KABANATA I

ANG SULIRANIN AT KALIGIRAN NITO

Matutunghayan sa pahinang ito ang panimula, paglalahad ng suliranin, kahalagahan ng

pag-aaral, saklaw at hangganan, depinisyon at terminolohiya ng mga salitang ginamit na

makatutulong upang higit na maunawaan ng mga mambabasa ang isinagawang pag-aaral.

Panimula

Ang pagsutsot o ang tinatawag na ​catcalling​ ay itinuturing bilang isang karahasan na

maaaring maranasan ninuman at maaaring mangyari saan man. Sinasaklawan ito ng iba’t

ibang uri ng paggawa tulad ng paninipol, pagbibigay ng di kanais-nais na komento,

malalaswang tingin, o pagsigaw ng mahahalay na insulto tungkol sa katawan o pananamit ng

isang tao.

Ayon sa United Nations Entity for Gender Equality and Empowerment of Women, lumalabas

sa Social Weather Station Survey na tatlo sa bawat limang babae ang nakaranas na ng ​sexual

harassment​. 70% ng mga ito ay nanggagaling sa mga taong hindi nila kilala, 58% ay

nangyayari sa kalsada, samantalang umaabot rin sa 70% bilang na nangyayari sa araw mula 6

ng umaga hanggang 6 ng gabi.

Sa pagsasatupad ng ordinansa laban sa ​catcalling,​ ang petisyon na noo’y argumento pa

lamang ay naisabatas na kaukulan sa talamak na kaso nito. Layunin ng ​ordinance no. 7857​ o

ang tinatawag ding “​An Ordinance Penalizing Catcalling and Other Forms of Public Sexual
Harassment”​ na mabigyang kalayaan ang mga babae laban sa masamang intensyon na

nagbabadya habang sila ay nasa pampublikong lugar. Ang sino mang sangkot sa ganitong

aktibidades ay mapaparusahan sa ilalim ng ordinansa. Maaaring makulong ng hindi bababa sa

loob ng isang taon at may multa ng Php 10,000 o higit pa. Kabilang sa mga paglabag na

nakapaloob sa ​Anti-Catcalling Law​ ang mga sumusunod:

Saklaw ng minor na paglabag

1. Wolf whistling; Ito ay ang pagpapatunog ng mahalay na boses sa mga kababaihang

dumadaan sa mga pampublikong lugar.

2. Leering; Ito naman ang malaswang pagtitig.

3. Mapilit na paghingi ng detalye sa kabila ng malinaw na pagtanggi.

Saklaw ng Katamtamang paglabag

1. Pagsasabi ng mga mahahalay na biro ​(Sexual Jokes)

2. Exposing obscene pictures, private parts of the body in public view ​o pagpapakita ng

mga pribadong parte ng katawan.

Saklaw ng mabigat na paglabag

1. Panghihipo; Ang paghawak sa katawan o buhok ng sinumang dumadaan.

2. Stalking; Ang pagsunod sa mga dumadaan sa pampublikong lugar.

Ang anumang pagsuway ay may kaparusahang nag aabang at maaaring pang tumaas

alinsunod sa ordinansa kung ang biktima ay ​menor de edad​ (0-17 years old), nakasakay sa

PUV​ (Public Utility Vehicle) at ang suspek ay ang mismong drayber, mga pulis o militar,

ahente ng NBI, PDEA at iba pang kasapi ng batas.

Dagdag pa rito, hindi sa lahat ng pagkakataon babae ang biktima, maaari din namang

makaranas ang mga kalalakihan sa kapwa nila lalaki. Hindi rin lahat lalaki ang suspek.

Maaaring sa kapwa din nila babae. Ang halimbawa para dito ay ang paninipol ng isang

lesbian​ sa babae at mga malalaswang tingin ng isang bading sa lalaki. Sa ganitong mararawal

na gawi masasabing ito ay isang mababaw na eksplanasyon at interpretasyon bilang

pagbibigay puri o ​compliment​. Ang karahasang tulad nito ay patuloy na lumalaganap

kasabay ng pagdami ng bilang ng mga nabibiktima na siya din namang dahilan nang

pagkawala ng moralidad at disiplina ng tao sa isang lipunan na disin-sanay magiging daan sa

pakikipagkapwa-tao, payak na pamumuhay at tiyak na kapakinabangan ng karamihan.

Layunin ng Pag-aaral

Ang pagsusutsot o ​catcalling​ ay isa sa pinakamatagal na problema na hinaharap ng mga

kababaihan, kabilang na rin ang kaso ng mga kalalakihan na nakakaranas rin noon pa man at

maging sa kasalukuyan. Isa sa mga layunin ng pag-aaral na ito ang magbigay pa ng mas

malawak na pagkakaintindi kung ano nga ba ang nagiging dahilan ng isang tao na gawin ang

ganitong uri ng karahasan. Sa kabilang banda, tukuyin ang posibleng maidudulot nito sa
pagkatao, maaari sa aspeto ng pagkilala sa sarili o paghulma ng personalidad at maging sa

pagganap bilang indibidwal na kasapi sa loob ng lipunan.

1. Anu-ano ang kadahilanan ng pagsutsot sa:

1.1 Kababaihan

1.2 Kalalakihan

2. Anu-ano ang epekto ng pagsutsot sa:

2.1 Kababaihan

2.2 Kalalakihan

3. Anu-ano ang maidudulot ng pagsutsot sa mga respondente na may posibleng tuntunin

ng sumusunod:

3.1 Personalidad

3.2 Akademikong pagganap

3.3 Emosyal na kamalayan

Kahalagahan ng Pag-aaral

Ang pag-aaral na ​Sanhi at Epekto ng Pagsutsot sa Mag-aaral ng Senior Highschool

Baitang 11 sa Pamantasan ng Silangan- Maynila Taong Panuruan 2018-2019 ​ay

naglalayong matamo ang kalagayan ng mga sangkot sa nasabing suliranin, lingid sa kaalaman

ang malaking impluwensya nito sa paghubog ng personalidad ng indibidwal. Hangad rin ang

pagtukoy sa importansya ng tamang interaksyon at pakikisalamuha sa kapwa na dito’y

bibigyang-pansin. Ang isinagawang pag-aaral ay pinaniniwalaang may kahalagahan sa mga

sumusunod na kasapi:

Ito ay magsisilbing daan upang mabigyang pagkakataon​ ​ang bawat​ indibidwal ​na maihayag

ang kanilang saloobin na may kaukulan sa karapatang pantao maging anuman ang kanilang

kasarian.

Ang ​publiko​ na siya ring ​saksi ​sa ganitong uri ng insidente ay mayroong katungkulan na

umaksyon kung may pangyayari na abot sa kanyang kamalayan. Inaasahan ang malaking

ambag na maidudulot nito bilang hakbang sa pagsugpo ng kaharasan. Ang opinyon,

sentimento, kaalaman, ay siyang magpapaalala ng maling gawi sa kapwa.

Para sa ​institusyon ng gobyerno at iba pang sangay nito​, Ang pag-aaral ay maaaring

magamit at gawing basehan sa paglathala ng kampanya tungkol sa ​gender-related issues​ at sa

street harassment issues.

Sa mga susunod na ​mananaliksik, ​ang pag-aaral na ito ay naglalaman ng detalye at

impormasyong makatutulong sa layuning mabigyang katuturan ang lahat ng ebidensya sa

pagsagot sa mga katanungan ukol sa suliraning napili.

Saklaw at Hangganan ng Pag-aaral

Saklaw ng pananaliksik na ito ang mga mag-aaral na nasa Baitang 11 ng Senior Highschool

sa Pamantasan ng Silangan- Maynila upang maisakatuparan ang layunin na malaman ang

sanhi at epekto ng pagsutsot na itinuturing baryante para sa pag-aaral na ito. Binubuo ang

departamento ng Senior Highschool ng _____________ na mag-aaral subalit limitado ang

pag-aaral na ito sa mga respondenteng nakaranas ng pagsutsot lamang.

Depinisyon at Terminolohiya

Upang mabigyan ng kalinangan at pagkaunawa ang pananaliksik na ito, ang mga termino at

katawagan ay binigyang kahulugan batay sa kung paano ginamit ang bawat salita na

maaaring hindi pamilyar sa mambabasa at sa mga kalahok ng pag-aaral.

Pag sutsot. ​Ang pag sutsot o tinatawag na ​Catcalling​ ay isang uri ng panawag sa tao sa

paraan ng pag pito, pag sipol, mga katawagan hindi kaaya-aya, o mga salitang may maselan

na kahulugan o dating sa tao. Isang uri ng komento na nakababastos o nakaiinsulto sa

pagkatao ng isang indibidwal.

Indibidwal. ​Ay hiwalay na identidad ng isang tao na kung saan naiiba ang kanyang

pagkatao at may kalayaang hubugin ang kanyang pagka-sino.

Publiko. ​Ito ang grupo ng mga indibidwal na nasabing pagpapangkat na mayroong

pagkakaiba-iba ng antas sa isang komunidad.

Saksi. ​Mga nakakita o testigo sa naganap na pangyayari. Sila rin ang mga may kakayahang

umaksyon sa mga nasabing suliranin.

Institusyon ng gobyerno at iba pang sangay. ​Ang mga pangunahing institusyon ay ang

Pamilya, Pamahalaan, Simbahan, at Paaralan. Ito ay tumutukoy sa populasyon ng bawat

pamayanan.

Pamilya. ​Dito kung saan nabubuo ang pagmamahalan at may kaisahang layunin.

Pamahalaan. ​Ito ang gumagawa ng batas at patakaran na dapat sundin ng kanyang

nasasakupan.

Simbahan. ​Nagsisilbing gabay sa bawat pamilya upang kilalanin ang espiritwal na

pangangailangan ng tao.

Paaralan. ​Ito naman ang naghuhulma sa kaisipan ng bawat isa.

Mananaliksik. ​Isang tao na kumakalap at kumokolekta ng mga datos at impormasyon

patungkol sa isang paksa o pag-aaral.

 KABANATA II

Mga Kaugnay na Pag aaral at Literatura

Sa Kabanatang ito ihahatid ang mga kaugnay na pag aaral at literatura upang magsilbing

gabay at pagtibayin ang ginagawang pag aaral o pananaliksik na makapag bibigay-linaw o

makadaragdag ng sapat na impormasyon upang mas lumawak pa ang kaalaman ng mga

mambabasa. Ang mga propesyunal na babasahin katulad ng mga artikulo sa pahayagan,

lathalain, maging ang internet ay kasama sa pinagkuhaan ng mga impormasyon at datos na

siyang magsisilbing patnubay sa isinasagawang pananaliksik.

Banyagang Literatura

Ayon sa dyornal ni ​Phineas Rueckert​ ​(2017) ​na ​The Infuriating Reason Men Say They

Catcall Women on the Street​, For women around the world, unwanted stares, whistles, and

whispered propositions on the street are all-too-common. These encounters can be scary,

demeaning, and even life-threatening. “But for some men, they constitute something quite

​ inasabi dito, para sa mga kababaihan, ang sari-saring

different: a form of entertainment.” S

panukala ng panliligalig na kanilang nararanasan sa kalye ay hindi na bago at may parteng

nakasanayan na. Ang ganitong tagpo ay madalas kahindik-hindik, nanghihiya, at nagbabanta

sa buhay ng nakararanas ngunit para sa kabilang kasarian ang ganitong aktibidades ay uri ng

aliwan lamang.
Isinaad pa ni ​Holly Pearl​, tagapagtatag ng isang organisasyong ​Stop Street Harassment​ sa

National Public Radio Inc. :​

Umabot sa 4,830 na kalalakihan ang kanilang nabilang sa malawak na pag-aaral na ito at

dahil dito, ang mga mananaliksik ay nakarating sa ilang kawili-wiling kongklusyon. Isa na

rito ay may kinalaman sa ​Levels of Education.​ Kadalasan, mas pinaniniwalaan na ang mga

hindi edukadong lalaki ang gumagawa ng ganitong karahasan ngunit ayon sa pananaliksik,

napag-alaman na ito’y nagpapakita ng kabaliktaran. ​“Younger men, men with more

education, and men who experienced violence as children are more likely to engage in street

sexual harassment”. I​ sinaad ng may-akda, na mas mataas ang posibilidad ng mga

kalalakihang may higher-education dahil pwede itong maging produkto ng ​lack of economic

opportunities​. Pinapalabas na ang katayuan sa lipunan ay sinasabing nauuwi sa panlalamang

sa kapwa at isa na rito ang ​catcalling​ sa anumang kasarian.

Lokal na Literatura

Ang pagsutsot ay kabilang sa ​Street harassment​ na kung saan halos lahat ng biktima ay

napapadaan sa publiko at nakaririnig ng mga insultong ibinabato sa kanila. Dagdag pa rito,

ang ​Strange harassmen​t naman ay laganap na problema sapagkat ang mga kababaihan ang

apektado ukol sa kanilang pagkakakilanlan katulad ng: edad, relihiyon, estado sa buhay, lahi,

at ang kanilang nasyonalismo. Ang pag-aaral tungkol dito ay hindi gaanong nabibigyan

pansin dahil maraming ang nag-popokus lamang sa ​Sexual harassment​ lalo na dito sa

Pilipinas. Madalas nagkakaroon ng ganitong pag-aaral na kung saan tumatalakay at

naka-sentro lamang sa kababaihan. Hindi na nabibigyang atensyon ang mga kalalakihan na

siya rin namang nakararanas ng ganitong pambabastos. Importanteng matukoy kung bakit

gumagawa ang mga di-kilalang tao na magbigay ng mga ganitong uri ng komento. Ito ay

nagpapakita ng kawalan ng galang na kung saan nakaaapekto sa damdamin ng isang tao.

Maaari silang makaramdam ng ​discomfort​ sa susunod. Hindi ito nagpapakita ng respeto sa

isang indibidwal at ito ay kawalan ng pakielam sa kanyang paligid. Pwede itong maganap sa

kahit saang lugar at sakop dito ang pagpapakita ng ​sexual harassment.​ Ayon kay ​(Laniya,

2005 as cited by Fernández, 2016) ​ito ay may dulot na kapahamakan ayon sa pag-aaral at

mga nakalap na datos. Ang mga halimbawa ng mga paraang ng sexual harassment ay mga

sumusunod:

▪Leering-​ kung saan ang isang tao ay tumitig sa mga dumadaan. 95% ang mga kababaihang

respondent ang kumpirmadong nakaranas nito

▪​Honking and Whistling-​ nasa siyamnapu't limang bahagdan ng kababaihan ang nakaranas na

ng honking ng isang beses o higit pa, at apatnapung bahagdan naman ang nagsabing

nararanasan nila ito madalas kada buwan. Sa kabilang banda, nasa siyamnapu't apat na

bahagdan naman ng kababaihan ang bihirang napupunterya ng pagsipol. Samantalang halos

tatlompu't walong bahagdan naman ang nagsasabing nararanasan nila ito halos kada buwan.

▪​Sexist Comment​- higit sa walompu't pitong bahagdan ng kababaihan ang nagsabing

napupunterya sila ng sexist comment habang halos apatnapu't limang bahagdan naman ang

nagsabing napupunterya sila ng sexist comment sa publiko sa halos dalawampu't limang

beses sa kanilang buhay.

▪​Making Vulgar Gestures-​ halos umabot sa walompu't dalawang bahagdan ng kababaihan ang

nagsabing bihira silang mapunterya ng vulgar gestures habang nasa halos dalawampung

bahagdan ang nagsabing napunterya na sila sa halos limampu't isang beses.

▪​Kissing noises​- mahigit pitumpu't pitong bahagdan ng kababaihan ang nagsabing napunterya

na sila ng mga kalalakihan ng kissing noises at apatnapu't walong bahagdan naman ang

nagsabing napunterya na sila ng kissing noises ng halos dalawampu't limang beses na.

▪​Following-​ pitumpu't limang bahagdan ng mga babaeng respondente ang nagsabing

nasundan na sila ng mga lalake sa publiko habang mahigit dalawampu't pitong bahagdan

naman ang nagsabing nasundan na sila ng halos anim na beses na.

▪​Blocking path-​ halos nasa animnapu't dalawang bahagdan ng kababaihan ang nagsabing

nakaranas na sila ng pagharang sa daan ng mga kalalakihan habang nasa dalawampu't tatlo

naman ang nagsabing nakaranas na sila ng pagharang sa daan ng halos nasa anim na beses na.