¶ÆàðÌܲβÜ

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ

Ðñ³Ýï ´. ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý
å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏïáñ

1826-1828 ÂÂ. èàôê-ä²ðêÎ²Î²Ü ä²îºð²¼ØÆò

кîà Ô²ð²´²Ô îºÔ²öàÊì²Ì вÚàôÂÚ²Ü
Âì²ø²Ü²ÎÆ Þàôðæ*

²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉǨÁ ¨ Ýñ³ÝÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ų-

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

é³Ý·³Í ÆÉѳ٠²ÉǨÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ »ñÏñÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ, Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÝ
áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳéáñ»Ý ÷áñ-
ÓáõÙ »Ý §³å³óáõó»É¦, û Çμñ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÁ Ô³ñ³μ³Õ »Ý »Ï»É ¨ ³Û¹ï»Õ μݳ-
ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ: л۹³ñ ²ÉǨÁ
ųٳݳÏÇÝ Çñ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ ïí»É ¿ñ »ñÏáõ Ñëï³Ï
ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ. 1) ³å³óáõó»É, áñ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ §²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù¦
»Ý »Ï»É 1826-1828 ÃÃ. éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¨ 2) ÙÇÝã ³Û¹ Ô³ñ³-
μ³ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳۻñ ã»Ý »Õ»É, ³ÛÉ §ùñÇëïáÝÛ³ ³Õí³ÝÝ»ñ¦, ϳ٪ §áõß ³Õí³Ý-
Ý»ñ¦1:
ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»Éáõ ³Ûë ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
¹»é¨ë 1989 Ã. ´³ùíÇ §¾ÉÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¶²
å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý Æ·ñ³ñ ²ÉÇ¨Ç §•_SWU `OjŽ 
TW OW¦ (§È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ. å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÷³ëï»ñ, Çñ³¹³ñÓáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñ¦) ·ÇñùÁ£ ijٳݳÏÇÝ ³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ ¹³éÝ³É Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç гÛ-
Ï³Ï³Ý êêÐ ¶²² Ññ³ï³ñ³Ï³Í §•_SWU `OjŽ \Q R¦
(§È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ. å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýù¦) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝ»Éáí ¼.´áõÝdzÃáíÇ, ü.سٻ¹áí³ÛÇ, Ø.Ü»ÛÙ³ïáí³ÛÇ ¨ ³ÛÉáó Ï»Õ-
ͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Æ·ñ³ñ ²ÉǨÁ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ñ ·Ý³ó»Éª áïݳï³Ï ï³Éáí
·Çï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ: гëÝ»Éáí 18-ñ¹ ¹³ñ, ݳ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

³Ù»ÝùÇÝ ¨ ³Ù»Ý μ³Ý, ÝáõÛÝÇëϪ ϳÃáÕÇÏáë ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇÝ ¨

¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÁ Ñéã³Ï»É ¿ñ ³Õí³Ý³Ï³Ýª ÇÝã ÷áõÛÃ, û Ýñ³Ýó §Ëáë³Ïó³-
Ï³Ý É»½áõÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳۻñ»ÝÁ ÉÇݻɦ2:
²í»ÉÇݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 19-ñ¹ ¹³ñÇ ùë³Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇ

* §Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ðñ³Ýï ´.

²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ ÑáñÇÝ³Í ³ÛÝ ³ñï³éáó ï»ë³Ï»ïÁ,
û Çμñª ѳۻñÁ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ½³Ý·í³Í³μ³ñ í»ñ³μݳÏí»É »Ý ÙdzÛÝ 1826-1828 ÃÃ. éáõë-å³ñëϳϳÝ
å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïᣠÜáñ³Ñ³Ûï í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ¨ Ô³ñ³μ³Õ
ï»Õ³÷áËí³Í ÷áùñ³ÃÇí å³ñëϳѳۻñÇÝ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ¹³Å³Ý
׳ϳﳷñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ£ ÊÙμ.£ Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 30.07.2010£
1 ²Ûë Ñ»ñÛáõñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë лÝñÇÏ ê. êí³½Û³Ý, §àõß ³Õí³ÝÝ»ñǦ ³é³ëå»ÉÁ,
§ì¿Ù¦, 2009, N 3, ¿ç 129-140£
2 •_SWU `OjŽ  TW OW ž] H  ;

153
 ѳÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñμ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùdzóí»ó èáõë³ëï³-
ÝÇÝ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇó Ù»Í Ãíáí ѳۻñ Ý»ñ·³ÕûóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, Æ·ñ³ñ ²ÉǨÁ
åݹáõÙ ¿ñ, û Çμñª ²ñó³ËÇ Ñ³Û»ñÁ »ÏíáñÝ»ñ »Ý ¨ ³½»ñÇÝ»ñÁ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ
»Ý óáõó³μ»ñ»É áõ Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù ѳïϳóñ»É, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »½ñ³Ï³óÝ»Éáí,
û° ³ÛÝ §ï³ñ³ÍùÁ, áñÇ Ù»ç Ý»ñϳÛáõÙë ÙïÝáõÙ ¿ ÈÔÆØ-Á, ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÁ áã ÙÇ
¹»åùáõÙ ãÇ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μݳÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ¦3:
ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí Æ·ñ³ñ ²ÉǨÇÝ å³ïíÇñí³Í ÝÙ³Ý å³ñ½áõÝ³Ï Ñ»ùdzÃÁ,
л۹³ñ ²ÉǨÁ 1999 Ã. ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ëï»ÕÍ»É
³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ §Ï³å³óáõóíǦ, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù
»Ý »Õ»É ݳ¨ ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, §áñï»Õ ÑÇÙ³ ï»Õ³íáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÁ: Ø»Ýù å»ïù
¿ ¹³ ³Ý»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ μ³ó»Ýù ³å³·³ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ¦4:
Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 2000 Ã. Ù³ñïÇÝ, л۹³ñ ²ÉǨÁ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ
áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ë ß»ßï»É ¿, û Çμñª §èáõë³ëï³ÝÇ ¨ Æñ³ÝÇ ÙÇç¨
¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ áõ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ Ë³Õ³Õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ ëÏëí»É ¿ ѳۻñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý μݳϻóáõÙÁ:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÎáíϳëÇ Ñ³ñ³íáõÙ ï³ñíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
ëï»ÕÍ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³·áñÍí»É ¿ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ-
Ý»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ Çñ»Ýó í³Õ»ÙÇ ÑáÕÇó¦5:
л۹³ñ ²ÉÇ¨Ç ³Ûë ݻݷ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·ï³í Ýñ³
ųé³Ý·áñ¹ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç μ³ñμ³ç³ÝùÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ëª 2004 Ã. ë»åï»Ù-
μ»ñÇ 13-ÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ´³ñ¹³ ù³Õ³ùáõÙª Ýáñ³Ï³éáõÛó ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ
μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ¨
Ýñ³Ý ѳñáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ñݳ·áõÛÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý: ÆÝãå»ë
Ó»½ ѳÛïÝÇ ¿, 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ Ñ³Û»ñÝ ³Û¹ ÑáÕÝ »Ý »Ï»É áñå»ë ÑÛáõñ»ñ: ê³-
ϳÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ½³íÃáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, áñÝ
³ÝÙÇç³å»ë å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³-
ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ѳۻñÇ μéݳ½³íÃÙ³Ý6¦£ âμ³í³ñ³ñ-
í»Éáí ¹ñ³Ýáí, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ²ØÜ ÎáÉáõÙμdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ
Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÆÉѳ٠²ÉǨÁ ÏñÏÝ»ó ÝáõÛÝ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÁ.
§È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ, ²¹ñμ»-
ç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ: гۻñÝ ³Ûëï»Õ μݳÏí»É »Ý 1828 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»-
ïá...7¦:
²ÛëåÇëáíª 1820-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ - 1830-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÝ»ñÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝÇó áõ ÂáõñùdzÛÇó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳۻñÇ ·³ÕÃÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëïÁ
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ϳå»É Ô³ñ³-
μ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï:
ØÇÝã¹»é, áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ѳÛñ»ÝÇ
»ñÏñÇó μ³½ÙÇóë ¿ »ÝóñÏí»É μéݳ·³ÕÃÇ: ²Û¹åÇëÇ ³Ñ³íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ٳݳí³Ý¹ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ Þ³Ñ-²μμ³ëÇ
·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ·³ÕÃ»É ä³ñëϳë-
ï³Ý: ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÇó, ·ñáõÙ ¿ È»áÝ, §³ÙμáÕç ·ÛáõÕ»ñÇ ¨
3 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 78:
4 —žSU O\U˜ 
5 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, 30.03.2000:
6 лÕÇݳÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇí:
7 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

154
 ¶ÆàðÌܲβÜ
·³í³éÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÁ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª êå³Ñ³Ý¦8£ È»áÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §Ô³ñ³μ³ÕÇó
¨ ¶áÕÃ³Ý ·³í³éÇó ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ·ÛáõÕ»ñ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·³ÕûóÇÝ êå³-
ѳݦ9:
²Ûë íï³Ý·Á ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ë³í, »ñμ 1604 Ã. Þ³Ñ-²μμ³ëÁ, ãó³Ýϳ-
ݳÉáí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏÇÝ, áñáß»ó ·³ÕûóÝ»É
²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ áÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: àã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãϳñáÕ³ó³í Þ³Ñ-²μ-
μ³ëÇÝ »ï å³Ñ»É Çñ í×éÇó, ù³Ý½Ç »Ã» æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ñϳíáñ ¿ñ, áñ
Ýñ³ ѳٳñ ³é¨ïáõñ ³Ý»ñ, г۳ëï³ÝÇ ·»ÕçáõÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ѳñϳíáñ ¿ñ ÑáÕ
Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ¦10: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¹³ï³ñÏí»óÇÝ ²å³ñ³ÝÁ, ÈáéÇÝ, ÞÇñ³ÏÁ,
سÏáõÝ, ²Õμ³ÏÁ ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñ áõ μݳϳí³Ûñ»ñ:
²ñó³Ë-Ô³ñ³μ³ÕÇó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·³ÕÃÁ ä³ñëϳëï³Ý ѳٻٳï³μ³ñ
ã³÷³íáñ ¿ñ, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 1724 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ½»Ïáõó³·ñáõÙ ÝßíáõÙ
¿ñ, áñ Ô³ñ³μ³ÕÝ áõÝÇ 100 ѳ½³ñ ÍáõË11: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 1725 Ãí³Ï³ÝÇÝ,

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

Ô³ñ³μ³ÕÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÁ ϳÛëñáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ I-ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñÏñ³Ù³-
ëÇ 6 ٳѳÉÝ»ñáõÙ (ßñç³ÝÝ»ñ) Ï³Ý 30, 40, 50 ·ÛáõÕ»ñ, áñáÝóáõÙ Ï³Ý 600, 500, 400,
200, 100, 50 ïÝ»ñ£ ºÃ» Ù»Ï ïáõÝÁ ÙÇçÇÝÁ ѳßí»Ýù 5 Ñá·Ç, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ 18-
ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Ç í»ñçáõÙ ²ñó³Ë-Ô³ñ³μ³ÕáõÙ μݳÏí»É ¿ ßáõñç 500000
ѳÛ12, ÇÝãÁ ûñ¨ë ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿:
ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ç-
ÇÝç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½áõÙ ¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ÃÇíÁ: àõëïÇ, »Ã» 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹Ç ëϽμÝ»ñÇÝ ²ñó³ËáõÙ Ùݳó»É ¿ñ 60
ѳ½³ñ ïáõÝ, ³å³ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿ñª ѳëÝ»-
Éáí 11 ѳ½³ñÇ13:
лﳷ³ÛáõÙ ¨ë ѳۻñÇ ÃÇíÁ ß³ñáõݳϻó Ýí³½»É: ²Ûëå»ë, »Ã» ¹³ñ³í»ñçÇÝ
Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³íáñ ëáíÇ ¨ ¹»åÇ ÈáéÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³ÕÃÇ
å³ï׳éáí ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽμÁ ѳۻñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿ñ 6 ³Ý·³Ù, ³å³
1805-1813 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ïñ׳ïí»ó ¨ë 3 ³Ý·³Ù, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùݳó»É ¿ñ
Áݹ³Ù»ÝÁ 3080 ïáõÝ14:
ê³Ï³ÛÝ, 1813 Ã. ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá, áñÁ Ý߳ݳíá-
ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ, ѳۻñÁ ëÏëáõÙ
»Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ³å³Ñáí ¹³ñÓ³Í Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ μݳϳ-
í³Ûñ»ñÁ: 1817 Ã. ²ñó³ËáõÙ ³éϳ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ñ 7872-Ç15,
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

ÇëÏ 1823-Çݪ 18563-Ç16: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñó³Ë-Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 36490

8 È»á, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 3-ñ¹ ѳïáñ, ·Çñù ³é³çÇÝ, ºñ., 1969, ¿ç 232:.
9 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
10 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 241:
11 î»°ë vS<]Q S–QS  RQU Q €}XXX Q fO V]QS   xQS ;^  <
12 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 249:
13 î»°ë Àêòû, ñîáðàííûå Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé /ÀÊÀÊ/, ò. XX šTc H;H  ;
“cSQ OSQ hS
UU RQ  €€X}  ^; p HH ï»°ë ݳ¨ª ]VS “  
Rd RcQSUŽ ROcQW  •_S_ `Oj    ï»°ë ݳ¨ª §Èñ³μ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, N 1-2, 2010, ¿ç 63 ¨ 66£
14 î»°ë ÀÊÀÊ, ò. VI \X V p ;  836.
15 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
16 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, í³í. N 1305, ï»°ë ݳ¨` Îïèñàíèå Êàðàáàõñêîé ïðîâèíöèè, ñîñòàâëåííîå â 1823
ãîäó ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãëàâíîóïðàâëÿ™Pãî â Ãðóçèè Åðìîëîâà Våéñòâèòåëüíûì ñòàòñêèì ñîâåòíèêîì

155
 Ù³ñ¹, áñáÝó 84,6%-Á ѳۻñ ¿ÇÝ (30850), óóñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ 14,7% (5370
Ù³ñ¹)17:
гçáñ¹ª 1826-1828 ÃÃ. éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÇ
Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ýí³½»É ¿ñ: Êáõë³÷»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ»ñÇóª Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ÇÝ ìñ³ëï³Ý,
èáõë³ëï³Ý ¨ ³ÛÉ ³å³Ñáí »ñÏñÝ»ñ:
ÀݹѳÝñ³å»ë` û° éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý (1826-1828 ÃÃ.) ¨ û° éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý
(1828-1829 ÃÃ.) å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ï᪠ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ ¨ ²¹ñdzݳåáÉëÇ
å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ä³ñëϳëï³ÝÇó ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó
·³ÕÃ»É ¿ Ùáï 21 ѳ½³ñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùª Ùáï 130 ѳ½³ñ μݳÏãáí18£ ijٳݳÏÇÝ
Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ 1828 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ä³ñë-
ϳëï³ÝÇó Ý»ñ·³ÕÃ»É ¿ 8249 ÁÝï³ÝÇùª 40-42 ѳ½³ñ Ù³ñ¹19: èáõë³ëï³ÝÁ
í×é»É ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇó Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ μݳϻóÝ»É ºñ¨³ÝÇ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³í»ñí³Í áõ Ýáëñ³ó³Í ³½·³μݳÏáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ:
ØÇÝã ³Û¹, ³Ûë »ñÏáõ ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Áëï È»áÛÇ μ»ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³åñáõÙ
¿ÇÝ 25 ѳ½³ñ Ñ³Û ¨ 31 ѳ½³ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: Àëï Ñ»ÕÇݳÏǪ §Ð³Û»ñÇ
Ýí³½»óáõÙÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, μéÝÇ Ï»ñåáí ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ßÝáñÑÇí ³ÛÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñ Ýñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ ºñ¨³ÝÇ ë³ñ¹³ñÝ-
»ñÁ¦20:
л勉å»ëª Ý»ñ·³ÕÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ ²ñ³ùë ·»ïáí
³ÝóÝáÕ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí μݳϻóÝ»ÉÁ μËáõÙ ¿ñ ó³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý
é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ, »ñμ ÏÝùí»ó ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Û-
ٳݳ·ÇñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ëÏëí»óÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ: ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñÇó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅíáõÙ
¿ñ ¹»åÇ ²ñ³ùëÇ ³÷Áª Ýáñ³Ñ³ëï³ï ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ:
Üáñ ¿ÇÝ Éé»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ññ³ÝáÃÝ»ñÁ, »ñμ 1828 Ã. ÷»ïñí³ñÇ »ñÏñáñ¹
Ï»ëÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó Ý»ñ-
·³ÕÃÇ ÏáÙÇï»: ÎáíϳëÛ³Ý ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ä³ëϨÇãÁ ÷»ïñí³ñÇ
29-ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ñ³Ý· ¿ Çç»óÝáõÙ ³Û¹ ÏáÙÇï»ÇÝ, áñï»Õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ï»ñåáí
ß³ñ³¹ñíáõÙ »Ý ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ý ³éÁÝûñ
·áñÍáÕ Ý»ñ·³ÕÃÇ ÏáÙÇï»Ç ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ21: ÎáÙÇï»Ý å³ñï³íáñ ¿ñ ѳßíÇ ³éÝ»É
Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ½μ³ÕÙáõÝùÁ ¨ Ýñ³Ýó μݳϻóÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ»ñáõÙ:
¶Ý¹³å»ï Ô. ȳ½³ñÛ³ÝÁ ѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ·»Ý»ñ³É
ä³ëϨÇãÇó 1828 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ëï³ó³Í ѳïáõÏ Ññ³Ñ³Ý·Ç ѳٳӳÛÝ ¨
å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÑáÕ, Ýñ³Ýù í»ó ï³ñáí
³½³ïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó ¨ »ñ»ù ï³ñáíª μáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³ñѳÏÝ»ñÇó:
²ÛëåÇëáí, Ý»ñ·³ÕÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïÁ ºñ¨³ÝÝ
¿ñ, ÇëÏ Ýå³ï³ÏÁª ݳËÏÇÝ ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝáõÃ۳ݪ Þ³Ñ ²μμ³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨

Ìîãèëåâñêèì è ïîëêîâíèêîì Åðìîëîâûì 2-ì, Òèôëèñ, 1866. ï»°ë в², ý. 93, ó. 1, ·. 163: (¶áñÍÁ ãÇ
¿ç³¹ñí³Í): ²Ûëáõѻ飯 NRSQ `OjU RSw...
17 î»°ë NRSQ `OjU RSw
18 î»°ë fáîðíèê  SPj  OhQS™  S_ SV \ XX  HH  H
184:
19 î»°ë fQ_QU ŒcS NRSQ RQQQcQS S VVQOVSj  RQVQcW
  
RQVQcdSW hcQSQ \Qj QQS vQS  H  
20 È»á, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 427:
21 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 172:

156
 ¶ÆàðÌܲβÜ
ѻﳷ³Ûáõ٠ѳ۳ó÷í³Í μݳϳí³Ûñ»ñÇ í»ñ³μݳϻóáõÙÁ£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ
μéÝáõÃÛ³Ùμ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó ½ñÏí³Í ³ñ¨»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ
í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Ñ»ïª Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑáÕÁ£
гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª áñù³±Ý ¿ñ Ýñ³Ýó Ù»ç Ô³ñ³μ³Õ í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ£
ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳï³μ³ñ Ýí³½ ã³÷áí ¿ñ
ïáõÅ»É Þ³Ñ ²μμ³ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í μéݳ·³ÕÃÇó ¨ Ñ»ï³·³ Çñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ô³ñ³μ³ÕÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¿ñ Ùdzóí»É 1813 Ãí³Ï³ÝÇÝ
¨ áõÝ»ñ ѳٻٳï³μ³ñ ëïí³ñ³ÃÇí áõ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÛ
μݳÏãáõÃÛáõÝ, áõëïÇ ³ÛÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³çݳѻñÃ
áõÕÕáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 1828 Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ Çß˳Ý
ä³ëϨÇãÁ ÂÇýÉÇëÇ é³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-ý»É¹Ù³ñß³É
Æí³Ý ¸ÇμÇãÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ ѳٳӳÛÝ Ô. ȳ½³ñÛ³ÝÇó ëï³óí³Í ïíÛ³É-
Ý»ñÇ, ³ñ¹»Ý Ô³ñ³μ³Õ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 279, ÇëÏ ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½ª 948 ÁÝï³ÝÇù22:
²ÛëåÇëáí, Áëï ³ñËÇí³ÛÇÝ ¨ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇ, ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ
å³Ûٳݳ·ñÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñÏáíϳë í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÁ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ѳëï³ï»É ÑÇÙݳϳÝáõÙª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½¦ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í ݳËÏÇÝ ºñ¨³ÝÇ
áõ ܳËÇ稳ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ë³Ùμ ݳ¨ª ÎǽÉÛ³ñáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨
Ô³ñ³μ³ÕáõÙ:
гí³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª áã ÙdzÛÝ ä³ñëϳëï³ÝÇó, ³Ûɨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñá-
õÃÛáõÝÇó ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í
Ùáï 130 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõó ÙdzÛÝ 3500-Á, ϳ٠Ùáï 750 Ñ³Û ¨ ÑáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ,
áñáÝù ϳ½Ù»É »Ý Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁª 2,8 ïáÏáëÁ, ï»Õ³íáñí»É »Ý
Ô³ñ³μ³ÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ó³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ·»Ý»ñ³É ²μ˳½áíÇ Ññ³Ù³Ýáí
Ô³ñ³μ³Õ »Ï³Í å³ñëÏ³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ëϽμáõÙ ï»Õ³íáñ»É »Ý Ýñ³Ýó
ѳٳñ áã ëáíáñ³Ï³Ý ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕª ³í»ñí³Í ´³ñ¹³
(ä³ñï³í) ù³Õ³ùáõÙ: ²Ýï³Ý»ÉÇ ïáÃÇ, çñÇ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã μ³ñ»Ñ³× í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éáí ³Ûë 750 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó
300-Á ßáõïáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇó: ºÏ³ÍÝ»ñÇó ÙÝáõÙ »Ý 450 ÁÝï³ÝÇù ϳÙ
2000 Ù³ñ¹, ³ÛëÇÝùݪ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ
1,6 ïáÏáëÁ23:
Þáõïáí Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳëï³ïí³ÍÝ»ñÇ Ùáï ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ëáíÝ áõ
í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí ûñ³Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã¨
»ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹: ²Ûëå»ë, ÍÝݹáí â³ÛÉáõ ·ÛáõÕÇó ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ ï»ëáõã
ÂáõÙ³ÝáíÁ 1828Ã. û·áëïáëÇ 24-ÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ å³ñ»ï γɳã¨ëÏáõÝ áõÕ³ñϳÍ
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

N 45 ½»Ïáõó³·ñáõ٠ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ í»ñ³μݳϻóí³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ áñ¨¿

Ù»ÏÁ ãϳ ³éáÕç, áñÁ ϳñáճݳ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ
ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ï³É ٳѳó³ÍÝ»ñÇ áõ áÕç»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù áõÝ»ÇÝ ³í³·Ý»ñ,
áñáÝù ٳѳó»É »Ý, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹ íÇ׳ÏáõÙ, ãϳ Ù»ÏÁ
Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ24: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ γɳã¨ëÏáõÝ áõÕ³ñÏ³Í Çñ
»ñÏñáñ¹ª N 46 ·ñáõÃÛ³Ùμ ÂáõÙ³ÝáíÁ ѳÕáñ¹»É ¿, áñ åá¹åáñáõãÇÏ ´»·É³ñáíÁ
í»ñ³μݳϻóí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É óáõó³Ï ãáõÝÇ, ݳ ã·ÇïÇ, û
ٳѳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ù³ÝÇ ïáõÝ ¿ Ùݳó»É ¨ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ:

22 î»°ë “QVSQSQ ”\SU vQS 

  XX xQS ^H  ^Ž
23 î»°ë `cScdS Rc
U_ wh  vhQOUVSQ \d X   ® ;  
24 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

157
 ÂáõÙ³ÝáíÁ ݳ¨ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ, áñ áã áù ãϳ ٳѳó³Í Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñÁ óջÉáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç ³Ù»Ý ûñ ٳѳÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠20 Ñá·Ç25:
ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ½»Ïáõó³·ñÇ ³ÝѳÛï Ñ»ÕÇ-
ݳÏÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç ¿ »Ï»É ÇÝã-áñ ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝ, áñÇó Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ýç³ÉÇó ٳѳÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýó Ùáï áã ÙÇ μÅÇßÏ ãÇ
áõÕ³ñÏí»Éª áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ,
ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ¿É ѳÛïÝí»É í»ñ³¹³ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõëïÇ, ³Û¹
¹Åμ³Ëï Ýáñ³μݳÏÝ»ñÇó Ùݳó»É ¿ 100 ÁÝï³ÝÇùÇó áã ³í»ÉÇÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,
³ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳ¨ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ³μݳÏÝ»ñÁ, Áëï γɳã¨ëÏáõ 1828 Ã.
ë»åï»Ùμ»ñ ³Ùëí³ óáõó³ÏÇ, ѳó³Ñ³ïÇÏ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É,
û¨ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ã¿ÇÝ: سѳó³ÍÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠20, óջÉ
»Ý Ù»Ï ÷áëÇ Ù»ç: ºí »Ã» ¹³ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿, ³å³ í³ñ³ÏÁ
ßáõïáí Ïï³ñ³ÍíÇ ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ ¨ë: ²ÝѳÛï Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ûë ½»ÏáõÛóÇ Ù»ç
ѳÕáñ¹áõ٠ϳ ݳ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñ³μݳÏÝ»ñÇó ïÝï»ëí³Í ѳó³Ñ³ïÇÏÁ
Ù³Ûáñ γɳã¨ëÏáõ å³Ñ³Ýçáí í³×³é»É ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ ·³í³é³ÛÇÝ ¹³ï³íáñ
æ³í³¹-μ»Ï ²íß³ñáíÁ26:
ä³ñëϳëï³ÝÇó Ý»ñ·³ÕÃ³Í ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³íáñí³Í
ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹»É ݳ¨ ϳåÇï³Ý
¼áõμ³ñ¨Á 1830 Ã. ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ ÇßË³Ý ä³ëϨÇãÇÝ áõÕ³ñÏ³Í ½»Ïáõó³·ñáõÙ:
лÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿ñ, áñ §Ð³Û»ñÁ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý-
³ÝíÇñí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ³Ù»Ý³³½ÝÇíÝ »Ý, ѳٻݳÛÝ ¹»åë
ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ³éáõÙáí£ ä³ñëϳëï³ÝÇó Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÁ ³ãùÇ »Ý
ÁÝÏÝáõÙ ûñÇݳϻÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ, ¨ Ýñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ
³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ »Ý, áñáÝù μ³í³Ï³ÝÇÝ û·ï³Ï³ñ »Ý áõ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³½í³¹»å
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ¦27: ¼»Ïáõó³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ áã ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ §Ñݳ-
μÝ³Ï Ñ³Û»ñǦ (ó³ñ³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ¨ë ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ
ѳϳé³Ï ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñǪ ³Û¹åÇëÇù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ), ³Ûɨ
ä³ñëϳëï³ÝÇó Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ áõ
ѳñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ï»ÕÇ Ã³Ã³ñ³Ï³Ý μ»Ï»ñÝ »Ý£ Üñ³Ýù
§³ëÇ³Ï³Ý ·³½³ÝáõÃÛ³Ùμ¦ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÙ »Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹»é¨ë
ãáõÝ»Ý ³Ý·³Ù Ù߳ϻÉáõ ¨ ³ÛÉÝ å»ïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÑáÕ³ï³ñ-
³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£
γåÇï³Ý ¼áõμ³ñ¨Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ ݳ¨, áñ سñ³Õ³ÛÇó (ä³ñëϳëï³Ý)
»Ï³Í ѳۻñÁ, ѳٳӳÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý, ëϽμáõÙ ï»Õ-
³íáñí»É ¿ÇÝ ÑÇÝ, ³í»ñí³Í ´³ñ¹³ ù³Õ³ùáõÙ: ²Û¹ ï»ÕÁ, ·ïÝí»Éáí Îáõñ ·»ïÇÝ
ÙáïÇÏ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ, ³ñ¨Ç Ïǽ³Ï»ïáõÙ, çñ³é³ï ³Ýï³éÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ϳÝ
Ãáõݳíáñ ¨ ٳѳμ»ñ ÙÇç³ïÝ»ñ, Ù³ñ³Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ã¿ñ: Üñ³-
Ýù, ëáíáñ ÉÇÝ»Éáí óáõñï, ³éáÕç ÏÉÇÙ³ÛÇ, ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ï³Ý»É ³ñ¨Ç ÏǽÇã
ï³ùáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÑÇí³Ý¹³ó»É »Ý: ¶ÛáõÕÇ ³í³·Ý»ñÁ ç³Ý³¹Çñ Ëݹñ»É »Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ï»Õ³÷áËí»É É»éÝ»ñÁ,
ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ëݹñ³ÝùÁ Ùݳó»É ¿ ³Ýѻ勉Ýù: âáõݻݳÉáí çáõñ, ëÝáõݹ,
³åñ»Éáí μ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï ¨ »ÝóñÏí»Éáí í³éáÕ ïáÃÇÝ, »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ

25 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

26 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 204:
27 ÀÊÀÊ, ò. VII, V p   ;.

158
 ¶ÆàðÌܲβÜ
ٳѳó»É ¿ ÁݹѳÝáõñ Ãíáíª 1012 ѳۣ ú·ïí»Éáí ³Û¹ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÇó, ßñç³Ï-
³ÛùÇ ùáãíáñ óóñÝ»ñÁ Ã³É³Ý»É »Ý Ýñ³Ýó ³ÙμáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ ¨ »Õç»ñ³íáñ
³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ: гۻñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ñųݳó»É
»Ý ÙdzÛÝ Í»ÍÇ28:
²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 4 ï³ñÇ Ñ»ïá` 1832-1833 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹»é¨ë
§Ô³ñ³μ³Õ¦ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³éíáÕ ²ñó³ËáõÙ ¨
¼³Ý·»½áõñáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óí»É ÁݹѳÝáõñ Í˳ѳٳñª ïÇïÕáë³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ
êáïÏáÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ: Àëï ³Û¹ Í˳ѳٳñÇ, áÕç Ô³ñ³μ³ÕÇ 741 μݳϳí-
³Ûñ»ñáõÙ ¨ ÞáõßÇ μ»ñ¹³ù³Õ³ùáõÙ »Õ»É ¿ 20546 ïáõÝ, áñáÝóÇó 13965-Áª Ù³ÑÙ»-
¹³Ï³Ý (óóñÝ»ñ, ùñ¹»ñ, å³ñëÇÏÝ»ñ, Ãáõñù»ñ), 6491-Áª ѳÛϳϳÝ, 267-Áª
Ý»ëïáñ³Ï³Ý: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ñ ùáãíáñ³Ï³Ý
ÏÛ³Ýù` ³Ùé³ÝÁ É»éݳÛÇÝ ³ñáï³í³Ûñ»ñáõÙ, ÓÙé³ÝÁª ØáõÕ³ÝÇ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·¨áñ ³éáõÙáí Ô³ñ³μ³ÕÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ¨
î³Ã¨Ç ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÇÝ29: Àëï ÝáõÛÝ Í˳ѳٳñÇ, Ô³ñ³μ³ÕÇ É»éݳÛÇÝ
¨ ÏÇë³É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ 28034, ÇëÏ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝÁª 24740 Ù³ñ¹, »ñÏáõëÁ ÙdzëÇݪ 14678 ÍáõË30:

´ (À) ï³ñÇ, ÃÇí 3 (31) ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùμ»ñ 2010

ì»ñçáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñó ï³É ѳÛñ ¨ áñ¹Ç ²ÉǨݻñÇ ÏáÕÙÇó
å³ïÙ³ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý· ëï³ó³Í ²¹ñμ»ç³ÝÇ
å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ. »Ã» ²ñó³Ë-Ô³ñ³μ³Õáõ٠ѳۻñ ã»Ý ³åñ»É ¨ Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ
§»ÏíáñÝ»ñ¦ »Ý, áñáÝóÇó, ÇÝãå»ë Ñëï³Ïáñ»Ý ³å³óáõóáõÙ »Ý í»ñÁ μ»ñí³Í
ó³ñ³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó Ñ»ïá Ùݳó»É ¿ÇÝ
Áݹ³Ù»ÝÁª 100 ÁÝï³ÝÇù, ³å³ ³Û¹ DZÝã ׳ݳå³ñÑáí ¿ñ ãáñë ï³ñÇ Ñ»ïá
Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳë»É 5600 ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù 28 ѳ½³ñ 34 Ù³ñ¹áõ:
P.S. Æ ¹»å, ä³ñëϳëï³ÝÇó Ô³ñ³μ³Õ »Ï³Í 100 ¹Åμ³Ëï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ
ųé³Ý·Ý»ñÁª Ù³ñ³Õ³óÇÝ»ñÁ, ²ñó³ËÇ æñ³μ»ñ¹Ç (سñï³Ï»ñïÇ) ßñç³ÝÇ
ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ μݳϳí³ÛñÇ ³ÝáõÝÁ
ÏñáÕ Ø³ñ³Õ³ ·ÛáõÕÁ: лﳷ³ÛáõÙª 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãå³ïñ³ëïí-
»Éáí óùóÝ»É ïíÛ³É ÷³ëïÁ, Ýñ³Ýù ÙÇ óáõó³Ý³Ï »Ý ï»Õ³¹ñ»É سñ³Õ³ ÙïÝáÕ
׳ݳå³ñÑÇ »½ñÇÝ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û ·ÛáõÕÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 160 ï³ñÇ
³é³ç: ²Ñ³ ³Û¹ óáõó³Ý³ÏÁ Éáõë³Ýϳñ»Éáí ¨ Çμñ¨ §ÑÇÙù¦ ÁݹáõÝ»Éáí,
²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý, û
Õ³ñ³μ³ÕóÇÝ»ñÁ §»ÏíáñÝ»ñ¦ »Ý ¨ Ýñ³Ýù 1828 Ãí³Ï³ÝÇó »Ý ѳëï³ïí»É
»ñÏñ³Ù³ëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, سñ³Õ³ÛÇ ×³Ý³å³ñѳ»½ñÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í óáõó-
³Ý³ÏÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý §Ñ³ÕóÃáõÕÃÁ¦, ³Ù»Ý¨ÇÝ
ì¿Ù ¬Ž´Ž¬Ž¶ªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ

¿É ã˳ݷ³ñ»ó, áñå»ë½Ç ³Û¹ ·ÛáõÕÁ 1992 Ã. ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ »ÝóñÏíÇ ¹³Å³Ý

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇÝã ûñë ¿É Ùݳ μéݳ½³íÃí³Í íÇ׳ÏáõÙª ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
½áñù»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ£ ²ÛëåÇëáíª Ô³ñ³μ³Õ »Ï³Í ¨ ³ÛÝ §μéݳ½-
³íóͦ ѳۻñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ñ»Ýó Çñ»Ýóª
³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿, ÇëÏ Ô³ñ³μ³ÕÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ Çñ μÝÇÏ Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ùμ ³½³ï ¿, ϳݷáõÝ áõ ³Ýë³ë³Ý£

28 î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, . 461.

29 î»°ë NOhQSQ Uj cVQSU h `h \ ”žSQ_  XXX f“O H;  ;.
30 î»°ë в², ý. 93, ó.1, ·. 50, ÃÃ. 939-940:

159
 Summary

AFTER THE RUSSO-PERSIAN WAR OF 1826-1828 ON THE

NUMBER OF ARMENIANS WHO HAD MOVED TO KARABAKH

Hrant B. Abrahamyan

According to the public and direct indications of the former and present presidents
of the Republic of Azerbaijan, Heydar and Ilham Alievs, during the last two decades the
Azerbaijani historians have obstinately tried to “prove” through spreading false docu-
ments in foreign languages in the whole world as if Armenians came to Karabakh only
in the years 1826-1828, after the Russo-Persian War. Proclaiming Karabakh an un-
known area to history till 1918 and “the oldest area” of Azerbaijan, they artificially try
to tie the well-known fact of the migration of the Armenians from Persia and Turkey at
the end of the 1820s and in the beginning of 1830s with the historical source of the
emergence of the problem of Karabakh. Whereas, in the mentioned historical period the
emigration of the Armenians from the Ottoman Empire (Western Armenia) and the im-
migration from Persia was mainly directed to the State of Yerevan, partially also to the
State of Tbilisi and other provinces of Transcaucasia and Southern Russia. As for Kara-
bakh, notwithstanding the numerous persecutions against the Armenians in the 17-18-th
centuries, the majority of the local Armenians had preserved its collective residences
until the establishment of the Russian domination. In the mentioned historical period
among the Christian population, which had moved to the territory of the Russian Em-
pire, 750 Armenian and Greek families, about 3500 people, who made 2.8 percent of the
total number of the immigrants, tried to settle in Karabakh. The Armenians who had
migrated from Persia at first settled in the ruined city of Barda (Partav) upon the com-
mand of the imperial functionary Abazov. And as is shown in the reports of the impe-
rial functionaries broadly used in the present publications, not sustaining the damp and
hot climate, 300 families out of the aforementioned 750 departed from Karabakh. The
remaining 450 family re-habitants, who made about 2000 people, in the months August-
September of the year 1828, were infected with an unknown to them disease and, mas-
sively dying, were buried in the general graveyards. The reports and other documents of
the imperial functionaries testify that only about 100 families survived that epidemic
who continued to be pursued by the oppressions of the Tatar nomadic tribes. Whereas,
already in 1832-1833, according to the data of the parishioner calculation carried out all
over Karabakh, 5600 families, or 28 thousand Armenians resided here. The successors
of the 100 Armenian families, who had migrated from Persia and had settled in Kara-
bakh after undergoing a number of difficulties, mainly lived in Maragha village in the
Martakert region of Nagorno-Karabakh. In 1988, without even trying to hide that well-
known fact at all, they placed a signboard on the edge of the road leading to the village
which announced that Maraghan was founded 160 years ago. Yet, even after the event
of April 10, 1992, when the Azerbaijani armed forces burst into Maragha and commit-
ted a massacre of the inhabitants of that village; the Azerbaijani preaching continues to
use the ill-starred signboard about Maragha’s foundation, which was de-armenialized
by them, to “prove” that as if the Armenians are newcomers in Karabakh.

160