KYLPYHUONE-

KALUSTEET

99€
– peilikaappi
– allaskaappi
lev. 50 cm alk. /kpl

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
Puh. 044 218 3950 | 050 511 2755 Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 • Nro: 39

POIMI VIIKONLOPUN
PARHAAT MAUT
MEILTÄ

u l e
T ittamaan
Suomalaista Suomalaista
sov
6 98
Kariniemen 4 98
Atria
syksyn
t !
,

e
Kananpojan Jauheliha-

uut u u d
Kanapata mureke
700 g 700 g (7,11/kg)
(9,97/kg)

Suomalaista

3 1
Kaikki farkut
98 85
,
Kotimaista
Kirjolohi-
+
Fazer
Hampurilais-
väh. -30%
suikale sämpylä 4 kpl Tarjous voimassa 5.10. saakka
300 g 240 g
(13,27/kg) (7,71/kg)
OUTLET-
myymälämme

3 98
Lounas Hetki
Salaatit
089 Valio Arki
Jogurtti
1 kg
ZSARissa
palvelee
210–315 g syyskuun
(12,63–18,95/kg)
loppuun.
ALET JOPA
249 Ristorante
Pizzat
095 ,
Kotimaista
Peruna-sipuli-
-80%
pakaste sekoitus www.pikkupepita.fi
216–390 g pakaste
(6,38–11,53/kg) 1 kg

FOOD MARKET
HERKUN TUOTTEITA
SAAT NYT MYÖS
S-MARKETISTA.

Konsulenttina 26.–27.9. Aitolahti

Tuotteet ja hinnat voimassa

Raatihuoneentori 12 HAMINA
vain S-market Haminassa. puh. 050 3870 492
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15 av. ti –pe 10–17, la 10–14
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21
www.sisustuslaventeli.fi
2 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Puh. 040 Isoympyräkatu 30 Perjantai 27.9. klo 20–05
861 1075 Hamina Ravimäkiyhdistys ry MILJOONAT TULI, MINISTERI KÄVI!
Teollisuuskatu 8 Hamina KAKE RANDELIN &
Company +
HEIDI PAKARINEN &
Nyt perjantaina 27.9.
Hyvät yritykset näkyviksi Karavaani myös Tervasaarella
-kampanjan avoimet ovet Tullimakasiinissa n. klo 20 jälk.
30.9.– 4.10.2019 Kulttuuriministeri
Ilmainen:
– laiteopastus koko viikon ajan
Pelle 1000 000 &
(tietokoneet, tabletit, älypuhelimet ym.
Liput 15 €
Lauantai 28.9. klo 22–05
Tervasaaren Haminan Akustiikka
– nimikortti toiveittesi mukaan: esim. ”Astronautti
soitin- ja lauluyhtye: Hapa, Timo, Antti ja Ella
Matti Meikäläinen” ja haluamasi kuvateema PEER GÜNT
– polkupyörän, rollaattorin tms. kumien Liput: only 10 € (sis. narikan ja kusiryypyn)
Downton Abbey
2 h 2 min –K7– Liput 9 €
ilmanpaineiden tarkistus ja täyttö P.s. Moottoritie = erittäin Hot!
ke 25.9. klo 15.00 (liput 7€) Etkö uskalla itse asentaa Windowsin ominaisuus- OOO
to 26.9. klo 17.30 päivitystä? Me asennamme sen viikon ajan ilmaiseksi. TULEVAA: 18.10. Jenni & Gentlemen
KARAOKE
pe 27.9. klo 14.00 (liput 7€)
Teemaviikon aikana tuoduista töistä: Pe klo 21–03 ja La klo 22–04 25.10. Husu & Hyle 150 v.
su 29.9. klo 16.15
to 3.10. klo 18.00 – Digitoinnit –50 % HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een 01.11. Joulukatu open, Keisari Ile Vainio & ork.
– Verhojen ylä- ja alakäänteen ompelu 5 €/verho Tiketti.fi P.s. Jos on pikkujoulu mielessä ja ”lökin” maku kielessä
Asiantuntijan neuvoja ja vinkkejä puutarhatöissä. TULOSSA: = Tullikamarin tunnelmalliset tilat
• Pe 4.10. KYÖSTI MÄKIMATTILA & (Oolanninpuiston suistossa). T. Patu
Oletko vailla työtä ja sinulla on piileviä taitoja? Varjokuva • La 5.10. ATOMIROTTA
Tuo osaamisesi osaksi monipuolista taitotarjontaam-
me. Parannamme työllistymis- wa n h a t yö s k i
mahdollisuuksiasi Ti 1.10. klo 10–14 H a m i n a

Arvontaa ja
työvalmennuksen keinoin. Sibeliuskatu 28, Hamina
onnenpyörä!
www.wanhatyoski.fi
LAISEN
SUOMA TTO OLET Makkaraa, Puh. +358 44 709 5538
L II
TYÖN TERVETULLUT! kahvia ja pullaa!

Olen suomalainen WANHAN TYÖSKIN RUOKAILUT:

1h 53 min –K12– Liput 9 € Pöytävaraukset tilaat helposti netistä tai soittamalla meille.
ke 25.9. klo 17.30 Tilaa herkulliset Ruokailut ennakkoon valitsemallesi
to 26.9. klo 15.00 (liput 7€) perjantai tai lauantai illalle.
la 28.9. klo 16.15
ke 2.10. klo 14.00 (liput 7€)

Rambo: Last Blood

1h 41 min K-16 Liput 9 €
ke 25.9. klo 19.30
to 26.9. klo 20.00

Ruokailut toteutamme Wanhan Työskin legendaarisessa

Juhlasalissa. Pääset nauttimaan herkullisesta Menustamme
juomineen jokaisena keikkailtana Suomen huippuartistien
sekä tanssikansan ykkösnimien kera.
Varmistathan paikkasi ajoissa, paikkoja rajoitetusti.
Pikkujoulukauteen sekä Joulumenuun
siirrymme Marraskuun alussa.
Pöytävaraukset:
Puh: +358 44 709 5538 / tyoski@wanhatyoski.fi
Playmobil Elokuva
1h 39 min –K7(4)– Liput 8€
Hälytyspillit soivat Haminassa tänään siksi, että
KOPIOT
pe 27.9. klo 16.30
la 28.9. klo 14.00
su 29.9. klo 14.00
ke 2.10. klo 16.30
to 3.10. klo 16.00
Herra Kirjailija Jari Nenosen uutuus on tullut!
75 kultaista pakinaa, 20 tavallista euroa. REIMARI, MAARIANKATU 14. PUH. 010 421 0202
REIMARI@REIMARI.FI

Tottumiskysymys
1h 16 min –K12– Liput 9 €
pe 27.9. klo 18.30
la 28.9. klo 18.45
su 29.9. klo 18.45
ke 2.10. klo 18.30
to 3.10. klo 14.00 (liput 7€)
Yhteisöverotulojen kasvu
paikkaa Haminan tulosta
LEENA ELONEN
Talousarvioon tehtyjen muu-
tosten jälkeen Haminan kau-
pungin kuluvan vuoden tulos-
ennuste painuu 1,8 miljoonaa
vuosikatsauksessa on varau-
duttu erikoissairaanhoidon
menojen ylittymiseen miljoo-
nalla eurolla. Maksuosuuksi-
en kasvu on suurin yksittäi-
nen syy tulosennusteen heik-
vasteet ovat heikkoja. Kun- roa. Ilman yhteisöverotuotto- le nostettiin Kouvolan asun-
nallisverotilityksiä oli hei- jen kasvua, alijäämäennuste tomessuilla paljon huomiota
näkuun loppuun mennessä olisi huomattavasti suurem- saanut Virkkulankylä.
kertynyt lähes 1,8 miljoonaa pi, Vilen konkretisoi. Valtuustoryhmä Suunnan ja
euroa vähemmän kuin viime Haminasta pois muutta- Perussuomalaisten valtuus-
vuonna vastaavana aikana, neen kaupunginvaltuutet- toryhmän yhteisessä aloit-

Syksyn euroa alijäämäiseksi. Ennen

ensimmäinen
Syke-ilta
Omankokoiseksi kasvamista
ja itsetunnon asioita pohdi-
taan syksyn ensimmäisessä
SYKE-illassa Simeon-salissa,
Pikkuympyräkatu 34 Hamina,
sunnuntaina 29.9. kello 17-19.
Psykoterapeutti Mirja Sinkko-
sen lisäksi illassa ovat mukana
pastori Kalle Virta sekä muu-
sikot Minna ja Jussi Pyysalo. „
talousarvioon tehtyjä muu-
toksia tulos on miljoona euroa
plussalla. Tuolloin Kymsoten
maksuosuus oli budjetoitu
vuoden 2018 tilinpäätösen-
nusteen mukaisena.
– Maksuosuutta jouduttiin
kuitenkin keväällä tarkista-
maan viime vuoden toteu-
tuneiden kustannusten mu-
kaisiksi, mikä nosti Haminan
maksuosuutta 1,6 miljoona
euroa. Lisäksi toisessa osa-
kenemiseen, talouspäällik-
kö Olli Vilen totesi viime vii-
kon valtuuston kokouksessa.
Kuluvan vuoden tulosen-
nustetta rasittavat lisäksi Hu-
sulan koulun, Summan kou-
lun ja Keskuskoulun alaskir-
jaukset. Poistojen määräksi
on arvioitu olevan kaikkiaan
8,6 miljoonaa euroa.
– Verotuloennusteisiin liit-
tyy suurta epävarmuutta.
Ollaan jo toista vuotta siinä
tilanteessa, että ennuste-
Vilen sanoi.
– Positiivista on se, että
tu Eerika Vahtovuon tilalle
valtuusto valitsi ensimmäi-
teessa esitetään, että Hami-
nassa tulisi järjestää kysely-
yhteisöverojen tuotto nou- sellä varasijalla olevan An- tunti vähintään kahdesti sekä
see tänä ja ensi vuonna mer- na-Liisa Luovan. kevät- että syysistuntokau-
kittävästi, mikä johtuu muu- Kokouksessa jätettiin myös tena, koska valtuuston koko-
tamien yritysten maksamis- kaksi valtuustoaloitetta. Kris- uksissa ja iltakouluissa aihe-
ta erittäin suurista veroista tillisdemokraattien valtuus- piirit ovat usein hyvin rajat-
vuonna 2017. Vuoden 2019 toryhmä esitti, että Haminan tuja eikä luottamushenkilöil-
jako-osuuden laskennas- kaupungin tulee pikaises- lä ole mahdollista ottaa esil-
sa ovat verovuodet 2016 ja ti lähteä selvittämään seni- le tarpeelliseksi katsomiaan
2017. Yhteisöverojen tilityk- oreille tarkoitettujen yhtei- asioita. „
set kasvavat ennusteiden ja söasumisen asumiskonsepti-
alkuvuoden tilitysten perus- en toteuttamista Haminassa.
teella yli kaksi miljoonaa eu- Aloitteessa esimerkkinä esil-
 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 3

Hävikkielintarvikkeista LISÄVALO-
Auton

syntyi hyvää syötävää

LED PANEELIT
LED-PANEELIT

asennettuna
(sis. johtosarjan + kiinnikkeet)

349€
LEENA ELONEN alk.

Vehkalahden koulussa koti-

talouden valinnaiseksi valin- Meiltä myös
neet oppilaat loihtivat viime VETOKOUKUT
viikolla kaupan hävikkielin-
tarvikkeista maukkaita ate-
asennettuna
alk. 399€
rioita. Ruokahävikin vähen-
tämiseen tähtäävässä Mo-
tivan järjestämässä Hävikki- HAMINAN
battle -tempauksessa oli op- AUTOHUOLTO
pilaita yli sadasta koulusta. Teollisuusk. 10 a, Hamina
Motiva arpoo myös kaikki- Huolto 05 344 6700.
Varaosat 05 344 7700
en Hävikkiviikolla Instagramin
Avoinna ark. 7.30–17.00
kuvakisaan hävikkiaterioista ZZZKDPLQDQDXWRKXROWRÀ
kuvia julkaisseiden luokki-
en kesken palkinnon. Lisäk-
si tuomaristo valitsee par- SÄÄ
haimmat kuvat ja palkitsee
niiden julkaisijat lokakuussa. Torstai
– Oppilaat tarttuivat innol-
10
la haasteeseen, kotitalouden
lehtori Ira Taskinen sanoi ja Hamina Miehikkälä

kehui, miten nopeasti he ide- 11 Virolahti

oivat, mitä saamistaan raa- 10
ka-aineista tekevät.
– Siitä, mikä on vielä syö- 2
täväksi kelpaavaa, vaikka ei
enää olekaan myyntikelpois- Nimipäivät:
Kuisma
ta, olemme jo nuorten kans- Ira Taskinen seuraa, miten Senni Tykkä, Noora Tulokas ja Silja Saarela kokoavat aterian.
sa puhuneet aiemmin.
– On laskettu, että kotita- vitsemuksellisesti hyviä raa-
louksissa menee vuodessa ka-aineita tai ainakin mietit-
keskimäärin 25 kiloa ruokaa täisiin, miten kotona voitaisiin Perjantai
henkeä kohden hävikkiin, Tas- vähentää hävikkiin menevän
11
kinen kertoi. ruoan määrää.
– Oppilaat saavat vielä koti- Raaka-aineet tulivat K- Hamina Miehikkälä

tehtäväksi tehdä kotona ruo- Kauppias Sari Saviselta. Sari 11 Virolahti

kaa hävikkielintarvikkeista.
Tavoitteena on, että koto-
nakin alettaisiin hyödyntää
myytäväksi kelpaamattomia,
mutta vielä kunnollisia ja ra-
Savinen kertoi, että oli ollut 10
heti innoissaan, kun Ira Tas-
kinen oli kysynyt, lähtisikö 2
hän mukaan tempaukseen.
Sari Savinen on ollut hävikin Nimipäivät:
Vesa

Lauantai
12
Hamina Miehikkälä

13 Virolahti

13

10

Saana Leivon, Sonja Hietasen, Iida Metsälän ja Nanna Veh- Nimipäivät:

maan pääruoka koostui kalasta, pastasta ja valkosipulin Arja
kanssa pannulla paistetuista härkäpavuista.

vastaisessa taistelussa jo pi- tö vaihtelee. ResQ-sovelluk-

tempään. sesta näkee, minkälaisia kas- Sunnuntai
– Itäväylän ja Summan K- seja on tehty, milloin nouto-
Marketeista lähtee myytä- aika alkaa ja mikä on niiden 13
väksi kelpaamatonta ruo- hinta, Savinen vinkkaa. Hamina Miehikkälä

kaa Haminan seurakunnal- Vehkalahden koulun lisäksi

le kolme kertaa viikossa ja
Kotkan seurakunnalle ker-
ran viikossa.
– Meidän kaupoissa ker-
tyy hyvin vähän biojätettä.
Salaattibaarin tuotteet ovat
lähes ainoita sellaisia, joita ei
Siiri Iivonen ja Joona Kontinen aloittivat makkaraperunavihannespannun teon sipulin voida laittaa eteenpäin.
pilkkomisella. He tekivät myös pääruoan rinnalle jogurttipohjaisen majoneesin ja jälki- – Lisäksi meillä on joka päi-
ruoaksi tuli suklaabanaanikuppikakkuja. vä ResQ-kasseja, joiden sisäl-
13 Virolahti
Kymenlaaksosta hävikin vas-
13
taisessa taistelussa mukana
oli myös Langinkosken kou- 10
lu Kotkasta ja Eskolanmäen
koulu Kouvolasta. Nimipäivät:
Motiva on valtion yhtiö, Mikko, Mika, Miikka, Miika
josta jakaa tietoa, ratkaisu- Ennuste tehty 24.9.
ja ja palveluja, joiden avulla
voi tehdä vaikuttavia ja kes-
täviä valintoja. „
4 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019

Pääkirjoitus 25.9.2019

Euroopan Google-pääkaupunki
Hyvät uutiset yllättivät viime viikolla Haminan. Aloi-
tettuaan vastikään 600 000 miljoonan euron arvoisen
laajennuksen Google ilmoitti perjantaina seuraavas-
ta, myös 600 000 miljoonaan nousevasta investoin-
nista. Kaikkiaan Googlen Hamina-investoinnit nouse-
vat siten yhteensä 2,1 miljardiin euroon.
Ovi avautui palvelinjätti Googlelle Stora Enson pää-
tettyä 2007 sulkea Summan paperitehtaansa. Goog-
le teki tyhjästä tehtaasta kaupat ja loppu onkin uut-
ta haminalaista teollisuushistoriaa.
Kun jo käynnistyneen investoinnin laajuus on noin
4,5 hehtaaria, samanhintaisen seuraavan vaiheen voi
ennakoida olevan samaa luokkaa. 4,5 hehtaarin ala
on viiden jalkapallokentän kokoinen.
Haminan kaupungin johto uskoo, että Googlen vah-
vat panostukset vetävät tähän suuntaan myös mui-
ta suurinvestointeja. Valmiuksia ja tontteja uusille in- arvolle Googlen merkitys on mittaamaton. Nyt ym-
vestoinneille löytyy edelleen satamasta ja sen lähis- märretään, että pääkaupunkiseudun ulkopuolelle-
töltä. Jätti-investointien uskotaan tuovan Haminaan kin voi sijoittua.
myös uusia asukkaita. Hamina hyötyy Googlesta myös suoraan rahalli-
Sosiaalinen media oli viikonlopun kovassa vauh- sesti. Kiinteistöverot, vesi, viemäröinti: maksut ovat
dissa ja teemana olivat Googlen investoinnit. Goog- vuositasolla miljoonissa.
len työllistävää vaikutusta lähiseudulle epäiltiin ja sa-
malla unohdettiin, että laaja palvelinkeskus tarvitsee
huolto- ja kunnossapitotöihin jatkuvasti myös paikal-
lisia osaajia, vaikka talon tekninen väki tulisikin muu-
alta. Rakennusvaiheessa ensi vuoden puolella työn-
tekijöitä on noin 1 700, jotka hakevat palvelujaan Ha-
minasta. Rakennustöitä riittää muutamaksi vuodeksi.
Hamina on Googlen pääkaupunki Euroopassa,
näin luonnehti esimerkiksi Haminan kaupunginjoh- Jorma Haapamäki
taja Hannu Muhonen. Haminan kaupungin brändi- päätoimittaja

Pääministeri Rinne: Koettakaa

päästä sopuun ratalinjauksesta!
TARJA AUTIO

Pääministeri Antti Rinne vie-

raili Kaakkois-Suomen kier-
roksellaan Haminan torilla
lauantaina. Edellisen päivän
Google-uutiset olivat saaneet
ihmiset liikkeelle, ja useimmil-
la pääministerin kanssa jut-
tusille päässeillä olikin posi-
tiivista sanottavaa asiasta.
Muita haminalaisittain ajan-
kohtaisia puheenaiheita oli-
vat työllisyystilanne, sote,
hävittäjähankinnat, verotus
ja julkinen liikenne.
Paljon tapetilla ollut itä-
rata linjausvaihtoehtoineen
on jäänyt junnaamaan pai-
koilleen, kun taas lännen no-
pea ratayhteys etenee. Täs-
tä saa Kaakkois-Suomi pää-
ministerin mielestä syyttää
lähinnä itseään:
– Koettakaa nyt päästä yk-
simielisyyteen ratalinjauk-
sesta. Hankesuunnittelu nyt-
kähtää päätösten jälkeen kyl-
lä eteenpäin.
Sankan väkijoukon kes-
kellä viihtynyt Rinne ei pitä-
nyt Haminassa julkisia puhei-
ta, ja noin puolen tunnin pii-
pahduksen jälkeen maakun-
takierros jatkui Lappeenran-
taan ja Imatralle. „ Pääministerin luo oli tunkua. Moni jonon hännille jäänyt harmitteli vierailun lyhyyttä ja julkisen puheen puutetta.

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kolmastoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15 950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 5

KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT

Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi

Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
Alpakka Camillo hurmasi kaikki. Syystorilla rapsutettavana oli lisäksi alpakka Fanny ja Sari Ketosara kertoi, että ko-
takuusta tinkimättä.. en
tona heillä on vielä kaksi alpakkaa.
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil

Kitulan Latopirtillä
omaan autoosi!

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen

leppoisa syystori
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

LEENA ELONEN SAUMATTOMAT VESIKOURUT

– puolipyöreä/kantikas
Tuula ja Jukka Aholan Lato- • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET
pirtti oli jälleen yksi ProAgri-
an järjestämän Maku- ja ruo-
karetken tutustumiskohteis- Reijo Saarainen, Saviniemenkatu 3, Hamina
ta. Makumatka maalle tehtiin Puh. 040 553 2025
valtakunallisena Osta tilalta
-päivänä, jota vietettiin jo nel-
TANELINKULMA KESKELLÄ HAMINAA
jännen kerran. Kouvolasta ja Valitse sinäkin kaupunkikartanomiljöö
Kotkasta pääsi tutustumaan juhla- tai tapahtumapaikaksesi.
lähialueen maaseutuyrityk-
siin, tiloihin ja tuottajiin mu-
kavasti bussilla.
Tuula Ahola oli tyytyväinen.
Hän kiitti paikallisia tuottajia Puh. 040 760 1913 / 0400 659 175
ja kaikkia tapahtumassa mu-
kana olleita.
– Ilman myyjiä ja ostajia ei
olisi tapahtumaa, mitä jär-
jestää.
– Kotkasta lähteneessä Moni kävi ihmettelemässä Kaija Ikosen Hollannissa tehtyä rukkia. Ikonen oli tyytyväinen
bussissa oli viitisenkymmentä ostokseensa ja sanoi, että perinnerukki on jäänyt vähemmälle käytölle. Hän myös kertoi
makumatkalaista. Kouvolas- neulovansa joka päivä jotain. Torille hän oli saanut avukseen Maija Surakan.

ta kävijöitä tuli viitisentoista.

Tuula Ahola oli keittänyt polttopuun myynti
perinteistä lihakeittoa niin pihapuiden kaadot
paljon, että riittää varmasti pensasaitojen leikkaukset
sadalle ruokailijalle. järjestysmiespalvelut
– Vähän jäi vielä jäljellekin.
Ja tietysti Aholafarmin La-
topirtissä oli tarjolla myös
kahvia ja pientä hyvää syö-
tävää.
– Lähilounaat alkavat taas
kesätauon jälkeen. Ensimmäi- VERENLUOVUTTAJIA
nen kattaus on syyskuun vii-
TARVITAAN
meisenä sunnuntaina, Tuula
Ahola vinkkaa.
Hamina
Lounaalle pitää ilmoittau-
perjantai 27.9. klo 12–17
tua, soittaa tai laittaa sähkö- Kulmakivi
postilla viestiä Tuulalle. Aho- Mannerheimintie 12
lafarmin kotisivuilta löytyy
Kirpun tilan ensimmäiset parikymmentä ruisleipää ja parikymmentä rieskaa sekä yli myös ruokalista. Kuten ni-
sata karjalanpiirakkaa menivät puolessatoista tunnissa. Tilan isännät Teijo ja Lassi Kirp- mikin kertoo, ruoka-ainek- OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luo-
vuttajainfo 0800 0 5801 • YHULSDOYHOXßsVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
pu olivat torilla myymässä ja emäntä Satu paistoi kotona lisää leipiä. Lämmintä leipää set tulevat lähellä olevilta
kannatti odottaa. tuottajilta. „
6 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019

Kolumni 25.9.2019

Ei – juu – rantarata!
Rantaradasta on haaveiltu jo hamat menneisyydet, mut-
ta rataa ei koskaan ole tullut. Sitä ei tarvita, kun hyvin tul-
laan toimeen moottoritiellä. Jos se rata tulee, niin tuskin sii-
tä mitään hyötyä Kaakonkulmalle on. Eihän täällä ole tar-
peeksi käyttäjiä. Sitäpaitsi ei sitä tämän aikuissukupolven
aikana rakenneta, joten turha sen perään on vouhottaa.
Rantaratakeskustelu putkahti ilmoille, kun itärata Por-
voosta Kouvolaan taustavoimien tuella oli jo melkein tu-
loillaan. Rantakaupungeista löytyikin joukko, joka vahvas-
ti alkoi uskoa rantaradan tärkeyteen ja vaatien sitä ensisi-
jaisena itäratahankkeena aina Luumäelle asti.
Rantarata toisi asukkaita pääkaupunkiseudulta itäisiin
rantakaupunkeihin ja kuntiin, pelastaisi Helsingin huuta-
van asuntopulan ja tarjoaisi mahdollisuuksia etä- ja mo-
nitoimitöihin. Matka taittuisi kätevästi ja ilmastoystävälli-
sesti junilla, jos vaikka työpaikka jäisikin pääkaupunkiseu-
dulle. Muuttovoitto toisi tullessaan vireyttä ja töitä, joita
molempia Kaakonkulmalla kipeästi tarvitaan.
Henkilöliikenteen lisäksi rata palvelisi talouskasvu- ja
tavaraliikennettä. Itäiselle rannallehan sijoittuvat Nes-
teen öljyjalostamo, Loviisan ydinvoimala, Suomen suurin
vientisatama Hamina-Kotka, tuleva opiskelijakampus sekä
monitoimiareena, ehkä matkustajasatamakin, bastioni, va-
ruskunta ja Google.
Kaikki ranta-alueet ovat historiallisesti merkittäviä ja
säilyttämisen arvoisia. Kaiken kukkuraksi löytyy myytä-
viä asuntoja lähellä merta, saaristoa ja metsiä, ihmiselle
ja varsinkin perheille suotuisia asuinalueita.
Rantarata haave ja haihattelu? Ei suinkaan.
Sain ensimmäisen työpaikan Helsingin maalaiskunnan
Simonkylän kansakoulusta, joka sijaitsi kahden kilometrin
päässä Tikkurilasta, maaalaiskunnan vähäpätöisestä kir-
konkylästä juna-asemasta huolimatta. Asuin Lauttasaa-
ressa ja kuljin busseilla. Päivittäiseen työmatkaani kului
kolme tuntia, kunnes muutin koulun opettaja-asuntolaan
ilman työmatkaa. Hesaan menin ostoksille ja viihteelle,
yleensä kätevästi junalla sitten, kun sähkörata rakennettiin.
Sähkörata Helsingistä Tikkkurilaan ja siitä pohjoiseen
mullistikin silloisen Helsingin maalaiskuntalaisten elä-
män. Paikallisjunalla pääsi n. 25 minuutissa Helsingin kes-
kustaan, ja Riihimäen junalla kymmenessä minuutissa. Ta-
loja ja kauppoja alkoi kohota asemien liepeille. Halvemmat
hinnat houkuttivat perheitä ja yrittäjiä uusille alueille kuin
myös kätevät työmatkat. Pieni tikkukylä kasvoi kasvamis-
taan, julistettiin ensin Vantaan kauppalaksi ja sitten kau-
pungiksi vuonna 1974. Vajaassa viidessäkymmenessä vuo-
dessa Vantaa on kasvanut Suomen suurimpien kaupunkien
joukkoon ja kasvaa edelleenkin, samoin uusia asuinalueita
pitkin radanvartta pohjoiseen.
Vaikka moottoritiet ja Kehä III halkovat Vantaan kaupun-
kia niin idässä kuin lännessä, niin asutusta ei ole syntynyt
valtateitten varteen samassa määrin kuin juna-asemi-
en läheisyyteen, sillä tienkäyttäjät tarvitsevat liikkumi-
seen omia tai junaa hitaampia julkisia moottoriajoneuvoja.
Ihan varmasti Helsingistä itään asustaa yhtä tärkei-
tä kansalaisia kuin Helsingistä länteen, ja vielä yhtä pitkä
matka on Kotkaan kuin Turkuun. Ero on päättäjissä ja hei-
dän lukumäärässään. Vauraassa Varsinais-Suomessa on
vain vahvoja ja tulevaisuuteen katsovia poliitikkoja, jotka
huolehtivat oman alueensa kehityksestä kuten tunnin ra-
dasta, vaikka toimiva rata jo on. Itään ei ole mitään rataa,
joten nyt jos koskaan on koottava voimat ja hankittava se
rata jo tulevien sukupolvien takia.
Peukutkin pystyyn itärannikon uudelle nousukaudelle!
Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja kulttuuri-
talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

Uimaseura tehostaa toimintaansa

LEENA ELONEN
Haminan Uimaseura on saa-
nut tälle vuodelle 7000 euroa
avustusta Olympiakomiteal-
ta toiminnan laajentamiseen.
– Tavoitteena on lisätä ryh-
mävuoroja niin pikku kuin
isossa altaassa. Lisäksi ta-
voitteena on pienentää niin
sanottua drop-outia. Täl-
lä hetkellä monet 13-15 vuo-
den ikäiset harrasteuimarit
jäävät pois ohjatusta uinti-
sekä seuratoiminnasta, Ha-
minan Uimaseuran johtokun-
nan jäsen ja laajentamissuun-
nitelmia koordinoiva Ville Tol-
vanen toteaa.
– Viime viikonvaihteessa
saatiin koulutettua seuran
omia ohjaajia ja valmentajia.
Viimeisillä tiedoilla ”aseis-
tetut” valmentajat ja ohjaa-
jat pystyvät nyt opastamaan
uimareita niin pienessä kuin
isossa altaassa. Pienten las-
ten ohjattuun harjoitukseen
on ollut tulossa enemmän ui-
mareita, kuin on voitu ottaa,
koska meillä ei ole ollut riit-
tävästi ohjaajia eikä allasvuo-
roja tarjolla.
– Nyt ryhmiä voidaan lisä-
tä, koska osa saadusta tuesta
on ohjattu lisäohjaajien kou-

Koulutuksessa mukana olivat myös Markku Ruusu, Ville Tolvanen ja Santtu Pärssinen.

luttamiseen. Haminan Uima-
seura järjestää muun muas-
sa vesiralli-ohjaajakoulutuk-
sen lokakuun aikana, Tolva-
nen jatkaa.
– Suunnitelmissa on myös
järjestää uintiharjoittelun
lisäksi ohjattua kuntosa-
li- sekä fysiikkaharjoittelua,
jonka kohderyhmänä ovat yli
13-vuotiaat harrasteuimarit.
Toiminnan laajentamisen ta-
voitteena on tarjota nuoril-
le lisäliikuntamahdollisuus
Toisena kouluttajana oli entinen olympiatason kilpauima- laajentamalla seuratoimin-
ri Matti Rajakylä, jolla on muun muassa pronssimitali 50 taa ja tietenkin tavoitteena
metrin perhosuinnissa Triasten EM-kilpailuista vuodelta on, että nuoret innostuisivat
2005. Toinen kouluttaja oli Juha Heikkinen, jonka vastuu- näin jatkamaan myös uintia.
alueena oli uimarin fysiikka. Seura tulee myös tarjoamaan
oman allasvuoron pääsään-
töisesti tekniikkakurssin käy-
neille aikuisuimareille.
Ville Tolvanen sanoo ole-
vansa kiitollinen, että laa-
jentamishankkeen puitteis-
sa on auennut myös uuden-
laisia yhteistyökanavia.
– Kuntosali Sykkeen Johan-
na Bies antoi muun muassa
salinsa käyttöömme koulu-
tuksen lihaskuntotreenei-
hin. Hankkeen tiimoilta saim-
me myös niin sanotusti pään
auki seuran ja Kuntokeskus
Sykkeen yhteistyölle.
– Olympiakomitealla on
joka vuosi tietty potti rahaa,
joka jaetaan seuroille. Kri-
teerit ovat kuitenkin tiukat ja
tuki tulee käyttää harrastus-
toimintaan, ei kilpaurheiluun.
– Meidän seurassamme on
yli 250 jäsentä, joista 15-20 on
kilpauimareita.
– Jos ja kun saamme tä-
män vuoden tavoitteet täy-
tettyä, niin meillä on mah-
dollista saada Olympiakomi-
tealta vielä ensi vuonna 4500
euron lisärahoitus, Ville Tol-
vanen sanoo.
– Olemme jo aloittaneet to-
teuttaa suunnitelmia, joiden
avulla pystymme rahoitta-
maan toiminnan laajentami-
sesta aiheutuvat lisäkulut sii-
nä vaiheessa, kun tuki olym-
piakomitealta päättyy. Seu-
ran johtokunta on linjannut,
että jäsenten vuosimaksu-
ja ei koroteta toiminnan laa-
jentamisen johdosta.
Uimaseuran 110-vuotisjuh-
lissa seuran puheenjohtaja
Santtu Pärssinen palkittiin
Suomen Uimaliiton ansio-
merkillä, joka on arvoastei-
kolla korkein saatavissa ole-
va. Ansiomerkin luovutti Ui-
maliiton puheenjohtaja Sami
Wahlman. Santtu Pärssisellä
on menossa 27. vuosi uintival-
mentajana ja 23. kausi seuran
puheenjohtajana. Ville Tolva-
nen kuvailee, että Pärssinen
on seuran sydän ja hartiat. „
 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 7

Leppä paras suomalainen Huomenna mennään

asentokilpailussa
Aleksi Leppä oli miesten 50m
pienoiskiväärin asentokilpai-
lussa parhaana suomalaisena
sijalla 15. Juho Kurki oli 40. ja
Joni Stenström 54., kun EM-
kilpailut jatkuivat Italian Bo-
Muutama sana rantaradasta
Kun muutimme Kotkaan 80-lu-
vun loppupuolella oli suurena
puheenaiheena HELI-rata. Kot-
kassa odotettiin, että tänne
pääsisi kulkemaan junalla suo-
raan Helsingistä - odotellaan
yhä. Helirata ikävä kyllä hau-
dattiin, koska yhteys Pietariin
tulikin Lahden kautta. Silloin
molempia, sekä Kotkan, että
Kouvolan kautta kulkevia yh-
teyksiä alettiin pitää turhina.
Asiassa on kuitenkin aina tui-
jotettu vain ja ainoastaan hen-
kilöliikenteeseen. Kouvolaan-
kin pitäisi kuulemma rakentaa
rata siksi, että sieltä pääsisi
kulkemaan laskennallisesti 12
min nopeammin Helsinkiin. Jos
on noin kova kiire niin kannat-
taa muuttaa lähemmäs.
Kouvolan kohdalla radasta
puhutaan, että sen vaikutus-
alueella on suunnaton mää-
rä käyttäjiä. Täytyy kuitenkin
muistaa, että jos rata raken-
nettaisiin Kotkan kautta, sil-
lognassa.
Leppä teki parhaan suo-
malaistuloksen 1173 (polvi
397, makuu 397, pysty 379)
ja sijoittui 15:nneksi. Finaali-
raja oli neljä pistettä parem-
Lukijoilta
lä olisi yli sata tuhatta koko-
naan uutta radan käyttäjää,
joilla ei ole ollut aiemmin rea-
listisia mahdollisuuksia junan
käyttöön.
Rantarata Helsinki - Porvoo
- Loviisa - Pyhtää - Kotka - Ha-
mina - Luumäki toisi rannikolle
lisää infraa ja laajentaisi Hel-
singin työssäkäyntialuetta. Sa-
malla se toisi turvaa Suomen
huoltovarmuuteen, yhdistäisi
kaksi Suomen suurinta sata-
maa toisiinsa Venäjän yhtey-
dellä, sekä loisi Porvoon Nes-
teelle hyvän infran joka suun-
taan. Haminan kaasu- ja öljy-
sataman reittejä olisi turvat-
tu, jos Itämerellä sattuisi krii-
si ja toimitukset myös pääkau-
punkiseudun suuntaan toimi-
sivat varmemmin.
Kun asiaa miettii huoltovar-
muuden ja koko Suomen vien-
nin osalta, on ihmeteltävä, mik-
sei sitä ole rakennettu jo vuo-
sikymmeniä sitten ja vielä tup-
pi eli 1177.
– Ammuin hyvin 115 lauka-
usta, mutta kilpailun loppu oli
sitten pettymys, keskittymi-
nen oli tosi vaikeaa, Leppä sa-
noi kilpailunsa päätyttyä. „
laraiteilla.
Kouvolan suunnasta on kuu-
lunut purinaa, että Kotka jar-
ruttaa heidän ratahankettaan.
Täytyy muistaa, että maakun-
takaavaan on merkitty toistai-
seksi vain ja ainoastaan ranta-
rata. Tämän puolella ovat kaik-
ki Kymenlaakson kunnat, Kou-
volaa lukuunottamatta, joten
kukahan se jarruttaa ja ketä?
Kouvolanhan pitäisi Kymen-
laakson isoimpana kaupunkina
olla yhteisten hankkeiden ve-
turi eikä jarrumies ja sitä kaut-
ta ajaa oman maakunnan yh-
teisiä etuja myös muiden maa-
kuntien suuntaan, sillä Kouvo-
la on siinä neuvotteluasemas-
sa koko Kymenlaakson maa-
kunnan suhteen, ei vain oman
napansa.
OLLI KEKKONEN
Kaupunginvaltuutettu (ps)
Kaupunginhallituksen jäsen
Kotka
…koko iltapäiväksi!
...No, ei ihan huomenna, mutta
keskiviikkona 9.10.2019 klo 15-18.
Silloin sinulla, seudun yrittäjä, on mahdollisuus tavata kuntien &
organisaatioiden hankinnoista päättäviä ja muita seudun yrittäjiä,
sekä solmia uusia asiakassuhteita.
Tänä vuonna seudun hankintayksiköt toimivat näytteilleasettajina.
Tule hankintapäivään Eagle-talolle ja löydä uusia asiakkaita!
Tapahtuman yhteydessä on seuraavat tietoiskut:
15:00 Tapahtuman avaus,
toimitusjohtaja David Lindström, Cursor oy
15:30 Ryhmittymän hyödyntäminen hankinnoissa
– vinkit yrityksille, hankinta-asiamies
Jorma Saariketo, Varsinais-Suomen Yrittäjät
16:00 Hankinnan suunnittelu – viisi vinkkiä julkisyksikölle,
Hankintajohtaja Timo Leppälahti, Sarastia oy
17:00 Hankinta-asiamiespalvelut, hankinta-asiamies
Marianne Ahvenranta, Cursor oy
Hankintapäivän ohjeisohjelmana tarjoamme mahdollisuuden kuulla ja
katsoa maailmanluokan puheenvuoroja! Nordic Business Forumia voit
seurata striimattuna Eagle-talon Auditoriossa.
Lisätiedot
hankinta-asiamies Marianne Ahvenranta
040 190 2568 marianne.ahvenranta@cursor.fi
an,
Lähdetään va Eagle-talo, Kyminlinnantie 6, Kotka
!
vaan, vaan
Ilmoittaudu mukaan viimeistään
4.10. osoitteessa:
www.cursor.fi/fi/hankintapaiva

UUSI HAMMASKLINIKKA
HAMINAAN!
Avaamme 27.9. alkaen Coronaria Hammasklinikan Haminaan. Meille pääset aina nopeasti hoitoon ja
ajanvaraus hoituu soittamalla tai kätevästi 24/7 netissä. Vastaanottonsa uudella hammasklinikalla
aloittavat hammaslääkärit Aleksis Pekonen, Otto Kormi ja Hannu Kormi. Toimimme HammasSataman
kanssa samoissa tiloissa. Tervetuloa tutustumaan!

• Särkyaikoja jopa samalle päivälle!

• Vastaanottoa myös iltaisin ja lauantaisin AVAJAISTARJOUS
• Reilut hinnat – Ei toimisto- tai käyntimaksuja
Hammastarkastus
29 €
• Helppo tulla autolla (ilmainen pysäköinti)
• Erikoishammaslääkärivastaanottoa
• Viihtyisät tilat keskustan tuntumassa
• 100 % suomalainen yritys (norm. 45,50 €)

Hyödynnä avajaistarjous varaamalla aika 13.10.2019 mennessä puhelimitse tai netissä käyttämällä koodia HAMINA29. Aleksis Pekonen
Ajan voi varata mille tahansa ajankohdalle. Hinta omavastuuhinta Kela-korvauksen jälkeen. Ei sisällä röntgenkuvia. Hammaslääkäri

CORONARIA HAMMASKLINIKKA HAMINA

Ratapihankatu 1 A 5 b, 2. krs, 49400 Hamina
p. 044 240 2052 (Ajanvaraus: ma-pe klo 8–16) coronariahammasklinikka.fi
hammasklinikka.hamina@coronaria.fi
8 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019

Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA Haminanseudun Haminan
Vehkalahden Onkamaan
Oloneuvokset ry Pallo-Kissat ry Erämiehet ry
Veikot ry
HULLUNA PUUROON Avoimet laituripilkkikilpailut ke Sääntömääräinen vuosikoko-
Yleisurheilukauden päätösti- Yleinen kokous Erämajalla su
-TAPAHTUMAPÄIVÄ 27.9.2019 2.9. klo 9–14. Ilm. Tervasaaren us Linnoituksen uimahallin ko-
laisuus järjestetään lauantai- 6.10.2019 klo 15. Aiheena maan-
Haminan kaupunki tarjoaa syksyn iloksi kahvilassa klo 8.00 alkaen. koustilassa (Puistokatu 1) sun- vuokrausasiat. – Johtokunta.
na 28.9. klo 14.00 alkaen Veh-
kaupunkilaisille puuroa eri toimipisteissä seuraavasti: Tervetuloa! nuntaina 13.10.2019 klo 14.00.
kalinnassa. Tilaisuudessa pal-
Terveysaseman aula Kokouksessa käsitellään sään-
kitaan menestyneitä urheilijoi-
Tarjolla puuroa klo 7-12. Haminan- töjen määräämät syyskokous- Etelä-Kymen
ta ja jaetaan seuran yleisurhei-
Kauppatori Vehkalahden asiat. Tervetuloa! Psoriasis-
lumestaruuskilpailujen palkin-
Tarjolla puuroa klo 11-16. Sotaveteraanit ry yhdistys ry
not. Tervetuloa urheilijat, huol-
Päiväkodit Huomioikaa, että lokakuussa Jäsenilta 11.10. klo 17.30 Kinopa-
Rintamaveteraani- tajat, kannustusjoukot, toimitsi-
Aamupalalla klo 7-9 puuroa perheille ja läheisille. kerhoiltapäivää vietetään poik- latsi, Kotkankatu 23, Kotka. Ko-
liiton Kymen- jat ja muu seuraväki!
– Keskikaupungin päiväkoti keuksellisesti kuukauden toise- lahtaako viikon elokuva ”Olen
laakson osasto
– Kokkokallion esikouluryhmä na keskiviikkona 9.10. Tervetuloa Jäsentapaaminen 3.10. klo 12.00 suomalainen”, joka kertoo laula-
– Kurkitien päiväkoti
Veteraanikotiin klo 14.30. Kymsoten kuntoutuskeskus Hoi- ja Kari Tapion elämästä. Ilm 7.10.
– Kannusjärven päiväkoti
– Naistoimikunta. kussa, Haminan sairaalamäellä. menn. p. 040 539 6057 / Seija.
– Linnoituksen päiväkoti TY-Liitto
– Pyhällön päiväkoti Tervetuloa. 31.10. lähtö n. klo 14 Kauppakes-
Kuukausikokous su 29.9. klo 16.00 kus Veturiin ja ihotautilääkäri
– Ruissalon päiväkoti klo 8-9
Haminan AA-ryhmä Ty-Liiton talolla. Tervetuloa! Taras Klimenkon luento, alkaa
– Uuden-Summan päiväkoti Metsäkylän
Vallikatu 4, piharakennus. Pala- – Johtokunta. klo 18, Hallituskatu 9, Kouvola.
– Neuvottoman päiväkoti klo 8-9 Metsästysseura ry
Hirvikokous Seuratalolla ti 1.10. verit ti ja to klo 19.00, la klo 10.00, Järj. Pohjois-Kymen Psoriasis-
Peruskoulut Haminan seudun
klo 19.00. – Johtokunta. su klo 18.00 (sunnuntain ryhmä yhd. Ilm. 9.–23.10. puh. 044 914
Tarjolla puuroa perheille, isovanhemmille ja lähiseudun
avoin myös läheisille). Auttava Kristilliset 7614 / Helena.
asukkaille (kulku pääovien kautta)
puhelin 040 8480 774 palave- Eläkeläiset ry
• Aseman koulu klo 12.00-12.45
riaikoina. Ratkaisu alkoholion- Vanhustenviikon yhteistilaisuus
• Kannusjärven koulu klo 10.30-12.00
Turkian gelmaan. Tervetuloa! ”Kristityn toivo” Kulmakiven ylä-
• Kirkkojärven koulu klo 10.00-11.30
Tuiske ry salissa maanantaina 7.10. klo 14.
• Metsäkylän koulu klo 11.00-11.30
Suunnistuskilpailut Lavan maas- Ohjelmassa mm. skype-yhteys To 3.10. klo 10–11.30 Muistikah-
• Neuvottoman koulu klo 10.30-11.30
tossa su 29.9. klo 12. Tervetuloa! Vehkalahden Israelin nimikkolähetteihin Mar- vila Hamina, kaikille avoin. Ai-
• Pappilansalmen koulu klo 12.00-12.15
yhdistys ry ko ja Kirsi Piittalaan. Tilaisuus al- heena Treenejä aivoille. Kump-
• Poitsilan koulu klo 11.15-12.00
• Pyhällön koulu klo 12.00-13.00 Ravimäki- Kerhopäivä Vasapirtillä Iha- kaa kahvitarjoilulla. Kaikki ovat panuustalo Hilma, Kadettikou-
• Uuden-Summan koulu klo 11.00-12.00 yhdistys ry maalla tiistaina 1.10. klo 10.00. tervetulleita! lunkatu 3, Hamina. Lisätietoja p.
• Vehkalahden koulu klo 12.00-13.00 Työpalvelu Tervetuloa! Retki Lappeenrantaan sunnun- 045 270 4003. Tuettu Veikkauk-
ATK-opastusta ja huoltotöitä ma- taina 13.10., missä Kymen piirin sen tuotoilla.
Tervetuloa herkuttelemaan kanssamme, pe klo 8–13. Tietokoneet, table- Kaakkois- kirkkopyhä, syyskokous ja -juh-
ollaan kaikki hulluina puuroon! tit, älypuhelimet ym. aikaa varaa- Kymen Diabetes- la Lauritsalan kirkossa ja seu-
Muutokset mahdollisia matta. Tiedustelut puh 044 733 yhdistys ry rakuntakodissa. Tiedustelut ja
2486. Pensasaitojen leikkuu ja Sääntömääräinen syyskoko- ilmoittautumiset viimeistään Koulutus vapaaehtoisille Hami-
WWW.HAMINA.FI
syysharavoinnnit, tied. puh. 040 us maanantaina 7.10.2019 klo 17 maanantaina 30.9. Tuomolle 040 nassa. Saat tietoa muistisaira-
748 7369. Olet tervetullut. Kahvila Varvarassa. Tervetuloa! 720 0039. uksista, muistisairaan ihmisen
kohtaamisesta ja vapaaehtois-

Reimarilaiset läksivät ajoissa kotiin toiminnasta sekä valmiudet toi-

mia muistivapaaehtoisena. Kou-

Maanjäristys säikäytti
lutuskokonaisuus on kaksi kertaa
31.10. ja 7.11. klo 14–17.30. Osallis-
tuminen ei vielä sido mukaan toi-
mintaan. Koulutus on maksuton.

albanialaisia lauantaina
Ilmoittautumiset 18.10. mennes-
sä p. 045 270 4003.

JORMA HAAPAMÄKI

Reimarin lukijamatkalaiset
välttivät täpärästi maanjä-
ristyksen palatessaan vii-
kon matkalta Albaniasta vii-
me lauantaina. Bussissa mat-
kalla lentokentälle matkalai-
set eivät olleet millään lailla
tietoisia maan tärähtelystä.
Albanian maanjäristyksen
keskus oli Adrianmeren alla
rannikkokaupunki Durrësin
kaupungin edustalla 30 kilo-
metrin syvyydessä. 5,6 mag-
nitudin tasolle yltänyt varsi-
nainen järistys tapahtui klo
08.25, järistyksen ensim-
mäinen vaihe tuli jo klo 00.05.
Jälkijäristyksissään Durrës
ja siitä 30 kilometriä itään-
päin mantereella sijaitseva
Tirana tärisivät vielä iltapäi-
vällä klo 16
Reimarin lukijamatkalaiset
istuivat juuri aamun järistyk-
sen aikaan bussissa kotimat-
kalla kohti Tiranan lentokent-
tää. Bussiin ei järistystä voi-
nut tuntea.
– Tilanne Durrësissä rau-
hoittui lauantaina nopeasti,
Reimarin 12. lukijamatka suuntautui tällä kerralla Albanian Durrësiin. Yhteiskuvasta puuttuu kymmenkunta matkalaista.
päivällä saattoi tuntea pieniä
jälkijäristyksiä. Tässä maas-
sa on totuttu maanjäristyk-
siin, sanoi Reimarin ryhmää-
kin opastanut Arjon Hila sun-
nuntaina.
– Jollei järistyksen keskus
olisi ollut niin syvällä maan
uumenissa, sen vaikutukset
olisivat olleet suurempia. Jä-
ristysten varalle kansalaisille
on annettu ohjeet, miten tu-
lee sijoittua rakennuksissa ja
niiden ulkopuolella.
Durrësin kaupungissa jä-
ristys vaurioitti joitakin ra-
kennuksia. Loukkaantunei-
takin oli, mutta ihmishenkiä
ei menetetty.
Maanjäristykset ovat Bal-
kanilla hyvin yleisiä, niitä ovat
kokeneen lomamatkoillaan
myös monet suomalaistu-
ristit. Durrësin maanjäristys
oli Albanian voimakkain yli 30
vuoteen. „
Myydään
Kuivaa koivuklapia. Kuljetus
Haminan alueelle.
Puh. 044 5488 220.
Vuokralle tarjotaan
Hamina, Vilniemi, uutta vastaa-
vat yksiöt: väljä 40 m2 ja toinen
32 m2, molempiin oma sisään-
käynti. Puh. 045 3595 366.
Hamina, Myllykylä, Tahtilassa
3 h + k + s, 76 m2 . Vuokra 420 €
+ vesi 15 €. Tied. puh.
0400 610 260 tai 040 502 9816.
Saunallinen yksiö 34 m2 keski-
kaupungilla. Vuokra 450 €/kk +
vesi ja sähkö mittarin mukaan.
Puh. 045 111 6061.
Sekalaista
Virolahden AA-ryhmä kokoon-
tuu maanantaisin klo 18.00
osoitteessa Hämeenkyläntie 19,
piharakennus. Tervetuloa!
Firmarivarit
Kotiruokalounas, pizzaa omas-
ta uunista. Lounasravintola
Cafe Mirjam. Tervetuloa!
Puh. 040 538 9326 / Asta.
 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 9

Reimari 10 vuotta sitten 23.9.2009

Kaakon Näkökulmalla lä kisan kakkonen, Vaajakosken Terä, hävi-

paras näyteikkuna si voittajille lähes neljä ja puoli minuuttia.

Kolmas oli Tampereen Pyrintö vajaan mi-
Haminan kulttuuripalveluitten järjestämän
nuutin Vaajakoskelle hävinneenä.
perinteisen Valojen yön näyteikkunakilpai- Rakkaamme
VeVen joukkueessa suunnistivat Tuo-
lun voitti tänä vuonna Kaakon Näkökulma,
joka keräsi yleisöäänestyksessä täpäräs-
mas Mattila, Jonne Lehto, Petteri Muukko- Leena-Sisko Puonti
nen ja Tero Föhr. Sisaremme s. 28.12.1952 Kotka
ti eniten ääniä. Kilpailu ratkesi yhden ää-
k. 7.9.2019 Helsinki
nen perusteella. Laila Irene
Aurinkoinen asiakaspalvelu
Kaakon Näkökulman äänimäärä oli 71, kun
toi positiivisimman tittelin Urpalainen-Rosti Kanssasi tehdystä ihanasta matkasta kiitollisena kaivaten
toiseksi sijoittunut JSK-Kellari sai 70 ääntä. Hessu
Positiivisin haminalainen on tänä vuonna s. 5.4.1934
Kilpailun kolmonen oli Kahvila-konditoria k. 6.9.2019
tuorevihannesalan yrittäjä, torikauppiaana Pikku-Siskoa ja Tätiä kaivaten
Huovila 49 äänellä. Sisarukset perheineen
kaikille haminalaisille tuttu Airi Hokkanen. Kun syksy saapuu,
Kaikkiaan näyteikkunakilpailussa annet- Sisarusten lapset perheineen
Haminan Nuorkauppakamari palkitsi Hok- on pimeää, en tietä nää.
tiin 410 ääntä. Äänestäneiden kesken arvo- On vaikea, niin haikeaa.
kasen perjantai-iltana Hamina Bastionissa Lämmöllä muistaen
tun palkinnon voitti Marja-Terttu Ojala Vi- Mut uusi usko valtaa
pidetyn Valojen yön Rock, rauha ja rakkaus Tauno eno
rolahdelta. tään tuskan.
Sukulaiset ja ystävät
Palkintojenjaossa Bastionin lavalla oli -konsertin yhteydessä. Se valoa luo ja toivoa tuo.
Valinta tehtiin yleisöltä saatujen ehdo- (Lailan runosta ote) Siunaus toimitetaan läheisten saattamana Mikael Agricolan
tungosta, sillä Kaakon Näkökulman omis-
tusten perusteella. kirkossa perjantaina 11.10.2019 klo 13.00.
taja Anja Ikonen pyysi palkintoa vastaan- Sisar ja veli perheineen
ottamaan mukaansa Kirkkojärven koulu 5. – Ehdotuksissa Airi Hokkasta luonnehdit- Sisarusten lapset
ja 6. luokkien oppilaat, jotka suunnitteli- tiin mm. adjektiiveilla iloinen, palvelualtis, perheineen

vat ja toteuttivat yrityksen ikkunan ilmeen! innostava ja elämänmyönteinen. Myöntei-
syytensä ja positiivisuutensa Airi Hokkanen
VeVe vei SM-viestin kullan on tartuttanut koko myyntitiimiinsä, perus-
näytöstyyliin teli valintaa Elina Inkeroinen Haminan Nuor-
Vehkalahden Veikot voitti historiansa en- kauppakamarista.
simmäisen miesten suunnistuksen SM-kul- Vuoden positiivisin haminalainen -palkin-
tamitalin Liperissä pidetyissä kilpailuissa. non Hokkaselle ojensi Haminan kaupungin-
VeVen kultamitali tuli näytöstyyliin, sil- hallituksen puheenjohtaja Tapio Lepistö.
Hengessä mukana 25.9.2019 Syystapahtuma
Neuvottomassa
Aarre Neuvottoman koulun van-
hempaintoimikunta järjes-
Kaksikymmentäviisi 4.-6.-luokkalaista tutki kesäkuus- tää perinteisen Syystapah-
sa Vehkarinteen leirikeskuksen ympäristöä. Tehtävänä tuman Neuvottoman koulun
oli löytää oman ryhmän värikoodattu avain. Kun kaik- pihapiirissä ja liikuntahallis-
ki viisi avainta löytyivät ja oltiin käyty välillä syömäs- sa perjantaina kello 18–20.
sä, avattiin kettingein ja lukoin suljettu arkku ja seik- Koulun pihalla voi kokeilla
kailijat saivat uuden vihjeen aarrejahtiin. Koko seikkai- keppihevosrataa, käydä et-
lun ajan oli kunnon tohina päällä ja innostus paistoi sintäradalla, silitellä Kave-
lasten kasvoilta. Lopulta aarre löytyikin ja sitä sitten rikoiria tai testata taitojaan
juhlittiin yhdessä nuotiopaikalla lettukestien ja musii- polkupyöräradalla tai potkun
kin merkeissä. Kun kysyimme lapsilta leirin päätteek- voimakkuutta futistutkalla.
si, mikä oli tällä kertaa leirillä kivointa. Moni vastasi: Husulan vpk ja Kotkan Me-
uudet kaverit ja aarrejahti. rivartioaseman partio tulee
Leirit ovat kyllä mukavia. Olen tänä vuonna tehnyt esittelemään toimintaansa
ensimmäiset lastenleirini ohjaajana; rippikoululeire- hälytysvarauksella. Pihalla
jä sen sijaan on takana jo kolmisenkymmentä. Ripa- myydään makkaraa ja liikun-
reihin verrattuna lastenleirit ovat tiiviimpiä. Leiripa- tahallissa on mm. buffetti.
lautteen perusteella lapset eivät kaipaa leirin aika- Kello 18.30 liikuntahallissa
na yhtä paljon vapaa-aikaa kuin nuoret. Kokemukse- alkaa pehmolelukoirien Match
ni mukaan lastenleirillä on kivointa juuri silloin, kun show, jossa on sarjat lapsille
on sitä yhteistä tekemistä. sekä aikuisille. Paikan päällä
Syksyn leireille kerkeää vielä mukaan. Ilmoittau- voi ilmoittautua kello 18.15–
tuminen on auki kuun loppuun asti. Tarkemmat tie- 18.30. Pehmokoirien jälkeen
dot löytyvät kotisivuiltamme. Golden Eagles cheerleaderit
Leirillä tehtiin paljon muutakin kuin oltiin aarrejah- esittelevät salissa toimin-
dissa. Askarreltiin, uintiin ja saunottiin, leikittiin ja pe- taansa. Tapahtuma päättyy
lattiin, retkeiltiin sekä pohdittiin sitä, mitkä elämässä kello 20 cheerleadereiden
ovat niitä todellisia aarteita. Monelle ne taisivat viime esitykseen. „
kesän leirillä olla: perhe, kaverit, lemmikit, koti, ter-
veys ja harrastukset.
Mitkä asiat ovat sinulle niitä tärkeitä aarteita elä-
PALVELEVA
mässäsi? HAUTAUSTOIMISTO
www.mänttäri.fi
Arvostettua ja perinteistä
Siunattu läheisten saattele-
mana kaipaamaansa lepoon.
Virolahden
Karjalaseura
juhlii
Virolahden Karjalaseura ry
on ehtinyt 20 vuoden ikään.
Seuran suurimpia voimain-
ponnistuksia ovat olleet osal-
listumiset valtakunnallisen
Evakkovaelluksen järjestelyi-
hin. Evakkovaellus on pidet-
ty Virolahdella kolme kertaa,
vuosina 2006, 2009 ja 2014.
Juhlavuotensa kunniaksi Viro-
lahden Karjalaseura järjestää
28.9.2019 Karjala-päivän Kla-
milan koululla. Tapahtuma al-
kaa klo 13 toimittaja Arvo Tuo-
misen esitelmällä Karjalan-
kannaksen ja Karjalan tasa-
vallan tulevaisuus. Klo 15 al-
kaa Virolahden Karjalaseuran
20-vuotisjuhla. Karjala-päi-
vään liittyy myös seuran his-
toriaa valottava näyttely. „
Haminan
Helluntaiseurakunta
H omankokoiseksi kasvamista ja itsetunnon kysymyksiä. Mu-
Kadettikoulunkatu 11
To 26.9. klo 18.30
Sanan ja rukouksen ilta.
Su 29.9. klo 16.00
Perhekirkko,
vieraana Lasse Ripatti.
Kahvitarjoilu.
Ma 30.9. klo 13.00
Lähetyspiiri.
Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288
K O P I O T
REIMARI, MAARIANKATU 14. P. 010 421 0200, REIMARI@REIMARI.FI
Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman välikäsiä.
VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Su 29.9. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu Marian kir-
kossa, Venäläinen, Suurnäkki, Suutari, Lapsikuoro. Kaste-
puun tyhjennys. Kahvit kirkossa. Klo 10 Perhemessu Viro-
lahden kirkossa, Koivunen, Heikkilä. Luetaan Miehikkälässä
ja Virolahdella vuoden aikana kastettujen nimet. Klo 10
Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro.
To 26.9. klo 18 Hyvässä seurassa -ilta Skipparissa, ”Aabra-
hamin kanssa”, ELY.
Su 29.9. klo 15 Syysseurat Reetta Anttilalla, Korpi 413,
mukana Hanna Vettenniemi. Klo 17 Syke-ilta Simen-salissa.
”Kyykyssä, varpaillaan vaiko reilusti pystyssä?” Pohditaan
kana psykologi Mirja Sinkkonen, pappi Kalle Virta, muusi-
kot Minna ja Jussi Pyysalo.
Ihanaiset – tanssillista liikuntaa maanantaisin klo 10 Kul-
makiven alasalissa, hinta 2 €.
Kylmävesiuinnit keskiviikkoisin klo 17-19 Markkulan
leirikeskuksessa, hinta 4 €.
Lähetystyön käsityö-askartelu talkoopäivät torstaisin klo
9-15 Skipparissa, klo 11 ruokailu Kulmakivessä, iltapäivällä
kahvit.
Sellolla syysiltapäivänä su 29.9. klo 16 Miehikkälän kir-
NRVVD0DULD0RU¿Q9HQlOlLQHQVHOORMD1LLQD.RWURSLDQR
Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 €.
Riparistartti – Rippikoulun aloitus ja rippikouluun il-
moittautuminen ke 9.10. klo 18 Marian kirkossa ja Virolah-
den kirkossa. Vuonna 2005 syntyneet Haminan srk:n jäsenet
saavat kutsukirjeen tapahtumaan postitse. Seurakuntaan
kuulumattomat rippikoulusta kiinostuneet saavat ilmoittau-
tumislomakkeen srk:n nettisivuilta. Lisätietoja pastori Jaana
.LYHNlVSWDLMDDQDNLYHNDV#HYO¿
Perheleiri 29.11.-1.12. Vehkarinteessä. Ilmoittautuminen
viikolla 40 seurakunnan nettisivujen kautta kohdasta il-
moittautumiset. Hinta aikuisilta 30 €, 4-15 v 20 € ja alle 4 v

HAUTAUS- maksutta.
Kastetut: Hamina: Joel Kalle Tapani Koskinen ja Isla Ama-

PALVELUA lia Alexandra Pasanen.

Hautaan siunatut: Hamina: Salli Tasa 98 v, Helmi Huttu-
nen 90 v, Laila Irene Urpalainen-Rosti 85 v ja Eira Tuulikki
Ville Holopainen HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Mettälä 79 v. Miehikkälä: Sanna Irene Partinen 82 v.
seurakuntapastori Hamina, Mannerheimintie 9
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
10 REIMARI • Keskiviikko 25. syykuuta 2019

• KOTISIIVOUKSET
JALKAHOITOLA • KOTIPALVELU
O Uusiorenkaat O Rengastyöt
Marja Lilja • IKKUNANPESUT
O Uudet renkaat
O Aluvanteet
O Rengashotelli
O Kestopuut
Sibeliuskatu 38 • PIHATYÖT
AIDOSTI PAIKALLINEN
Ynnä-talo

L IIKEH A KEMIS TO 49400 Hamina

Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256
KOTIPALVELU
puh. 050 409 2791
Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 8 –17
www.mustikkamaki.fi ZZZFUUHQNDDWÀ

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Autoapu
NAPRAPAATTI
Haminan
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lähihoitaja Tarja Virolainen
hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4 040 5315 936
Tuija Onikki-Räisänen 49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA
Kirjanpitopalvelut Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu P. 05 3535 400
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ HIUSTENLEIKKUU
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
Veroilmoitukset + ALV-asiat
KALEVALAINEN
ͻ
Koulutettu
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset ILMAN
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KY
HIEROJA JÄSENKORJAUS
Tarja Lehtinen
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY Anu Ala-Jääski
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Puistokatu 4 Puh. 040 689 0746 puh. 040 960 2460 MATTI TURMAN Pikkuympyräkatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Satamakatu 7
49400 Hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Kotkantie 5, Virolahti toimisto 05 3440 606
Puh. 05 355 7260 Puh. 050 305 5007
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į www.anuhieroo.fi ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ www.pyhantulikettu.fi auto 0400 650 696

KOULUTETTU
SAUMATTOMAT
www.aholafarm.fi
PERÄMOOTTORI- ja • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat
PIENKONEHUOLTO
HIEROJA
SADEVESIKOURUT
• Kaupanvahvistukset
Kirsi Immonen • Perheoikeudelliset asiat
O Tyhy- ja kokouspaketit Myös iltaisin ja viikon-
O Perhejuhlat O Lähilounaat loppuisin sekä kotikäyntejä. • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
O Elämyspalveluja metsäretkistä
rallikyydityksiin O Ateria- ja
Pyhällöntie 365, Pyhältö
Sibeliuskatu 38, Hamina
Kauppakeskus Itäväylä
Hamina Erkki Peltola Haminan Kattoturva
pitopalvelua noutomyyntinä
Puh. 0500 466 971
FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen 0440 400 855
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497

Muutot & Kuljetukset Koulutettu KOTI- Pintakäsittelyliike Moninkertainen

MUUTTOLAATIKOT JA hieroja/ Pikantti Oy
ja
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
kuntohoitaja maalaukset, tapetoinnit, VIISUMI VENÄJÄLLE
PIHA-APU laminaatit, laattatyöt, HREX-viisumipalvelupisteet Haminassa:
SRVWL#FXULRQ¿ Tuula Anttila kylpyhuoneet, pinta- 1. Raatihuoneentori 16. Avoinna ma-pe klo 10–16.
050 368 5002 KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus 2. Helsingintie 1 A, 2. kerros, liikehuone 24, huone 3.
Raatihuoneentori 16 Sari Kotiranta
Curion
Avoinna ma-pe klo 10–15.
P. 050 583 4500 Puh. +35850 3080 999
49400 Hamina Puh. 044 5230 767 Eveliina Ihalainen ZZZKUH[ȴ LQIR#UXVYLVDȴ

KYLMÄHUOLTO Jussi Suurnäkki

PASSIKUVAT
‡.RGLQUHPRQWLW Koulutettu
‡6HUWL¿RLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
HIEROJA/ Puu ja Piha
‡0|NNLWDONNDUL URHEILUHIEROJA PIHAPUIDEN
‡0\|VVDDULVWRVVD Mirella Mykkänen KIIPEILYKAADOT
Puh. 045 879 6679 Isoympyräkatu 13 Hamina
Asko Ahola 040 841 8137 Jukka HAMINA puh. 050 309 1419
Ynnä-talo (2. krs)
Haminan Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
Miikkulainen Puh. 0500 750 553 ma-pe 9–17
Kiinteistöpalvelu Tmi www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

KOULUTETTU
SAHA
ERIKOIS- Sisustus Laventeli
HAMMASTEKNIKKO T:MI SANEERAUSPALVELU Raatihuoneentori 12,
Jarmo Åhman HIEROJA HAMINA
Hamina
KOKOPROTEESIT Jaana Pakkanen KODIN • kylpyhuone &
Valko- ja kirjopesu ma suljettu
POHJAUKSET 040 5150 136 saunaremontit
Kemiallinen pesu ti-pe 10–17
KORJAUKSET
Satamakatu 4 A 3 PUTKITYÖT • kodin remontit
Myös matot la 10–14
Fredrikinkatu 7, Hamina
49400 Hamina
JARMO KOSKIMIES
Kauppakulma 2. krs Puh. 044 275 1345 Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU
05-355 1900 jppakkanen@gmail.com 0400 952 6
650/Sami
/ saneerauspalveluhamina@gmail.com Työasujen pesut (05) 344 0445

ÖLJY–KAASUPOLTIN Kymenlaakson ainoat kotimaiset

LVI-AUTOMATIIKKA katsastusasemat!
044 240 5467 – HUOLTO JA MYYNTI

HUOPAKATTOTYÖT
info@hierontakorpela.fi LÄMPÖHUOLTO
Sari Forsell-Honkonen KATSASTUS
Paikallinen, luotettava Kirkkokatu 4 AHOLA OY puh. 040 7240 505 Kinnunen
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina Viipurinkatu 50 B, Hamina Mannerheimintie 16 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
040 557 3933 www.hierontakorpela.fi
Soita 0400 556 862 www.villivarvas.fi
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ 044 972 9462 ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

Hallin JALKAHOITOLA
KYMPPIVARPAAT
Parturiliike Jalkojenhoidon AT
Lähihoitaja LASKUTUSKULJETUKSET,
Satamakatu 11 Hamina Satu
Villi-Mäkelä PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
P. 05 344 0078 Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
villisatu@gmail.com
Ma-Pe 8.00–17.00 puh. 044 975 9941 P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
ilman ajanvarausta Satamakatu 11 Hamina WRPPL#OLLQDPDD¿
 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019 11

PALVELUTAKSI Puh. 044 275 1254 MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

• Siivouspalvelut
– yrityksille – taloyhtiöille – kodeille
PUH. (05) 3447 300
Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
Lue lisää: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi

MUURAUSTYÖ Ari Palonen

A.PALONEN
&KUMPP.
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
K O R T I T
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
www.muuraustyopalonen.fi
• Hormimassaukset
• Kylpyhuoneiden
3D-suunnittelu!
K O P I O T
REIMARI | Maariankatu 14, Hamina | reimari@UHLPDULdž
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

PIHAPUIDEN KIIPEILYKAADOT
PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET RKL SEPPÄLÄ KY
POLTTOPUUN MYYNTI JA TEKO Rakentaminen ja remontointi
KANTOJEN JYRSINTÄ Jokelantie 34
MARKO SEPPÄLÄ 49400 Hamina
Metsä- ja pihapalvelu Seppäläntie 106, 49480 Summa Puh. 044 366 4027
Heikki Hokkanen
Hamina, puh. 040 565 8284
040 5536 337 ZZZWDNDODWRú
ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ markoseppala106@gmail.com Av: to-pe 11 –18

AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Tili-Summa Ky
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
_ZZZWLOLVXPPDȴ
Peltityöt
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot Kaikki taloushallinnon palvelut
– myös sähköisenä

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI 49400 Hamina
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
Raine Eerola 0400 657 617 – Myynti, vuokraus ja huolto
Juha Klemettilä 040 504 7119 – Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿
www.transcaravan.com • transcaravan@haminetti.net

LVI-alan ykkönen Hiustenleikkaukset

ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-to 15– 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 10–15
Sibeliuskatu 26 ZZZWXPJODVV¿
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
 05 - 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

+ Ikkunoiden ja ovien Mikko Vainio p. 040 195 4415

korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
– Konesaumakatot
valmistus – Rakennuspellitykset
N
LAHDE – Kaikki asennustyöt
3887<M Jari-Pekka Mässeli VEHKATA JAT OY
AKEN
puutyo.masseli@gmail.com PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿ – Verstastyöt

Rakennusliike

Heikkilä Oy
•  RAKENNUSTYÖT
Jani Heikkilä 040 741 5553
•  RAKENNUSPELLITYKSET
Joni Heikkilä 050 304 6881
Kaikki rakennus-
alan työt
ammattitaidolla!
Mainostaja!
kila@gmail.com ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA
rakennusheik
Kysy hintaa!

LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET:
POIKKEA PAIKALLISESSA! Risto Soikkeli, puh. 010 421 0202
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA. ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.

RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi Maariankatu 14, 49400 Hamina. P. 010 421 0200
12 REIMARI • Keskiviikko 25. syyskuuta 2019

HULLU
Kiinteistönvälitys Erkki Peltola Oy LKV Puh. 0400 879 513
Satamakatu 7, 49400 Hamina erkki.peltola@huoneistomedia.fi Kolsilan banaanin 106-vuotisjuhlan kunniaksi
lavvantaina alk. klo 10

KUITEN!!
Vorsselin Esan teltalla 60 ekalle historiikki ja
syyslajikkeen maistiaiset.
toimeksisaaneena Nenonen

RT, Hamina, Tallinmäki, KT, Hamina, Hevoshaka, OKT, Hamina, Tallinmäki, OKT, Miehikkälä, Saivikkala, Meren maisemat
Rankin maalauksissa
Vaapukkatie 1-3 Hevoshaankatu 1 Rajatie 38 Hakulintie 2
Tilava saunallinen 4 h + k rivita- Tehokkaalla pohjaratkaisulla toteu- Peruskorjauskuntoinen v. 1960 val- Tilava ok-talo Miehikkälän kunta-
loasunto Tallinmäellä, asuinala 85 tettu toisen kerroksen kaksio, pin- mistunut omakotitalo isolla 1450 taajamassa, asuinala 188 m2. Talo
m2. Keittiö, sauna, pesuhuone, wc ta-ala 65 m2. Asunto on siistikuntoi- m2:n tontilla. Asuintilat kahdessa on valmistunut v. 1992 ja laajennus
ja mh:t saneerattu 2009. Talossa nen ja heti vapaa. Talo on siirtynyt kerroksessa, lisäksi siipirakennus, v. 2007. Asuintiloina 5 h, k, khh, Kotkalaistunut taiteilija Mikko lauksia on syntynyt ehkä rei- merellisille aiheille Virolah-
on käyttökuluiltaan edullinen maa- v. 2013 käyttökuluiltaan edulliseen jossa sauna, pesutila, at ja varasto, työhuone, s, ph ja 3 vh. Asuintilo-
lämmitys. Oma aidattu takapiha, maalämpöön. Rauhallinen sijainti asuinala noin 100 m2. Puutarha- jen ohella kahden auton autokatos, Ranki avaa perjantaina 27.9. lut pari sataa. Muutamista den Pisin saaresta Pyhtään
josta suora yhteys lenkkimaastoon ja palvelut pienen kävelymatkan mainen tontti, jolla istutuksia, paljon varastotilaa, maakellari ja
ja valaistulle ladulle. Ulkoilijan, päässä. E=F. Vmh 53.000 € marjapensaita ja hedelmäpuita. grillikatos. Lapsiystävällinen asui- maalauksistaan koostuvan saarten miehistä ja naisista Kaunissaareen. Näyttelyssä
sekä lapsi- ja koiraperheen ihanne- Ei e-tod. Heti vapaa. Mh 39.000 € nalue, koulut ja palvelut lähellä. näyttelyn Kotkan kirjastossa. on tullut taiteilijalle hyviä ys- on kaikkiaan 23 teosta, va-
paikka. E=E2013. Ei e-tod. Mh 90.000 €
Vmh 127.500 €, mh 119.310 €
KT, Hamina, Pirkantie 23
KESÄMÖKIT Aihepiiriä ei tarvitse arvailla, täviä, joiden kautta meren ja lottaa taiteilija.
Tyydyttäväkuntoinen kerrostalokaksio
OKT, Hamina, Salmenkylä, Salmenkylässä, pinta-ala 45 m2. Edul- Virolahti, Haililantie 174 VUOKRAKOHTEET sillä näyttelyn nimi on Mikko saarten elämä on tullut hyvin Näyttelyssä on mukana
linen hoitovastike, asunto vapautuu
Ahvenruohontie 7 Hieno vapaa-ajanviettopaikka meren KT, Hamina, Kerrospolku 4 Ranki – meri. tutuksi ja läheiseksi. myös kolme sotahistorial-
Todella tilava tiiliverhoiltu ok-talo, nopeasti. Ei e-tod. Vmh 25.000 € rannalla Haililassa isolla 0,75 ha:n ton- Siistikuntoinen kaksio, 56 m2, lasitettu
asuinala 145 m2, kokonaisala 310 m2. tilla. Hirsirakenteinen huvila, saunatu- parveke. Rauhallinen sijainti. Heti va- Ranki on vuodesta 1979 läh- – Tämä Kotkan näyttely on lista maalausta, jotka aiheel-
Talo on rakennettu kahden huoneiston OKT, Hamina, Pyhältö, pa ja majoitusaitta sekä kesäkeittiö. paa. E=F2013. Vuokra 480 €/kk, lisäksi tien maalannut paljon itäisel- omaa perhemuotokuvaa lu- taan kuuluvat saumattomas-
asunnoksi, mutta se on myöhemmin Rantapellontie 45 Etelään avautuva aurinkoinen ranta. sähkö ja vesi
muutettu yhden asunnon käsittäväksi Ryhdikäs v. 1948 rakennettu ja v. 1974 Sähköliittymä ja hyvä tie perille. lä Suomenlahdella. Merimaa- kuun ottamatta omistettu ti tämän rannikon historiaan;
omakotitaloksi. Iso tontti, jolta näkymä laajennettu ok-talo Pyhällössä. Tilat
Salmenvirralle. Ei e-tod. Mh 79.000 € kahdessa kerroksessa, sauna ja pesu-
Mh 184.000 € RT, Miehikkälä, Kangastie 3 Ruotsinsalmen taistelu – St
Siisti saunallinen rivitalon päätykaksio
OKT, Hamina, Tallinmäki,
huone saneerattu n. 10 v. sitten ja ala-
Hamina, Iso Vuohisaari Miehikkälän keskustassa, 56 m2. Ei Nikolain tuho, Fort Slavan
kerran asuinhuoneet pintaremontoitu.
Karhunmarjantie 8 Asunnon lisäksi tilava ja lämpöeristetty Hieno 1900-luvun alussa rakennettu ja e-tod. Vuokra 450 €/kk, lisäksi sähkö tuho ja Rankki ampuu 1940.
Tiilivuorattu hyväkuntoinen ja tilava v. autotalli/verstas, pihasauna/varasto ja v. 1988 saneerattu hirsirunkoinen hu- ja vesi
1988 valmistunut ok-talo isolla 1.333 grillikatos. Ei e-tod. Mh 45.000 € vila Iso Vuohisaaressa aivan Haminan – Parin jo aikaisemmin esil-
m2:n tontilla. Asuinala noin 145 m2, edustalla. Tervasaaren venelaiturista OKT, Virolahti, Soukantie 51 lä olleen lisäksi on uusimpa-
lisäksi aurinkoinen terassi takapihalla. OKT, Miehikkälä, Suur-Miehikkälä, vain lyhyt venematka omaan suojai- Ok-talo Virolahden Säkäjärvellä,
Kaksi erillistä ak/varastorakennusta. Soppikankaantie 17 saan kesänviettopaikkaan. Tilavassa asuinala 65 m2, lisäksi majoitusaitta, na tältä vuodelta tuo Ruotsin-
Väljä pengerretty takapiha, jossa pal- Siistikuntoinen ok-talo kylätaajamas-
jon istutuksia. Ei e-tod. Mh 149.000 € sa, asuinala noin 90 m2. Valmistunut v.
huvilassa on neljä huonetta, sauna ja tynnyrisauna ja puuvaja. Heti vapaa. salmen taistelumaalaus, jos-
pesuhuone, sekä iso lasitettu veranta. Ei e-tod. Vuokra 650 €/kk ja kaikki asu-
1960, sittemmin laajasti remontoitu. Kesävesi, sähköliittymä ja laituri. Iso miskulut. Vuokravakuus 2 kk:n vuokran sa riittikin taustatyötä paljon
KT, Hamina, Linnoitus, Sibeliuskatu 9
Aktiivinen kylä, jossa mm. alakoulu,
Hissitalon kaksio hyvällä sijainnilla lä-
kyläkauppa, seurantalo, uimaranta,
vehreä tontti. Mh 195.000 € suuruinen pankkitalletus. tavallista enemmän.
hellä keskustaa, asuinala 59 m2. Asun-
to on pääosin alkuperäisessä, mutta
ulkoilureitit ja hiihtoladut. Sopii hyvin Virolahti, Lukkarlahdentie 277 – Kaikissa näissä meriso-
siistissä kunnossa ja heti vapaa. Tilava ympärivuotiseen käyttöön tai va- Hiekkarantainen kesämökkitontti tamaalauksissa on ollut ai-
parveke. E=E. Vmh 79.500 € paa-ajanasunnoksi. Ei e-tod.
Lukkarlahden pohjukassa Virolahden
Mh 43.000 €
Klamilassa. Etelään avautuva n. 3000 heensa puolesta jotakin oma-
OKT, Kouvola, Haapalantie 432
Kokonaan peruskorjattu tilava asuin- KT, Virolahti, Virojoki,
m2:n tontti, jolla purkukuntoisena kohtaistakin. Fort Slavan lin-
myytävä kesämökki ja rantasauna, ra-
rakennus, joka on valmistunut v. 1948. Itätie 14
kennusoikeus 150 m2. Mökkitie perille. nakkeen rauniot ovat pienel-
Talo on kaksikerroksinen ja siinä on 5 Tilava ja siistikuntoinen kerrostalo
huonetta, 2 keittiötä, sauna, pesuhuo- Virojoen keskustassa, pinta-ala 82,5 Mh 85.000 € lä Kukourin saarella Kotkan
ne ja wc, lisäksi erillinen talousraken- m2. Reilunkokoinen perheasunto, jossa
nus ja autotalli. Todella rauhallinen olohuoneen ja keittiön lisäksi 3 ma- NÄMÄ JA MUUT KOHTEET LÖYTYVÄT MYÖS OSOITTEISTA Mikko Rankin maalaus Ruotsinsalmen taistelu 1790 – St. edustalla, jonne parvekkeel-
asuinympäristö joko ympärivuotiseen kuuhuonetta ja kaksi vaatehuonetta. www.huoneistomedia.fi, www.oikotie.fi ja Nikolain tuho on öljyvärityö, jonka taustatietoja taiteili- tamme on suora näköyhteys.
käyttöön tai loma-asunnoksi. Myydään Peruspalvelut vieressä. Heti vapaa.
kalusteineen. Ei e-tod. Mh 170.000 € E=D2013. Vmh 66.000 €, mh 48.300 € www.etuovi.com ja haali vuoden ajan. Kooltaan maalaus on 70 x 100 cm ja Rankin saari on suoraan sen
päälle 10-senttiset kehykset. takana. „

Ostamme hyväkuntoisia autoja!

Ostamme hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi!
Kysy mitä tarjoamme sinun autostasi: www.autosalpa.fi/myy-autosi

26 500
500 € 21 500 € 19 900
900 € 18
8 400
400 € 17 400
40
00 € 14 900
900 €
Mercedes-Benz E 200 Ford Grand c-max 1.0 EcoBoost Toyota Rav4 2.0 Mercedes-Benz C 180 Volkswagen Golf Comfortline 1.2 Volkswagen Golf Variant Com-
BlueTec T A Business 125 hv start/stop M6 Titanium Valvematic 4WD BE A Premium Business TSI 77 kW BlueMotion Tech fortline Edition 40 1.6 TDI 77 kW
vm. 2016, aj. 194 tkm vm. 2017, aj. 30 tkm vm. 2010, aj. 61 tkm vm. 2011, aj. 153 tkm vm. 2015, aj. 48 tkm vm. 2014, aj. 79 tkm

“ “
RAHOITUS-
Meidän TARJOUS

1,9 %
tarpeemme otettiin
heti huomioon.
Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia AVAUSMAKSU 190 €
KULUT 9 €/KK
1111 800
800 € 10
09900
00 € 9 400
400 €
Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start Nissan Juke 1.6L Opel Karl 5-ov.
System N-Tec 2WD 5M/T MY11 Acenta 2WD 5MT Enjoy 1.0 Ecotec 55 kW MT5
vm. 2011, aj. 98 tkm vm. 2013, aj. 75 tkm vm. 2015, aj. 22 tkm
AUTOSALPA KLUBILAISENA
SAAT MM. Rahoitus
• huollon sijaisauton käyttöön
yttöön kaikkiin autoihin
veloituksetta
• renkaat ja renkaiden Rahoituksen tarjoaa San-
tander Consumer Finance
kausisäilytyksen Oy, Hermannin Rantatie 10,
edullisemmin 00580 Helsinki. Rahoitus
• huollon kausittaisia edellyttää kaskovakuutusta.
tarjouksia Rahoituslaskelma esim.
69
900
00 € 6 800
800 € 3 400
400 €
auton hinta ..................14.080 € Mercedes-Benz C 180 Dodge Nitro 2.8 Nissan Micra 4D
Kompressor sedan CRD A5 SXT Hatchback 1.2-FBAK12/243
käsiraha ........................1.408 €
AUTOSALPA vm. 2005, aj. 204 tkm vm. 2007, aj. 209 tkm vm. 2006, aj. 160 tkm
avausmaksu ................190 €
KLUBILAISEKSI luoton määrä ..............12.862 €
PÄÄSET, KUN käsittelymaksu ...........9 €/kk
• hankit meiltä uuden maksuaika ....................60 kk
tai käytetyn auton ja KSL-vuosikorko .........4,17 %
• huollatat meillä autoasi
si kk-erä ............................233,88 €
kerran vuodessa luotto ja MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14
luottokust. yht. ..........14.032,79 € WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min