Seite 1 von 1 Sempell Inspektionreport ea Armaturen - Service Report-Nr. 1. von _ 2 208707 Kunde: Alstom -Argentina age: JAnsprechpartner: __‘leardo Sanchez Negrette Toleton-Ni: i |Kunden-Bestell-Nr.: tel. Fax: / E-Mail: Hersteller: Babcock Voron-Bez.: _ LP-Bypass Control-Valve JArmaturentyp: 342-152 AKZ/KKS EVA: 500 / 600 Seat300___ Gehausewerkstoff reason of inspektion: visual examination Report ; |Vaive | ‘komplet dismantled ie parts cleaned and inspected after commissioning tight the bolts (pos.71) status fbodyseat have pressuremarks and elitiations (pos. 16) renew stutigoox i in ol dsign (to mutch rings), reequipment in new disign (pos. 22, 78) plese get in touch with Sempell to order sparoparts soon as possible 27. Sep. 14 27. Sep. 14 ‘Sempell Armaturen - Service ClientSeite 1 von 1 Sempell Inspektionreport oe epson ence, Report-Nr. 2 von 2 208707 Kunde: Alstom -Argentina ‘Anlage: CPB Unit 30 Bahia Blanca |Ansprechparner: ‘Ricardo Sanchez Negrete Teleton-Nr. |Kunden-Bestel-Ne: fel. Fax: / E -Mait He HH [Hersteller Babcock Voror-Bez.: HP-Bypass Control-Vaive JArmaturentyp: 942-152 AKZ/KKS : right site |WerkcNr 4-84690-710 Bauteikennzeichen: DN “Seat 110 Gehéusewerkstoft reason of inspektion: visual examination Report : [Valve Komplat dismantled linside parts cleaned and inspected [cage (pes. 10) broken around 200 mm behind tho seat lbodyseat have big pressuremarks bodyseat grindet by HVS-2 system as god as possible plug seat machined by lathe [assembled with new gaskets after commissioning, tight the bolts (pos.71) [status surface ofthe stom is damamaged by corrosion (pos. 20, 82) renew bodyseat have pressuremarks and obiations (pos. 16) renew [stutfigbox is in old aisign (to mutch rings) , equipment in new disign (pos. 22, 78) repair of the cage is not possible (pos.10) renew plese got in touch with Sompoll to order spareparts soon as possible 27. Sep. 14 27. Sep. 14 Jérg Fellmerk . ‘Sempell Armaturen - Service lentSempell Armaturen - Service Site : Bahia Blanca 25.09.2014 Be available spare parts on CPB for overhol HP- and LP-Bypasvalves LP —Bypass bodygasket stem and plug komplet seatring metal 0-ring stuffingbox HP —Bypass bodygasket stem and plug komplet seatring metal 0-ring stuffingbox cage Quant. eNnnun coon Fa. Sempell Fellmerk Seite 1 von 1 Partnr. 24 82,20 16 84 22,78 ,75 Datum: 01.10.14Sempell Armaturen - Service Site : Bahia Blanca 21.09.2014 recommended spare parts for overhol HP- and LP-Bypasvalves Unit 30 in CPP in summary 4 HP- and 4 LP-valves 1 LP —Bypass bodygasket stem and plug komplet seatring metal 0-ring stuffingbox 1 HP —Bypass bodygasket stem and plug komplet seatring metal 0-ring stuffingbox cage Quant. eee Fa.Sempell Fellmerk Seite 1 von 1 22,78 ,75 10 Datum: 01.10.14