å³·³ÛáõÙ15:
²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éª ó»Õ³ëå³-
ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ ÇëÏ ë»÷³Ï³ÝáõÃ-
Û³Ý ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó:
²ÛëåÇëáíª ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½ñÏíáõÙ ¿ñ г۳ëï³-
ÝÇ, øáõñ¹Çëï³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, ÈÇμ³Ý³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇ, Æñ³ùÇ ¨ áã
Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáí μݳϻóí³Í ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ïÇñ³å»ïÙ³Ý
Çñ³íáõÝùÇó16:

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

²í»ÉÇݪ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ 226-ñ¹, 228-ñ¹
¨ 230-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ Ñ³ñÃáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍíáÕ
á×ÇñÝ»ñÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ: ìϳ۳μ»ñ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ. §Ðá¹í³Í 226.
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³½³ïáõÃÛáõÝÁª ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ
³éç¨ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³ñ³ñùÝ»ñ
·áñÍ³Í ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù: úñ»ÝùÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ ÏÏÇñ³éí»Ý Ù»-
Õ³íáñ ׳ݳãí³Í ³ÝÓ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûë í×ÇéÁ ÏÏÇñ³éíǪ ³ÝÏ³Ë μáÉáñ
¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó, ѳñáõóí³Í ÂáõñùdzÛÇ Ï³Ù
Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³ï۳ݻñÇ ³é稦17:
ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ í»ñ³å³-
ÑáõÙ ¹³ï»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÂáõñùdzÝ
ϳ٠Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¨ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñ»Ýó ¹³ï³Ï³Ý
³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠Ϲ³ï»±Ý ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó, û± áã: ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ³Ñ³-
í³ïáñ»Ý ¿ÇÝ Ùáï»Ýáõ٠ݳËÏÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çݪ
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ϳëϳͻÉáí, áñ ÝÙ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ »Ý
³Íí»Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý ý³ñëÇ: ²Ûë Ñá¹í³ÍÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ûñ¨ë μËáõÙ ¿ñ Âáõñ-
ùdzÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÇïÃáõñù å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕ-
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

Ù³Ý ¹³éÁ ÷áñÓÇó, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáõë³÷»É Ãáõñù³Ï³Ý

§³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó¦:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ÝáõÛݪ Ñá¹í³Í 226-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ »ñÇïÃáõñù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý
ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ. §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ
å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»-
ÏÇÝ, áñÁ ϹÇÙÇ Ýñ³Ý ³Û¹ å³Ñ³Ýçáí, μáÉáñ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ÏÙ»Õ³¹ñí»Ý
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ áñ¨¿ ³ñ³ñù ·áñÍ»-
Éáõ Ù»ç, ÏÙ³ïݳÝßí»Ý ³Ýí³Ý³μ³ñ, û Áëï ³ëïÇ׳ÝÇ, ϳï³ñ³Í å³ñï³-

15 î»°ë г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳݅, ¿ç 678:

16 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Ãåíîöèä àðìÿí-ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ñ.183.
17 Òàì æå, ñ.184.

135
 ϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇ, áñáÝù ßÝáñÑí»É »Ý ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó ûëÙ³Ý-
Û³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦18: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É,
áñ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ã·ïÝí»óÇÝ Ý³¨ 226 Ñá¹í³ÍÇ ³Ûë
¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ:
Þ³ñáõݳϻÝù. §Ðá¹í³Í 228. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ
¿ Ù»Õë³·ñíáÕ ÷³ëï»ñÇÝ ÉñÇí ͳÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ
³å³Ñáí»É ó³Ýϳó³Í μÝáõÛÃÇ ÷³ëï³ÃÕûñáí ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ù»Õ³-
íáñÝ»ñÇÝ áñáÝ»Éáõ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Á ×ß·ñÇï áñáß»Éáõ ѳ-
Ù³ñ¦19: ²ÛëåÇëáíª ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ÑÇÙù ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ÏáÕÙÇó Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í á×ÇñÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ñ³-
Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ß³ñ³¹ñí»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ 1918-1919 ÃÃ. ³Ý·ÉdzóÇÝ»-
ñÁ Ó³ËáÕí»É ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï³ÃÕûñ ¨ ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ, áñáÝù Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ÛÇÝ
¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõó»É »Ýó¹ñÛ³É Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù20: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ
¿ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ßï³å Ï»ñåáí ëÏë»É ¿ñ »ñÇïÃáõñù
å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ
ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ëï»ÕÍí»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ ¹³ïáÕ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïñÇμáõݳÉ, áñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ñ ËáëíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó
Ñ»ïá: ²Û¹ ïñÇμáõݳÉáõÙ ³ÏÝѳÛï Ϲ³éݳñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μݳçÝçÙ³Ý ·áñÍáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ÝÇó μËáÕ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí:
ê¨ñÇ å³ÛٳݷñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ñ
¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁª áã ÙdzÛÝ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳï-
íáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨
ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ûɨ å³ñï³íáñ-
íáõÙ ¿ñ ݳ¨ ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ
³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñáÝù 1914 Ã. û·áëïáëÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ (Ñá¹í³Í 230)£
²Ûë ¹ñáõÛÃÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ
ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ëáõë³÷»É ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ½³Ý·í³-
ͳÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõÙ Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳÝÓÝ»Éáõóª ³ÛÝ å³ïñí³Ïáí, áñ
³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³Ûɨë Çñ»Ý ã»Ý å³ïϳÝáõÙ:
¸³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙ Ù³ïݳÝß»É
³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ ¹³ï»ñ Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓ³Ýó, ÇëÏ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³-
í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ׳ݳã»É ïíÛ³É ¹³ï³ñ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ÝßíáõÙ
¿ñ ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
ѳïáõÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ: ºí ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ²½·»ñÇ ÈÇ·³Ý å³Ñ³ÝçíáÕ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ëï»ÕÍ»ñ
Ýßí³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Çñ³í³ëáõ ¹³ï³ñ³Ý, ¹³ßݳÏÇó ï»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýßí³Í Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ï÷á˳Ýó»ÇÝ ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, ÇëÏ ûë-
Ù³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ׳ݳã»É ³Û¹
18 î»ñÝáÝ Æ., ²Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝ, íñ»Å ¨ ÅËïáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³éç¨, ºñ., 2003, ¿ç 10:
19 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 10:
20 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 11:

136
¹³ï³ñ³ÝÁ21:

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 226 ¨ 230 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å áõÝ»ÇÝ 1915Ã. Ù³-
ÛÇëÇ 24-Ç ¹³ßݳÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨, Áëï
¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³μ³-
Ý³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÁ, ù³Ý½Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 226 ¨ 230 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ñ»-
ï³·³ÛáõÙ Çñ»Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ áõ ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É زÎ-Ç §ò»Õ³ëå³ÝáõÃ-
Û³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ¨ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÅÇ Ù³ëÇݦ 1948 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 9-Ç ÏáÝ-
í»ÝódzÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙª ³Ûë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓ³Ýó
ѳÝÓÝ»Éáõ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïñÇμáõÝ³É ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²Ûë
Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ å³ñ½áñáß óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù»ç ïíÛ³É
ÑÇÙݳѳñóÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí
ÉdzñÅ»ùáñ»Ý í»ñ ¿ñ ³ÍíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙÇ: ò³-
íáù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãëï»ÕÍ»ó Çñ³í³ëáõ ¹³ï³ñ³Ýª
¹³ï»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓ³Ýó22:

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

Âáõñù»ñÁ Ùßï³å»ë íÇ׳ñÏ»É »Ý ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ ï³ñ-
μ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí` í³í»ñ³óí³Í ãÉÇÝ»Éáí, γñëÇ å³Ûٳݳ·ñáí áõÅÁ
ÏáñóÝ»Éáí, Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí ÷á˳ñÇÝí»Éáí ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýßí³Í
§÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝÑÇÙÝ »Ý ¨ ÷³ëïá-
ñ»Ý ã»Ý ëïí»ñáõÙ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ·áÝ» г-
Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ãí³ñÏí³Í §÷³ëï³ñÏÝ»ñǦ ùÝÝáõÃ-
Û³ÝÁ:
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³-
ñáõÃÛáõÝÁ Çñ í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ ¿ñ, ¨ »ñμ ù»Ù³É³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ³×áÕ áõÅÇ, áõëïÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ ãí³í»ñ³óí»ó ëïáñ³·ñáÕ
ÏáÕÙ»ñÇ áõ ݳ¨ª ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó23: ê³Ï³ÛÝ ¹³ßݳ·ÇñÁ ãí³í»ñ³óÝ»ÉÁ
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ½»ñÍ ãÇ å³ÑáõÙ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ëï³ÝÓÝ³Í Çñ³í³-
Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ÁݹáõÝ-
í³Í ¿, áñ í³í»ñ³óÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ,
»Ã» ÝÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ24: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ñ³ ãí³-
í»ñ³óÝ»ÉÁ íݳë ѳëóñ»ó å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ áñ¨¿ å³Ûٳݳ·ñÇ Éé»ÉÛ³ÛÝ í³í»-
ñ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ¹³ßݳ·ÇñÁ í³í»ñ³óÝ»Éáõó ³é³ç
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

Ù³ë³Ùμ ϳ٠³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ¹ñ³ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ

å³ÛٳݳíáñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳ٠³ñïáÝ-
Ù³Ùμ: ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ Ù³ë³Ùμ ·áñͳÍí»ó ³ÛÝ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª
³ñ³μ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó ³Ýç³ï»Éáõ ³éáõÙáí, ÇÝãÁ ݳ-
˳ï»ëí³Í ¿ñ ¹³ßݳ·ñáí, ³ÛëÇÝùݪ í»ñçÇÝë ÷³ëïáñ»Ý ·áñͳ¹ñí»ó í³í»-
ñ³óí³Í ãÉÇÝ»Éáí ¨ ѳçáñ¹ ¹³ßݳ·ñÇóª Èá½³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ³é³ç25:
21 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Òóðåöêàÿ äîêòðèíà ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íà ñëóæáå ïîëèòèêè ãåíîöèäà (î
êîíöåïöèè ÷ëåíà “êîìèññèè ïðèìèðåíèÿ” Ãþíäóç Àêòàíà), Ì., 2000, ñ. 32-33.
22 î»°ë î»ñÝáÝ Æ., ²Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝ, íñ»Å ¨ ÅËïáõÙ, ¿ç 11:
23 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
24 î»°ë ÂáñÇÏ»³Ý Þ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ, ä¿ÛñáõÃ, 1976, ¿ç 85:
25 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 132:

137
 ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ãí³í»ñ³óí³Í íÇ׳ÏáõÙ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ݳ˳-
¹»å»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳÝ: 1935 Ã. üñ³ÝëÇ³Ý ¨ Æï³ÉdzÝ
å³Ûٳݳ·Çñ ¿ÇÝ ëïáñ³·ñ»É ³ýñÇÏÛ³Ý áñáß ß³Ñ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ºñ»ù ï³ñÇ
Ñ»ïá Æï³ÉÇ³Ý ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»ó å³Ûٳݳ·ÇñÁª ³ÛÝ í³í»ñ³óí³Í ãÉÇÝ»Éáõ
å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ (å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ýÇùëí³Í ¿ñ, áñ ³ÛÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý
Ù»ç ÏÙïÝÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ): üñ³Ý-
ëÇ³Ý å³ï³ë˳ݻó, áñ û¨ ãí³í»ñ³óí³Í, μ³Ûó å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ù³ëݳÏÇ
·áñͳ¹ñí»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ÏáÕÙÇó, ¨ Áݹ·Íí»óÇÝ μ³ñÇ Ï³ÙùÇó μËáÕ å³ñï³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ26:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõ٠ϳ ³ÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, áñ í³í»ñ³óáõÙÁ
ûñÇݳϳÝáñ»Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù»ñÅ»É, μ³óÇ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó, »ñμ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïá-
ñ³·ñáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ
ϳ٠˳ËïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïñí³Í ·³ÕïÝÇ óáõóáõÙÝ»ñÁ27: ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ
¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ Édz½áñí³Í »Ý »Õ»É ¹³ ³Ý»Éáõ
ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙÇó: 1920 Ã. ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ëáõÉóÝÇ ËáñÑáõñ-
¹Á ÉñÇí ϳ½Ùáí ùí»³ñÏ»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ û·ïÇÝ ¨
û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ëïáñ³·ñ»ó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ28:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ 1969 Ã. ìÇ»ÝݳÛÇ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý å³Ûٳݳ-
·ÇñÁ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù íݳë³-
ϳñ áñ¨¿ ù³ÛÉ ãÓ»éݳñÏ»Ý å³Ûٳݳ·ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëïáñ³·-
ñáõÙÇó Ñ»ïá ¨ í³í»ñ³óáõÙÇó ³é³ç29: ê³Ï³ÛÝ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ
ÝÙ³Ý íݳë³Ï³ñ ù³ÛÉ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ¨ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ
üñ³ÝëdzÛÇ ¨ Æï³ÉdzÛÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ÏÝù³Í ï³ñμ»ñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ¨
ѻﳷ³ÛáõÙª 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ
ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ó³ËáÕ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ ¨ ˳ËïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÁ30:
ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ §μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ó»é-
ݳñÏí³Í íݳë³Ï³ñ ù³Ûɦ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ÇÝãå»ë 1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç ØáëÏ-
í³ÛÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ Ïóáñ¹-÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ѳݹÇë³-
óáÕ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 13-Ç Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùáõÙÁ: ºÃ» Ãáõñù»ñÁ íëï³Ñ
ÉÇÝ»ÇÝ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ýí³í»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ³å³ Ýñ³Ýù Ñ»ï¨áճϳÝ
ù³ÛÉ»ñ ã¿ÇÝ Ó»éݳñÏǪ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ»Ýó ѳٳñ íï³Ý·³íáñ ѻ勉Ýù-
Ý»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ѳۻñÁ »ñμ»ù ã»Ý
Ññ³Å³ñíÇ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ¨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ìÇÉëáÝÇ Çñ³í³ñ³ñ í×éÇó áõ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇó£
àõëïÇ ëϽμáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ μáÉߨÇÏÝ»ñÇó Ïáñ½»óÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Ýáñ å³Ûٳݳ-
·Çñ ëïáñ³·ñÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 1-ÇÝ ÇëÏ Ñá¹í³Íáí
÷áñÓ»óÇÝ ³Ùñ³·ñ»É, áñ §í»ñ³óí³Í ¨ áõÅÁ Ïáñóñ³Í »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ å³Û-
ٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝù ÏÝù»É »Ý å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, ³Ý-
26 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 134:
27 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 85:
28 î»°ë Áàðñåãîâ Þ. Ãåíîöèä àðìÿí-ïðåñòóïëåíèå ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, ñ.184.
29 î»°ë ÂáñÇÏ»³Ý Þ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ, ¿ç 86:
30 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 87:

138
·³Ù »Ã» ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÏÝùí³Í »Ý »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ稦31: êáõÛÝ

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ïáõÏ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳóíáõÙ ¿, áñ ÷áñÓ ¿ñ
ϳï³ñíáõ٠㻽áù³óÝ»É Ñ»Ýó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³é³í»É ¨ë, áñ ÝáõÛÝ Ñá¹í³-
ÍÁ μ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ 1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³-
ݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ32: ²Ýßáõßï, ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ¿ñ μ³ó³éáõÃÛáõÝ ³ñíáõÙ
ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ ¿ñ
ϳ½Ùáõ٠γñëáõÙ å³ñï³¹ñí³Í ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙùÁ:
âμ³í³ñ³ñí»Éáí ØáëÏí³ÛÇ áõ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ê¨ñÁ ï³å³É»Éáõ
÷áñÓ»ñáí ¨ ѳí³Ý³μ³ñ ·Çï³Ïó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó
Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ¹³ í»ñç-
ݳϳݳå»ë ÉáõÍ»É 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ Èá½³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Èá-
½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷á˳ñÇÝí»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý
÷³ëï³ñÏÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷áËí³Í ϳ٠÷á˳-
ñÇÝí³Í ã¿ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí Ñ»ï¨Û³É å³ï׳éÝ»ñáíª
1.Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ áñ¨¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãϳ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³-
ëÇÝ33: àã ÙÇ ¹ñáõÛà ãϳ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ê¨ñÇ å³ÛÙ³-

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ݳ·ñÇ ·É˳íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ
¿ñ ¨ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÁ, ÇÝãÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ¹áõñë ¿ñ ÙÕí³Í Èá½³ÝÇ
å³Ûٳݳ·ñÇó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áñ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñÏ³Ý ÉñÇí ï³ñ-
μ»ñ ¿ñ, áõëïÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ï³Ù ÷á˳ñÇÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É
ãÇ Ï³ñáÕ:
2.ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³í»ÉáõÙ
ϳï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñá¹í³Í:
3.ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷áË»Éáõ ϳ٠³ÛÝ Ýáñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ áñ¨¿ ³é³ç³ñÏ
ëïáñ³·ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã¿: ØÇÝã¹»é, ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¨ ѳëï³ïí³Í ϳÝáÝ ¿, áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·-
ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýñ³ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃ-
Û³Ùμ ï³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ùß³ÏÙ³ÝÁ:
4.г۳ëï³ÝÁ` Çμñ¨ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³íÇñí³Í ã¿ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇÝ (ѳۻñÇÝ
ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ Ëáë»É ÙdzÛÝ »ÝóѳÝÓݳËÙμÇ ³éç¨): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²ØÜ-Á,
áñÁ ã¿ñ ëïáñ³·ñ»É ê¨ñÁ, Ý»ñϳ ¿ñ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ: ²Ûë-
åÇëáíª ³Ûë »ñÏáõ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ ÍÝáõݹ ïíáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý: ¸³ßݳ·ñÇ
ÏáÕÙ »Õ³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÝáõÛÝ-
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

å»ë ¹³éݳÉáõ ÷á÷áËí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕÙ, áõëïÇ ·áÝ» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá г-
Û³ëï³ÝÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ññ³íÇñí»ñ ÙdzݳÉáõ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇÝ
Çμñ¨ ݳËáñ¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ²Û¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ëáë»Éáõ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñÇ` Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³-
ݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ÷áËí»É »Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏáÕÙ»ñÁ, ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÁ, áõë-
ïÇ ¨ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³Ý½áñ ¿ ¨ ³Ýí³í»ñ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ ã³÷áí áñ
ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í г۳ë-
ï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

31 г۳ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳݅, ¿ç 518:

32 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 518-519:
33 î»°ë ä³åÛ³Ý ². гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ¿ç 72:

139
 5.´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ »ñÏáõ ϳ٠³í»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳٳ-
Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ÷áË»Éáõ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÙÇç¨, »Ã» Ëݹñá ³é³ñ-
ϳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³ËïáõÙ ëïáñ³·ñáÕ ÙÛáõë ÏáÕÙ»ñǪ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ-
˳ï»ëí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»éª Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ
³Ýï»ë»ó ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ѳëï³ïí³Í г۳ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ34:
ì»ñÁ Ýßí³ÍÇó å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿, áñ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳-
ñÇÝ»É ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ Ù³ëáí: ²í»ÉÇÝ, Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³-
ݳ·ÇñÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»-
ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí ϳñ·³íáñí»É
»Ý Ãáõñù-μáõÉÕ³ñ³Ï³Ý, Ãáõñù-ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Áëï
³Û¹Ùª Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇÝ å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ ÙdzÛÝ
³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ
ѳٳӳÛݪ §ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ μáÉáñ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ
ïÇïÕáëÇó ¨ ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ Çñ μáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý
ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýó, áñáÝó
ÝϳïÙ³Ùμ ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí ׳ݳãí»É »Ý Ýñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¨ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ³å³·³Ý ÉáõÍ»É »Ý ϳ٠ÏÉáõÍ»Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»-
ñÁ¦35: ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ ãÑëï³Ï»óáõÙÁ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Âáõñ-
ùÇ³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ íÇÉëáÝÛ³Ý Ð³Û³ëï³-
ÝÇó Çñ Ññ³Å³ñáõÙÁ36: ²Ýßáõßï, ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É Ýñ³-
Ýáí, û ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ Ñëï³Ï»óí»É ¿ñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çª γñëÇ
å³Ûٳݳ·ñáí, ë³Ï³ÛÝ μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ μ³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Û-
ٳݳ·ñáí, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
³ñμÇïñ³ÅÇ áñáßÙ³Ùμ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý áñáßí»É áõ ׳ݳãí»É ¿ñ ѳÛ-
Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ùμ å³ñ-
ï³¹ñ³μ³ñ ëïáñ³·ñí³Í γñëÇ »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ç ½áñáõ ã¿ñ ÷á˳ñÇ-
Ý»É Ý³ËÏÇÝáõ٠ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÁ: àõëïÇ, Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ³Ûë
ѳñóÇ μ³ó ÉÇÝ»ÉÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¨
Çñ³í³ñ³ñ í×éÇ áõÅÇ Ù»ç ÙݳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ:
ÂáõñùÇ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ë³Ëï»É ¿ ³Ý·³Ù Çñ ѳٳñ ß³ï
Ó»éÝïáõ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï»ï»ñÁ, ϳåí³Í ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Û»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝù ï»Õ
¿ÇÝ ·ï»É ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ 38-44-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ݳ¨ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ
ѳٳñª Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó í»ñ³åñ³Í 30-40000 ѳۻñÇ 1929-1930 ÃÃ. ¹»åÇ êÇñdz
ѳñϳ¹Çñ ³ñï³ùëáõÙÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³É-
í³ÍùÝ»ñÁ ³åûñÇÝÇ μéݳ·ñ³íáõÙÇó ûñÇÝ³Ï³Ý ï»ñ»ñÇÝ ãí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ
³éáõÙáí37: ²Ûë ѳñóáõÙ Çñ»Ýó Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ
ëïáñ³·ñ³Í ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ Ë³Ëï»É
Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí»ó ³Ý·³Ù ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ ûç³Ë ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ,
34 î»°ë ÂáñÇÏ»³Ý Þ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ, ¿ç 88-89:
35 ä³åÛ³Ý ². гÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ¿ç 72:
36 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
37 î»ë ÂáñÇÏ»³Ý Þ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁ, ¿ç 138:

140
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ÇÝãÁ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽμáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿ñ:
ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, »Ã» Ñëï³Ï Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí
÷á˳ñÇÝ»É ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ, ³å³ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ
³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Ññ³íÇñí»ñ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í ³ÝÓ, ÇÝãÁ ã³ñ-
í»ó, áõëïÇ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳٻݳÛÝ ¹»åëª Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ, ¨ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ñï³íáñ ã¿
׳ݳã»É Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÉdzñÅ»ù Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³-
ѳÝç»É ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ï³-
ï³ñáõÙÁ, ù³Ý½Ç Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ` áñå»ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ¨ ²é³çÇÝ Ñ³Ý-
ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ѳٳñ áõÅÇ Ù»ç ¿ ѳٳñíáõÙ ê¨ñÇ
¹³ßݳ·ÇñÁ:
ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ùï³Ñá·Çã ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ ݳ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, áõëïÇ ëϽμáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í-
ù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ѻ勉μ³ñª ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇó Ññ³-
ųñáõÙÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïٳݪ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

³é³ç ù³ßíáÕ ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ¨,
áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳ-
Ù³ñ 2009 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 10-Ç Ñ³ÛïÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿
γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁª »Ýóï»ùëïáõÙ áõݻݳÉáí ê¨ñÇ å³Ûٳݳ-
·ÇñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ:
²ÛëåÇëáí, ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ í³í»ñ³óí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ
ѳݷ³Ù³ÝùÇó, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ·áñͳ¹ñí³Í, ³ÛëÇÝùݪ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í å³ÛÙ³-
ݳ·Çñ ¿: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÁ ¨ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³
Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ
ÑÇÙ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³Ûë å³Ûٳݳ·ñÇ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëáí ê¨ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹»é¨ë
ÙÝáõÙ ¿ ã·áñͳ¹ñí³Í:
²ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ý»ñϳÛÇë
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³-
ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É Çñ Ñ»ñÃÇݪ 1920Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç ê¨ñÇ å³Û-
ٳݳ·ñáí ¨ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 22-Ç Çñ³í³ñ³ñ í×éáí áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ûÅï-
í³Í г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ÑÇÙݳíáñí³Í
å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ÂáõñùdzÛÇÝ
¨ í»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáíª Ñ³ëÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ:

141
 Summary

ON THE AUTHENTICITY OF THE TREATY OF SEVRES AND

WOODROW WILSON’S ARBITER VERDICT

On the 90-th Anniversary of the 6qvres Treaty Signing

Armen Ts. Marukyan

Even after 90 years, the Treaty of :Ÿvres, despite its ratification, is a partially ap-
plied treaty: that is to say, it has already been put into power. The division of the Otto-
man Empire and the generation of new states in its former territory were carried out on
the basis of the articles of the Treaty of Sèvres, which proves the authenticity of this
treaty.
As for the part concerning Armenia and the Armenian nation, the Treaty of Sèvres
still remains unapplied. Nowadays, the International Law gives right to the Republic of
Armenia as the legal successor of Soviet Armenia and Armenia’s first Republic, on the
basis of both the Treaty of Sèvres and the arbiter verdict of the US president Woodrow
Wilson on the clarification of the Armenian-Turkish border, to present substantial de-
mands to Modern Turkey, being the legal successor of the Ottoman Empire, and to call
the latter for responsibility, achieving a complete overcoming of the consequence of the
Armenian Genocide.

142