Professional Documents
Culture Documents
Hymns
Hymns
Bunduk bayu la miyayus,At yatu melalang; Tikdo tau ning Diyos! King Keang kayarian
Ika nang alananggang Diyos,Alang kapupusan. Itas ing pamikapatad, patdan ing kamalian.
Libung banua king lawe Mu,Anti lang kabukas;
Pamaglame la balamu,Maliksing lilipas. Tikdo tau ning Diyos, king mal nang iglesia,
Isap yung sablang sikanan, ban iti dagul ya.
O Diyos a napun kesaup,Kapanayan bukas;
Ding bie mi tairan Mong lubus,Ban keka la miras. Amen. Ing Keang krus ‘tas ye, tuki ko kang Jesus,
A Ginung Anak ning tau, tikdo tau ning Diyos. Amen.
3
14. METUNG YANG MATIBE KUTA
12. LAGGIU NANG JESUS IGALANG (A Mighty Fortress is Our God)
(All Hail the Power of Jesus Name)
Lagiu nang Jesus igalang, angeles, iko ngan; Metung yang matibe kuta, ing Dios a mayupaya!
King korona putuñganan, Ginu ning sikluban! Yang sasaup mamatula, busal, sakit at lugma.
King korona putuñganan, Ginu ning sikluban! Dapot ing kasalang, imbut na manyintang,
Ganap ya bigsikan; tungkul king sengilan,
Ikong anak da't palipi, ding K eang pinili, Ala Yang akatimbang.
Pakoronan ye ing Ari, at alang tatangi! King sikanan tang sarili, eta pin managumpe,
Pakoronan ye ing Ari, at alang tatangi! Nung eta Ya mu kayabe, ing mepiling magwagi!
At iti ninu ya? Cristo Jesus pin ya?
Palpikasalang sisisi, lumapit ko ngeni Ginu sulip banua! Alpha Ya't Omega!
Pakoronan ye king puri, ing Ginu na ning bie! Ing pamanyambut Kea.
Pakoronan ye king puri, ing Ginu na ning bie!
Yatu mitmu ya mang diablo, mitakutan eta mu;
Magum tamu karing banal, ban kea parañgal; Uling yang buri ning Ginu, ing katutuan magbabo.
Samban tayang karampatan, Ginu pakoronan! King pun na ning pisak, galgal e ta sukat,
Samban tayang karampatan, Ginu pakoronan! Amen. Bagsik na malumak, lubus yang misaldak
King Amanung mipasyag.
13. PURIAN YA ING GINU
(Praise to the Lord the Almignty) King Amanung makapayan, alang makasanggalang;
Ing Espiritu na't kalam, ibabie nang panabang.
Purian ya ing Ginung Ari ning meto lelangan, Paulagan tamu, ampon bie-milako; katawan malaso;
Kaladua ku purian Me, Ya ing kekang sikanan! Diling alang sepu, ing kayarian ning Ginu. Amen
Ikong sabla ing Keang templo luban,
Makiagum ko king kapurian.
4
15. ULI NA NING LEGUAN DA 17. LUGUD NA NING DIYOS LALAPO
(For the Beauty of the Earth) (Love Divine, All Love Excelling)
Uli na ning leguan da, ing labuad at ding banua Lugud na ning Diyos lalapo, tinipa keting yatu.
At uli na ning lugud, keke makapatulug Mekiagum ya karing tau, kipmuan yang pakalulu.
Ginu, pupurian da Ka, King dalit ming maula! Ginung Jesus malugud Ka, lugud Mu alang angga.
Ikabus Mu ke king sala, pusu mi bandian Mu la.
King leguan da ding oras, aldo, bengi, at abak
Gubat, bulaklak, bunduk, Bulan at talang lusuk, Panabang meng Espiritu, karing pusung magulu,
Ginu, keka yain mi, Pasalamat mi’t puri. Pamanan Mu ke sa Ginu, ketang kapainawan mu.
Uli ning pakamal da, ding kapatad mi't matua Dawak mi ilako Mu na, maging Alpa’t Omega.
At ding kakaluguran, at pamisip a banal Pigmulan asadsad sana, bie mi itimawa la.
Ginu, yain mi Keka, kapurian, pamanyamba.
‘Me keni Talapangabus, kalam Mu ipagkalub;
Uli ning iglesia Mu, nung nu ke manigapu, Miuman makiagum Kang lubus, kekami e titikus.
Idaraun ming lubus, ing daun na ning lugud; Panuanan da Kang parati, at Ika mung suyuan mi;
Yayain mi O Ginu, lugud pamipayubu. AMEN. Dalanginan at ipuri, lugud Mung alananti.
16. NENG LAWAN KU ING LELANGAN MU GINU Arian Mu ing Kekang dapat, gawan Mu ke ping wagas;
(How Great Thou Art) Kekami Mu ipamalas tune ming pangaligtas.
Neng lawan ku, ing lelangan Mu Ginu King alanangga Mung gloria, iras Mu kami banua.
Ing malang depatan ding gamat Mu Ding korona mi kanita, arap Mu idaun la. Amen.
Iting yatu, at ding batuin king babo,
King apanyamban keka mitmu ku.
Koro: Keka O Diyos, masayang ikulio,
Kasagid na ning lugud Mu.
Keka O Diyos, masayang ikulio,
Kasagid na ning lugud Mu. Amen!
Neng isipan ke ing krus ning kalbaryo,
Nung nu naku siklungan ning Ginu,
King kapanisian ngakung mangamanu,
Sasamban da Ka, O nuan a Kristo.
Panyatang Mu, Ginu, kambe ning biga
Ding banal Mu keka la sagana.
Kasakitan, ku mialilan king tula,
Makiagum ku keka, kabang-kaba.
5
18. DIYOS NING KALAM, DIYOS NING GLORIA 19. PANIMUNAN MU KAMI
(God of Grace and God of Glory) (Lead On O King Eternal)
Dios ning kalam, Dios ning gloria, Panimunan Mu kami, Aring alang angga,
Balen Mu itas Mu ya; Tapuk Mung mapaguagi, Tapat tuki Keka;
Parangalan Mu ing bie na, Kekaban ding aldo mi, Sikanan mi Ika,
Ning banal Mung Iglesia. Ngeni, Ginu mi’t Ari, Dalit Aleluya!
Ing kabiasnan, ing tetagan,
Ibie ban pakiarapan, Panimunan Mu kami, O Aring marangal;
Bie niting kapanaunan. Ban ing bagsik ning sala, Lubus ming sambutan;
E uli ding sandatang, Kekeng pakilaban,
Ding tapuk na ning marawak, Nung e uli ning lugud, Kayarian Mu datang
Palkaran deng magligtas;
Ing takut pilit sasabat, Manimuna ka Ginu, Ban eke tumakut;
King mangayap ming dapat, Uling nu Ka man karin, ing tula malubus,
Ing kabiasnan, ing tetagan, Dalan mi yang matula, Ing papusan Mung krus,
Ibie ban mie na ke man, Ban kaibat ing corona, Yang Kekang pagkalub. Amen.
Lub deting kayaldawan.
20. DIYOS MAUS KANG TAUNG MAYAP
Ampatan ing pamipamuk, (God Give Us Men)
Paklian ing katas mi lub; Diyos maus Kang taung mayap,
Dinayan Mung bie ming maimut, King maling turu e bihag;
A alang lugud king Dios. Nune kang Kristo tutupad,
Ing kabiasnan, ing tetagan, King isip, amanu’t dapat.
Pagkalub Mu keke ngan,
Kayarian Mu ban datang. Tuldu Kang taung maisip,
Ampon magkabie matulid;
King kaduagan mi iligtas, Y Kristo karela yang ipakit,
Ban asupil ming dawak; At king balen ilang tumaid.
Kaligtasan Mu yang sukat,
Dulapan ming matuyag. Maus Kang taung matatag,
Ing kabiasnan, ing tetagan, Mapibabata at tapat,Malino pamanalastas,
Pagkalub Mu keke ngan, King pakibatan masipag.
Ban ika Mu ing suyuan. Amen. O Diyos Keka lang dagdagan,
Ding lulugud king katutuan.
E da buri ing dewakan,
ilang asias ning balayan. Amen.
6
21. SIBUL NING SABLANG KANUANAN 22. PAKORONAN TA YA
(Come, Thou Fount in Every Blessing) (Crown Him with Many Crowns)
Sibul ning sablang kanuanan, Pacoronan ta Ya, ing Cordero ning Dios!
Pusu ku kekang bandian; O mayubung gale banua, Kea ra dudurup!
Batis ning kapakaluluan, Kaladua, dalit da, king Keka mengabus
Sukat Kang parañgalan! Ari Yang alang kapara, Alang pangapupus!
Ituru Mu kung mikanta,
Karing gale ning banua; Pacoronan ye ngan, ing Ginu na ning bie;
Kilub ning Kekang Iglesia, Ing menyambut mekilaban, mete, kaibat mebie!
Purian Kang alanangga! Ing depat na purian, ipasyag igale;
Mete Ya pin ban mie ta ngan, Ban e ta na mate!
Keti itas kong gamat ku,
Ban Keka manigapu; Sabla pacoronan, Ginung mamayapa
Pamiparangal sa Ginu, Ing gulu ba 'nang mayaplak, Tahimik lang bansa;
Miras king arapan Mu. Magluid alang wakas, Lugud at ganaka,
Segip na kung Jesus a nuan, At keting labuad mikalat, ing bie kitmuan tula!
Niang tiku lual ning kawan
Binayad Na dayang banal, Pacoronan taya, ing Ginu ning lugud;
King kakung kaligtasan. Ginung mibabata king dusa, king babo na ning cruz;
Sabian tang sabla Kea, Luid Ka, O Mangabus
O Dios, karagul ku utang! Kapurian Mu alang angga, Alang pangapupus! Amen.
Keka e abayaran;
Nanung yain ning alipan,
Arapan ning Pañginuan?
Oini ing pusung balisa,
Gapusan Me, Keka ya,
At layun tatakan Me pa,
King tatak makabanua. Amen.
7
25. O GINU ITUKI MU KU
23. DAMDAM KETING BALITA (O Master, Let Me Walk With Thee)
(We Have Heard a Joyful Sound)
O Ginu, ituki Mu ku king kasuyuan a daptan Mu;
Damdam keting balita, Jesus magligtas Ya, Sabian Mung lihim Mu kaku, ban sambutan ku ing tuksu.
Ipasyag karing sabla, Jesus magligtas Ya;
Sabian ta karing bansa, Ban ela mangapuksa; Saupan Mu ku ban pakimut king pusung mikunut-kunut;
Sumisi lang mausta, Jesus magligtas Ya! Ding king lugud Mu milaut abalik ko sanang lubus.
Ustan busal ning sigla, Jesus magligtas Ya; Ituru Mu kung mibata, ban manatili ku Keka;
Bie dinaun nang kusa, Jesus magligtas Ya, Layun pasiknangan Mu pa ing kakung panyalpantaya.
Ikong sablang malugma, a magnasang tumula,
Lumapit kong malagua, Jesus magligtas Ya! King maslag a kapanayan, wakas ning makabang dalan;
Tingiran ibat banua, Jesus magligtas Ya! Dinan Mu kung kabitasan, ban lubus da Kang atukian. Amen.
Baket mate king sala? Jesus magligtas Ya!
Ikulio ing lugud na, Niting Ginung tinipa!
O ngeni lumapit Kea, Jesus magligtas Ya! Amen! 26. DING KAKUNG PANAUN
(My Times are in Thy Hands)
24. ATING AUS A DARALAN ING ALUN
(Send the Light) Ding kakung panaun, ‘Tilu king gamat Mu;
Bie kaladua kaluguran- ingatan mula Ginu.
Ating aus a daralan ing alun, “Ipaslag yang sulu!”
“Ting kaladuang sukat anguan king dulum, Ding kakung panaun, Nanu mang malyari;
“Ipaslag yang sulu!” Nung atilu king gamat Mu, Maging nuan la Ginu.
Koro:
Ipaslag tayang ebangelio, keti king babo yatu, Ding kakung panaun, Gamitan Mo Ginu;
Ikalat ing sala ng Kristo, ban miligtas ding tau. Amen. Ban maging kanuanan la ngan, Karing sablang tau.
Dimdam mi ing aus ‘bat Macedonia, “Sulu ipaslag ya!” Ding kakung panaun, Eko pitakutan;
Ing gintung ain king krus ta idala, “Sulu ipaslag ya!” Nung atilu king gamat Mu, Panaun lang banal. Amen.
Panalangin tang mikalat ing kalam, “Ing sulu paslagan!”
King Espiritu nang Kristo patalan, “Ing sulu paslagan!”
8
27. O SION MAGMALAGWANG TUPAD KING MISYON 28. PAKALULU NANG MAKASLAG
(Oh Zion Haste) (Brightly Beams Our Father’s Mercy)
O Zion magmalaguang tupad king misyon,
Sabian king ing Ginung Diyos sala Ya, Pakalulu nang makaslag,
A ena tula ning mabie Minyaklung, Ning Diyos a Ibpang wagas;
A ninu mang tau magdusa ya. Bandi ta ing mal nang ingat,
Karing sulung masinag.
Koro:
Nuan a balita: Kapayapan! Koro:
Y Jesus ya pin ing Magligtas ta ngan! Amen. Ding kekong sulu ipaslag,
King laut pabal tindag,
Lon, yu, libu-libu lang pakalugmuk. Nung ‘ting melili king malat
King sukulan ning sala at sakit. Kekayu lang aligtas. Amen.
Alang mamalita, king ing Mangabus,
King uli ra piaku na ing sakit. Ing dulum ning kasalanan,
Tinakap king sikluban;
Sabian iti karing sablang balayan, Ding king pisak, imbut da ngan,
King ing Diyos a Miglalang lugud Ya; Abatio rang salang nuan.
Yulat king piaku na ngan ing kakaban,
At mete Ya ban ding sabla mie la. Sindian meng sulu kapatad,
Ban ding liling maglayag,
Miuman yang datang O Zion saganan me, Mikabus la at misadsad,
At sabian mung mabandi nang kalam. At ela mipahamak.
Sabla Nang linigtas keta akit de,
Lupa Nang makaslag king kanuanan.
9
29. DING MIPAPANGANIB 30. AKU GINU, ITUBUD MU
(Rescue the Perishing) (Here I am Lord)
10
31. TULANG SASALITA KU 33. ATIN TANG BALITA KARING BANSA
(I Love To Tell the Story) (We’ve a Story to Tell)
Tula'ng sasalita ku, bage karin babo,
Atin tang balita karing bansa,
Ing ligaya nang Cristo, lugud nang masaklo!
Pusu ra ibalik do sa;
Matula kung sasabian, uling yang katutuan:
King wagas, katutuan at tula,
Nasa ku keang panuanan, at pakabanalan.
Kapayapan at sala,
Koro: Tulang sasalita ku, ing bie nang Jesu-Cristo; kapayapan at sala.
Keti at karin babo, gale keng mayubu. Amen.
Koro:
Bie na buring ulitan, uling makapaldan;
Ing dulum king munag mialilan,
Balang miuman kung sabian, lakuas pagmulalan.
At ing munag king kaugtuan;
Buri keng sasalita, uling ding aliwa
Kanita datang neng kayarian,
Ala la pang balita, king bie na't upaya.
Ning aslag ampon kalam. Amen.
Tula kia mu ring yapse, karing maki-male,
Dapot magnasang tune, ayulat pa iti. Karing bansa atin tamung dalit,
Karas ku banuang lawit, nung miuman kung dalit, Pusu ra ba rong ibalik;
Ya rin ing kakung yulit, lugud nang makaigit. King Ginung malam at lawit,
Ban ing marok mapulid,
32. NUNG ASALBAG TA LA Ban ing marok mapulid.
(Bringing in the Sheaves)
Nung asalbag ta la ding bining mangayap, Karing bansa balita yulat ya,
Karing marangle ning kekatang labuad, King ing Ari na ning banua;
Panuanan na ning Dios ing kekatang dapat; Jesus keti binie na Ya,
Dagul ing pupul, pagkabie karing lat. Ban pakit: Diyos lugud Ya.
Ban pakit: Diyos lugud Ya.
Koro: Inya lual salbag! Tara lual salbag!
Panaun na ngeni, ding sabla gunyat;
Inya lual salbag! Tara lual salbag! Karing bansa sabian yeng Magligtas,
Isalbag tala ding bining mangayap. Amen. Dinalan sakit at sindak;
Ban ding pekapun ning labuad
Nung asalbag tamu ing mayap dang turu
Ding pipunan tamung mapuring nunu, King katutuan la miras.
At detang bayani a mete miyaku, King katutuan la miras.
Minuan ing pamiutus king bie malagu.
King dapat, king dapat, O anak na ning Diyos; Susuyu kang tapat kang Jesus?
Tukian ta ing dalan, a tiru nang Jesus. King aldo ning dulum pasakop?
Mibayung sikanan, ing babie nang saup. Ing tula king yatu sasabog?
Atuparan tamu ing buri na ning Diyos. Uli na ning mayubu nang lugod?
King dapat, king dapat, manya’d kong upaya, Panaral me Y Jesus king bie mo?
Ban alabanan yu, ing marok yung nasa, Babie mung saup karing tao?
Mesakup kang Jesus, tayran ta lang sabla, King aldo aldo yang tula mo?
Sabian alang bayad, Kea lang itimawa. Ing mipuri yang kekang Ginu?
35. ING TALI NING LUGUD Daraptan mung dapat nang Jesus?
(Blest Be the Tie that Binds) Patulan mo ding ‘tiu king lungkut?
At detang king sala milugmuk?
Ing tali ning lugud, Kekata bubuklud; Darala mo king pangakabus?
Manatili sanang lusuk, At ena mapatlud.
King arapan ning Diyos, Aklis ta idurup;
Pake, kapanayan, takut, Metung mu ping lubus.
Tapat midamayan, King dusa at pusan;
Balang metung ‘tin yang keinan, Sumap ban sambutan.
12
37. DAKAL PA DIKIL KANG JESUS 38. KING DALAN A MALINGONGO
(More About Jesus) (Where Cross The Crowded Ways of Life)
13
39. MANALIG KU KING DIYOS NUKARIN MAN 40. MANGALIMGIMAN ALI KA
(My Father Watches Over Me) (God Will Take Care of You)
Koro: Koro:
Kea manalig, Ya ingatan na ku, Diyos ingatan na ka,
Numan karin, ‘tiu pin ing Ginu ku; King sablang kayaldawan mu;
Mialunan man ining bie ku, Saupan na kang tutu,
Ing Ginung Diyos yang mimingat kaku. Amen. Diyos ingatan na ka. Amen.
14
41. ‘BAT PAINAN KE ING LUB KU 42. PENINTUN NA KUNG JESUS
(His Eyes is on the Sparrow) (Sweeter as the Years Go By)
‘Bat painan ku ing lub ku, At mirinan takut? Penintun na kung Jesus,
‘Bat pusu ku malungkut? King banua e milub? Niang ti ku king sala,
Y Jesus kanaku yang tune kaluguran; King kalam dela na ku,
Ayup Kea lang lalawan, At aku ingatan; Kilub santungan na.
Eku pin kakulangan, Nanu mang kanuanan. Pakalulu nang matas,
Matas pa king banua;
Koro: Malalam pa king dagat ,
Dalit ku ping masaya, Ing kalalaman na.
Lubus kung timawa;
Milako ne king sumpa, Koro:
King kakung kaladua. Amen. Yuyubu la ding banua,
A susuyu tamu Kea;
Eka malilingasngas, Nganang Keang amanu; Mabandi’t mayubu,
Iti panaligan, Takut mu milako; Jesus ing lugud na;
Makiput ya mang dalan, Ing daralanan ku; King panyulung ding banua. Amen.
Ayup Kea lang lalawan, At babantian na ku;
Dagul a kanuanan, Kaku ya ing Ginu. Likbayan neng Judea,
King minunang aldo;
Kapilan man matuksu, King lulam mitakpan; Ing balayan linapit,
Malungkut yang dalit ku, Alang kapanayan! Ban damdam king Ginu,
Kea agad lumapit ku tanggap katimawan; Magsalbat metula la,
Tumula na ing bie, King Keang kadungan; Bulag menakit tutu;
Lubus lukuban na ku, King ganap a kalam. At ganap ing lugud na,
Pepakit na kaku.
15
43. LUMAKAD TAMU KING SALA NING LUGUD 44. PAIKE KU KARIN BABO
(Walking in the Blessed Light) (Higher Ground)
Koro: Koro:
Tara ayan ya, Itas muku’t italakad,
Yang masaya at matas a banua; King pamanalig a wagas;
Saup nang Jesus, Itas Mu ku O Magligtas;
Makayantabe lubus. Amen. Babo ning gabun a matas. Amen.
16
47. NUAN A PAMIAGUM
45. EKU BALUNG PIBALDUGAN (What a Fellowship)
(I Know Whom I Have Believed) Nuan a pamiagum, yumung ligaya,
E ku pin atatalastas,Ing kaku mipasyag: Nung king Ginu sasalpantaya,
King mete Ya ing Magligtas,Uli kung marawak. O kapayapan, alang kapara,
Nung manalig king upaya Na.
Koro:
Dapot tune iti balu ku:Kaku Na tigtug Keang pakalulu! Koro:
Liguran Na ku ning Ginu,Inya ing bie ku bayu! Amen. Ligtas, ligtas, manalig tamu king magligtas.
Ligtas. Ligtas, manalig lubus king magligtas. Amen.
E ku balung pibaldugan,Mala ning katasan:
Ing salpantaya ninu man,'Tin yang kaligtasan! Panatag lubus ing pamagkabie,
Nung king Ginu, manalig tune,
Dakal pa ing e ku talus,King dapat na ning Dios;
Kumatmung tindag ing pamaglakbe.
Ing Espiritu nang tubud,Yang kaku sasaup.
Ing Ginu tapat yang karame.
46. MANALIG KARING PANGAKU NG KRISTO
(Standing on the Promises of God) Nanung takutan, nukarin paman,
Nung ing Ginu ya ing aligan?
Manalig karing pañgaku nang Cristo, Mitmu ing bie ku king kapayapan,
Kapurian Na idalit alanangga; Ginu kaku yang ayasaan.
Gloria king katasan yang igale ku,
Manalig karing pañgaku Na. 48. ALDO NUAN YA, ‘NYANG MAYAGKAT
Koro: (O Happy Day)
Magtiwala, Magtiwala karing pangaku na ning Dios. Aldo nuan ya, ‘nyang mayagkat,
Manalig Kea! Manalig king pañgaku nang Jesus. Amen. King Diyos manalig kung tapat.
Magtiwala karing pañgakung tapat, Ing kaniti patalastas, ngeni ing siwala’t dapat.
Ngening malimbuyu't sindak at takut; Koro:
Uli ning amanu Ning Dios miligtas, Nuan ya pin ing aldo, inyang mawas ing sala ku.
Magtibe king pañgaku ning Dios. Tiru na kaku ning Ginu, dalangin at magsaya ku,
Manalig karing pañgakung mamampang, Nuan ya pin ing aldo, inyang mawas ing sala ku. Amen
King dakal a pamaglinis ning daya;
Manalig ka Kang Cristong katimawan, Tiparan kung katungkulan, Kang Cristo ku kaku ne man.
King Keang pañgaku magtiwala.
Ing aus Na kakung tikian, agkat Na balu ding banal.
Karing Keang pañgaku eku manabu,
Ing aus ning Espiritung tiñgiran;
Ngeni kaligtasan kaku, a pigkalub na ning Ginu,
Kanduñgan ning Mañgabus painawa ku,
Keang pañgaku ilang aligan. Kasalanan ku milako, Panatag Na ing bili ku.
17
50. IBIE MU ING SABLA MUNG KAGIWAN
49. NUNG ABE YANG GINU (Give Your Best to the Master)
(When We Walk With the Lord)
Ibie mu ing sabla mung kagiwan,
Nung abe yang Ginu, king kekatang lakad Nganang makisabi ning Ginung Nuan
Matnube gloria nang makaslag, Ibie mung e bilang ablas naman
Kabang Kea darapat, kasaup Yang tapat, Nune kapurian mu king miglalang.
Karing manalig at tutupad.
Koro:
Koro: ‘Ting ulaga ing balang dapat.
Manalig ka at Kea mamintu, Nung yain mu ing lalung mayap;
Pamanalig ligaya, at ing pamamintu. Amen Kagiwan mu king bista’t man ditak,
King gamat ning Diyos ‘ti miragdag. Amen.
Dapot eta akit, dalise lugud Na,
Anggang e tamu salpantaya. E ka sa anting magparangalan,
Ing lawe Na maula, at tula babie Na, Ing Diyos king bie mu ya ing patulan;
Karing manalig mamintu Kea. Balang atatag mu’t layun daptan
Nung mayap mu rin iti miablasan.
King nuan a pamiagum, kilub ning iglesia.
O pamamalita tungkul Kea. Karas ning bengi pilit tuknang ka,
Sabian na tuparan, ing tulduan na ayan. Dinapat ka’t ali miatulan ka.
Manalig pin at tupad tangan. Maging sukat sang keka ibie na,
Itang ligaya ala nang angga.
18
Makapagmulalang Kalam Kang Jesus Susuku Ku Ngan
(Amazing Grace) (I Surrender All)
Makapagmulalang kalam, a kaku miligtas, Kang Jesus susuku ku ngan, Sabla Kea ibabie ngan;
Segip na ku king kabiguan, king lugud pibablas, Cristo tapat keng luguran, Mie ku Kea kapilan man
19
O Jesus Pengaku Ku O Katunayan Jesus Kaku Ya
(O Jesus, I Have Promised) (Blessed Assurance Jesus is Mine)
O Jesus, pengaku ku, Sumuyung anggang bie; O katunayan Jesus kaku Ya,
Pakalapit Mu kaku, Ginung kayantabe; Sampat na pin mo nitang ligaya
Pamiabnu e takutan, Nung ‘ti ka siping ku. King kaligtasan ku magmana,
Malili e na ku man, Ning tatairan Mu ku. Uling mewas ku king daya Na.
Jesus keka talan ku, yatu malapit ya;
At e patugut, Ginu, tuksung makayama; Koro:
King lub ku ampon king lual kasalang ku ‘ti lu, Iti yang bie ku ampon dalit,
Inya keka’ng kambilan ining kaladua ku. Purian keng Ginu ulit-ulit
Iti yang bie ku ampon dalit,
O Jesus, pengaku Mu karing tapat keka, Purian keng Mangabus kung lawit. Amen.
Karin king ligaya Mu abe Mo ngang miras:
At pengaku ku, Jesus, tapat da Kang suyuan; Kabud misuku ing bie ku Kea,
Ibie Mung mal Mu’ng saup ba’ra Kang atukian. Amen. Abatio ku na itang ligaya
Ding angeles kaku yatad da ,
Kaluguran Daka, Ginu Kung Jesus Ing pakalulu at lugud Na.
(My Jesus, I Love Thee)
Kaluguran da Ka, Ginu kung Jesus; Tinggap ku na ing kapainawan,
Uli Mu king dewakan ku gumulut; Aku king Ginu matula ku’t nuan.
Ika’ng malugud a kakung Mangabus, Manenaya ku ban mikatmuan,
Nung lugud ku Keka, ngeni pin kabud. King Keang lugud at kayapan.
21
Nukarin Man Y Jesus Yang Kayabe Pastul Ming Talapatnube
(Anywhere With Jesus) (Saviour Like A Shepherd Lead Us)
22
Kakung Katungkulan
Tapat Yang Karame I Jesus (A Charge to Keep I Have)
(What a Friend We Have In Jesus)
Kakung katungkulan, King Dios paligaya,
Tapat yang karame y Jesus At saupan yang kaladuang mal, Ban miyuli banua.
King dusa tamu’t lungkut
Uli Na sabla adurup Ngeni sumuyu ku,At king tungkul tupad;
King dalangin ta king Dios: Nanu man sang arapat ku,Pawang king Magligtas.
Ala tamung karatunan,
Masna tang kasakitan, Gawan Mu kung tapat,King kakung tungkulan;
Kulang ta kapanaligan Uling ing sablang arapat,Ipagsulit ku ngan.
Maus king Dios a malam.
Saupan Mu kung dalung,At payampun keka;
Atin tang subuk at tuksu? Nung e ku tupad king tungkul,Mate ku king dusa. Amen.
Maliligalig tamu?
Eta sukat paigulu, Uli Ding Kaku Manwala’t Manalig
King Ginu manigapu; (I Would Be True)
Kakaluguran ala na
Darame antimo ya, Uli ding kaku manuala’t manalig,
Ing keinan tamu balu Na, Magtapat ku at maging malinis;
Inya idalangin Kea. Uli ning pakiarapan a masakit
Magtatag ku ampon magkapilit,
Maina ta’t kababayatnan Magtatag ku ampon magkapilit.
King yatu kalingunan?
Ing Mangabus yang lapitan, Maging tune ra kung kakaluguran,
Ausan at dalanginan; Ding maina at alang katambayan,
Nung ding sadiang kapanalig Magkalub ku’t e manayang ablasan;
Keka la paimburis, Maging mamu ku uli ning keinan;
King Ginu ka pin lumapit, Maklis, lugud, sumap at tumiman.
Lunus kea mu akit. Amen.
Uli niti sikanan dinan Mu ku,
Ban matupad kaburian Mu, Ginu;
Nung Ika ing pane kayantabe ku,
Apaligayan ku ing laggui Mu,
Apaligayan ku ing laggui Mu. Amen.
23
Kapanayan Ning Yatu Ika Kristo
Panyalpantaya Ku Keka Makalawe (Hope of the World)
(My Faith Looks Up To Thee)
Panyalpantaya ku Keka makalawe, O Mangabus; Kapanayan ning yatu Ika, Cristo
Keka sang tingiran dalung ku’t sambitan, A alang kabas king pakalulu!
Kanakung sisisian, ing dewakan. Manyabi Ka ban ing takut milako;
King kasiran anguan Meng balen Mu.
Ing kalam Mu ibie king mainang pusu ku, Baku’ng sikan;
Anti ning mete Ka, king uli ku ita, Kapanayan ning yatu, iba't banua,
Lugud ku pin Keka alanangga. A pagkabie ding maung kaladua,
Kabang lalakad ku king dulum ning lungkut, Tairan Mu ku; Kekang Espiritu pagkalub Mu ya
Ing pawang dulum sa mialilan king sala; Ba'nang tuknang kekeng pamibangga.
Pulisan Mu ing lua, ban tumula.
Kapanayan ning yatu a babaltang
Nung miwakasan na ing bie ku king yatu, Muli na ku; Kagum ding maglakbe karing dalan,
Ing lugud Mu, Ginu, yang patula kaku, Pakitukian Mu kami ban ding lakbang
Uling kaulan Mu neng kaladua ku. Amen. E la ume king karulumduman.
24
Ibie Mu Ing Sabla Mung Kagiwan
Busnian Mung Mata Ban Akit (Hear Ye the Master’s Call)
(Open My Eyes That I May See)
“Ibie mu ing sabla mung kagiwan.”
Busnian Mong mata ban akit, Nganang makisabi ning Ginung nuan.
Ing katutuan Mung patilip, Ibie mung e bilang ablas naman,
Ing gapus kalagan Mung pilit, Nune kapurian mu king Miglalang.
Katimawan ban akamit.
King tahimik manaya ku, Koro:
Ban akit kung kaburian Mu; ‘Ting ulaga ing balang dapat,
At ing aslag sunlag kaku, Espiritu. Nung binie mu ing lalung mayap;
Kagiwan mu king bista man datak,
Balugbug Keka lang busnian, King gamat na ning Diyos iti miragdag. Amen.
Ban damdaman kung katutuan;
At kabang iti titingiran, E ka sa anting magparangalan.
Matda ngan ing kalaraman! Ing Diyos king bie mu ya ing patulan.
King tahimik manaya ku, Balang aisip mu’t layun daptan,
Ban atingid kung buri; Nung mayap mu rin, iti miablasan.
At masalang damdaman ku, Espiritu.
Karas ning bengi, pilit tuknang ka.
Busnian Meng asbuk ban agkas, Dinapat ka’t ali, miyatulan ka;
Ing Kekang balitang wagas, Maging sukat sang keka ibie Na,
Busnian Me ing pusung mayap, Itang ligaya nang alanangga.
At king lugud Mung masapsap.
King tahimik manaya ku,
Ban apasiag ing buri Mu,
Ibuklat Me ining pusu, Espiritu. Amen.
25
Nung Asalbag Ta La Espiritu Kuldasan Meng Pusu
(Sowing In the Morning) (Spirit of God Descend Upon My heart)
26
O Espiritu Santo Ing Kekang Kayarian, Kaku Bina Yang Mal
(Holy Spirit Faithful Guide) (I love Thy Kingdom Lord)
O Espiritu Santo,Matnube king Kristiano; Ing Kekang kayarian, kaku bian yang mal.
Tairan Mu kami Ginu,Karing mal a gamat Mu. Ing iglesia Mung beyaran, king daya Mung banal.
Ding kaladuang mapagal, Tutula lang daramdam;
King siwala Mung malam,“Tara ketang gloriang nuan”. Ing Kekang iglesia, kaku binang mal ya;
Uling yang mabie tanda na, ning piaku Mung sala.
Kaluguran ming tapat,A atiu balang oras.
E Mo bibiling gamat,A kakapkap king pisak; Iti yaklis ke pin, ampon panalangin,
Nung datang ing siguada,Pusu mangalambut la. Kasuyuan ku Kea yain, angga king iti mamin.
Isitsit Mu karela;“Tara, muli king gloria!”
Ing kakung pigagap, ing turu nang mayap,
Nung mayari nang dapat,Kapasnon ya ing sukat; Lugud, pamikakapatad- idalit, ipalkas!
Lagiu mi sa misulat,King aklat, banuang matas;
Keta labasan mi man,Ing danum a malalam, Anggang ‘tiung katutuan, ing piling balayan,
Igkas Mu kekeng tukian;“Tara ketang gloriang nuan!” Amen. Keti’t king banuang kayarian,
Tanggap yang kapurian. Amen.
Pangisnawanan Mu O Diyos Ing Bie Ku
(Breathe on Me, Breath of God) Kaku Miuman Yung Igale
(Wonderful Words of Life)
Pangisnawanan Mu, O Dios ining bie ku,
Ba'kung aluguran tutu, Palugud Mu kaku. Kaku miuman yung igale, amanu na ning bie,
Lawan ku leguan nang tagle, amanu na ning bie.
Pangisnawanan me, Pusu ban dalise; Amanung makule, turung mayap ibie;
At Keka isuku ing bie, Mamintu kung tune.
Koro:
Espiritung Banal, O pangisnawanan, Makawili, makawili, amanu na ning bie,
Ban mabilug kung katawan, Maningning king kalam. Makawili, makawili, amanu na ning bie. Amen.
Espiritu ning Dios, kaku Mu pagkalub Y Kristong nuan Keang ibabie, amanu na ning bie,
‘Tang bie e mapupus, Kayagum nang Jesus. Amen. King aus na damdaman ya, amanu na ning bie;
Ibabie Nang tune, king banua ban ume.
Ing Ginu Yang kakung pastul, e ku kakulangan, Keka ku Ginu, aus Mu dimdam,
King pagkabie a malabung, gamat ku tatairan. Lugud Mu keang sasabian;
Dapot ing kakung kapanaligan,
Bibiayan Neng kaladua ku, layun patnubayan, Lakuas da Kang luguran.
Alang-alang king Keang laggiu, mie king katuliran.
Koro:
King lilung ning kamatayan, bista’t lumabas ku, Inya Ginu, ilapit Mu ku,
Ala kung takutan di’t man, malapit Ka kaku. King krus a kepakuan Mu;
King Kekang krus ilapit Mu ku Ginu,
Kitmuan Me ing kakung dulang, dakal a pagkabie; Ban kamtan pakalulu. Amen.
Arap ding kakung kasalang, pinala Mu ing bie.
Italaga Mu ku king kasuyuan,
Kayapan at pakalulu, kanakung nabangnan, Ing kalam Mung kadiosan,
At makiagum ku king Ginu, king kapilan pa man. Amen. Ing kaladua ku Ikang aligan,
Kaburian Mu pamintuan.
Panimunan Naku Ning Diyos
(He Leadeth Me O Blessed Thought) Kaligaya ning metung mung oras,
King Kekang trono miras,
Panimunan Na ku ning Dios! O tula a e apiunus! Ing pinyiklaud king Kekang arap,
King manawa o king maskup,Gamat Na tapat sasaup. Ligayang e kukupas.
Koro: Binang malalam ing Kekang lugud,
Panimunan Na kung tune,Dios ingatan Na ining bie; E ku lubus ataruk;
Sabla kanaku Na babie;King katapatan tukian Ke. Amen. Ing Kekang tula e ku ayabut,
Neng misan bie maging pisak,Neng misan mitmu king tindag, Anggang e Keka lauk.
King payapa o lingasngas,Dios e magkulang a lingap.
28
Kristo ing Buri Mu, Daptan Mu Kanaku Ikang Pagdulapan
(My Jesus As Thou Wilt) (I Need Thee Every Hour)
Kristo, ing buri Mu, daptan Mu kanaku; Ikang pagdulapan, O Ginu ming malam
Keka manalig ku, Keka na ing bie ku; Alang anti ikang, babie katimawan.
Busal kalungkutan, busal kaligayan,
Ing Kekang kaburian, ya ing mipamintuan. Koro:
Kristo ing lub mung mal, yang bukud tuparan, Ikang pagdulapan ku, pagnasan king lub ku.
E Me sa papanpan, talang kapanayan. Kristo ing bendisyon Mu, ibie Mu kaku. Amen.
King yatu ka kiniak, at layun migsalbat,
Nung abe Mu kung kiak, nasa Mu matupad. Keka ku magdulap, saup balang oras,
Nung kaku ka sumap, ing tuksu malumak.
Kristo ing buri Mu, ya namang buri ku;
Malyari man nanu, Keka manalig ku. Pagdulapan da Ka, king tula o lasa;
Paike kung tikis, ketang gloriang lawit, Kanaku ume ka, O bie ning kaladua.
At ing kakung dalit, “Keka ku manalig.” Amen.
Keka ku magdulap, ituru Mung dapat;
Ing Lugud Mu Kristo King Kekang pigagap, a pangakung tapat.
(More Love to Thee O Christ)
Ing lugud Mu Kristo, ing lugud Mu; Ikang pagdulapan, a mitmung kanuanan;
Layun tingiran Mu, dalangin ku; Gawan Mu ku sanang, anting anak Mung mal.
Ining panigapu, arapan Mu Ginu;
Ing lugud ku, dagdagan Mu.
Ing tula ning yatu, yang pignasan;
Keka Mu ikit ku, ing kanuanan,
Ing panalangin ku, arapan Mu Kristo,
Ing lugud ku, dagdagan Mu.
32
Tinikdo Ya Y Kristo, Aleluya! Balu Ku Pin King Mabie Ka
(Christ the Lord is Risen Today) (I Know that My Redeemer Liveth)
Ari tamu mabie ya, Aleluya! Mabie Yang panaun king lugud,
Kamatayan simbut na, Aleluya! Manigapu arap ning Diyos;
Sabla linigtas No ngan, Aleluya! King kailangan Yang magkalub,
King sumpa ning kutkutan, Aleluya! Kea manalig kung lubus.
33
O Tupang Mewaglit Kang Kristo Agad Ume Naka
(Will There Be Another Star?) (Come to the Savior)
O tupang mewaglit king kawan nang Jesus Kang Kristo agad ume na ka, Ngeni pin atiu abe ta Ya;
A mete king kalam na ning Diyos, Ausan na katang lumapit Kea,“Meko keni”, ngana.
Mipakde ka ngeni, damdam king keang aus, Koro:
Ning Pastul a mitmu king lugud. O kaladuang mibabayatnan,
Nanung kekang kapikakunuan;
Koro: Mangabus keka yang lapitan,
Ngamuna, lumapit ka pin Kea, Bakang mipanuanan. Amen.
King mayap a Pastul ning kekang kaladua;
At bang nabangnan mu ing bie alanangga, Maket makiarap dili-dili, King sigalut ampon palsimi;
A mebating uli ning sala. Amen. ‘Bat king ligalig manatili? Lumapit ka ngeni.
Ganakan mu sana ing lugud Na keka, Aus Na e mu pikakunuan, ing agkat Na kekang tanggapan,
King uli mu mete Ya king krus; Magkang bukas ala nang lugal; Lumapit kang dapal!
Dinaun nang bie Na king ba kang mikabus,
Ketang dusang e mapupupus. Ginu Oini Ining Bie, Keka Tatalaga Ke
(Take My Life and Let it Be)
Ala nang kanuanan kayap ampon yubu,
A keka akamtan king yatu; Ginu oini ining bie, Keka tatalaga ke;
A anti ing atiu king gamat nang Kristo, Kuanan Mo dening gamat, king ban Keka la sumap,
Inya Kea lubus pasaklulu. King ban Keka la sumap.
At nung ati ka Kea, e ka kakulangan, Kuanan Mo dening bitis, Ba’lang tuntun matulid;
Uling ing sabla Kea atiu ngan; Siwala ku kuanan Mu, Ban muri king Ari ku,
Tune nang pangaku e na Ka pabustan, Ban muri king Ari ku.
King ligalig o king kaskupan.
Labi Keka lang kuanan, Nasa Mu barang sabian;
Ing bandi’t salapi ku, gamitan Mu ngan Ginu,
Gamitan Mu ngan Ginu.
34
Kapanayan Ning Yatu Ika Kristo Iti Pin Yatu Ne
(Ancient of Days) (This is My Father’s World)
Kapanayan ning yatu Ika Kristo, Iti pin yatu Ne, ning kanakung Ibpa,
A alang kabas king pakalulu; Sablang melalang daralit, a mitmu king tula;
Manyabi Ka ban ing takut milako, Iti pin yatu Ne, ning kanakung Ibpa,
King kasiran anguan Meng balen Mu. Deting bage mayayakit, lelangan Nong sabla.
Kapanayan ning yatu ibat banua, Iti pin yatu Ne, ning Ibpa kung malam,
A pagkabie ning maung kaladua; Ding ayup, aslag at lirios, pawa reng pupurian.
Kekang Espiritu pagkalub Mu ya, Iti pin yatu Ne, ning Ibpa kung malam;
Ba’nang tuknang kekeng pamibangga. Lon mu, daralan Ya ing Diyos, atin Yang sasabian.
Kapanayan ning yatu a babaltang, Iti pin yatu ne, Ibpang Mayupaya,
Kagum ding maglakbe karing dalan; Marok nung malimbuyu man, Ya ing mamahala.
Pakitukian Mu kami ban ding lakbang, Iti pin yatu ne, Ibpang Mayupaya,
E la ume king karalumduman. ‘bat lungkut ka’t mitakutan, king Diyos magtiwala. Amen.
Kapanayan ning yatu babo ning krus, Ing Pusung Pupuri King Diyos
King kamatayan Mu ke inatbus; (O For A Heart to Praise My God)
Yablas mi Keka king ain Mung lugud,
Dening bie mi gamitan Mong lubus. Ing pusung pupuri king Diyos, Pusu yang mikabus;
Metung yang pusung meluglug, King daya nang Jesus.
Kapanayan ning yatu a migwagi, Metung yang pusung meluglug, King daya nang Jesus.
King kamatayan ampon palsimi;
King kayarian Mu sabla ibie mi, Pusu yang ‘ting kapanisian, at kapaniwalan;
Ginu Ka kapilan man kekami. Amen. Mamintu ya kapilan man, king Mangabus a nuan.
Mamintu ya kapilan, king Mangabus a nuan.
35
Kuanan Me Ing Laggiung Jesus Jesus Mayap Yang Kaluguran
(Take the Name of Jesus with You) (The Best Friend is Jesus)
Kuanan me ing lagyung Jesus,King pusu isiduan ya;
Ing bie mu ligayang lubus,Anggiang busal king dusa. Jesus mayap Yang kaluguran,
Pakayap king pusung sugatan;
Koro: O laggiung mayubu,Kapanayan ding tau; Lubus Neng pasiknangan,
O Jesus a Ginu,Tula ning banua’t yatu. Amen. Ing atiu king kaskupan,
Jesus mayap Yang kaluguran.
Luguran meng laggiung Jesus,Gamitan meng kalasag;
King tuksu e ka tatakut,King Ginu ka pin pasap.
Koro:
Iting mal a lagyung Jesus,Patulan Nong kaladua; Jesus Yang kakaluguran,
Pipiblasan No king lugud,Padalitan ligaya. Jesus Yang kakaluguran;
Kea maus ka’t magsakdal,
Samban Ya ing lagyung Jesus,Sakab karing Keang bitis; Lubus Yang makiramdam,
Pakoronan tayang lubus,Ing Ari banua’t sulip. Jesus mayap Yang kaluguran. Amen.
Jesus Ya Ing Sabla Kaku
(Jesus is All the World to Me) Kang Jesus akit ku ping tutu,
Kapayapan king kaladua ku;
Jesus Ya ing sabla kaku,Kanuanan bie’t tula, Bie mapagal mipasno
Sikanan Ke balang aldo,E na ku miragsa. Nung Kea pasapupu;
Nung malungkut, Kea ume,Ya mung king ligaya babie Jesus Yang Kaluguran ku.
Nung magsalbat, Yang karame, abe Ke.
Kanyang mitipun tana banua,
Jesus Ya ing sabla kaku,Kakaluguran Ke; A kagum da detang minuna,
King kanuanan Kea ume ku,Kanaku Na babie; Idalit tamu kea,
‘Yan ing aldo papaslag Ne,Pauran Ya king marangle, Ing puring alanangga,
King tanaman Yang sesese, abe Ke. Ketang maligaya nang gloria.
Jesus Ya ing sabla kaku,Kea ku magtapat,
Makananu Keng paglinguan,Ing kaku pakayap;
Katuliran ing tukian Ke,Uling Yang kaku babante,
Yang tukian ku, aldo’t bengi, abe Ke.
Jesus Ya ing sala kaku,Ala nang aliwa;
Kapilan man Yang aligan,Anggang bie mawala.
Kasampat na ning mabibie,King anti kanyang Kayabe,
King ligayang makawili- abe Ke. Amen.
36
Daramdaman Ku Ginu, Aus Mu Kanaku
Atiu King Kalbaryo (I Hear Thy Welcome Voice)
(On A Hill Far Away) Daramdaman ku Ginu, aus Mu kanaku
Atiu king kalbaryo, ing mabayat a krus, Ibat king bunduk kalbaryo, ausan Mo ding tau.
A tanda ning dusa at lungkut;
Koro: Lalapit Ginu, king arapan Mu
At kaluguran Ke, pablasang y Jesus,
Wasan Mu ing sala ku, king mal a daya Mu. Amen.
Karin Na ing sala inatbus.
Mitmu ku pin king keinan, masnang kasalanan!
Koro:
Tanggapan Mu ku’t linisan, ibayu kabiayan.
Inya pin pusanan ke ing krus
Angga keng lubus kung manyambut; Ing lugud Mu managyag, gumulut king dawak,
Kaulan ke ing mabayat a krus, Manalig sumuyung tapat, king nuan a Magligtas.
Libayan neng koronang Jesus. Amen.
O daya a minagus, kalam a penatbus,
Ing magaspang a krus, umisan ning yatu,
Nuan a pamiaku ning Diyos, Keka ku mikabus!
Makapagmulala ya kaku;
Pablasang likuan Na, Ligaya nang Kristo, Buri Mu King Sala Mitimawa?
Krus ban yukiat Ne kalbaryo. (There’s Power in the Blood)
Ing krus a mirinan, king dayang Kadiosan, Buri mu king sala mitimawa?
Kaku ‘tin yang lusuk a leguan; Daya nang Jesus mayupaya!
Uling midaun ya, karin y Kristong nuan, Buri mung ing dawak misapula?
‘Ba nakung king dawak linisan. ‘Ting upaya ing daya.
King mabaya’t a krus, lubus kung magtapat, Koro: Upaya, upayang darapat,
Pibatan kung sunu at libak; Ing daya nang Kristo.
Kaibat ausan Na ku, Upaya, upayang darapat,
King banua ning Sampat, King daya nang mal ning Ginu. Amen.
Ban mitutulang alang wakas.
Buri mung ing katas lub milako?
Manalig king daya nang Kristo.
Lumapit ka’t palinis king Verbo,
King daya Nang lusuk yubu.
Buri mung ing bie mag-anting ulap?
King daya nang Jesus ka pawas.
Sablang musing ning sala malaglag.
King daya nang Jesu-Kristo.
37
King Krus Muku Ilapit Neng Pigunaman Ke ing Krus
(Jesus Keep Me Near The Cross) (When I Survey the Wondrous Cross)
King krus Mu ku ilapit, Neng pigunaman ke ing krus, nung nu ya mete y Jesus;
Siping na ning batis; King sabla ku paingulut, ban Kea na mu magbukud.
Ing lunas na ning sakit, E paburen magmatas ku, arapan na ning krus Mu;
King kalbaryo akit. Ing sabla susuku Ginu, ibie Mu ing pakalulu.
Bisa ku ping dalit patungkul kang Jesus Atin kung dalit king pusu ku,
Ngening tinggap ku na ing pangayatbus; Dalit yang ibat king Diyos,
Nung makananu Nang ing bie ku binayu, Sisibul ing tula king pusu ku,
At nung makananu kanaku Ya melunus. Dalit tungkul kang Jesus.
Koro: Koro:
Ala yang kalupa pin Y Jesus, Dalit yang patula king pusu,
Kakaluguran Ya ping tapat; Tungkul ya king lugud Na kaku ning Ginu;
At nung makananung ing bie ku mibayu, Dalit yang patula king pusu,
A Keya ping linigtas. Amen. Tungkul king lugud Na ning Dios. Amen.
Pusu at ing bie ku pin mitmu king sala, Mal ya pusu ku Y Cristo,
‘Niang atagpuan na ku ning Ginung Jesus; A migligtas king sala,
Karing gamat Nang malugud, inabut Na, Binayu Nang lubusan ing bie ku,
At tinayid Na ku king kayarian Na. Kaladua ku purian Ya!
Kayabe ke aldo l’do ngeni Y Jesus, Patungkul king Ginu dalit ku,
Tatairan da ku ding Keang Salita; King lugud Nang masaklo;
Nung bakit kaku melunus Ya ing Ginu, Karin banua angel makyabe ku,
E ku pin aintindian, a bitasa. At Kea pasapupu.
39
Nuan A Magligtas Purian Ming Miuman Ikong Angeles Ning Banua
(Savior Again To Thy Dear Name We Raise) (Angels from the Realms Of Glory)
Nuan a magligtas, purian ming miuman, Ikong Angeles ning banua, Keti sulip ko tipa;
Ing mal Mung laggiu king gale banal; Pamaglalang kekong kinta, Ngeni naman ing Paskua:
Pamanyamba mi bayu pupusan, Me ko keni at lumapit, Samban Aring mibait!
Pagkalub Mu sa ing kapayapan.
Ikong pastul king marangle, Karing kawan magbante,
Patnubayan Mu kekeng panuli, Ing Dios dinatang yang tune, Ing aslag Na lawan ye:
Tukian da Ka keka e kawani, Me ko keni at lumapit, Samban Aring mibait!
Banten Mong pusu mi ampon labi, Ikong pantas, kekong ayan, Ing mala a sinilang;
Ban puri ra Keka e kawani. Ing Tagimpan ding balayan, Oyan, ‘ti Ne dinatang:
King bengi ibie Mu’ng kapayapan, Me ko keni at lumapit, Samban Aring mibait!
Gawan Mung sala ing kapisakan;
Ikong banal a manaya, Lumawe kayu banua!
Anguan Mu ke king kapanganiban,
Lawan Ye, ti’ Ne titipa, Ing Ginu king templo Na:
Ikeng anak Mung pawang liguran.
Me ko keni at lumapit, samban Aring mibait!
Ing kapayapan keke ibie Mu,
Kaba ning bie mi keti king yatu; Ikayung makasalanan, Sisising katunayan,
Ban kapupus ning pamakiabnu, Gapus yu mekalag na ngan, Uli ning Keang kalam:
King kapanainawan dinan Mu ke Ginu. Amen. ‘Me ko keni at lumapit, Samban Aring mibait! Amen.
Diyos kapilan man atiu keka, King tuksu man o king lasa,
Paimburisan e Na ka, Diyos kapilan man atiu keka.
Misan king benging tahimik, Meramdam ing dalit King dalit ding angel damdam, "Aring mibait purian;
Detang banal a angeles, Alpa lang susunis; Ligaya king katasan, king yatu kapayapan."
‘Keting yatu kapayapan, Ibat king katasan, Bansa, makiagum kayu, paligaya king Ginu,
Masampat a pilubluban, Karing taung dakal. King Aring bayung siro, a king Betlehem linto.
Tara, miagnan idalit: "Gloria king Aring mibait!"
Ngeni man manibat banua, Angel daratang la,
Igagale rang dalit da, King yatung manaya; Cristo a Ari ning banua, Ginu king alanangga,
Busal ning lungkut at sakit, Daratang lang tikis Sabla panenayan da king yatu ya tinipa!
At igagale rang dalit, Lugma ban malupid. Ing Dios a ibat babo meging tune Yang tau,
Migkabie keting yatu Emanuel Ya palayo.
Ikayung misasakitan, King bayat mamusan, Tara, miagnan idalit: "Gloria king Aring mibait!"
King malumeme yung lakbang, Masdan yu’t tingiran:
Oyan na ing gintung oras, E na maluat miras; Principe ning kapayapan! Aldo ning katalaruan!
Gagale rang alang likat, Ding angel ning sampat. Aslag at bie daralan babie nang pangapaldan
Likuan ne ing ligaya karing tau minta Ya,
Itang inula rang aldo, A dikil king Ginu, Ban anguan No king sala at dinan bie alanangga.
Ngeni dinatang nang tutu, Keti babo yatu! Tara, miagnan idalit: "Gloria king Aring mibait!" Amen.
Oyan ing ligaya banua, Lalapit na keka;
Pusu mu buklatan mu ya, Ban tanggapan mu na. Amen.
41
‘Ting Masiglang Gale
Lumapit Kong Tapat (There’s A Song in The Air)
(O Come, All Ye Faithful)
‘Ting masiglang gale!, ‘Ting maslag a batuin
Lumapit ko, tapat, matula”t pupuri,
‘Ting metung a indu tapat manalañgin;
King belen ta lungub miabeabe!
Batuin tinangad na, Aslag nang maniningning
Tara, lapitan itang Aring sugi!,
Tulid na ning Ari, Misapuak Bethlehem!
O lumapit, samban Ya,O lumapit, samban Ya,
O lumapit, Y Cristo samban ta Ya!
Tula e mu nanu, King malang sinikat,
Dalit ko, Angeles, dalit kong masaya, Uling iting Puñgul, Yang Ari ning labuad!
O tapuk ning banua dalit ko sa! Batuin tinañgad na, Sala nang matindag,
Ligaya banua, ligaya king Ibpa!, Tulid na ning Ari, King Belen misapuak!
O lumapit, samban Ya, O lumapit, samban Ya,
O lumapit, Y Cristo samban ta Ya! King aslag ning batuin, Tula ta ngeni
Mikalat king yatu, Ing diwa ning gale
Paligayan da Ka, Ginung bayung bait! Sablang mañgisnawa, king tula darake,
Puri keka ngan, Jesus a lawit! Uling iting Pungul, Ari Ya ping tune!
Waga ning Ibpa, ngeni mipatilip!,
O lumapit, samban Ya, O lumapit, samban Ya, Tutula king aslag, Mamagum king dalit;
O lumapit, Y Cristo samban ta Ya! Amen. King busal ning bengi, Kekata dinantik;
Iting Yatu Masaya Ya King nuan a Balita, Bubuklat lang isip,
(Joy to the World) At salubungan Ya, Ing Aring mibait! Amen.
Damdam ka, O nuan a gale, Ning katasan ibabie Atlu keng aring aslagan, Lamak atin keng daralan;
Gale yang alang kayanti, Corong angel pupuri: Bunduk at parang biltangan, Ing batuin yang tikian.
"Glo….ria in Excelsis Deo!”,
“Glo…..ria in Excelsis Deo!" Koro:
Pagmulalan a tala,
Lawan yu king lilibangan, ‘Tiung Pungul ning Kapaskuan! Malagung kekang sala!
Tara, king siwalang miagnan: "Noel" idalit ta ngan Tutukian da kang mausta,
"Glo….ria in Excelsis Deo!” Iras mu ke king tula. Amen.
“Glo…..ria in Excelsis Deo!"
Aring king Belen misapuak, Gintu ing keka ku lamak;
Detang pastul king marangle, Karing kawan babante; Ban magaring alang wakas, Karing pusu ding lat.
Ibat king katasan, deti, Dimdam de itang gale:
"Glo….ria in Excelsis Deo!” Ing ain ku Kea incenso, Pablasang Dios ne man tutu;
“Glo…..ria in Excelsis Deo!" Samban ne ning meto yatu, Dinatang a Ginu.
Ume ta ngeni Bethlehem,Pungul a makalampin Mira naman ining lamak, Waga ning bie kitmuan sindak;
Itang delit da ding angel. Matulang samban Ya pin! Lumbe, dalung tangis, sugat, king tumba miganap.
“Glo….ria in Excelsis Deo!”
“Glo…..ria in Excelsis Deo!”.Amen. Maligaya Ya panyilang, Pagkalub a aring malam;
Aleluya! Dios yang sakdal, Banua at sulip man.
43
122. Likuan Meng Trono at ing Korona 124. ‘Ting Karinan a Sari Tindag
(Thou Didst Leave Thy Throne) (There's a Land that is Fairer Than Day)
Likuan Meng trono at ing corona, King uli ku ita; ‘Ting karinan a sari tindag, a misadia karing tinupad
Karing Bethlehem alang lugal Keka, Inya misakuil Ka. Karin Ibpa manayang tapat, karing pili ban munie ablas.
Malaus Ka kilub pusu, Ginu iti Keka ya mu.
O nuan a karinan, nung nu la mumuli ding banal,
Kitmuan Kang ligaya karin banua, Angel gagale ra; O nuan a karinan, karin tamu miagum-agum ngan. Amen!
Dapot inyang keti Ka tinipa, Migpakumbaba Ka;
Malaus Ka kilub pusu, Ginu iti Keka ya mu. Karin dalit alang kayarle, makawiling dalit na ning bie.
Karin era na balu ing lumbe, pawa namung tulang dalise.
Ding zoras atin lang salilungan, Ayup anti naman;
Dapot ing Anak ning Dios, ala man, Keang paghiligan. King Ibpa a kipmuan king lugud, mayayaus ta at dudurup,
Malaus Ka kilub pusu, Ginu, Iti Keka ya mu. Ampatan na luang mababaldug, kapainawan Keang ipagkalub.
123. Datang, Datang, Emanuel Nung king paglakbe ku, mapdang aldo,
(O Come, O Come Emmanuel) Dulum arakap na, at painawa
Datang, datang, Emanuel, Ban anguan me ing Israel King panagimpan ku, atiu ku siping mu.
A maluat na king pagbitkil; Ing dusa na ba’nang mamin. King siping mu Diyos ko, king siping mu.
Magsaya ka, Emanuel datang ya keka, Israel!
Kambe kung milingat, gale wagas,
Kabiasnan a ibat babo, Datang ka keti king yatu King kanakung sindak, keka mukyat
Ituru mu kaming tau, King pamagkabie mayubu. King kasakitan ku, miras ku siping mu,
Magsaya ka, Emanuel datang ya keka, Israel! King siping mu Diyos ko, king siping mu.
Tagimpan da ding bansa, Kekami datang na ka sa Nung sulapo naku, king banua mu.
Bie ming magulu ma’t dusta, Ban miuman na’t mipayapa. Aldo, batuin, bulan, lakuan ko ngan,
Magsaya ka, Emanuel datang ya keka, Israel! Amen. Yaring igale ku, Atiu ku siping mu.
King siping mu Diyos ko, king siping mu. Amen!
44
Lupa’t Lupa ing Mangabus 128. Nung Mapatlud Neng Inawa
(Face To Face With Christ My Savior) (Someday the Silver Cord Will Break)
Lupa’t lupa ing Mangabus, atangalan keng lubus Nung mapatlud neng inawa, mitimawa neng kaladua
King ligayang e mapupus, Jesus a kaku timbus. Kamtan ku na ing ligaya, king tuknangan karin banua.
Koro: Koro:
Lupa’t lupa akit ke pin. Lipat da retang batuin, Akit kune lupa’t lupa, at sabian ku king uli na.
Akit kung leguan na karin, ketang gloriang maningning. Ning maglapo a kalam na, kaladua ku miligtas ya. Amen.
Akakit ke ditak mu man, itang lupa nang malam. Nung malansag na ing balat, at siran dana ding ulad,
Dapot nung ing aldo datang, lubus kuneng tangalan. Mukyat yang kaladuang wagas, ketang tulang alang wakas.
Kaligaya king arap na, nung mapupus nang dusa, Kanyang lumbug ne ing aldo, king albugan niting bie ku,
Keng ing sabla malinis na, at miras naku banua! “Me ka keni”, nganing Ginu, “Ing kapainawan kamtan mu”.
Batu Ning Alanangga Manaya ku at maglame, angga king matakmus ing bie.
(Rock Of Ages) Ing pasbul nung mibusni ne, kaladua king Diyos ya ume.
Kapatlud ning inawa, ipiak ku no ding mata, Ing kakung talindo keti, e ing dangal at bandi,
Kagising ku king banua, tangalan da ka lupa; King dusa matula kung mie, nung ikang kayantabe.
Karin magkanlung Keka, batu ning Alanangga. Siping mu, siping mu, karin ing buri ku,
King dusa matula kung mie, nung ikang kayantabe.
Iting silim atiu na tatakap, king dulum, Kanyang aldo matigtig ne ing trumpeta ning Ginu,
Ginu kaku ka sumap. King abak sunlag yang maslag a aldo,
At alang ninu mang makaligtas, Nung mitipun no ngan karin ding inatbus nang Kristo,
O manatili ka kakung ganap! Lagiu ra mayaus karin ume ku.
46
132. Nangan Karing Ating Yatung Nuan 134. Nung Bie Ku’t Kabilyan Ngeni Mialunan
(In The Sweet Bye and Bye) (It is Well With My Soul)
Nangan karing ating yatung nuan,
Nung nula daralit ding banal; Nung bie ku’t kabilian, ngeni mialunan
Babie ra lubus a kapurian; At nung ing subuk magbabo.
Kang Jesus a Ginu tang malam. Nanu mang bili ku, kanakung sabian,
King Ginu, payapa, king Ginu.
Koro:
Ketang nuan a yatu, Makiagum ta kang Jesus-Kristo. Koro:
Ketang nuang a yatu, Makiagum ta kang Jesu-Kristo. Payapa, king Ginu,
Amen. Payapa, payapa ing bie Ku. Amen.
King yatu nuan Ya kapilan man, Nung dawak sumakup, salake ing lungkut,
Makiabe tang munie kapurian; E ke pin kalinguan ing Dios!
Kang Jesus a Ginu tang malam, Uling king Kalbaryo, iyang menyambut.
Kang Jesus a Ari tang sakdal. Kaladua, tiwala ka king Diyos.
Pangalto da ring sampaga, ‘ting panayan a bunga. Atiu king kasulatan, dake ning kasaysayan,
At king bie alang kapara, ing banua akamtan ya. Sablang depatan ning Ginu karin king kalbaryo.
Ngeni busal man ning lungkut, manenaya ya’y Jesus. Tune yang migkasakit, krus binuat ne ping pilit,
Ing galal Keang iyabut, karing ‘ting lugud king Diyos. Ban angguan naku king sala at milub ku banua.
48
Ing Lugud na Kanaku Ning Ginu 137. Mabie Yang Kakung Ginu
(Now I Belong To Jesus) (He Lives)
Ing lugud na kanaku ning Ginu, Mabie ya’ng kakung Ginu, atiu ya king yatu,
E pin kumupas, e pin magbayu; Tune mabie ya’y Kristo, iti asaksian ku;
Sariling bie yang pigkalub na, Gamat nang mitmung lugud, kaku no inabut
Panatbus king sala. Iyang kakung Mangabus, kakung Jesus.
Koro: Koro:
Ngeni ‘ti ku kang Cristo, sabla Keya yain, Mabie, mabie, mabie ya ing Ginu!
King panlako ku king yatu, banua ing dasan pin. Amen. Kasabi ke’t kayabe ke, king bie keti yatu.
Mabie, mabie, mabie ya ing Ginu,
Ibat king dungis ning kasalanan, Ing sangkan bakit balu ku, atiu king pusu ku.
Pibablas na ku king kalinisan;
Ing bie ku ngeni tatalnan na, King yatu kayabe ke ing malugud kaku,
Inya susuyu Kea. At nanu man ing gulu, aku panatag ku;
‘Yang kanaku matnube neng malungkut ing bie,
King pusu ngeni atin kung tula, Inya balu kung tune kayabe ke.
Miligtas ku king pamikasala;
Ing pangakabus ngeni lubus, Tumula kong Kristiano, sabian king dalit yu,
Atyu ku kang Jesus. Aleluya kang Kristo, iyang Ari tamu;
Iya ing kapanayan, ning meto ketawan,
Mabibie ngeni king kapanayan, At Iya ing katutuan, Iyang tukian!
Karin king banua ‘tin kung tuknangan,
Karas karin abe nong Jesus,
Ding keya mikabus.
49
138. Sumuyu Ta King Diyos 139. Ating Lagyung Mitmu King Lugud
(We Have this Ministry) (Oh! How I Love Jesus)
Sumuyu ta king Diyos, e sukat mitakutan, Ating laggiung mitmu king lugud,
Ing saup nang Jesus, yang bie ta’t sikanan; Ing lagyu nang Jesus
Ing banal nang amanu, panaral tang daralan, Sabla tumula lang lubus,
Panalangin tang madla, karelang tanggapan, King Anak na ning Diyos.
Kasuyuan mi Ginu, o Dios Kekang panuanan.
Koro:
Ginung sibul ning bie, mula at kapupusan, Kaluguran ke i Jesus,
Lalabung ing lugud, nung Ikang pamintuan; Kaluguran ke i Jesus;
Pastor, laikong meyaus, kapatad king kasuyuan, Kaluguran ke i Jesus,
Anak, matua, pamisan, kekaming kapurian, Ing kanaku malugud. Amen.
Ing bie daraun mi, Ginu Kekang gamitan.
Matula ku pin panamdam
Ing misyon nang Cristo kekatamung pusanan, Nung I yang pisasabian;
At ing krus dalan ya king yatung manaya; Kaladua ku Keyang panuanan,
King tula’t kasakitan, magtapat king kasuyuan, Iti ya ing katutuan.
Ing saup Mu aduan mi, Espiritung Banal,
Iti ing ain mi, Ginu Kekang tanggapan. Amen. Lugud nang Jesus nung surian,
Ing Keyang kamatayan;
‘Yang bukud kaligtasan
Ning makasalanan.
50
“HYMN OF PROMISE!” MH 707 “MY HOPE IS BUILT ON NOTHING LESS”
In the bulb there is a flower, in the seed an apple tree
In cocoons a hidden promise, butterflies will soon be free Eku manalig kenu man, nung emu kang Jesus a nuan,
In the cold and snow of winter, there’s a spring that waits to be. Ya mung bukud kapanayan, keti king meto sikluban.
Unrevealed until its season, something God alone can see.
CORO: Yang batung mabie y Jesus!
There’s a song in every silence, seeking word and melody; Ing sabla balas mung lalbug (2X) Amen
There’s a down in every darkness, bringing hope to you and
me; *Nung takap na pin ing dulum, kea tamu lubus magkanlung
From the past will come the future, what it holds a mystery, Ing siguada nung daragul, kea ta lumapit, salilung.
Unrevealed until its season, something God alone can see.
Ing tapat a pangaku na, ikabus na ku king sala;
In our end is our beginning, in our time infinity; Nung mimina yang kaladua, pasap ku at manalig kea.
In our doubt there is believing, in our life eternity,
In our death a resurrection, at the last a victory, “THOU HIDDEN SOURCE OF CALM REPOSE”
Unrevealed until its season, something God alone can see.
Tahimik Kang sibul ning bie, Ikang panibatan niti;
O JESUS’ LOVE THAT SOUGHT ME Ing lugud mung manatili,Yang kambe ku aldo’t bengi,
Karing salang ku babante, Jesus kung Talapatnube.
Penintun na kung Jesús nyang ‘tiku king sala,
Kalam na del ana ku kilub santungan na; Kaligtasan Mung maula, patulan ne ing kaladua;
Pakalulu Nang matas, matas pa king banua, Ing upayang pagkalub na, ning lugud Mu, alanangga.
Malalam pa king dagat king kalalaman na. Mayap ngan ing bubunga na, lagiu Mung alang kapara!
Coro: Yuyubu la ding banua,a susuyu tamu ke;
Mabandi’t mayubu Jesus ing lugud na O Jesus sabla Ka kaku, ing lungkut ku patulan Mu;
King panyulung ding banua. Amen. King sakit ikang panulu, king sindak o alingongo,
At nuan mang kabilian ku, ing bie ku paligayan Mu.
Likbayan nang Judea king minunang aldo
Ing balayan linapit ban damdam king Ginu; +Sikanan Ka king keinan, sala king karalumduman;
Magsalbat metula la,bulag kinayap tutu; Ligaya king kasakitan, katimawan king sukulan,
At ganap ing lugud na a paparas kaku. Bie lipat ning kamatayan, sibul Ka pin kapilan man! AMEN
PANALANGIN
*Pagmulalan keang lugud king bie, king uli na
Ning lubus nang pamyaku king sakit at lasa;
Kagum ding banal banua itas ta in puri kea.
Ban king banua at sulip mipaligayan ya.
51
“FAITH OF OUR FATHERS” TANGLAW MO’Y PAGLIWANAGIN
(Brightly Beams our Father’s Mercy)
Mabie kasalpantayanan, karing matua mi Manahan
Maliwanag ang parolang Kaawaan ng Ama;
Pusu mi tutula la ngan ngening ikang gugunaman. Ngunit tayo’y ibig Niyang magningas sa aplaya
CORO:
Aus a menibat king Dios, keka magtapat keng lubus AMEN Koro:
Tanglaw mo’y pagliwanagin, Sa pusikit na dilim;
Kalul’wang tigib hilahil, Tanglawan at sagipin. AMEN
Iti king Ginu menibat ning tau e mia mu dapat
King Biblia la makalapat, sablang tru nang patupad. Madilim ang kasalanan, Alon ay sumasaal;
May matang nangaghihintay Ng liwanag sa pampang
Kekaming pagkapilitan ding sablang bansa agiagan
Keting kasalpantayanan king ban mitimawa la ngan. Ilawan mo ay linisin At nang di mangulimlim;
Nangalulunod ay kunin Sa pampang makarating
+Luguran mi lang dalise kakampi ampon kapate
Ipakit mi ing bayung bie Ginu kekami na binie.
52