Défi poétique interclasses et interlangues

Reto poético plurilingüe

#hackathonpoétique #patiodeBabel

Respeto
Europe, a story of respect
A story of peace
A space of history
Europe, un viaje, una aventura, eine Geschichte
Martin, Rita, Gabriel, Mathis, Lynn

Compartir
Share your bottle of ice tea
Teil dein Geld
Condividi la tua pizza
Comparte tu paella
Doriane, Maxence, Emma, Christophe, Thomas
Horizonte
I see the skyline when I’m in the beach
I tuoi occhi nascondono un orizzonte nascente
Me gusta mirar las olas en el horizonte
Imagino que tu i joa la platja davant de horizont
Florian, Camille, Diarra, Mariam, Flora

Amistad
L’amicizia dipende dalla fiducia
Amistad es lo mejor
Amistat es meravellosa y friendship is great
Freundschaft ist ein shones Gefühl
Victoria, Mathys, Alix, Héline, Célia

Fraternidad
Europa es como una familia
Nos consideramos como hermanos
We respect each other
And we support us like brothers
Daniela, Carla, Moran, Simon, Jean-Baptiste
Viaje
We travel the world
And say « gracias”
Por descubrir
Le nostre lingue universali
India, Ilona, Ethan, Yacine, Maxime