äæý Ñ 24, ±_À Ñ 6
çâ_Ã ±_À Ñ 282
ÎõÚþð±ëßí 2019
À<á 32 ÕõÉ (Àäß ÕõÉ çë×õ)
Editor : Dimple Mehta
© 2019,
Dada Bhagwan Foundation.
All Rights Reserved
Printed by &Published by
Dimple Mehta on behalf of
Mahavideh Foundation
Simandhar City, Adalaj
Dist-Gandhinagar - 382421
Owned by &Published at
Mahavideh Foundation
Simandhar City, Adalaj
Dist-Gandhinagar - 382421
Printed at
Amba Offset
B-99, GIDC, Sector-25,
Gandhinagar – 382025.
ç_ÕÀó çñhë Ñ
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,
±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ,
Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421
ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ.
ÎùÞ Ñ (079) 39830100
email: dadavani@dadabhagwan.org
www.dadabhagwan.org
ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)
15 äæý
ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë
Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß iëëÞÕþëãMïÖ ÕÈí ÜèëIÜë±ùÞõ èäõ Õë_Ç ±ëiëë Õëâäë×í ½B²ìÖ
Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ
äëìæýÀ çPÝ
ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë
Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß
Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ
D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè
ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ÎõÚþð±ëßí 2019 3
ØëØëäëHëí
±½ÝÚí ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞí
ç_ÕëØÀíÝ
ÉõÜHëõ ±ëIÜë ç_ÕñHëý ±ÞðÛäõáù Èõ ±Þõ Éõ Úí½Þõ ±ëIÜëÞí
±ÞðÛñìÖ Àßëääë çÜ×ý Èõ ±õäë iëëÞí ÕðvæÞí ÀòÕë ×Àí ±ëÕHëÞõ
ÀùìË ÉLÜùÞí ÕðHÝÞë Îâ VäwÕõ ±ëIÜë çèÉ ßíÖõ ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ,
ÕHë ÕþÖíìÖ wÕõ. èäõ ÉõÜ ÉõÜ ½B²ìÖ äÔÖí Éåõ, ÖõÜ ÖõÜ ±ëIÜë
±õÞë ÃðHëÔÜý çìèÖ ±ÞðÛäÜë_ ±ëäÖù Éåõ.
Àù´ ÕHë äVÖðÞõ ±ùâÂäí èùÝ Öù ±õÞë ÃðHëÔÜý×í ±ùâÂëÝ.
±ëIÜë Ökä Èõ, ±õÞõ ±ùâÂäë ±õÞë ÃðHëÔÜý ±ùâÂäë ÕÍõ. ±Þ_Ö
ÃðHëùÜë_ ÜùËë ÜùËë Çëß ÃðHëù; ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö
åãÀÖ, ±Þ_Ö çðÂ, ±õ ÕßÜõÞLË ÃðHëù Èõ.
Üñâ ±ëIÜë ÕùÖõ É iëëÞ Èõ, ÕþÀëå Èõ. ÕþÀëåÞë ±ëÔëßõ ÚÔð_
É ØõÂëÝ Èõ, çÜÉHë ÕÍõ Èõ, ÉHëëÝ Èõ. ±õËáõ ½õäë-½HëäëÞù ±õÞù
VäÛëä. ¼WËë±õ ¼UÝÞõ ½õÝð_ ±õËáõ ØåýÞ ¶Ûð_ ×ëÝ, iëëÖë±õ iëõÝÞõ
½HÝð_ ±õËáõ iëëÞ ¶Ûð_ ×ëÝ. Þyí ×Ýë Õèõáë ØåýÞ, Þyí ×Ýë
ÕÈí iëëÞ.
ÕþVÖðÖ ç_ÀáÞÜë_ ØëØëlí±õ ±ÞðÛäõáë ±ëIÜëÞë ÃðHëÔÜùýÞð_
äHëýÞ Àßõá Èõ. ì×Ýßí çë×õ Õþõã@ËÀáí Àõäí ßíÖõ ±ë ÃðHëùÞù µÕÝùÃ
Àßäù, ÉõÜ Àõ Àù´ ÕHë äVÖð Üñ_{äõ IÝëßõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâùÓ
ÚùáÖë É iëëÞ èëÉß ×´Þõ Öõ ÂÚß ±ëÕõ. ±Þ_Ö ØåýÞ Àù´ äVÖð
ÖÜÞõ ±ÍÇHë Þë Àßõ IÝëßõ çÜÉHë ¶Ûí ×´Þõ ìÞÀëá Àßí ÞëÂõ.
±Þ_Ö åã@Ö ÃÜõ Öõäí ÂßëÚ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕHë çÜÛëä×í ìÇ_Öë ÀÝëý
äÃß ÞíÀâí ½Ý. åßíßÞõ ØðÑ ÕÍÖð_ èùÝ Þõ Òèð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ
È\_Ó Úùáäë×í çëÜçëÜõ ÚõáõLç ×´Þõ ßëÃõ ÕÍí ½Ý Þõ ÜëÞìçÀ
µÕëìÔ äÂÖõ Úùáõ Öù ÜèÙ çð äIÝëý Àßõ. Éõ çð Úèëß Âùâäë
Þë Éäð_ ÕÍõ ±õ ÕùÖëÞð_ ±Þ_Öð çðÂ. ±õÞëÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ, äëVÖìäÀ
åã@Ö Èõ, ÛúìÖÀ åã@Ö Þ×í ÕHë ÕþÃË ×ëÝ IÝëßõ ÀëÜ áëÃõ.
äÔõ ±Þõ ½B²ìÖ×í Õë_Ç ±ëiëë Õëâí, åð©ëIÜë VäwÕ ±ÞðÛäëÝ.
ÕÈí åã@Ö±ù ÕþÃË ×Öí ½Ý. ÕHë åð© µÕÝùÃÜë_ ±ëääë ±ëIÜÃðHëùÞð_
±ëßëÔÞ èùäð_ CëËõ. VäÃðHëùÞõ ±ùâÂíÞõ µÕÝùÃÜë_ áõ Öù ±ÞðÛäØåëÜë_
ÕèùîÇõ. ±ëIÜëÞë ìäìäÔ ÃðHëùÞõ Ôíßõ Ôíßõ ±PÝëçÜë_ áõäë×í ±õ
±ÞðÛäëåõ. ÈõäËõ ÜèëIÜë±ù çèÉ ±ëIÜVäwÕ ØåëÜë_ ÕèùîÇí ìÞß_Öß
Üðã@Ö, ±Â_Í çÜëìÔ Øåë ±ÞðÛäõ ±õ É ±PÝ×ýÞë.
ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
 ØëØëäëHëí
±½ÝÚí ±ëIÜëÞë ÃðHëùÞí
±ëIÜëÞë ÜðAÝ ÃðHëù
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞõ ±ùâÂäëÞð_ áZëHë
åð_ ?
ØëØëlí Ñ ±ùâÂäëÞð_ Öù ±ìäÞëåí ÕØ
Èõ ±õ, ±Þ_Ö çðÂÔëÜ Èõ. ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö
ØåýÞ, ±Þ_Ö çðÂ. çð Úèëß Âùâäë Þë Éäð_
ÕÍõ ÕùÖëÞð_. ±Þõ ØðÑ Öù Èõ É ÞèÙ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞõ ±Þ_Ö ÃðHëÔëÜ Àëù
Öù ±õ ÃðHëù ÀÝë ÀÝë Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞë ÜðAÝ Úõ ÃðHë Ñ iëëÞ
±Þõ ØåýÞ. Úí½ Öù Õëß äÃßÞë ÃðHëù Èõ.
±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö åã@Ö Þõ ±Þ_Ö
çðÂ, ±ë Çëß ÃðHëù ÜùËë-ÜùËë, ÉÚßÉVÖ, ÕÈí
Úí½ ÚÔë ÞëÞë-ÞëÞë Öù Úèð ÃðHëù  Éõäë Àõ
±ÜñÖý, ±Ãðv-áCëð, ±TÝÝ, ±EÝðÖ, ±wÕí,
±TÝëÚëÔ VäwÕ ìäÃõßõ  Èõ.
±ùèù ! ±õÞí ±½ÝÚíÞù Õëß Þ×í !
ÞëÜ ç_ÛëßÖë É ±_Øß åë_ìÖ, åë_ìÖ, åë_ìÖ ×ëÝ.
ÃðHë ÕßÜõÞLË, ÔÜý ËõQÕßßí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ±Þ_Ö ÃðHëÔÜùý Èõ,
Öù ±õ ÃðHëÔÜýÞõ ÔÜý ÀèõäëÝ Àõ ÃðHë ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ ÃðHëù ±õ ÕßÜõÞLË (ÀëÝÜí) Èõ
±Þõ ÔÜý ËõQÕßßí (×ùÍë äÂÖ ÜëËõ) Èõ.
Òèð _ ±Þ_ Ö iëëÞäëâù È\ _ Ó ±õ ±õ Þ ù
ÒÕßÜõÞLËÓ ÃðHë Èõ. Òèð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó
±õ ±õÞù ÒÕßÜõÞLËÓ ÃðHë Èõ. Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù
È\_Ó ±õ ±õÞù ÒÕßÜõÞLËÓ ÃðHë Èõ. Òèð_ ±Þ_Ö
çðÂÔëÜ È\_Ó ±õ ±õÞù ÒÕßÜõÞLËÓ ÃðHë Èõ.
±ëIÜëÞë ÃðHë ÒÕßÜõÞLËÓ Èõ ±Þõ ±õÞë
4 ÎõÚþð±ëßí 2019
ÔÜý äÕßë´ ßëë Èõ. iëëÞ ÒÕßÜõÞLËÓ Èõ ±Þõ
½õäð_-½Hëäð_ ±õ ÒËõQÕßßíÓ Èõ. ÀëßHë Àõ ÉõÜ
±äV×ë ÚØáëÝ Èõ ÖõÜ ½õÞëßÞí ±äV×ë ÚØáëÝ
Èõ. ÉõÜ ìçÞõÜëÜë_ ±äV×ë ÚØáëÝ Èõ ÖõÜ
½õÞëßÞí ±äV×ë ÕHë ÚØáëÝ Èõ.
iëõÝ ±Þ_Ö, ÜëËõ iëëÞ ±Þ_Ö
ÕþfÞÀÖëý Ñ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó ±õÜ
Úùáí±õ Èí±õ, ±õ çܽäù.
ØëØëlí Ñ Òèð_Ó Öù iëëÞäëâù Èõ ÕHë ±Þ_Ö
iëëÞäëâù Èõ, ±õËáõ ±õÞí ìáìÜË (çíÜë) Þë
èùÝ. ÚèëßÞí Çí½õ ±Þ_Ö Èõ. ½HëäëÞí Çí½õ,
iëõÝ äVÖð±ù ±Þ_Ö Èõ, ÜëËõ Òèð_Ó ±Þ_Ö iëëÞ×í
±õ iëõÝùÞõ ½HëÞëß È\_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞÞù ±×ý ½HëÕHëð_ ×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ èë, iëëÝÀÕHëð_. Øõè µÕß Üëß
ÕÍõ ÕHë ÕßÜëÞ_Ø Þë ½Ý. ÖõÞõ ½HÝë É Àßõ.
(±õÞù) iëëÖë-iëõÝÞù ç_Ú_Ô Èõ. ±Þ_Ö iëõÝ Èõ
ÜëËõ ±Þ_Ö iëëÞäëâù Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë iëëÝÀ èùÝ, ±õÞõ iëõÝ
±ÞõÀ ÕþÀëßÞë èùÝ Àõ ÞèÙ ?
ØëØëlí Ñ iëëÝÀ Èõ Öõ ±Þ_Ö iëëÞäëâù
Èõ, ±õËáõ iëõÝù ÕHë ±Þ_Ö èùÝ. iëëÝÀ VäÛëä
Èõ Öõ Àõäù Èõ ? ±Þ_Ö iëëÞäëâù Èõ. åë×í ±Þ_Ö
iëëÞ Ûëà ? iëõÝù ÕHë ±Þ_Ö Èõ ±õËáõ.
iëëÞ ±õ ÃðHë, iëõÝùÞõ ½Hëäë ±õ ÔÜý
ÕþfÞÀÖëý Ñ iëõÝùÞõ ½õäëÜë_-½HëäëÜë_ iëëÞ-
ØåýÞ ±õ ÔÜý ÀèõäëÝ Àõ ÃðHë ÀèõäëÝ ?
ØëØëlí Ñ iëëÞ ±õ ÃðHë ÀèõäëÝ. iëëÞ-
ØåýÞ-çð ±õ ÚÔë ÃðHë ÀèõäëÝ. ÀëßHë Àõ Òèð_
 ØëØëäëHëí
È\_, ±õ ÀëÝÜÞù È\_Ó ±õäð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ. ÕÈí ÉõÜ ÕþØõåù Âðáõ ÖõÜ ÕþÀëåõ iëëÞ
±õ iëëÞ ±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_ ÕìßHëÜõáí
±ëIÜëÞë ±Þ_Ö ÕþØõåù Èõ Þõ ±õÀ-±õÀ
±Þ_Öí ±äV×ë±ùÜë_ äÕßëÝ IÝëßõ ±õ ÔÜý ÕþØõåõ ±Þ_Ö ±Þ_Ö iëëÝÀ åã@Ö Èõ.
ÀèõäëÝ, iëëÞÞù ÔÜý ÀèõäëÝ. iëëÞ ±õ Öù ÃðHë
Èõ, ÀëÝÜÞù ÃðHë. ±õÞù ÔÜý åð_ ? iëõÝùÞõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë ±Þ_Ö ÕþØõåí Èõ ±õ
½HëäëÞù. ÀõËáë ÕþÜëHë×í Èõ, ±õ çܽäù. ±õÀ-±õÀ ÕþØõåõ
ÀõËáð_ iëëÞ èùÝ ?
±ëIÜë iëëÞäëâù ÞèÙ, ÕùÖõ É iëëÞ
ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±õÀ ÄTÝ Èõ, ±Þ_Ö
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕõ Àëð_ Àõ Òèð_Ó iëëÞäëâù ÕþØõåíÞù ±õÀ ÄTÝ Èõ. Öõ ÕþØõåõ-ÕþØõåõ, ±Þ_Ö
Èõ, Öù çë×õ çë×õ Üñâ ±ëIÜë Öù iëëÞäëâù É ÕþØõåùÜë_ ±õÀ-±õÀ ÕþØõåÜë_ iëëÞÕþÀëå Èõ. ØßõÀ
Èõ Þõ ? ÕþØõåÜë_ ÉõËáë ÕþØõåÞë ±ëäßHë ÂðSÝë ±õËáë
ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖõ É iëëÞ Èõ. ÕùÖõ ÕþØõåÞð_ iëëÞ ÂðáÖð_ ½Ý. ±õËáõ ±ë ÜÞðWÝùÜë_
iëëÞäëâù ÞèÙ, iëëÞ É ÕùÖõ Èõ. iëëÞäëâù ±õÞõ Àù´Þõ ±ë ÕþØõå ÂðSáù ×´ ½Ý, Öù ±õ äÀíáÞð_
Àèí±õ Öù ÒiëëÞÓ ±Þõ ÒäëâùÓ ±õ Úõ É\Øð_ ×Ýð_ iëëÞ ±õÞõ ÂðSáð_ ×´ ½Ý. Àù´Þõ ±ë ÕþØõå
ÀèõäëÝ. ±õËáõ Üñâ ±ëIÜë ÕùÖõ É iëëÞ Èõ, ±õ ÂðSáù ×´ ½Ý, Öù Íë"@ËßÞð_ iëëÞ ÂðSáð_ ×´
ÕþÀëå É Èõ ÕùÖõ. Öõ ÕþÀëåÞë ±ëÔëßõ ±ë ÚÔð_ ½Ý. Àù´Þõ ±ë ÕþØõå ÂðSáù ×´ ½Ý Öù ±ÜðÀ
É ØõÂëÝ Èõ. ±õ ÕþÀëåÞë ±ëÔëßõ ±ë ÚÔð_ iëëÞ ÂðSáð_ ×´ ½Ý. ±õËáõ ØßõÀÞõ É\Øë É\Øë
çÜÉHëõÝ ÕÍõ Èõ ±Þõ ÉHëëÝ ÈõÝ Âv_. ÕþØõåÞð_ iëëÞ ÂðSáð_ ×ëÝ. çäýhë ÕþØõåí iëëÞ ÂðSáð_
×ëÝ, IÝëßõ ÀõäâiëëÞ ×ëÝ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó
±õäð_ ±ëÕHëõ Úùáí±õ ÕHë Àù´ äVÖðÞð_ Õ{õåÞ ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ ÉõËáë °äù Èõ ±õ ÚÔë
(ÜëìáÀíÛëä) Üñâ ±ëIÜë ÀßÖù Þ×í. ±õ ÕùÖõ °äùÞð_ iëëÞ ±õÀ É ±ëIÜëÜë_ Èõ. Öõ ÚÔë °äùÞð_
iëëÞVäwÕ É Èõ. iëëÞ ±õÞë ±ëIÜëÜë_ ÕþÀëå ÕëÜõ IÝëßõ ±õ
ÀõäâiëëÞ ×Ýð_ ÀèõäëÝ. ÀõäâiëëÞ ×ëÝ ±õËáõ
ØëØëlí Ñ iëëÞVäwÕ É Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÚÔë ±ëIÜëÞð_ iëëÞ ±õÞõ ÕþÀëåÜëÞ ×´ ½Ý.
Þ×í. ±õOçë"SÝñË (ç_ÕñHëý) iëëÞ Èõ.
±äV×ë ÚØáëÝ, ÈÖë_ iëëÞ ßèõ åð© É
Üñâ ±ëIÜë åð© É Èõ. åð© iëëÞ ìçäëÝ
Úí° Àù´ äVÖð Þ×í. ÕHë åð© iëëÞ ÀùÞõ Àèõäð_ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±Þ_Ö iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_
ÀÝë ×ÜùýìÜËß µÕß åð© iëëÞ ÀèõäëÝ ? IÝëßõ ÕìßHëÜõáí ±Þ_Öí ±äV×ë ±õËáõ åð_ ?
Àèõ, Éõ iëëÞ×í ßëÃ-¦õæ Þõ ÛÝ Þë ×ëÝ Öõ ØëØëlí Ñ ±ëÂð_ ÉÃÖ iëõÝù×í Ûßõáð_ Èõ,
iëëÞ åð© iëëÞ. ±Þõ åð© iëëÞ, ÕßÜ FÝùìÖVäwÕ ±Þ_Öë iëõÝù Èõ. èäõ ±õ iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_
Öõ É ÕßÜëIÜë. ÕßÜëIÜë Ào´ V×ñâ äVÖð Þ×í, ±ëIÜëÞë iëëÞÞí ±Þ_Öí ±äV×ë±ù µIÕLÞ ×ëÝ
iëëÞVäwÕ Èõ , ±õ O çë" S Ýñ Ë iëëÞ Üëhë Èõ . Èõ ±Þõ ±õ ±äV×ë µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ÖùÝ ÕHë
±õOçë"SÝñË ±õËáë É ÜëËõ Àõ ±õÜë_ Úí° Àù´ ±õ ±äV×ë Ò±õÞõÓ ÇùîËÖí Þ×í. ÇùîËõ ÞèÙ, Öù
äVÖð Ûâõáí Þ×í ±Þõ Ûâõ ÖõÜ ÈõÝ ÞèÙ. ÕÈí åð© ßèõ.
ÎõÚþð±ëßí 2019 5
 ØëØëäëHëí
ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ åð© ßèõ ?
ØëØëlí Ñ iëëÞ ±äV×ë Ò±õÞõÓ ÇùîËÖí Þ×í.
èÜHëõ Àõßí ½õ´ ±õËáõ ±ëÕb_ iëëÞ ÀõßíÞë ±ëÀëßõ
×´ ½Ý, ±ëÕb_ iëëÞ iëõÝëÀëß ×ëÝ. ÀõßíÞë
±ëÀëßõ ×´ ½Ý, ÉõäÍí èùÝ ±õäÍ<_. µÕß ÍÙË<_-
ÚÙË<_ ÚÔð_ ±õ@{õ@Ë (ÚßëÚß) Öõ wÕ ×´ ½Ý.
ÕHë iëëÞ È^Ë<_ Þõ ÀõßíÝõ È^Ëí. ±õËáõ iëõÝ È^Ë<_
±Þõ iëëÖëÝõ È^Ëù. ÕÈí ±èÙ×í ¼ãWË ±ëÜ Îßí
Àõ Õõáð_ ØåýÞ Ú_Ô ×´ ½Ý Þõ Úí½ iëõÝÜë_ ½Ý.
±õËáõ ÇùîËÖð_ Þ×í. ÇùîËÖð_ Þ×í ±õ åð© iëëÞ
ÀèõäëÝ ±Þõ ±ë Úðì©ÉLÝ iëëÞ ÇùîËõ. Úðì©Þð_
iëëÞ Àõßí ØõÂõ, ÕHë ±õ Àõßí ÀõËáí ØõÂõ ? ÉõÜ
±ë áë´Ë èùÝ Èõ Þõ, ±õ áë´Ë Úõµ ÚëÉ\ ØõÂí
åÀõ ? ÖÜÞõ ±ë ÚëÉ\Þí áë´Ë ±õ ÎõîÀõ Öù ±ë
ÚëÉ\ ØõÂëÝ, ÕëÈáð_ Öù Þë ØõÂëÝÞõ áë´ËÞð_ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þ ØõÂëÝ.
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Úðì©Þõ ÕëÈáð_ Þë ØõÂëÝ
±Þõ ±ëIÜëÞð_ Öù ÇùÃßØÜ ÚÔõ Îßí äâõ, Vä-
Õß ÕþÀëåÀ ÚÔõ Îßí äâõ. ±õËáõ ±ë Úðì© ÀõßíÞõ
½õÖëÞí çë×õ É Öõ ±õÀ É ÚëÉ\ ½õ´ åÀõ ±Þõ
ÕÈí ÜèÙ °ÛÜë_ ÕëHëí ±ëäõ. IÝë_ ±ëÃâ Àõßí
Èõ Þõ ±èÙ °ÛÜë_ ÕëHëí ±ëäõ. ´Îõã@Ëä
(±çßÀëßÀ) ±õËáð_ ÚÔð_. ±õ É\Øð_ Þë ßèí åÀõ
±Þõ ±ë É\Øð_ ßèõ.
ÕÈí Àõßí Þë èùÝ IÝëßõ ÕëÈù ±ëäÖù
ßèð_, Üëv_ áë´Ë Üëßë CëßÜë_. ÀõßíÞõ ½õäë ÃÝð_
èùÝ Öõ×í Üëv_ ÚÃÍÖð_ Þ×í. Àõßí ÂëËí èùÝ Öù
èð_ Àë_´ ÂëËù ×Öù Þ×í.
ÕëÈ\_ åð_ Àèõ Èõ ? ÀõßíÞë ±ëÀëßÞù ×ëª
È\_, ±õËáõ iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_ iëõÝëÀëß ×ª È\_.
iëõÝëÀëß ×ëª È\_ ÈÖë_ iëõÝ ×Öù Þ×í.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Ë>_ÀÜë_ èð_ Àõßí ×Ýù Þ×í.
6 ÎõÚþð±ëßí 2019
ØëØëlí Ñ ±ë áë´Ë Ào´ ±ëÜ ±Íõ, Öõ×í
Ào´ áë´Ë ÇùîËí Þ×í ÉÖð_ ÕõáëÞõ. ±ë Öù ±õÞë
ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Èõ Àõ ÜÞõ É ÇùîËuð_ ±ë. Àåð_Ý
ÇùîËuð_ Þ×í. iëõÝÞõ iëëÞ ÇùîËõ É ÞèÙ Àù´
ØèëÍùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ iëëÞ ÀèõäëÝ. ±ë Úõ äë@Ý
çÜ½Ý Öù Úèð ÀSÝëHë Àßí ÞëÂõ.
èäõ ±ë Öù Õë_Ççù Àõßí±ù ÕHë ±õäí
±Þ_Öí ±äV×ë±ùÜë_ ç_ÕñHëý åð© È\_, çäë*à åð©
È\_. ±Þõ ±õäí ½õ åðì© Þë ßèí, Öõ×í Öù ±ë
ÉÃÖ ¶Ûð_ ×´ ÃÝð_ Èõ.
ÇùîËõ iëõÝÜë_ ±åð© µÕÝùÃ×í
ÚëÀí iëõÝù ÞÍÖë Þ×í.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜ iëõÝ Þ×í ÞÍÖë ÕHë
±ëÕHëÞõ iëõÝùÜë_ Éõ ±ëçã@Ö ×ëÝ Èõ Öõ ÞÍõ
Èõ ?
ØëØëlí Ñ èë, Úç. ±õÞë µÕß ±õÞõ
±ëÀæýHë Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ßëÃÞõ åð_ Àèí±õ
Èí±õ ? ±ëçã@Ö.
iëëÞÞí ±äV×ë±ù ×ëÝ ÖõÝ iëõÝÞë ±ëÀëßõ,
iëõÝëÀëß ×ëÝ. Àõßí Éõäù ±ëÀëß ×´ ½Ý, ÜëHëç
±ëäÖù èùÝ ÖõÞù ±ëÀëß ×´ ½Ý, ÚÔëÞë
±ëÀëß ×´ ½Ý. ÈÖë_Ýõ ±õ ÇùîËõ ÞèÙ, È^Ëí
½Ý. ÉÃÖÜë_ ±åð© µÕÝùà èùäë×í ±õÜë_ ÇùîËí
ÕÍõ.
Öõ ÉÃÖ åð_ Àèõ Èõ Àõ ±ëIÜë ÇùîËuù.
Üñ±ë, Þ×í ÇùîËuù. ÇùîËõ ±õ ±ëIÜë LèùÝ ±Þõ
±ëIÜë ÇùîËõ ÞèÙ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÇùîËõ ±õ ±èoÀëß ?
ØëØëlí Ñ ±èoÀëß. ±ëÕHëõ ÇùAÂð_ É Àëð_
Èõ Þõ !
±Þ_Öë iëõÝù, Öõ iëõÝ ÀõËáë ÕþÀëßÞë ?
 ØëØëäëHëí
±ùèùèù ! FÝë_ É\±ù IÝë_ iëõÝ ØõÂëÝë. ±õÜë_Ý ØëØëlí Ñ ç_ÕñHëý åð© È\_ ±õËáõ ±õ@{õ@Ëáí
Èõ Öõ (ÕùÖõ) ç_ÕñHëý åð©. ±ëIÜëÞù ÕþÀëå åð© É È\_, ±õäð_ ÕëÈë ÚÔë ±_Ãù±õ ÀßíÞõ åð©
FÝùìÖVäwÕ, Öõ iëõÝ É\±õ ±Þõ ÕùÖõ iëõÝëÀëß È\_, ±õäð_ ìäÃÖäëß Àèõ Èõ. çäë*à ±õËáõ ÚÔë
×ëÝ ÕëÈù. ÕHë ÈÖë_ ±Íõ-Àßõ ÞèÙ, ±õÜë_Ý ±_Ãù×í, ±_Ã-µÕë_à ÚÔëÜë_ åð© È\_. ±åð©Öë
åð©Öë. èäõ IÝë_ ÜëÞí ÚõÌù Èõ Àõ ±ë ÜÞõ ÀÜý èäõ Àù´ ÉBÝë±õ ßèí Þ×í èäõ. ÂßõÂß åð©
±Íuð_. ±õ ÜëÞí ÚõÌù. ÜëÞõáð_ åí ßíÖõ È^Ëõ ? ±õ É È\_. Àù´ ØèëÍù ±åðì© ÜëßëÜë_ ±ëäí É
ÜëÞõ Èõ åë×í ? IÝëßõ Àèõ, ÜèÙ ÕðHÝ-ÕëÕÞë Þ×í. çäë*à åð© È\_, ÚÔë ±_Ãõ åð© È\_. èð_ ç_ÕñHëý
Éõ ÕÝëýÝù Èõ Þõ, ±õ ÕÝëýÝù ±õÞõ ±ëäð_ ÀßëäÍëäõ åð© È\_ ±Þõ çäë*à åð© È\_, ÜÞõ Àåð_ ±ÍÖð_
Èõ, ÜÞëäÍëäõ Èõ. ±õ ÕÝëýÝù ±Üõ ÖùÍí ÞëÂí±õ Þ×í, ±õËáõ áùÀù Àèõåõ, Ò±ë ÚÔð_ É\±ù-Àßù
Èí±õ èÍèÍëË, ±õËáõ ÛñìÜÀë ã@áÝß ×´ ½Ý Èù, Öù ÖÜÞõ Àåð_ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ ?Ó IÝëßõ Àèõ,
Èõ. ÕÈí ½B²ìÖ ±ëäí ½Ý. ÒÞë Úë, Üëßõ Öù ÀÜý Àåð_ Þë Ú_ÔëÝ.Ó
iëõÝùÜë_ ÕìßHëÜõ Èõ ÈÖë_Ý èð_ åð© É È\_. Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±õ ä í ßíÖõ ÚÔë É ÄTÝ
Àù´ Àèõåõ, ÒIÝë_ ÇùîËí ÃÝð_ Þ×í ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÕùÖëÞë×í çäë*Ãí åð© Èõ Þõ ?
ÒÞë Úë, èð_ åð© É È\_.Ó ÜëËõ ÃÛßëåù ÞèÙ. ØëØëlí Ñ ±ë ÚÔë É ÄTÝù åð© É Èõ.
Ào ´ Òèð _ Ó (±ëIÜë) ÚÃÍuù Þ×í, ÖÜëßí
(±èoÀëßÞí) ÜëLÝÖë ÚÃÍí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÄTÝõ ÀßíÞõ èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_.Ó
ÄTÝõ ÀßíÞõ ±õËáõ åð_ çÜÉäð_ ?
çäý ÕþØõåõ ç_ÕñHëý åð©
ØëØëlí Ñ ÄTÝ ±õ ±ëÕHëë áùÀù åð_ çÜÉõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Éõ Òç_ÕñHëý åð©Ó ±Þõ ÕÈí ÕöçëÞõ ÄTÝ çÜÉõ Èõ ±ëÕHëë áùÀù. Âßí ßíÖõ
Òçäë*à åð©Ó ±õ áAÝð_ Èõ, ±õ åë ÜëËõ áAÝð_ ÄTÝÞõ äVÖð ÀèõäëÝ Èõ, Ökä ÀèõäëÝ Èõ. ±õËáõ
Èõ ? Ökäõ ÀßíÞõ èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_. åð_ Èõ ? ÖkäÞõ
ØëØëlí Ñ áùÀùÞõ AÝëáÜë_ ±ëäõ Àõ ÚÔí ÄTÝ Àèõ Èõ. ±õËáõ Ökäõ ÀßíÞõ ç_ÕñHëý åð© È\_.
ßíÖõ åð© ×´ ÃÝõáù Èõ. ±õËáõ ±ë çÜÉäë ÕÈí äVÖð Àèù Àõ Ökä Àèù, ÕHë äVÖð±õ ÀßíÞõ
ÜëËõ áÂõáð_ Èõ. ç_ÕñHëý åð© È\_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëIÜëÞë ±_Ãù èùÝ Èõ µÕëìÔÜë_ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ ±õ åð©IäÞð_ áZëHë
Öõ çäë*à ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Ò±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_
ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞë ±_à Þë èùÝ, ÕþØõåù ÕìßHëÜõáí ±Þ_Öí ±äV×ë±ùÜë_ èð_ ç_ÕñHëý åð©
èùÝ. çäý ÕþØõåù×í åð© èùÝ ÕHë ÕþØõåù Þë È\_, çäë*à åð© È\_.Ó ±ë FÝëßõ ±ëÕHëõ Úùáí±õ
çÜÉHë ÕÍõ ±õËáõ Òçäë*ÃÓ Àëð_. çäë*à ±õËáõ IÝëßõ ÜèÙ åð_ ÕìßHëëÜ ×äë ½õ´±õ ?
ç_ÕñHëý. çܽ´ ½Ý ÜëHëçÞõ. ÕþØõåù çÜÉHë ØëØëlí Ñ Àåë ÕìßHëëÜ ×äë Þë ½õ´±õ,
Þë ÕÍõ. ±õÞõ ½Hëäð_ ½õ´±õ. ±ëËáí ÚÔí äVÖð±ù
ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_ÕñHëý åð© ±Þõ çäë*Ã åð© ½HëäëÞí èùäë ÈÖë_, ±õÞõ ½b_ È\_ ÈÖë_ Üëßí
±õ ÚõÜë_ åð_ Îõß ? åð©ÖëÞõ ÚÃëÍÖð_ Þ×í ±õäð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ.
ÎõÚþð±ëßí 2019 7
 ØëØëäëHëí
ÃËßÞõ ½õª È\_ Þõ ½b_ È\_ ÖùÝ Üëv_ ±õ ÚÃÍÖð_ äë@ÝÜë_ ±õËáð_ ÚÔð_ Úâ Èõ Àõ ÚùáÖë_Þí çë×õ
Þ×í ±Þõ ±këßÞõ ½õª È\_, ½b_ È\_, ÚíÉ\_ Àv_ É ÕùÖõ dá (ç_ÕñHëý) ÀõäâiëëÞ VäwÕ ×´ ½Ý.
È\_, ÂßëÚ Àõ çëv_ ½õª È\_ ÕHë Öõ×í ÀßíÞõ ±ë ±ë äë@Ý çÜÉäëÜë_ Èõ Úèð ±Cëv_ ÕHë Úùáõ
iëëÞ Üëv_ ±õÜë_ Þ×í ÛâÖð_. ±õËáõ áùÀ ÜèÙ Öù dá ÀõäâiëëÞ VäwÕ ×´ ½Ý. ÀëßõáëÞð_ ÞëÜ
Ãñ_ÇëÝ Èõ Àõ ±ë ½õ´±õ ±õËáõ ÜèÙ ±ëIÜë Þë ½HëÖù èùÝ ÕHë åëÀ ÂëÝ Öù VäëØ Öù
ÚÃÍuù. ±ëäí ½Ý Þõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÄTÝ-ÃðHë-ÕÝëýÝ×í ç_ÕñHëý åð© Ç_Øðáëá ÚùáÞëßë, ÒÖÜõÓ ½õÞëßë
È\_, çäë*à åð© È\_, Öù ±ë ÄTÝ×í, ÃðHë×í ±Þõ èäõ ÚÔë ±ë_  ù ÜÙÇíÞõ Òèð _ ±Þ_ Ö
ÕÝëýÝ×í ±õÞð_ åð©Iä Àõäí ßíÖõ çܽÝ ? ±Þõ iëëÞäëâù È\_Ó ±õ ½õ ÕEÇíç äÂÖ ÞèÙ, çù
±ë ÚùáäëÞð_ Úèëß Îâ ±ëTÝð_ ±õ Àõäí ßíÖõ äÂÖ ÚùáëÝ Öù Úùá½õ. IÝë_×í åw, Õèõáð_
ÂÚß ÕÍõ ? Úùáù...
ØëØëlí Ñ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ ±õËáõ. µÕëìÔÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ ±_Øß É ÚùáäëÞð_ Èõ Þõ ?
ÕìßHëëÜ ±ëäõ ÖùÝ ìÇ_Öë Þë ×ëÝ, ±õ µÕß×í
ÂÚß ÕÍõ. Õëç ×Ýù Öù Þë ÂÚß ÕÍõ Àõ Û´, ØëØëlí Ñ ±_Øß É ÚùáäëÞð_. ÕHë Õèõáð_
çëv_ áAÝð_ èåõ ! ±Þõ ÕñÈ ÕñÈ Àßõ IÝëßõ Àèí±õ, åð_ ÚùáäëÞð_, Àõ èð_ Ç_Øðáëá, ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞù
ÒÛë´, ÜëÀó ½õ´ ±ëäù Üëßë.Ó ÝùÃ, ÄTÝÀÜý-ÛëäÀÜý-ÞùÀÜý×í ìÛLÞ èõ ÕþÃË
åð©ëIÜë ÛÃäëÞ ! èð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, Öõ
±ë Öù ÀõäâiëëÞÞð_ äë@Ý ÀùHë ? èð_ Àëáõ ÚùáëäÖù èÖù Þõ ÖÜõ ÚùáÖë
Ò±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_ ÕìßHëÜõáí...Ó èÖë. ±ëÉõ ÖÜõ Úùáëäù Þõ Ç_Øðáëá Úùáõ. ÀùHë
±õ äë@ÝÞù ±×ý Àßäù èùÝ ÖùÝ Þë ÉÍõ. ±õ Úùáëäõ ? ½õÞëßë ÒÖÜõÓ ±Þõ ÚùáÞëßë ±ë Ç_Øá
ð ëá.
åð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ ÖõÝ çÜÉHë Þë ÕÍõ. ±ëÕHëõ Çëáù, èäõ åw Àßí Øõåù.
±ëIÜë ÕþëMïÖ ×´ ÃÝù Þõ ? áZëÜë_ Úõçí ÃÝù ±Þ_Ö ØåýÞ, Öõ×í ÕèùîÇí äâõ ±Þ_Ö ¼UÝùÞõ
Þõ ? ÕÈí ±õ×í äÔëßõ åð_ ½õ´±õ ? ±Þõ ±õ
±ëIÜë ±õÞë ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜùý çìèÖ Èõ É ! ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±Þ_Ö ØåýÞ ±õËáõ åð_ ?

èäõ ÉÃÖ @Ýë_ ÕèùîÇí äâõ ? çÜìÀÖÞõ
Öù ÕèùîÇí Þë äâõ. ÀõäâiëëÞ VäwÕí ±ëIÜë
±ëÕõáù Èõ. ±õ äë@Ý Èõ ±õ É ÀõäâiëëÞ VäwÕ(Þõ
ÕèùîÇõ) Èõ. Ò±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_ ÕìßHëÜõáí
±Þ_Öí ±äV×ë±ùÜë_ èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_Ó ±õ
ÀõäâiëëÞ(Þë áõäáÞð_) äë@Ý Èõ. ÄTÝ-ÃðHë-
ÕÝëýÝ×í çÜÉõ ±õËáõ ÚÔð_ ±ëÂð_ ÀõäâiëëÞ çÜ°
ÃÝù.
Ò±Þ_Öë iëõÝùÞõ ½HëäëÜë_...Ó ±ë ±Üëßë
8 ÎõÚþð±ëßí 2019
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ¼UÝù ÀõËáë Èõ ?
±õÞõ ÃHëëÝ ±õäë Èõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÞèÙ.
ØëØëlí Ñ ±õËáõ ¼UÝù ±Þ_Ö Èõ, ÜëËõ
ØåýÞõÝ ±Þ_Ö Èõ. ¼UÝù ±Þ_Ö èùÝ Þõ ØåýÞ
±Þ_Ö Þë èùÝ Öù åð_ Øåë ×ëÝ ? ¼UÝù ±Þ_Ö
èùÝ Þõ ±ëÕHëõ ×ùÍ<_À É ØåýÞ èùÝ åí ßíÖõ
Çëáõ ? ±ëÞõ ÕèùîÇí äâëÝ ? ÄWËëÞë ØåýÞ
ÀõËáë ? IÝëßõ Àèõ, ±Þ_Ö ØåýÞ Èõ.
 ØëØëäëHëí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚëÉ\ ±Þ_Ö ØåýÞ Èõ, Èõ. IÝëßõ ±õÞ_ð ÞëÜ iëëÞ. ÒÀo´À ÈõÓ ±õÞ_ð ÞëÜ
±Þ_ Ö iëëÞ Èõ ±Þõ äEÇõ iëëÞëäßHë Èõ , ØåýÞ ±Þõ Ò±ë ÈõÓ ±õ iëëÞ. ÃëÝ Èõ ±õÞ_ð ÞëÜ
ØåýÞëäßHë Èõ ±õÞë ç_Ú_ÔÜë_ Àèù. ØåýÞëäßHë iëëÞ. ìÍçë´ÍõÍ ×Ý_ð, ìÍçë´ÍõÍ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ
ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ±Þõ ±ÞûìÍçë´ÍõÍ ±õ ØåýÞ ÀèõäëÝ.
ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖÞë ÚÔë áùÀùÞõ ØåýÞÞð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ç_½õÃùÜë_ ÃëÝ ±õ iëõÝ
±ëäßHë Èõ, ìÜJÝëIäÞð_. çQÝÀïû ØåýÞÞð_ ±ëäßHë ÚÞõ Èõ Þõ ±õ ÕÈí ?
èùÝ ÖõÞõ ìÜJÝëIä ÀèõäëÝ. çQÝÀïû iëëÞÞð_ ±ëäßHë
ØëØëlí Ñ èë, ÃëÝ iëõÝ Èõ, Õèõáë ¼UÝ
ìÜJÝëiëëÞ èùÝ IÝëßõ iëëÞëäßHë ÀèõäëÝ.
èÖí.
±ÞïûìÍçë´ÍõÍ Öõ ØåýÞ, ìÍçë´ÍõÍ Öõ iëëÞ
ÄWËë±õ ¼UÝÞõ ½õÝ_ð ±õËáõ ØåýÞ ¶Û_ð
ÕþfÞÀÖëý Ñ iëõÝù ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë èùäë×í ×ëÝ. iëëÖë±õ iëõÝÞõ ½HÝð_ ±õËáõ iëëÞ ¶Û_ð ×ëÝ.
ÖõÞí çëÜõ èð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_. ¼UÝù ±ÞõÀ
Üñ_{äHëÜë_ ±ëåßù ØåýÞÞù
ÕþÀëßÞë èùäë×í ÖõÞí çëÜõ èð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù
È\_. iëõÝù ±Þõ ¼UÝùÜë_ ÖÎëäÖ åð_ Èõ Öõ çܽääë ÕùÖõ ÕßÜëIÜë Þõ @Ýë_ çðÔí È^Õë´ ßèõäð_ ?
ÀòÕë Àßåù. ÕùÖëÞë É CëßÜë_ ÛßÕñß Üëá, ÈÖõ Üëá, ±Þ_Ö
iëëÞ-ØåýÞ-åã@Ö, ±Þ_Ö çð èùÝ ÈÖë_ Öõ Þ
ØëØëlí Ñ iëëÞ ±Þõ ØåýÞÜë_ ìÛLÞÖë ÃðHë
äëÕßõ Öù ÀùÞù Øùæ ? Ûßõáù Üëá Öù Îâ
Èõ. Þyí ×Ýë Õèõáë ØåýÞ, Þyí ×Ýë ÕÈí
±ëÕíÞõ Éåõ. ÕHë iëëÞ Èõ Þõ çñ{ Èõ, Öù ÕÈí
iëëÞ.
çÎùÀõåÞ (Ãñ_ÃâëÜHë) @Ýë_×í ?
ØåýÞ ±õËáõ åð_ ? ÖÜõ ±_ÔëßëÜë_ Àù´
±õËáõ Éõ µÕëÝ ÚÖëTÝë ±õ µÕëÝ Àßäë
ÉBÝë±õ ÚõÌë Èù Õë_Ç-È ÉHë ±Þõ ÚÃíÇëÜë_
ÕÍõ ÚÔë, Öõ áAÝë Èõ. ÖõÜë_ åð_ µÕëÝ Üõî ÚÖëTÝë
Ào´À ±äëÉ ±ëTÝù. ±õËáõ ÖÜëßë Õë_Ç-È
Èõ Öõ äë_Çù ½õ´±õ !
ÉHëÜë_×í ±õÀ ÉHë Úùáí ¶Ìõ, Ò±SÝë Ào´À
Èõ !Ó ±õäð_ Úùáõ Àõ Þë Úùáõ ±ëÕHëë áùÀ, ±äëÉ ÕþfÞÀÖëý Ñ FÝëßõ Ào´À Ãñ_ÃâëÜHë ×ëÝ,
±ëäõ ±õËáõ ? IÝëßõ Úí½õ Àèõ, Òèë, Ào´À Èõ !Ó çñ{ Þë ÕÍõ, ÍÂùÍÂá Àõ ±õäð_ ×ëÝ, Öõ äÂÖõ
Öù ÚÔëÝ Àèõäë Üë_Íuë, Òèë, Ào´À Èõ !Ó IÝëßõ Òèð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, èð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù
Üëßë Éõäë ÀùÓÀõ ÕñÈÝð_ Àõ ÒÕHë åð_ Èõ ±õ Àèõ È\_, èð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó ±õÜ Úùáù Õë_Ç-
Þõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ Öù åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ? ÕEÇíç äÂÖ ±Þõ ÖßÖ É çñ{ ÕÍäë Üë_Íõ Àõ
Ào´À Èõ Âv_.Ó ±õ ÒÀo´À ÈõÓ ±õ iëëÞ ×Ýð_ ±õÞð_ ±ëÞù µÀõá ÀõÜ áëääù.
ÞëÜ ØåýÞ. ½õ Öí×*Àß Àõäë Íëëë èÖë, ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ èë, ±ìÖåÝ Üñ_{äHëÜë_ ±ëåßù
±ëÞõ ØåýÞÜë_ Üñ@Ýð_.
ÀùÞù ? ØåýÞÞù. Òèð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, èð_
èäõ ±õ ÚÔë ¶ÌíÞõ ÃÝë å_ð Èõ ±õ ½õäë ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó Õë_Ç-ÕEÇíç-ÕÇëç äÂÖ
ÜëËõ ±Þõ IÝë_ É´Þõ ±õÀ ÉHë Àèõ Èõ, ±ßõ ! Úùáí ÞëÂäð_, ØëØëÞù ÎùËù çëÜõ ßëÂíÞõ. ±õËáõ
±ë Öù ÃëÝ Èõ. IÝëßõ Úí½õ Àèõåõ, èë, ÃëÝ ÕÈí ÖßÖ É çñ{ ÕÍí Éåõ, ÖßÖ É.
ÎõÚþð±ëßí 2019 9
 ØëØëäëHëí
Üñ_{ëÜHë ×ëÝ IÝëßõ Ò±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, áíáù-Õíâù ØõÂëÝ ÈÖë_Ý ±õ Àèõ Èõ Àõ èð_ åð©
±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó Úùáõ Öù ÚÔí Üñ_{ëÜHë É È\_. ±ë Öù áíáë-ÕíâëÞõ áíÔõ ß_à ÚÔë É\Øë
(Üñ_{äHë) ÞíÀâí ½Ý. ÚØáëÝë Èõ, ÚëÀí èð_ Öù ÕùÖõ åð© É È\_. ±õäí
ßíÖõ ±ëIÜë åð© É Èõ. Úí° ÚÔí ½Ö½ÖÞí
VäÃðHëù ÛÉÖë èËÖë ±ëäßHëù
MáõËù (±ëäßHë) ±ëäõ Èõ ±õËáõ ±äâð_ ØõÂëÝ
ÕþfÞÀÖëý Ñ Ào´ ÕHë ÕþùOáõÜ ¶Ûù ×ëÝ Èõ, ÈÖë_ ÕùÖõ åð© Èõ.
IÝëßõ çÜÉHë ÕÍÖí Þ èùÝ, FÝëßõ ÜìÖ Üñ_{ëäõ
Üëßë ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜý ±õËáõ iëëÞ-ØåýÞëìØ
TÝäèëßõ, @Ýë_À ±õäù TÝäèëìßÀ Õþç_à ±ëäí
±Þ_Ö ÃðHëù ×Àí ÕHë èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_, çäë*Ã
ÕÍõ ±Þõ çÜÉHë Þ ÕÍõ IÝëßõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù
åð© È\_. ÃðHëõ ÀßíÞõ åð© È\_ ±õäð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ.
È\_, ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, èð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_Ó
Ökäõ ÀßíÞõ åð© Èõ É. ÃðHë Éõ ±õÞí ÜèÙ ßèõáë
½õß ½õß×í Úùáõ ±õËáõ ÚÔë ÕßÜëb ÞíÀâõ.
Èõ ÕùÖëÞëÜë_, ±õ ÃðHëù çìèÖ ÕùÖõ åð© É Èõ.
±õÀØÜ çñ{ ÕÍäë Üë_Íõ, ÖßÖ É, Öõ äÂÖõ.
èë, ±õ ÃðHëùÝõ åð© Èõ Þõ ±õÝ åð© Èõ.
ØëØëlí Ñ ±ëäßHë ±ëTÝð_ èùÝ, Öõ ¶Íí
ÃðHë ±õËáõ iëëÞ-ØåýÞ ±õäë ±Þ_Öë ÃðHëù.
½Ý ÚÔð_.
iëëÞ-ØåýÞ-Çëìßhë, åã@Ö, äíÝý. ÕÈí ±ëÞ_Ø-
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔë äëØâë èËÖë ½Ý. ÚëÞ_Ø ÚÔë Úèð ÃðHëù, ±õ ÚÔë ÃðHëù×í åð© È\_.
ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞë ÃðHëù ÚÔë Úùáäë ±ëIÜëÞù ÜðAÝ VäÛëä iëëÖë-ÄWËë
½õ´±õ. VäëÛëìäÀ ÃðHëù Èõ ±õ. Òèð_ ±Þ_Ö ±ëIÜëÞù ÜðAÝ VäÛëä åù ? iëëÖë-ÄWËë,
iëëÞäëâù È\_,Ó Ò±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó ±õäð_ ÕßÜëÞ_Ø ! Úí½ Öù Õëß äÃßÞë ÃðHëù Èõ, ÕHë
ÕEÇíç-ÕÇëç äÂÖ Úùáäð_ ½õ´±õ. ßùÉ ±õ iëëÖë-ÄWËë ±õ ÜðAÝ Èõ.
ÚÔë ÃðHëù ÚùáäëÞù ±PÝëç Àßäù ½õ´±õ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÖë-ÄWËëÛëä çë×õ ÕßÜëÞ_Ø
iëëÞ-ØåýÞ ÃðHëù×í ÕùÖõ åð© ÕHë ßèõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞë ±Þ_Ö ÃðHëù Èõ Àõ ØëØëlí Ñ ÕßÜëÞ_Ø É èùÝ, ìÞß_Öß
±ë iëëÞ ±Þõ ØåýÞ Èõ ÖõÞë ±Þ_Ö ÃðHëù Èõ ? ÕßÜëÞ_Ø. ±ÜÞõ ÈTäíç äæý×í ËõLåÞ ¶Ûð_ ×Ýð_
ØëØëlí Ñ Þë, ±ëIÜëÞë. iëëÞ-ØåýÞ ÜùËë Þ×í, ±õÀ çõÀLÍõÝ. Ãëâù Ûë_Íõ, Ôùá Üëßõ, ÉõáÜë_
ÃðHëù ±õËáõ ÒiëëÞ-ØåýÞ ±ëìØ ±Þ_Öë ÃðHëù ×ÀíÓ á´ ½Ý, ÖùÝ ±ÜÞõ ËõLåÞ ¶Ûð_ Þë ×ëÝ. ±Þõ
±õäë Úí½ ±Þ_Öë ÃðHëù ×Àí èð_ ç_ÕñHëý åð© È\_, ±õ åã@Ö ÖÜëßëÜë_Ý Èõ, Î@Ö åã@Ö ÀõâääëÞí
çäë*à åð© È\_. Éwß Èõ. Éõ çëÜëÞ ÜëßëÜë_ Èõ ±õ çëÜëÞ
ÖÜëßëÜë_ Èõ. iëëÖë-ÄWËëÕØ ìçäëÝÞí Ûþë_ìÖ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞù ØëÂáù åð_ ?
èë, iëëÖë-ÄWËë Þë èùÝ IÝëß ÕÈí Ûþë_ìÖ ¶Ûí
ØëØëlí Ñ ±ë ÕþÀëå Èõ ±õÞë Éõäð_. ±ë ×ëÝ. iëëÖë-ÄWËë ±õËáõ ÚÔí äVÖð iëõÝ ØõÂëÝ.
ÕþÀëå Úèëß ÚÔù Èõ, Öõ ±èÙÝë ±ëÃâ áíáù ±õËáõ iëëÖë-ÄWËëÜë_ ßèõäð_. ÕùÖõ ìÞß_Öß iëëÖë-
ß_ÃÞù ÀëÇ ÜñÀõ, Õíâù ÜñÀõ Öù ÞíÇõ ÕþÀëå ÄWËëÕØÜë_ ßèõÖë èùÝ Öõ iëëÞí.
10 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
±ëÞõ ÀèõäëÝ Väçkëë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒZëHëõ ZëHëõ Vä-çkëëÜë_ ßèí
VäçkëëÞù É µÕÛùà Àv_.Ó Öù Väçkëë Öù ±ëÕõ
±ëÕí É Èõ, ÖõÞù µÕÝùà åí ßíÖõ Àv_ ? ±Þõ
ÒÕßçkëëÜë_ Õþäõå Þë Àv_Ó Öù Öõ À´ ßíÖõ ? ±õ
ìäÃÖ×í çܽäù.
ØëØëlí Ñ ÖÜëÜ ì¿ÝëÜëhë Õßçkëë Èõ.
ì¿ÝëÜëhë Þõ ì¿Ýëäëâð_ iëëÞ ÕHë Õßçkëë Èõ. Éõ
iëëÞ ±ì¿Ý Èõ, iëëÖë-ÄWËë ±Þõ ÕßÜëÞ_Øí Èõ,
Éõ ±ë ÚÔí ì¿Ýëäëâë iëëÞÞõ ½Hëõ Èõ, Öõ ±ëÕHëí
Väçkëë Èõ Þõ Öõ É Òåð©ëIÜëÓ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ç_çëßí ÜëHëçù±õ VäçkëëÞù
µÕÝùÃ Àõäí ßíÖõ Àßäù ?
ØëØëlí Ñ iëëÖë, ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_Øí ßèõäð_.
ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë VäÛëä×í É Ò´Îõã@ËäÓ Èõ.
ÌoÍíÞí Ò´Îõ@ËÓ ×ëÝ, ÃßÜíÞí ×ëÝ, ±ë_ ÂßëÚ
É\±õ Öù ÇíÖßí ÇÏõ, ÀëÞ ÂßëÚ çë_Ûâõ Öù
±çß ×ëÝ. Öõ ±ë ÚÔí Ò´Îõ@ËÓÞõ ±ëÕHëõ
½Hëí±õ. ±ë ÚÔð_ ÒÎùßõÞ ìÍÕëËóÜõLËÓÞð_ Èõ Þõ
±ëÕHëð_ ÒèùÜ ìÍÕëËóÜõLËÓ Èõ.
iëõÝù ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë èùäë×í ÖõÞí çëÜõ
èð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù iëëÖë È\_. ¼UÝù ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë
èùäë×í ÖõÞí çëÜõ èð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù ÄWËë È\_.
èð_ ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ, ±Þ_Ö äíÝýäëâù
±õäù åð©ëIÜë È\_. èð_ ±Þ_Ö iëëÞì¿Ýë, ØåýÞì¿Ýë
±Þõ åã@Ö ì¿Ýëäëâù ±õäù åð©ëIÜë È\_.
±ëIÜë ±Þ_Ö åã@ÖÞù Û_Íëß
ÉõËáë °äù Èõ ØðìÞÝëÜë_, ±õ ÚÔë °äùÞí
ÛõÃí Àßõáí åã@Ö ±õÀ ±ëIÜëÜë_ Èõ ÚÔí.
±ëIÜëÞí åã@Ö Èõ ±õ Úí° Àù´ äVÖðÜë_ ±ëäÖí
Þ×í, ±õËáí ÚÔí åã@Ö±ù Èõ.
ÎõÚþð±ëßí 2019 11
±ëIÜëÜë_ ±õËáí ÚÔí åã@Ö Èõ Àõ ÛÙÖÜë_
ÕþìÖWÌë Àßõ Öù ÛÙÖ Úùáõ ÖõÜ Èõ !
±ëÂð_ Úþ›ë_Í ½HëäëÞí, ±ÞðÛääëÞí,
±õäí ÚÔí ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ.
±ëIÜåã@ÖÞí á_Úë´Þù Õëß É Þ×í !
ØßõÀ ÜëHëçÞë ìäÇëßÞõ Ò±õ@çõMËÓ Àßõ ±õËáõ
çðÔí á_Úë´ Èõ. Çùß Çùßí Àßõ ÖõÝ Ò±õ@çõMËÓ
Àßõ, ØëÞõrßí ØëÞ ±ëÕõ ÖõÝ Ò±õ@çõMËÓ Àßõ, ÚÔð_
Ò±õ @ çõ M ËÓ Àßõ ±õ ä í ±õ ±ëIÜåã@Ö Èõ ,
ÕßÜëIÜåã@Ö Èõ ±Þõ ±õ É ±ëIÜë Èõ !
±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. ±ëIÜë Öù
ÖÜëßí (Ûñáù ØõÂëÍõ ±õ) Ûñá µÕßõÝ Ûñá ÀëÏõ
(ØõÂëÍõ) Èõ Þõ ÖõÞí µÕßõÝ Ûñá ÀëÏõ (ØõÂëÍõ)
Èõ. ÈõSáí Ûñá äÃßÞù ±ëIÜë.
±ë ±ëIÜëÞí åã@Ö ±õäí Èõ Àõ ØßõÀ
äÂÖõ ÀõÜ äÖýäð_, Öõ ÚÔù µÕëÝ ÚÖëäí Øõ Þõ Öõ
ÕëÈ\_ ÀØí ÛñáëÝ ÞèÙ, ±ëIÜë ÕþÃË ×ëÝ ÕÈí.
±ùèùèùèù ! ±Þ_Ö ÃðHë Èõ, ±Þ_Ö åã@Ö
Èõ ! ÕùÖëÞë ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ. ±õËáõ ±õÜë_ ÚíÉ\_
Ào´ ÀßäëÞð_ èùÖð_ É Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ëËáí ÚÔí
ÕúØûïÃìáÀ åã@Ö±ù ØðÑÂØëÝí Àõ ØðÑ ±ëÕÞëßí
Èõ. ±õ ÚÔíÞõ ±Íäë Þ×í ØõÖí ±ë. ÕëHëíÜë_
ßèõäë ÈÖë_ ÕëHëíÞõ VÕåý Þ×í ×äë ØõÖí Öõ ÀõËáí
ÚÔí åã@Ö Ôßëäõ Èõ ! ±ë ÚÔð_Ý ìÞáõýÕ É
ßëÂí åÀõ Èõ, ±ç_Ã É ßëÂí åÀõ Èõ. ç_ÕñHëý
ç_ÃÜë_ ßèõäë ÈÖë_, ÛíÍÜë_ ßèõäë ÈÖë_ ±ç_Ã
ßèí åÀõ Èõ. ±ëäí ÀõËáí ÚÔí åã@Ö±ù Èõ
ÕùÖëÞí ! ±ë Öù ÂðSáí åã@Ö±ù, Úí° Öù Éõ
åOØ×í äHëýÞ Þë ×ëÝ ±õäí åã@Ö±ù ÚÔí èð_
½b_ È\_. ±õÞð_ äHëýÞ åí ßíÖõ èð_ ÖÜÞõ Àèð_ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëIÜë çäýåã@ÖÜëÞ
Àëù ?
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ ÜëËõ Öõ ÛÃäëÞ Èõ, ±õ Ào´ ìçäëÝ Úí½ Àù´Þõ ØõÂëÝ Âßí ? Öí×*Àß ìçäëÝ
Éõäð_-Öõäð_ Þ×í ! Àù´ ÕHë äVÖð ±õÞõ Íßëäí åÀõ Úí½ Àù´Þõ çÜÉÜë_ ±ëäõ ?
ÞèÙ. Àù´ ÕHë äVÖð ±õÞõ ìÍÕþõåÞ Þë áëäí åÀõ. ØëØëlí Ñ Þë, Úí½Þõ ÕñßõÕñßí çÜÉÜë_ Þë
±õÞõ ØðÑÂí Àù´ Àßí åÀõ ÞèÙ. ÀõËáí ÚÔí ±Þ_Ö
±ëäõ.
åã@Ö !
ÀSÕåã@Ö×í ¶Ûù ×Ýù ç_çëß
±Õß_Õëß åã@Ö èùÝ. ±õËÜ Úë"QÚ ÕÍäëÞù
×ëÝ ÖùÝ ÜèÙ ÕõËÜë_ ÕëHëí Þë èáõ ±õËáí ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÜë_ ÕÈí Úí° À´
åã@Ö Èõ ±_Øß ! åã@Ö±ù Èõ ?
±ëIÜëÞí ÂðÜëßí É ÉÚßÉVÖ Èõ ! ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ, ÖõÜë_
±ëÂëÝ ç_çëßÞë Úë"QÚ ÕÍõ ÖùÝ èëáõ ÞèÙ Öõäí ÀSÕ ÞëÜÞí ±õÀ åã@Ö Èõ. ÀSÕ ±õ ÂðØ Èõ,
±ëIÜëÞí ÂðÜëßí Èõ. ÖõÜë_×í Öõ ìäÀSÕí ×ëÝ Èõ ±Þõ Öõ ìÞìäýÀSÕí
×ëÝ Öù ÀSÕ ×ëÝ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Àèù Èù, ÛÃäëÞ ±õ
ÛÃäëÞ ! ±ëÕHëÞõ iëëÞí Õðvæ (ÕùÖëÞð_ VäwÕ)
ØõÂëÍí Øõ, ÕÈí ÀSÕT²Zëí (±ëIÜëÞí) ±Þ_Ö
ØëØëlí Ñ èë, ±õÞí Õëçõ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ.
åã@Ö±ù Âíáí ½Ý. ±IÝëßõ Öù (±iëëÞ ØåëÜë_)
±õ åã@ÖwÕõ Öù ØßõÀ °äÜë_ Èõ. ÚÔí É ½ÖÞí
åã@Ö±ùÝ ÂíáÖí Þ×í. ¶áËí åã@Ö±ù ÚÔí
åã@Ö, ±õËáõ ±õÜë_ åð_ ÚëÀí ßèõ ? ÕHë ±ëäí
Âáëç ×äë Üë_Íí. åã@Ö±ù ÜèÙ èùÝ Èõ Þõ Éõ
ÛúìÖÀ åã@Ö Þ×í ±õÞëÜë_. ±õÞëÜë_ ÚÔí
çÜÖë èùÝ ÖõÝ ÉÖí ßèõ Èõ.
±ëKÝëãIÜÀ, äëVÖìäÀ åã@Ö Èõ.
±Þ_Ö åã@Ö Èõ ÖõÞí ìäÕßíÖ VdßHëë×í
±ëIÜëÜë_ ÃÉÚÞí åã@Ö Èõ ! ±èÙ ÚõÌë
±ëäÍ<_ ÜùË<_ Úþ›ë_Í ¶Ûð_ ×´ ÃÝð_ Èõ ±ëÍí ÚëÉ\Þð_,
ÚõÌë ±ëÂð_ Úþ›ë_Í ØõÂëÝ Öõäð_ Èõ. ÜèÙ ±Þ_Ö
Öù çQÝÀïû VdßHëë×í åð_ Þë ×ëÝ ? VdßHëë Àßõ
åã@ÖÞù Û_Íëß Èõ. ±õÀ ±ë_Ãâí µÕß ±ëÂëÝ
Öõäð_ ×´ É ½Ý. Öõ ÞÀëÜí Þë ½Ý. Î@Ö
Úþ›ë_ÍÞù Ûëß ßèõ ÖõÜ Èõ. ÕHë ÕþÃË ×ëÝ IÝëßõ
ìÞÝ ÀßäëÞí É Éwß Èõ.
ÀëÜ áëÃõ.
Éõäí ÀSÕÞë Àßõ Þõ, Öõäù ×´ ½Ý. Òèð_
Õþ I ÝZë ±ëÞ_ Ø , ÕßÜëÞ_ Ø , ßëÃ-¦õ æ
áõNËÞLË (áUÀßí ±ÜáØëß) È\_Ó Àèõ Öù ±õäù
ßìèÖÕb_, ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞí ìÞÚýâÖë
×´ ½Ý. Òèð_ ±iëëÞí È\_Ó Àèõ Öù ±õäù ×´
ßìèÖÕb_. Àù´ ÕHë ½ÖÞí ±åã@Ö ßèõ ÞèÙ.
Àù´ ÕHë ½ÖÞë ÚùÔßõåÞ (ÜëÞìçÀ µÕëìÔ)Þõ ½Ý, Òèð_ ¿ùÔí È\_Ó Àèõ Öù Öõäù ×´ ½Ý. ±Þõ
ÖùÍí ÞëÂõ. ÖÜëÜ ÕþÀëßÞí ìÍìÎÀãSË (±ëÕìkë±ù) Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó Úùá ½õ´±õ, Öõ CëÍí±õ
ÖùÍí ÞëÂõ. Àù´ ÕHë ìÍìÎÀãSËÞõ ÖùÍí ÞëÂíÞõ åð_ ×´ ½Ý ? ±Þ_Ö åã@Öäëâù ×´ ½Ý.
±ëÃâ ÜùZëÜë_ É´ åÀõ ±õäí ±Þ_Ö åã@Ö±ùÞù ÈÖë_Ý ÕëÕÍÝ Ûë_ÃäëÞí åã@Ö Þ×í
ÔHëí Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞí åã@Ö ±Þõ åëßíìßÀ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ Öõ Öí×*Àß åã@Ö, ±õ ÚõÞõ Ào´ ç_Ú_Ô Âßù ?
12 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ ±õ ÚõÞí åã@Ö É\Øí É Èõ. åÀÖù Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õ Þ õ Ò±Þ_ Ö
åã@ÖäëâùÓ ÀõÜ Àèí±õ Èí±õ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Ú_Þõ ±õÀÚí½Þõ ±çß Àßõ ?
ØëØëlí Ñ ±Þ_ Ö åã@Öäëâù ±ëIÜë-
ØëØëlí Ñ Àßõ É Èõ Þõ ! ±ë åëßíìßÀ
ÕßÜëIÜë Èõ ÕHë ±ë Éõ ÖÜõ ÜëÞù Èù ±õäí
åã@ÖÞõ áíÔõ Öù Õõáí ±ëIÜëÞí åã@Ö Ú_Ô ×´
ìÜÀõìÞÀá åã@Ö ±õÜë_ Þ×í. ìÜÀõìÞÀá åã@Ö
½Ý Èõ. åëßíìßÀ åã@Ö äÔëßõ èùÝ Öù ÕëåäÖë
±õ Õëäß×í ¶Ûí ×Ýõáí Èõ ±Þõ ±ë ÚÔí
äÔõ.
ìÜÀõìÞÀá åã@Ö Èõ. ±ë ÖÜõ ÜèÙ ÂëäëÞð_ ÞëÂù,
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ±ëIÜëÞí åã@Ö äÔëßõ Öù ±ë ÜåíÞ Çëáõ. ÂëäëÞð_ Þë ÞëÂù, èäë Þë
èùÝ Öù ? Õñßù Öù ÜåíÞ Ú_Ô ×´ ½Ý.
ØëØëlí Ñ ÕëåäÖë CëËõ Þõ ÜÞðWÝÕHëð_ µIÕLÞ åã@Ö Úõ Õþ À ëßÞí; ±õ À ÜìåÞßí
×ëÝ. ÚÞëääëÞí åã@Ö ±Þõ ±ë Àåð_ Àßõ ÞèÙ Þõ
åã@Ö Õëß äÃßÞí ! ´rßÞí åã@Ö ±Õëß ÕHë
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±ëIÜëÞí åã@Ö
Àåð_ ÀßäëÞí ÞèÙ. ±õÞí èëÉßí×í ÚÔð_ Çëáõ.
Üõâääë ÜëËõ ÜëHëçõ åð_ ÕþÝIïÞ Àßäù ½õ´±õ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, ±ëIÜë ½õ ±ì¿Ý
ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞí åã@Ö ÜèÙ Èõ É. Èõ Öù ÕÈí ±ëËáí ÚÔí åã@Ö ±ëäí @Ýë_×í
±ëIÜëÞí åã@Ö ±õ Öù ÕßÜëIÜëÕHëëÞí åã@Ö ±õÞëÜë_ ?
Èõ. ÚëÀí ±õ ÕßÜëIÜëÜë_ ±õÀ åõ@Ýù ÕëÕÍ
Ûë_ÃäëÞí åã@Ö Þ×í ±Þõ ±ëÜ ±Þ_Ö åã@ÖÞë ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±Þ_Ö åã@ÖÞù ÔHëí Èõ.
±õ ÜëìáÀ Èõ ! ±õ ±ì¿Ý Èõ ±õËáõ ±ëäí ì¿Ýë Þ×í ÀßÖù. ±ë
ÜèõÞÖÞí ì¿Ýë ìÜÀõìÞÀá Èõ, ìÜÀõìÞÀá Þ×í
ÕþfÞÀÖëý Ñ èo, ÕëÕÍ Ûë_ÃäëÞí åã@Ö Þ×í ÀßÖù ±õ. ÕHë ±õÞí iëëÞì¿Ýë ÉÚßÉVÖ èùÝ
ÕHë ÖÜõ ±õÀ ÚëÉ\ ±õÜ Àèù Èù Àõ ±ëIÜëÜë_ Èõ, ØåýÞì¿Ýë ÉÚßÉVÖ èùÝ Èõ. ±Þ_Ö åã@ÖÞù
±Þ_Ö åã@Ö Èõ, ±õËáõ Úõ åã@Ö±ù ×´ ? ÔHëí, ÉÚßÉVÖ ! ìÜÀõìÞÀá åã@Ö ÞèÙ. ±ë
ØëØëlí Ñ èë, åã@Ö Úõ ÕþÀëßÞí. ±õÀ ÜìåÞßí Îßõ Þõ ±ë ÚÔð_ áõäëØõäëÞí Éõ ìÜÀõìÞÀá
åã@Ö Öõ iëëÞ-ØåýÞ, ÖõÜë_ áëÃHëí±ù èùÝ Èõ åã@Ö Èõ, ±õ ÚÔí ÕðØûïÃáÞí Èõ, ÕßÜëbÞí
±Þõ Úí° ÀëÝýåã@Ö, Öõ ÖõÜë_ áëÃHëí±ù Þë åã@Ö Èõ.
èùÝ. ±Þ_Ö åã@Ö Èõ Öõ ±ë åã@Ö, ÕùÖëÞí ±ëIÜëÜë_ ÇëáäëÞí åã@Ö Þ×í, ÚùáäëÞí
åã@Ö Öù Õëß äÃßÞí Èõ ÕHë ±ëäí åã@Ö±ù åã@Ö Þ×í. ±ëIÜëÞí Éõ åã@Ö Èõ, ±õÜë_Þù ±_å
Þ×í. IÝë_ ±ë Àèõ Èõ, Òèð_ ÕèùîEÝù ±õ Üëßí ½õ áùÀ ½HëÖð_ èùÖ Þõ, Öù áùÀùÞð_ ÀSÝëHë Þë
åã@Ö Èõ ±ë Öù.Ó ±SÝë, ±ë Öëßí åã@Ö Èõ ×´ ÃÝð_ èùÖ ?
É ÞèÙ, ±ë Öù ìß{SË Èõ.
ÕðØûïÃáÞí åã@Ö±õ ÛÃäëÞÞõÝ Ãñ_ÇTÝë
Þ èùÝ ±õ ìÜÀõìÞÀá åã@Ö
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞí åã@Ö ±Þõ ±ë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ½õ ±ëIÜë-ÕßÜëIÜë Àåð_ Àßí ÕðØûïÃáÞí åã@Ö ±õÜë_ ÖÎëäÖ åð_ ?
ÎõÚþð±ëßí 2019 13
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ ÕðØûïÃáÜë_Ý ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. Öõ èíßëÞí åã@Ö èíßëÜë_ Ûßí ÕÍí Èõ. ±õËáõ ±ëËáí
wÕí Èõ ±Þõ çì¿Ý Èõ. ±Þõ Öõ ÕðØûïÃá Ào´ ÕëÈ\_ ÚÔí ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö±ù ±ë ±ëäßëÝõáí
ÕÍõ ±õäð_ Þ×í. ÕðØûïÃáõ ÛÃäëÞÞõ ±ë_ÖÝëý Èõ Þõ ÕÍí Èõ. ±ëÂð_ Úþ›ë_Í Ôþð½äõ, ÍÃëäõ ±õËáí
Öõ ÛÃäëÞ ÜèÙ Ãñ_ÇäëÝë ! ±ë ÀùåõËù Õõáù åã@Ö±ù Èõ.
ÀßùìâÝù äÙËõ Èõ Þõ ÕùÖëÞí ±ëÉ\ÚëÉ\, Öõ áùÀç_iëë±õ ±ëäßë´ ±Þ_Ö åã@Ö
ÀßùìâÝù ½â ÖöÝëß Àßõ Èõ Þõ ÕÈí ÜèÙ Üñ_{ëÝ
½Ý ±õÞë Éõäí ãV×ìÖ. ±ë ÕðØûïÃáÞí ÀßëÜÖ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäßHë Âçõ Öù ±Þ_Ö åã@Ö
ÕþÃË ×ëÝ Öù Öõ ±ëäßHë ìäåõ äÔð çܽäåù.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕõ ÕðØûïÃá ±Þõ ±ëIÜë
ÚLÞõÞí ±Þ_Ö åã@Ö Àèí çë×õ çë×õ ±õ ÕHë ØëØëlí Ñ VäwÕÞð_ ±iëëÞ ±õÞð_ ÞëÜ É
çܽTÝð_ Àõ ÚLÞõÞí åã@Ö ÞùÂí-ìÞßëâí Èõ, ÜùèÞð_ ±ëäßHë. ±ëIÜë Öù ±Þ_Ö åã@ÖÞù ÔëßÀ
±õÀÜõÀÞí çë×õ Ào´ áõäëØõäë Þ×í Öù ÕÈí ÕðØûà ï áõ Èõ, ÕHë ±ëäßHë ÀëÏäëÞð_ Èõ. VäwÕÞð_ ±iëëÞ
ÛÃäëÞÞõ À´ ßíÖõ ±ë_ÖÝëý ? Èõ ±Þõ VäwÕÞð_ ±ØåýÞ Èõ, ±ë Úõ ÜùËëÜë_
ÜùËë ±ëäßHë Èõ.
ØëØëlí Ñ ÕðØûïÃáÜë_ Òèð_ É È\_Ó ±õÜ ÜëÞÖù
èÖù ±õËáõ ±õÞí åã@Ö ÕðØûïÃáÜë_ Õõçí ôÞõ, ØßõÀ °äÜë_, ÃÔõÍë, À>Ößë Þõ ÃðáëÚÞë
Öõ ÕðØûïÃá åã@Öäëâð_ ×Ýð_. ±Þõ FÝëß×í Òèð_ ÈùÍÜë_Ýõ ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ ÕHë Öõ
±ëIÜë È\_Ó ÖõÞð_ áZë Úõçí ÃÝð_ IÝëß×í ÕðØûïÃá×í ±ëäßëÝõáí Èõ, Öõ×í Îâ Þë ±ëÕõ. ÉõËáí ÕþÃË
È^Ëù ÕÍuù. ÕHë åã@Öä_Ö ÚÞõáð_ ÕðØûïÃá ÞßÜ ×´ èùÝ ±õËáð_ É Îâ ±ëÕõ. ´Ãù´{Ü Þõ
ÕÍÖë äÂÖ ½Ý ±Þõ È^Ëù ÕÍõáù ±ëIÜë ÕñHëýÕHëõ ÜÜÖë ÚÔð_ ½Ý Öù ±õ åã@Ö TÝ@Ö ×ëÝ.
ÕèùîÇÖëÝ Ëë´Ü áëÃõ. ±ëIÜëÞí ÇöÖLÝ åã@Ö åõÞë×í ±ëäßëÝ
°äÜëhëÜë_ ±Þ_Ö åã@Ö ÕHë ±ëäßëÝõáí Èõ ? ±ë ½õ´±õ Èõ Þõ Öõ ½õ´±õ Èõ. áùÀùÞõ
½õ´Öð_ èÖð_ Öõ ÖõÜÞð_ ½õ´Þõ ±ëÕHëõÝ åíAÝë ±õ
Õþ f ÞÀÖëý Ñ Øßõ À °äÞõ ±õ ä í åã@Ö iëëÞ. ±ëÞë äÃß Çëáõ ÞèÙ. Üõ×íÞí Ûë°
±ëÕù±ëÕ Üâõ Âßí ? äÃß Þë Çëáõ, ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë ÎçëÜHë ×´
ØëØëlí Ñ èë, ÚÔí Üâõ. ÚÔí åã@Ö ±_Øß Ã´ ! ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ, ÖõÞí Õß Õ×ßë
ÕðWÀâ Èõ. ±_Øß CëHëí åã@Ö ÕÍõáí Èõ, ÕHë åð_ Þë Þë ÀÝëý ! ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ
Àßõ ? ±ëäßë´ ÃÝõáí Èõ, µÕß ±ëäßHë ÇÏí ÕHë ±ë ÉÃÖÜë_ CëæýHë Þõ ç_CëæýÜë_ É ÚÔí
ÃÝõáë Èõ. ÉõÜ ±õÀ ÜëËáíÞí ±_Øß ÜùËù Õë_ÇçùÞù åã@Ö±ù Âáëç ×´ ½Ý Èõ.
Ãùâù Üñ@Ýù èùÝ ÕHë ÜëËáí µÕß Ïë_Àí Ø´±õ ÜèëIÜëÞõ ±ëÜ ÕþÃËõ ±Þ_Ö åã@Ö±ù
Öù åð_ ßèõ ? ±õäð_ ±ë áë´Ë ÚÔëÞí ±_Øß Èõ,
±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. Öõ åã@Ö
ÎVËó Àáëç. ÉÃÖÜë_ ÚÔë áùÀùÞõ Èõ ÕHë ±TÝ@Ö Èõ. ÖÜÞõ
±ëIÜëÞí åã@Ö±ù VäëÔíÞ Èõ ÕHë Üõî TÝ@Ö Àßí ±ëÕí Èõ. ±Üëßí ç_ÕñHëý åã@Ö
±ëäßëÝõáí Èõ ±õËáõ ÀëÜ Þ×í áëÃÖí. CëßÜë_ TÝ@Ö ×´ Èõ Öõ ±Üõ TÝ@ÖëIÜë Èí±õ. ÖÜëßõ
ØëËõáù èíßù èùÝ Öù ÖõÞí ÀùÞõ ÂÚß ÕÍõ ? ÕHë ÚÔëÞõ ±ÜðÀ ±ÜðÀ ±_åõ TÝ@Ö ×Öí ½Ý Èõ.
14 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
±ëIÜëÞí åã@Ö TÝ@Ö ×´ ½Ý, ÕÈí ±Þ_Ö åã@Ö äëÕßù È^Ëäë ÜëËõ
ÚèëßÞí Àåí Üë×ëÀ>Ë É ÀßäëÞí Þë ßèõ. Âëáí ÛÃäëÞ ÛÃäëÞ É Èõ ! ±Þ_Öë ÃðHëù
ÜèÙ ìäÇëß É ±ëäõ Àõ Öõ ÕþÜëHëõ Úèëß ÚÔð_ Èõ ! ±Þ_Öð çð Èõ ! ±Þ_Öð iëëÞ Èõ ! ±Þ_Öð
±õÞí Üõâõ ×´ ½Ý. ÒTÝäãV×ÖÓ ÚÔð_ Àßí ÞëÂõ. ØåýÞ Èõ ! ±Þ_Ö åã@Ö Èõ ±õÜÞí Õëçõ !
Õõáë ßë½ ÀßÖë_Ý ±ëIÜëÞù äöÛä CëHëù ¬Çù ! ÛÃäëÞ Õëçõ ½õ ±ëËáí ÚÔí ±Þ_Ö åã@Ö Þë
±ë Öù ÛÃäëÞ ÕØ Èõ ! èùÖ Þõ, Öù ±ë ÜùZëõ Þë Éäë ØõÖ. ±ë Éõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜèëIÜëÞõ ±ëIÜåã@Ö±ù Àõäí ±ÞëIÜëÞí ÜëÝë Èõ Öõ ÛÃäëÞÞë ÚëÕÞõÝ ÜùZëõ
ßíÖõ ÕþÃË ×ëÝ ? Þë Éäë Øõ ! ÕHë ÛÃäëÞõÝ ±Þ_Ö åã@Öäëâë
Èõ Þõ !
ØëØëlí Ñ ÕùÖõ ±Þ_Ö åã@Öäëâù É Èõ !
±ëIÜë ×´Þõ Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó Úùáõ ±Þ_Ö åã@Öäëâð_ ÕðØûïÃá Öõ ±õÞõ ÂçõÍíÞõ
±õËáõ ±õ åã@Ö ÕþÃË ×Öí ½Ý. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÕùÖõ Úèëß ÞíÀâí ½Ý Èõ. ±Þ_Ö ÕþÀëßÞí
ßVÖë ØõÂëÍõ Öõ ßVÖõ È^Ëí Éäð_, ÞèÙ Öù È^ËëÝ ÜðUÀõáí±ù ±ëäõ ÖùÝ ÕHë ÌõÌ ÕèùîÇí ½Ý ±õäí
±õäð_ Þ×í. ÜëËõ Àèõ Öõ ßVÖõ ÇëáíÞõ È^Ëí Éäð_. ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ.

±ë çõSÎÞð_ ìßÝáë´{ ÀÝð* ±õËáõ ±Þ_Ö
åã@Ö äÔí, ÉÚßÉVÖ åã@Ö ÕþÃË ×´ ô.
±ëIÜë ±õËáõ ±Þ_Ö åã@ÖäëÞ, èäõ
±õÜë_×í ÉõËáð_ ±ëäßHë Âçõ ±õÜ åã@Ö ÂíáÖí
½Ý Úèëß, ÕþÃË ×Öí ½Ý.
Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ëäßHë ÂVÝë ÕÈí ±õ
±ëäßHëÞí ÕëÈâ Éõ ßèõáð_ Èõ ±õ É ÀëÝý Àßõ
Èõ ?
ØëØëlí Ñ Àù´ ÀëÝý ÀßÖð_ Þ×í. VäÛëä
ÚÖëäõ Èõ ØßõÀÞë. ÀëÝý ½õ ÀßÖð_ èùÝ Öù Öù IÝë_
±ëÃâ ÀßÞëß ×Ýù. ±õÞù VäÛëä ÚÖëäõ Èõ,
±Þ_Ö åã@ÖÞù.
±õËáõ ±ë ÔíÜõ ÔíÜõ ±ëÕHëë ÜèëIÜë±ùÜë_
åã@Ö±ù ±ëäåõ ! ±ë ±ë_ÖìßÀ åã@Ö µIÕLÞ
×´ Èõ ±õÜÞõ ÕHë ÚëëçðÂ, Úëëåã@Ö±ù Úèëß
ÕþÃË ×åõ ÖõÜ ÖõÜ ±ë áùÀù ±õ@çõMË Àßåõ.
ÞèÙ Öù ±õ@çõMË ÀõÜ Àßõ Öõ ? ÚèëßÞí åã@Ö±ù
ÕþÃË ×ëÝ ÞèÙ, Öù åí ßíÖõ ±õ@çõMË Àßõ ?
ÎõÚþð±ëßí 2019 15
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞí Éõ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ,
±õ ±ë ç_çëßÜë_×í È^Ëäë ÜëËõ É ±Þ_Ö åã@Ö
Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±ëÜë_×í È^ËëÝ ±õäð_ É Þ×í.
È^ËëÝ ±õäð_ É Þ×í ±õËáõ ±Þ_Ö åã@ÖÞë ±ëÔëßõ
È^Ëí ½Ý Èõ, ÞèÙ Öù ±ëÜë_ Öù Éõ ±ë ÉÍõ
Úë_KÝù Èõ ! ±ëIÜëÞõ ÀùHëõ Úë_KÝù Èõ ? ±ë Öù
äõãSÍoÃ×í ÀëMÝð_ ÀÕëÝ ±õäð_ Þ×í. ±ë áùÂ_Í Öù
äõãSÍoÃ×íÝ ÀÕë´ ½Ý, ÕHë ±ë Öù ±õäð_ Èõ
Ú_ÔÞ ! èë, ±ë ±õäð_ Èõ ±Þ_Ö Àõ äõãSÍoà Àõ
Àù´×í ÀÕëÝ ÞèÙ ±õäð_ Èõ. ±õ iëëÞí Õðvæ
±õÀáë É ÀëÕõ ±ëÞõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±Þ_Ö åã@ÖÞù µÕÝùÃ
±ë ÈùÍëääë ÜëËõ É ÀßäëÞù Èõ ?
ØëØëlí Ñ È^Ëäë ÜëËõ É ÚÔí ±Þ_Ö åã@Ö
äëÕßäëÞí Èõ. Öõ ±Þ_Ö åã@Ö äÕßëÝ @Ýëßõ ?
iëëÞí Õðvæ ÜYÝë ÕÈí ±ëIÜë È^Ëù ÕëÍõ IÝëßõ
±Þ_Ö åã@Ö äÕßëÝ, ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí ±Þ_Ö
åã@Ö èùÝ É ÞèÙ.
 ØëØëäëHëí
iëëÖë-ÄWËë ßèõäë×í É ìäCïÞù Þëå ×ëÝ ØëØëlí Ñ ÖtÞ åð©ëIÜë. Üñâ VäwÕõ
±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åì@Ö±ù Èõ, ±õ ¬Ôí ÕßÜëIÜë Èõ.
äÕßëÝ Öù ±ëÜõÝ Àßí ÞëÂõ Þõ çíÔí äÕßëÝ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ±õÀ åã@ÖÞð_ VäwÕ
Öù Õëß äÃßÞù ±ëÞ_Ø µIÕLÞ ×ëÝ. ¬Ôí Èõ ?
äÕßë´ ÖõÞë×í Öù ±ë ÚÔð_ ÉÃÖ ¶Ûð_ ×´ ÃÝð_
ØëØëlí Ñ ÕßÜëIÜëÜë_ åð_ Þë èùÝ ?
Èõ ! ìç© ÛÃäëÞùÞõ Öù ìÞß_Öß iëëÖë-ÄWËë
Þõ ÕßÜëÞ_Ø, ±õÜë_ É ìÞß_Öß ßèõäëÞð_. ÃÉÚÞð_ äíÖßëÃ, ìÞÛýÝ. ìÞÛýÝ ±õËáõ ÚÔð_, ÕÈí åã@Ö
çð ÖõÜÞõ äIÝëý Àßõ. Àù´ Éwß ßèí É ÞèÙ Þõ ! ìÞÛýÝÞõ åã@ÖÞí
Éwß Âßí ?
ÕþfÞÀÖëýý Ñ ±õËáõ ±õÞù ±×ý åð_ ±õÜ ×Ýù
Àõ ±ë ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ Öõ ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÞÛýÝ èùäð_ ±õ åã@ÖÞí Éwß
VäÛëäÜë_ ßèõäë ÜëËõ É äëÕßäëÞí Èõ, ÜùZëõ Þ×í èùÖí ?
ÉÖë_ ÉÖë_ ? ØëØëlí Ñ Þë, Þë, äÔð åã@Öäëâù èùÝ
ØëØëlí Ñ ±ë ±äâí åã@Ö×í ç_çëß ¶Ûù Öù É ±õÞõ ÛÝ Þë áëÃõ Þõ Àù´Þù ? ìÞÛýÝ
×´ ÃÝù Èõ. èäõ çäâí åã@Ö ±õËáí ÚÔí Èõ ±õËáõ @ÝëßõÝ ÛÝ Þë áëÃõ. ±Þ_Ö åã@Ö±ùÞù
Àõ Éõ ÚÔë É ìäCïÞù ÖùÍí ±ëÕõ. Öõ×í É Öù ÔHëí ±õËáõ ±õ ìÞÛýÝ, äíÖßëÃ, ìÞß_Öß ÕßÜëÞ_Øí
±ëÕHëõ Õõáð_ äë@Ý Úùáëäí±õ Èí±õ Ñ ÒÜùZëõ ÉÖë_ ±õäù ±ëIÜë !
ìäCïÞù ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë èùäë×í ÖõÞí çëÜõ èð_ ÕùÖëÞõ ìÞßëá_Ú áëÃäð_ ½õ´±õ. Àù´ ÕHë
±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó. iëëÖë-ÄWËë ßèõäë×í ÖÜëÜ äVÖð ÜÞõ Ào´ ÕHë Àßí åÀÖí Þ×í, ±õäð_ ±õÞë
ìäCïÞùÞù Þëå ×´ ½Ý.
ÜÞÜë_ ÛëÞ ×´ ½ÝÞõ ÚÔð_ Öù ÀõËáí ÚÔí
iëëÖë-ÄWËë ßèõäë×í É ìäCïÞù Þëå ×ëÝ, åã@Ö±ù µIÕLÞ ×´ ½Ý ! åã@ÖäëâëÞõ
ÞèÙ Öù Þë ×ëÝ. Úí½õ Àù´ µÕëÝ Þ×í. ±Íäë×í ÎõßÎëß ×´ ½Ý Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ìäCïÞù Öù ÜÝëýìØÖ èùÝ åð©ëIÜë ÛÃäëÞ, ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù
Þõ ?
±ëIÜëÞí Öù ±Þ_Ö åã@Ö Èõ Þõ ÉõËáí
ØëØëlí Ñ ìäCïÞù ? èë, ÚÔð_ ÜÝëýìØÖ. ÚëÉ\±õ åã@Ö Îõßääí èùÝ ±õËáí Îõßäù. ±õÞõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õËáõ Þëå ×´ ½Ý ±ÜðÀ ÎõßäÞëß ½õ´±õ. ÉõËáí ÚëÉ\Þí, ÀßùÍù ÚëÉ\Þí
Àëâõ. Îõßääí èùÝ Öõ Îõßäí åÀëÝ. ±õäð_ ÞèÙ Àõ ±ë
ØëØëlí Ñ çú-çúÞë ý ÕþÜëHëõ ÜÝëýìØÖ ±ëËáí ÚÔí Ûë_ÉÃÍ ±ëäí ÕÍí, åð_ ×åõ èäõ ?
ìäCïÞù èùÝ ÕHë ±ëIÜëÞí åã@Ö ±Þ_Ö Èõ. Öõ åð_ ×åõ Àëð_ Àõ åð_Ýõ ×´ ½Ý !
ìäCïÞù ÚÔë ÃÜõ ÖõËáë èåõ, ±õÞõ ÖùÍí ÞëÂåõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞù ±×ý ±õÜ Àõ ±õ ±ëIÜëÞõ
äíÖßëà ÕßÜëIÜëÞõ åã@ÖÞí åí Éwß ÃHëÀëßÖù É Þ×í. ±ëIÜë ±Þ_Ö åã@Öäëâù
±_Øß ÚõÌù Èõ, Öù ÖõÞí Õëçõ åã@Ö Üë_Ã Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜë ±õ åð© VäwÕÞí åã@Ö
Èõ ? ÇõÖÞë ? ØëØëlí Ñ èë, ±ëIÜëÞõ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ,
16 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
IÝë_ åã@Ö Üë_à Þõ ! Àë_ Öù ±ëIÜëwÕ ×ë Þõ ìßáõìËäÜë_ ÕHë ÉÚßÉVÖ åã@Ö ±ëäõ É. ÖÜÞõ
Àë_ Öù ±ëIÜë Õëçõ åã@Ö Üë_à Öð_. Úí° çÜÉ Þ ÕÍõ Öù ìßáõìËäÜë_ ±ìäßùÔëÛëç
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëwÕ ×Ýë Õèõáë åã@Ö ßèõ½õ èäõ. ÖÜÞõ iëëÞ ±ëMÝð_ ±õËáõ FÝëßõ çÜÉ
Ü_ÃëÝ ? Þ ÕÍõ, çñ{ Þ ÕÍõ IÝëßõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù
È\_, ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_Ó ÖõÜ Úùá½õ. ØåýÞ
ØëØëlí Ñ èë, åã@Ö Öù Ü_ÃëÝ Þõ ! ÀëÇð_ ÕÍõ Öù Òèð_ ±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_.Ó ØõèÞí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëwÕ Þ ×Ýù èùÝ Öù ÕHë åã@Ö ÀëÇí ÕÍõ Öù Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_.Ó
åã@Ö Üë_ÃäëÞð_ ÚÞõ ? É_ÃáÜë_ äëCë-äv Àõ ìç_è Üâõ IÝëßõ Òèð_ ±ÜñÖý
È\_Ó ±Þõ ÚëÔë-ÕíÍë ØõèÞõ ×ëÝ IÝëßõ Òèð_ ±Ãðv-
ØëØëlí Ñ ÚÞõ Þõ ! ±ëÕHëõ Àèí±õ, Òèõ
áCëð VäÛëääëâù È\_Ó ÖõÜ Úùá½õ. ÜèÙ ±ëIÜëÞí
åð©ëIÜë ÛÃäëÞ ! ÖÜõ ±_Øß ÚõÌë Èù. èäõ
±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ. ±õËáí ÚÔí åã@Ö±ù Èõ Àõ
ÜÞõ åã@Ö ±ëÕù.Ó
ÚùáÖë_Þí çë×õ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ.
±Þõ ±ëÕHëõ Öù Òèõ ØëØë ÛÃäëÞ !
Ç_ØðÛë´ Àèõ, Ò±ë CëöÍÕHëÞõ áíÔõ ×Öð_
±ëÕÞí çëZëí±õ èð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó ±õäð_
Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõäð_, Ò±Üõ ÖÜÞõ åã@Ö ±ëÕíåð_.Ó
Úùáäð_. ÕÈí ½õ ½õ Öù Âßë ! åã@Ö Öù Àõäí
IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÕù.Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ ÕÈí Úùáëääð_.
µÈëâë Üëßõ Èõ ! åð_ ÚùáäëÞð_ ? Ò±ëÕÞí çëZëí±õ
ÒÚùáù, èð _ ±Þ_ Ö åã@Öäëâù È\ _ . Ó ±ëÕHëõ
èð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó Úùáåù Àõ ÞèÙ ÚùáëÝ ?
Úùáëäí±õÞõ, Öõ åã@Ö ÕëÈí ±ëÕHëë ±ëIÜëÜë_×í
±ë åíÂäëÍ<_ È\_. ±ë ÚÔí Úèð çßç Øäë Èõ.
±õÜë_ ÕÍõ ÕëÈí. ÀoËëâí ÃÝë èùÝ Öù ±ëÕHëõ
É\±ù Þõ, Ûë´±õ Øäë Àßí Öù ±õÜÞð_ Àõäð_ çßç
Àßäð_ É ÕÍõ Þõ ! ÕëÍùåí Èõ Þõ !
×´ ÃÝð_ ! ÖÜÞõ Øäë ÀßäëÞí ÛëäÞë ×ëÝ
Èõ ? èäõ Öù Éõ ߏëù Öõ ÕþìÖãWÌÖ ±ëIÜë Èõ.
èäõ ÕþìÖãWÌÖÞõ Éßë Õðå ±ë"Þ ±ëÕäð_ ÕÍõ, åã@Ö
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë.
±ëÕäí ÕÍõ . ±ëÕHëõ Úùáëääð _ Àõ Ò±Þ_ Ö
åã@Ö Õñßäë×í ìßáõìËä ×ëÝ åã@ÖäëÞ åã@Öäëâù È\_Ó ±õËáõ ÇëSÝð_.
ÖÜõ åð©ëIÜë Èù ±Þõ ±ë Ç_ØðÛë´ åð_ Àßõ ±åã@ÖÜë_ Úùáäð_, Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó
Èõ ±õ ½õÝë ÀßäëÞð_. Ç_ØðÛë´Þõ ÜØØ ÀÝëý ÀßäëÞí. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÞð_, ØõèÞð_ Úâ ±õÜ áëÃõ
åð©ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. ±Þ_Ö åã@Ö±õ CëËí ÃÝð_ Èõ, ±õÜ áëÃõ åßíß åã@Ö ZëíHë ×äë
Ç_ØðÛë´Þõ ½õÝë ÀßäëÞð_, Ç_ØðÛë´Þõ åã@Ö ±ëMÝë Üë_Íí Èõ ±õ äÂÖõ Òèð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, èð_
ÀßäëÞí. ÉõËáí ÜëÃõ ±õËáí åã@Ö ±ÕëÝ. ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_, èð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó
åð©ëIÜë ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ. ±õäð_ ½õß½õß×í Úùáí±õ ±õËáõ Öõ äÂÖõ ÕëÈí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Àëð_ Àõ Ç_ØðÛë´Þõ åã@Ö åßíßÜë_ ÖßÖ åã@Ö ±ëäí ½Ý.
±ëMÝë ÀßäëÞí, Öõ ìäåõ äÔëßõ çܽäåù. ØëØëlí Ñ Üë_Øù èùÝ, ØõèÚâ CëËí ÃÝð_ èùÝ,
ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ. Öõ åã@Ö ÂñËõ Þõ ÜÞ-Øõè ìÞÚýâ ×ëÝ IÝëßõ Ò±Þ_Ö
èäõ ÖõÞí ±Þ_Ö åã@Ö ìßáõìËäÜë_ Õñßõ ±õËáõ åã@Öäëâù È\_Ó Úùáõ ÖùÝ åã@Ö ±ëäí ½Ý.
ÎõÚþð±ëßí 2019 17
 ØëØëäëHëí
èäõ ±ë ÜèëIÜë ±ëäõ Èõ Þõ, ±õÜÞë ÒÚùáù Ç_Øðáëá, èð_ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_.Ó ±Þ_Ö
ìÕÖëlí OÝë_çí äßçÞë, Öõ ÕÈí ±ëÜ ØëØßù åã@Öäëâù Õë_Ç ìÜìÞË ÚùSÝë ±õËáõ ÎVËó @áëç
ÇÍäëÞù èùÝ Öù ±õÞõ ½Öõ ÇÍëÝ É ÞèÙ. ×´ ½Ý.
{ëáíÞõ ÇÍëäõ Úõ ÉHë, Þõ ±èÙ ØëØßù ÇÍäëÞù
±èoÀëß ÛBïÞ ×´ ½Ý Öù åð_ Àßäð_ ?
×Ýù. ÕÈí Üõî Àëð_ Àõ Û´, µÕß×í Úõ ÉHëë ±ëäõ
ÉÚßÉVÖ ±èoÀëß ÖùÍí ÞëÂõ Öù ? ±ëÉ\ÚëÉ\
Èõ. ÖÜõ µÖëäâ Þë Àßåù, Úõçí ßèõ½õ. ÕHë ±õ
Öù ±ë ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_ ÚùSÝë. Òèð_ ±Þ_Ö åVhëù×í Cëë ¬Íù Àßõ, ÕHë ±ëIÜëÞõ ±Þ_Ö åã@Ö
åã@Öäëâù È\_, ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó ½õß×í Èõ ±õËáõ ÀèõäëÞð_ Àõ Ò±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó, Öëßõ
ÚùSÝë Þõ, Öõ hëHë ±ëÂë ØëØßë (hëíÉõ Üëâ) Éõ Àßäð_ èùÝ Öõ ÀÝëý Àß Þõ ! ±ëÕHëõ èÌ á´Þõ
×ùÍíäëßÜë_ Öù ÇÍí ÃÝë. Èõ Þõ åã@Ö Õëß ÚõçäëÞð_, ÖÕ ÀßäëÞð_. ±õËáõ ÕÈí ÔíÜõ ÔíÜõ
äÃßÞí ! ÕHë ÕëÈë Úùáõ ±õäð_, èäõ Üëßõ CëöÍÕHë ±ùÈë ×´ ½Ý, ÕùÖõ É. ±Þõ Ëùâë_ ±ùÈë ×ëÝ
×Ýð_ ±õËáõ Àë_´ ×Öð_ Þ×í. ±õäð_ Úùáõ ±õËáõ ÕÈí ±õËáõ ÕÈí ±õÞð_ Úâ ÖñËí ÃÝð_.
Öõäð_ ×´ ½Ý. Öõ ±IÝëßõ CëöÍÕHëÜë_ ÖõÜÞõ ÛëÞ Òèð_ ±Þ_Ö åã@ÖäëâùÓ Àëð_ Àõ ÚÔð_ Ú_Ô
Þ×í Þõ Úùáõ Èõ. ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ Àõ ±ëÕHëí ×´ ÃÝð_. ÃÜõ Öõäð_ èùÝ ÖùÝ Ò±Þ_Ö åã@Öäëâù
ìÀoÜÖ äÔí Þõ ! CëöÍÕHë Èõ Þõ ! È\_Ó ±õËáõ µÀõá ±ëäí ÃÝù. ±ëIÜëÞí åã@Ö
±ëÕHëí Õëçõ iëëÞ Èõ ±õËáõ ±ëÕHëõ Òèð_ Õëß äÃßÞí Èõ.
±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó ÚùáëÝ ±Þõ ±å@Ö Úþ›ë_Í Ôþð½äõ Öõäí åã@Ö ÕþÃËëäõ ØëØë
ØõèÜë_Ýõ åã@Ö ÕÍõ Þõ Úèëßäëâë Öù Òèð_ Âáëç
×´ ÃÝù È\_Ó Úùáõ Þõ Âáëç ×´ ½Ý. ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ ØõåùÞõ Öù ÃÜõ Öõ
ÕìßãV×ìÖÜë_ ÜÞ Þë ãV×ß ×Öð_ èùÝ, ÖõÝ ãV×ß
Øõè CëßÍù ×Ýù Èõ ÕHë ±ëIÜë CëßÍù ×Ýù
×Ýë Àßõ. ÃÜõ Öõäí ÂßëÚ Õùì{åÞÜë_Ý ÒØëØë
Èõ ? ±ëIÜë ±Þ_Ö åã@Öäëâù Èõ. ÉõËáí åã@Ö
ÛÃäëÞÞõ ÞÜVÀëß Àv_ È\_Ó Úùá½õ. ÀëßHë Àõ
ÀëÏõ ÖõËáí ÖõÞë ÚëÕÞí !
ÇúØ áùÀÞù Þë× Üõî ½Öõ ½õÝù Èõ. ±õÞëÜë_ åð_
ÚùáÖë_Þí çë×õ Øñß ×ëÝ ìÍÕþõåÞ åã@Ö ÞèÙ èùÝ ? ±Þ_Ö åã@ÖÞù Éõ ÔHëí Èõ !
Øõè ÕùÖëÞù Þ×í Öù ÚíÉ\_ Àù´ ÕùÖëÞð_ Öù èäõ Úùáåù Þõ ±õäð_ ?
èùÝ ÞèÙ. ±ë"á Ôíç ±ëß ËõQÕßßí, ±ëIÜë ±ë Éõ ÖÜõ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ ±õÜ Úùáù
ÕùÖëÞù Èõ. Øõè(Þù ÜëìáÀ-±èoÀëß), ÜÞ ìÍÕþõç Èù, Öõ åã@Ö ÀõËáí ? ÀùÞë Éõäð_ wÕÀ Èõ ? ÞëÞë
×ëÝ Öù Àèõäð_, Ò±Üëßí Õëçõ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ.Ó ÈùÀßëÞõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ ØìßÝù ½õäë ÃÝù
iëëÞäëâëÞõ ÜÞ ìÞÚýâ Þë ×ëÝ. Òèð_ ±Þ_Ö èÖù ? ÀõäÍù ÜùËù èÖù ? Öù Öõ ÖõÞë èë×
åã@Öäëâù È\_Ó ÚùSÝù Àõ ÜÞ ±õ@{õ@Ë (ÚßëÚß) Õèùâë Àßõ ÖõËáù É ØõÂëÍõ, Öõäð_ ±ëÕHëë
×´ ½Ý. åßíß çëÜõ ÜÞ ÞÚâð_ ÕÍuð_ Àõ Âáëç ÜèëIÜë±ùÞð_ Èõ. ÕHë ±ëIÜëÜë_ ÃÉÚÞí åã@Ö
×´ ÃÝð_. Èõ ! ±Þ_Ö åã@Ö Èõ ! ±ëÂð_ Úþ›ë_Í Íùáëäõ
±_Øß ±äâð_ Úùáõ Öù ±ëÕHëõ çäâð_ ÖõËáí åã@Ö Èõ ! ÕHë ÖõÞõ, ÖõÞë CëßÞë ÔHëíÞõ
Úùáí±õ. ±õ Àèõ, ÒÞÚâë´ áëÃõ ÈõÓ Öù Àèí±õ, ½õÖë Þ ±ëäÍõ, ÖõÞõ Àù´ åð_ Àßõ ?
18 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
±Þ_Ö åã@ÖÞë µÕÝùÃõ Üâõ åërÖð çð ±ëIÜë ÕùÖõ äíÖßëà Èõ, ±Þ_Ö ÕþØõåäëâù
Èõ. ÕùÖëÞë ÕþØõåÜë_ ±õÞõ Àù´ ßëÃ-¦õæ Èõ ÞèÙ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞí ±Þ_ Ö åã@ÖÞù
ÞÝùý äíÖßëÃÛëä É ØßõÀ ÕþØõåÜë_.
µÕÝùà ±ë ç_çëß È^ËäëÞë ÀëÜÜë_ áëÃõ, ÕÈí
ÚíÉ\_ åð_ ÕþëMïÖ ×ëÝ ? ±ëIÜë ÕùÖõ VäÝ_ çðÂí, ÕßÜëÞ_Øí, ±õÀõ±õÀ
ÕþØõåÜë_ ±õËáë ÚÔë çð Èõ ! Öõ ÚÔë ÕþØõåù
ØëØëlí Ñ ±Þ_Ö åã@ÖÞë µÕÝùÃ×í ÞÝð*
±ëäßëÝë ±Þõ ±ë ÕëßÀí ÕíÍë±ù-µÕëìÔ ×´.
çð Üâåõ, ÀëÝÜÞð_, ÕßÜõÞLË çðÂ. ±Þõ ±ëÕHëõ ÜëLÝð_ Àõ Ò±ë É èð_ È\_,Ó Öõ Üëß
Úí° ÚÔí åã@Ö±ù ±ëÞí ÜèÙ èùÝ É ÂëÔù. Öõ ±õÀ ÕHë ÕþØõåõ ÒÕðØûïÃá ÕßÜëHëðÓ ÒÜëv_Ó
ÕHë ±ëÕHëõ åõÞõ ÜëËõ ½õ´±õ ? ±ëÕHëõ Öù çð ÜëLÝëÜë_ Þë ±ëäõ IÝëßõ ÕùÖëÞð_ ç_ÕñHëý çðÂ
½õ´±õ Èõ. ÜÞðWÝ, °äÜëhë çðÂÞõ Âùâõ Èõ. ±õ äÖëýÝ. ±õËáõ èäõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ Àõ Ò±ë
çðÂÞõ ÜëËõ ±ë ÚÔí Ûë_ÃÎùÍ ÀÝëý Àßõ Èõ ±õ. èð_ ÞèÙ,Ó Öù ±õÀ ØèëÍõ Éåõ ±õ ÚÔë. ÕHë ÕþØõåõ
ç_çëßÜë_ ÀãSÕÖ çð Üâõ Èõ. ±õ çð Þëåä_Ö ÕþØõåõ Õëß äÃßÞë ±ë çð Èõ.
Èõ, ±_Öäëâð_ Èõ ±Þõ ±_Öõ ÕëÈ\_ ØðÑ ±ëäíÞõ ìç©ùÞõ ØßõÀõ ØßõÀ ÕþØõå ÂðSáë èùÝ. ÕþØõåõ
¶Ûð_ ßèõ Èõ. ±õ ØðÑÂõÝ Þëåä_Ö Èõ, ÀãSÕÖ Èõ ÕþØõåõ ÕùÖëÞð_ ±Þ_Ö iëëÞ, ±Þ_Ö ØåýÞ ±Þõ
±Þõ çðÂõÝ ÀãSÕÖ Èõ. çëÇð_ çð Þ×í ±Þõ çëÇð_ ±Þ_Ö çð èùÝ ! ÛÃäëÞõ Àëð_ Èõ Àõ ìç©
çð ±õÀ çõÀLÍ ÕHë ±ëäõ Öù ÕÈí ÀëÝÜÞð_ ÛÃäëÞÞù ±õÀ ìÜìÞËÞù ±ëÞ_Ø ±ëÂë ÉÃÖÞë
½õ´LË ×´ ½Ý, çÞëÖÞ çðÂ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÖÜëÜ °äùÞù ±õÀ äßç ØèëÍëÞù ±ëÞ_Ø ÛõÃù
Éõ Âùâí±õ Èí±õ ÀëÝÜÞð_ çðÂ, Öõ Üâí ½Ý Àßõ Öõ ±õËáë ÚßëÚß ×ëÝ Èõ. SÝù, ±õÀ
±ëÕb_ çðÂ, ÕÈí Àù´Þð_ ØÚëHë ÞèÙ, Àù´Þí ìÜìÞËÜë_ ! ìç© ÛÃäëÞÞù ±ëäù ±ëÞ_Ø ÖÜÞõ
ÕßäåÖë ÞèÙ. °äù ±ë É Âùâõ Èõ, ÀëÝÜÞð_ Þ×í ßèõÖù ? ÖÜõ ±ëÌÜë ÛëÃÞë ìç© ×Ýõáë
çðÂ. Öõ çð ÜYÝë ÕÈí ØðÑ Þë ±ëäõ ±Þõ Èù Öù ÖÜÞõ ÀõËáð_ ßèõäð_ ½õ´±õ ?
ÕßäåÖë ÞèÙ.
±ëIÜëÞõ ±ÍÖë ØðÑÂõÝ ×´ ½Ý çðÂ
ÕþØõåõ ÕþØõåõ Õëß äÃßÞð_ çðÂ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÃâ Àëð_ Àõ Ò±ëIÜë ±Þ_Ö
ÕùÖëÞí Õëçõ ±Þ_Ö åã@Ö±ù Èõ ÕHë ±ëÞ_ØÞð_ ÔëÜ Èõ,Ó ±õ ìäåõ äÔëßõ ÎùÍ ÕëÍåù ?
ÚõÛëÞÖë×í ÚÔí åã@Ö ±ëäßë´ Ã´ Èõ. ÕùÖõ
±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ. ÕþØõåõ ÕþØõåõ ÕùÖõ çðÂÞð_ ØëØëlí Ñ ±ëIÜë ±ëÞ_ Ø Þð _ É ±ëÂð _
ÔëÜ Èõ, ÕHë @Ýë_ ÃÝð_ ±õ çð ? ±ëIÜëÞë ±ãVÖIä Èõ. ±ëÞ_ØÞù É ½Hëõ Àõ ÀoØ èùÝ Þõ,
ÕþØõåõ ÕþØõåõ ÕëÈë ±õÀëÀëß, ÉõÜ ÚËëÀëÜë_ ±Þ_Ö- ±õÞë Éõäð_ Èõ. ±õÜë_ ØðÑ Õõçõ É ÞèÙ ±_Øß,
ÕùÖõ É çðÂ. ÉõÜ ÚßÎÞí ±_Øß ØõäÖë Þë èùÝ
±Þ_Ö °ä èùÝ ÖõÜ ±ëIÜëÜë_ ÕþØõåõ ÕþØõåÜë_
Þõ, ±õäí ßíÖõ ±ë ±ëÞ_ØÞù É Ãùâù Èõ. ±õÜë_
±õÀëÀëß. ØßõÀ ÕþØõå ½õ´ åÀõ, ½Hëí åÀõ. ØßõÀ
ÚíÉ\_ Ào´ Õõçõ ÞèÙ. ±õËáõ Üñâ VäwÕ ×´ ½Ý
ÕþØõåõ ±ëÞ_Ø Èõ. ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÉõÜ ÉõÜ
Öù ±ëÞ_Ø É Èõ, ØðÑ èùÝ É ÞèÙ.
ÕþØõåù ìÞßëäßHë ×Öë ½Ý, ÖõÜ ÖõÜ ±ëÞ_Ø
äÔÖù ½Ý ±õäð_ äíÖßëà ìäiëëÞ Èõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ØðÑ ÛùÃäÞëß ±ëÕb_
ÎõÚþð±ëßí 2019 19
 ØëØëäëHëí
åßíß Èõ Àõ ÚíÉ\_ Àù´ Èõ ? ØðÑ ÀùHë ÛùÃäõ
Èõ ?
ØëØëlí Ñ ØðÑ ±èoÀëß ÛùÃäõ Èõ. ±ë
Éõ ØðÑ ×ëÝ Èõ ±õ ±èoÀëßÞõ ×ëÝ Èõ ±Þõ çðÂ
×ëÝ Èõ ÖõÝ ±èoÀëßÞõ ×ëÝ Èõ. ±ë ±èoÀëß
äEÇõ ÎëÇß Èõ ±Þõ Öõ É ±iëëÞÖë Èõ. èð_ Àv_
È\_ Þõ èð_ ÛùÃäð_ È\_, ±õ É ±èoÀëß Èõ. ±ë
±èoÀëß ÉÖù ßèõ ±õËáõ ±ëIÜëwÕ ×´ ½Ý.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ±ë ÕíÍë ±ëIÜëÞõ
±ÍÖí Þ×í ?
ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÞõ @ÝëßõÝ ÕíÍë ±Íí Þ×í
±Þõ ½õ ÕíÍë ±Íõ Þõ, VÕåý ×ëÝ Öù ±õ ÕíÍë
çðÂÜÝ ×´ ½Ý. ±ëIÜë Öù ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ
Èõ. ÜëÞõáë ±ëIÜëÞõ ÕíÍë ×ëÝ Èõ, Üñâ ±ëIÜëÞõ
Àåð_ É ±ÍÖð_ Þ×í.
±ë ÚßÎÞù ÜùËù Ãë_ÃÍù èùÝ ±Þõ ±õÞí
Õß ØõäÖë µÕß ÞëÂí±õ Öù ÚßÎ Ø{ëÝ ? ÚßÎ
Ø{ëÝ Àõ ØõäÖë ±ùáäëÝ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõäÖë ±ùáäëÝ.
ØëØëlí Ñ ÚßÎ Àù´ ØèëÍù Ø{ëÝ ÞèÙ,
ØõäÖëÞõ ±ùáäëäð_ ÕÍõ. ±ë ÉõÜ ÚßÎ ±èÙ ÌoÍù
ÀoØ Èõ, ±õäð_ ±ëIÜë ±ëÞ_ØÞù ÀoØ Èõ. ±õËáõ ±õÞõ
½õ ØðÑ ±Íõ Þõ, Öù ÖõÝ çðÂwÕ ×´ ½Ý.
Öõ ±ëIÜë Àõäë çðÂÞð_ ÔëÜ èåõ ! ÞÝ*ð
çð µÛßëÝë É Àßõ. ÔùÔÜëß çðÂÞí ±ëäÀ
Èõ.
±ë ÚßÎÞù ØëÂáù ±õ Öù ½Hëõ Àõ V×ñâ
ØëÂáù Èõ, Ò±õ@{õ@ËÓ Þë ÀèõäëÝ. ÕHë ±ëIÜë
±Þ_Ö çðÂÞù ÔHëí, ±õÞõ ØðÑ ±Íõ É ÞèÙ. Àõäí
ßíÖõ ±Íõ ? Éõ ±Íõ Öõ çð ״ ½Ý, Âëáí
±Íäë Üëhë×í çð ״ ½Ý.
20 ÎõÚþð±ëßí 2019
ìÞßëÀ<âÖëÜë_ ±ëIÜçðÂ
Õþ f ÞÀÖëý Ñ @Ýëßõ À ±ëÞ_ Ø -µSáëçÞù
±ìÖßõÀ ×ëÝ Öù ±õ ±ëIÜëÞù ?
ØëØëlí Ñ µSáëç äÔëßõ ×ëÝ Èõ ±õÝ
±ëIÜëÞù VäÛëä LèùÝ Þõ Éõ ÍëµÞ ×ëÝ Èõ
(CëËí ½Ý Èõ) ÖõÝ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø LèùÝ. ±õ
¼ãWËÎõßÞù ßùà Èõ. Öõ ¬Çõ-ÞíÇõ ½Ý Èõ ÖõÝ
ÕëÍùåí Ç_ØðÛë´Þõ IÝë_Þù Èõ Üëá. ±ëIÜë Öù Öõ
VäëÛëìäÀ ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ Éõ ±ìÖßõÀ ±ëÞ_Ø ±ÜðÀ
×ëÝ ±õ Èõ Öõ èùÝ ÞèÙ ±õ, ÕHë ±õÞë Éõäù
ØõÂëä Àßõ.
ØëØëlí Ñ ±õ Éõ ±ìÖ ×ëÝ ÖõÝ ±ëÕHëõ
LèùÝ. ±ëÕHëë ÕëÍùåíÞõ Éõ ÍëµÞ ×´ ½Ý Èõ
ÖõÝ ±ëÕHëõ ÞèÙ. ±ë Öù ÚÔë ÕëÍùåíÞë ÃðHëÔÜý
Èõ, ±ìÖ ×äð_, ÞíÇõ Éäð_, CëË-äÔ ×äð_. ±õÞë×í
É\Øë ßèíÞõ ÕùÖõ ÕùÖëÞë CëßÜë_ É ÜðÀëÜ ßëÂäù.
±õËáõ IÝëß ÕÈí ÜùÏë Õß ±ëÞ_Ø ±ëäåõ. ÀùÓÀÞõ
±õÜ áëÃåõ Àõ Û´ Ào´À Þäí ½ÖÞí åùÔÂùâ
áëTÝë Èõ ! ±ëÜÞí Õëçõ Ào´À Èõ ! ±ëäù
µSáëç äÔ-CëË ×ëÝ ±õ ±ëIÜìäÛëà Þ×í.
ÜëHëç Èõ Öõ èäë èùÝ Öù °äõ, ÕëHëí èùÝ
Öù °äõ, ÂëäëÞ_ð èùÝ Öù °äõ, ÕHë ±ëÞõ Öù
Àù´ ÇíÉÞí Éwß ÞèÙ. Àù´ °äëÍÞëß ÞèÙ,
Àù´ ±õÞõ ÜëßÞëß ÞèÙ, Àù´ ØðÑ ±ëÕÞëß ÞèÙ.
±Þ_Ö ±äÖëß, ±Þ_Ö ÜðUÀõáíÜë_Ý ÕHë ±õ ÜðUÀõáí
ÕþñÎ, ÜðUÀõáí ßìèÖ. ±õÞõ Àù´ ÜðUÀõáí ±Íõ ÞèÙ,
Àù´ ØðÑ ±Íõ ÞèÙ. ÜßHë ×ëÝ ÞèÙ ±õÞð_. Àù´
ÕHë ±õäù µÕëÝ Þ×í Àõ Éõ ±õÞð_ ÜßHë Àßõ. ±Þõ
°äÞ ±ëÕí åÀõ ÞèÙ Àù´. ±õ ÕùÖëÞí VäÝ_
åã@Ö×í É °äÞëß ±Þõ VäÝ_ çðÂÞù Ûù@Öë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ VäÝ_ çðÂù ±õËáõ Àõäë çðÂù ?
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ Éõ çðÂ, ØðÑ äÃßÞð_ èùÝ, ±_Öß ÕþfÞÀÖëý Ñ ØðÑ Öù ¶Íí É ½Ý Èõ ±ëÜ.
ØðÑ Þë ±ëäõ. Éõ çð ´ÜùåÞá äÃßÞð_ èùÝ, ØëØëlí Ñ ±õ É ±ëÞ_Ø. ±ëÞ_Ø èùÝ IÝëßõ
ìÞßëÀ<âÖëäëâð_ èùÝ. Ãëâù Ûë_Íõ Öù TÝëÀ<â Þë çð Þõ ØðÑÂÞí ±çßù ¶Íí ½Ý, ±õÞð_ ÞëÜ
×´ ½Ý ±Þõ eá ÇÏëäõ Öù ±ëÀ<â Þë ×´ ½Ý. ±ëÞ_Ø. ÉÃÖ ìäVQ²Ö ÀßëäÍëäõ, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëÞ_Ø
åërÖ çð ±_Øß, ÈÖë_ çð Âùâõ Úèëß ÀèõäëÝ.
±ëIÜë ±Þ_Ö ±ëÞ_ØÞð_ ÔëÜ Èõ ÈÖë_ Úèëß ØðÑÂÞë ÛëÃëÀëß ÃðHëù ×Àí
çð Âùâ Âùâ Àßõ Èõ. ±ë Öù ±_Øß É çð ±õÀ ØèëÍù ½õ ±ëIÜë ½õÍõ TÝäèëß Úë_Ôõ
Èõ ÕHë ÉÃÖÜë_ ÚÔë Úèëß çð Âùâõ Èõ, ÕHë Öù Îßí ØðÑÂ É Þë ±ëäõ. çðìÂÝë ½õÍõ ç_à Öõ
çðÂÞí TÝëAÝë É Þ×í Þyí ÀßÖë. Òçð ±õäð_ ØðÑ ±ëäõ É @Ýë_×í ? ±ëÂð_ ÉÃÖÞð_ ØðÑÂ
èùäð_ ½õ´±õ Àõ ÉõÞë ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë ØðÑ Þë ±ëIÜë Õß ÕÍõ Þõ, ÖùÝ ìÞßë_Öõ ãV×ß. ÀëßHë Àõ
±ëäõ.Ó ±õäð_ ±õÀõÝ çð ±ë ÉÃÖÜë_ èùÝ Öù ±õ ØðÑ ±ëÕHëí Õß ÕÍÖð_ Þ×í, ØðÑ ØðÑÂÞí
Âùâí ÀëÏ, ½. åërÖ çð Öù ÕùÖëÜë_, VäÜë_ µÕß ÕÍõ Èõ. ÀëßHë Àõ ±ëIÜëÜë_ ØðÑ ÞëÜÞù
É Èõ. ÕùÖõ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ Þõ áùÀù ÃðHë É Þ×í. ±ëIÜë ìÞß_Öß çðÂÞù É ÀoØ Èõ
Þëåä_Ö ÇíÉÜë_ çð Âùâäë ÞíÀYÝë Èõ ! ±ëÂù. FÝë_×í É\±ù IÝë_ ÞÝð* çðÂ. ÕHë Òèð_ Úèð
±ëÞ_Ø ±_Øß×í ±ëääù ½õ´±õ. Úèëß×í, ØðÑÂí È\_Ó ±õäð_ ìÇ_Öäõ Àõ ÕùÖëÞð_ ±Þ_Ö çðÂ
±ë_Âù×í ØõÂíÞõ ±ëäõ ±õäù Þë ½õ´±õ. çÞëÖÞ ±ëäßëÝ Þõ ØðìÂÝù ×´ ½Ý. Òèð_ çðÂÜÝ È\_Ó
±ëÞ_Ø ½õ´±õ ! ÇõÖÞÞù ±ëÞ_Ø Öù ±õÀäëß ìÇ_Öäõ Àõ çðÂÜÝ ×´ ½Ý.
±ëäõ ÕÈí ÕëÈù ½Ý ÞèÙ. ÇõÖÞÞù ±ëÞ_Ø ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, äÔëßõ çܽäåù, Òèð_
çÞëÖÞ èùÝ ! Úèð ØðÑÂí È\_Ó ±õäð_ ìÇ_Öäõ Öù ØðÑÂí ×´ ½Ý ?
±ëiëë ÕâëÝ Öù äÖõý ±ëÞ_Ø ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ±ë iëëÞ Öù Üâõáð_ Èõ
±Üëßí ±ëiëë Õëâõ Öù ÞÝùý ±ëÞ_Ø É ÈÖë_ ÖÜõ Àèù Àõ Üë×ð_ ØðÑÂõ Èõ, Üë×ð_ ØðÑÂõ Èõ,
èùÝ. ±ëiëë ÕëâÞëß ½õ´±õ. Àù´ ØèëÍùÝ Ãñ_ÇëÝ Üë×ð_ ØðÑÂõ Èõ. Öõ äÔÖð_ ½Ý. èë, ±õËáõ Üë×ð_  ØðÑÂõ
ÞèÙ Þõ ±ëÞ_Ø ßèõ. Þõ ÀùÓÀ ÕñÈõ Àõ ÒÛ´, ÀõÜ ±IÝëßõ çñÞÜñÞ Èù ?Ó
Öù Àèõäð_ Àõ ÒÉßëÀ ±çß ×Ýõáí ÈõÓ ±Þõ ÕëÈ\_
ÖÜÞõ åð_ ßèõ Èõ Û´, Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õ ±ëÕHëõ åð_ Úùáäð_, Àõ Ò±Þ_Ö çðÂÔëÜ È\_, ±Þ_Ö
ßèõ Èõ ? çðÂÔëÜ È\_.Ó ±ëÕHëõ ÛëÃëÀëß Àßí±õ Þõ, Öõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±Â_ÍÕHëõ. ÃÜõ Öõäë ßÀÜÜë_ Àåð_ ßèõ ÞèÙ ±Þõ ç_çëßí±ùÞõ Öù
ç_½õÃùÜë_ ìÇ_Öë-ØðÑ Þë ßèõ ÕHë ÕßÜ ±ëÞ_Ø ÃðHëëÀëß ×ëÝ. ÉõÞõ iëëÞ Þ×í Þõ, ÖõÞõ ÃðHëëÀëß
VäwÕ åð_ Èõ ±õ èÉ\ ÚßùÚß ÕÀÍÜë_ ±ëäÖð_ ×ëÝ. åí ßíÖõ ?
Þ×í. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±iëëÞÞõ áíÔõ.
ØëØëlí Ñ ØðÑÂÜë_ Éõ ±ëÞ_ØÜÝ ãV×ìÖ ßèõ, ØëØëlí Ñ ÒÜÞõ ØðÑÂõ ÈõÓ Àèõ ±õËáë ÜëËõ.
±õÞð_ ÞëÜ ±ëÞ_Ø ÀèõäëÝ. ±õäð_ Úùáõ ±õÜ äÔÖð_ ½Ý. ±ëIÜëÞù VäÛëä
ÎõÚþð±ëßí 2019 21
 ØëØëäëHëí
Àõäù Èõ ? Éõäù ìÇ_Öäõ ±õäù ×ëÝ. ±õHëõ ÒÜë×ð_ åßíßÞõ ØðÑ ÕÍÖð_ èùÝ Þõ Òèð_ ±Þ_Ö
ØðÑÂõ ÈõÓ ±õäð_ ìÇ_ÖTÝð_ Öù Öõäù. Öõ ±ëÕHëõ çðÂÞð_ ÔëÜ È\_Ó Úùáõ Öù çëÜçëÜõ ÚõáõLç ×´Þõ
ÛëÃëÀëß åëÞë×í Àßäë ½õ ´ ±õ  ? Ò±Þ_ Ö ßëÃõ ÕÍí ½Ý. ±Þõ FÝëßõ ÜèÙ ÜëÞìçÀ µÕëìÔ
çðÂÔëÜ È\_.Ó ×Öí èùÝ, Öù ±ëÕHëõ Ò±Þ_Ö çðÂÔëÜÓ ÚùSÝë
±ë ÚÔù ßVÖù Üõî ÚÖëÍuù Èõ. ÚÔë ßVÖë Àõ ÜèÙ çð äIÝëý Àßõ.
±ëÜë_ (çIç_Ã×í) ÚÖëÍí ØíÔë Èõ, ÕHë Âùâí Õñ ì ÌÝð _ ÀëÇð _ èùÝ IÝë_ çð Ô í äõ Ø ÀÖë
ÀëÏõ Öù ÚÔí Øäë Èõ ±ëÜë_. ±ëÂë ØäëÂëÞëÞí ±ëääëÞí É ±Þõ Öõ ÂñÚ É ÕþÜëHëÜë_ ±ëäõ
ÚÔí É Øäë±ù ÜñÀõáí Èõ. Øäë Ào´ ÚëÀí ßëÂí IÝëßõ ±ëIÜëÞë ÃðHë ÝëØ ÀÝõý É Éäë Öù äõØÀÖë
Þ×í. ÕHë èäõ ±õËáí ÖÕëç Àßäí ÕÍõ Þõ Àõ Þëå ×åõ. ØßõÀÞõ äõØÀ ±ëTÝë É Àßõ, ÕHë ±ë
±ë åíåí±ù @Ýë_ ÕÍí Èõ ? ±iëëÞí±ùÞõ ØõÂëÝ ÞèÙ, FÝëßõ iëëÞí±ùÞõ
±õÀ äÂÖ Àëð_ Àõ èð_ ±Þ_Ö-ÕßÜëÞ_Ø ØõÂëÝë É Àßõ. Öõ äÂÖõ ÖÜõ èëáí Þ Éåù.
çðÂäëâù È\_, Öù ÕÈí ÒÜÞõ ØðÑ ×ëÝ ÈõÓ ±õÜ ±õäí ãV×ìÖÜë_ åð©ëIÜëÞð_ VÜßHë ±Þõ ÖõÞë ÃðHëùÞð_
Þë Úùáäð_ ½õ´±õ. ±õäð_ Úùáõ Öù ÇùîËõ. çäýiëÞí ßËHë Àßäð_.
ÛëæëÜë_ çÜ° ½Ý Öù ±õ ÕØ ÕþëMïÖ ×ëÝ.
ìÍÕþõåÞ äÂÖõ Ç_Øð Õëçõ ÚùáëääëÞð_
IÝëßõ Úùáäð_, Òèð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ È\_Ó
ØõèÞù, ÜÞÞù VäÛëä Èõ, Àë_ Öù ±õìáäõåÞ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØõèÞí Ào´ äõØÞë ×ëÝ ±õ äÂÖõ Àõ Àë_ Öù ìÍÕþõåÞ. èäõ ±ëÕHëõ Ç_ØðÛë´×í É\Øë
±çá ßíÖõ Öù ±ëÜ ìލÝ×í ±ëIÜë ìÞäýõØÀ ×Ýë ±õËáõ TÝäèëß Öù É\Øù ßëÂäù ÕÍõ Þõ ?
Èõ, ÜÞ-åßíß äõØÀ Èõ. ±õÞõ äõØÞë ×ëÝ ÕHë ±õËáõ Ç_ØðÛë´ ½õÍõ Úùáí±õ Àõ ìÍÕþõåÞ ±ëTÝð_
±õ äÂÖõ Òèð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ È\_, èð_ ±Þ_Ö Èõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ Úùáëäí±õ Àõ Òèð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_
çðÂÞð_ ÔëÜ È\_Ó ½õß×í Úùáù ±õËáõ ±õ ÚÔí
ÔëÜ È\_Ó Öù Ç_ØðÛë´ Úùáõ, Òèð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_
äõØÞë èËí ½Ý. ±õÞù ÉßëÝ Ûëß Þ áëÃõ.
ÔëÜ È\_.Ó ÖÜëßõ ÕùÖëÞë ÃðHëù ±ëÜë_ ±ëßùÕ
ØëØëlí Ñ Õë_Ç-ÕEÇíç äÂÖ ÚùSÝë Öù ÀßäëÞë, ±õËáõ ßõBÝðáß ×´ ½Ý.
ÇùAÂð_ ×´ ½Ý.
ÖÞõ ±ÀâëÜHë ×Öí èùÝ IÝëßõ Òèð_ ±Þ_Ö
±ë Øõè ÜðUÀõáí±ùÞù ÀoØ Èõ Þõ ±ëIÜë çðÂÔëÜ È\_. èð_ ±Þ_Ö çðÂÔëÜ ±õäù ÕßÜëIÜë
±Þ_Ö çðÂÞù ÀoØ Èõ. Øõè Öù CëÍíäëß ÕHë É_Õäë È\_. èð_ ±Þ_Ö çðÂÞù ÀoØ È\_Ó ±õÜ Úùá. ±õËáõ
Þë Øõ. ßùÉ ÂäÍëäí±õ, ÕíäÍëäí±õ, ÞäÍëäí±õ, çð µIÕLÞ ×åõ. ÕùÖõ ç_ÕñHëý çðÂVäwÕ ÕßÜëÞ_Øí
ÔùäÍëäí±õ ÖùÝ Õë_çßù Þë ßèõ. Èõ Öõ ±HëÃÜëÞõ Òèð_ ±Þ_Ö çðÂäëâù È\_Ó ÀèíÞõ
ÀùÓÀ äÂÖ Ç_ØðÛë´Þí ÖìÚÝÖ ÚßùÚß Îõßäí ÞëÂõ.
Þë èùÝ, èë×-Õà ÎëËÖë èùÝ Öù Àèí±õ, Ò±Þ_Ö
ÜùèÞíÝ çëÜõ ±Þ_Ö çðÂÔëÜ
çðÂÞð_ ÔëÜ È\_ Úùáù.Ó ±ë Öù ÕùÖëÞí ìçáÀÜë_×í
äëÕßäëÞð_ Èõ Þõ ! Õèõáë Öù ÕëßÀë Õëçõ×í ±õËáõ ±ëÕHëí åã@Ö ±ëÜë_ ÞëÂäí.
ÜëÃÖë èÖë. ±ëÕHëëÜë_ åã@Ö Öù ÚÔí Õëß äÃßÞí Èõ ! Öõ
22 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
±ëÜë_ ÞëÂí ±ëÕäí. ÕëÍùåí Âßë Þõ, Îë´á Väç_äõØÞ åã@Ö ÕþÀëåõ ±ëÂð_ Úþ›ë_Í
Þ_Úß äÞ ! Üùè ÇÏÖù èùÝ Öù Úùáäð_ Àõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëßÖíÜë_ ÒVäç_äõØÞ åã@Ö,
ÒÜùèÞíÝ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí èùäë×í ÖõÞí çëÜõ èð_
Úþ›ë_Í ÕþÀëåõ VäÝ_Ó ±õäð_ Àëð_ Èõ, Öù Väç_äõØÞ
±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ È\_.Ó ±õËáõ Üùè ¶Íí ½Ý.
±õËáõ åð_ ?
ÜùèÞð_ ÕþÜëHë ±Þ_Ö èùäë×í ÖõÞí çëÜõ èð_ ±Þ_Ö
çðÂäëâù È\_. Üëßë çð ±ëÃâ ÜùèÞíÝÞù ØëØëlí Ñ VäÞí ±ÞðÛñìÖ, Väç_äõØÞ ±õËáõ
ìèçëÚ É Þ×í. ÕùÖõ ÕùÖëÞð_ äõØÞ çð ÛùÃäõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞë
äõØÞ×í çðÂÜë_ ßèõ Èõ Þõ ±ë çð Úí½õ ±ëÕÖù
±õ ìäÞëåí çðÂù Èõ Þõ ±ë Öù ±ìäÞëåí Þ×í. ÕùÖõ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ. ±õËáõ ÕùÖõ
çð ! ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë Üùè ±Þõ ÖõÜë_ Òèð_ ±Þ_Ö ÕùÖëÞð_ É äõØÞ, Väç_äõØÞ, ±õËáõ ±õ Väç_äõØÞ
çðÂÔëÜ È\_Ó ±õäð_ Àèõ Èõ. ±õËáõ Üëßõ Úí½ åã@Ö Èõ. ±õÞë×í iëëÖë-ÄWËë ßèõäëÝ. ±õËáõ
ÜùèÞí Éwß Èõ ÞèÙ. ±ë Öù ÎçëÝù Èõ, ±õÜë_×í ±ëÂð_ Úþ›ë_Í ÕþÀëåÜëÞ ØõÂëÝ, Öù ÕñHëëýèðìÖ
ÞíÀâí ÉäëÞð_ Èõ èäõ. ×ëÝ.
VäÛÉÞë×í çëÇù ßç µIÕLïÞ ×ëÝ ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞõ ÕþÀëåäëÞí åã@Ö ±ëIÜëÜë_
ÕþfÞÀÖëý Ñ Éõäë ±ë ÕðØûïÃáÞë ßçù Èõ Èõ. ÕùÖõ ÕùÖëÞí ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞõ ÕþÀëåäëÞí Éõ
ÖõÜ ±ëIÜëÞë ßçù, ±ëÞ_Ø ÕþÃË ×äë ½õ´±õ Väç_äõØÞ åã@Ö Èõ, ÖõÞõ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ Èõ.
Þõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ Õõáð_ ÒVäç_äõØÞ åã@Ö, Úþ›ë_Í
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Àõ ÖÜõ ±ÕìßÃþèí åëÞë ÕþÀëåõ VäÝ_Ó ±õËáõ åð_ ±õ Éßë çܽäù. ±õ Õõáð_
±ëÔëßõ Èù ? Ò±¿Ü ìäiëëÞÓÞë ±ëÔëßõ ! ÕHë ÀõäâiëëÞÞõ ÜëËõ ±ëÕõ Àëð_.
TÝäèëß×í ±ÕìßÃþèí Þ×í, ±õËáõ Ò±ÕìßÃþèí ØëØëlí Ñ ±ë Àõßí±ù ÂëÝ ±õ ±ëèëßí
ØåëÓ FÝë_ çðÔí Þë ×ëÝ, IÝë_ çðÔí ÈõSáí ÒäVÖðÓ ±Þõ ÖõÜë_ ÜVÖ ×´±õ ±õËáõ Õßç_äõØÞ ÀèõäëÝ.
èë×Üë_ Þë ±ëäõ ! ÕëßÀí ÇíÉÜë_×í ±õÞõ äõØÞÞð_ çð ±ëäí ߏëð_
ÕþfÞÀÖëý Ñ IÝë_ çðÔí çëÇù ßç, ±ëÞ_Ø Èõ. FÝëßõ VäÜë_ ±ëIÜßÜHëÖë×í Väç_äõØÞ ×ëÝ.
Üõâääë ±Üëßõ åð_ Àßäð_ ? ±õËáõ ±ëÂð_ Úþ›ë_Í ÕþÀëåí ¶Ìõ.

ØëØëlí Ñ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, èð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±ëIÜßÜHëÖë ?

±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, èð_ ±Þ_Ö çðÂÞð_ ÔëÜ È\_, ØëØëlí Ñ ±ëIÜëÜë_×í É äõØÞ ×ëÝ Öõ
èð_ ±Þ_Ö åì@Öäëâù È\_....Ó Úùáù, ±õËáõ çëÇù VäßÜHëÖë. Öõ Väç_äõØÞÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ ±Þõ
ßç µIÕLÞ ×´ ½Ý ! ±ëIÜë Öù ÕùÖõ ±ëÞ_ØÜÝ ÕÈí ±ëÂð_ Úþ›ë_Í ÕþÀëåÜëÞ ×ëÝ.
É Èõ, ±õËáõ ±õ äVÖð çäýßçÜÝ É Èõ Þõ Öõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëIÜëÞõ Väç_äõØÞ èùÝ ?
ÕùÖëÞõ èùÝ Èõ É. ÕHë ÕùÖëÞí ½B²ìÖÞí
ÀÇëåÞõ áíÔõ ±õ @Ýë_×í ±ëäõ Èõ, ±õ ÂÚß ØëØëlí Ñ ÂßõÂß ±õ ÚÔð_ ÕðØûïÃá Èõ,
ÕÍÖí Þ×í. ±ëIÜëÞõ äõØÞ Þ×í. ±õ ÀùÞõ Èõ ? ÕðØûïÃáÞõ.
ÎõÚþð±ëßí 2019 23
 ØëØëäëHëí
±ëIÜVäwÕ ½õ Èõ, Öù Väç_äõØÞ ÚùáäëÞí ±õ Çëß, ÕHë ±ë ÚëÉ\ ±Þ_Ö ÃðHëù, ±õÞù
Éwß É åí ? ÖÜõ ½õ ÛëÞÜë_ É Èù Öù ÕÈí ìèçëÚ É Þ×í. ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞù ÕþÀëåÀ Èõ
ÖÜëßõ Òèð_ ÛëÞÜë_ È\_Ó ±õäð_ ÚùáäëÞí Éwß Þ×í. ±Þõ Öõ ±ëIÜë ±Üõ ½õÝõáù Èõ. ÜëËõ äëÖÞõ
Éõ Þë èùÝ Þõ ÉßëÀ ÉßëÀ ÛëÞÜë_ ±ëäÖù èùÝ çÜÉäë Éõäí Èõ, ´Þ åë"Ëó. ÞèÙ Öù Öù ±ëäí
Öõ Úùáõ Àõ Òèð_ ÛëÞÜë_ È\_.Ó ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ÜùZëÜëÃýÜë_ ÚëßÜë Ãð_ÌëHëëÞí
ÀõäâiëëÞ ÕÈí Üèëäíß ÛÃäëÞÞõ Òèð_ äëÖ ÀßäëÞí É èùÝ ÞèÙ. Çù×õ á´ ½Ý Öù
åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜ Úùáäð_ Þë ÕÍõ. ÒÜÞõ Väç_äõØÞ Úèð ×´ ÃÝð_.
ÈõÓ ±õäð_Ý Úùáäð_ Þë ÕÍõ. Ò±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, Üñâ ±ëIÜë ±õ ±ÞðÛäÃQÝ Èõ, ±wÕí
±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_, èð_ ÜùZëVäwÕ È\_Ó ±õäð_Ý ÕØ Èõ. Àõäâí ÛÃäëÞ Éõ ±ÞðÛäõ Öõ ±ë ÕðØûïÃá
Úùáäð_ Þë ÕÍõ. Øõè Èõ Öõ×í ÖõÞë ±ëÔëßõ Väç_äõØÞ ÕùÖëÞë×í É\Øð_ ÕñÖâð_ Èõ. Âv_ ÀÝð* Àõ ÂùË<_, Öõ
Àèí±õ Èí±õ. ½õäëÞð_ Þ×í. ±õ Öù ÕñÖâð_ É Èõ, ±ÇõÖÞ Èõ.
ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ±ÞðÛäõ ÚëßÜð_ Ãð_ÌëHëð_ ÀÖëýÛëä É Þë ØõÂëäù ½õ´±õ. ÕðØûïÃáÞí ½õÍõ
Àõ ÕðØûïÃáÞë ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞë äÖýÞ ½õÍõ
±VÕWË äõØÞ, ±õËáõ Òèð_ ÀÖëý Þ×íÓ ±õäð_ áõäëØõäë É Þ×í. ÖÜõ ÖõÞë×í ÖtÞ É\Øë É Èù.
ÛëÞ ×ëÝ ±õÞõ ±Þõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, ÖÜÞõ ÖÜëßù ±ëIÜë ½õäëÜë_ Þõ ½HëäëÜë_ ±ëTÝù
±Þ_Ö ØåýÞäëâù È\_ Þõ ±Þ_Ö åã@Öäëâù È\_Ó É Èõ. ½õäð_ ±õËáõ ÛëÞ ×äð_ ±Þõ ½Hëäð_ ±õËáõ
±õäð_ ÕùÖëÞð_ ÛëÞ ×ëÝ. Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ ÛëÞ ±ÞðÛä ×äù. Öõ ÛëÞ ×Ýð_ Èõ Þõ ×ùÍù ±ÞðÛäÜë_
ÖñËí ½Ý ±Þõ ÕÈí Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäð_ ÕùÖëÞõ ÕHë ±ëTÝù Èõ. èäõ Üñâ äVÖð ÕñßõÕñßí ±ÞðÛäÜë_
ÛëÞ ×ëÝ ÕHë ±VÕWË ÀèõäëÝ. ±VÕWË ±õËáõ ±ëäí ½Ý, ±õËáõ ÀëÜ ×´ ÃÝð_ !
ÖtÞ È^Ëù ÞèÙ, ÖLÜÝëÀëß ! èäõ ±ëËáð_ É
×äð_ Úèð Èõ. ±ëÞù ±õÀ ±ëÞí Ûëà Àù´ ±õ Öù äVÖð É É\Øí ! ±ëIÜë ½HÝù
±äÖëßÜë_ ×Ýù Þ×í Þõ ! ±ë Éõ ÖÜÞõ ÜYÝð_ ÉHëëÝ ±õäí äVÖð Þ×í, ±õ Úðì©×í çܽÝ
Èõ ±õÞù ±õÀ ±ëÞíÝ Àù´Þõ Üâõ Öù ±õÞõ çÜìÀÖ ±õäù Þ×í, ±õ ±ÞðÛäÃQÝ äVÖð Èõ.
ÀèõäëÝ. ±ë Öù ±½ÝÚ ÕØ ÜYÝð_ Èõ ! ÕHë Ç_Øð ÕëÍùåí, IÝë_ çÞëÖÞ ±ÞðÛñìÖ
±ë ÕØÞõ ÛùÃäÖë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ÖÜÞõ ! Ò±ë´Ó(èð_)Üë_ ´LËßõVË ±ëäõ Öù ÞÝð* çðÂ
±ë Öù Õõáð_ çèõáð_ Üâí ½Ý Þõ, ±õËáõ äëÖ É Èõ. çðÂÞð_ ÔëÜ Èõ, ÕßÜ çðÂÞð_ ÔëÜ ! ±Þ_Ö
çÜ½Ý ÞèÙ. çðÂÞð_ ÔëÜ, Éõ çð ±ëTÝë ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë
±ùèùèùèù ! ÃðHëÔÜýÞù Õëß Þ×í. ±Þ_Ö ØðÑ èùÝ É ÞèÙ. Îë_çí±õ ÇÏëäõ ÖùÝ ÞèÙ.
ÛõØõ ±ëIÜë Èõ, ±õÀ-Úõ ÛõØõ ±ëIÜë Þ×í. ±õ Îë_çí±õ ÇÏëäõ Öù Îë_çí±õ ÇÏÞëßù ÇÏõ Èõ,
ÉõËáë ÛõØ ±èÙ iëëÞí Õðvæ Õëçõ ½HÝë ±õËáë ½HëÞëßù ½Hëõ Èõ. ÕðØûïÃá Îë_çí±õ ÇÏõ, ±ëIÜë
ÛõØ×í ÖÜëßù µÀõá ±ëTÝù. Úí½ ±Þ_Ö ÛõØ Àù´ ØèëÍù Îë_çí±õ ÇÏõ ÞèÙ. ±ë ±_ÚëáëáÞõ
èÉ\ ÚëÀí Èõ. ±õ ½Hëäë×í çßâÖë ×åõ. ÉõËáð_ ÖÜõ Ãëâù Ûë_Íù, Üëß Üëßù Öù ÜÞõ ±çß ×Öí
½Hëåù ±õËáí çßâÖë. ÖÜõ Öù ±õËáð_ É ½Hëù Þ×í. ÀëßHë Úõ ÖtÞ É\Øë ßèõ Èõ. Îë_çí±õ ÇÏëäù
Àõ Çëß Õõáë ÃðHë Èõ. ±Þ_Ö iëëÞäëâù Èõ Þõ ÖùÝ ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. Üëßí ´EÈë Þë èùÝ ÕHë
24 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
ÈÖë_ ÖÜõ ÚÔë ÇÏëäù Öù ÕÈí ±õÞù äë_Ôù Þ×í. iëëÞí ÕÜëÍõ VäÛëäÀòÖ åã@Ö±ù
ÀëßHë Üëßõ ÕëÍùåí ÖßíÀõ ±õËáð_ Öù ßëÂäð_ ÕÍõ
ÜèÙ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ, ±Þ_Ö ìçì© Èõ
Àõ Üëßí ´EÈë Þë èùäí ½õ´±õ. ±õÜHëõ Üëßë
ÕHë ±TÝ@ÖwÕõ ßèõ á í Èõ . ÜèÙ wÕëâí,
Ôyë ÂëÔë Èõ, Üëv_ ÀëÜ ÀÝ*ð Èõ. ±õËáù µÕÀëß
ßìâÝëÜHëí åãÀÖ±ù Èõ, ÃÉÚÞí åã@Ö±ù Èõ !
Öù Üëßõ ÜëÞäù ÕÍõ Þõ ! ÕëÍùåí ÖßíÀõ ßèõ Èõ
Öõ ÜñÀíÞõ Úèëß×í ÀØwÕí åã@Ö±ù äõÇëÖí áëTÝë.
±ë. ÖÜõ Ç_ØðÛë´Þí ½õÍõ ÕëÍùåí ÖßíÀõ ßèõåù
VäÛëäÀòÖ åã@Ö±ù Àõäí çð_Øß Èõ ! ±Þõ ±ë
IÝëßõ IÝë_ ±ëÃâ çÞëÖÞ ±ÞðÛñìÖ ×ëÝ.
ìäÀòÖ åã@Ö±ù Úèëß×í äõÇëÖí áëTÝë ! ÜèÙ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë çÞëÖÞ ±ÞðÛñìÖ ±õËáõ ¼ãWË É ÕÍí Þ×í. ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×ëÝ ±õËáõ ±õ
±ëäí çñZÜëìÖçñZÜ äVÖð Èõ, ±õÞí ±ÞðÛñìÖ Àõäí åã@Ö±ù TÝ@Ö ×äë Üë_Íõ. ÜùZëõ ÉäëÞí ±Þ_Ö
ßíÖõ ×ëÝ ? ÕþIÝZë Àõäí ßíÖõ ØõÂëÝ ? åã@Ö Èõ. ±õ åã@Ö ±TÝ@Ö Ûëäõ ÕÍõáí Èõ,
ØëØëlí Ñ ÖÜõ ±ëIÜë Èù ±õ çÞëÖÞ ±õÞõ TÝ@Ö Àßù.
±ÞðÛñìÖ ×ëÝ. ±Þõ ±õ ±ëIÜëÞí ±ÞðÛñìÖ Àõäí ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÚÔí É åã@Ö±ù ±ëÕäë
ßíÖõ èùÝ ? ±ëIÜë ìÞßëÀëßí Èõ, ±ÜñÖý Èõ. Àù´ ÖöÝëß Èõ. åã@Ö ÖÜëßí ÜèÙ É ÕÍí Èõ, ÕHë
äVÖð×í ØõÂëÝ ÞèÙ ±õäù Èõ. ±Þõ ÕþIÝZë ØõÂäëÞù ÖÜÞõ Öëâð_ µCëëÍíÞõ áõäëÞù èy Þ×í. iëëÞí
ÕþÝIïÞ Àßäù ±õ ÃðÞù Èõ. Öù Àèõ, ÀõÜ ±ùâÂëÝ ? Õðvæ µCëëÍí ±ëÕõ IÝëßõ ±õ ÞíÀâõ.
IÝëßõ Àèõ, ±õ ±ÞðÛä×í. ±õÞë ÕßÜëÞ_Ø ÞëÜÞë ÜèÙ ÀõËáí ÚÔí ±õäí ÛTÝ Èõ åã@Ö±ù !
ÃðHë×í ÕþÃË ×ëÝ. ÜèÙ ÛHëí ¼ãWË É ÕÍí Þ×í Þõ ! ±ë Öù ±èÙ
ÚÔí åã@Ö±ù Üëhë ÕßÜëIÜëÜë_ É áÃëÍù ±ëÃâ ±ëIÜëÞí äëÖ çë_Ûâõ Èõ IÝëßõ ¼ãWË
ÕÍõ Èõ. ¼ãWË ÕÍõ IÝëßõ ±ëIÜë ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ.
Vä-VäwÕÜë_ ±ëääð_, ±õÞë×í ÕßÜëIÜÕHëð_
±ëIÜë ÕþëMïÖ ×ëÝ Èõ IÝëßõ ×ùÍíCëHëí åã@Ö±ù
ÕþÃË ×Ýë Àßõ Èõ, ÕßÜëIÜëÞí åã@Ö TÝ@Ö ×ëÝ.
ÞíÀâõ Èõ. Öõ ±ëÕHëõ ½õ´±õ Èí±õ Àõ ±ùèùèù !
±IÝëßõ Öù Ç_ØðáëáÞí åã@Ö±ù TÝ@Ö ×´ Èõ.
±ëËáí ÚÔí åã@Ö±ù ÜèÙ èÖí Öù ±ëËáí
ÜÞðWÝÜë_ ±ëTÝë Èù ±õËáõ Ç_ØðáëáÞí åã@Ö±ù
×ùÍí ÞíÀâí ÖùÝ ±ëËáð_ ÚÔð_ çð áëÃõ, Öù
TÝ@Ö ×´ Èõ ÕHë ÜÞðWÝÕHëëÞí äÔëßõ åã@Ö±ù
Õñßí ÞíÀâõ, ±ëÞù ìäÀëç Õñßù ×ëÝ Öù @Ýë_
TÝ@Ö ×´ Þ×í. ±õËáõ çëÜëLÝ ÜÞðWÝÜë_ É
ÕèùîÇëÍõ ! ±Þõ iëëÞí ÕðvæÞõ ±ëÕHëõ ½õ´±õ
ÂMÝë Àßõ.
ÖùÝ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ëÕHëë ÀßÖë ÀõËáí
ÕðØûïÃáÞí, ±ëIÜëÞí ÚÔí É åã@Ö±ù ÚÔí åã@Ö ±õÜÞëÜë_ ÕþÃË ×´ Èõ ! ±õ åã@Ö±ù
±õÀÜëhë ÕþÃË ÕßÜëIÜëÜë_ É áÃëÍäë Éõäí Èõ. ±ëÕHëÞõ ÀõËáù ÚÔù ±ëÞ_Ø ±ëÕõ Èõ, Öõ ±õËáí
ÜÞðWÝÜë_ ÕñHëý ÕßÜëIÜ åã@Ö Èõ, Éõ äëÕßÖë É åã@Ö±ù ÚÔëÞëÜë_ Èõ. åã@ÖÞí Ào´ ÀÜí-
±ëäÍäí ½õ´±õ. ÕðØûïÃá ÕþIÝõÞí ÉõËáí çVM²èÖë ÚÜí Èõ ÞèÙ. èäõ ±õ ±ëÕHëõ ÀëÏäëÞí Èõ,
èÖí ±Þõ ±ëIÜë ÕþIÝõ ìÞÑVM²èÖë èÖí, Öõ èäõ ÖÜÞõ È^Ë ±ëÕí Èõ. Éõ ÕØÜë_ èð_ ÚõÌù È\_ ±õ
ÕðØûïÃá ÕþIÝõ ìÞÑVM²èÖë ÉõËáë ÕþÜëHëÜë_ ±ëäåõ, ÕØÜë_ É ÖÜÞõ ÚõçëÍuë Èõ.
ÖõËáë ÕþÜëHëÜë_ ±ëIÜë µÕß çVM²èÖë ±ëäåõ. - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
ÎõÚþð±ëßí 2019 25
 ØëØëäëHëí
ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_à èë´áë´Ëûç
2 ìÍçõQÚß Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ÕñFÝ ÞívÜëÞë 75Üë ÉLÜìØäçÞí µSáëçÛõß µÉäHëí ×´
èÖí. çäëßõ ATPL×í ÕþÛëÖÎõßí åw ×´ èÖí, Éõ çÜëìÔ V×â çðÔí ØëØë´ ÕØÃð_ÉÞ çë×õ ÕèùîÇí èÖí.
çÜëìÔ V×â Õß ÜèëIÜë±ù ¦ëßë çëÜñìèÀÜë_ Õþë×ýÞë-ìäìÔ±ù ×´ èÖí. ÕñFÝlí±õ çÜëìÔ Õß çäëßõ
ÕñFÝ ÞívÜë ìäåõ äëÖ Àßí èÖí. IÝëß ÕÈí VäëÜí ±Þõ ØëØëÞí ±ëßÖí ×´ èÖí. çë_Éõ ØëØëÞÃß
èùáÜë_ ÕñFÝlíÞë çIç_ÃÜë_ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝ ÞívÜë ìäåõ ÕþfÞù ÕñÈûÝë èÖë ÖõÜÉ ÕñFÝlí±õ ÕñFÝ
ÞívÜëÞë °äÞÇìßhëÞí äëÖù Àßí èÖí. ßëhëõ çÜëìÔ ÂëÖõ É ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù èÖù, ÉõÜë_
±ëMÖÕðhëù-±ëMÖÕðhëí±ù±õ ØëØë´ ÕØù ÃëÝë èÖë.
8 ×í 10 ìÍçõQÚß Ñ ÇõLïÞ´Üë_ 7 äæýÞë Ãëâë ÚëØ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù.
V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_ äëìÉ_hëù äÃëÍÖë äÃëÍÖë Õß_ÕßëÃÖ ßíÖõ µWÜëÛÝð* VäëÃÖ ÀÝð*. ±õÀ
ìØäçÞë çIç_à ÚëØ iëëÞìäìÔÜë_ 400 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. ÕñFÝlí±õ ÜßíÞë ÚíÇ Õß
ÜèëIÜë±ù çë×õ ÜùìÞ*Ã äùÀ ÀÝð* èÖð_ ÖõÜÉ ÇõLïÞ´ çõLËßÞë ÀùÍaÞõËßù ÖõÜÉ ÜèëIÜë±ùÞõ çõäë×a çIç_Ã
±Þõ ØåýÞÞù áëÛ ±ëMÝù èÖù. 10 ìÍçQÚßõ ±ëMïÖÕðhë çIç_ÃÜë_ Þäë ÜèëIÜë±ù ±ëiëë ±Þõ iëëÞ
ç_Ú_Ôí äÔð çÜÉ ÜëËõ ±ëTÝë èÖë.
23 ×í 30 ìÍçõQÚß Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÜë_ ØëØëÞÃß ÂëÖõ ÕëßëÝHëÜë_ ±ëMïÖäëHëí-13 (µ.) ÖõÜÉ
±ëMïÖäëHëí-14 ÛëÃ-1Þð_ äë_ÇÞ ±Þõ ÖõÞí Õß ÕñFÝlíÞù ìäåõæ çIç_à ×Ýù èÖù Òèð_-Úëäù-Ü_ÃâØëç
ÕþÀßHë Õß Ö×ë ±ëMïÖäëHëí-14 ÛëÃ-1Þë Õþ×Ü ÕþÀßHë ÒìäÛëäÓ Õß ÃèÞ çIç_à ×Ýù èÖù ±Þõ
ÜèëIÜë±ù±õ ÕþfÞù ÕñÈûÝë èÖë. ÞëÖëáÞë ìØäçõ ìäØõåí ÜèëIÜë±ù±õ ì¿çÜç ÃëÞ ÀÝð* èÖð_ ÖõÜÉ Öõ
É ßëhëõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ÃßÚëÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_.
2 ½LÝð±ëßí Ñ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlíÞí 31Üí ÕðHÝìÖ×í ìÞìÜkëõ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÜë_ çäëßõ 8 ×í 9
ØßìÜÝëÞ çëÜñìèÀ ìäìÔ±ù ×´ èÖí. ÕñFÝlí±õ ÕÔëßí ØåýÞ ÚëØ ìäìÔ Àßëäí èÖí. çë_Éõ 4-30 äëBÝõ
±õÀ ÀáëÀÞí ìÀÖýÞ Ûã@Ö ÚëØ ÕñFÝlíÞù çIç_à ×Ýù èÖù, ÉõÜë_ ØëØëlíÞë °äÞ Õþç_Ãù Õß äëÖÇíÖ
׳ èÖí. ßëhëõ 8-30 ×í 10-30 ØßìÜÝëÞ ÒØëØë É ØëØëÓ ÞëÜÞë ìäåõæ ÀëÝý¿ÜÜë_ ØëØë äÂÖÞë
ÜèëIÜë±ùÞë ßõÀùÍõýÍ ±ÞðÛäù VÕõìåÝá ìäìÍÝù ¦ëßë ßÉ^ ÀßëÝë èÖë ÖõÜÉ ±ÜðÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë
±ÞðÛäù ÕþIÝZë ÕHë Àëë èÖë.
5 ×í 6 ½LÝð±ëßí Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë ½ÝÉõãLËÀ èùáÜë_ ÃùÌäëÝõá çIç_Ã-iëëÞìäìÔ ØßQÝëÞ 1050
ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_, Éõ ±ÇëÞÀ ±ë ÀëÝý¿Ü ÃùÌäëÝë ÈÖë_ çëßù ÕþìÖçëØ çë_ÕÍuù èÖù.
10 ×í 13 ½LÝð±ëßí Ñ ÜèëßëWËÿÜë_ ±ëäõáë ìåßÍíÜë_ ÜèëßëWËÿÞë (Üð_Ú´-×ëHëõ ìçäëÝÞë) ÜèëIÜë±ù
ÜëËõ {ùÞá ìåìÚß Ýù½´. 1100 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ ìåìÚßÞù áëÛ áíÔù. ÒìÞØùýæ ¼ãWËÓ ÒÕë_Ç ±ëiëëÞí
ìäåõæ çÜÉÓ ÖõÜÉ ÒÀæëÝù×í ±äßëÝù ÜùZëÜëÃýÓ ËùìÕÀ Õß ÕñFÝlíÞë ìäåõæ çIç_à ×Ýë èÖë. ÕñFÝlí
ÖõÜÉ ÜèëIÜë±ù Õþìç© çë_´ÚëÚë çÜëìÔ Ü_ìØßõ ØåýÞë×õý ÃÝë èÖë. Ü_ìØßÞë TÝäV×ëÕÀù±õ ÕñFÝlíÞõ çÜÃþ
ÕìßçßÞí ÜðáëÀëÖ Àßëäí åëá ±ùÏëÍí ÖõÜÉ çë_´ÚëÚëÞí ÜñìÖý ±ëÕí ±ìÛäëØÞ ÀÝð* èÖð_. ÜèëIÜë±ùÞõ
ÕñFÝlí çë×õ ÜùìÞ*Ã äùÀ, ÛùÉÞ, ÃßÚë ÖõÜÉ ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù áëÛ ÜYÝù èÖù. ÜèëßëWËÿÞë ìäìäÔ
çõLËßÞë GNC ÚëâÀù-ÝðäëÞù±õ çë_VÀòìÖÀ ÀëÝý¿Ü ÕþVÖðÖ ÀÝùý èÖù. WMHT, MMHT çIç_Ã, ÝðäëÞ-ÚëâÀù
ÜëËõ ìäåõæ çIç_Ã, ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã, çëÜëìÝÀ, Õë_Ç ±ëiëë äÀóåùÕ ìäÃõßõÞù ÕHë ÜèëIÜë±ù±õ Õñßù áëÛ
áíÔù èÖù. Çëß ìØäçíÝ ìåìÚßÜë_ ìäìäÔ iëëÞäÔýÀ ÀëÝý¿Üù×í ÜèëIÜë±ù±õ ÂñÚ ±ëÞ_Ø ±ÞðÛTÝù èÖù.
26 ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
ÕñFÝ ÞíßðÜë / ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß
ÛëßÖ  ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)
 Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çäëßõ 3-30 ×í 4-30 ±Þõ çë_Éõ 5 ×í 5-30
 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)

 ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-1749)

 Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8 ×í 9

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæçÙ, âéÕãU }-x® âð ~ ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´)

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-׊ØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´)
 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àæçÙ âð »éL¤ àææ× {-x® âð |, àæé·ý¤ àææ× z âð z-x®

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ ÚUæÌ }-x® âð ~ (çãU‹Îè ×ð´)

 Ò©UǸUèâæ ŒÜâÓ ÅUèßè ÂÚU âô× âð àæé·ý¤ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´)

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-¿¢ÎÙæ ÂÚU âô× ¥õÚU àæé·ý¤ àææ× |-x® âð } (·¤‹ïÙǸU ×ð´)

 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´)

USA -Canada  ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST

 ÒRishtey-USAÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } (çãU‹Îè ×ð´) EST

U K  ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)
 ÒRishtey-UKÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð́) Western European Time (6am-6-30am GMT)

 ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)
CAN-Fiji-NZ-Sing.-SA-UAEÒRishtey-AsiaÓ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´)
USA-UK-Africa-Aus.  Ò±ëV×ëÓ Õß çùÜ×í åð¿ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719)

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë

±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝýð_ Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊßð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ
@Ýëßõ ÕñÊßð_ ×ëÝ Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß
ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_ # èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí
ÜõÃõ{íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçñhë)
±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë
ØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëµ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë
ØëØëäëHëí áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë.
±õÜë_ Ào´ ÕHë Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500
Õß SMS Àßäù. ±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë dadavani@dadabhagwan.org ´Üõá ±ë´-Íí
Õß ÕHë ±ë ÜëìèÖí ½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù
±_À Þ Üâõ Öù µÕßù@Ö Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í
ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.
ÎõÚþð±ëßí 2019 27
28
çÜß ÀõQÕ - ÚëâÀù-ÝðäëÞù ÜëËõ ç_VÀëßìç_ÇÞ ìåìÚß - äæý 2019
ÃþðÕ A 13 ×í 16 äæý ÝðäëÞ Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞù ÃþðÕ C - ÚëâÀù ÃþðÕ D - ÚëâÀù
V×â Ûë´±ù ç_ÕÀó ÃþðÕ B ÚèõÞù ç_ÕÀó 8 ×í 12 äæý ç_ÕÀó 4 ×í 7 äæý ç_ÕÀó
çíÜ_Ôß çíËí 24-25 ±õìÕþá 079-39830939 20-21 ±õìÕþá 079-39830939 22-23 ±õìÕþá 079-39830939 19 ±õìÕþá 079-39830939
±ÜØëäëØ 20-21 ±õìÕþá 9924315481 27-28 ±õìÕþá 9825047038 25×í30 ±õìÕþá 9429442597 17 ÎõÚþð±ëßí 8141377833
23-24±õìÕþá
±ëHë_Ø 23 É^Þ 9409402158
ÚßùÍë 4-5 Üõ 9033514749 29-30 ±õìÕþá 9624852602 27-28 ±õìÕþá 9924266882 25 ±õìÕþá 9558206640/
9904405155
ÛwÇ 27-28 ±õìÕþá 9427105443 21 ±õìÕþá 8866778910
±_Àáõrß 22-23 É^Þ 9054030470 19 ±õìÕþá 9033526050 10 ÜëÇý 9427805736
çðßÖ 20-21 ±õìÕþá 9898689697 27-28 ±õìÕþá 9601291024 20-21 ±õìÕþá 9725832704 17 ÎõÚþð±ëßí 9825233559
Üð_Ú´ 3-5 Üõ 9320819111 27-28 ±õìÕþá 9819758355 ÜðáÍ_ð , ìäáõÕëáõ,ý CëëËÀùÕß, ÜíßëßùÍ, CëëËÀùÕß, 9920286817/
ØëØß, ÃþëLË ßùÍ, Úùßíäáí, äëåí, Úùßíäáí, 9820508608
ÍùQÚíäáí, 9773181653 Üðáð_Í
ÛðÉ 5 Üõ 9925991600 27-28 ±õìÕþá 9427171976 21-22 ±õìÕþá 9727630180
Ãë_ÔíÔëÜ 21 ±õìÕþá 9726202570 24 ±õìÕþá 9978493568
ØëØëäëHëí

Ôùßë° 25 ±õìÕþá 9574046082

ÉõÖÕðß 12 Üõ 9898024036 27-28 ±õìÕþá 9173674404
ßëÉÀùË 11-12 Üõ 9825317607 14-15 Üõ 7990967612 27-28 ±õìÕþá 8849265224 29 ±õìÕþá 9426460938
ÜùßÚí 25 ±õìÕþá 9924344882
çðßõLÄÞÃß 5 Üõ 9998177813 20,21 ±õìÕþá 9726108434 27-28 ±õìÕþá 9512672433
½ÜÞÃß 21 ±õìÕþá 9428315109 25-26 Üõ 9723147318 27-28 ±õìÕþá 9723147318 29 ±õìÕþá 9723147318
äõßëäâ 23 É^Þ 9638904820
ÛëäÞÃß 12 Üõ 9879822077 19 Üõ 9924344425 16-17 Üõ 9924344425
ÜèõçëHëë 21 ±õìÕþá 9925678854 28 ±õìÕþá 9824929782
ÃþðÕ E - ÝðäëÞ ÚèõÞù 17 ×í 21äæý ÃþðÕ F - ÝðäëÞ Ûë´±ù 17 ×í 21 äæý
çíÜ_Ôß çíËí 1-2-3 É^Þ 079-39830939 26-27-28 ±õìÕþá 079-39830939
ÞùîÔ Ñ (1) çÜß ÀõQÕÜë_ Ûëà áõäë ÜëËõ ±ëÕÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ. ßìÉVËÿõåÞ ÇëÉý ÞùÞ ìßÎoÍõÚá ßèõåõ.
2) ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÚëâÀ/Ý<äëÞÞí ªÜß ±Þõ ÔëõßHë ÕþÜëHëõ Éõ ìäÛëÃëõ ÕëÍíÞõ ÖëßíÂëõ Þyí ׳ Èõ Öõ Ü<ÉÚ ×åõ. Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞí ÖëßíÂÞë 7 ìØäç ±Ãëµ
ßìÉVËÿõåÞ Ú_Ô ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. IÝëß ÚëØ ßìÉVËÿõåÞ ÜëËõ ÖIÀëá ÇëÉý áõäëÜë_ ±ëäåõ.
3) çíÜ_Ôß çíËí çÜß ÀõQÕ ÜëËõ ßìÉVËÿõåÞ ìhëÜ_ìØß ç_À<áÞë ÒVËùß ±ùÎ èõÕíÞõçÓÜë_ çäëßõ 9-30 ×í 12, çë_Éõ 4 ×í 7 ØßQÝëÞ Éõ Öõ çÜß ÀõQÕÞë 5 ìØäç
±Ãëµ çðÔí wÚw ×´ åÀåõ, ±ë ßìÉVËÿõåÞ 20 ÜëÇý×í ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

ÎõÚþð±ëßí 2019
 ØëØëäëHëí
Pujya Deepakbhai's Germany-UK Satsang Schedule (2019)
UK: + 44-330-111-DADA (3232), email:info@uk.dadabhagwan.org, Germany: +49 700 32327474

Date From to Event Venue

25-Mar-19 08:00 PM 10:00 PM SATSANG Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2,

26-Mar-19 07:00 PM 10:00 PM GNAN VIDHI 85521 Ottobrunn, Munich, Germany

29 Mar -
All day Akram Vignan Event Willingen, Germany
1 Apr
03-Apr-19 07:00 PM 09:30 PM Aptaputra Satasang Indian Association Oldham
Schoefield Street, Hathershaw, 
04-Apr-19 06:00 PM 10:00 PM GNAN VIDHI Oldham, OL8 1QJ
05-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM SATSANG

06-Apr-19 10:30 AM 12:30 PM Aptaputra Satasang Maher Centre,

15 Ravensbridge Drive,
06-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM SATSANG
Leicester,
07-Apr-19 10:30 AM 12:30 PM Aptaputra Satasang LE4 0BZ

07-Apr-19 02:30 PM 07:00 PM GNAN VIDHI

10-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM Aptaputra Satasang Hariben Bachubhai Nagrecha Hall,

198-202 Leyton Road,
11-Apr-19 06:00 PM 10:00 PM GNAN VIDHI London, E15 1DT
12-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM SATSANG

13-Apr-19 10:30 AM 12:30 PM Aptaputra Satasang

Harrow Leisure Centre,
13-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM SATSANG Christchurch Avenue,
14-Apr-19 08:30 AM 12:30 PM Small Swami Pratishta Middlesex
Harrow, HA3 5BD
14-Apr-19 02:30 PM 07:00 PM GNAN VIDHI

15-Apr-19 07:30 PM 10:00 PM SATSANG

18-22 Apr All day UK SHIBIR Pre-registration required

ÕñFÝlí çë×õ çõLËß ÕþÜëHëõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ VÕõUÝá ìåìÚß

áùÞëäëáë 11-13 ÎõÚþð±ëßí Üð_Ú´, Þäí Üð_Ú´ ±Þõ ×ëHëõ (9323528901)
É^ÞëÃÏ 18-20 ÎõÚþð±ëßí ßëÉÀùË, É^ÞëÃÏ, ±Üßõáí, Ãíß çùÜÞë×, ÕùßÚ_Øß, ½ÜÞÃß, ¦ëßÀë,
ÜùßÚí, ÀEÈ ìÉSáë±ù (9879137971)
Þù_Ô Ñ 1) ±ë ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ÕùÖëÞë Þ°ÀÞë çõLËß Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëääð_ ÎßìÉÝëÖ Èõ. 2) çÜÝ ±Þõ V×âÞí ½èõßëÖ ÚëÀí
3) äÔð ½HëÀëßí ÜëËõ µÕß ÀúîçÜë_ ±ëÕõá Þ_Úß Õß Éõ Öõ çõLËßÞë ÜèëIÜë±ù±õ ç_ÕÀó Àßäù.
ÎõÚþð±ëßí 2019 29
 ØëØëäëHëí
±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù
Üð_Ú´
9 ÎõÚþð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 6 ×í 9 - çIç_Ã
10 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ
V×â Ñ ìÞÜýá áë´Î VËë´á Üùá, LBS ÜëÃý, Üðáð_Í (äõVË). ç_ÕÀó Ñ 9323528901
ßëÉÀùË
16 ÎõÚþð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_Ã
17 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) - çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ
V×â Ñ ìäÞðÛë´ ÕßçëHëëÞí äëÍí, ±ëèíß ÇúÀ Õëçõ, ÚùáÚëáë 80 eË ßùÍ. ç_ÕÀó Ñ 9879137971
½ÜÞÃß
22 ÎõÚþð±ëßí (åð¿) - çë_Éõ 7 ×í 10 - çIç_Ã
23 ÎõÚþð±ëßí (åìÞ) - çë_Éõ 6-30 ×í 10 - iëëÞìäìÔ
V×â Ñ ìhëÜ_ìØß, äþÉÛñìÜ-1 çëÜõ, TGES VÀ>á Õëçõ, ÜëHëõÀÞÃß, ÇõQÚß ±ùÎ ÀùÜçýÞí ÚëÉ\Þù ßùÍ,
½ÜÞÃß. ç_ÕÀó Ñ 9924343687
çúßëWËÿÞí ÕëäÞ ÛñìÜ Õß Õë_ÇÜð_ ìhëÜ_ìØß...
½ÜÞÃß ìhëÜ_ìØß ÕþëHëÕþìÖWÌë ÜèùIçä
±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_...
Öë. 24 ÎõÚþð±ëßí 2019 (ßìääëß)
ÕþëHëÕþìÖWÌë Ñ çäëßõ 9-30 ×í 1 
ÕþZëëá-ÕñÉÞ-±ëßÖí Ñ çë_Éõ 4-30 ×í 7-30
V×â Ñ ìhëÜ_ìØß, äþÉÛñìÜ-1 çëÜõ, TGES VÀ>á Õëçõ, ÜëHëõÀÞÃß, ÇõQÚß ±ùÎ ÀùÜçýÞí ÚëÉ\Þù ßùÍ,
½ÜÞÃß. ç_ÕÀó Ñ 9924343687
ìäåõæ çñÇÞë Ñ ÕþëHëÕþìÖWÌë ÀëÝý¿Ü ±õÀ ìØäçÞù èùäë×í ßèõäëÞí çðìäÔë Þ×í. Éõ ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ù ÕþìÖWÌëÞë ìØäçõ çíÔë É
ÜèùIçä V×â Õß ÕèùîÇåõ, ÖõÜÞë ÜëËõ Úë×wÜ-Ëù´áõËÞí çðìäÔë ßèõåõ.
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß
19 ÜëÇý (Ü_Ãâ)  ÕñFÝ ÞívÜëÞí ÕðHÝìÖì× ìÞìÜkëõ ìäåõæ ÀëÝý¿Ü
20 ÜëÇý (ÚðÔ) - çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_à Ö×ë 21 ÜëÇý (Ãðv) - çäëßõ 10 ×í 12 - ±ëMïÖÕðhë çIç_Ã
21 ÜëÇý (Ãðv) - çë_Éõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ
ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉÑ 9924345588; ±_½ßÑ 9924346622
ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çðßLõ ÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557
±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901
U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

30 ÎõÚþð±ëßí 2019