Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 104

PARYS MAMUA¬

MAMUA¬ DE REPUESYOS
MAMUE¬ DE PIECES DEYACHEES
®
MAMUA¬E DEI COMPOMEMYI COMSTRUCTIOM EQUIPMEMT
ÆRED TOUG−. ÆORM TO WORK.

Xo¬FPAC 61OO
SYOME COMSYRUCYIOM EQUIPMEMY, IMC.
R IGH Y B UI ¬Y P RODUC Y S F ROM A R IGH Y B UI ¬Y C OMPAM w.
P RODUC YoS BI E M CO M SY RUIDO S D E U M A CO MP A NI A B I E M ESY A BN E C ID A .
P R O D UI YS B I E M COM SY R UI YS PAR U M E S O CI EYE B I E M CO M SY RUI YE.
P RODO YY I C O SY R UI Y I A R EG ONA D * A R YE D A UM * A \ I E M D A
S U CUI S I PUÒ C O M YAR E.
YAƬE of
COMYEMYS

!
" !
" # $% $&
' ' () (*
' ' + ,
-
'
- '
.
' #
-
/0 "

-
0
-1' /2
-1' " 1
3 #
0 " + "
'" "

Wo¬fPAcTM 61OO

3
COMYEMIDO

# 4 *5
*6 *&
2 7) 7*
8 9 77 7$
7( 7:
75 76
- 7% 7&
; 8 $) $*
!< = $7 $:
!< = " $5 $6
> " $% $&
; ? () (*
@ ?. ? (7 (:
!, (5 (6
; (% (&
= :) :*
+ # . :7 :$
' # :( :6
2 :% 5*
; " / 57 5$
8 5( 5:
- 55 56
" 5% 6*
-1' / ? 67 6$
! #4 -1' 6( 6:
# 65 66
+ ; 6% 6&
" 4 %) %$
" 9 9 %( %:
" 9 = %5 %6
" %% &*
! &7 &&

Wo¬fPAcTM 61OO

4
YAƬE DES
MAYIÈRES

+=" *5
< " *6 *&
A # 7) 7*
-= # 77 7$
-= # 7( 7:
"= 75 76
- # 7% 7&
$) $*
< $7 $:
B< $5 $6
B C $% $&
2 B () (*
D=" B (7 (:
- , (5 (6
' (% (&
' :) :*
E =. :7 :$
'# :( :6
A F :% 5*
F" / B 57 5$
5( 5:
- F 55 56
B 5% 6*
= =/" 67 6$
= =. < = 6( 6: '
# 65 66
< # 6% 6&
= %) %$
= %( %:
= = %5 %6
= A " %% &*
&7 &&

Wo¬fPAcTM 61OO

5
IMDICE

+ " # , "" *5
"" *6 *&
7) 7*
77 7$
7( 7:
" 75 76
- 7% 7&
, $) $*
! $7 $:
! " $5 $6
" $% $&
> ? () (*
+ ? (7 (:
(5 (6
' (% (&
G F :) :*
# :7 :$
? :( :6
:% 5*
/ 57 5$
? 5( 5:
- 55 56
, ? 5% 6*
? H-1' I/+ 67 6$
? H-1' I/ ? 6( 6:
# 65 66
+ # 6% 6&
? %) %$
%( %:
%5 %6
%% &*
# &7 &&

Wo¬fPAcTM 61OO

@
FoREwoRD

!" #

"

$
! " #

Warranty Information
% $

&
& # '(
'(
) #
)

'( * # '( 3

* +#(
, -
, % -

. - '- # . -

(
1 #

% /

0$/

1 2

2 ! ""
Wo¬fPAcTM 61OO
2 '(

7
PREfACIO 4
#
#

5! 6

6 5!
7
8
5! 6 6

5!
9 5! 8 8
: ! 6

6
!"#
) ( *!+,- &! 5! ; 6
.,/0 .! 1 2* <"5
13 , 7
<6 7 7
) ( *!+,- &!
! " #
.,/0 .! 1 & * .
" ) ( *!+,- &! Información zobre la garantía
.,/0 .! 1 2* 1
3 , 3, + 34 1 05
+ ! 1 + *4 ! 1 &! $9 7
*5/0, !
& 5!
6 + 3, ! , 1 & +0!& 3
+ *4 - &! *5/0, ! (= 5! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
) ( *!+,- &! 7!. 8!
&! .! 9 .! 1 :! ! .8! ) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (=
1 &! 7!. 8!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

* (= 6 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

## $$ , 0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
% &'(
! "" . #6 '

( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

- 6 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

0 $ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1 0 7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Wo¬fPAcTM 61OO (= 7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

8
<?::
< @
AwAMY-PROPOS
< @

::: :@:@:
@
A@: B

<@:
: : :
@ :
9 B@C :
( ! ! :
$? : :!@$:@
: ::4?: :
@$ ?
::
! " #@
! : @? ! !
:: A
<@"@@: $

< 3 @: :
! " #

Informationz zur la garantie


%? : : @
:

& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<0 &='.,/0 .. 10
(= : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> > 1 3' ,

) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> <0 &='.,/0 .. 10


*.0
(= : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> " <0 &='.,/0 .. 10
> 1 3' , & +!3
* (= @ : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> '+ '! .

, - @ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?!. 1=!+ !. 1 &!


*!+ ,
. - : ' @ + + 33, !, /0,
! A 10 &! *!+ ,
( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<0 &! 7!.. , . 3!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> +! . 1 :! ! .,

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

:: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

:: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
;.!.3 $ ,3
1 0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %'&'4
%'&'+ 4, 0 " "
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Wo¬fPAcTM 61OO
(= : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

9
#

PREMESSA ( ;;
#; @
#; ;

D ; ;;
;
E @
;
; ; B
; ;
!
F ! ;
! ;; ;
! ! @ ;; @

) ( *!B, , 30&&! ! " #?;


.! : ..! 1 & 0* ! !?!
1, *!. ,+ &!
;@"; @
) ( *!B, , 30&&! ;
.! : ..! 1 & * . <; : ; : ;B
@B! " #
" ) ( *!B, , 30&&!
.! : ..! 1 & 0*
1, *!. ,+ &! Informazioni zulla garanzia
3 4 ., .
?!.! 1, !+/0,3. 1 &&! #";;
*!++ , ! ;
6 + 33, ! , 4 33 ,&
/0!& C 3.!.! !+/0,3.!.! & >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
&! *!++ , !
) ( *!B, , 30&&! (= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
7!.. ,! 30& &!.,A
+ .,(,+!. 1, :! ! B,! ) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

(= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

, - ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
0* . & ( ,+
0* 1, (! " " . #; '

( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

# ;; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

( $ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1 0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Wo¬fPAcTM 61OO (= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10
!" #
$! ! %&
' ' &( '
& & () *) &
+,
&- '
.# / '
&
' '
0123 4 &5 +
16 &
, )
&'
' &7
&8
&
&

9
-5

&
-5)9
' '
&+ 1 6 &

1'
'
&3

, :#
&

7&"
&

1 $ ; <&

! " # G H11) " % 2 $ &.I G E " (J &,,K&3I&.I


% LHIIM HHH3NN)1 G L.H.M ))N3.&,& G 0 $ L.H.M ))N3)*1*
3 ! G3 O 3 ! P/N 51018 G-7524 01/2004
!,"?9,,8
? &) 4 # "8 = ........ J
-
!" #
$$#%&'
& " ()(
* #+" *
$ & , $ # -. *
& (/ ( 0 *
0# &
10' , *
0 0 1 2.34 5 * 0
1 0 ' , * 0 #6 + *
0&1&# &"
"*",
1
#. &' &,
' &#%&" $
#*
&'&"#7
, &#

$ " '
" " &
"& 8-6*
&
#"
!*-6,

0 #+
0&1&#

" , " &' &"


' 0
#. $
& !
1 8 7,
, "
#

%1 #+
! *"&#

9 :;;<#

! " # G H11) " % 2 $ &.I G E " (J &,,K&3I&.I FF


: L.H.M ))N3.&,& G 0 $ L.H.M ))N3)*1*
3! G 6 O 3!
N/P 51018 G-7524 01/2004
" ", ' = ,
> , ?; 0 @ ,
,"! 7! "
A ,
@> ' , # ' > ! ,
' # ' , , > B ' #C@C # 0 "
> 0 " ,* D ! A > A # + ,
=",>",
#-,, @( ,(0
, =@@' 0" @ ,
=, #' ' ""
, = @ @ E A > ! ......................................... 2.34 5
!, " ' " !, #6 .
! >, = , # ,
> > >," "
",,B>=C>
, # ' , ' #
F> @ @> "#
, , @@
# 7 ," , , " > ,
G",#

,@
= @@C @, 86,
= @ ,@> ' , , # ,
"' , , , >=, " ,#-6. '
=C , , ,
, ' , C > = ' , # H ! >,
, #

, C > , >,
C@"@, @>@
> @, > # . "
,,,>> C
, G , ' I8 , , >
, JJ
, #

F, >, ,#3, G
,," *0 #

. 80 :;;<#

! " #$ %%& ' ( ')


*+,+ - . / 0 1' % *+,+ . / 0 1' 2 2
333 ' 4 +, . "5 '
Réf. nº 51018 G-7524 01/2004
4K! * > *
?; ** L ! 8
! 7 ** !

*#M>>" >
@K# " * "
* )C ! *
* # F ** K *
* # -4 K * ( (
*
**#4

** 2.34 5
" #6 F
**#* *
> ** * "
*** *#M* "
*#%*@ @
# 4 K **
" * , * K# / * ! *
*#

@ K * ""
* * = * 8 - 6 " ** > " !
** K N
N-6@
* K @ @ *
" * @ K* # F
**>*#

F*"** ,* ,
!**>* *
>@@* @
*#4KO * *
**8
>"
** #

%#+
" #

4 :;;<#

! " #$ %%& ' #


, 6 . / 0 1' % # 4 6 . / 0 1' 2 2
333 ' ' ,. "5 '
N. cat. 51018 G-7524 01/2004
SYOME
COMSYRUCYIOM
EQUIPMEMY, IMC.

PARYS LISY & EXP¬ODED DIAGRAMS


PIE\AS/DESPIECE
PIÈCES DEYACHEES/VUES EC¬AYEEs
COMPOMEMYI/ESP¬OSI
ZN = ZINC PLATED
ZN = GALVANIZADO
ZN = ZINGUÉ
ZN = ZINCATURA

BLK = BLACK OXIDE FINISH


BLK = ACABADO EN ÓXIDO NEGRO
BLK = FINI OXYDÉ NOIR
BLK = FINITURA IN OSSIDO NERA

Wo¬fPAcTM 61OO
Property Class 8.8 Clase 8.8
ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread GALVANIZADO Rosca gruesa Rosca fina
SIZE Nm lb-ft Nm lb-ft TAMAÑO Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 9,9 7 10 7 M6 9,9 7 10 7
M8 24 18 25 18 M8 24 18 25 18
M10 48 35 49 36 M10 48 35 49 36
M12 83 61 88 65 M12 83 61 88 65
M14 132 97 140 103 M14 132 97 140 103
M16 200 148 210 155 M16 200 148 210 155
M20 390 288 425 313 M20 390 288 425 313
M24 675 498 720 531 M24 675 498 720 531

Property Class 10.9 Clase 10.9


ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread GALVANIZADO Rosca gruesa Rosca fina
SIZE Nm lb-ft Nm lb-ft TAMAÑO Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 14 10 14 10 M6 14 10 14 10
M8 34 25 35 26 M8 34 25 35 26
M10 67 49 68 50 M10 67 49 68 50
M12 117 86 125 92 M12 117 86 125 92
M14 185 136 192 142 M14 185 136 192 142
M16 285 210 295 218 M16 285 210 295 218
M20 550 406 600 443 M20 550 406 600 443
M24 950 701 1000 738 M24 950 701 1000 738

Property Class 12.9 Clase 12.9


ZINC-PLATED Coarse Thread Fine Thread GALVANIZADO Rosca gruesa Rosca fina
SIZE Nm lb-ft Nm lb-ft TAMAÑO Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 16,5 12 16,5 12 M6 16,5 12 16,5 12
M8 40 30 42 31 M8 40 30 42 31
M10 81 60 82 60 M10 81 60 82 60
M12 140 103 150 111 M12 140 103 150 111
M14 220 162 235 173 M14 220 162 235 173
M16 340 251 350 258 M16 340 251 350 258
M20 660 487 720 531 M20 660 487 720 531
M24 1140 841 1200 885 M24 1140 841 1200 885
Conversion Factor: 1 lb-ft = 1,3558 Nm
Factor de conversión: 1 lb-ft = 1,3558 Nm

Classe 8.8 Classe 8.8


ZINCATURA Filettat. grossa Filettat. fine ZINGUÉ Gros filets Filets fins
DIMENSIONI Nm lb-ft Nm lb-ft
TAILLE Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 9,9 7 10 7
M6 9,9 7 10 7
M8 24 18 25 18
M8 24 18 25 18
M10 48 35 49 36
M10 48 35 49 36
M12 83 61 88 65
M12 83 61 88 65
M14 132 97 140 103
M14 132 97 140 103
M16 200 148 210 155
M16 200 148 210 155
M20 390 288 425 313
M20 390 288 425 313
M24 675 498 720 531
M24 675 498 720 531

Classe 10.9 Classe 10.9


ZINCATURA Filettat. grossa Filettat. fine ZINGUÉ Gros filets Filets fins
DIMENSIONI Nm lb-ft Nm lb-ft
TAILLE Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 14 10 14 10
M6 14 10 14 10
M8 34 25 35 26
M8 34 25 35 26
M10 67 49 68 50
M10 67 49 68 50
M12 117 86 125 92
M12 117 86 125 92
M14 185 136 192 142
M14 185 136 192 142
M16 285 210 295 218
M16 285 210 295 218
M20 550 406 600 443
M20 550 406 600 443
M24 950 701 1000 738
M24 950 701 1000 738

Classe 12.9 Classe 12.9


ZINCATURA Filettat. grossa Filettat. fine ZINGUÉ Gros filets Filets fins
DIMENSIONI Nm lb-ft Nm lb-ft
TAILLE Nm lb-ft Nm lb-ft
M6 16,5 12 16,5 12
M6 16,5 12 16,5 12
M8 40 30 42 31
M8 40 30 42 31
M10 81 60 82 60
M10 81 60 82 60
M12 140 103 150 111
M12 140 103 150 111
M14 220 162 235 173
M14 220 162 235 173
M16 340 251 350 258
M16 340 251 350 258
M20 660 487 720 531
M20 660 487 720 531
M24 1140 841 1200 885
M24 1140 841 1200 885

Fattore di conversione: 1 ft-lb = 1,3558 N·m


Facteur de conversion : 1 lb-ft = 1,3558 Nm
TM
Wo¬fPAc 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
! " #$ !% ! & !

' (% ) !% * +# !,
( %( / (% ! ,,
-.- ! !4 54 !
0120. 3% !
68 & ! &9 ! : & ; % !0 &&&
1 1' 6 &( 7 / ! %!! &! %!,
) $$
- 1 )<) . 0 0- 3 ##
#$ ! $ ! (
- - = 7 ># > ?!! ! & !
$! & *! % !!
1 - - = & @ A 5 !! !& !$
#$ ! $ & *! ; ( %
' - = 7 #% 5 !! & ! $ #$ % #% ! !! % #%
#$ ! $ <&4 ($
. - = 7 <A4 $ ! $ 44
%# >B# ># #
- %&&# #$ #$ #$
% > #$ >#=
- - %&# #$ #$
- 1. C7 &4 4 &!4
7 !
1. 7(C) D (% EF 5 ) )
(
G 1. 1 CC ( 1= 0 101 EF @ 6! 6
7 !
1. - 5 ) )
7(C) 7)2@ D EF
(
G- 1. 1 CC ( ....... = 0 101 EF @ 6! 6
(
G1 1.-.' CC ( D= . 3)1 EF @ 6! 6
7 !
' 1.1. 5 ) )
7(C) ......... (% EF
7 !
. 1.1. 1 5 ) )
7(C) > .................... EF
7 !
1.1 - 7(C) 1 (% EF 5 ) )
(
G 1.1 - 1 @ 6! 6
CC ( .= 0 ........ 101 EF
7 !
1.1 5 ) )
7(C) > EF
7 !
1.1 - 7(C) > 1 EF 5 ) )
7 !
1.1 . 7(C) (% EF 5 ) )
(
G 1 1 CC ( = 0. ...... ## 101 EF @ 6! 6
(
G- 1 @ 6! 6
CC ( 1= 0 ..... 1. 101 EF

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!

! ()* % +, * ! ((
! " #$ %&'
! - +* ! - ( + )* !- .(* !-(*
#0 + # 1 * ( * 5 ++ ( 7 - 5 ++ - 7 -
/
1 #0 2 # 3 45 ,6+ ,0 8 +
! ( ( 6 + *8 9 ( +, * + - * ! (( * * ( +
9 (1 + % +:
+- - ; * *(8* -
5> ?
! *8 + - - , < - +-*
! *: 1 #0 < = * + - * ,0 8
< +; <= *
<*
= : ! *: @ ( 8 *8 A*>? =** -
- - %>C 1* C
3 B 1* C9 ( *
C+(* ++ ( * 5 ++
9 ( +, * ! (( + * *
/ 9 ( #0 + 5 * ! ( *, 6+
,0 8 +
+D
! * F F
##9 3 < < E
B ,
* 5* 5*
B #5& ( E
B ,
* 5* 5*
B #5 1 E
B ,
* 5* 5*
B #5 1 E
+D
/ ! * F F
##9 3 < < E
+D
/ ! * F F
##9 3 < < E

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!

!( % )
#$!% # & !!( %
!" )
! &' *%%!&%
!&%
, )
+ # 4% 1 !( % #
- ,# . /0 123
%)
+ 6 !! 6 !!
/5 /1 - ,#
%)
+ 6 !! 6 !!
/5 /1 - ,#
#7!
!( % ! & % # %%!
+ , ! 1 !" %8 ! & & $
%8% &
%)
# %8 6: ;
& ! & % -
+ + # %" -/5 ' 9 % ! & & -( ' ! & % -(5 8
!$ ' 9 %
' ) ' ) %
< 8
++ 9 " # %" =%: ; 9%%&
%8
&$& ; ! @; !(
+> ; # %" ? % %)
% %8 ) : ; && !! &
&$
9 ) & !!( %
+> A !" ! %
! &%: *%%!&%
! & &
& ;: ! & % !%
+> A%
%! && : %!&%
!B
+ #% D D
// > ' ' C
A (
% 6% 6%
A /62 C
A (
% 6% 6%
A /6 C
A (
+ + % 6% 6%
A /6 C
!B
#% D D
// > ' ' C

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!

" #$ %$& % ''


! $ #$ $%
) $& %
( ) & )$* + % ,! ) ' %
-$,
--
. /' -! $ #$ 0 $%
%$* " #$ % $& % %' %
12 ) &
! $ #$ $%
1 ) & )$* 3 -' % $& % ) ' % $* -

1 1 ' %% %%
45 6(078 9 6( 87
4,' #$ $ 3 :$
1 : -; ! " $ #$ $%
0 3% <%$ /' %
( 1.( : $ <%
! $ #$ $%
= >, 4,
. 1.(( 4, 20 4 , 20 ! $ #$ 20 $ % 20
4 , 20 4 , $*
2 1.(. 4, 20 = >, 20
-' - 20
1.. 8 )$& ) ''
, -
1..( $- ) ? 3 %% 5, @
7 % - ' %$ -
1... :$ /' - A> % $ 7 -' $
7$
12 8 ' $% 8 ''
6( B78 9 / % ;
(2 C 9 C ---- ' %% %%
4,' #$ $
1 2 : -; 8 ; " >- & :$ - *
#$
4-' % 7 E% F>% , A-
1 /' % $ % D$ % $ #$ $%
/%
G( (2(2 / )/ 0 2 H ! 9 (!( IB 8 J- J
K-
. (2( K/ 5 0( /' IB
K-
2 (2( K/ 0( 9 1 IB
K-
(2( 1 K/ 0 2 )$ & IB
/%
G (2. )/ 0( H ! 9 2 (!( IB 8 J- J

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
$ %& '(# )##
! "# # '
$ %& *+'
* *

, , - . $ /0 # # #

, , # # #
- " $ /0
2
1 , , , 4# 5 5
--3 $ , , /0
0
, , , 06407 $, /0 4 8 9

, , # # #
- " $, /0
, , - " $ , /0 # # #
2
1 , , --3 $, , , /0 4# 5 5
2
1 , , 4# 5 5
--3 $ , , /0

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"

!"# $
* ++
%& ' " ( "" ( "" & ! )!
&! #
( # & .#! &" (0# & # )! "& " 1 #, !"!
(# & # #, - ## / &!
4"&. "# ' ! $0 $&!
! & 2, 3 % ! (! ! # !#, & # ! #, !#
"&. 6 ( ! 6 $0 "$ # 6
5 % ! 6 7 8 9 2:( "# 7 8 9 789 7 8 9 42
698 : ; 66 &/ ; 66 & ; 66 &! ; 66
& 1 ## # +
98 : 1 #< " )! & 1
#, = #
? "&# )! " ! 0 @0# ! # & "
9 8 ; >! : !#" #, = "
% # # & *%? % $$ " 1 # $
*%? % & ! : ! # &/
*%?
56 96 6 %:%: 79 A < ! !
; ",
9696 ;%:( ? 6 %& B> * ( (
%# -
5 969 2 C" C
:: % ? 8 9 9 B>
%# -
5 969 :: % ? 68 6 9 9 B> 2 C" C
>!
969 2! # F# !
>D2>E ? 8 B>
>!
969 2! # F# !
>D2 G 68 B>
; ",
96 ;%:( ? 6 6 B> * ( (

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!

! ""

# !$ ""

% &' ( ( ) $(

* + 1 2
,#**- ./ ,- 0/
3 3
*-% 3
,#*
04
# +* 3 606 7 04
%,+++ ./ 5 &
04
% + 3 606 7 04
,*++ ./ 5 &
8 ((
- +4 5%89: # ; < 8 ((
& &) 2
+ %*+# & 7$ 9
, #* ,-%# ,
(9(
+* 4 : ( = ) 2 : ((
5% 89: <
*# 4 > / : &

*# - &) 2 3? 3
',
*# : ) : 2 1
),
( ) : (( ',
* *# 4 ( ) : ( 2
),
( ()$ : ((
*# * 4 > (
> )
# *# % 3
@3 , # ./ ,%% 0/
( A ! A4
% *# ( ' A9(
( $ (
- *#*# > ) 9 $ 9
&C
B+ % : E E
& +4 ,* * %,% D8
&C
B %++%# % : E E
& %4 , * * %,% D8
F!
%+*-* ) ' ' ;
&G 5
> )
%+%+ 3
>& ; + &( D8
> )
%+%+* 3
>& ; &( D8
> )
* %+% + 3
>& ; % &( D8

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
#
! #
#
#

! "
%! & ! #& #&!
#$!

'(

) *
*

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!
$

$ %&
!"#
$ ,', - $ ' '( - -
# '() * + . . .
$ $ $
# ) ( ( ( (
/()
!! + " 0 1% $ ,/, 2 /(
3 - 3 3&
! #( 3 4-- - "-5 - 6 "- -- -
8 $
! ! ( +* 1 7- .
. --.
. 1-: % -- -
! ( 9 4-- -
"-5 - - 6 "- 5 -
1 : 7 "-5 - <". < ( -- -
!# ! 1 : ; 4-- - + . "- .
1 : - .
!# ( 1; 1. 3-=". =.
. - * 5 65-
! !( 9 *>1:; . - : =" *=
%- @
? # # 1% ( " A> B ' '
%- @
! % 1% ( " 1 : 3 B ' '
3
%- @
?# B ' '
% 1% ( "# *C
9
# 9% )8 %: $ ) )
9
9% )8 %: A> $ ) )
9
! 9% ) < " A> $ ) )
9
! $ ) )
9% ) < " # A>
9
$ ) )
9% )8 %: A>
>
B ---- F- +
>DB>E ( ! A>
9
! 9% ) < " A> $ ) )
9
9% ) < " A> $ ) )
9
9% )8 %: A> $ ) )
%- @
?# # 1% ( "# A> B ' '
%- @
? ! 1% ( " *C B ' '
A>
%- @
? # B ' '
1% ( " A>

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
$%

!" # $ %&
' ,-
"! ' ( )( ' *+ + ' .
+ 12
"! / 0 . ( ) %.
. ,-3
12* 4#, -
" "! 12)( )( + + 4+

"! // 1) 1 +. ' 5#+ 12+5+


+ 6 3 ,3
! "!" ! 0 6712) 65
+2 5#
%
8 1% 9 "# 9 :7 ;
0
/ " " 0% %2 :7 $
0
! $
0% 4 # :7
0
0% < %2 :7 $
7
" ; ? (
7=;7> 9!" :7
%
8 ! ;
1% 9!" # " 9 :7
0
"! $
0% 4 # :7
0
" " $
0% 4 # :7
0
/ / 0% < %2 :7 $
%
8! 1% # 9 :7 ;
%
8 " " ;
1% # " 9 :7
%
8/ " ;
1% 9 "# 9 :7

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
" &
$
&

! " #
$ ! % )$$" *$
" + $ ," "
&'(
2 +3" . 4 ," " % 1
- . ,/ 0 , % 1 ," % 1 %1
8 2
56 " 7 % 83 " % % 7,%
8,
- : , 8, 54
90-&
5" 0
9 - 0 , & ;; 5 " ," +3" 54
$ $
- < $
: : "("( : "("(
- : %

-9 55 5 <3#,3= 5,

- ! 56 " 8" &,+ ,, ,


:" %3 "("(
- 5% & "("(
&? 0 " 7 ; ,, "
, >?
" , " ? ?
: 4," ,"0
- 9 & ;; ' ? ," , 4 ' ?
'? '?
: 4 ; 0 ," ; ,,
- , @- 557 B - 557 ( - 557
AB - 557
9 $< <" :$ ,, ",
&,
9 9' - C& D , 3 5 , ; ,,
:
9-9 ' : 0, : ," +3" * "" ," "

9' 7 7 ," 7 E +3" 7 ,"


5
9' 50, 5 +3" 5 ," "
,"
5" 6
F 9 5 & ' ( 0 ( GA 7 ,
5" 6
F 9 55&'(0(</ 7 ,
C,
- : * *
C5 *> & 5 GA
C,
- : * *
C5 * & 0 GA
C,
9 - C5 * & 0 - GA : * *
C,
C5 *> & 5 GA : * *
C,
9 C5 * & 0 - GA : * *
A
- 7" J" %
AH7AI & ' (9 GA
5" 6
F 5 & ' ( 0 GA 7 ,
5" 6
F 9 5 & ' ( 0 ( GA 7 ,

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
&' &
( ! $
&

! "#!$ !
! "#!$ !%
%& %
( !) &% ! &&
' &
! !$ !
( !) &% ! &&
&* ** * *
+&
), & +& - (
0!
. && / $% %
%&
, &2 ) 3 &&
' +1 & 4 ! && &
3
+& +3 & +& (
5 ' ' -6 % +& 7 / 8
#3&
' ' / +& 7 / 9 : ; &8 :&(
-% - %=
. 5< 7 %1 4 % &( - !! % : %%

. 5< 9: 4 % % , &( 9 : %%
&% &
.'. < 7 %1 > - - - !! &
, &
' .'. < ? +1 &2 &3&# -&
, &2 ) 3 &&
. ' +1 & 4 ! && &
3

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
! "
#$ % &! ' ! #' #' !
! "
&! ' ! #' #' !
#$ %
! "
( ) ) #*! &! ' ! #' #' !
+
, - + ! . + /!'

)
+
+ ! . + /!'
, -
+
) , - + ! . + /!'
! "
#*! &! ' ! #' #' !

! "
&! ' ! #' #' !
#*!)
(

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
#

!"# $"# !"# %&"#


# ) *"
' (
# ) *"
' +

, - . /0 . %.
# 2 . .0 # . .0 . ) ) %%
1 # ,
.% .
#%
1 1 3 $4. , / .
. .
# 2 # ))
1 #
#%%2 # ) "
5 15 3 # , '
67
#%%2 # ) .0 ) "
8 1 8 3 # , +' 6 &7
#%
1 3 $4.' , / ."
. . 67
.
9 81 '', # " 8 7 :; < <
3 0
8 $
3 ' + # :;
3 0
8 3 ' * # " :; $
;
8 1 . >. 4
;( ;= # 7 :;
.
9 8 8 '', # " 7 < <
;
1 8 ;( ;= # :; . >. 4
3 0
8 8 8 3 ' + # :; $
3 0
5 $
3 ' * # " :;
.
98 '', # 7 " 7 :; < <

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"

!" !# %
$
#)%
& '# ! " $( *(
#)%
! '# !" !( (

+ , ( - .( / 0- ( %(
! . 2( 6! 784 7, 34 5 .
+ + ! 1 2,. 34 5 2+4 5 . 2 34 5
:.
& 9+ : . : .
<1
; 5& / 8 8
'' < =4 - 4 2 , >?
@
& 5& @<',: = A < >? 7 , ,
?
5 5& ?B/ C 2+4 5 >? / D
@
9 5 + @<', <7 = >? 7 , ,
@
55+ 7 , ,
@<',: A < >?
@
55 @<', A ---- >? 7 , ,
<1
; 55 '' < A 4 ( - 5(5 >? / 8 8
?
55 / D
?B/?E A 4(5 >?
<1
; + 5 59 / 8 8
'' < A 4(5 - 5(5 >?
?
5 ?B/ C 2 4 >? / D

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!

! " ! #$ ! % #$ & ! ' ((


! (
!
, **((* ( . $&/ (((*
( ) * )( ( +%
- * +% *$ ( $ +% +%
% #$ * 0 $
%( % %(! * * % ( #$ *
)1
(
)2 ) ' / 3 45
)1
(
22 ) ' / 3 45
5$(
6 5, 57 ' / 45 $ 8$ *
+9
+)2 : ( ' 3 45 * * *
+9
+)2 : ( ' 3 45 * * *
+9
* * *
+)2 ; ' )0 ( 45
5$(
5, 57 ' / 45 $ 8$ *
+9
* * *
+)2 : ( ' 3 6 45
)1
(
)2 ) ' / 3 / ))
)1
)2 ) ' / 3 / )) (

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
'
* !'

! ! " # $ $% $&& ' $% $ ( $


* $% $'$+ *$
) *+ # , -
, - , - , -
" 1 $% " $ ' $% $ 3 5$ $
. / "$ # ( 0
2 4 %
* $% $ 3 *$%
/) # ( 0 5$ * $% 2
4 %
* $% 8 $ * $% $ 3 8 $ 3 *$8
) .!.. #657
% % %7
* $% % * $% $ : ; *$
.!. # 9%
+ '$ + + -
! .! . # < ++ * $% 8 $ * $% $ 3 8 $ *$ 8
* $% 8 $ * $% $ 3 8 $ 3 *$8
/ .!) ! #65
% % %-
=$- % =9 > <4 % 7 7 3 =$ % 7 7 =9
.!) . = + 5 =9
9= $+
8 @8 + -
. 8 < ?$8 ?$8
?$8 ?$8
5> 5 A$ +
. ( $+5 5 & ++
#
B ! ! ) ! <
,, () C ) !7! DE
. ! ! ) !
, () C DE
! !) !
, = () % DE

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
&

!
# " # ! #
"
# " # # " # " #
$ %& ' ( &&&' &' &'
) & %)&
# " &&- . )& ! &&
*+ ,
# /& 10&
0 &&
2
&&! (, &
' ,
2
&&! (, &
' ,

" 3 4& ' 5 &6 2&


5 &6 2&
3*+ 4&*+'
*+ *+
(0 8 & & , 0 / 0 0
%#7'
# ' 79 # 9 #'
## # ( ' ( *

; ;
* +# * + . ) :

"* <: 2 8 &2 2&0 ( 8


= 0&&& 2 & & &
# * $ & 2 = :>
2 &? 8
= 0&&& 2 & & &
#* $ &2 / = :
&2 & 2 8

* && & /
& & 1 /
* / &
0 && 0 &
" 2 &2 &2 8

# 2 @&2 (0&2 (08

* 3 && &6A / 2

* 3 && &6A / 2
? &>
"* 3 @&& B82
&6A

* / ; 0&& 10& /
$
# " ## ( & & &
$ % (@ C D7
F
E " " ; . .
%% = G ' , "'" D7

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
#
#
#
& #

! " #$ % &% '


%*
( ) + , #$ # - .- .-

) $ $ % &% '
! ,
$ $
%*
( + , #$ $ # - .- .-
%*
( )) $ + , $$ # - .- .-

$ $
# ) /' # $ 0'
% &% '
! , 1,
$ $ ,1" % &% '
2 + *1 3
( 2+%4- 2 + 5 64 2 + % 7 3-

$ 8- + 8- 9 :- 7 + ::-3 -

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
)

!" #$

% &' () ) )
* ++
! "! #$$ ! 0
, -. , %/
# + 3 $" 1" ' 4 .' !
1! 2. +, +$ +$
/ $0
5 0 7! $ 8 7$
, 1 6,
$
% :$ $$ $$
9 ,%
* ++
% * * . , ,% 7 ! 7! ;
2 $0 <!
%%%% +" *$ * $$
9=#
2 $0 ;
%%% 9 5 % >= ; ; $0

/ / : 7! 7$
+
%5 ? 2* 7!@ 8 A
+
+
%%5 ? 6 6 56 A 6

%5 & # B3+ ( !+ $+
+ C8 A
%5 ?. & +( + +
D
//7 5 , , >= #$ ) )
? !
% ? /*1 >= $ *$ *$
? !
$ *$ *$
? /* 2 >=
=
=E#=F 5 , >= # G .
? !
% $ *$ *$
? /* 2 >=
? !
$ *$ *$
? /* 2 >=

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
#
#
) #
#

# $ % &
!" $$ &' (
+ ",-.
) ** $ $ "$
+, % ",$
) ) /* " $
$ ,0
#$+
) 1& 2% &2
$
4
3 ) ) 55 # 6 , 6 78 9 : :
&
) 5!1 # 78 ! !
&
) 5! " # , ) 78 ! !
4
; 55 # , 6 78 9 : :
&
) ! !
5!1 # 78
4
3 9 : :
55 # 6 , 6 78
8
9 > *
8<98= # 6 78
4
3 ) ) 55 # 6 , 6 78 9 : :
8
) 9 > *
8<98= # 78
&
! !
5! " # , 78
&
) 5! " # , 78 ! !
&
) 5! " # , 78 ! !
&
! !
5! " # , 78

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
+
" +
) + $
+

! " #$

%
%
% # &'#& ( ) ) ) "* # +, ) " #!))"

% - . / 0" , *12 $ $3 / !4 "! ," ( 5


0" , ) " 7) ," ! ! / ! )"! : ) " ! " $$
%6 #5/-2 8 9"992 " , )
2!! ! : "!9 ! #!"2
; < ! " ), < = )> )3" ! ," 9 !4 " 3"
:"2 ! ! : "! ! : * ( 2
% ; : = )> " ),
)3" 9 3"
) : *(
:"2 )
6 ; : ? )! < = )> ) )! ! ) )! 2
)! )3" ," 9 !4 " 3"
#&
@ % % :# %; % % AB = ) ? ?
< (
%% <# -. % #* AB )! - )! - )!
< (
%% )! - )! - )!
<# - C % AB
B"
%% BD=BE %; AB =" F" !
B"
%% BD=BE ; AB =" F" !
< (
%% % )! - )! - )!
<# - C % AB
< (
% %6 )! - )! - )!
<# - C % AB
< (
% <# - C ' B1 ) )! - )! - )!

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
&

! "# $% &' ( ) $% &' * "# $% &' ( $% &'


+
* /
& , -. -
$ 1 "" $
0 0 -!- $ % 0 -!- $ % 0 %0 %0
' 21# 3 2# (
&" 3 ! 5 ""
0 004 2! %
6 "
& " 8
' 0 0$4 72 28%6
"
283 ( 2 # 8
004 2 2 ! %! "
5 "" "
&" ( : % 6" 6 #
$ 0 ' 4 92 %" 6 "
(5 2#
0$4 2! %2 23
"" "
0$ ( , " ," ,
&" (6 #
0 '04 !%2
3" " 5" #
'$ 7-; < & # =+ , - -
?
> '$ *
772 <4 $ % 1- =+
?
> '$ $ 772 &'4 % $ ' ' =+ *

0 '$ 0 7- < ,9 =+ , - -

' '$' 7-; &' # =+ , - -

'$' , - -
7- @ &' % =+
$ '$' 0 7- @ &' % =+ , - -

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
)

! "# %
$$
! "#
& ' ' ( $

) ) * + ! ,- % % %

) ) % % %
* . ! ,-
0
/ ) ) 2% 3 3
**1 ! ) ,-
-
) -42-5 ! ,- 2 6 7

& ) % % %
*.! ,-
) ) & * . ! ,- % % %
0
/ ) & **1 ,- 2% 3 3
0
/ ) 2% 3 3
**1 ,-

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
$
&

! "# $ % & '' ! ( ' '' ! ('! '


)'
*+)$,-. '' / ) '
(
0 2 / /
* 1! + ) $
(
1 2 / /
*$ +)$
(
! 2 / /
)3' 1! .0) $ , .0 4 "
2%'% * '' ' ( " ''
*' / 5 # #
/ %%
0 1 6' ( ' 2" " 7 8
(
1 ($ )3' + ) $ , .0 4 " 2 / /
2% ( " 9' "" '
! 000 *' 4 " + . * '' 9' , ' + +
(
001 ( )3' 1! + ) $ .0 4 " 2 / /

$ ':" & *#'" $'"


* ' " -+ -.& -+ -+"
1 ; '8 '' & 8:'8 ' < ' 8 '8 '
4"
0 (' , ' < $ 9' "" '
.0 ,
4"
0 .0 , (' , ' < $ 9' "" '
4"
0 .0 , 1 (' , ' < $ 9' "" '
4"
00 .0 , 1 (' , ' < $ 9' "" '
4"
0 01 (' , ' < $ 9' "" '
.0 ,
4"
1 1! .0 , (' , ' < $ 9' "" '
/=" 8 <
! ! $ 6 '' " $&'
'' " '' "
%%
1 6' / / " 2" " 7 >
"
1- 2""3 '8 ./ * ? 8:'8 ' .8 '' @"'- 8 '8 ' . "
/ B / / " %%
A 6' !! !! < " " !! !!
)
0! )C$; ------- 0 D) $ E F
H
G 0! ! 0 44* --- 0- , ! 0 0 D) $ '' "

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
#
#
$ #
& #

% & &
!"# $ #
!!
'!$
( !
'$
)* % & &
!"# $ #
*
!%

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!
!
! "
!

! " #$ %&
- . ** / 0&*1&1
' ( ) *+, +, &*1 , *&+,
,4
233'3 7
-, 3( 56
) $
23 0* +* +*
), + ,08 9 3
6&
23 6:76; 3( 56 7& <& *
) $
' 232 2 2 ), + = - 3 56 0* +* +*
) $
2 23 ), +% - ,# 56 0* +* +*
,4
> 23 ' 2 7
?, - ( 3 2 2 56

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"
#$
%
!

!
%
"#"#$ ) )) ))
% & ' ( # ) *+
%
, "#"#- ) )) ))
% & .) ( # # *+
/
$ "#" &&0 ( # 1 ,# "1" *+ )) 2 2
+
"#" " +3 +4 ( - *+ 5 6
%
- "#" " - % & .) ( - ,# *+ ) )) ))
/
"#7 - " &&0 ( - # "1" *+ )) 2 2

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
! " # "! $! &' !
!# ! !# # % ! !#
"! * $ ! " +! ' ! #
( &)
! ) ' )) !
&.
, - 2! !# !
// & - - - 01
#
- - 4
&/ 3 - &' ! 01
#
- - 4
&/ 5 - 01

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"

%& & &


! " #$

! ' #$ %& & &


$
$() * ! + ,- #$ ) . /

Wo¬fPAcTM 61OO
!
&

!" '"
#$%&
!" '"
#$%&
!" '"
( ( #$ %&( (
!" '"
#$%&
( ( !" '"
(
#$ %&( (
!" '"
(
#$%&
!" '"
)
#$%&
!" '"
)
( ( #$ %&( (
( ( ! ( " '("
#$%&
(( ( ( ! ( " ' ( "
( #$%& (
(( ( ( ! ( " ' ( "
) ) ( #$ %&) ( )
)) )) ! ) " ')"
)" )"
)) ) ) ! ) " ')"
) #$%& )
)) )) ! ) " ')"
)" )"
)) ) ) ! ) " ')"
(
) #$%& )
)) ) ) ! ) " ')"
(
) #$%& )
)) ) ) ! ) " ')"
)
) #$%& )
)) )) ! ) " ')"
)
)" )"
)) )) ! ) " ')"
)" )"
)) )) ! ) " ')"
)" )"
)) )) ! ) " ')"
) ) )") )")
)) ) ) ! ) " ')"
) #$%& )
)) )) ! ) " ')"
)" )
! '

! '
(
!" '"
(
#$%&

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"# "#
! "#
$%&
' (

'
) )
)
)
) * ) *
( ) *
) *

( "#(! "#(! "#(!


$ % (!&
"#(! "#(!
! "#(!
$ % (!&
"# (! "# (! "# (!
'
$ % (!&
" + , (! - '. / % (!& 1 '. 2 3 (! 1
!!( / (!& 0 '.
'.
' !
! ! !
'
"# (! "# (!
"# (!
$ % (!&
"# "#
' "#
$%&
"# (! "# (!
"# (! !
! $ % (!& ! !
"# (! 4 "# (! "# (!
$ % (!&
)5 '. )5 4 )5
4 )5
) )
( ( ! ' )
)
63
! ' 63
3
"# (! "# (! "# (!
* 55 * 55 $ % (!& * 55 * 55
"#(! "#(!
( "#(! *
* $ % (!& * *
"# "# "#
' (
* * $%&* *
) (! ) ) (!
' ) (!
(!
+ 7 3 0 + 1 00 + 4
!!! / 3 04 / 18+4
'.
+ + 09 +:0 +07

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!
)
" # $ %& ' ()* ) ++ ,
+ - 2 + ,+ +-*4 + $.
$. / 0 $. $. 3 $. 0 $. 0 $.
" 1$ 0 $. " " 1$ " 1$
5 5 5 $. ,+ 5 $. 4 5 $. + 5 $.
!6 - 71 !8 6 77 9 -* !67:
5 1$ 875 7 5 1$ 5 ;"""0 " ' <
" !6 1 !8 6 =7 6 66
1,
! 6 - - 77 !8 6 ! 6 4 77
0 5 - * ? >7 *
1$ >7, 7 1$ 1$
4
/ $. 3 $. $.
$.
" - % @> 0 % @>0 !, % @ > 0 %@>0
=764 66
5" !61A- !8 6B 6 6
55 ! 6%. ) !8 6 % C 6 ,7 ! 6 7 ::

5 ) 77 >7, 7 7 7 7 ? >7 * 77

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!" # $$#
(
%# & ' '& ' )

* * * *

*#+ ,& -

. -# & / -+0 1 $ #* - #*$

2 . 3 34 5&# 5

. 26 */ *) ** *##

26 3 # $ #)) 5* )

6 . 3 * 1 ) ( 7-# '5 8 )# * *9 '5 78 )# * *# '5 8 )# #*# # *# '5


%# & , 4# (# *) #
)& : "
( #)* ( ;#) * () +
. . %# & , () *
9 # #
5 * 5&7 5#
26 5 * 1% <= $
$ <) &= $ #< #
. 2. = * , 6 !5 = *" 6 55 = * #) 6 = *> 6

. 6 = * , 26 !5 = *" 26 55 = * #) 26 = *> 26
= * , 26 !5 2 ' # = *" 26 55 = * #) 26 = *> 26
.
*) )62 )2 # *# 2
2 . %# & ' * () * () * ( < 88
(@ ( AB (#)
. . %# & ?7
# ; *#
2 *# *# *" C ; B *## )
( )#4
6 . %# & D#* )) ) ;& #* )) ) *#
#
()*@ ()* ( #* #
. 6 %# & = / )# # )# # ) )# # ) )#+# #
()*@ ()* ( #* #
. 6. %# & = / )# #
)# # ) )# # ) )#+# #
. ' # * * / )) *, 50*) *) ) #
( # 5 ; ** ( # )#
62 ( ## %# & 3 +
3 + 3+ 3 +
- + #* @ -?! 0@ '" # #* - #*
. -# & #* !5 = -?!
55 !?- -?! ))

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
! "" # $
( *+, &'
% &' ! !
) &' &'
- . / . . .
/ 2 02 3
-01 40
$
/ 2 02 3
-01 40
$
/ 2 02 3
% -01 40
$
5+
% &"1 $
6 78
= $ 5 &' : - 9 &' : 9 &' 8 >
9 &' - '
0 , %< :
:; ; , %<
, %< , %<
"
?&- ' 48>
5
54 "
?&9-@ 44
6+ 5
5 "3
?& 4
4
5 "3
% ?& 4
>

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
"

!"#

$ %&' ( ) "
%& *
*
+ ,*-* ) "1
./ 0/ * " -
*"-1 *"- *22
$ +3 $ 4 56(76 8 "1
5- -
4 4
4
$+ 95 "( " " "" "" 1
.'*: " .'*: " %1
.'*: .'*: !! ;.'*:<
!! %1
;.'*:<
= $ , > $$ ) "1
/( % 6 >$$ >$$ >$$
)- ? .! " -( :
@ + ' ( "
96 7-
, 4

=$ 5 . " " "" 1


> "

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!" ## $% &' &( ) && (& '&( ) + !" ## ,
) * !" ## !" ## & , &( )
- ./ 0 ) ,

1 ! 234 2 2
$ , 2 52 ,2

! 23 2 2
" 2 52 2
!" ## 6 % / 2 !" ##
!" ## 7 !" ## /

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
! "! #$%
& &
&
' (
*+
)
( ,
$!
+&)- . / ) - ) )
+- 0+ + +

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO
!
!"
& $ !$
# $%
%' %' %
( ) *+ -+ !+
#
, , . ,
, ! !
) 0 + $ 2
/ % 0+ 0+
1 0 + 1! 3
1 4 , ! ! .3 1 !
) 0+ $2 , ! !
0+ 0+- 0+
6 ! 7! 8 6!-! -$!; ! < !! < !
5
69 : $!, !, !! , ! $ ! $$ !
- !!
= / 8: 9 9 :
>! , : ,
) 8 2- , ! !
5 #=
! !$! ! -!!! !$
1 ( !! ! .! !
% /
! !! !, ! ! ,

Wo¬fPAcTM 61OO
Wo¬fPAcTM 61OO

100
Wo¬fPAcTM 61OO

101
Wo¬fPAcTM 61OO

10fi
Wo¬fPAcTM 61OO

103
Stone Construction Equipment, Inc.
P.O. Box 150, Honeoye, New York 14471 USA
Phone: (800) 888-9926 (585) 229-5141
Fax: (585) 229-2363
e-mail: sceny@stone-equip.com
www: stone-equip.com

A 100% employee-owned American manufacturer

© 2005 Stone Construction Equipment, Inc.


Printed in U.S.A.

GP1M

You might also like