校长，董事长林昌伟先生、副董事长邱修金 PMC 先生、家协主席涂

天助 PMC 先生、家协副主席李思华校长，各位董家协理事，各位老
师以及同学们，大家早上好。
首先，我谨代表校方感谢各位嘉宾及家长们在百忙之中抽空参加本校
2019 年运动会，共同分享孩子们童年的快乐，欢迎你们！
Selamat pagi dan terima kasih saya ucapkan kepada para
hadirin yang sudi hadir untuk bersama-sama kami pada hari ini
untuk menjayakan Kejohanan Sukan Tahunan SJKC KUO MIN
GEMAS bagi tahun 2019.

现在有请运动员列队进场。 大会恭请本校董事长林昌伟先生、家协主
席涂天助 PMC 先生，及本校校长余美娟校长联合检阅。有请。
Majlis dimulakan dengan acara perbarisan rumah sukan.
看，鲜艳的校旗在前面引路。
首先出场的是红队的运动员。接下来是蓝队的运动员。 紧跟在后的是
青队的运动员。
运动员们个个精神饱满，充满活力，相信他们在今天的运动会上，一
定会本着“友谊第一，比赛第二”的原则，发挥出最佳水平，赛出佳
绩。

谢谢。
现在，有请全体肃立，大会即将播放国歌。
Para hadirin diminta berdiri untuk nyanyian lagu NegaraKu.
请各位来宾就坐。谢谢。para hadirin dipersilakan duduk .

接下来，有请邓俊贤同学带领运动员们宣誓，有请余美娟校长，董事
长林昌伟先生，家教协会主席涂天助 PMC 先生监视。

谢谢大家。
接着，大会恭请金马士国民华小校长，余美娟校长致词。
谢谢校长。
大会恭请金马士国民华小董事长林昌伟先生致开幕词。有请董事长。
谢谢。
请董事长留步留步。现在颁发纪念品予开幕嘉宾。大会恭请校长颁发
纪念品。谢谢

竞赛即将展开，请各队伍的领队老师带领各运动员到所指定的场地准
备。
Acara sukan akan bermula sebentar lagi.
第一项运动项目为
第二项运动项目是……….
第三项…..第四项…….
Acara sukan yang pertama pada pagi ini ialah larian ………
Acara yang kedua…..acara yang seterusnya…..

1 100 m L男 Tahun 5 & 6

2 100 m P女 Tahun 5 & 6
3 100 m L男 Tahun 3 & 4
4 100 m P女 Tahun 3 & 4
5 80 m L男 Tahun 1 & 2
6 80 m P女 Tahun 1 & 2
7 50 m L男 PRA 学前班
8 50 m P女 PRA 学前班

接着将进行的是特殊班竞赛，Telematch Kelas PPKI

在准备接下来的运动项目用具的当儿，我们也不浪费时间，现在我们
将公布 50m, 80m , 和 100m 赛跑的成绩和颁发奖牌。
首先，大会恭请______________为我们颁发学前教育班 50 米赛跑
的奖项。有请余美娟校长陪同。请获奖的运动员快步走到台前领奖。
学前教育班 50 米赛跑，男子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

学前教育班 50 米赛跑，女子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

请颁奖嘉宾与获奖的同学拍照留念。
谢谢_____________________

请________留步，我们将颁发__________的奖项。或

接着，我们有请_________为我们颁发一、二年级 80 米赛跑的奖
项。有请余美娟校长陪同。请获奖的运动员快步走到台前领奖。

一、二年级 80 米赛跑，男子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。
一、二年级 80 米赛跑，女子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

接着，我们有请_________为我们颁发 3、4 年级 100 米赛跑的奖项。

有请余美娟校长陪同。请获奖的运动员快步走到台前领奖。

3、4 年级 100 米赛跑，男子组

获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

3、4 年级 100 米赛跑，女子组

获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

请颁奖嘉宾与获奖的同学拍照留念。
谢谢_____________________

接着，我们将颁发 5、6 年级 100 米赛跑的奖项

5、6 年级 100 米赛跑，男子组

获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

5、6 年级 100 米赛跑，女子组

获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

请颁奖嘉宾与获奖的同学拍照留念。
谢谢_____________________

特殊班竞赛，Telematch Kelas PPKI

紧接着，我们将进行的项目是
10 200 m L男 Tahun 5 & 6
11 200 m P女 Tahun 5 & 6
12 4 x 50 m L & P 男&女 PRA 学前班
13 4 x 50 m L男 Tahun 1 & 2
14 4 x 50 m P女 Tahun 1 & 2
15 4 x 100 m L男 Tahun 3 & 4
16 4 x 100 m P女 Tahun 3 & 4
17 4 x 100 m L男 Tahun 5 & 6
18 4 x 100 m P女 Tahun 5 & 6
休息时间
各位来宾请注意，现在是休息时间，请来宾们到_______享用茶点。
也请各位同学根据班级排队，并到____________领取食物。
我们将于 10：30 继续我们的亲子竞技比赛。
Para hadirin sekalian, acara sukan ditangguhkan buat sebentar
acara telematch akan dijalankan pada pukul 10:30.
接着，我们将进行亲子竞技比赛。
Seterusnya, kita akan menjalankan Telematch antara ibubapa
dan anak

金马士国民华小校长余美娟校长、董事长林昌伟先生、家协主席涂
天助 PMC 先生、副董长邱修金 PMC 先生、家协副主席李思华校
长、金马士国民华小董家协理事、各位来宾、各位家长、各位老师
以及各位同学。大家中午好！

请让我再次代表本校全体师生，向在百忙之中抽空前来参加 2019 年
运动会的各位来宾及家长，致以崇高的敬意和衷心的感谢。

在目睹了健儿们的风采后，成绩也出炉了，相信这也是同学们最紧
张的时刻！

在成绩未揭晓前，大会恭请本校家教协会主席涂天助 PMC 先生致闭

幕词。
谢谢主席。
主席请留步。接着大会恭请余美娟校长赠送水果礼篮予闭幕嘉宾。
谢谢

现在将举进行颁奖仪式。
Majlis penyampaian hadiah dijalankan .
首先，大会恭请______________为我们颁发特殊班竞技比赛的奖
项。有请余美娟校长陪同。请获奖的运动员到台前领奖。

特殊教育班竞技比赛，获得季军的队伍是_______,亚军
_______，获得冠军的队伍是________。

接着，我们将颁发 5/6 年级 200 米赛跑的奖项

获得 5、6 年级 200 米赛跑，男子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。
获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

接着是颁发
5、6 年级 200 米赛跑，女子组
获得季军的同学是来自______队的_____________。

获得亚军的同学是来自______队的_____________。
获得冠军的同学是来自______队的_____________。

请颁奖嘉宾与获奖的同学拍照留念。
谢谢_____________________

接着，我们将颁发

学前教育班 4X50 米接力赛的奖项。

学前教育班 4X50 米接力赛

获得季军的同学是来自______队的__________________。
获得亚军的同学是来自______队的__________________
获得冠军的同学是来自______队的__________________

紧接着，我们将颁发 1、2 年级 4X50 米接力赛

获得 1、2 年级 4X50 米接力赛，男子组
季军的同学是来自______队的________________________。
获得亚军的同学是来自____队的_________________________。
获得冠军的同学是来自____队的________________________。

接着是颁发
1、2 年级 4X50 米接力赛，女子组
季军的同学是来自______队的___________________________。
获得亚军的同学是来自____队的__________________________。
获得冠军的同学是来自____队的__________________________。

大会恭请______________为我们颁发 或 接着，我们将颁发

3、4 年级 4X100 米接力赛。有请余美娟校长陪同。请获奖的运动员

到台前领奖。

我们将颁发 3、4 年级 4X100 米接力赛

获得 3、4 年级 4X100 米接力赛，男子组
季军的同学是来自______队的__________________________。
获得亚军的同学是来自____队的________________________。
获得冠军的同学是来自____队的_________________________。
接着是颁发
3、4 年级 4X100 米接力赛，女子组
季军的同学是来自______队的___________________________。
获得亚军的同学是来自____队的__________________________。
获得冠军的同学是来自____队的__________________________。

最后，我们将颁发 5、6 年级 4X100 米接力赛

获得 5、6 年级 4X100 米接力赛，男子组
季军的同学是来自______队的___________________________。
获得亚军的同学是来自____队的__________________________。
获得冠军的同学是来自____队的__________________________。

接着是颁发
5、6 年级 4X100 米接力赛，女子组
季军的同学是来自______队的___________________________。
获得亚军的同学是来自____队的__________________________。
获得冠军的同学是来自____队的__________________________。
现在，我们有请________________为我们颁发亲子竞技比赛的奖
项。有请校长陪同。
Seterusnya adalah penyampaian hadiah kepada acara Telematch
antara ibubapa dan anak
2019 年亲子竞技比赛，获得冠军的队伍是________（排名不分先
后）
低年组，获得优胜的组别是…….
第1组
第2组
第3组
第4组
高年组
第5组
第6组
第7组
第8组

Pemenang Bagi acara Telematch antara ibubapa dan anak,

Ialah________________

请颁奖嘉宾与获奖的家长和同学拍照留念。
谢谢_____________________。

各位来宾，

现在最紧张的环节到了我们要公布全场总冠军。大会恭请________
为我们颁发 2019 年度金马士国民华小运动会全场总冠军的队伍。
获得全场总冠军的队伍是____________
Johan keseluruhan bagi Kejohanan Sukan Tahunan SJKC KUO
MIN GEMAS TAHUN 2019, jatuh pada: rumah_________

在全体师生/各位董家协及家长的共同参与与努力下，本校 2019 年
运动会已经划上了一个完满的句号。相信这次运动会，一定会在我
们大家的心中留下一段美好的回忆。如有任何招待不周或处理不当
之处，请大家多多包涵。再次感谢大家的光临！祝大家身体健康，
万事如意！谢谢大家！

Demikianlah berakhirnya Kejohanan Sukan Tahunan SJKC KUO

MIN GEMAS bagi tahun ini.
Kami ingin merakamkan sekalung penghargaan dan jutaan terima
kasih kepada semua pihak yang terlibat secara langsung dan tidak
langsung dalam membantu menjayakan dan melicinkan perjalanan
Kejohanan Sukan Tahunan SJKC KUO MIN GEMAS tahun ini.
Sekian, Terima Kasih.