ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ

øñÇëïÇÝ» ü. Ø»ÉùáÝÛ³Ý
å³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ

вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÀ 1945 Âì²Î²ÜÆÜ

ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ ³½³ï³ë»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

ѳÕóݳÏÇ 65-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí*

ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó

ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ û·ïÇÝ Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ûëå»ë
Ïáãí³Íª §³ÏïÇí 㻽áùáõÃ۳ݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó
Ñ»ïá ѳݷ»óñ»ó ËáñÑñ¹³–Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³-
ÝÁ, ÇÝãÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ѳٳñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñϳñ³ï¨ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³ç ù³ß-
í»ó ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó μéݳ½³íÃí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ñ³ñóÁ ¨ ¹³ñÓ³í Ù»Í
ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ: Üß»Ýù, áñ ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ËáëùÁ
í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ áã û áÕç ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ (ûå»ï ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõ-
ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ), ³ÛÉ ÙdzÛÝ Î³ñëÇÝ áõ ²ñ¹³-
ѳÝÇÝ, áñáÝù 1921 Ã. ØáëÏí³ÛÇ áõ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ïñí»É ¿ÇÝ Âáõñ-
ùdzÛÇÝ:
лïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³·³Íª ÇÝãå»ë ë¨ÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ,
³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝá-
ñ»Ý ³é³ç ¿ÇÝ ù³ßí»É ¹»é¨ë 1940 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇݪ ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ
ì. ØáÉáïáíÇ ´»éÉÇÝ Ï³ï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶»ñٳݳϳÝ
ÏáÕÙÁ §ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ, û Çñ»Ýù ¹»Ù ã»Ý ÝáõÛÝÇëÏ, áñ
ÊêÐØ-Á ÂáõñùdzÛÇó í»ñóÝÇ Î³ñëÁ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÁ¦: Àëï ÝÛáõñÝμ»ñ·Û³Ý
÷³ëï³ÃÕûñǪ ì. ØáÉáïáíÝ ÇÝùÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ѳٳï»Õ
×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ1: ÐÇÙÝí»Éáí ³Ûë
÷³ëïÇ íñ³, ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÐÇïÉ»ñÁ ì. Øá-
ÉáïáíÇÝ ïí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ËݹñáõÙ
³é³ç³ñÏ»É ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ, í³ñ»Éáí ×ÏáõÝ ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛáõÝ, Ù»ñÅ»É ¿ ³ÛÝ2: ÆëÏ ³Ñ³ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

÷áñÓáõÙ »Ý ³å³óáõó»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿ áã û ÐÇïÉ»ñÇ, ³ÛÉ

êï³ÉÇÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ3: ØÇÝã¹»é ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ѳñóÁ ɳÛÝ
ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³ñÓ»É ³í»ÉÇ áõߪ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùݪ 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ:
ØÇÝã å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ μñÇï³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ ³Ûë ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ-
Ý»ñÁ: 1945 Ã. ëϽμÝ»ñÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï-

* Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 28.08.2010:

1 î»°ë Mendelssohn P., The Nuremberg Documents, London, 1946, p. 258-259.
2 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 259:
3 î»°ë ŒScW s fff
<š]wŽ  SQUcQ  jcVSU USQ   H  ^;

143
 ñ³ëï³Í §èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïٳϳÝ
ÙÇïáõÙÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí ½»Ïáõó³·ñáõÙ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ËáñÑñ¹³–Ãáõñù³Ï³Ý
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
ËݹÇñÝ»ñÇó ³é³çݳÛÇÝÁ ë¨ÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ ¿, »ñÏñáñ¹³Ï³-
ÝÁª ÏáíϳëÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÷á÷áËáõÙÁ: ÈáݹáÝÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ØáëÏí³Ý ³Û¹
ѳñóÁ ¨ë ¹Ý»Éáõ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ³éç¨4: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¾ÏáÝáÙÇëï¦ Ã»ñÃÁ 1945 Ã.
ÑáõÝí³ñÇÝ Çñ §èáõë³ëï³Ý ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù¦ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï ³Ýí»ñ³å³Ñ Ï»ñ-
åáí ·ñ»É ¿, áñ §ì»ñç³å»ë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É í»ñ³-
Ý³Û»É 1921 Ã. ÂáõñùdzÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ÏÝùí³Í γñëÇ å³Ûٳݳ·Ç-
ñÁ¦5:
гñó ¿ Í³·áõÙ. ÇëÏ ÇÝãáõ± гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ÙdzÛÝ
1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ ÇÝãáõ± ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ 1940 Ã. Ññ³Å³ñíáõÙ ³ÛÝ ùÝݳñ-
Ï»É: ƱÝã ¿ñ ÷áËí»É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÁ Ù»ÏÝ ¿. ÷áËí»É ¿ñ
ÊêÐØ-Ç í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¨
ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ Ý³ËÏÇÝ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûɨë
Ëáëù ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ áã Ïáé»Ïï å³Ñ-
í³ÍùÇÝ ³Ïݹ»ï Ñ»ï¨áÕ ØáëÏí³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ Çñ í»ñçݳ·ÇñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå
Ñݳñ³íáñ ã¿ñ. 㿱 áñ ÷áËí»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÊêÐØ-Á ³Ûɨë
ã¿ñ ¹ÇïíáõÙ Çμñ¨ ÙÇ Ù»Ïáõë³óí³Í »ñÏÇñ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë áñå»ë ³ß˳ñ-
Ñ³Ï³É ï»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ μ³Ý³ÏÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõÙ:
´³óÇ ³Û¹, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É
ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ 1914 Ã. å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÝ Çñ³-
·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Î³ñëÁ, ²ñ¹³Ñ³ÝÁ, êáõñÙ³ÉáõÝ ¨
²ç³ñdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ£ ê³ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ ¿ñ, áñáí 1945
Ã. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÏñÏÇÝ ¹³ñÓ³í ³ñ¹Ç³Ï³Ý:
²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÊêÐØ-Á 1945 Ã. Ù³ñïÇ 19–ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó 1925 Ã.
ö³ñǽáõÙ ÏÝùí³Í ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÇó
Ñ»ïá »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëÏëí»ó §ÝÛ³ñ¹»ñÇ å³ï»ñ³½Ù¦: ÜáõÛÝ ûñÁª 1945 Ã.
Ù³ñïÇ 19-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ê. ê³ñå»ñÁ Ññ³íÇñí»ó Îñ»Ùɪ
ÊêÐØ-Ç ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì. ØáÉáïáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý: Âáõñù³-
Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ݳËûñ»ÇÝ ¹»ëå³ÝÁ ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ-
˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê. ø³íóñ³Ó»Ç Ñ»ï ϳ۳ó³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»-
ϳóñ»É ¿ñ, áñ Ù³ñïÇ 25–ÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ²Ýϳñ³, áõëïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É
ѳݹÇå»É ì. ØáÉáïáíÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ μÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÇÝ É³í ׳ݳãáÕ Ãáõñù»-
ñÁ ã»Ý óùóñ»É, áñ ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý éáõëÝ»ñÇ §³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÇó ¨ ÷áñ-
Ó»É »Ý å³ñ½»É, û DZÝãÝ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁª ѳëϳݳÉáí, áñ §É³í μ³Ý ãå»ïù ¿
ëå³ë»É¦6: ä³ï»ñ³½ÙÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³í³ñïíáõÙ ¿ñ
ݳ¨ ÊêÐØ–Ç ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ 1925 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïáñ³·ñí³Í μ³ñ»Ï³ÙáõÃ-
Û³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ: ú·ïí»Éáí ¹ñ³ÝÇóª ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ
ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»ó §éáõë³Ï³Ý ë³éݳëñïáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó Ýñμ³-
Ýϳïáñ»Ý¦7 ¨ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ã»ñϳñ³Ó-
4 î»°ë fc]O ”SQ–SQU
hQV
UU bQVQw vj f”

 fOS V]QS .<
/  ;  ;H
5 Russia and Central Asia, §The Economist¦, London, 23. I. 1945.
; I%)K@%o f  K)# ¡¢A## $@%oK I#o)%) H^  H
7 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

144
·»É 1925 Ã. ÏÝùí³Í μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ8: Üϳï»Ýù, áñ ³Ûë å³ÛÙ³-

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ï³ñμ»ñ ųÙÏ»ïÝ»ñáí »ñϳ-
ñ³Ó·í»É ¿ñ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Éñ³óí»É ¿ñ, ³í»É³óí»É ¿ÇÝ
Ýáñ ѳí»Éí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ï³-
ñ³μÝáõÛà ËݹÇñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ »ñϳñ³Ó·í»É ¿ñ 1935 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ
7-Çݪ 10 ï³ñáí, ³ÛëÇÝùݪ ÙÇÝ㨠1945 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7–Á: ä³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³-
Ó³Ûݪ ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñí»É ¿ÇÝ ã»ñϳñ³Ó·»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳËûñáùª í»ó ³ÙÇë
ßáõï, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É Çñ³ñ: Àëï ³Û¹Ùª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-
å»ë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ, ³ñ¹»Ý Ù³ñïÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»ó
å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ã»ñϳñ³Ó·»Éáõ Ù³ëÇݪ å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, áñ ³ß˳ñ-
ѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÉÇáíÇÝ ÷áËí»É ¿, áõëïÇ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý
÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É å³Ûٳݳ·ñáõÙ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿ñ.
§ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ³Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÁ
˽»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª å³Ñå³Ý»Éáí 1935 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7-Ç ÷³ëï³ÃÕÃáí ݳ-
˳ï»ëí³Íª å³Ûٳݳ·ñÇ Ë½Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦9: гݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É, û ËáëùÁ DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
¿, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ ã³ñųݳó³í: ÊêÐØ–Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳÛ-
ï³ñ³ñ»ó. §Ü³Ë, ѳ׻ÉÇ ¿ ÇÙ³Ý³É ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ³Ûë áñáßÙ³Ý í»-
ñ³μ»ñÛ³É, áñÇó Ñ»ïá ¿É ÏËáë»Ýù ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ
¿.-ø. Ø.)¦10:
ÜÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ÷áñ-
Ó»ó Çñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠óùóÝ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: ØÇÝ㠳ݷÉÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ μáõéÝ
ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ͳí³É»É ϳï³ñí³Í ÇñáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç, Ãáõñù³Ï³ÝÁ, ѻ層-
Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ, ÉéáõÙ ¿ñ11: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙdzÛÝ 18 ûñ ³Ýóª
1945 Ã. ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:
ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÊêÐØ–Ç ¹»ëå³Ý ê. ìÇÝá·ñ³¹á-
íÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ 1925 Ã. å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ñϳñ³Ó·»Éáõ ÊêÐØ-Ç
áñáßáõÙÁ ¨ å³ïñ³ëï ¿ ÏÝù»É Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñª ó³Ýϳó³Í å³ÛÙ³Ýáí: ØáëÏ-
í³ÛÇó ²Ýϳñ³ Å³Ù³Ý³Í ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ê. ê³ñå»ñÇ ¨ ÊêÐØ–Ç ¹»ëå³Ý
ê. ìÇÝá·ñ³¹áíÇ ÙÇç¨ ëÏëíáõÙ »Ý áã å³ßïáÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó
³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë, áñ Ýáñ å³Ûٳݳ·ÇñÝ Çñ
¿áõÃÛ³Ùμ ãÇ ï³ñμ»ñí»Éáõ ݳËáñ¹Çó12:
¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ê³ñå»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ ¨ ÑáõÝÇëÇ 7–ÇÝ Ñ³Ý¹Ç-
åáõÙ ÊêÐØ–Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì. ØáÉáïáíÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ųٳݳÏ, Ç å³ï³ëË³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û Çñ»Ýù

å³ïñ³ëï »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É ó³Ýϳó³Í å³ÛÙ³Ýáí,
ÊêÐØ–Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ßï³åáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ »ñÏñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª
ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ÙÇÝ㨠Ýáñ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñ»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É ÇÝã-
å»ë ë¨ÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳñ·³íáñ»É ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý

8 î»°ë ”SQ–S Rc fQ_ f™h  RQV NQ\QQSSU USW  XXX  ^  ;
 £¤cQSQ •VS_  SSSWj VQc fff
 ” c  h  RQVP S<
£¤cQSQ •VS_  SSSWj VQc fff
 ” c  h  RQVP S-
\SQ  VQU Q<]Qw_ V_  ^ VQO  _¥ £hQ¥   XXX 
10 I%)K@%o f, Ýßí.³ßË., ¿ç 290:
11 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
12 î»°ë Zubok V., Pleshakov C., Inside the Kremlin’s Cold War. From Stalin to Khrushchev. Harvard
University Press, 1996, p. 91.

145
 ë³ÑÙ³ÝÁ13: ºí ãÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý
å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ áõ ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ
¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
²í»ÉÇݪ ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì. ØáÉáïáíÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ê.
ê³ñå»ñÇ ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝë μ³ñϳó³Í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ³ñ-
í³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝÇ, ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ §ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹³ßݳ·ÇñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ÏÝùí»É ¿ 1921 Ã. (ËáëùÁ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿.
– ø.Ø.)¦14: Æ å³ï³ëË³Ý ØáÉáïáíÝ ³ë»É ¿. §´³Ûó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
ØÇáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ áõÅ»Õ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É å³Ûٳݳ·ñáõÙ ÷á÷á-
ËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñí»É¦15:
гݹÇåáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ѻ鳷Çñ ¿ áõÕ³ñÏ»É
²Ýϳñ³, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ ÊêÐØ-Ç ³é³ç ù³ß³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ16: Ødzų-
Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ ûñÁ ì. ØáÉáïáíÁ ÝáõÛݳμáí³Ý¹³Ï ѻ鳷Çñ ¿ ÑÕ»É ²Ýϳñ³ÛáõÙ
ÊêÐØ–Ç ¹»ëå³Ý ê. ìÇÝá·ñ³¹áíÇÝ17: ºí ³Ñ³ ѳßí³Í ûñ»ñ ³Ýóª ÑáõÝÇëÇ 12–ÇÝ,
ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï Þ. ê³ñ³çûÕÉáõÝ ²ØÜ–Ç ¹»ëå³Ý ¾. ìÇÉëáÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ë-
Ý»ñ ¿ ѳÛïÝ»É ÙáëÏáíÛ³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõëïÇ ²ØÜ–Ç ¹»ëå³ÝÝ Çñ
ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ½»ÏáõÛóáõÙ ·ñ»É ¿, û ÊêÐØ-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Âáõñùdz-
ÛáõÙ Éáõñç ùÝݳñÏÙ³Ý »Ý ¹ñí»É, ¨ áñ ²Ýϳñ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ØáÉáïáíÇ Ñ»ï
ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ18:
ÎáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 18–ÇÝ: ²Ûëï»Õ
ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ê³ñå»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»É
¿, û Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ÉÇù Ýáñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñáõ-
ÝÇëÇ 7-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙª å³ï׳é³μ³Ý»-
Éáí, û ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÑáÕÇ Ï³ñÇù áõÝÇ19: Àëï ÷³ëï³ÃÕûñǪ ³Ûë
ѳݹÇåÙ³Ý í»ñçÇÝ ñáå»Ý»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí³Í »Ý »Õ»É: ²í»ÉÇ áõߪ ÑáõÝÇëÇ
22–ÇÝ, ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÊêÐØ-Ç ¹»ëå³Ý ê. ìÇÝá·ñ³¹áíÁ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³-
ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ¿ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÁ
ãÇ ÷áËí»É, ¨ áñ ݳ å³ïñ³ëï ¿ Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»É, »Ã» ²Ýϳñ³Ý ÁÝ-
¹áõÝÇ ³é³ç³¹ñí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ20: Àëï Ãáõñù å³ïÙ³μ³Ý ². ¸»ÉÇûñÙ³ÝǪ ê.
ìÇÝá·ñ³¹áíÁ Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇó å³Ñ³ÝçíáÕ Î³ñëÁ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÝ ³ÝÑñ³-
Å»ßï »Ý áã û ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ù³-
ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë ï³ñ³ÍùÁ ß³ï ÷áùñ ¿21: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý, Çñ Ñ»ñÃÇÝ,
ÑáõÝÇëÇ 22–ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù

13 î»°ë
VS v ¤R Rc fff
 š]w ^H __ —•  SQU– ˜   ¦
  ;
14 vj SQ–SQU Rc
UU bQVQw .VcQQ  v”“
b/ T ; R ^ R  V  .h VSQS ”
c “Q Rc š]QwU
QR]Oc f fRQ ^ ;  _/ c 
15 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
16 î»°ë Io)+§# Z :,¨&o :)()© I?>$@%oK m+)K+)% ?+A+%  ª)#F&+   H.
17 î»°ë ŒScW s, Ýßí.³ßË., ¿ç 407:
18 î»°ë v”“
b T ; R ^ R  V  .h VSQS ” c “Q Rc š]QwU
QR]Oc f
fRQ H ;  _/ c 
19 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
20 î»°ë ì»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ ²ñ³ñ³ï. г۳ëï³Ý` å³Õ å³ï»ñ³½ÙÇ î³ñÇÝ»ñáõÝ, §²½¹³Ï¦, ä¿ÛñáõÃ,
11.05. 1993:
21 î»°ë >+,%')# I $@%o+% *)%©§ {%'# *,'+% ª)#F&+ ^  ;

146
áïݳѳñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ22:

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
²ÛëåÇëáí, 1945 Ã. Ù³ñïÇ 19-ÇÝ ÊêÐØ-Ç ÏáÕÙÇó 1925 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 17-Ç
ËáñÑñ¹³–Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙÁ μ³ñ»Ýå³ëï
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ñ ëï»ÕÍ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³ñͳñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ãݳ-
Û³Í ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ,
ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ßíÇÝ: ä³ßïáݳϳÝ
²Ýϳñ³Ý åݹáõÙ ¿ñ, áñ γñëÝ áõ ²ñ¹³Ñ³ÝÁ 1921 Ã. Çñ»Ýó »Ý ³Ýó»É Çñ³í³-
ϳÝáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝ㨠1877-1878 ÃÃ. éáõë–Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ³Û¹ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÁ å³ïÏ³Ý»É »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ, ÇëÏ 1878 Ã. ¹ñ³Ýù ïñí»É »Ý
ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²Ûë §ÑÇÙݳíáñÙ³Ùμ¦, Áëï Ãáõñù»ñǪ ³Û¹ ï³ñ³Íù-
Ý»ñÁ §Ãáõñù³Ï³Ý¦ »Ý, ¨ μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μݳÏíáõÙ »Ý
Ãáõñù»ñ, áã û ѳۻñ: Âáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ûë ³éÇÃáí ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §ËáñÑñ¹³-
ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï áõÅÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙ ¿¦ª íëï³-
Ñ»óÝ»Éáí, û ÊêÐØ-Á í×é³Ï³Ý ã¿ Çñ ù³ÛÉ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ѳݹÇå»É
áõÅ»Õ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý23:

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ ¹Åí³ñÇÝ Çñ³-
íÇ׳ÏáõÙ, áñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѽáñ ¹³ßݳÏÇó, áñÁ
ϳñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ¹³ßݳ-
ÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¨ ²ØÜ-Á: »å»ï, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ-
Ý»ñë ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷áñ-
ÓáõÙ ¿ÇÝ ã»½áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É: ÈáݹáÝÇÝ ¨ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ë¨ÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ø²Î-Ç ÑÇÙݳ-
¹Çñ ÅáÕáíÇ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ü. ¾ñÇÙÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ³Û¹ »ñÏñ-
Ý»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ, ųٳݳÏÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿. §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ûáõß³·Çñ¿Ý
»ïù, Âáõñùdz Ø. ܳѳݷݻñáõÝ ¹ÇÙ»ó »õ ѳÕáñ¹»ó ÿ êï³ÉÇÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ
ÅËïáÕ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³Û. Ïñݳ±ù Ù»½Ç û·Ý»É¦24: Àëï Ãáõñù ¹Çí³-
ݳ·»ïǪ ²ØÜ-Ç å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ. §ä³ï»ñ³½Ù¿Ý Ñá·Ý³Í »Ýù, ½ÇÝá-
õáñÝ»ñÁ ³ñÓ³ÏáõÙ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, ï³ëÁ ѳ½³ñ ÙÕáÝÁ Ïïñ»Éáí Ó»½Ç ûųݹ³Ïáõ-
û³Ý ѳëÝÇÉ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿. ѳٳӳÛÝ»ó¿ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ñ»ï¦:
²Ýϳñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ݳ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳-
ñ³ñ ². ƹ»ÝÇÝ, áñÁ ѳٳϳñÍÇù ¿ »Õ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ïª Ýß»Éáí û. §àõ°ñ áñ ¿ª
μ³Ý³ÏÇÝ Ù»ç Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ åÇïÇ Í³·Ç, ѳٳӳÛÝ»ó¿°ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-
û³Ý Ñ»ï¦25:
äáïë¹³ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³Ûë ѳñóáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó û·-
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÈáݹáÝ Ù»ÏÝ³Í ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ð.

ê³ù³Ý ѳÛïÝí»É ¿ñ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ². ƹ»ÝÁ ѳëϳóñ»É ¿ñ, û ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ
½³ï»É §Ãáõñù-ëáí»ï³Ï³Ý ¹³ßݳ·ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ëݹñ¿Ý, ³ÛëÇÝùÝ Î³ñëÇ
¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ èáõëÇáÛ ÃáÕáõ»Éáõ ѳñó¿Ý¦26: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ²Ý·ÉÇ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ
¿ñ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ û·Ý»É, ÇëÏ Î³ñëÇ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ

22 î»°ë
U<]QwQ S–QSŽ  QQSSQ SQ  RQRQW    
23 î»°ë ÐÐ ¶²² ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïáõïÇ ³ñËÇí, NOh ]QwU RQW TQcd<™Sd NO
S–QSj QV] š]wQU  fff
;  
24 ÂáõñùÇ³Ý ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³μ³óáõÙÁ, §²½¹³Ï¦, 5. X. 1977:
25 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
26 гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñóÁ, §ÄáÕáíáõñ¹¦, ö³ñǽ, 18. VIII. 1945:

147
 ËݹñáõÙ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ §×³ñÁ å»ïù ¿ ï»ëÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛݦ:
ÆѳñÏ», ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳٳñ
Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõÝ»ÇÝ ÝáõÛÝ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ÈáݹáÝáõÙ ¨ë
ê³ù³Ý ß»ßï»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã γñëÇ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ÏáñëïÇ ·Ýáí27:
âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ, ÊêÐØ-Ç ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ
ùÝݳñÏí»óÇÝ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³Û³ó³Í Ñ»ïå³ï»-
ñ³½ÙÛ³Ý μáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ (¨° ýáñÙ³É, ¨° áã ýáñÙ³É Ó¨áí):
ÊêÐØ–Ç ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ç³¹ñí»óÇÝ ¨ ùÝݳñÏí»óÇÝ 1945 Ãí³Ï³ÝÇݪ äáïë-
¹³ÙáõÙ: ²é ³Û¹ ݳ˪ ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
ѳñóÇ ßáõñç Ëáëí»É ¿ ÊêÐØ–Ç ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ
1945 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16–Ç ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÝáõÛÝ á·áí ùÝݳñ-
ÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ÑáõÉÇëÇ 23–ÇÝ äáïë¹³ÙáõÙª êï³ÉÇÝ-â»ñãÇÉ-îñáõÙ»Ý Ñ³Ý-
¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë¨ÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ýáñ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý
í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ý·-
Éá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ì»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹å»ë ¿É ãÁݹáõÝí»ó,
ù³Ý½Ç ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ¿ÇÝ: ºñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ-
Ý»ñÁ ÙdzϳñÍÇù ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ 1936 Ã. ÏÝùí³Í ØáÝïñÛáÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ-
·ÇñÝ Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¨ áñ ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ý³Û»É, áõëïÇ å³ñï³-
íáñí»óÇÝ ¹ñ³ ßáõñç ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ μ³Ý³Ïó»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï28: Âáõñù»ñÇÝ
³Ýѳݷëï³óÝáÕ ËáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÇ ·ÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¨ë
äáïë¹³ÙáõÙ Çñ ÉáõÍáõÙÁ ãëï³ó³í: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³ÛÝ ÃáÕÝ»É
»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ѳñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»ñ »ñÏÏáÕÙ μ³-
ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
1945 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳ-
Éáí åáïë¹³ÙÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝáí ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ
äáïë¹³ÙáõÙ Ëáëí»É ¿ ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ
³Ûë ËݹñÇ ßáõñç ÁÝóó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã¿ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ
³Ûë ѳñóÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Áݹ·ñÏí»É 1970 Ã. ºñ¨³-
ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í äáïë¹³ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõáõÙª Ç
ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ Ñ³ñ-
óÇÝ29: ²é³çÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ гñÇ îñáõÙ»ÝÝ ¿ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó
Çñ ·ñ³Í Ñáõß»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ äáïë¹³ÙáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Î³ñëÇ
áõ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ30:
²ÛëåÇëáíª åáïë¹³ÙÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ
Ý»ñϳ۳óí³Í ÊêÐØ–Ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»-
ñÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¨ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³-
ݳÏó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇݪ äáïë¹³ÙáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ
ãѳçáÕí»ó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñóáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: âÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ,
27 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
28 î»°ë fQU f™h S QV]SVSWj STQQSwj RQV ”QcU NQ\QQSSU USW  }X 
H  ;
29 î»°ë »Ññ³Ý, Ú³Éó, äáïë¹³Ù£ ö³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ., 1970, ¿ç 442-443:
30 î»°ë Truman H., Memories by Harry Truman, Year of Decision, New York, 1965, p. 413-414.

148
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
í»ñçÇÝÝ»ñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ: 1945 Ã. û·áëïáëÇ 18-ÇÝ ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï-
ñ³ëï³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ ¨
ìñ³ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É 26000 ÏÙ2 ï³ñ³Íù, áñÇó 20500 ÏÙ2 ݳ˳ï»ëí³Í
¿ñ г۳ëï³ÝÇ, ÇëÏ 5500 ÏÙ2` ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ31: ²í»ÉÇ áõߪ 1945 Ã. ÑáÏï»Ù-
μ»ñÇÝ êï³ÉÇÝÁ ѳëï³ï»É ¿ å³Ñ³Ýçí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³å³·³ ջϳí³ñÝ»-
ñÇÝ: ²Û¹åÇëáí γñëÇ Ù³ñ½ÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ². øáãÇÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ
ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝÁª Ø. ò˳ϳ۳Ý32:
ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»É ¿
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñ-
óáõÙ ³ñ³Í μ³Å³ÝáõÙÁ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 14-ÇÝ ÂμÇÉÇëÇÇ §ÎáÙáõ-
ÝÇëï¦ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í íñ³óÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ê. æ³Ý³ßdzÛÇ ¨ Ü.
´»ñÓ»ÝÇßíÇÉáõª §ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ
Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí ݳٳÏÁ33: ¸ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í
Çñ»Ýó ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ §ÑÇÙݳíáñ»É¦ »Ýª §ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí¦ å³ï-

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ ëÏë»Éáí ˻ûñÇó áõ ëáõåñÇÝ»ñÇóª ѳë»É »Ý ÙÇÝ㨠Çñ»Ýó ųٳ-
ݳϳßñç³ÝÁ: ܳٳÏÁ »½ñ³÷³Ï»É »Ý Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñáí. §ìñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
»ï å»ïù ¿ ëï³Ý³ Çñ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝóÇó »ñμ»ù ãÇ Ññ³Å³ñí»É ¨ »ñμ»ù ¿É ãÇ Ññ³-
ųñíÇ: Ø»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ²ñ¹³Ñ³ÝÁ, ²ñ¹íÇÝÁ, úÉÃÇÝ, î³ñïáõÙÁ (ÂáñÃáõ-
ÙÁ-ø. Ø.), êå»ñÁ, ´³ÛμáõñÃÁ, ¶ÛáõÙáõßÑ³Ý»Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý È³½Çëï³ÝÁ¦34: ²Ûë
ݳٳÏÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ íñ³óÇÝ»ñÁ, μ³óÇ Î³ñëÇó, ÙÛáõë å³Ñ³Ýçí³Í
ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ íñ³ó³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, ³í»ÉÇÝ` ³é³ç ¿ÇÝ ù³ßáõÙ Ýáñ å³-
ѳÝçÝ»ñ: ²Ýßáõßï, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ êï³ÉÇÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùμ
»Ý Ý»ñϳ۳óí»É, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó Ýñ³ ݳËÝ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý áã áù ã¿ñ ѳ-
Ù³ñÓ³ÏíÇ ÝÙ³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ Ñá¹í³Í ïå³·ñ»É: ¸³ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ¨
³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-ÇÝ §äñ³í¹³¦, §Æ½í»ëïdz¦ ¨ §Îñ³ëݳ۳
¼í»½¹³¦ ûñûñÁ íñ³ó»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»Éáí éáõë»ñ»Ý` ³ñï³ïå»É »Ý ³Ûë
Ñá¹í³ÍÁ:
¸»é¨ë áõßùÇ ã»Ï³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó` ²Ýϳñ³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ ѳ-
ٳϻñåí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ íñ³óÇÝ»ñÇ
Ñ»ï: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í, §íñ³ó³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦ ³í»ÉÇ Ëáñ³óñÇÝ ÊêÐØ-Ç ¨
ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ׷ݳųÙÁ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ù»çÉÇëáõÙ
Ãáõñù ½áñ³í³ñ øÛ³½Ç٠γñ³μ»ùÇñÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÊêÐØ-Ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ËݹñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §È»ÝÇÝÁ ¨ âÇã»ñÇÝÁ ß³ï ³Ý·³Ù »Ý
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ÏñÏÝ»É, áñ γñëÇ ¹³ßݳ·ñáí ·Íí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý »Ý: ÆëÏ »Ã» èáõ-
ë³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³·ñ³í»É γñëÇ É»éݳ¹³ßïÁ, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ
¿, áñ Ó·ïáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ³ÙμáÕç öáùñ ²ëdzÛÇ Ù»ç Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï
Ýñ³` Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÏáñ¹Ý »Ý, ÇëÏ Î³ñëÇ §É»éݳ¹³ßïÁ¦ »ñÏñÇ áÕ-
ݳ߳ñÝ ¿, »Ã» í»ñçÇÝë Ïáïñ»Ý, ³å³, Çμñª §Çñ»Ýù ÁݹÙÇßï ÏÏáñã»Ý¦: ²Û¹
å³ï׳éáí, Ãáõñù»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ïéí»Éáõ ¨ ½»Ýùáí å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó Ñá-

31 î»°ë žcQ v Q\  £”QcU vQS¥ ” H __ fcS _c Od ] š]w SQ
hQc < vSc\QU SQSQ<]Sc
“S MŽ"""%M',#,%%&%&)+«'MM¬X>­^;; H
32 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
33 N S–j hSSWj QOSj  š]w £“V¥   
34 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

149
 Õ»ñÁ, Ýᯐ ¿ γñ³μ»ùÇñÁ35: Âáõñù ½áñ³í³ñÁ ûñ¨ë ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ
å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ, Ù»çÉÇëáõÙ ÝáõÛ-
ݳÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Æ. ÆÝÛáÝ-
ÛáõÝ: ܳ ³ë»É ¿ñ. §… μ³ó»Çμ³ó ÏѳÛï³ñ³ñ»Ýù, áñ áñ¨¿ Ù»ÏáõÝ å³ñïù ãáõ-
ÝÇÝù í׳ñ»ÉÇù, Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáõÝ ¨ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ϳåñ»Ýù å³ïí³íáñ
Ù³ñ¹áõ å»ë ¨ ÏÁ Ù»éÝ»Ýù å³ïí³íáñ Ù³ñ¹áõ å»ë¦36:
ØÇÝã¹»é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí Ãáõñù å³ßïáÝÛ³ÝÝ»ñÇ é³½-
Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß³ñáõݳϻó ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ áñ¹»·ñ³Í
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÊêÐØ-Á 1945 Ã. ³ÏïÇí³óñ»ó Çñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ߳ѻÉáõ ¨
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ·áñÍÁÝóóÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
1945 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ ÊêÐØ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñǪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³-
Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïí»ó37:
ö³ëï ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ùß³Ï³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³-
¹³ñÓÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ê÷ÛáõéùÁ: 1945 Ã. ÃáõÛɳïñ»Éáí
²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` Æ. êï³ÉÇÝÁ ϳñÍ»ë û ¹ñ³Ýáí
³ñï»ñÏñáõÙ μݳÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó: Îñ»ÙÉÁ
·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ¹»é¨ë å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó гÛϳ-
Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ç Ýå³ëï Çñ ߳ѻ-
ñÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³Ý-
Û³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÙÇçáóáí Ëñ³Ëáõë»ó 1944-1945 ÃÃ. Ó¨³íáñí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:
ØdzųٳݳϪ ÊêÐØ-Á áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ²ØÜ-áõÙ è. ¸³ñμÇÝ-
Û³ÝÇ ¨ ê. ìñ³óÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇ-
ï»Ç¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÐÚ¸-Ç ÏáÕÙÇó áõÕÕáñ¹íáÕ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ
§²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç¦ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ
ͳí³É»ó: 1945 Ã. ê. ìñ³óÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ß³ñù Ñáõß³·ñ»ñ Ý»ñϳ-
Û³óí»óÇÝ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýóáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë-
ÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó μéݳ½³íÃí³Í ѳÛϳ-
Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÏóáõÙÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ38: ܳ
·ñáõÙ ¿ñ. §²ÛÝ ³ï»Ý, ³Ûë í»ñçÇÝë åÇïÇ ¹³éݳÛ, - ÇÝãå¿ë μáÉáñ ѳۻñáõ
ç»ñÙ μ³ÕÓ³ÝùÝ ¿, - ÑáÕ³ÛÇÝ ï»ë³Ï¿ïáí ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¨ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ å»-
ïáõÃÇõÝ ÙÁ` êáí»ï³Ï³Ý ÀÝÏ»ñ³í³ñ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ýó ØÇáõÃÛ³Ý
Ù»ç¦39: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Çݦ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ùμ í»ñ³μ»ñíáÕ
å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝë ¨ë Ç Ýå³ëï Çñ ߳ѻñÇ ¿
·áñÍáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ ÊêÐØ-Ç ¨ ê÷ÛáõéùÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÁ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳÝ-
·»óñÇÝ: ÆëÏ 1946 Ã. ·³ñáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í, ù³ÝÇ áñ

35 Ø»Ýù ³ñÛáõÝáí Ïå³ßïå³Ý»Ýù, §ÄáÕáíáõñ¹¦, 26.12.1945:

36 Æëٻà ÆÝÛáÝÛáõÇ ×³éÁ, §ÄáÕáíáõñ¹¦, 4.11.1945:
37 î»°ë êêÐØ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñÝ»ñÇ êáí»ïÇ 1945 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-Ç, Ýá. 2947 áñáßáõÙÁ
§²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, г۳ëï³ÝÇ
²½·³ÛÇÝ ³ñËÇí, ý. 326, ó. 1, ·. 74, Ã. 2:
38 ØëÁñÉ»³Ý ¼., Ø»Í ´ñÇï³Ýdz »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝáõÝáí
1945ÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçùÁ - §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ë¦, ä¿ÛñáõÃ, 1998, ¿ç
299:
39 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

150
 ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»ó áõÅ»ñÇ Ýáñ
¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý: ºÃ» å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÊêÐØ–Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý áõ
²ØÜ–Á ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¨ ý³ßÇëï³Ï³Ý μÉáÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ
ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë áñå»ë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ³å³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá å³ïÏ»ñÝ
³ÛÉ ¿ñ. ëÏëí»É ¿ñ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ¦40, ¨ ݳËÏÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É
¿ÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳Ùμ³ñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Âáõñ-
ùÇ³Ý ¹³ñÓ³í ²ØÜ-Ç ¨ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÁ, áõëïÇ
í»ñçÇÝÝ»ñë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ãñù³Ýå³ëï Ùáï»óáõÙ óáõó³μ»ñ»-
óÇÝ: ÆëÏ 1947 Ã. §îñáõÙ»ÝÇ ¹áÏïñÇݳÛǦ ¨ §Ø³ñß³ÉÇ åɳÝǦ Çñ³·áñÍáõÙÁ ¿°É
³í»ÉÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý
ÑÇÙݳѳñóÇ íñ³, ³ÛëÇÝùÝ` γñëÇ ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ËݹñÇÝ ïñí»ó μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ
»ñ³Ý·:
²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá` 1945 Ã.,
ÊêÐØ-Ç ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ËݹÇ-
ñÁ ³Û¹å»ë ¿É Çñ ÉáõÍáõÙÁ ãëï³ó³í: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1945 Ã.

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ å³-
ѳÝç³ïÇñáç ¹»ñáõÙ£ ê³ ³Ýã³÷ ϳñ¨áñ ÷³ëï ¿, ù³Ý½Ç ÙÇÝã ³Û¹ ÙdzÛÝ
ê÷ÛáõéùÝ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõ٠гÛϳϳÝ
ѳñóÇ íñ³: гñÏ ¿ Ýϳï»É ݳ¨, áñ 1945 Ã. ØáëÏí³Ý ·áñÍ»ó ½·áõßáñ»Ý, μ³ó»Ç-
μ³ó ã³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ²Ýϳñ³ÛÇ ³éç¨ ¹ñí³Í ÑáÕ»-
ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ,
³ÛÝáõѻ飯 ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ë»÷³Ï³Ý
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ Ó»éù»ñáí Çñ³·áñ-
Í»Éáí` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ½»ñÍ ¿ñ ÙÝáõ٠ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ²í»ÉÇÝ, ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ØáëÏ-
í³Ý Ù»Í ï»Õ ѳïϳóñ»ó ê÷ÛáõéùÇÝ, ÇÝãÝ Áݹ³Ù»ÝÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ
·Ý³óáÕ Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ. ³Ûë Ï»ñå ÊêÐØ-Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³-
Û»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»É Ç Ýå³ëï ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ:
ØÇÝã¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý, ëï³Ý³Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¨ ÈáݹáÝÇ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ³ó³í Ëáõë³÷»É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏáñëïÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹
ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ
·ñ»Ã» å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ£ ÊáñÑñ¹³-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝ-
ùáí Ýϳïí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ»ñ, ÇëÏ
ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝí»Éáí Ëáõ׳åÇ Ù»ç`
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ ϳ°Ù ѳÝÓÝí»Éáõ »Ý ѳñ¨³Ý »ñÏñÇÝ, ϳ°Ù ¿É

ËáñÑñ¹³–Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ëå³ëíáõÙ, áõëïÇ Éù»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇÝ ë³Ñ-
ٳݳٻñÓ ·³í³éÝ»ñÁ ¨ ·³ÕûóÇÝ »ñÏñÇ Ëáñù»ñÁ: ºí ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ-ù³-
Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí 1945 Ã. μ³ñÓñ³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ï³-
ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ³Û¹å»ë ¿É ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãëï³ó³í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ëݳÙÛ³Ï ï»ÕÇ Ãáõñù μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç Ù»ç` í³Ë»Ý³-
Éáí, áñ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ÊêÐØ-ÇÝ:
гÛïÝÇ ¿, áñ 1953 Ãí³Ï³ÝÇݪ êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ÊêÐØ-Ç ³ñï·áñÍݳ-
˳ñ³ñ ì. ØáÉáïáíÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó å³ßïáݳå»ë

40 ÀݹáõÝí³Í ¿, áñ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ³Ñ³½³Ý·Á ѳݹÇë³ó³í ²ØÜ-Ç üáõÉïáÝ ù³Õ³ùáõÙ Ø»Í

´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï àõ. â»ñãÇÉÇ 1946 Ã. Ù³ñïÇ 5-Ç Ý߳ݳíáñ »ÉáõÛÃÁ:

151
 Ññ³Å³ñí»ó 1945 Ã. Ý»ñϳ۳óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ.
§ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ѳÝáõÝ μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃ-
Û³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, Ñݳñ³íáñ »Ý ѳٳñáõÙ Ññ³Å³ñí»É ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ-
Û³óñ³Í Çñ»Ýó ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ÇëÏ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËÇ
ݳËÏÇÝáõÙ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦41:
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ãѳëÝ»Éáí Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áã ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñ-
í»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇó, ³Ûɨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ï»Õ ãѳïϳóñ»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ¨áñ ¹ñí³·ÇÝ:
1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÊêÐØ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í å³Ñ³ÝçÇ ßáõñç åïïíáÕ Éáõñ»ñÝ áõ Ëá-
ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë μ³½ÙÇóë û·ï³·áñÍí»óÇÝ áõ ߳ѳñÏí»óÇÝ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª Çñ»Ýó Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇ-
åáõÙÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»-
ñ³ñͳñÍÙ³Ý ÷³ëïÁ ëï»ÕÍ»ó μ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñï ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ÇëÏ
ѻﳷ³ÛáõÙ ¿Éª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñ-
ÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ:

Summary

THE ARMENIAN QUESTION IN 1945

To the 65th anniversary from the date of a victory of freedom-loving

people over the Second World War
Christine F. Melkonyan

The Second World War yet has not ended, but the Soviet Union has already under-
taken serious diplomatic steps in relation to Turkey. For Turks the territorial claims,
concerning Kars and Ardahan who have been annexed by Turkey 1921 became most
terrible, under the Kars contract. Moscow behaved cautiously, without expressing open-
ly its interests, — the initiative of returning of these territories proceeded from the Ar-
menian and the Georgian Soviet Socialist Republics. In Stalin plans the Armenian dias-
pora too was given an important role. In November, 1945, as a pressing measure, Central
Committee Political bureau has allowed repatriation of foreign Armenians to Armenia.
But during the «cold war», mainly, in spring 1946, in the atmosphere of implement-
ing the «Truman’s doctrine» and «The plan of Marshall» in 1947 forced the Soviet Union
to freeze temporarily programs of the Black Sea passages and revision of borders. Later,
after the death Stalin in 1953, Moscow has officially renounced the claims to Turkey.

41 §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦, ºñ., 19.07.1953:

152