RESİMLİ TEKSTİL TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ

2011511017 İZZET EROL 201151023 FEYYAZ KAYA

DANIŞMAN: ÖĞR. GÖR. DR. MUSA KILIÇ

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ

MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ
TEKSTİL MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ

ÖZET

Ülkemizde tekstil mühendisliği eğitimi genel olarak değerlendirildiğinde, tekstil mühendislerinin eğitim alanındaki en büyük eksikliklerinin yabancı dil konusunda olduğu görülmektedir. Bölümümüzde yürütülen anket
çalışmaları ve alınan geri bildirimler bu durumu doğrulamaktadır. Yabancı dil sorunu Türkiye’deki tekstil mühendislerinin ortak problemidir. Bu çalışmanın amacı, bu konudaki eksikliği bir miktar giderebilmek için tekstil
mühendislerinin yararlanabileceği bir kaynak ortaya koymaktır. Bu kapsamda, Visual Basic programı ve Microsoft Access veri tabanı kullanılarak resimli tekstil terimleri sözlüğü geliştirilmiştir. Sözlük veri tabanında, hammadde
(128), konfeksiyon (451), terbiye (293), örmecilik (196), iplikçilik (255) ve dokumacılık (76) alanlarında olmak üzere Türkçe, İngilizce ve Almanca karşılıkları bulunan toplam 1399 kelime ve 1135 resim bulunmaktadır.
Anahtar Kelime: Microsoft Visual Basic, Microsoft Access, Veri tabanı, Resimli tekstil terimleri sözlüğü, Yabancı dil

GİRİŞ
 Birbiriyle bağlantılı ya da bağlantısız çok sayıda tablo ve/veya veri tabanı yaratılabilir.
Küreselleşme, diğer sektörlerde olduğu gibi tekstil sektöründe de hızlı bir şekilde gelişmiştir. Tekstil mühendislerinin bu değişime  Veri tabanlarını güncel tutabilmek için gereken işlemler, istenildiğinde kullanıcı tarafından tasarlanabilen formlar vasıtasıyla yapılabilir.
uyum sağlaması alanlarındaki gelişmeleri izlemesi gerekliliği kaçınılmaz bir gerçek olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu değişime  Verilerin grafikler yardımıyla analizi yapılabilir ve raporlanabilir.
ayak uydurmanın yollarından birisi de dış dünya ile sürekli iletişim halinde olmak ve yalnızca kendi ülkemizdeki değil, dünya  Access tabloları Excel, Word, Microsoft Visual Basic gibi uygulamalar da kullanmak üzere kaydedilebilir.
genelindeki değişen ve gelişen müşteri beklentilerini anlamaktır. Bu noktada, yabancı dilin önemi oldukça büyüktür. Bu çalışmada,  Küçük çaplı şirketlerde müşterilerin taleplerini, siparişleri, ürünlerin teslim tarihlerini ve bunlara benzeyen önemli bilgileri kayıt altında
tekstil mühendislerinin ortak bir dili konuşması ve tekstil mühendisleri arasında kavram birliği sağlanması amacıyla resimli tekstil tutmak için Access kullanılabilir [7].
terimleri sözlüğü geliştirilmiştir. Visual Basic programı ile geliştirilen bu sözlük sayesinde tekstil sektöründe yaygın olarak
kullanılan kelimelerin Türkçe, İngilizce ve Almanca çevirilerinin bulunması ve görsel destekle -programa eklenen resimler
aracılığıyla- bu kelimelerin kullanıcının hafızasında yer etmesi amaçlanmıştır. Kullanıcıya pratiklik kazandıracağı düşünülen bu
programın hazırlanmasında, böyle bir sözlüğün bilgisayar ortamında daha önce geliştirilmemiş olması büyük bir etken olmuştur.
 Basit ve genel amaçlı uygulamalar.
Tasarlanan ve kullanıcılara sunulan bu sözlük ile tekstil sektöründe bu alanda bulunan eksikliğin büyük ölçüde giderileceği
 Şirketler için geliştirilen özel uygulamalar.
düşünülmektedir.
 Ticari programlar, satış sistemleri, veri tabanı uygulamaları.
 Ticari amaçlı paket programlar.
.  Web uygulamaları

Bu çalışmada, Microsoft Access programı ile oluşturulan veri tabanının Microsoft Visual Basic programı ile
oluşturulan arayüz aracılığıyla yönetilmesi esas alınmıştır.
Oluşturulacak form ile ilgili gerekli işlemler arayüz sayfasında bulunan bbölümler aracılığıyla sağlanır.
Tasarım bölümünde oluşturulan Kimlik, Türkçe, İngilizce, Almanca, Resim ve Kaynak başlıklı sütunlara her sütuna
ait veriler girilmiştir. Her terim için atanan kimlik bilgisi kimlik bölümüne, terimin Türkçe karşılığı Türkçe
bölümüne, terimin İngilizce karşılığı İngilizce bölümüne, terimin Almanca karşılığı Almanca bölümüne, terimin
resim yolu, örneğin “C:\Resimler\10000.jpg” şeklinde resim bölümüne son olarak resmin referans bilgisi de kaynak
bölümüne yazılarak veri tabanının son hali oluşturulmuştur.

Microsoft visual basic arayüzü Oluşturulan veri tabanının veri sayfası görünümü

İstenilen sözcük, kelime bölümüne yazılıp çevir butonuna basılarak arama gerçekleştirilir. Örneğin pamuk
Microsoft Access’te basit bir veri tabanı oluşturmak için öncelikle boş veri tabanı oluşturulur. kelimesinin Türkçe, İngilizce, Almanca, resim ve kaynak bilgilerinin bulunduğu program arayüz örneği:

Boş veri tabanı oluşturma Sözlük arayüzü

KAYNAKLAR
[1] İHKİB Hazır Giyim ve Konfeksiyon Ar-Ge Şubesi Nisan 2016, TÜRKİYE GENEL, HAZIR GİYİM VE TEKSTİL DIŞ TİCARETİ 2007-2015 Yıllık Raporu, Nisan 2016
[2] İTKİB Tekstil, Deri ve Halı Şubesi Genel Sekreterliği, Tekstil Ve Hammaddeleri Sektörü, 2016 Yılı Mart Ayı İhracat Bilgi Notu, Nisan 2016
[3] Dokuz Eylül Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü, Neden Tekstil Mühendisliği, http://web.deu.edu.tr/tekstil/index.php/hakkimizda/neden, Nisan 2016
[4] Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi, 2015-ÖSYS Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu, Merkezi Yerleştirme ile Öğrenci Alan Yükseköğretim Lisans Programları, Nisan 2016
[5] Okur, A., Sülar, V., Kaplan, S., Kılıç, M., Türkiye’de Tekstil Mühendisliği Eğitimi: Mevcut Durum ve Beklentiler, II. TEKSTİL TEKNOLOJİLERİ VE MAKİNALARI KONGRESİ, Gaziantep, Ekim 2007, Mart 2016
[6] Rehberim.net, Microsoft Access Nedir, http://www.rehberim.net/forum/diger-diller-241/204028-microsoft-access-nedir.html, Mayıs 2016
[7] Rehberim.net, Microsoft Access Nedir ?, http://www.rehberim.net/forum/diger-diller-241/204028-microsoft-access-nedir.html, Mayıs2016,
[8] Bulanca, Veri Tabanı Nedir ?, http://www.bulanca.com/yazilim-rehberi/ms-office-yazilim-rehberi/ms-access-ne-ise-yarar.html, Mayıs 2016
[9] Grafikler.org, Microsoft Visual Basic Nedir, http://www.grafikerler.org/forum/konu/visual-basic-anlatimi.4166/, Mayıs 2016
[10] EMRE KAÇMAZ Web Sitesi, http://ceng.anadolu.edu.tr/emrekacmaz/, Programlama, ceng.anadolu.edu.tr/emrekacmaz/bil158/vb03.doc, Mayıs 2016