‫בס״ד‬ N A F TA L I S C H N I T Z L E R P R E S E N T S

‫לב אל‬

‫מניגוני הרה״ח ר׳ משה יחזקי׳ ווייס הי״ו‬

MBD • AVRAHAM FRIED • LIPA SCHMELTZER • MOTTY STEINMATZ • SHMUELI UNGAR

YEEDLE • BERI WEBER • SHLOIME DASKAL • BENNY FRIEDMAN • PINKY WEBER
ISAAC HONIG • AHRELE SAMET • MENDY WEISS • DOVY MEISELS • ZANVIL WEINBERGER
heart & soul
My dear listeners,
Your purchase of this amazing album means that
you have an appreciation of, and understanding for,
quality music.
Allow me to try to explain my connection with the
amazing and talented composer R’ Moshe Cheskie
Weisz, a dear friend.
This is how our journey began:
R’ Cheskie’s unwavering talent goes back many
years. I remember the enjoyment of hearing his soul-
ful voice, singing beautiful melodies with a stylized
nisach, when he would honor us as the baal t’fila on
Shabbos and Yom Tom.
I then realized that R’ Cheskie is truly gifted, and his
music should be enjoyed by all.
I always kept a kesher with R’ Cheskie, and from
time to time enjoyed hearing him sing some of the
beautiful songs.
At times we would talk about benefitting the rest of
world with some of his amazing songs. We recently
released the hit single “koh ribon - far dir”, which
immediately became a classic that you can hear
sung at kumzitz’en around the world, and in Jewish
homes from all types, at shabbos seudahs, and
beyond.
I knew from the first time I heard R’ Cheskie that his
songs talk straight to the heart. Now klal Yisroel can
actually enjoy his wonderful treasures.
With great siyata dishmaya, you have the Album
“Heart to Soul,” which is exactly what this music is.
Hartziga songs that speak deep to the heart, which
is the soul. This album is also very unique because
the songs are all brand new melodies with a rich-
ness, like the flavor of the old, classic, tasteful songs.
This album will light up every home it’s played in, I
hope you all enjoy it!
Your friend, who speaks “heart to soul”,
Naftali Schnitzler
credits
musicians
Drums: Percussions:
Avi Avidani Gadi Seri
Amir Aharon Gal Adyen
Produced by: Ran Vered
Brass:
Naftali Schnitzler Tomer Tzidkiyahu
Rafi Davidov
Songs Performed by: Bass: Nathan Bierman
Project and
Creative Director: MBD Avi Yifrach Gindi Litvak
Hershy Weinberger Avraham Fried Guy Dhan Udi Shachar Livna
Lipa Schmeltzer Shlome Spielman
Songs Composed by: Trombone:
Yeedle Werdyger Nir Graff
R’ Cheskie Weisz Moran Braun
Shmueli Ungar Guitars:
Music Arranged by: Beri Weber Saxophone:
Amit Yitzchak
Moshe Mordechai Motty Steinmetz Dor Asaraf
Avi Singolda
(Mona) Rosenblum Areleh Samet Noach Grunzweig
Nachman Dryer
Moshe Laufer Pinky Weber Gilad Ronan
Nir Graff
Naftali Schnitzler Benny Friedman Keys & Synths:
Zisha Schnitzler Strings:
Isaac Honig Benny & Moshe Laufer
Nir Graff Eyal Shiloach & Co.
Dovy Meisels Naftali Schnitzler
Ruvi Banet Gavriel Shuraki
Shlome Daskal Shloime Wechter
Avremi G Roya Fryman
Mendy Weiss Zisha Schnitzler
Eli Laufer Avishag Mizrachi
Zanvil Weinberger Nir Graf
Eli Lishinsky Michoel Fryman
Yaron Gutfried

Vocals Recorded by: Recorded at: Technicians:

Naftali Schnitzler @ Schnitzler Studios, Brooklyn NY, Schnitzler Studios - Brooklyn NY Israel Orbach
Gal Kol Studios, Israel. Gal-Kol Studios - Israel Yossi Glick
Yossi Tyberg @ MBD Studios, Seagate NY Tenor Studios - Israel Shlome Wechter
Gershy Schwarcz @ Edgeware Studios, Monsey NY. Zemiros Studios (Banet) - Bnei Brak David Taub
Shevach Studios - New Square NY Zisha Schnitzler
Choir by:
Edgeware Studios - Monsey NY Gershy Schwarcz
The Shira Choir/Yoely Horowitz
Pluto Studios - Tel Aviv Yossi Tyberg
The Yedidim Choir/Yoel Hersh Fuchs ES
Burdo & Co. Studios - Israel
TH

IR

O
HIRA CH

Chaveirim International/Mona Rosenblum

MBD Studios - Seagate NY
Sheer Vocal Talent ™

Cover Design by: KZC Baba Studios - Brooklyn NY

Marketing/PR: Sruly Meyer Artsonic Studios - NY
Hershy Weinberger - !‫ די טאלאנט פונעם דור‬,‫די אור אור אור‬
Zisha Schnitzler - Wow! Your amazing talent is shining throughout every arrangement on this album!
Shloime Wechter - Perfection, perfection, amazing mix, to every last detail, always with so much heart
Yoely Freund - Always looking forward, and being on top of everything
Shlome Braun - Making sure all gets done in time, your passion is indescribable, keep it up.
Lipa Schmeltzer - Genius! You’re the best, you know how to change area codes ;)
Yeedle Werdyger - No words, The best ear in Jewish Music
Yossi Tyberg - Your hard work, the many hours you put in,
to fine tune everything till the last detail, is really appreciated
R’ Shia Weisz - ‫ כלי מפואר ברא מזכה אבא‬- thanks for all your input!
R’ Yoel Hirsch - ‫ספרא רבה! די ריכטיגע ווארט אין א יעדע פלאץ‬
Shaya Gross !‫ יישר כח פאר אלעם‬...‫א קרעטשניפער תנועה‬
Velvi Feldman - !‫ ביסט שטענדיג געווען צו הילף‬,‫ מבין דבר מתוך דבר‬,‫אן אוזן קושבת‬
CW Realty Team & Zanvy - The greatest team in the world, thanks for your constant support
The Weisz Family - Your tremendous support throughout this whole project is really appreciated! Thanks.
Zevi Fried - You did it! Made it happen! With passion and devotion
Yossi Orgel - Hooking up with the right people, great vibes...
Ari Hill - A great friend - Looking forward to work together in the future iy”h!
Ari Gross - Setting the tone while recording in Israel in Gal-Kol, you’re the best!

thanks
Yossi Rubin - Great advice! Great expertise!
Shlome Yanky Wercberger - Playing the music, best rhythm, great taste!
Moishe Schwartz, Dovy Meisels - ‫ לעולם‬,‫ לעולם‬,‫לעולם‬
S. & H. Weinberger - Thanks for everything you did to enhance this project!
Motty Wiesel - !‫ הארץ און געפיל‬,‫מירון מירון ווי יודן וויינען‬
Aron Elya Friedman - Your Simchas Hachaim, is !‫אין לשער‬
‫‪2‬‬
‫שימו לב‬
‫‪Simi Lev‬‬

‫‪SHMUELI UNGAR‬‬
‫לחן ומילים‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged & Production by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬
‫‪/‬זושא שניצלער‬ ‫‪/Zisha Schnitzler‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬ ‫שמואלי אונגאר‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬

‫ניגון שמחה לרקד על תלת‪.‬‬

‫עם מעט שימות לב על כל החסדים‪,‬‬
‫מרקדים בכל הכוחות ונשמה‪ .‬עת רקוד!‬

‫שימו לב אל הנשמה לשם שבו ואחלמה‪,‬‬

‫לאמיר טאנצן ביז׳ן אור החמה‪,‬‬
‫לאמיר טאנצן ביז׳ן אור הבוקר‪,‬‬
‫ואורה כאור החמה‪.‬‬
‫)פיוט אודה לקל(‬
‫‪1‬‬
‫דוד‬
‫‪Dovid‬‬

‫‪BERI WEBER‬‬
‫בערי וועבער‬
‫לחן ומילים‪:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬
‫זושא שניצלער‪/‬ניר גראף‬
‫מקהלה‪:‬‬
‫‪Composed by:‬‬
‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪Arranged & Production by:‬‬
‫‪Zisha Schnitzler/Nir Graff‬‬
‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫זושא שניצלער‬ ‫‪Zisha Schnitzler‬‬

‫בשירי דוד נהללך כפשוטו ממש‪.‬‬

‫השתוקקות לילך אל קבר דוד המלך ע״ה‬
‫להדליק נר לעילו נשמתו‪ .‬אין כוחינו אלא בפה!‬

‫לאמיר צינדען א לעכטעלע פאר׳ן מלך דוד‪.‬‬

‫לאמיר גיין צו זיין קבר מיט א תהלימ׳ל און זאגן‪,‬‬
‫א קאפיטל וואס דוד המלך‪ ,‬די אליין האסט געשריבן‪,‬‬
‫ווייל דאס איז די איינציגסטע זאך וואס איז אונז געבליבן‪.‬‬
‫מזמור לדוד שגיון לדוד אשר שר לשם‪,‬‬
‫למנצח לדוד‪ ,‬מכתם לדוד אין א יעדע קלעם‪,‬‬
‫תפלה לדוד‪ ,‬תהלה לדוד תהלה‪,‬‬
‫ווייל דאס הייליגע תהילים איז אונזער גרעסטע סגולה‪.‬‬
 ‫לחן‪:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬
‫נפתלי שניצלער‪/‬זושא שניצלער‬
‫ניר גראף‬
‫מקהלה‪:‬‬
‫שירה‬ ‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬

‫‪Shira‬‬ ‫מיקס‪:‬‬
‫ווי גולד פרודוקשאנס‬
‫‪Composed by:‬‬

‫‪BENNY FRIEDMAN‬‬
‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪Arranged & Production by:‬‬
‫‪Naftali Schnitzler‬‬
‫‪/Zisha Schnitzler /Nir Graff‬‬
‫‪Choir by:‬‬
‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫בני פרידמן‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫‪V Gold Productions‬‬

‫שירה חדשה ונאה המתקבל על הלב‬

‫ומנשמת כל חי הדברים יוצאים מעצמם‪.‬‬
‫ובבקשה ממך יוצרינו שנזכה להיות מן הזוכים לומר שירה‬
‫בכל עת ושעתא‪ ,‬שירה בעוה״ז ושירה לעולם הבא‬
‫השיר והשבח לחי העולמים!‬

‫כשם שאנו אומרים לפניך שירה בעולם הזה‪,‬‬

‫כך אזכה לומר לפניך שירה לעולם הבא‪.‬‬
‫שירה ‪ -‬בעולם הזה‪ ,‬שירה ‪ -‬לעולם הבא‪.‬‬
‫)תפלה קודם אמירת תהלים(‬
 ‫‪3‬‬
‫לחן‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫רובי בנט‬ ‫‪Ruvi Banet‬‬

‫שבענו‬ ‫מקהלה‪:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬
‫‪Choir by:‬‬
‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫‪Sabeinee‬‬ ‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫דוד יאקאבאוויץ‬ ‫‪David Jakobowitz‬‬

‫‪ISAAC HONIG‬‬
‫אייזיק האניג‬ ‫וכאן נולד התנועה!‬
‫כאן נולד ניגון הראשונה של המחבר אחרי ששם אל לבו‬
‫את דברי השירה הזאת‪ .‬ראשון למקראי קודש!‬

‫שבעינו בבוקר חסדך‪ ,‬ונרננה ונשמחה בכל ימינו‪,‬‬

‫יראה אל עבדיך פעלך‪ ,‬והדרך על בניהם‪.‬‬
‫)תהלים צ יד(‬
 ‫‪6‬‬
‫כי רצו עבדיך‬ ‫לחן ומילים‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫‪Ki Rutzi‬‬ ‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬

‫‪AVRAHAM FRIED‬‬
‫אברמי גורארי‬ ‫‪Avremi G‬‬
‫הפקת שירה‪:‬‬ ‫‪Vocal Recording‬‬
‫יוסי טיבערג‬ ‫‪and Production by:‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Yossi Tyberg‬‬
‫זושא שניצלער‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫‪Zisha Schnitzler‬‬
‫אברהם פריד‬

‫ליבער פאטער ווייסט דאך דאס אליין‪,‬‬

‫אז אין ירושלים די ערד און יעדער שטיין‪,‬‬
‫האט ביי אונז אזא חן‪,‬‬
‫איי ווי הערליך איי ווי שיין‪,‬‬ ‫ניגון מלא חן המדבר על לב ירושלים‬
‫מיר בענקען נאך דיר ירושלים‪.‬‬ ‫וכמו שכ׳ הרמב״ם גדולי החכמים היו מנשקין‬
‫על תחומי ארץ ישראל ומנשקין אבניה‪.‬‬
‫ליבער פאטער ווייסט דאך דאס אליין‪,‬‬ ‫ותחונן עפרה ואבניה‪ ,‬במהרה דידן אמן‬
‫אז אין ירושלים די ערד און יעדער שטיין‪,‬‬
‫האט ביי אונז אזא חן‪,‬‬
‫איי ווי הערליך איי ווי שיין‪,‬‬
‫ווען גייט מען שוין אהיים‪.‬‬

‫כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחוננו‪.‬‬

‫)תהלים קב טו(‬
 ‫‪Composed by:‬‬
‫פאר דיר‬ ‫לחן ומילים‪:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪Far Dir‬‬ ‫עיבודים‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬

‫‪MENDY WEISS‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫ילד הפלא‪:‬‬ ‫‪Child Soloist:‬‬
‫יענקי גרין‬ ‫‪Yanky Green‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫שלמה וועכטער‬ ‫‪Shlome Wechter‬‬
‫מענדי ווייס‬

‫‪5‬‬
‫)זמירות לשב״ק(‬
‫השיר והשבח לחי העולמים‪ ,‬ושבחין אסדר בעת משוש לבינו‪,‬‬
‫בשמחה השורה בבית המחבר בנשיאו בתו הכלה המשולמת שתח״י‬
‫על ניגון זה כבר יצא מוניטין בעולם הנגינה‪ ,‬ואלפים מישראל נתנו שבח ל’יה רבון עלם’‪,‬‬
‫וזמרו נשמת כל חי על כל החסדים לאל אשר שבת ברא‬
‫מתאמריה בשם צדיקים הקודמים נבג״מ‪ ,‬דאמרו חז״ל שערי דמעות לא ננעלו‪,‬‬
‫ג״כ הכי אצל שערי שבח ותודה לא ננעלו‬
‫וזכות הגדול של הני שבח ושירתא יעמוד להמחבר‬
‫לראות תמיד רב נחת דקדושה מכל יוצח״ל עד עולם‪ ..‬שבח יקר וגדולה וכבוד!‬

‫קה ריבון עלם ועלמיא‪ ,‬אנת היא מלכא מלך מלכיא‪.‬‬

‫פאר דיר‪ ,‬פאר דיר‪ ,‬נאר פאר דיר ‪ -‬אנת היא מלכא מלך מלכיא‪.‬‬
‫לאמיר זינגען שבחים‪ ,‬פאר׳ן מלך מלכי המלכים‪ ,‬קה ריבון עלם ועלמיא‪.‬‬
 ‫‪8‬‬
‫אור בית השואבה‬
‫‪Ohr Beis Hashoeivoh‬‬

‫‪ARELEH SAMET‬‬
‫לחן‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪/‬הערשי וויינבערגער‬ ‫‪/Hershy Weinberger‬‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫זושא שניצלער‬ ‫‪Zisha Schnitzler‬‬
‫קולות רקע‪:‬‬ ‫‪Background Vocals by:‬‬ ‫ארל’ה סאמעט‬
‫שניצלער סטודיאוס‬ ‫‪Schnitzler Studios‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‪/‬זושא שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬
‫‪/Zisha Schnitzler‬‬

‫ניגון שמחה המאיר לארץ ולדרים בכל החצרים‪,‬‬

‫ומשפיע זיו ואורה בלבן של ישראל‬
‫מי שלא ראה שמחה זו לא ראה שמחה מימיו‬

‫לא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה‪,‬‬

‫אור אור אור בית השואבה‪.‬‬

‫)סוכה דף נא‪(.‬‬
‫‪7‬‬
‫לחן‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫משה לאופר‬ ‫‪Moshe Laufer‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואל הערש פוקס‪/‬ידידים‬ ‫‪Yoel Hersh Fuchs/Yedidim Choir‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫שלמה וועכטער‬ ‫‪Shlome Wechter‬‬

‫כלל ישראל בכל מקומות מושבותיהם‬

‫מצפים בכל יום ויום ובכל לבם‬
‫לקבל פני בן דוד בשיר והלל‬
‫מי שעשה‬ ‫נדחי ישראל יקבץ‪ ,‬בקרוב אמן‬

‫‪Mi Sheoso‬‬ ‫מי שעשה ניסים לאבותינו וגאל אותם מעבדות‬

‫לחירות‪ ,‬הוא יגאל אותנו בקרוב‪ ,‬ויקבץ נדחינו‪.‬‬

‫‪SHLOIME DASKAL‬‬
‫)ברכת ראש חודש(‬

‫שלומי דאסקאל‬
‫‪10‬‬
‫עזרת‬ ‫לחן ומילים‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪Ezras‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged & Production by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler/‬‬

‫‪PINKY WEBER‬‬
‫‪/‬זושא שניצלער‪/‬ניר גראף‬ ‫‪Zisha Schnitzler/Nir Graf‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫סולן ילד‪:‬‬ ‫‪Child Solist:‬‬
‫אברמי ברוין‬ ‫‪Avrumi Braun‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫פנחס מרדכי )פינקי( וועבער‬ ‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬

‫צעקת ״טאטע״ מנשמת ישראל ה״ה היחיד במינו ר’ פנחס מרדכי)פינקי( וועבער‬
‫בליווי מתיקות וערבות תשב״ר שלא טעמו טעם חטא‪ .‬כדאי לשמוע!‬

‫עזרת אבותינו אתה הוא מעולם‪.‬‬

‫די האסט מיר אייביג געהאלפן טאטע‪,‬‬
‫און אויך האסטו געהאלפן מיין טאטע‪,‬‬
‫און ווער נאך ווי דיר ווייסט דאס אזוי גוט‪,‬‬
‫אז מ’דארף אנקומען צו דיר יעדע מינוט‪.‬‬
‫)ע״פ תפלת שחרית(‬
 ‫‪9‬‬
‫יהיו לרצון‬
‫‪Yihyu Lerutzoin‬‬ ‫לחן ומילים‪:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬
‫‪Composed by:‬‬
‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫‪Arranged by:‬‬

‫‪MOT Y STEINMATZ‬‬
‫עיבודים‪:‬‬
‫אלי לאופר‬ ‫‪Eli Laufer‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫יניב באלאס‬ ‫‪Yaniv Balas‬‬
‫מאטי שטיינמעץ‬
‫ניגון זו נתחבר בעת ששהה המחבר בעיה״ק ירושלים תובב״א‬
‫וראה הדחקות והעניות השורה שם‪ ,‬אז עלה בלבו לשיר‬

‫יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך‪.‬‬

‫קוק אריין‪ ,‬קוק אריין ‪ -‬אין מיין הארץ‪,‬‬
‫זעה וואס ליגט‪ ,‬זעה וואס דריקט ‪ -‬אויף מיין הארץ‪.‬‬
‫טאטע‪ ,‬אין מיין הארץ קוק אריין‪,‬‬
‫אוי‪ ,‬וואס וועט דא זיין‪...‬‬
‫בקרוב ממש וועט דאך גוט זיין‪.‬‬
‫)ע״פ תפלת שמונה עשרה(‬
 ‫לחן‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫משה לאופר‬ ‫‪Moshe Laufer‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואל הערש פוקס‪/‬ידידים‬ ‫‪Yoel Hersh Fuchs/Yedidim Choir‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫שלמה וועכטער‬ ‫‪Shlome Wechter‬‬

‫ענבי הגפן‬
‫‪Invei Hagefen‬‬

‫‪ZANVIL WEINBERGER‬‬
‫ניגון נאה ומתקבל על הלב‪ ,‬ומרגישים בה מנוחה ושמחה‬
‫שיצא לאור לרגל השמחה השורה בבית המחבר‪.‬‬

‫ענבי הגפן בענבי הגפן דבר נאה ומתקבל‬

‫זאנוויל וויינבערגער‬ ‫)פסחים דף דף מט‪(.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪1‬‬
‫שבת שלום ומבורך‬
‫‪Shabbos Shalom‬‬ ‫לחן ומילים‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬

‫‪DOVY MEISELS‬‬
‫עיבודים‪:‬‬ ‫‪Arranged by:‬‬
‫זושא שניצלער‬ ‫‪Zisha Schnitzler‬‬
‫מקהלה‪:‬‬ ‫‪Choir by:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬ ‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‪/‬זושא שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler/Zisha Schnitzler‬‬
‫דובי מייזעלס‬

‫מזמור שיר ליום השבת ועונג קרא ליום השבת‬

‫ומקבלים את השבת בכבוד הראוי ובנשמה יתירה!‬

‫שבת שלום ומבורך‪,‬‬

‫שלום עליכם ‪ -‬הייליגע מלאכים‪,‬‬
‫לשבת הבא יהיה כן‪,‬‬
‫שלום עליכם ‪ -‬הייליגע מלאכים‪,‬‬
‫די קומענדיגע’ר שבת זאל אויך זיין אזוי שיין‪.‬‬
‫)זמירות לליל שב״ק(‬
‫‪14‬‬
‫לחן ומילים‪:‬‬ ‫‪Composed by:‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬ ‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬
‫עיבודים והפקה‪:‬‬ ‫‪Arranged & Production:‬‬
‫סוכה׳לע‬ ‫זושא שניצלער‪/‬ניר גראף‪/‬אלי לישינסקי‬ ‫‪Zisha Schnitzler/Nir Graff/Eli Lishinsky‬‬
‫‪Sukkah’leh‬‬ ‫מקהלה‪:‬‬
‫יואלי האראוויץ‪/‬מקהלת שירה‬
‫‪Choir by:‬‬
‫‪Yoely Horowitz/Shira Choir‬‬
‫‪Vocal Recording and Production by:‬‬

‫‪MBD & YEEDLE‬‬

‫הפקת שירה‪:‬‬
‫יוסי טיבערג‬ ‫‪Yossi Tyberg‬‬
‫מיקס‪:‬‬ ‫‪Mixed by:‬‬
‫נפתלי שניצלער‬ ‫‪Naftali Schnitzler‬‬

‫מרדכי בן דוד ובנו יידל‬ ‫זמר מלא רגשי הלב ״וכיסופים״‬

‫לבנין בית המקדש השלישי בקרוב אמן‪.‬‬
‫הרחמן הוא יקום לנו‪ .‬אב ובנו שראו את החידוש!‬

‫איך זיץ מיר אין מיין סוכה׳לע‪,‬‬

‫פון ברעטעלעך און סכך‪,‬‬
‫ווי עס שטייט אין די תורה ‪ -‬כל האזרח‪,‬‬
‫כל האזרח בישראל ישבו בסוכות‬

‫ווען וועסטו בויען דיין סוכה׳לע‪,‬‬

‫בּוי שוין טאטע‪ ,‬דיין הייליגע סוכה׳לע‪,‬‬
‫הרחמן הוא יקום לנו את סוכת דוד הנופלת‬
 ‫‪13‬‬
‫זמר יחיד במינו במילין ושורות נשמעת מעומקא דליבא‬
‫בית המקדש השלישי‬ ‫על צער השכינה וישראל עם תנועות מתוק מדבש‪.‬‬
‫‪Beis Hamikdash‬‬ ‫געגועים לבנין בית המקדש בקרוב‪,‬‬

‫‪Hashlishi‬‬
‫ונזכה ונחיה ונראה בקרוב אמן!‬

‫‪LIPA SCHMELTZER‬‬
‫אוי להם לבנים שגלו מעל שלחן אביהם‪,‬‬
‫ער וויינט‪ ,‬ווער וויינט‪ ,‬די שכינה וויינט‪,‬‬
‫‪y‬‬
‫אוי להם לבנים שגלו מעל שלחן אביהם‪,‬‬
‫ער וויינט‪ ,‬ווער וויינט‪ ,‬דאס קינד וויינט‪.‬‬

‫אוי‬
‫ליפא שמעלצר‬ ‫איזה בית אשר תבנו לי ואיזה מקום מנוחתי‪,‬‬
‫בית ‪ -‬בית המקדש השלישי‪,‬‬
‫בית ‪ -‬בית אשר תבנו לי‪,‬‬
‫לחן ומילים‪:‬‬
‫ווען וועט מען שוין זוכה זיין דערצו‪,‬‬
‫הרה״ח ר‘ משה יחזקי‘ ווייס‬
‫פרעגן מיר הקדוש ברוך הוא‪,‬‬
‫עיבודים ומקהלה‪:‬‬
‫משה מרדכי )מונה( ראזענבלום‬ ‫טאטע מיר האלטן שוין ביים אלף הששי‪,‬‬
‫מען בענקט אזוי נאך דעם בית השלישי‪,‬‬
‫מיקס‪:‬‬
‫שלמה וועכטער‬ ‫די גאנצע וועלט וועט זעהן אורי וישעי‪,‬‬
‫ווען וועט מען שוין זוכע זיין דערצי‪,‬‬
‫‪Composed by:‬‬ ‫פרעגט פין אונז הקב”ה‪,‬‬
‫‪R’ Cheskie Weisz‬‬ ‫איזה בית אשר תבנו לי‪,‬‬
‫‪Arranged and Choir by:‬‬ ‫מיר זענען גרייט בדחולי ורחומי‪,‬‬
‫‪Mona Rosenblum‬‬ ‫שיבנה בית המקדש במהרה בימינו‪,‬‬
‫‪Mixed by:‬‬ ‫ותן חלקינו בתורתיך אמן!‬
‫‪Shlome Wechter‬‬
‫)ע״פ ברכות ג‪ ,.‬ישעי׳ סו א(‬
 1 Dovid
‫דוד‬ ‫בס״ד‬
‫בערי וועבער‬ BERI WEBER
‫שימו לב‬
2
‫שמואלי אונגאר‬
Simi Lev
SHMUELI UNGAR
‫שבענו‬
3
‫אייזיק האניג‬
Sabeinee
ISAAC HONIG ‫לב אל‬
‫שירה‬
4
‫בני פרידמן‬
Shira
BENNY FRIEDMAN
‫פאר דיר‬
5
‫מענדי ווייס‬
Far Dir
MENDY WEISS
‫כי רצו עבדיך‬
6
‫אברהם פריד‬
Ki Rutzi
AVRAHAM FRIED
‫מי שעשה‬
‫שלומי דאסקאל‬7 Mi Sheoso
SHLOIME DASKAL
‫אור בית השואבה‬
‫ארל’ה סאמעט‬8 Ohr Beis Hashoeivoh
ARELEH SAMET
‫יהיו לרצון‬
‫מאטי שטיינמעץ‬9 Yihyu Lerutzoin
MOTTY STEINMATZ
‫עזרת‬
10
‫פנחס מרדכי )פינקי( וועבער‬
Ezras
PINKY WEBER
‫שבת שלום ומבורך‬
11
‫דובי מייזעלס‬
Shabbos Shalom
DOVY MEISELS
‫ענבי הגפן‬
12
‫זאנוויל וויינבערגער‬
Invei Hagefen
ZANVIL WEINBERGER
‫בית המקדש השלישי‬
13
‫ליפא שמעלצר‬
Beis Hamikdash Hashlishi
LIPA SCHMELTZER
‫מניגוני הרה״ח ר׳ משה יחזקי׳ ווייס הי״ו‬
‫סוכה׳לע‬
14
‫מרדכי בן דוד ובנו יידל‬
Sukkah’leh
MBD & YEEDLE

ES S T U D I O
TH

IR

O
HIRA CH

Sheer Vocal Talent ™

ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED DUPLICATION IS AGAINST THE LAW AND HALACHA.
.‫ אסור להעתיק בשום אופן עפ”י הלכה ולהבדיל החוק הבינלאומי לשום צורך‬.‫כל הזכיות שמורות‬