Professional Documents
Culture Documents
Hoja de Seguridad
Hoja de Seguridad
Hoja de Seguridad
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Manufacturer
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
For further information, please contact:
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word
Danger
Hazard Statements
H302 - Harmful if swallowed
H319 - Causes serious eye irritation
H350 - May cause cancer
H360 - May damage fertility or the unborn child
H411 - Toxic to aquatic life with long lasting effects
Contains Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Precautionary Statements - EU (§28, 1272/2008)
P201 - Obtain special instructions before use
P281 - Use personal protective equipment as required
P308 + P313 - IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention
P202 - Do not handle until all safety precautions have been read and understood
3.2 Mixtures
For the full text of the H-Statements mentioned in this Section, see Section 16.
Eye contact Rinse immediately with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes. Call
a physician immediately.
Skin contact Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. Remove and
wash contaminated clothing before re-use. Seek immediate medical attention/advice.
Ingestion Call a physician or Poison Control Center immediately. Never give anything by mouth to an
unconscious person.
Inhalation Move to fresh air. Get medical attention immediately if symptoms occur.
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
None.
As in any fire, wear self-contained breathing apparatus and full protective gear.
Other Guidelines
No information available.
Exposure limits This product, as supplied, does not contain any hazardous materials with occupational
exposure limits established by the region specific regulatory bodies.
Chemical Name European Union The United Kingdom France Spain Germany
Ethyl alcohol STEL: 3000 ppm TWA: 1000 ppm STEL: 1000 ppm TWA: 500 ppm
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
Hygiene measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Boiling point/boiling range No information available
Flash Point No information available
Evaporation rate No information available
Flammability (solid, gas) No information available
Flammability Limits in Air No information available
upper flammability limit
lower flammability limit
Vapor pressure No information available
Vapor density No information available
Specific Gravity No information available
Water solubility Soluble in water
Solubility in other solvents VALUE No information available
Partition coefficient: n-octanol/water No information available
Autoignition temperature No information available
Decomposition temperature No information available
Viscosity, kinematic No information available
Viscosity, dynamic
Explosive properties No information available
Oxidizing Properties No information available
Incompatible with strong acids and bases. Incompatible with oxidizing agents. Strong reducing agents. Copper.
Acute toxicity
Product Information Product does not present an acute toxicity hazard based on known or supplied information.
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Ecotoxicity effects Contains no substances known to be hazardous to the environment or not degradable in
waste water treatment plants
.
Chemical Name Toxicity to algae Toxicity to fish Toxicity to daphnia and other
aquatic invertebrates
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
12.2 Persistence and degradability
No information available.
No information available.
Mobility
No information available.
No information available.
Waste from residues / unused Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
products
Contaminated packaging Empty containers should be taken to an approved waste handling site for recycling or
disposal.
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revision Date 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
TSCA Complies
EINECS/ELINCS -
DSL/NDSL -
PICCS -
ENCS -
IECSC -
AICS -
KECL -
Legend
TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances
DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances
No information available
This material safety data sheet complies with the requirements of Regulation (EC) No. 1907/2006.
Disclaimer
The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.
Meridian Bioscience, Inc. shall not be held liable for any damages resulting from handling or from contact with the above
product.
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 8
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
Fabbricante
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
Per ulteriori informazioni, contattare:
Numero telefonico di chiamata urgente Telefono di emergenza CHEMTREC (Internazionale) 1-703-527-3887 / Per gli Stati Uniti
1-800-424-9300
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 1 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
avvertenza
Pericolo
indicazioni di pericolo
H302 - Nocivo se ingerito
H319 - Provoca grave irritazione oculare
H350 - Può provocare il cancro
H360 - Può nuocere alla fertilità o al feto
H411 - Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata
Contiene Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Consigli di Prudenza - UE (§28, 1272/2008)
P201-Pr ocur arsii struzi
onispeci fichepr i
madel l
’uso
P281 - Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto
P308 + P313 - IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico
P202 - Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze
3.2 MISCELE
Per quanto riguarda il testo completo delle dichiarazioni-H menzionate in questo paragrafo, consultare il paragrafo 16
contatto con gli occhi Sciacquare immediatamente con molta acqua, anche sotto le palpebre, per almeno 15
minuti. Chiamare subito un medico.
Contatto con la pelle Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. Togliere gli
indumenti contaminati e lavarli prima del loro riutilizzo. Consultare immediatamente un
medico.
Ingestione Chiamare subito un medico o un centro antiveleni. Non somministrare mai nulla per via
orale a una persona in stato di incoscienza.
4.3 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 2 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
5.1 Mezzi di estinzione
Nulla.
5.3 Raccomandaz
ionipergl
iaddet
tial
l’
est
inzi
onedegl
iincendi
Metodi di bonifica
Assorbire con terra, sabbia o altro materiale non combustibile e trasferire in contenitori per uno smaltimento successivo.
7.
2 Condi
zioniperl
’i
mmagazzi
nament
osi
cur
o,compr
eseevent
ual
iincompat
ibi
li
tà
SEZI
ONE8:Cont
rol
lodel
l’
esposi
zione/
prot
ezi
onei
ndi
vidual
e
8.1 Parametri di controllo
Limiti di Esposizione Questo prodotto, così come viene consegnato, non contiene materiali pericolosi con limiti di
esposizione professionali stabiliti dalle autorità di regolamentazione specifiche locali
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 3 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
8.
2 Cont
rol
lidel
l’
esposi
zione
Dispositivi di protezione
individuale
Protezione degli occhi Occhiali di sicurezza ben aderenti.
Protezione delle mani Guanti di protezione.
Protezione pelle e corpo Vestiario con maniche lunghe.
Protezione respiratoria Non e' richiesto un allestimento speciale di protezione.
Misure di igiene Maneggiare nel rispetto delle buone norme igieniche e di sicurezza industriali.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 4 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
Aspetto Nessun informazioni disponibili Odore Alcole
Colore Purplish/Black Soglia dell'Odore: Nessun informazioni
disponibili
Incompatibile con acidi e basi forti. Incompatibile con agenti ossidanti. Forti agenti riducenti. rame.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 5 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
Tossicità acuta
Informazioni sul prodotto Il prodotto non presenta un pericolo di tossicità acuta, in base alla informazioni fornite.
contatto con gli occhi Non vi sono dati disponibili per questo prodotto.
Contatto con la pelle Non vi sono dati disponibili per questo prodotto.
Tossicità acuta 60.27% di miscela composta da ingredienti con tossicità acuta sconosciuta.
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Effetti legati all'ecotossicità Non contiene sostanze riconosciute come pericolose per l'ambiente o non degradabili in
impianti di trattamento di acqua di scolo.
Denominazione chimica Tossicità per le alghe Tossicità per i pesci Tossicità per dafnie e altri
invertebrati acquatici
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 6 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
Mobilità
Nessun informazioni disponibili.
Denominazione chimica UE - Elenco di Sostanze UE - Sostanze Perturbatrici del Japan - Endocrine Disruptor
Candidate come Perturbatrici del Sistema Endocrino - Sostanze Information
Sistema Endocrino Valutate
Dimethylformamide Group III Chemical
Rifiuti dagli scarti / prodotti Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
inutilizzati
Imballaggio contaminato I contenitori vuoti dovrebbero essere trasportati in un sito autorizzato per il riciclaggio o
l'eliminazione.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 7 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Revisione 30-giu-2015
_____________________________________________________________________________________________
TSCA Conforme
EINECS/ELINCS -
DSL/NDSL -
PICCS -
ENCS -
IECSC -
AICS -
KECL -
Legenda
TSCA - Sezione 8(b) United States Toxic Substances Control Act (Decreto Statunitense per il Controllo delle Sostanze Tossiche), Inventario
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances (Inventario europeo
delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale /Lista europea delle sostanze chimiche notificate)
DSL/NDSL - Canadian Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Lista delle Sostanze non Nazionali/delle Sostanze Nazionali
Canadesi)
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (Inventario delle Sostanze Chimiche delle Filippine)
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Sostanze Chimiche Nuove ed Esistenti in Giappone)
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances (Inventario Cinese delle Sostanze Chimiche Esistenti)
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances (Inventario Australiano delle Sostanze Chimiche)
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Sostanze Chimiche Esistenti e Valutate in Corea)
Revisione 30-giu-2015
La scheda di dati di sicurezza dei materiali è conforme ai requisiti della Normativa (CE) n. 1907/2006
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 8 / 8
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
SECTI
ON1:I
dent
if
icat
iondel
asubst
ance/
dumél
angeetdel
asoci
été/
l’
ent
repr
ise
1.1 Identificateur de produit
Fabricant
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
Pour plus d'informations, contacter :
Numéro d'appel d'urgence Téléphone d'urgence CHEMTREC (International) 1-703-527-3887 /1-800-424-9300 Pour
américain
2.2 Él
ément
sd’
éti
quet
age
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
mention d'avertissement
Danger
mentions de danger
H302 - Nocif en cas d'ingestion
H319 - Provoque une sévère irritation des yeux
H350 - Peut provoquer le cancer
H360 - Peut nuire à la fertilité ou au foetus
H411 - Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
Contient Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Conseils de prudence - UE (par 28, 1272/2008)
P201 - Se procurer les instructions avant utilisation
P281-Ut il
iserl’
équi pementdepr otectioni ndi
vi
duelrequis
P308 + P313 - EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin
P202-Nepasmani pul erav antd’av oirluetcompr ist
outeslespr
écautionsdesécur i
té
3.2 MÉLANGES
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16
Contact oculaire Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au
moins 15 minutes. Consulter immédiatement un médecin.
Contact cutané Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. Enlever et laver
les vêtements contaminés avant réutilisation. Consulter immédiatement un médecin.
Ingestion Consulter immédiatement un médecin ou un centre antipoison. Ne jamais faire ingérer quoi
que ce soit à une personne inconsciente.
Inhalation Amener la victime à l'air libre. Consulter immédiatement un médecin en cas de symptômes.
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
SECTI
ON5:Mesur
esdel
utt
econt
rel
’i
ncendi
e
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
5.1 Moyensd’exti
ncti
on
Moyensd’ exti
nct ionappr opr iés
CO 2, dry chemical, dry sand, alcohol-resistant foam.
Aucun(e).
Comme lors de tout incendie, porter un équipement respiratoire autonome et un équipement complet de protection.
6.2 Pr
écaut
ionspourl
apr
otect
iondel
’envi
ronnement
Méthodes de nettoyage
Absorber avec de la terre, du sable ou toute autre matière non combustible et transférer dans des récipients pour élimination
ultérieure.
6.4 Réf
érenceàd’
aut
ressect
ions
7.
2 Condi
ti
onsd’
unst
ockagesûr
,ycompr
isd’
évent
uel
lesi
ncompat
ibi
li
tés
SECTI
ON8:Cont
rôl
esdel
’exposi
ti
on/
prot
ect
ioni
ndi
viduel
le
8.1 Paramètres de contrôle
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
Ethyl alcohol STEL: 3000 ppm TWA: 1000 ppm STEL: 1000 ppm TWA: 500 ppm
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
8.
2 Cont
rôl
esdel
’exposi
ti
on
Mesures d'ordre technique Mettre en place une ventilation adéquate, en particulier dans les zones confinées.
Équipement de protection
individuelle
Protection des yeux Lunettes de sécurité à protection intégrale.
Protection des mains Gants de protection.
Protection de la peau et du Vêtements de protection à manches longues.
corps
Protection respiratoire Ne nécessite pas d'équipement de protection spécial.
Mesures d'hygiène Manipuler conformément aux bonnes pratiques industrielles d'hygiène et de sécurité.
Contr
ôlesd’
exposi
ti
onliésàl
a Aucune information disponible.
pr
otecti
ondel’
envi
ronnement
Page 4 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
disponible
Incompatible avec les acides et bases fortes. Incompatible avec les agents comburants. Agents réducteurs forts. Cuivre.
Aucun(
e)dansl
escondi
t
ionsnor
mal
esd’
uti
l
isat
ion.
Toxicité aiguë
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
Informations sur le produit Le produit ne présente pas de danger de toxicité aiguë d'après les informations connues ou
fournies.
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Dommage/
ir
rit
ati
ondel
'œi
l Aucune information disponible.
Toxicité pour la reproduction Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Effets écotoxicologiques Ne contient pas de substances connues pour être dangereuses pour l'environnement ou
non-dégradables dans des stations de traitement d'eaux usées.
Nom chimique Toxicité pour les algues Toxicité pour le poisson Toxicité pour la daphnie et les
autres invertébrés aquatiques
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
Mobilité
Aucune information disponible.
Nom chimique UE - Liste des perturbateurs UE - Perturbateurs endocriniens - Japan - Endocrine Disruptor
endocriniens candidats Substances évaluées Information
Dimethylformamide Group III Chemical
SECTI
ON13:Consi
dér
ati
onsr
elat
ivesàl
’él
imi
nat
ion
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Déchets de résidus / produits non Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
utilisés
Emballages contaminés Les conteneurs vides doivent être acheminés vers un site agréé pour le traitement des
déchets à des fins de recyclage ou d'élimination.
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Date de révision 30-juin-2015
_____________________________________________________________________________________________
Légende
TSCA - Loi des États-Unis sur le contrôle des substances toxiques, section 8(b), inventaire
EINECS/ELINCS –I nvent ai
reeur opéendessubst anceschi miquescommer cial
esex i
stantes/
List
eeur
opéennedessubst
anceschi
miquesnot
i
fiées
DSL/NDSL - Liste canadienne des substances domestiques/Liste canadienne des substances non domestiques
PICCS - Inventaire philippin des substances et produits chimiques
ENCS - Liste japonaise des substances chimiques existantes et nouvelles
IECSC - Inventaire chinois des substances chimiques existantes
AICS - Inventaire australien des substances chimiques
KECL - Liste coréenne des substances chimiques existantes et évaluées
La présente fiche de données de sécurité est conforme aux exigences du règlement (CE) N° 1907/2006
Avis de non-responsabilité
Les informations mentionnées dans ce document sont fournies de bonne foi. Elles ne prétendent toutefois pas être
complètes et seront seulement employées comme guide. Meridian Bioscience, Inc. ne pourra être tenu responsable des
dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou du contact avec le produit décrit ci-dessus.
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 8
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fabricante
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
Para más información, póngase en contacto con:
_____________________________________________________________________________________________
Página 1 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Palabras de advertencia
¡PELIGRO
indicaciones de peligro
H302 - Nocivo en caso de ingestión
H319 - Provoca irritación ocular grave
H350 - Puede provocar cáncer
H360 - Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto
H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Contiene Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Consejos de prudencia - UE (§28, 1272/2008)
P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso
P281 - Utilizar el equipo de protección individual obligatorio
P308 + P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico
P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad
3.2 MEZCLAS
Nombre químico No. CE No. CAS Por ciento en Clasificación (Reg. Número de
peso 1272/2008) registro REACH
Ethyl alcohol Present 64-17-5 35 Flam. Liq. 2 (H225) sin datos disponibles
Dimethylformamide Present 68-12-2 4.64 Acute Tox. 4 (H312) sin datos disponibles
Acute Tox. 4 (H332)
Eye Irrit. 2 (H319)
Repr. 1B (H360D)
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16
contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al
menos 15 minutos. Llamar inmediatamente a un médico.
Contacto con la piel Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. Quitar y lavar la
ropa contaminada antes de reutilizar. Buscar inmediatamente atención médica.
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
_____________________________________________________________________________________________
Página 2 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Ninguno/a.
Como en cualquier incendio, utilizar aparatos de respiración autónoma e indumentaria de protección completa.
Métodos de limpieza
Absorber con tierra, arena u otro material no combustible y transferir a contenedores para su posterior eliminación.
Otras directrices
No hay información disponible.
Límites de exposición Este producto, tal y como se ha suministrado, no contiene ningún material peligroso con
límites de exposición laboral establecidos por las organismos reguladores específicos de la
región
_____________________________________________________________________________________________
Página 3 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
Medidas de higiene Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
_____________________________________________________________________________________________
Página 4 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Propiedad Valores Coment arios •Met hods
pH No hay información disponible
Punto de fusión / punto de No hay información disponible
congelación
Punto /intervalo de ebullición No hay información disponible
Punto de Inflamación No hay información disponible
Tasa de evaporación No hay información disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponible
Límites de Inflamabilidad en el Aire No hay información disponible
Límite superior de inflamabilidad
Límite inferior de inflamabilidad
Presión de vapor No hay información disponible
Densidad de vapor No hay información disponible
Densidad relativa No hay información disponible
Solubilidad en el agua Soluble en agua
Solubilidad en otros disolventes No hay información disponible
Coeficiente de partición: No hay información disponible
n-octanol/agua
Temperatura de autoignición No hay información disponible
Temperatura de descomposición No hay información disponible
Viscosidad, cinemática No hay información disponible
Viscosidad, dinámica
Propiedades explosivas No hay información disponible
Propiedades comburentes No hay información disponible
Incompatible con bases y ácidos fuertes. Incompatible con agentes oxidantes. Fuertes agentes reductores. cobre.
Toxicidad aguda
Información del producto El producto no presenta riesgo de toxicidad aguda según la información conocida o
_____________________________________________________________________________________________
Página 5 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
suministrada.
contacto con los ojos No existe ningún dato disponible para ese producto.
Contacto con la piel No existe ningún dato disponible para ese producto.
Toxicidad aguda 60.27 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad desconocida.
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Toxicidad para la reproducción Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Efectos ecotoxicológicos No contiene sustancias nocivas para el entorno o no degradables en las estaciones de
tratamiento de aguas residuales.
Nombre químico Toxicidad para las algas Toxicidad para los peces Toxicidad con dafnias y otros
invertebrados acuáticos
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
_____________________________________________________________________________________________
Página 6 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
Movilidad
No hay información disponible.
Nombre químico UE - Lista de potenciales UE - Alteradores del sistema Japan - Endocrine Disruptor
alteradores del sistema endocrino - Sustancias evaluadas Information
endocrino
Dimethylformamide Group III Chemical
Desechos de residuos / producto no Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
utilizado
Embalaje contaminado Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos,
para el reciclado o eliminación.
_____________________________________________________________________________________________
Página 7 / 8
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Fecha de revisión 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
TSCA Cumple
EINECS/ELINCS -
DSL/NDSL -
PICCS -
ENCS -
IECSC -
AICS -
KECL -
Leyenda
TSCA - Ley de control de sustancias tóxicas (Toxic Substances Control Act) estadounidense, apartado 8(b), Inventario
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances
DSL/NDSL - Lista de sustancias domésticas/no domésticas de Canadá
PICCS - Inventario de productos químicos y sustancias químicas de Filipinas
ENCS - Sustancias químicas existentes y nuevas de Japón
IECSC - Inventario de sustancias químicas existentes de China
AICS - Inventario australiano de sustancias químicas, Australian Inventory of Chemical Substances
KECL - Sustancias químicas existentes y evaluadas de Corea
Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos del Reglamento (CE) nº 1907/2006
Descargo de responsabilidad
La información provista arriba se cree estar correcta, pero tampoco se pretende que abarque todo y debe solamente ser
usada como guía. Meridian Bioscience, Inc. no se considerará responsable por ningún daño que resulte del manejo o del
contacto con este producto.
_____________________________________________________________________________________________
Página 8 / 8
SICHERHEITSDATENBLATT
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
1.1 Produktidentifikator
Produktcode 250050 CS
Produktbezeichnung MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502
Enthält Dimethylformamide, Ethyl alcohol
1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird
Hersteller
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
Weitere Informationen siehe:
E-Mail-Adresse www.meridianbioscience.com
1.4 Notrufnummer
2.2 Kennzeichnungselemente
SIGNALWORT
_____________________________________________________________________________________________
Seite 1 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Gefahr
Gefahrenhinweise
H302 - Gesundheitsschädlich bei Verschlucken
H319 - Verursacht schwere Augenreizung
H350 - Kann Krebs erzeugen
H360 - Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen
H411 - Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung
Enthält Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Sicherheitshinweise - Verordnung (EG) §28, Nr. 1272/2008
P201 - Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
P281 - Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden
P308 + P313 - BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P202 - Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen
3.2 GEMISCHE
Den Volltext der in diesem Abschnitt aufgeführten Gefahrenhinweise finden sie unter Abschnitt 16
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Augenkontakt Sofort gründlich mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den
Augenlidern. Sofort einen Arzt hinzuziehen.
Hautkontakt Wash off immediately with soap and plenty of water for at least 15 minutes. Beschmutzte
Kleidung entfernen und vor Wiederverwendung waschen. Sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Verschlucken Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt hinzuziehen. Niemals einer bewusstlosen Person
Wasser geben.
Einatmen An die frische Luft bringen. Bei Auftreten von Symptomen sofort medizinische Hilfe
aufsuchen.
_____________________________________________________________________________________________
Seite 2 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Geeignete Löschmittel:
CO 2, dry chemical, dry sand, alcohol-resistant foam.
Keine.
Wie bei jedem Feuer schweres Atemschutzgerät und volle Schutzausrüstung tragen.
6.2 Umweltschutzmaßnahmen
Technische Maßnahmen/Lagerungsbedingungen
Behälter gut verschlossen halten und an einem trockenen und gut belüfteten Ort lagern.
Andere Richtlinien
Es liegen keine Informationen vor.
Expositionsgrenzen Dieses Produkt enthält, wie geliefert, keine gesundheitsschädlichen Stoffe mit
Arbeitsplatzgrenzwerten, die durch die für die Region verantwortliche Behörde festgelegt
wurden
_____________________________________________________________________________________________
Seite 3 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Ethyl alcohol STEL: 3000 ppm TWA: 1000 ppm STEL: 1000 ppm TWA: 500 ppm
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
Technische Schutzmaßnahmen Für angemessene Belüftung sorgen, vor allem in geschlossenen Räumen.
Persönliche Schutzausrüstung
Augenschutz Dicht schließende Schutzbrille.
Handschutz Schutzhandschuhe.
Haut- und Körperschutz Langärmelige Arbeitskleidung.
Atemschutz Keine besondere Schutzausrüstung erforderlich.
_____________________________________________________________________________________________
Seite 4 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Aussehen Es liegen keine Informationen vor Geruch Alkohol
Farbe Purplish/Black Geruchsschwelle Es liegen keine
Informationen vor
Unverträglich mit starken Säuren und Laugen. Unverträglich mit Oxidationsmitteln. Starke Reduktionsmittel. Kupfer.
_____________________________________________________________________________________________
Seite 5 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen
Akute Toxizität
Produktinformationen Produkt stellt laut bekannten oder zur Verfügung gestellten Informationen keine Gefahr in
der Form einer akuten Toxizität dar.
Akute Toxizität 60.27 Prozent des Gemisches bestehen aus Bestandteilen unbekannter akuter Toxizität.
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Ökotoxische Wirkungen Enthält keine Stoffe, die bekanntermaßen umweltgefährlich sind oder die in Kläranlagen
nicht abgebaut werden.
Chemische Bezeichnung Toxizität gegenüber Algen Toxizität gegenüber Fischen Toxizität gegenüber Daphnia und
anderen wirbellosen
Wassertieren
_____________________________________________________________________________________________
Seite 6 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
12.3 Bioakkumulationspotenzial
Mobilität
Es liegen keine Informationen vor.
Chemische Bezeichnung EU - Kandidatenliste für Stoffe EU - Stoffe mit endokriner Japan - Endokrin Disruptor
mit endokriner Wirkung Wirkung - Evaluierte Stoffe Informationen
Dimethylformamide Group III Chemical
Abfälle von Restmengen / Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
ungebrauchten Produkten
_____________________________________________________________________________________________
Seite 7 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
14.6. Bemerkung Note: Per 49 CFR - When Shipping 30 mL or less per inner packaging and the gross weight
does not exceed 64 lbs. use the 173.4 small quantity exception
TSCA Erfüllt
EINECS/ELINCS -
DSL/NDSL -
PICCS -
ENCS -
IECSC -
AICS -
KECL -
Legende
TSCA - US-amerikanisches Gefahrstoff-Überwachungsgesetz Abschnitt 8(b) Bestandsverzeichnis
EINECS/ELINCS - Europäisches Verzeichnis existierender kommerzieller chemischer Substanzen/Eu Liste der angemeldeten chemischen Stoffe
DSL/NDSL - Kanadische Entsprechung der europäischen Altstoffliste/Kanadische Liste mit Stoffen, die nur im Ausland auf dem Markt sind
PICCS - philippinisches Verzeichnis bestehender Chemikalien und chemischer Substanzen (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical
Substances)
ENCS - japanisches Verzeichnis bestehender Chemikalien (Japan Existing and New Chemical Substances)
IECSC - chinesisches Verzeichnis bestehender Chemikalien (China Inventory of Existing Chemical Substances)
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances, Australisches Chemikalien-Inventar
KECL - koreanisches Verzeichnis bestehender Chemikalien (Korean Existing and Evaluated Chemical Substances)
15.2 Stoffsicherheitsbericht
Ausgabedatum 30-Jun-2015
Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
Dieses Materialsicherheitsdatenblatt entspricht den Anforderungen der Vorschrift (EU) Nr. 1907/2006
Haftungssauschluss
Die erwähnten Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt wurden mit grösster Sorgfalt hergestellt.Sie behaupten aber
_____________________________________________________________________________________________
Seite 8 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Bearbeitungsdatum 30-Jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
nicht komplett zu sein und sollten nur als Leitfaden benutzt werden. Meridian Bioscience, Inc übernimmt keinerlei
Verantwortung für eventuelle Schäden jeglicher Art, die bei Benützung oder Kontakt mit dem oben benannten Produkt
hervorkommen könnten.
_____________________________________________________________________________________________
Seite 9 / 9
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Productcode 250050 CS
Productnaam MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502
Bevat Dimethylformamide, Ethyl alcohol
1.2 Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik
Fabrikant
Meridian Bioscience, Inc.
3471 River Hills Drive
Cincinnati, Ohio 45244
(800) 343-3858
Authorized Representative
Meridian Bioscience Europe
Via del' Industria 7
20020 Villa Cortese Milano, Italy
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
E-mailadres www.meridianbioscience.com
1.4 Telefoonnummer voor noodgevallen
Telefoonnummer voor noodgevallen Telefoonnummer voor noodgevallen CHEMTREC (International) 1-703-527-3887 / Voor de
Verenigde Staten 1-800-424-9300
2.2 Etiketteringselementen
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 1 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
signaalwoord
Gevaar
gevarenaanduidingen
H302 - Schadelijk bij inslikken
H319 - Veroorzaakt ernstige oogirritatie
H350 - Kan kanker veroorzaken
H360 - Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden
H411 - Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen
Bevat Dimethylformamide, Ethyl alcohol
Voorzorgsmaatregelen - EG (§ 28, 1272/2008)
P201 - Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen
P281 - De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken
P308 + P313 - NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen
P202 - Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
3.2 MENGSELS
Voor de volledige text van H-zinnen zoals vermeld in deze paragraaf, zie paragraaf 16
RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen
4.1 Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen
Contact met de ogen Onmiddellijk spoelen met veel water, ook onder de oogleden, gedurende minstens 15
minuten. Onmiddellijk een arts raadplegen.
Contact met de huid Direct wassen met zeep en veel water, gedurende minstens 15 minuten. Verontreinigde
kleding verwijderen en wassen voor hergebruik. Onmiddellijk medische hulp/advies zoeken.
Inslikken Onmiddellijk contact opnemen met een arts of een vergiftigingencentrum. Bij een
bewusteloos persoon nooit iets via de mond toedienen.
Inademing In de frisse lucht brengen. Onmiddellijk medische hulp inroepen indien symptomen
optreden.
RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 2 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
5.1 Blusmiddelen
Geschikte blusmiddelen
CO 2, dry chemical, dry sand, alcohol-resistant foam.
5.2 Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt
Geen.
Draag, net als bij elke andere brand, onafhankelijke ademhalingsapparatuur en een volledig beschermende uitrusting.
RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel
6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures
6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen
Verdere lekkage of morsen van product voorkomen indien dat veilig is om te doen.
Reinigingsmethoden
Absorberen met aarde, zand of een ander niet-brandbaar materiaal en overbrengen naar containers voor latere verwijdering.
7.2 Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten
Technische maatregelen/Opslagomstandigheden
In goed gesloten verpakking bewaren op een droge, goed geventileerde plaats.
Overige richtlijnen
Geen informatie beschikbaar.
Blootstellingsgrenswaarden Dit product, zoals geleverd, bevat geen gevaarlijke stoffen met door de regiospecifieke
regelgevende instanties vastgestelde grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling
Naam van chemische stof Europese Unie Het Verenigd Frankrijk Spanje Duitsland
Koninkrijk
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 3 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Ethyl alcohol STEL: 3000 ppm TWA: 1000 ppm STEL: 1000 ppm TWA: 500 ppm
64-17-5 STEL: 5760 mg/m3 TWA: 1900 mg/m3 STEL: 1910 mg/m3 TWA: 960 mg/m3
TWA: 1000 ppm STEL: 5000 ppm Ceiling / Peak: 1000
TWA: 1920 mg/m3 STEL: 9500 mg/m3 ppm
Ceiling / Peak: 1920
mg/m3
Skin
Technische maatregelen Zorgen voor voldoende ventilatie, met name in besloten ruimten.
Persoonlijke
beschermingsmiddelen
Bescherming van de ogen Nauw aansluitende veiligheidsstofbril.
Bescherming van de handen Beschermende handschoenen.
Huid- en lichaamsbescherming Kleding met lange mouwen.
Bescherming van de Geen speciale beschermingsmiddelen nodig.
ademhalingswegen
Hygiënische maatregelen Goede industriële hygiëne- and veiligheidsprocedures in acht nemen tijdens gebruik.
Pagina 4 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
beschikbaar
Onverenigbaar met sterke zuren en basen. Onverenigbaar met oxidatiemiddelen. Sterke reductiemiddelen. koper.
Acute toxiciteit
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 5 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Productinformatie Het product vormt geen gevaar voor acute toxiciteit op basis van bekende of de verstrekte
informatie.
Contact met de ogen Over dit product zijn geen gegevens beschikbaar.
Contact met de huid Over dit product zijn geen gegevens beschikbaar.
Acute toxiciteit 60.27% van het mengsel bestaat uit bestanddelen waarvoor geen informatie beschikbaar is
over de toxiciteit.
The following values are calculated based on chapter 3.1 of the GHS document:
Naam van chemische stof LD50 oraal LD50 huid LC50 Inademen
Ethyl alcohol 7060 mg/kg ( Rat ) 124.7 mg/L ( Rat ) 4 h
Dimethylformamide 2000 mg/kg ( Rat ) 1100 mg/kg ( Rat ) 3.2 g/kg ( Rat )
Ecotoxiciteitseffecten Bevat geen stoffen die bekend zijn als gevaarlijk voor het milieu of niet afbreekbaar in
waterzuiveringsinstallaties.
Naam van chemische stof Toxiciteit voor algen Toxiciteit voor vissen Toxiciteit voor daphnia en andere
ongewervelde waterdieren
Ethyl alcohol 12.0 - 16.0: 96 h Oncorhynchus 9268 - 14221: 48 h Daphnia magna
mykiss mL/L LC50 static 100: 96 h mg/L LC50 2: 48 h Daphnia magna
Pimephales promelas mg/L LC50 mg/L EC50 Static 10800: 24 h
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 6 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
static 13400 - 15100: 96 h Daphnia magna mg/L EC50
Pimephales promelas mg/L LC50
flow-through
Dimethylformamide 500: 96 h Desmodesmus 6300: 96 h Lepomis macrochirus 7500: 48 h Daphnia magna mg/L
subspicatus mg/L EC50 mg/L LC50 9800: 96 h EC50 8485: 48 h Daphnia magna
Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 mg/L EC50 semi-static 6800 -
flow-through 10410: 96 h 13900: 48 h Daphnia magna mg/L
Pimephales promelas mg/L LC50 EC50 Static
flow-through
12.3 Bioaccumulatie
Mobiliteit
Geen informatie beschikbaar.
Afval van residuen / niet-gebruikte Dispose of waste in accordance with all federal, state, and local regulations.
producten
Verontreinigde verpakking Lege containers moeten worden afgevoerd naar een erkende afvalverwerkingscentrale voor
hergebruik of verwijdering.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 7 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
Legenda
TSCA - (Toxic Substances Control Act; Amerikaanse wet inzake het beheer van toxische stoffen) Rubriek 8(b) Inventaris
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances (Europese
inventaris van bestaande chemische handelsstoffen/Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan)
DSL/NDSL - Canadese Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List (Canadese lijst van binnenlandse/niet-binnenlandse chemische
stoffen)
PICCS - Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances (Filippijnen inventaris van chemicaliën en chemische stoffen)
ENCS - Japan Existing and New Chemical Substances (Bestaande en nieuwe chemische stoffen Japan)
IECSC - China Inventory of Existing Chemical Substances (Inventaris van bestaande chemische stoffen China)
AICS - Australian Inventory of Chemical Substances
KECL - Korean Existing and Evaluated Chemical Substances (Koreaanse bestaande en geëvalueerde chemische stoffen)
15.2 Chemicaliënveiligheidsrapport
Herzieningsdatum 30-jun-2015
Dit veiligheidsinformatieblad voldoet aan de eisen van verordening (EG) nr. 1907/2006
Disclaimer
De bovenvermelde gegevens worden geacht volledig betrouwbaar en juist te zijn, evenwel niet allesomvattend. Deze
documentatie dient louter als richtlijn gebruikt te worden. Meridian Bioscience, Inc. is derhalve niet aansprakelijk voor
eender welke schade voorkomend uit de manipulatie of het gebruik van het bovenvermelde product.
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 8 / 9
250050 CS MERIFLUORÒ Counterstain - CS2502 Herzieningsdatum 30-jun-2015
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Pagina 9 / 9
@5F9D=5? E5:9FK 85F5 E<99F
NPP[^QVZT `[ ;9 :V^RP`VbR ,**+)/2);9
@9D=:?GBDf AQSM_UaQ 7ZY_]ZW & +.).
<[^ `UR SaXX `Rd` [S `UR G \U^N_R_ YRZ`V[ZRQ VZ `UV_ HRP`V[Z& _RR HRP`V[Z +0
:Z]X BV]aVQ(
7ZWZ`] 9^RNY)INZ(
BPZ`] D[ZR(
=X[Z]_MY_ <QMW_T EMRQ_d MYP 9YaU]ZYXQY_MW =YRZ]XM_UZY
[< D):
6ZUWUYS [ZUY_(]MYSQ D):
:WM^T [ZUY_ D):
IM_Q] ^ZW`NUWU_d H[XaOXR(
*)' EF56=?=FK 5A8 D957F=H=FK
E_MNUWU_d H`NOXR aZQR^ Z[^YNX P[ZQV`V[Z_(
7ZYPU_UZY^ _Z MaZUP ;d`^RYR_ [S `RY\R^N`a^R NZQ QV^RP` _aZXVTU`(
@M_Q]UMW^ _Z MaZUP ?ZP[Y\N`VOXR cV`U _`^[ZT NPVQ_ NZQ ON_R_(
<MeM]PZ`^ PQOZX[Z^U_UZY D[ZR aZQR^ Z[^YNX a_R(
[]ZP`O_^
CZWdXQ]UeM_UZY D[ZR aZQR^ Z[^YNX \^[PR__VZT(
**' FBJ=7B?B;=75? =A:BD@5F=BA
5O`_Q _ZcUOU_d
7ZX[ZYQY_ =YRZ]XM_UZY
C]ZP`O_ =YRZ]XM_UZY
?8.)(PQ]XMW(]M_ 4 D[ VZS[^YN`V[Z NbNVXNOXR
?8.)(Z]MW(]M_ 4 D[ VZS[^YN`V[Z NbNVXNOXR
7T]ZYUO _ZcUOU_d 7b[VQ ^R\RN`RQ Rd\[_a^R(
OM]OUYZSQYUO QRRQO_^ 9NZPR^ NTRZ` _a_\RP`(
X`_MSQYUO QRRQO_^ D[ VZS[^YN`V[Z NbNVXNOXR(
DQ[]ZP`O_UaQ _ZcUOU_d D[ VZS[^YN`V[Z NbNVXNOXR(
FM]SQ_ B]SMY 9RRQO_^ D[ VZS[^YN`V[Z NbNVXNOXR(
*+' 97B?B;=75? =A:BD@5F=BA
7ZX[ZYQY_ =YRZ]XM_UZY
75E 7TQXUOMW AMXQ ! IQUST_ 57;=<$
/*'**'* <[^YNXQRUeQR -(1* D)7
01'/0'+ CR`UeX NXP[U[X +(/* ,** \\Y IL7
/.'0.'2 H[QVaY *(*3 *(+ YT)Y- IL7 "N_ >T#
['"R`UeXYR^Pa^V`UV[#ORZf[N`R
$ 79=?> ' EPPa\N`V[ZNX ;d\[_a^R BVYV`_ ' IL7!_
=Y_Q]YM_UZYMW =YaQY_Z]UQ^
8E? &
75E 7TQXUOMW AMXQ ! IQUST_ FE75$ 9=A97E$ 9A7E$
7MYMPM$
/*'**'* <[^YNXQRUeQR -(1* F^R_RZ` ,**'**+'2 F^R_RZ` ,'.2,
01'/0'+ CR`UeX NXP[U[X +(/* F^R_RZ` ,**'0/3'0 F^R_RZ` ,',*+
/.'0.'2 H[QVaY *(*3 F^R_RZ` ,**',+*'. F^R_RZ` D)7
['"R`UeXYR^Pa^V`UV[#ORZf[N`R
$ IH97 ' JZV`RQ H`N`R_ ' HRP`V[Z 2 "O# ?ZbRZ`[^e "IH97#
$ ;?D;9H ' ;?D;9H
$ :HB ' 9NZNQN ' :[YR_`VP HaO_`NZPR_ BV_` ":HB#
$ ;D9H ' @N\NZ ;dV_`VZT NZQ DRc 9URYVPNX HaO_`NZPR_ ";D9H#
ER] VW _R^_Z PZX[WR_Z QRWWR S]N^V G XRYeVZYN_R VY \`R^_N ^ReVZYR& ]VSR]V]^V NWWN ^ReVZYR +0
BZW\O_SWVO SVNS^SN]KTO
BZW\O_SWVO ZO[XSZK\WZSK j F`NYQZ ^V aR]VSVPNYZ PZYPRY_]NeVZYV ^`[R]VZ]V NV WVXV_V QV R^[Z^VeVZYR& h
ZOOWVTN_Z]VZ W!`^Z QV NQRT`N_V ^V^_RXV QV []Z_ReVZYR QRWWR aVR ]R^[V]N_Z]VR
X< C):
B]V\W NS OLWTTS_SWVO(SV\OZ^KTTW C):
B]V\W NS SVPSKUUKLSTS\b C):
DWT]LSTS\b VOTT#KMY]K HZW`OVWR(
*)' DE56=>=Ea 9 C95EE=G=Ea
D\KLSTS\b H_NOVWR NWWR PZYQVeVZYV YZ]XNWV(
7WVNS_SWVS NK O^S\KZO 9NXOVNXRY_V R^_]RXV QV _RX[R]N_`]N(
?K\OZSKTS NK O^S\KZO ?YPZX[N_VOVWR PZY NPVQV SZ]_V R ON^V(
BZWNW\\S NS NOMWUXW[S_SWVO YR^^`YZ VY YZ]XNWV PZYQVeVZYV Q!VX[VRTZ(
XOZSMWTW[S
BWTSUOZS__K_SWVO CR^^`YN Q`]NY_R WN YZ]XNWR WNaZ]NeVZYR(
**' =@:AC?5J=A@= EADD=7A>A;=7<9
EW[[SMS\b KM]\K
=VPWZUK_SWVO []S MWUXWVOV\S
Z'"R_UdWXR]P`]V_UVZ#ORYeZN_R
$ 79=?> ' DPP`[N_VZYNW ;c[Z^`]R AVXV_^ ' IL7!^
=V^OV\KZS SV\OZVK_SWVKTS
8D> &
75D 7ROUSMKT @KUO " HOSQR\ ED75$ 9=@97D$ 9@7D$
7KVKNK$
/*'**'* <Z]XNWQRUdQR -(1* E]R^RY_ ,**'**+'2 E]R^RY_ ,'.2,
01'/0'+ BR_UdW NWPZUZW +(/* E]R^RY_ ,**'0/3'0 E]R^RY_ ,',*+
/.'0.'2 HZQV`X *(*3 E]R^RY_ ,**',+*'. E]R^RY_ C)7
Z'"R_UdWXR]P`]V_UVZ#ORYeZN_R
$ IH97 ' JYV_RQ H_N_R^ ' HRP_VZY 2 "O# ?YaRY_Z]d "IH97#
$ ;?C;9H ' ;?C;9H
$ :HA ' 9NYNQN ' :ZXR^_VP H`O^_NYPR^ AV^_ ":HA#
$ ;C9H ' @N[NY ;cV^_VYT NYQ CRb 9URXVPNW H`O^_NYPR^ ";C9H#
QV GV^PUVZ R QV HVP`]ReeN ^ZYZ ^_N_R ]VaV^_R "NTTV`Y_R# R VW QZP`XRY_Z h ^_N_Z ]V'SZ]XN__N_Z [R] R^^R]R VY
PZYSZ]XV_g PZY WN QV]R__VaN ,**+)/2)9;(
CZ_N4 ?W HZQV`X Z'"R_UdWXR]P`]V_UVZ#ORYeZN_R h _UVXR]Z^NW
EZ`] WQ _Qc_Q OZX[WQ_ PQ^ [T]M^Q^ F XQY_UZYYjQ^ PMY^ OQ__Q ^QO_UZY& aZU] ^QO_UZY +0
.( DF:A>:FG G:8CIFG
8[Z_RVX_ ThZh^Nac o BZY_]Q] OQ__Q RUOTQ PQ PZYYjQ^ PQ ^jO`]U_j M` XjPQOUY _]MU_MY_
o EQ`_ QY_]MlYQ] `YQ ^QY^UNUWU^M_UZY [M] OZY_MO_ MaQO WM [QM`(
o ;aU_Q] WQ OZY_MO_ MaQO WM [QM`& WQ^ dQ`c Q_ WQ^ ak_QXQY_^
8[Z`NP` NbRP XN \RNa o AMaQ] UXXjPUM_QXQY_ Q_ MNZYPMXXQY_ MaQO PQ W!QM` Q_ P` ^MaZY
8[Z`NP` NbRP XR_ dRac o FUYOQ] UXXjPUM_QXQY_ Q_ MNZYPMXXQY_ g W!QM`& d OZX[]U^ ^Z`^ WQ^
[M`[Ui]Q^& [QYPMY_ M` XZUY^ +/ XUY`_Q^
o GU W!U]]U_M_UZY ZO`WMU]Q [Q]^U^_Q& OZY^`W_Q] `Y XjPQOUY ^[jOUMWU^_Q
>ZUNXN`V[Z o BQ__]Q WM aUO_UXQ g W!MU] WUN]Q
o GU WQ^ _]Z`NWQ^ ^Q []ZWZYSQY_& OZY^`W_Q] `Y XjPQOUY
>ZTR_`V[Z o ;Y OM^ P!UYSQ^_UZY OZY^`W_Q] UXXjPUM_QXQY_ `Y XjPQOUY Q_ W`U XZY_]Q]
W!QXNMWWMSQ Z` W!j_U\`Q__Q
o 7[[QWQ] UXXjPUM_QXQY_ `Y XjPQOUY Z` `Y 9QY_]Q 7Y_UEZU^ZY
6bV_ Nac YhQRPVZ_ o H]MU_Q] PQ RMhZY ^dX[_ZXM_U\`Q
1( A6B>DI@6H>CB :H GHC8?6<:
ANZV\aXN`V[Z
D^hPNa`V[Z_ \[a^ XN o CQ [M^ ]Q^[U]Q] WQ^ aM[Q`]^ Z` WQ N]Z`UWWM]P PQ [`Waj]U^M_UZY( G!M^^`]Q] P!`YQ
YNZV\aXN`V[Z _NZ_ QNZTR^ aQY_UWM_UZY MPj\`M_Q MaMY_ `_UWU^M_UZY P` []ZP`U_(
o ;aU_Q] WQ OZY_MO_ MaQO WM [QM` Q_ WQ^ dQ`c( E]QYP]Q WQ^ []jOM`_UZY^
[]Z_QO_UaQ^& [Q]^ZYYQWWQ^ Q_ YjOQ^^MU]Q^ MaMY_ P!`_UWU^Q] OQ []ZP`U_(
G`[PWNTR
AR_a^R_ o G_ZOVQ] PMY^ `Y ]jOU[UQY_ NUQY RQ]Xj( G_ZOVQ] PMY^ `Y QYP]ZU_ R]MU^& ^QO& NUQY
`RPUZV]aR_)D^hPNa`V[Z_ aQY_UWj WZUY PQ ^`N^_MYOQ^ UYOZX[M_UNWQ^(
D^[QaV`_ VZP[Y\N`VOXR_ o ;aU_Q] WQ^ NM^Q^ RZ]_Q^
o 7OUPQ^
2( 8CBHFC@: 9: @":LDCG>H>CB)DFCH:8H>CB >B9>J>9I:@@:
8[Z`^jXR QR X"Rc\[_V`V[Z \^[SR__V[ZZRXXR
AR_a^R_ Q"[^Q^R `RPUZV]aR 7^^`]Q] `YQ aQY_UWM_UZY MPj\`M_Q& ^`]_Z`_ PMY^ WQ^ QYP]ZU_^ OWZ^( ;Y ]iSWQ
SjYj]MWQ& +* ]QYZ`aQWWQXQY_^ OZX[WQ_^ PQ W!MU] [M] TQ`]Q ^ZY_ ]QOZXXMYPj^ ^`]
WQ WUQ` PQ _]MaMUW(
JNXRa^_ XVYV`R_ Q"Rc\[_V`V[Z
86G 8URYVPNX BNYR ! KRVTU` 68<>=% ;C:@% :IC:9%
/*'**'* <Z]XMWPQTdPQ -(1* C)7 C)7 C)7
01'/0'+ BQ_TdW MWOZTZW +(/* ,** [[X HK7 C)7 ,** [[X HK75
,0* XS)X- HK7
/.'0.'2 GZPU`X *(*3 *(+ XS)X- HK7 C)7 C)7
Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q "M^ >S#
$ 79=?> ' DOO`[M_UZYMW ;c[Z^`]Q AUXU_^ ' HK7^
$ <D;A ' <]MYOQ DOO`[M_UZYMW ;c[Z^`]Q AUXU_^ ' HK7!^ "JB;!^#
$ ;ID;: ' ;I DOO`[M_UZYMW ;c[Z^`]Q :U]QO_UaQ "32),.);9# ?YPUOM_UaQ DOO`[M_UZYMW ;c[Z^`]Q AUXU_ JMW`Q^ "?D;AJ#
;[^YR AU\`UPQ(
8[aXRa^ 9]iXQ)NQUSQ(
CQRa^ 7`O`YQ(
>ZS[^YN`V[Z VY\[^`NZ`R \[a^ XN _NZ`h& XN _hPa^V`h R` X"RZbV^[ZZRYRZ`
\= C):
D[VZ`)VZ`R^bNXXR Q"hOaXXV`V[Z C):
D[VZ` Q"hPXNV^ C):
G[XaOVXV`h QNZ_ X"RNa GZW`NWQ(
+*( GH67>@>H: :H F:68H>J>H:
G`NOVXV`h G_MNWQ PMY^ PQ^ OZYPU_UZY^ YZ]XMWQ^(
8[ZQV`V[Z_ f hbV`R^ HQX[j]M_`]Q^ Qc_]kXQ^ Q_ W`XUi]Q P` ^ZWQUW PU]QO_Q(
AN`Vg^R_ f hbV`R^ ?YOZX[M_UNWQ MaQO PQ^ MOUPQ^ RZ]_^ Q_ PQ^ NM^Q^(
D^[QaV`_ QR QhP[Y\[_V`V[Z M`O`Y PMY^ WQ^ OZYPU_UZY^ YZ]XMWQ^ P!`_UWU^M_UZY(
QNZTR^Rac
D[XdYh^V_N`V[Z4 CjMY_ PMY^ PQ^ OZYPU_UZY^ YZ]XMWQ^ PQ _]MU_QXQY_(
++( >B;CFA6H>CBG HCL>8C@C<>EI:G
H[cVPV`h NVTai
>ZS[^YN`V[Z _a^ XR_ P[Y\[_NZ`_
Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q
$ 79=?> ' DOO`[M_UZYMW ;c[Z^`]Q AUXU_^ ' HK7!^
>ZbRZ`NV^R_ VZ`R^ZN`V[ZNXR_
9G@ '
86G 8URYVPNX BNYR ! KRVTU` HG86% :>B:8G% :B8G%
8NZNQN%
/*'**'* <Z]XMWPQTdPQ -(1* E]Q^QY_ ,**'**+'2 E]Q^QY_ ,'.2,
01'/0'+ BQ_TdW MWOZTZW +(/* E]Q^QY_ ,**'0/3'0 E]Q^QY_ ,',*+
/.'0.'2 GZPU`X *(*3 E]Q^QY_ ,**',+*'. E]Q^QY_ C)7
Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q
$ HG97 ' IYU_QP G_M_Q^ ' GQO_UZY 2 "N# ?YaQY_Z]d "HG97#
$ ;?C;9G ' ;?C;9G
$ :GA ' 9MYMPM ' :ZXQ^_UO G`N^_MYOQ^ AU^_ ":GA#
$ ;C9G ' @M[MY ;cU^_UYS MYP CQb 9TQXUOMW G`N^_MYOQ^ ";C9G#
k_]Q _QY` ]Q^[ZY^MNWQ PQ^ PZXXMSQ^ PQ \`QW\`Q YM_`]Q \`Q OQ ^ZU_ ]j^`W_MY_ PQ W!`_UWU^M_UZY Z` P` OZY_MO_
MaQO WQ []ZP`U_ PjO]U_ OU'PQ^^`^(
9Q__Q RUOTQ PQ ^jO`]U_j ^`[[WMY_Q WM aQ]^UZY []jOjPQY_Q( AQ^ [T]M^Q^ PQ ]U^\`Q& WQ^ OZY^QUW^ PQ ^jO`]U_j
MUY^U \`Q WQ RZ]XM_ PQ OQ__Q RUOTQ ZY_ j_j ]Qa`^ Q_ ^ZY_ QY OZYRZ]XU_j MaQO WM OZXXU^^UZY PU]QO_UaQ
,**+)/2)9;(
CZ_Q4 AQ GZPU`X Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q Q^_ _TUXj]Z^MW
EM]M QW _Qc_Z OZX[WQ_Z PQ WM^ R]M^Q^ F XQYOUZYMPM^ QY Q^_M GQOOUlY& aQ] WM GQOOUlY +0
B]Z_QOOUkY [Q]^ZYMW
B]Z_QOOUkY ]Q^[U]M_Z]UM n 9`MYPZ WZ^ _]MNMVMPZ]Q^ Q^_iY Qc[`Q^_Z^ M OZYOQY_]MOUZYQ^ [Z] QYOUXM PQ
WZ^ WjXU_Q^ PQ Qc[Z^UOUlY& PQNQ]hY `^M] XM^OM]UWWM^ M[]Z[UMPM^ OQ]_URUOMPM^
B]Z_QOOUkY PQ WM^ XMYZ^ n S`MY_Q^ []Z_QO_Z]Q^
B]Z_QOOUkY PQ WZ^ ZVZ^ n ;aj_Q^Q QW OZY_MO_Z OZY WZ^ ZVZ^
n SMRM^ PQ ^QS`]UPMP MV`^_MPM^ MW OZY_Z]YZ PQW ]Z^_]Z
B]Z_QOOUkY PQ WM [UQW c PQW n FZ[M []Z_QO_Z]M PQ [Q^Z WUaUMYZ [M]M []Z_QSQ] WM [UQW
O`Q][Z
?QPUPM^ PQ TUSUQYQ n BMYU[`WM] OZY WM^ []QOM`OUZYQ^ PQ TUSUQYQ UYP`^_]UMW MPQO`MPM^& d ]Q^[Q_M]
WM^ []hO_UOM^ PQ ^QS`]UPMP
n BMY_iYSM^Q ^Q[M]MPZ PQ MWUXQY_Z^& NQNUPM^ d [UQY^Z^
7ZY_]ZWQ^ PQ WM Qb[Z^UOUkY PQW CZ TMd UYRZ]XMOUlY PU^[ZYUNWQ(
XQPUZ MXNUQY_Q
2' BDAB=98589E :=E=75E K CG=?=75E
=YRZ]XMOUkY ;QYQ]MW
[< C):
FQX[Q]M_`]M PQ QN`WWUOUkY(]MYSZ C):
B`Y_Z PQ UYRWMXMOUkY C):
<UP]Z^ZW`NUWUPMP GZW`NWQ(
*)' 9EF56=>=858 K D957F=H=858
9^_MNUWUPMP ;^_MNWQ QY OZYPUOUZYQ^ YZ]XMWQ^(
7ZYPUOUZYQ^ \`Q PQNQY QaU_M]^Q HQX[Q]M_`]M^ Qc_]QXM^ d W`e PU]QO_M PQW ^ZW( (
?M_Q]UM^ \`Q PQNQY QaU_M]^Q ?YOZX[M_UNWQ OZY hOUPZ^ R`Q]_Q^ d NM^Q^(
B]ZP`O_Z^ PQ PQ^OZX[Z^UOUkY CUYS`YZ NMVZ QW `^Z YZ]XMW(
[QWUS]Z^Z^
BZWUXQ]UdMOUkY CMPM QY OZYPUOUZYQ^ YZ]XMWQ^ PQ []ZOQ^Z(
**' =@:AD?57=g@ FAJ=7A>g;=75
FZbUOUPMP MS`PM
=YRZ]XMOUkY PQW 7ZX[ZYQY_Q
=YaQY_M]UZ^ =Y_Q]YMOUZYMWQ^
8E> &
75E 7TQXUOMW @MXQ ! IQUST_ FE75$ 9=@97E$ 9@7E$
7MYMPM$
/*'**'* <Z]XMWPQTdPQ -(1* E]Q^QY_ ,**'**+'2 E]Q^QY_ ,'.2,
01'/0'+ BQ_TdW MWOZTZW +(/* E]Q^QY_ ,**'0/3'0 E]Q^QY_ ,',*+
/.'0.'2 GZPU`X *(*3 E]Q^QY_ ,**',+*'. E]Q^QY_ C)7
Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q
$ HG97 ' IYU_QP G_M_Q^ ' GQO_UZY 2 "N# ?YaQY_Z]d "HG97#
$ ;?C;9G ' ;?C;9G
$ :GA ' 9MYMPM ' :ZXQ^_UO G`N^_MYOQ^ AU^_ ":GA#
$ ;C9G ' @M[MY ;cU^_UYS MYP CQb 9TQXUOMW G`N^_MYOQ^ ";C9G#
AM UYRZ]XMOUlY []ZaU^_M M]]UNM ^Q O]QQ Q^_M] OZ]]QO_M& [Q]Z _MX[ZOZ ^Q []Q_QYPQ \`Q MNM]\`Q _ZPZ d PQNQ
^ZWMXQY_Q ^Q] `^MPM OZXZ S`jM( BQ]UPUMY 8UZ^OUQYOQ& ?YO( YZ ^Q OZY^UPQ]M]h ]Q^[ZY^MNWQ [Z] YUYSmY
PMkZ \`Q ]Q^`W_Q PQW XMYQVZ Z PQW OZY_MO_Z OZY Q^_Q []ZP`O_Z(
;^_M ]QaU^UlY PQ WM TZVM PQ BG:G ]QQX[WMeM WM aQ]^UlY []QaUM( ;Y Q^_M ]QaU^UlY WM^ <]M^Q^ PQ FUQ^SZ d
GQS`]UPMP TMY ^UPZ ]Q'QaMW`MPM^ "UYOW`UPM^# d ^Q TM OMXNUMPZ QW RZ]XM_Z [M]M Q^_M] OZYRZ]XQ OZY WM
:U]QO_UaM PQ 9ZXU^UlY ,**+)/2);9(
CZ_M4 ;W GZPU`X Z'"Q_TdWXQ]O`]U_TUZ#NQYeZM_Q Q^ _UXQ]Z^MW
<m_ RS\ UO\gS\ L]_aZOba RS_ G'HkagS W\ RWS`S[ 7P`QV\Waa& `WSVS b\aS_ 7P`QV\Waa +0
-' 8CDE8&;<>98&?4DD@4;?8@
4VVRPWPTXP ;TX`PT\P n :S[ PSVO\RSZ\RS\ 7_ga RWS`S` HWQVS_VSWa`ROaS\PZOaa c]_gSWUS\
n HS\`WPWZW`WS_b\U Rb_QV >ObaY]\aOYa [lUZWQV(
n A]\aOYa [Wa >Oba& 7bUS\ b\R AZSWRb\U cS_[SWRS\
;L^]UYX]LU] n H]T]_a [Wa HSWTS b\R cWSZ LO``S_ OPdO`QVS\
4^RPXUYX]LU] n H]T]_a [Wa cWSZ LO``S_ [W\RS`aS\` +/ CW\baS\ ZO\U Ob``^mZS\& ObQV b\aS_
RS\ 7bUS\ZWRS_\
n 8SW O\VOZaS\RS_ 7bUS\_SWgb\U SW\S\ <OQVO_ga ObT`bQVS\
8TXL]WPX n 7\ RWS T_W`QVS BbTa USVS\
n 8SW O\VOZaS\RS\ 8S`QVdS_RS\ SW\S\ 7_ga ObT`bQVS\
GP[\NSV^NUPX n 8SW KS_`QVZbQYS\ `]T]_a k_gaZWQVS\ GOa SW\V]ZS\ b\R KS_^OQYb\U ]RS_ ;aWYSaa
c]_gSWUS\
n H]T]_a SW\S\ 7_ga ]RS_ SW\ 8SVO\RZb\U`gS\a_b[ Tm_ KS_UWTab\U`TkZZS
cS_`ak\RWUS\
;TX`PT\P Qk[ OPX 4[c] n Hf[^a][OaW`QVS 8SVO\RZb\U
.' ?4DD@4;?8@ KFC 5C4@758=e?B9F@:
9VLWWZ^XU] D):
:PPTRXP]P >j\NSWT]]PV n A]VZS\RW]eWR "9E,#
n H^_mVdO``S_
n OZY]V]ZPS`ak\RWUS_ HQVOb[
n I_]QYS\Zl`QV[WaaSZ
4^\ DTNSP[SPT]\R[kXOPX ^XRPPTRXP]P >j\NSWT]]PV n ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_
5P\YXOP[P DNS^]cL^\[k\]^XR MPT OP[ n 8SW XSRS[ 8_O\R SW\ F_SjZbTaOaS[US_ka XS \OQV
5[LXOMPUiWZQ^XR :_bQYS_T]_RS_\W``S\& D?EH>)CH>7 "]RS_
UZSWQVdS_aWUS`#& b\R K]ZZ`QVbagOb`_m`ab\U a_OUS\
5P\YXOP[P >j\NSSTX`PT\P n ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_
BP[\jXVTNSP DNS^]cL^\[k\]^XR
4]PW\NS^]c n BWSUa RWS Bl`S[WaaSZY]\gS\a_OaW]\ mPS_ RS\ C7A'=_S\gdS_aS\& `] [bj SW\ Tm_
RWS`S\ NdSQY gbUSZO``S\S` 7aS[`QVbagUS_ka USa_OUS\ dS_RS\
;LXO\NS^]c n HQVbagVO\R`QVbVS
4^RPX\NS^]c n 8S_mV_b\U [Wa RS\ 7bUS\ cS_[SWRS\
n RWQVa `QVZWSjS\RS HQVbagP_WZZS
;L^]& ^XO =j[ZP[\NS^]c n BSWQVaS HQVbagYZSWRb\U a_OUS\ b[ RWS Se^]\WS_aS >Oba gb PS`QVmagS\(
;bRTPXPWLhXLSWPX n :WS PSW[ J[UO\U [Wa 9VS[WYOZWS\ mPZWQVS\ K]_`WQVa`[Oj\OV[S\ `W\R gb
PSOQVaS\
n K]\ DOV_b\U`[WaaSZ\& =Sa_k\YS\ b\R IWS_\OV_b\U TS_\VOZaS\
5PR[PXc^XR ^XO gMP[`LNS^XR ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_(
OP[ FW`PV]PaZY\T]TYX
2' B;JD<=4><D6;8 F@7 6;8?<D6;8 8<:8@D6;49E8@
4VVRPWPTXP 4XRLMPX
9Y[W <Zm``WUYSWa(
9L[MP 8_Ob\)9_S[WU(
:P[^NS ASW\S(
HTNS]TRP 4XRLMPX kMP[ :P\^XOSPT]% DTNSP[SPT] ^XO FW`PV]
Z;&HP[] D):
DTPOPZ^XU](DTPOPMP[PTNS D):
9VLWWZ^XU] D):
HL\\P[Vj\VTNSUPT] Bl`ZWQV(
*)' DE45<><EeE F@7 C84=E<G<EeE
D]LMTVT]i] HaOPWZ b\aS_ \]_[OZS\ 8SRW\Ub\US\(
K^ _P[WPTOPXOP 5POTXR^XRPX ;ea_S[S IS[^S_Oab_S\ b\R RW_SYaS H]\\S\SW\`a_OVZb\U(
K^ _P[WPTOPXOP D]YQQP J\cS_a_kUZWQV [Wa `aO_YS\ Hkb_S\ b\R 8O`S\(
:PQiS[VTNSP ASW\S PSW PS`aW[[b\U`US[kjS[ J[UO\U(
KP[\P]c^XR\Z[YO^U]P
BYVbWP[T\L]TYX ASW\S PSW PS`aW[[b\U`US[kjS_ KS_O_PSWab\U(
**' 4@:458@ KFC EAI<=A>A:<8
4U^]P EYaTcT]i]
<XQY[WL]TYX kMP[ 5P\]LXO]PTVP
B[YO^U]TXQY[WL]TYX
>7.)(OP[WLV(CL]]P 3 ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_
>7.)(Y[LV(CL]]P 3 ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_
6S[YXT\NSP EYaTcT]i] LWSRS_V]ZaS ;e^]`WaW]\ cS_[SWRS\(
U[PM\P[cP^RPXOP HT[U^XRPX A_SP`cS_RkQVaWUS_ ;__SUS_(
P[MR^]_P[iXOP[XOP HT[U^XRPX ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_(
CPZ[YO^U]TYX\]YaTcT]i] ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_(
4^\`T[U^XRPX L^Q KTPVY[RLX ASW\S ?\T]_[OaW]\ cS_TmUPO_(
*+' 4@:458@ KFC f=A>A:<8
<XQY[WL]TYX kMP[ 5P\]LXO]PTVP
64D 6SPWTNLV @LWP ! HPTRS] 46:<;$
/*'**'* <]_[OZRSVfRS -(1* D)7
01'/0'+ CSaVfZ OZQ]V]Z +(/* ,** ^^[ IL7
<X]P[XL]TYXLVP 5P\]LXO\_P[cPTNSXT\\P
7D> &
64D 6SPWTNLV @LWP ! HPTRS] ED64$ 8<@86D$ 8@6D$
6LXLOL$
/*'**'* <]_[OZRSVfRS -(1* F_S`S\a ,**'**+'2 F_S`S\a ,'.2,
01'/0'+ CSaVfZ OZQ]V]Z +(/* F_S`S\a ,**'0/3'0 F_S`S\a ,',*+
/.'0.'2 H]RWb[ *(*3 F_S`S\a ,**',+*'. F_S`S\a D)7
]'"SaVfZ[S_Qb_WaVW]#PS\g]OaS
$ IH97 ' J\WaSR HaOaS` ' HSQaW]\ 2 "P# ?\cS\a]_f "IH97#
$ ;?D;9H ' ;?D;9H
$ :HB ' 9O\ORO ' :][S`aWQ HbP`aO\QS` BW`a ":HB#
$ ;D9H ' @O^O\ ;eW`aW\U O\R DSd 9VS[WQOZ HbP`aO\QS` ";D9H#
PSVOb^aS\ OPS_ \WQVa Y][^ZSaa gb `SW\ b\R `]ZZaS\ \b_ OZ` BSWaTORS\ PS\baga dS_RS\( CS_WRWO\ 8W]`QWS\QS&
?\Q mPS_\W[[a YSW\S_ZSW KS_O\ad]_ab\U Tm_ ScS\abSZZS HQVkRS\ XSUZWQVS_ 7_a& RWS PSW 8S\magb\U ]RS_
A]\aOYa [Wa RS[ ]PS\ PS\O\\aS\ F_]RbYa VS_c]_Y][[S\ Yl\\aS\(
:WS`S HWQVS_VSWa`ROaS\PZOaa_ScW`W]\ S_`Saga RWS c]_VS_USVS\RS KS_`W]\( ?\ RWS`S_ GScW`W]\ db_RS\ RWS
GW`WY] b\R HWQVS_VSWa``kagS ObTUSdS_aSa b[ dSWaS_VW\ A]\T]_[ [Wa RS_ GWQVaZW\WS ,**+)/2);= gb `SW\(
7\[S_Yb\U4 H]RWb[ ]'"SaVfZ[S_Qb_WaVW]#PS\g]OaS W`a IVW[S_]`OZ
# $ # B ( /
M
M
O P Q
R I
B ( (
B ( '
R ! \ Y 3 I ] !
: = 9 4 9 <
6 7 4 = 5 J G
# $ C * / / , - ( ' N
\ 9 8 4 : 7 4 < 9 : > 4
( ' ' W
# $ . * / , + + * / , / ) ,
0 / (
6 4 7 4 9 ~ 4 : > 4 6 9 6 Z \ 9
" L ! 4 8 6 U 4 V V > Q 4 8 6
E
4 9 4 9 9 4 Z ] 4 : " M " "
E
O = : 4 ? 6 7 ! 6 [ 6 > 6 9 4 8 6
6 4 7 4 9 ~ 4 : > 4 6 9 6 R = : [ 6
4 7 6 V \ 9 7 = > 4 L
4 V V : 6 > 6
4 V 9 : Z \ V
E
Y : ; = 6 4 9 ; : 5 4 : 9 Z [ V 6 > 6 : 9 F
5 6 4 7 4 9 @ 4 : > 4 6 9 6 : 5
& ^ ' * _
} } }
E
6 5 6 F G
" " H
; : I J K L
M L G G L : = > 4 7 6 I J
& ' ( ) * + ,
S
C $ # * / ( / , - ( ' N
S
* / (
` a b c d e f g h h c e i c a f c d e j k l d b m n e n o e p c q a p e r q p c d q n s e t c q a p u n e e s e t c q a p v w
! "
! "
0 ' + 1 2
3 4 5 4 6 7 6 8 4 7 6 9 6 : ; 4 9 : < 6 9 4 6 ; ; 6
C $ C D - * * '
S
* / (
T 9 U 5 ; = V
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z { |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
^ + , Ñ Ò
! "
3 4 5 4 6 7 6 8 4 7 6 9 6 : ; 4 9 : < 6 9 4 6 ; ; 6
^ + , Ñ Ò
E
J Õ Ö 6 > = 4 @ V 6 [ : 6 4 8 6 V : 4 9 <
E
: 9 4 9 > Y : 5 V 7 6 7 6 Ó 9 : 9 > @ 4 V 4 > 6 7 Ô
C $ . , / '
. $ # - (
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
. $ C 0 N
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù à × á ß â × ã ä á ß â Ù Û ç Ø è é × Þ Ý ê ê Û ë Û Ü Ý è Û â ì × Þ Ý ê ê Û ë Û Ü Ý è Û â ì õ à ã × ú
æ
í î ï ð ñ ò ó ô í õ Ù ç ö ÷ ø ï ø ð ø ù ù ó ô õ Ù ç Û ê è û Ý è Û â ì
ß ü Ú ý Ù û
ÿ
à Ë
ª ¬ © £ µ · ¹ µ ¶ ¸ µ · · º µ £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¦ ¨ ¦ © ª ¦ « ª ¬
Ë Ê Â Ã
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ ² º º µ º º ¸ µ ¶ · º µ º º µ º ¸ » · ¼ ¾ ¿ ² À ² ³ ² · ¯ § ¬ ¼ ¤ Ä » À £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¦ ¨ ¦ © ª ¦ « ª ¬
Å Æ
É
¾ ¿ À ³ À º ¸ Ç
É Ë Ã É Â Ã
¦ » ¦ § » À ¾ ¿ ³ º ¯ § ¬ ¼ ¤ Ä » À
Å Æ
¿ ³ À À ¸ ¸ Ç
 Ã
¯ § ¬ ¼ ¤ Ä » À
Å Æ
À À ¸ Ç
®
É Ë Ë
© £ ¤ » ¸
Å Æ
À ¸ ³ Ç
® ®
© £ ¬ £ » ¸
Å Æ
À ¸ ´ Ç
Å Æ
É Ë Ã
¦ » ² À · ¸ Ç
®
 Ã
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ ² ³ ´ µ ¶ · ² µ ¸ ² ¹ ¹ ² ¶ µ ² ² µ ¶ º » º · ¼ ½ ¾ ¿ ² ¶ ¯ § ¬ ¼ ¤ Ä » ² £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¦ ¨ ¦ © ª ¦ « ª ¬
Å Æ
¿ À ² À º º Ç
Á Â È Ã Â Ã
¾ ¿ · º µ · À ¯ ¦ § © ¯ § ¬ ¸
Å Æ
³ º º Ç
Â È Ã É Ê Ë Ã
¯ ¦ § © ¤ £ © ¸
Å Æ
³ ¸ º Ç
Å Ì Í Æ
º À ² Ç
Î , / * * N / , ^ + , ' , ( Ï ( # Ð
% $ # ( + / / ^ '
E E
! 4 9 > 6 4 5 5 6 7 4 6 V 4 [ V 6 9 : ; 6 Z V > : = 9 7 6 6 6 6 V 4 7 > Z ; : V 6 > M 5 4 9 = 6 > \ ;
& ) ( (
} }
E
> 5 [ : 5 > [ 6 > 4 > Z V V [ > 4 4 9
E E
Ö > : ; ; 4 5 5 6 7 4 6 V 4 > : [ 9 7 [ V 6 9 : ; 6
å ( (
} }
E E E
P 6 8 6 < 4 8 6 9 4 9 < @ 5 : = : 9 = 9 : 9 > 4 : = > [ 6 > : 9 V V [ > 4 4 9 : þ : 4 > : 9 : 9 : V
6 9 6 4 5 5 6 7 4 6 V
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E E
: 8 6 : ; 6 > 4 \ ; > 5 [ : 5 > [ 6 > 4 > Z V V [ > 4 4 9
, *
6 > 5 [ : 5 4 V V
+ , ) (
$ # & N , '
- * & N , 0
E E
Q 6 5 4 V Z ] Z V : : V 6 > 4 > 9 ; : 5 : 6 > [
& N , ' , ( , , * * - / / )
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
$ C + ( * , 2 / ' , - ( ' N
+ ( * 1 2
P : 9 6
$ . _ ( / / / ,
+ ( * + ( + ' / / ^ / ,
E
O > 4 9 9 ; 4 6 Z 6 > 6 V ; : 9 4 9 6 7 @ 6 4 9 < [ [ = > 9 7 ; = V V [ : 6 4 8 6 < 6
Ð $ # B * + ( Ï + ( + ' ' ( ) + (
R 9 > = 6 7 6 = 6 8 6 9 4 V 4 : 9
J 6 6 J 6 4 : 9 ; : 7 7 4 4 : 9 V R : V : < 4 V \ 9 ; : 5 4 : 9
Ð $ C & ' * + (
E
þ 6 8 6 9 ; = 6 V 6 A < 6 : > [ 4 V V < 6 4 ; > ; 6 : 7 : > :
Ð $ . 0 , ' * / ( ' ( * +
E E E
O @ > : @ 4 6 Z > 9 7 : : 6 9 : 9 : 5 @ = > 4 @ V 6 5 6 4 V 9 7 9 > ; 6 : : 9 4 9 6 > ; : V 6 7 4 > [ : > V
z z z z
z z
Ð $ %
$ # B ( / / , *
E E
Q : 9 : @ 6 6 8 [ : > : > [ 5 4 > R 9 > = 6 7 6 = 6 8 6 9 4 V 4 : 9 O 8 : 4 7 : 9 4 > A 4 9 9 7 6 6 > Ö 6 [ 6 > : 9 V [ : 6 4 8 6
6 = 4 [ 5 6 9
S
$ C / / Ï ( * ) ( ' + - *
E
6 6 [ : 9 4 9 6 > 4 < V V : > 6 7 4 9 7 Z : : V 9 7 6 V V 8 6 9 4 V 6 7 [ V 6
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
$ . + ( / (
S
# $ # * + '
E E E
4 > [ : 7 = Z > > = [ [ V 4 6 7 Z 7 : 6 > 9 : : 9 4 9 9 ? 7 : = > 5 6 4 V > 4 : = [ 4 : 9 V
& N + * '
E E
6 ! [ : > = 6 V 4 5 4 > 6 > @ V 4 > 6 7 @ 6 6 < 4 : 9 > [ 6 4 ; 4 6 < = V : @ : 7 4 6 >
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù à ü û â / Ù Ý ì 0 ì Û â ì Ø Ù 0 ì Û è Ù * 1 Û ì ç * â Ú + û Ý ì Ü Ù ä / Ý Û ì Ù û Ú Ý ì
)
® Ì ® Ì Ì Ì
Ë Ê Â É Â Â
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ ¼ ² ° ¼ º » · ° µ º » À ° º » À °
Ì
É Â É
· º µ º º µ º ² » · ° ° ¼ ¸ ° µ º » À ´ ° ° º » À ´ ° °
  É
¼ ² ° ¼ ² » · ¬ © ª © £ ¬ ¦ º » ¹
É
° ° ° ¬ © ª © £ ¬ ¦
º » ´ ³ ° °
®
© £
® ® " ® Ì Ì ® "
Â
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ ¼ º » À ° ° º » ¸ ° ° º » ² ° °
Ì
Â Â É Â É É
² ¹ ¹ ² ¶ µ ² ² µ ¶ ¼ º » ¸ ° ° ¼ º » ¸ ° ° ¼ º » À ° ° µ º » À ° ° ¬ © ª © £ ¬ ¦ º » ³
® Ì ® Ì
Â
¼ º » À ° ° © £ µ º » ¸ ° ° ° °
Â
¼ º » ² ° °
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù $ è Ý Þ % â û è ü ç Ý Þ Ø Ù ß Ù è Ø Ù û Þ Ý ì * ê + Û ì Þ Ý ì * Ù ì Ú Ý û -
) ,
® Ì
Ë Ê É Â Â É
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ ¬ © ª © £ º » À ° ¼ º » · ° ° ¼ º » À ° ¼ ¬ © ª © £ º » À °
 É
· º µ º º µ º ¼ º » ¸ · ° ° º » À ´ ° ° ¬ © ª © £ º » ³ ° °
® Ì ® Ì
¼ ¸ ° ¼
¸ » ² ° °
É É
¬ © ª © £ ¸ ° ¬ © ª © £
¸ » ² ° °
® ®
Â É Â Â
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ ¼ º » ¸ ° ° ¬ © ª © £ º » ² . ° ° © £ ¼ º » ¸ ° ° ¼ º » ¸ ° °
® Ì ® Ì ® Ì ®
É
² ¹ ¹ ² ¶ µ ² ² µ ¶ ¼ º » À ° ° ¬ © ª © £ º » ¸ ¸ ° ¼ º » À ° ° ¼ º » À ° ° © £
® ®
Â
© £ ¼ º » ¸ ° ° © £
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù ã ü ê è û Û Ý ä 2 Û è 3 Ù û Þ Ý ì * % â Þ Ý ì * ß â û 2 Ý $ û Ù Þ Ý ì *
® ® Ì ® Ì ®
Ë Ê Á É Ê Â Â Â Â
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ © £ ¼ º » ¹ ° ¼ ¸ ° ° ¼ º » · ° ¼ ¼ ² ° ¼ ² » ·
® Ì ® Ì ®
Á
· º µ º º µ º ¼ º » · ° ¼ º » ´ ³ ° ° º » · ° ° º » ¹ ° ° ° °
® ® Ì ® Ì
Â Â É É
º » ¹ ° ° º » À ° © £ ¬ © ª © £ ¸ ° ¬ © ª © £ ¼ ² ° ¼
 Â
º » · ° º » À ´ ° ° ¸ » ² ° ° ² » · ° °
® Ì ® Ì
º » ¹ ° ° ¼ ¸ » · ° ¼
¬ © ª © £ º » · ° ¸ » ¶ ° °
¬ © ª © £ º » ¹ ° °
® ® ® Ì ® ®
Á É Ê Â
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ © £ ¼ º » ³ ° ° º » À ° ° © £ ¼ º » ¸ ° °
® Ì ® ® Ì
 Á É
² ¹ ¹ ² ¶ µ ² ² µ ¶ ¼ º » À ° ° º » ² ° ° º » ¸ ° ° ¬ © ª © £ º » À ° ° ¼ º » À ° °
® ®
Â
º » ¸ ° ° © £ © £
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
& / / ( D * Ñ
& D Ò
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
S
B (
& / / ( (
S
Ñ B
& Ò
# $ C & N + ( *
E
4 < V ; 4 4 9 < > ; 6 < : < < V 6 >
& ) B (
þ : 6 4 8 6 < V : 8 6 >
1 B (
E
3 : 9 < > V 6 6 8 6 7 V : 4 9 <
å - ) + (
P : > [ 6 4 V [ : 6 4 8 6 6 = 4 [ 5 6 9 6 = 4 6 7
+ ) + (
E E
U 9 7 V 6 4 9 : 7 9 6 4 < : : 7 4 9 7 = > 4 V < 4 6 9 6 9 7 > ; 6 [ 4 6
1 ) '
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
S
& ' * & N + *
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z 4 |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
8 $ # / ' - ( + , ) ( * ( , ' ( * + +
V 4 = 4 7
B , ) ( *
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
4 V 7
_ + + (
: V : V 6 > > P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
S
* = , , *
5HPDUNV0HWKRGV
B + ) *
G M
: H
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
+ 1
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
0 * ; / 2 +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
6 * + ; - *
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
Î * , B
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
& +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
Î * ' ' - * ) Ñ * Ï Ò
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
Î * ' ' - * ) D ' _
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
+ +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
+ )
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
* )
J : V = @ V 6 4 9 6
9 * - * )
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
* - * ) , * _ D W &
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
B ( / / ( < ^ ( * ;
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
_ ' +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
( ' + ' +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
: ' ( ( )
( ) Ï ) ' (
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
& N + * + +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
N 2 B +
8 $ C , / '
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
/ +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
0 * ( * 9 ,
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
S S
Ñ 5 Ò
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
) _ D W &
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
6 * å ) _ D W &
# 7 $ # ( )
S
# 7 $ C , ' ( * - * )
J @ V 6 = 9 7 6 9 : 5 V : 9 7 4 4 : 9 >
# 7 $ . B - * ) / , 2 (
S
# 7 $ % _
E
R ! 6 5 6 > : ; 6 5 [ 6 = 6 9 7 7 4 6 > = 9 V 4 <
# 7 $ ( ' + - * 0 *
E
~ > 6 > \ 9 : 5 [ 4 @ V 6 4 : ! 4 7 4 ? 4 9 < < 6 9 >
# 7 $ Ð 1 2 ( ' + B (
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
P : 9 6 = 9 7 6 9 : 5 V = > 6 : 9 7 4 4 : 9 >
# # $ # / ' N ( * ( * / / (
_ ( N ( )
E
þ : 7 = 7 : 6 > 9 : [ 6 > 6 9 9 = 6 : ! 4 4 ? 7 @ > 6 7 : 9 A 9 : 9 : > = [ [ V 4 6 7 4 9 ; : 5 4 : 9
B ( / '
E E
6 6 4 > 9 : 7 8 4 V @ V 6 ; : 4 > [ : 7 =
, *
E E
6 6 4 > 9 : 7 8 4 V @ V 6 ; : 4 > [ : 7 =
& ) ( (
E E
6 6 4 > 9 : 7 8 4 V @ V 6 ; : 4 > [ : 7 =
å ( (
E E
6 6 4 > 9 : 7 8 4 V @ V 6 ; : 4 > [ : 7 =
Å Å
Ë Ê Ê
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ · º º ° ¿ ¦ § Ç º » · ´ ¶ ° ¿ ¦ § Ç ³
® Å Å Å
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ ² ´ ° ¿ ¦ § Ç ² º ° ¿ ¦ « « © § Ç · º ° ¿ ¦ §
S
, ( N ( )
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù à ü û â / Ù Ý ì 0 ì Û â ì Ø Ù 0 ì Û è Ù * 1 Û ì ç * â Ú
)
Ë Ê É Ë
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ ¦ § ¬ ¤ À
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
2
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
= & / / (
# C $ # = N ( )
E E
: 9 4 9 > 9 : > = @ > 9 6 > A 9 : 9 : @ 6 ? 7 : = > : 6 6 9 8 4 : 9 5 6 9 : 9 : 7 6 < 7 @ V 6 4 9
& ( N ( ) / / (
> 6 6 6 5 6 9 [ V 9 >
} }
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù â @ Û Ü Û è è â Ý Þ ç Ý Ù â @ Û Ü Û è è â ë Û ê Ø â @ Û Ü Û è è â * Ý / Ø ì Û Ý Ý ì * â è Ø Ù û
) ) )
Ý A ü Ý è Û Ü Û ì B Ù û è Ù ý û Ý è Ù ê
Ë Ê Ê C Ã Ë Ê Ã Ê Ê Ê
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ º » º À ² µ º » ² ² ¹ . ¹ £ ¤ £ ¯ ¸ ¸ » À µ ¸ ¶ ³ ¶ ¦ £ © ¦ ° ¦ £ ¦
Ì ®
É Ê Ë Ê É Ã Ê Ê
° © ° · º D ª ¤ E µ § ¤ ¯ ¸ º º ° · º § ¦ § © ² ³ ¶ ¦ £ © ¦
Ê C Ã Ë Ê Ã Ê É
µ ¸ À ¹ . ¹ £ ¤ £ ¯ ° © ° ¦ £ ¦ ° · º
É Ã Ê
° · º § ¦ § © ¸ · ¸ º . ¹
Ã Ë Ã Ê Ë É
¬ ¤ ° © ° ¦ ¤ © ¯ F · º
Ã Ê Ê
§ ¦ § © ² ² » ¹ µ ² · » ´ . ¹ © ° ¬ ¦ ª ¬
Ë É Ê Ë Ê
¤ ° ¬ ª ¦ ° · º D ª ¤ E µ § ¤ ¯
Ê Ê
² À » ² µ ² . » ´ . ¹ © ° ¬ ¦ ª ¬
Ë É Ã Ê
¤ ° ¬ ª ¦ ° · º § ¦ § © ³ ¸ . ¹
Ë Ã Ê Ë Ë É Ã
¦ ¥ ¦ £ © ¤ ¬ © ¤ ° · º § ¦ § ©
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z G |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
®
Ê Ã Ë Ã Ê Ë
¤ ¥ © ¯ ° ¦ ± © ¥ ¬ º » ´ . ¹ ¬ ¤ ° © ° ¦ ¤ © ¯
É Ê C Ã Ë Ê Ã Ê
° · º º » ¶ . ¹ £ ¤ £ ¯
É Ê
° © ° · º · » ³ ¹ . ¹
Ê Ë É
© ° ¬ ¦ ª ¬ ¤ ° ¬ ª ¦ ° · º
Ê Ë Ê
D ª ¤ E µ § ¤ ¯
# C $ C B ( - * )
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
# C $ . 6 ( ( ' * + *
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý Ú Ù Þ â ç % â 2
Ë Ê
¤ ° ¦ ª ¥ ¬ ¥ ¬ º » À ·
# C $ % 0 - * ) *
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
# C $ * / B 6 = B 6 '
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
# C $ Ð , / / (
# . $ # 9 ' ' ,
E
Q 4 > [ : > 6 : ; 4 9 : 7 9 6 4 V : V 6 < = V 4 : 9 >
9 / ' ;
+ (
E E
R 5 [ : 9 4 9 6 > > : = V 7 @ 6 A 6 9 : 9 [ [ : 8 6 7 > 6 9 7 V 4 9 < > 4 6 ; : 6 V 4 9 < :
S
' + ( å
7 4 > [ : > V
P : 6 < = V 6 7
_ = _ ; =
# $ # / ) Ï , * , ' * * ; * * + ( / ( / , - ( ' N
*
: 5 [ V 4 6 >
S
= _
S S
&
& ; & D
D ;
D
S S
B
S
&
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z H |
z
x z
y
z ¡ ¢ |
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
S S
&
S
_
S
: & D
D
ä × ã Í ® ® ® Å
) Ã Ã É Ë Â Ã Ã Ë
µ £ © § ¬ ¥ § ¦ § ¬ ¼ ¤ Ä © ¯ « § ¦ £ ¬ ¤ £ § ¤ ª § ¬ § © ¤ £ ¶ « Ç I £ ¨ ¬ £ § ¤
à $ ß à × ä ð à > $ ß × ä Ì Ì ® Ì Í ®
Ë Ë É Ë Ã É Ê Ã Ã Á É Ê Ã Ã
µ ¯ ¤ ¬ ¦ £ I £ ¨ ¬ £ § ¤ ¤ D Ä © § © £ ¤ ° ° ¬ © ¦ ª ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬ © § ¤ D ¤ § © D © ¬ ¥ ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
ä > ð ß ä > ® ®
, , É Ã Ã Á Ã Ã
µ ¦ £ ¦ ¥ © ¦ £ ¤ ° ¬ § © ¯ « § ¦ £ ¬ © § ¤ £ µ ¤ ° ¬ § © ¯ « § ¦ £ ¬ © §
% $ × × ä ®
Ê Ë É Ê Ã É Ê Ã Ã
µ © ª © © £ ¬ I £ ¨ ¬ £ § ¤ ¤ D ¬ ° © ¦ ª ¦ £ ¥ ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
à ß × ä Ì ®
Á É Ê Ã Ã
µ J ¦ ¦ £ Ä © § © £ ¦ £ ¥ ¬ E ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
$ à × ä × Ì ®
É Ê Ë É Ê Ã Ã
µ © £ ¦ I £ ¨ ¬ £ § ¤ ¤ D Ä © § © £ ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
ã $ × ä ®
Â Ë Ë É Ê Ã Ã
µ ¯ § ¦ ª © ¦ £ I £ ¨ ¬ £ § ¤ ¤ D ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
1 à × > Ì Ì ®
Ë É Ê Ã Ã
µ ¤ ¬ ¦ £ Ä © § © £ ¦ £ ¥ ¨ ¦ ª ¯ ¦ § ¬ ¥ ¬ ° © ¦ ª ¯ « § ¦ £ ¬
S
# $ C , ' ( * / ) +
P : 4 9 ; : 5 4 : 9 8 4 V @ V 6
Î * * N / ^ + , / ( C .
! G 6 : ! 4 4 ; > V V : 6 7
} }
E
! : 9 4 4 7 > V 4 @ 6 6 > 8 6 : ! 4 < >
! " = > 6 > @ = 9 >
! "
3 4 5 4 6 7 6 8 4 7 6 9 6 : ; 4 9 : < 6 9 4 6 ; ; 6
E E
! K " K M : ! 4 @ 4 9 V 4 : 9 Z 4 9 : 9 4 > A 4 9 9 7 4 ; > V V : 6 7
} } }
9 : [ [ V 4 @ V 6
S
= , ' * / ) , ( ' + * , , ' / * Ñ & Ò
$ # 8 7 ; C 7 7 Ð $
( * '
= , - / ' - * - ( ( - + + - * * ( * , * * - * ) $
+ ( $
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x y z | |
_ ` a
K L M L N Q b b c Q N O d O T U Q V W X Y Z [ X W V \ ] K L M L N O P Q R O S O T U Q V W X Y Z [ X W V \ ] ^ Q P S O T U Q \
m n m x N Q U M O s O t L M T P Q N Q b z P T N T M M T
W V V V W W W V ] V
T N O t Q z P T N T M M T
p T r Q N Q b z P T N T M M T
e
k ¡ ¢ k |
i ~
[ ~ Y X V V W
m n S O z Q P M O U Q U M O O N Q U M O s O t L M O N Q b b L S T S M L U d L T r O S t Q b L Q q S O S t T U S O v b O L M O
~ i f | ~ Z [ | } i ~ g h
M O b O d d O P L t t T r L U N L M O
m n w x U s T P r L d O T U O S q b s T P U O M T P Q N Q b b L S t u Q N L N O N L M O N O S O t q P Q d d L
Á L Â Â P O t L U M Q
f ~ ~ Z Ã ~ | } g ~ g g h
] l \ k ~ f Ä ~ } f ~
e
~
g ~
Z i ~ ¢ ~ | l W l l
i | f ~ k f }
i Z i ~
f ~ ~ Z Ã ~ | } g ~ g f |
Å ~ Z Æ } i f ~ Z
e
W V V W V Å ~ Z | f i } ~ Z
| i Z Ç
{ f i f ~ | f ~ ~ | f Y Z ~ | ~ g | i Z i i Z f
h Y f ~ ~ Z
~ | } g ~
g h g | Y
x U N O P O d d T Q £ r L O b
À À À
m n o p q r Q P T M Q b Q s T U O t T N O t u O L r L M L q P v Q U M Q
e
Y i f g \ X V V X l W l X ] V V | f V ] X W X ] | i } ~
p q r Q P T M Q b Q s T U O t T N O t u O L r L M L
q P v Q U M Q
n m b L S S O s O t L d O T U Q N Q b b L S T S M L U d L T N Q b b L r O S t Q b L
b L S S O s O t L d O T U Q
¤ ¥ ¦ § ¨ © ¥ ª © « ¬ « ® ¨ ¥ © « ¯ ¥ ¨ ¨ ¥ ° ¦ ± ª § ² ¥ ³ ´ § « ³ ± © ¥ § ³ µ ¶ ¥ ª © ± ª ¥ ´ § « ³ ¥ · ¦ § ° ¥ ¦ § ¦ ª § ± ¨ ¨ ± ª ¥ ´ § « ³ ¥ ¸ ¹
e
Z f g h g Z i h ] j k l V X k l ]
y L v v O T P O z Q P O t T b O
{ | } } ~ ~ ~ i ~ i i ~ g Z g f | [ ~ X f | ~ } ~ g ~ i ~
{ f | | g Z f } } ~ ~ ~ Z ~ | f g | i Z i i | g | Z
n x U s T P r L d O T U O N L O U N O t L P Q S q b b c Q M O t u Q M M L
b L S S O s O t L d O T U Q
X | g ~ |
_ º » ¼ ½ º ¾ ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
Á P L S O
k l V X { | } } ~ ~ ~ i ~ i i ~ g Z g f | [ ~ X f | ~ } ~ g ~ i ~
k l ] X { f | | g Z f } } ~ ~ ~ Z ~ | f g | i Z i i | g | Z
Á P L S O ö
] X } Z f ~ Y i ~ f | i i i ~ ~ Z Z i i ~
] X } Z f [ Z i ~ Z Z i i ~
g |
i ~
| f Y Z Ç
|
X } i Z ~ ~ }
n w I b M P Q O U s T P r L d O T U O
w n m ö T S M L U d Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
w n y O S t Q b Q
! " # $ % & " & ' ! ( $ ) ( $ * + , # - ' # . / 0 1 2 # & . $ 2 1 4 4 & 5 & ' 1 6 & ! . # $ 2 1 4 4 & 5 & ' 1 6 & ! . # 0 " # - ! D &
?
) * $ E
G
õ H ë ò ê ý ÿ ý þ ý ÿ ÿ ý ê ë ì ì í ê î ï ð ñ
î ò ì ó ñ ê ò ô ò õ ë
J
ñ ø ï õ î ë H î ë ú ý ý þ ÿ ý ý ÿ ú K ú û K ú ÿ í ð ë ñ ê ë ì ì í ê î ï ð ñ
û î ò ì ó ñ ê ò ô ò õ ë
ï ï ð û í ð ë ñ
û
í ð ë ñ
÷ L
ò ê ñ M
û
÷ L ÷
ò ê ë ê ì
ü
ï ú ÿ
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ú û ü ý þ ÿ ú ý ú ú þ ý ú ú ý þ ÿ ú þ í ð ë ñ ú ê ë ì ì í ê î ï ð ñ
ú î ò ì ó ñ ê ò ô ò õ ë
ÿ ý ÿ í ï ð ò í ð ë
û
í ï ð ò ñ ê ò
û
ú
Q P O b M Q S M T t T r z b Q M T N Q b b Q s P L S O r Q U d O T U L M Q O U q Q S M L S Q d O T U Q P O s Q P O P S O L b b L S Q d O T U Q m
o n m K Q S t P O d O T U Q N Q b b Q r O S q P Q N O z P T U M T S T t t T P S T
g ~ Z g Z f ~ Y Y ~ Z i Z Y
i g |
Y | i Z Z g Z Z
g } | i i | Z f f Z Y
| \
T U M L M M T t T U v b O T t t u O
Y ~ i ~ h g Z } | ~ f } ~ } i Z ~ ~ } i f ~ g | } i Z f Y ~ g | h
¡ Z Z f } ~ i | g |
} Z |
Z g Z Z |
Z
i h
T U M L M M T t T U b L z Q b b Q
F e
|
} | Y Y ~
~ } i f Z f Z g
g Z f } |
}
i h ~ Z Y Z f ~ Y Y ~ Z i Z Y
i
Y ~ g | | ~
x U v Q S M O T U Q
g i f | Z i ~ ~ h
_ º » ¼ ½ º Ø ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
{ | f i Z f Z Æ Z f ~ Z Z f i Z h
g Z } | ~ f } ~ } i
Z ~ ~ } i f ~ g |
} i Z f
Y ~ g | h
x U L b L d O T U Q
o n P O U t O z L b O S O U M T r O Q N Q s s Q M M O S O L L t q M O Q t u Q P O M L P N L M O
o n w x U N O t L d O T U Q z Q P q U L t T U S q b M L d O T U Q r Q N O t L O r r Q N O L M L Q z Q P q U L N Q v q L M T M P L M M L r Q U M T r Q N O t T S z Q t O L b Q
R f Z i i Z f } ~
i | Y Z i ~ g Z Y
i h
p T M Q z Q P O b r Q N O t T
n m y Q d d O N O Q S M O U d O T U Q
Q
y Q d d O N O Q S M O U d O T U Q L z z P T z P O L M O
&RPSRVWRFKLPLFRVHFFR&2VFKLXPDUHVLVWHQWHDOO¶DOFRORVSUX]]LG¶DFTXD
y Q d d O N O Q S M O U d O T U Q N L U T U q M O b O d d L P Q z Q P P L v O T U O N O S O t q P Q d d L
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
n Q P O t T b O S z Q t O L b O N Q P O R L U M O N L b b L S T S M L U d L T N L b b L r O S t Q b L
Q
Q P O t T b T Q t t Q d O T U L b Q
} } | Z h
n w L t t T r L U N L d O T U O z Q P v b O L N N Q M M O L b b c Q S M O U d O T U Q N Q v b O O U t Q U N O
Q
U q O z L v v O L r Q U M T S z Q t O L b Q N O z P T M Q d O T U Q z Q P v b O L N N Q M M O L b b c Q S M O U d O T U Q N Q v b O O U t Q U N O
g Z } | ~ ~ g ~ | ~ | } } Z f Z Z f Z i | ~ f } ~ f Z ~ | Z i | | Y | ~ } | } ~ i ~ | ~ f | i ~ | g | Y i | h
n m P Q t L q d O T U O z Q P S T U L b O N O S z T S O M O R O N O z P T M Q d O T U Q Q z P T t Q N q P Q O U t L S T N O Q r Q P v Q U d L
{ f f Z i ~ Z ~ | Z [ Z i Z h
{ f i f ~ | f ~ ~
| f Y Z ~ |
~ g | | [ ~ g Z f f ~ f ~ Y
i | Z Z ~ |
\ W h
n P Q t L q d O T U O L r  O Q U M L b O
~ i Z f } f } Z Y i ~ | f ~ i } Y i Z f ~ } } i | } } f Z i i | } Z f ~ g | | h
n w y Q M T N O Q r L M Q P O L b O z Q P O b t T U M Q U O r Q U M T Q z Q P b L Â T U O s O t L
} } | f ~ f g | i f f Z } Z ~ Z | Z i f | Y Z i f ~ Z | g | Y } i ~ ~ i f Z } f ~ f ~ g | i ~ i | f ~ f ~ } g g } } ~ | } Y Z i ~ Y i | h
à ¼ N Ì Ë ¼ æ Ì ½ É ¼ º Ê º O É Ë Ì Î Ì P ¼ Ï ½ ¼
n o
n m P Q t L q d O T U O z Q P b L r L U O z T b L d O T U Q S O t q P L
S
|
f } ~ f Z f Z | f ~ | Z f | } | h { f f
Z
i ~ Z ~ |
Z [ Z i Z h ~ i Z f ~ g |
i Z i i | g |
Z [ ~ | g g ~ h
| } } Z f
~ Y i ~ f | i i i ~ ~ h
n T U N O d O T U O z Q P b T S M T t t L v v O T S O t q P T t T r z P Q S Q Q R Q U M q L b O O U t T r z L M O Â O b O M T
S
R
f ~ g |
i
~ i | f ~
g ~ } ~ ~
| [ | } g g | f } g |
i ~ Z i | h
_ º » ¼ ½ º Ü ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
n w S O s O U L b O z L P M O t T b L P O
S
f n m L P L r Q M P O N O t T U M P T b b T
d
} i | f | | i i | g | Y ~
| f
~ i |
|
g |
i ~
Z g
Z } | } i Z
Z f ~ g | | } Z ~
Z } Z ~
O r O M O N O Q S z T S O d O T U Q
_
~ Y ~ i ~ ~ } | } ~ ~ | } | [ | ~ Z | f | } i Z ~ ~ i ~ Z [ ~ i ~ | f Y Z i ~ ~ } g ~ ~ g ~ Z } h
? ^
! " # $ % & " & ' ! m . & ! . # ) 0 - ! # 1 g 2 # @ . ! m . & / ! i - 1 . ' & 1 + 1 @ . 1 # - " 1 . & 1
3 3
÷ V W ÷ V W W V W W W
J b Z b
Z
[ Z
[
ñ ø ï õ î ë H î ë ú ó ó ø ÿ ó ó ø ý ó ó ø ó ó ø
V W V W
b b
ÿ ý ý ú ÿ ø X K ø Y ó ó ø ý ü ø X K ø Y ü ø X K ø Y
W W L W
] ú ó ó ø ] ú ÿ ë ò õ ò ê X K c ë ï
L W
ø X K ø Y ó ó ø ë ò õ ò ê X K c ë ï
ü û ø X K ø Y
÷ L
ò ê
÷ ÷ e ÷ V W W ÷ e W
b Z Z
[
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ø X K ø Y ø X K ø Y ú ø X K ø Y
W V W V W L W
b b
Y Y Y Y
ú ú þ ý ú ú ý þ ] ø X K ø ] ø X K ø ø X K ø ý ø X K ø ë ò õ ò ê X K c ë ï û
÷ V ÷ L V W
b
\
ø X K ø Y ò ê ý ø X K ø Y ø X K ø Y
] ú ø X K ø Y
! " # $ % & " & ' ! g / 1 2 & 1 , ! - / ! @ 1 2 2 ! & , 1 # 4 & h 1 4 4 & i & . 2 1 . D & 1 j 1 . & " 1 - ' 1
W ÷ V W W W W
J
ñ ø ï õ î ë H î ë ë ò õ ò ê X ó ó ø ÿ ø X K ø Y ] ó ó ø ] ë ò õ ò ê X ó ó ø
W W
ÿ ý ý ] ÿ ø X K ø Y ü ø X K ø Y ë ò õ ò ê X û ø X K ø Y
÷ V W ÷ V W
ó ó ø
ú ø X K ø Y
W W
ë ò õ ò ê X ó ó ø ë ò õ ò ê X
Y
ú ø X K ø
÷ W W ÷ L W W
Y Y Y Y
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ] ø X K ø ë ò õ ò ê X ú l ø X K ø ò ê ] ø X K ø ] ø X K ø
÷ V W W ÷ V W ÷ V W ÷ L
ú ú þ ý ú ú ý þ ø X K ø Y ë ò õ ò ê X ó ó ø ø X K ø Y ø X K ø Y ò ê
÷ L W ÷ L
ò ê ] ø X K ø Y ò ê
÷ L ÷ V W ÷ V W ÷ W W W W W
J \
ñ ø ï õ î ë H î ë ò ê ó ó ø ø X K ø Y ] ÿ ó ó ø ] ] ú ó ó ø ] ú ÿ
÷ V ÷ V ÷ W
\
ÿ ý ý ÿ ó ó ø ü û ø X K ø Y ÿ ø X K ø Y ø X K ø Y ø X K ø Y
W W ÷ L W W ÷ V W ÷ V W
Z
[ Z
[
Y
ø X K ø ó ó ø ò ê ë ò õ ò ê X ó ó ø ë ò õ ò ê X ú ó ó ø
W W
Z
[ Z
[
ÿ ó ó ø ü ø X K ø Y ú ø X K ø Y ú ÿ ø X K ø Y
÷ V W ÷ V W
ø X K ø Y ÿ ó ó ø
Y
ë ò õ ò ê X ÿ ó ó ø þ ø X K ø
ë ò õ ò ê X ø X K ø Y
÷ ÷ L ÷ V W ÷ W ÷ L W
\
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ò ê û ø X K ø Y ø X K ø Y ò ê ] ø X K ø Y
÷ V W ÷ W W ÷ V W
Z
[ \
ú ú þ ý ú ú ý þ ø X K ø Y ú ø X K ø Y ø X K ø Y ë ò õ ò ê X ø X K ø Y ø X K ø Y
W ÷ L ÷ L
Z
[
Y
ø X K ø ò ê ò ê
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
O R Q b b T N Q P O R L M T S Q U d L Q s s Q M M T ` K p U
_ _ a
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
L t T U t Q U M P L d O T U Q z P Q R Q N O Â O b Q S Q U d L
_
Q s s Q M M T ` p U
a
f n T U M P T b b O N Q b b c Q S z T S O d O T U Q
} } ~ g f Z f
Æ Z [ Z i Z Z f Z ~ |
} g ~ Z Y
i ~
|
g ~ } h
K L M O N O z P T v Q M M T
_ Ë Ï É Ì P ¼ Ï ½ Ì ¼ ½ Ê ¼ Í ¼ Ê å º O Ì
¢ g g ~ Z ~ ~ } ~ g f Z
Z f
i ~ h
P T M Q d O T U Q N Q v b O T t t u O
Z i ~ ~ f | i ~ | h
P T M Q d O T U Q N Q b b Q r L U O k
Å } i ~ Z f ~ | g |
Y Z
~ g
[ h
P T M Q d O T U Q N Q b b L z Q b b Q Q N Q b
t T P z T
|
Æ f ~ g ~ } i |
Z } i ~ Y
i | } g ~ Z ~ f | i ~ |
h
P T M Q d O T U Q P Q S z O P L M T P O L
Z
~ | Z f f ~ } i i Z
| |
f Z i ~ g ~ ~ [ ~
~
} i f ~ Z ~ } ~ g f Z Z [ Z i h
y O S q P Q N O O v O Q U Q
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~ h
T U M P T b b O N Q b b c Q S z T S O d O T U Q
L r  O Q U M L b Q
_ º » ¼ ½ º o ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
r n m x U s T P r L d O T U O S q b b Q z P T z P O Q M T s O S O t u Q Q t u O r O t u Q s T U N L r Q U M L b O
¡ ~ ~ |
ö M L M T s O S O t T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ [ [ f |
I S z Q M M T q N T P Q
~ g | | f } } Z ~ | f Y Z ~ |
T b T P Q ö T v b O L N O T N T P Q
~ } | ~ ~
2VVHUYD]LRQL0HWKRGV
P T z P O Q M T ^ L b T P O
h V i | h V V } } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
z t
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
q U M T N O s q S O T U Q u t T U v Q b L r Q U M T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
q U M T u O U M Q P R L b b T N O Q Â T b b O d O T U Q
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
q U M T N O O U s O L r r L Â O b O M T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
p L S S T N O Q R L z T P L d O T U Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
x U s O L r r L Â O b O M T ` S T b O N O v L S
a
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
O r O M O N c O U s O L r r L Â O b O M T U Q b b c L P O L
_
O r O M Q S q z Q P O T P Q N O O U s O L r r L Â O b O M T
_
b O r O M Q O U s Q P O T P Q N O O U s O L r r L Â O b O M T
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
P Q S S O T U Q N O R L z T P Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
K Q U S O M T N O R L z T P Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
K Q U S O M T P Q b L M O R L
| ~ ~
Z g Z
x N P T S T b q  O b O M T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
ö T b q  O b O M T O U L b M P O S T b R Q U M O
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
T Q s s O t O Q U M Q N O P O z L P M O d O T U Q v U £ T M M L U T b T u L t q L
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
p Q r z Q P L M q P L N O L q M T L t t Q U S O T U Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
p Q r z Q P L M q P L N O N Q t T r z T S O d O T U Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
ö M L M T s O S O t T
^ O S t T S O M T N O U L r O t L
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
P T z P O Q M T Q S z b T S O R Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
P T z P O Q M T T S S O N L U M O
r n I b M P Q O U s T P r L d O T U O
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
q U M T N O P L r r T b b O r Q U M T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
Q S T y T b Q t T b L P Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
p Q U T P Q N O ^ q ` t T r z T S M O T P v L U O t O
R T b L M O b O
a
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
K Q U S O M T
} }
Z ~
| f Y Z ~ |
~ } |
~ ~
K Q U S O M T I z z L P Q U M Q
m s n m Q L M M O R O M T
m s n ö M L Â O b O M T t u O r O t L
i Z ~ ~ g | ~ ~ | ~ | f Y Z ~ h
m s n w T S S O Â O b O M T N O P Q L d O T U O z Q P O t T b T S Q
m s n o T U N O d O T U O N L Q R O M L P Q
R Y f Z i f } i f Y g ~ f i i Z } | h
m s n y L M Q P O L b O O U t T r z L M O Â O b O
Q
à Z } ~ h g | Y Z i ~ ~ g | Z [ i ~ | } } ~ Z i ~ h
_ º » ¼ ½ º Ù ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
m s n P T N T M M O N O N Q t T r z T S O d O T U Q z Q P O t T b T S O
} } | ~ g | ~ ~ | ~ | f Y Z ~ Æ } | h
m m n m x U s T P r L d O T U O S q v b O Q s s Q M M O M T S S O t T b T v O t O
p T S S O t O M T L t q M L
f | | i i | | f } i Z Z g f ~ g | | ~ i | } } ~ g ~ i Z g i Z ~ Z } Z ~ | f Y Z ~ | ~ | f ~ i |
x U s T P r L d O T U O S q b z P T N T M M T
| i h
| ~ } | | Z i ~ ~ } | ~ ~ ~ f } i | f | | i i | h
x U L b L d O T U Q
|
~ } |
| Z i ~ ~ } |
~ ~ ~ f } i | f | | i i | h
T U M L M M T t T U v b O T t t u O
|
~ } |
| Z i ~ ~ } |
~ ~ ~ f } i | f | | i i | h
T U M L M M T t T U b L z Q b b Q
|
~ } |
| Z i ~ ~ } |
~ ~ ~ f } i | f | | i i | h
x U v Q S M O T U Q
; ; ;
! " # $ % & " & ' ! w j C x - 1 2 # w j C j # - " & ' ! $ w C g . 1 2 1 6 & ! . #
L
V
J
ñ ø ï õ î ë H î ë ÿ ø X K X ï ð ÿ ü þ ø X K ï ð û
÷ L L L
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ú ü ø X K X ï ð ú ø X K X ï ô ô ò ð ÿ ø X K X ï ð
p T S S O t O M T t P T U O t L
?
! " # $ % & " & ' ! m . & ! . # ) 0 - ! # 1 g 2 # @ . ! m . & / !
J
ñ ø ï õ î ë H î ë ï ð ë X ñ H
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
ö Q U S O Â O b O d d L d O T U Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
U s s Q M M O N O q U L S T S M L U d L S q q U T P v L U T
z P Q S M L Â O b O M T
m n m p T S S O t O M T
| g | i ~ } | } i Z f ~ g | | } g ~ i g | Y f ~ g | | } f Æ Z Y ~ i | | [ f Z Z ~ ~ ~
U s s Q M M O b Q v L M O L b b c Q t T M T S S O t O M T
~ Y ~ Z i ~ ~ i f Z i i Z Y i | ~ Z g Z ~ } g | | h
! " # $ % & " & ' ! y ! 4 4 & ' & / z # - 2 # 1 2 @ % # y ! 4 4 & ' & / z # - & # 4 ' & y ! 4 4 & ' & / z # - 2 1 D 1 % . & 1 # # -
3 3 3 3 3 3
_ º » ¼ ½ º } ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
W W
J \
ñ ø ï õ î ë H î ë ú ý ú ú l ê ñ H ê í ì ý þ û þ ï ó ê ò ï ø ï X ê ï
L V V V V ÷ W
\
ø H ò ì ì ø K ÿ õ ñ ý ð ñ í X ø X K ÿ ð ï ð ò ú û þ ï ó ê ò ï
W L V V
ý l ê ñ H ê í ì ø H ò ì ì ø ï X ê ï ø X K ÿ
V V W
ø X K ÿ ì ð ï ð ò ÿ l
V V V
ë ó ñ ø ò ì ø ï ñ ò í ì X K ÿ
W
ì ð ï ð ò ú ú ý ú ÿ ü l c ò ø ë ó ï õ ë ì
V V
ó ñ ø ë õ ï ì ø X K ÿ õ ñ ý ð ñ í X
W
ú ú ý ú l ü l c ò ø ë ó ï õ ë ì
V V W
ó ñ ø ë õ ï ì ø X K ÿ ì ð ï ð ò û l
V V
M ï H î ï ê ò ñ ë ò ñ ø X K ÿ ì ð ï ð ò
÷ W V
ñ î ò í ø ï ù ò î ë ü l ë ó ñ ø ò ì ø ï ñ ò í ì
V V W
ø X K ÿ þ l ê ñ H ê í ì
L V V W
ø H ò ì ì ø X K ÿ ÿ û l
V V
c ò ø ë ó ï õ ë ì ó ñ ø ë õ ï ì ø X K ÿ
õ ñ ý ð ñ í X
m n Q P S O S M Q U d L Q N Q v P L N L Â O b O M T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
m n w T M Q U d O L b Q N O Â O T L t t q r q b L d O T U Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
J
ñ ø ï õ î ë H î ë ÿ
m n o y T Â O b O M T U Q b S q T b T
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
m n O S q b M L M O N Q b b L R L b q M L d O T U Q ~ p Q R z R Â
Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~ h
m n I b M P O Q s s Q M M O U T t O R O
m w n m y Q M T N O N O M P L M M L r Q U M T N Q O P O s O q M O
~ Y ~ Z f f ~ } i i | Z | f Y Z i ~ Z ~ [ i ~ Y Z i f ~ Z h
O s O q M O N L v b O S t L P M O u z P T N T M M O
O U q M O b O d d L M O
g |
i
~ i | f ~ | i ~ | f f | } } f i f Z } | f i Z i ~ ~
} ~ i | Z i | f ~ Z i | f ~ f ~ g ~ g Z [ [ ~ | |
T U M Q U O M T P O t T U M L r O U L M O
Æ ~ Y ~ Z ~ | h
|
f [ | Z Y
i Z i |
x I q u x I p I
m n m p T P r Q Q b Q v O S b L d O T U Q S q S L b q M Q S O t q P Q d d L Q L r  O Q U M Q S z Q t O s O t u Q z Q P b L S T S M L U d L T b L r O S t Q b L
Q
_ º » ¼ ½ º ` ¿
È º É º Ê ¼ Ë Ì Í ¼ Î ¼ Ï ½ Ì Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ñ Ð Ö ×
Ø Ù Ú Ú Ù Ú Û a È Ø Ø Ø Ú Ü Ú Ý Ý Þ ß Ý Þ à á â ã ß ä à Ý Ï å ½ É ¼ ½ »
Ý Ì Ê ¼ å æ ç è é ¿ Ú Ú Ø
x U R Q U M L P O O U M Q P U L d O T U L b O
i i
i Z
p ö I
X
U x p U ö u U x p ö
_
K ö u p K ö
_ _
X
x ö
X
U p ö
X
O U L
I x ö
X
U
_
Q v Q U N L
_
±,QYHQWDULRGHO7R[LF6XEVWDQFHV&RQWURO$FWGHJOL6WDWL8QLWLVH]LRQHE
y + $ *
: ÷ V ÷
) g ) $ + ) w g $ +
ý í ñ ó ë ï ê ê ë ê ð ñ H ñ ò ì ð ò ê X ñ ø ø ë ò ï õ ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì K ò ì ð ñ ñ ð ò ò ë î ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì ê ë ê ð ï ò ñ ë í ñ ó ë ñ
V
î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë ë ì ò ì ð ë ê ð ò ï ï ï ð ð ë ë ñ ø ø ë ò ï õ ë K ò ì ð ï ë í ñ ó ë ï î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë ê ñ ð ò ò ï ð ë
: ÷ V ÷ V
V V
j + w j + w \ \
ý ï ê ï î ò ï ê ñ ø ë ì ð ò í ô ì ð ï ê ë ì ò ì ð K ñ ê ý ñ ø ë ì ð ò í ô ì ð ï ê ë ì ò ì ð ò ì ð ï î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ê ï ù ò ñ ê ï õ ò î ë õ ï ê ï î ï K ò ì ð ï î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë
ê ñ ê ê ï ù ò ñ ê ï õ ò
÷
, g $ $ + J
ý c ò õ ò ó ó ò ê ë ì ê ë ê ð ñ H ñ ë ø ò ï õ ì ï ê î ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì ê ë ê ð ï ò ñ î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë î ë õ õ ë ò õ ò ó ó ò ê ë
÷
÷ G
) $ +
ý ï ó ï ê ò ì ð ò ê X ï ê î ë ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë ê í ñ ë ë î ë ì ò ì ð ë ê ð ò ò ê ò ï ó ó ñ ê ë
÷
g ) $ + $
ý ò ê ï ê ë ê ð ñ H ñ ò ì ð ò ê X ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì ê ë ê ð ï ò ñ ò ê ë ì ë î ë õ õ ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë ë ì ò ì ð ë ê ð ò
÷
* g $ +
ý ê ë ê ð ï ò ñ í ì ð ï õ ò ï ê ñ î ò ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë
V ÷
÷
[ [
ô ý ñ ë ï ê ò ì ð ò ê X ï ê î ï õ í ï ð ë î ë ø ò ï õ í ô ì ð ï ê ë ì ñ ì ð ï ê ù ë ò ø ò ë ë ì ò ì ð ë ê ð ò ë ï õ í ð ï ð ë ò ê ñ ë ï
m n ^ L b q M L d O T U Q N Q b b L S O t q P Q d d L t u O r O t L
Q
} } Z ~ | f Y Z ~ | ~ } | ~ ~
p Q S M T O U M Q v P L b Q N Q b b Q s P L S O t O M L M Q U Q O L z O M T b O Q w
k W X | i | i | } } ~ g | f ~ [ } i ~ |
k ] W X g | i Z i i | g | Z g ~ ~ ~ f Z [ Z } Y | i | i | } } ~ g |
k ] l X { f | | g Z } i ~ | ~
k l V X { | } } ~ ~ ~ i ~ i i ~ g Z g f | [ ~ X f | ~ } ~ g ~ i ~
k l ] X { f | | g Z f } } ~ ~ ~ Z ~ | f g | i Z i i | g | Z
k W ] W l W X R | } } ~ g | f ~ Z Z ~ | g | i Z i i | g | Z f ~ [ } i ~ |
V W X Y Z [ X W V \ ]
K L M L N O P Q R O S O T U Q
| Z ~ g Z ~ h
p T M L N O Q R O S O T U Q
q Q S M L S t u Q N L N O S O t q P Q d d L P O S z Q M M L b Q z P Q S t P O d O T U O N Q b Q v T b L r Q U M T ` U p q r n m r s u s s
a S
K O U O Q v T
p u Q L  T R Q O U s T P r L M O T U O S  Q b O Q R Q N M T  Q t T P P Q t M  q M N T Q S U T M z q P z T P M M T  Q L b b O U t b q S O R Q L U N S u L b b  Q q S Q N T U b L S L v q O N Q n
y Q P O N O L U ~ O T S t O Q U t Q x U t n S u L b b U T M Â Q u Q b N b O L Â b Q s T P L U N L r L v Q S P Q S q b M O U v s P T r u L U N b O U v T P s P T r t T U M L t M O M u M u Q L Â T R Q
z P T N q t M n
Á O U Q N Q b b L ö t u Q N L ö O t q P Q d d L P T N T M M T
_ º » ¼ ½ º ¿ ` ¿
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¢ £ ¦ ¤ ¢
Ñ Ò Ñ æ × Ö Ø ¤ Ú ¤ Ø
ó ó ÷ ø ù £ ú ú Û ï
ô
Ø Ú ¤ Ø
ê Ø Ú ¤ Ø
Ì
ú Û Ï ÿ ï Ï ú É à Ç Í ¡ Ç Þ ú Ä Æ ¡ à ð í
Ñ Ò ç õ © × Ú ¤ © Ø ö Ö Ø Ø © Õ Ø © Ö © ©
ÿ Ç â ¡ Í Å É Æ ¡ Þ Ç É Ê Í ¡ Ë
õ © ¤ Ö
Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ö ¤ © × Ø ¤ Ø ¤ © × Ö Ù Ö Ø ¤
ö ¤ Ö
ú Ä Å ¡ Æ ¡ Ç ¡ É Ê Ë ¡ Ä Ç Ë Ä ý ÿ Ç Ë
£ Ð ò ¢ Ï ¡ â Ä Å
¡ å å Ê ù Å ¡ â Ä
Ì ë
¡ Ç Ë ¡ Ç Ç Í ¡ ý ¡ É Ð ó Ð Ð
ë
÷ à Í É Å ¡ þ Ä Æ Ï Ä á Å Ä Ê Ä Ç Í Í ¡ â Ä
ú Ä Å ¡ Æ ¡ Ç ¡ É Ê Ë ¡ Ä Ç Ë Ä Û à Å É á Ä
¡ Æ Ä å ü ÿ Ç Æ à Ê Í Å ¡ ò
Ì
¡ å å É Å Í Ä Ê Ä ú ¡ å Ç É ý ÿ Í å
ã É à Å á å à Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê ý â Ä à ¡ å å Ä þ á Å Ä Ç Æ Å Ä Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë ì
Ä Å ¡ Æ ¡ Ç È ¡ É Ê Ë ¡ Ä Ç Ë Ä Ë É
§ ¤ ¨ ©
   à Ã
1XPpURG
DSSHOG¶XUJHQFH
Ì ë
Ä Í Å Ä Ë ì ¢ í Ð Ð î £ Ü É Å ï ð ñ ò £ ó ò £ í í ò É à Í Ê ¡ Æ Ä ï ð
ê Ø ¤ © Ú Ù Ú Ú ©
Ø ¤ Õ Ö
ô
ç Ò Ñ © × Ö © Ø ö Ö Ø Ø © Õ
ô
© × Ö
ª « ¬ ® ¯ ° ¯ ± ° ¯ ² « ³ ´ ® ¯ ° µ ¯ ¶ ª · ¸ ¶ ¯ ¶ ¹ º ³ ¯ » ° ¼ « » » ½ ¯ ¶ µ ¸ » ¶ ² ¯ ² · ¸ ´ ¼ ° ¯ ¾ ¿ « ¼ ¶ ¯ ² ° ¼ « » À Á
Ì
Å Ë Ë Í £ Î Ï Ð Ï Ð £
à Ã
Õ ¤ © Ú © Ø Ú ¤
Û Ü Ü Ä Í Ë Ç Ë Ý Å É Þ ß Ç Ä Ê à Ê á Ä Ë Í Ý á Å Ä à â Ä Ê ¡ Ç Ê à Ü Ü ¡ Ê Ç Í Ä Ê
ã Ä à Í Ä Ç Í Å ä Ç Ä Å à Ç Ä Ê Ä Ç Ê ¡ È ¡ å ¡ Ê Í ¡ É Ç á Å Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë å á Ä à
ç Ò ç è © é Ø Õ
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ô
© × Ö
q Ç ø É Ë ¡ Ü
[ Ù ¤ \ ] Ô
Ï Ð Û Ü Ü Ä Í Ë Ç Ë Ý Å É Þ ß Ç Ä Ê à Ê á Ä Ë Í Ý á Å Ä à â Ä Ê ¡ Ç Ê à Ü Ü ¡ Ê Ç Í Ä Ê
Ï Ð £ ã Ä à Í Ä Ç Í Å ä Ç Ä Å à Ç Ä Ê Ä Ç Ê ¡ È ¡ å ¡ Ê Í ¡ É Ç á Å Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë å á Ä à
[ Ù ¤ \ ] ^
ð £ _ ã É Å Í Ä Å à Ç â ` Í Ä Ä Ç Í Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç á á Å É á Å ¡ Ý
ð £ ò ã É Å Í Ä Å Æ Ä Ê Þ Ç Í Ê á á Å É á Å ¡ Ý Ê
Ì ë
É Ç Í ¡ Ä Ç Í É Å å Æ Ä Æ Ä m Ç É Ç Ê Í È ¡ å ¡ Ê Ä Æ n
ç Ò Ó § Ø ¤ × ¤
Ó Ò Ñ ^ Ø ö Ö
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ó Ò ç l © Õ
r s t u v w t w x y z r s { | u } r s { | u ~ s y z z u w w w s u w w w s r y t s
s w { } z w z t z
} ~ u
S T T T X T T
6 : I 8 3 = @ b = ? > = @ @ < = 7 2 8 2
S V Y T S Z
7 2 6 8
T T X T T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 ; < < = < < > = ? @ < = < < = < > A @ B C D ; E F ; G F ; @ K I L J 8 B 2 M A E 7 2 8 2
H N O S V Y T S Z
C D E G E < > P 7 2 6 8
H H
5 3 I A 5 J A E C D G < K I L J 8 B 2 M A E
N O
D G E E > > P
K I L J 8 B 2 M A E
N O
E E > P
Q R S T H
2 3 3 A > U
N O
E > G P
Q R S T Q T V
8 A >
N O
E > W P
H N O
5 3 I A ; E @ > P
Q S S T T X T T
2 7 L 4 5 a 7 8 ; G W = ? @ ; = > ; b b ; ? = ; ; = ? < A < @ B c C D ; ? K I L J 8 B 2 M A ; 7 2 8 2
N O S V Y T S Z
D E ; E < < P 7 2 6 8
S
d C D @ < = @ E K e L 5 J I K I L J 8 >
N O
G < < P
S H T S
K e L 5 J I 9 3 2 I >
N O
G > < P
N f g O
< E ; P
[ Ø ¤ © h Ö Ú © [ Ù ¤ ¨ Ô Ö Ö Ù Ú ¤ i ¥ ¤ Ö Ñ j
k Ò Ñ Ö ¤ Ú Ú ¤ ¤ Ö Ø ¤
Ï ¡ Ç Ë Ä Å ¡ Ý Æ ¡ Í Ä Ä Ç Í Ä Í È É Ç Æ Ä Ç Í p å ü Ä à ý Ë É á Å ¡ Ê Ê É à Ê å Ä Ê á à á ¡ ß Å Ä Ê ý á Ä Ç Æ Ç Í à
ô
Ö ¥ Ö © o Ø h
É ¡ Ç Ê ¢ ó ¡ Ç à Í Ä Ê ð ¡ å Ä Ê Í Å É à È å Ä Ê Ê Ä á Å É å É Ç Þ Ä Ç Í ý Ë É Ç Ê à å Í Ä Å à Ç Ý Æ Ä Ë ¡ Ç
à Ã
â Ä Å ¡ Ý Æ ¡ Í Ä Ä Ç Í Ä Í È É Ç Æ Ä Ç Í â Ä Ë Æ Ä å ü Ä à Ä Í Æ à Ê â É Ç
ô
Ö ¥ Ö © Ú Ø
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ø Ä § ¡ Ê Å ¡ Ä Ç Ü ¡ Å Ä â å Ä Å p à Ç Ä á Ä Å Ê É Ç Ç Ä ¡ Ç Ë É Ç Ê Ë ¡ Ä Ç Í Ä ÷ á á Ä å Ä Å ¡ Ý Æ ¡ Í Ä Ä Ç Í à Ç
æ Õ
Ý Æ Ä Ë ¡ Ç É à à Ç Ë Ä Ç Í Å Ä ÷ Ç Í ¡ ã É ¡ Ê É Ç
÷ Ä Ç Ä Å å â ¡ Ë Í ¡ Ä p å ü ¡ Å å ¡ È Å Ä ð ¡ å Ä Ê Í Å É à È å Ä Ê Ê Ä á Å É å É Ç Þ Ä Ç Í ý Ë É Ç Ê à å Í Ä Å à Ç Ý Æ Ä Ë ¡ Ç
æ Ù ©
à Ã
k Ò ç [ ¤ Ö Ú Ø h o Ú « × × i Õ Ø × × ¤
k Ò Ó æ Ö é Ø ¢ Ø Ú ¤ Ö Ù ¤ Õ Ö © Ø Ø ¤ Ú Ö ©
Å ¡ Í Ä Å Æ Ä Ü É Ç Ê á Í É Í ¡ à Ä
§ ¥ Ø h Ö
0R\HQVG¶H[WLQFWLRQ
l o h Ö Ú Ú ¤ Ú ¤
ë Ì ë
ù Å Ë Ä ¡ Ë å ý ¡ ý å Ë É É å Å Ä Ê ¡ Ê Í Ç Í Ü É É Å Í Ä Å Ê á Å
 Ã
l o h Ö ¢ Ú Ø © ¤ Ú Ø ¤ ¤ Ö Ø ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ò ç Õ ¤ Ú ¤ Ö Ø © ¤ ¤ Ø © © Ø ö Ö Ø Ø © Õ
©
Õ ¤ Ú ¤ Ö Ø © ¤
à Ë à Ç m Ä n
ô
Ò Ó © Ø h Ú Ú ¤
©
è é Ø Ú Ú ¤ Ö Ú Ö © Ú Ø ¤ © Ú ¤ © Ú ¤ Ú ¢ © © Ø Ö ¤ © × Ø
Ì
É Ä å É Å Ê Æ Ä Í É à Í ¡ Ç Ë Ä Ç Æ ¡ Ä ý á É Å Í Ä Å à Ç Ý à ¡ á Ä Ä Ç Í Å Ä Ê á ¡ Å Í É ¡ Å Ä à Í É Ç É Ä Ä Í à Ç Ý à ¡ á Ä Ä Ç Í Ë É á å Ä Í Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç
j Ò Ñ [ ¤ Ö Ø ¥ Ø © © i é Ø Ú Ú ¤ Ö Ú ¤ Ö Ø ¤ Ø ¤ Õ Ö
÷ Ê Ê à Å Ä Å à Ç Ä â Ä Ç Í ¡ å Í ¡ É Ç Æ Ý à Í Ä
É ¡ Å å Ï à È Å ¡ à Ä ¢ á É à Å Æ Ä Ê ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê Ê à á á å Ý Ä Ç Í ¡ Å Ä Ê Ê à Å å Ä Ê Ä Ü Ü Ä Í Ê Ý Ë É å É Þ ¡ à Ä Ê
j Ò ç [ ¤ Ö Ø Ú Ø ¤ © Ú ¤ Ö © ¥ ¤
â ¡ Í Ä Å à Ç Æ Ý â Ä Å Ê Ä Ä Ç Í É à à Ç Ä Ü à ¡ Í Ä Ê à á á å Ý Ä Ç Í ¡ Å Ä ý Ê ¡ Ë Ä å Ä Ê Í á É Ê Ê ¡ È å Ä Ê Ç Ê Æ Ç Þ Ä Å
j Ò Ó l Ù ¤ © Ö × o Õ
÷ È Ê É Å È Ä Å â Ä Ë Æ Ä å Í Ä Å Å Ä ý Æ à Ê È å Ä É à à Ç à Í Å Ä Í Ý Å ¡ à Ç É Ç Ë É È à Ê Í ¡ È å Ä Ä Í Í Å Ç Ê Ü Ý Å Ä Å Æ Ç Ê Æ Ä Ê Å Ý Ë ¡ á ¡ Ä Ç Í Ê á É à Å Ý å ¡ ¡ Ç Í ¡ É Ç
à å Í Ý Å ¡ Ä à Å Ä
' £ ¤ ¥ ¦ , ¤
j Ò k
Ò Ñ [ ¤ Ö Ø ¢ Ú ¤ ¤ Ú Ø ¤ Ø Ú Ø © Õ ¤
¨
ø Ä á Ê Å Ä Ê á ¡ Å Ä Å å Ä Ê â á Ä à Å Ê É à å Ä È Å É à ¡ å å Å Æ Æ Ä á à å â Ý Å ¡ Ê Í ¡ É Ç ÷ Ê Ê à Å Ä Å à Ç Ä â Ä Ç Í ¡ å Í ¡ É Ç Æ Ý à Í Ä â ¡ Í Ä Å å Ä Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë å á Ä à Ä Í å Ä Ê
à Ã
Ä à ª ã É Å Í Ä Å à Ç Ý à ¡ á Ä Ä Ç Í Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç ¡ Ç Æ ¡ â ¡ Æ à Ä å
à Ã
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
#
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ô
Ò ç Ø Ö À Õ Á ¤ i o Ö Ú ¤ ¥ Ø © © Ö Ú ö ©
¨
½
Å Æ Ä Å å Ä Ê Å Ý Ë ¡ á ¡ Ä Ç Í Ê È ¡ Ä Ç Ü Ä Å Ý Ê Æ Ç Ê à Ç Ä Ç Æ Å É ¡ Í Ê Ä Ë ý Ü Å ¡ Ê Ä Í È ¡ Ä Ç â Ä Ç Í ¡ å Ý
Ò Ó õ © \ ] × © \ ] Ú ¤ Ö Ø © º ¤ \ ]
¨
¹ Ò Ñ [ ¤ º ¤ Ö ¤ « ©
&HSURGXLWWHOTX¶H[SpGLpQHFRQWLHQWSDVGHVXEVWDQFHGDQJHUHXVHGRQWOHVOLPLWHV
¼ h Ú
Æ ü Ä ª á É Ê ¡ Í ¡ É Ç á Å É Ü Ä Ê Ê ¡ É Ç Ç Ä å å Ä à Å ¡ Ä Ç Í Ý Í Ý Ý Í È å ¡ Ä Ê á Å å Ä Ê É Å Þ Ç ¡ Ê Ä Ê Æ Ä Å Ý Þ à å Í ¡ É Ç å É Ë à ª
r s t u v w t w x y z ¶ w s } y s z z s · y t z ¶ w ¸ z } z ~ z t z
Q f ® Y Y Q f ® f Y Y ® f H Y Y Y Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 B ³ ; 4 B ³ ¾ ± ³ < A @ 4 ¾ K = ³ < A E 4 ± K ² ³ < A E 4 ± K ² ³
® H Y Y ® f H
@ < = < < = < ; A @ 4 ¯ F 4 ¾ B ³ > 4 ¾ K = ³ < A E W 4 ¯ F 4 < A E W 4 ¯ F 4
° ° °
Y Y H S S T R
B µ K ³ ; 4 B µ K ³ ; A @ 8 6 ¯ F ¿ 8 5 ³ < A b
Y Y H S S T R
4 ¯ F 4 ° 4 8 6 ¯ F ¿ 8 5 ³
< A W G 4 ¯ F 4
°
Q R S T
Q S S Q Â Q f ® f Q Â
2 7 L 4 5 a 7 8 B ³ < A E 4 ¯ F 4 ¾ ± ³ < A > 4 ¯ F 4 ± K ² ³ < A ; 4 ¯ F 4
° ° °
® H ® f H H S S T R
; b b ; ? = ; ; = ? B µ K < A > 4 ¯ F 4 ° B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4 ° ¾ B ³ < A E 4 ¯ F 4 ° ¾ K = ³ < A E 4 ¯ F 4 ° 8 6 ¯ F ¿ 8 5 ³ < A G
Q f ® Q R S T ® f
B < A E 4 ¯ F 4 ¾ K = ´ ³ < A > 4 ¯ F 4 4 ¯ F 4
° ° °
B µ K ³ < A ; 4 ¯ F 4
°
r s t u v w t w x y z w z s y · | Ç ¸ w z È z t É
H S S T Y Y Q f ® Y Y H S S T Y Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 8 6 ¯ ³ < A E 4 B ³ < A @ 4 ¯ F 4 B µ K ³ < A E 4 B µ K ³ 8 6 ¯ ³ < A E 4
°
H S S T
@ < = < < = < B µ K ³ < A > @ 4 ¯ F 4 < A E W 4 ¯ F 4 8 6 ¯ ³ < A G 4 ¯ F 4
° ° °
Q f ® Y Y Q f ®
B ³ > 4 B ³
> A ; 4 ¯ F 4
°
H S S T Y Y H S S T
8 6 ¯ ³ > 4 8 6 ¯ ³
> A ; 4 ¯ F 4 °
Q S S H S S T Q R S T
2 7 L 4 5 a 7 8 B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4 ° 8 6 ¯ ³ < A ; Ê 4 ¯ F 4 ° B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4 ° B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4 °
Q f ® H S S T Y Y Q f ® Q f ® Q R S T
; b b ; ? = ; ; = ? B ³ < A E 4 ¯ F 4 8 6 ¯ ³ < A > > 4 B ³ < A E 4 ¯ F 4 B ³ < A E 4 ¯ F 4
° ° °
Q R S T Q R S T
B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4
°
r s t u v w t w x y z ~ y w v z y w z s s z r s ¬ z z
Q R S T Q f ® Y Y Q f ® Q H Y Y Y Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 B ³ < A b 4 B ³ d ´ 9 ³ > 4 ¯ F 4 B µ K ³ < A @ 4 B µ K ³ B µ K ³ ; 4 B µ K ³ ; A @
°
Q f ® Y Y Q f ® Q
@ < = < < = < B < A @ 4 B < A W G 4 ¯ F 4 d ´ ³ < A @ 4 ¯ F 4 < A b 4 ¯ F 4 4 ¯ F 4
° ° ° °
Y Y Q R S T H S S T Y Y H S S T Q f ® Y Y Q f ®
< A b 4 ¯ F 4 ° ± K ² ³ < A E 4 ± K ² ³ 8 6 ¯ ³ > 4 8 6 ¯ ³ B ³ ; 4 B ³
Y Y
± K ² ³ < A @ 4 ± K ² ³ < A E W 4 ¯ F 4 > A ; 4 ¯ F 4 ; A @ 4 ¯ F 4
° ° °
Q f ® Y Y Q f ®
< A b 4 ¯ F 4 B ³ > A @ 4 B ³
°
H S S T Y Y
8 6 ¯ < A @ 4 > A ? 4 ¯ F 4 °
H S S T
8 6 ¯ < A b 4 ¯ F 4
°
Q S S Q R S T Q f ® Q H Q R S T
2 7 L 4 5 a 7 8 B ³ < A G 4 ¯ F 4 ° d ´ 9 ³ < A E 4 ¯ F 4 ° B µ K ³ < A > 4 ¯ F 4 °
Q f ® Q H S S T Q f ®
; b b ; ? = ; ; = ? B < A E 4 ¯ F 4 ± K ² ³ < A ; 4 ¯ F 4 d ´ ³ < A > 4 ¯ F 4 8 6 ¯ ³ < A E 4 ¯ F 4 B ³ < A E 4 ¯ F 4
° ° ° ° °
Q R S T Q R S T
± K ² ³ < A > 4 ¯ F 4
°
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
¤ ¥ × × \ ê » ¼ ]
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
ô
Ö ¤ Ú ¤ ¥ ö © × ×
ô
\ [ ê » ]
ô
¹ Ò ç ¤ « © © h Ú
÷ Ê Ê à Å Ä Å à Ç Ä â Ä Ç Í ¡ å Í ¡ É Ç Æ Ý à Í Ä ý Ê à Å Í É à Í Æ Ç Ê å Ä Ê Ä Ç Æ Å É ¡ Í Ê Ë å É Ê
l Ø ¤ ¤ ¤ Ö Ù é Ø
à Ä
, Å - Å ¤
, Æ Æ
à Ç Ä Í Í Ä Ê Æ Ä Ê Ý Ë à Å ¡ Í Ý p á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç ¡ Ç Í Ý Þ Å å Ä
[ ¤ Ö o Ø h
½
Ç Í Ê Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç
[ ¤ Ö
ë
` Í Ä Ä Ç Í Ê Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç p Ç Ë Ä Ê å É Ç Þ à Ä Ê
[ ¤ Ö © Ú Ø Ø
Ö ¤ Ú
ø Ä Ç Ý Ë Ä Ê Ê ¡ Í Ä á Ê Æ ü Ý à ¡ á Ä Ä Ç Í Æ Ä á Å É Í Ä Ë Í ¡ É Ç Ê á Ý Ë ¡ å
[ ¤ Ö ¤ Ú ¤ ¤
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
Ë
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ë
Ç ¡ á à å Ä Å Ë É Ç Ü É Å Ý Ä Ç Í à ª È É Ç Ç Ä Ê á Å Í ¡ à Ä Ê Æ ü Þ ¡ ß Ç Ä ¡ Ç Æ à Ê Í Å ¡ Ä å å Ä Ä Í à ª Ë É Ç Ê ¡ Þ Ç Ä Ê Æ Ä
l Ø ¤ Ù o Õ º
Ê Ý Ë à Å ¡ Í Ý
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
ô
¤ « © h Ú © ¢ ©
Ú ¤ Ö © ¥ ¤
Ì Ò Ñ æ × ¤ Ø ¤ © Ú ¤ Ú ¤ Ú Ù o é Ø Ö Ù é Ø © ©
å ¡ à ¡ Æ Ä
è Ú Ù o é Ø
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä å Ý Þ ß Å Ä
Ï
§ Ú Ö Ø ¤
¡ Ç Ë É å É Å Ä ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç
ô
Ø © Ø ¤ ^ Ø © © × Ö ×
Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
5HPDUTXHV0HWKRGV
[ ¤ Ú ¤ ¦ © Ø ¤
í ó Í É î ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ú Ô
à Ã
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ × Ø Ó Ú Ö Õ ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ Ó ¤ ¥ © © ö Ø © ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ Ö © ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Í Ø h ¥ Ú ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
æ × © ö © \ © i Õ Õ ]
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
¼ × © ö © © ¤
© × © ö © Ø Ú ¤ Ø ¤
© × © ö © × ¤ Ø ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ ¤ ¥ Ú Ø ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
¥ Ú Ø ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
¤ © ¥
ð É å à È å Ä Æ Ç Ê å ü Ä à
Ô o ¤ © Ø ö ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
^ © Ø ö © © ¥ ¨ ¦ § ¼ » õ Ô
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
ô
× × Ö Ú ¤ Õ Ò ¨ Ö © Ó Ø
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Í Ú ¤ Ø ¤ Ø ¨ × © ö ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Í Ú ¤ Ø ¤ Ö Ú
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
è Ú Ù o é Ø
¦ Ö i o é Ø
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ ¤ Ú ¤ h Ú © ¥
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ ¤ Ú ¤ Ö ö Ø ¤
Ì Ò ç § Ø ¤ × ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ ¤ © ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
[ © Ö Ø © ¤
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
ô Ï
Í Ø ¤ \ Î ] ¦ \ Ö Ú
¤ Õ é Ø ¥ © © ]
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
l ¥ © Ø é Ø ¦ § ¼ » õ Ô
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
l ¥ © Ø é Ø Ú Ú ¤
¦ § ¼ » õ Ô
Ñ Ñ Ò Ñ Ô Ö ¥
Ñ Ñ Ò ç ^ ö © Ö Ù é Ø
ð Í È å Ä Æ Ç Ê Æ Ä Ê Ë É Ç Æ ¡ Í ¡ É Ç Ê Ç É Å å Ä Ê
Ñ Ñ Ò Ó [ ö © ¤ Ö Õ ¤ Ø
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ô
Ñ Ñ Ò k ¢ ¥ ¤
Ä á Ý Å Í à Å Ä Ê Ä ª Í Å ` Ä Ê Ä Í å à ¡ ß Å Ä Æ à Ê É å Ä ¡ å Æ ¡ Å Ä Ë Í Ä
Ñ Ñ Ò l º ¤ Ö Ú ö ©
©
Ê Ä Ê ÿ Ç Ë É á Í ¡ È å Ä â Ä Ë Æ Ä Ê Þ Ä Ç Í Ê É ª Æ Ç Í Ê
à Ã
Ñ Ñ Ò j [ ¤ Ø Ö Ú Õ ¤ Ø h
$XFXQHVGDQVOHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVG¶XWLOLVDWLRQ
Ñ Ñ Ò Ñ æ × ¤ Ø ¤ © × × h Ö © Õ é Ø
Í h Ö Õ Ø Ö
/HSURGXLWQHSUpVHQWHSDVGHGDQJHUGHWR[LFLWpDLJXsG¶DSUqVOHVLQIRUPDWLRQVFRQQXHVRX
æ × ¤ Ø ¤ © Ú ¤ Ø
Æ ¡ â à å Þ à Ý Ä Ê å Ä Ë É Ç Ë Ä Å Ç Ç Í
ÿ å Ç ü á Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä Ê á É à Å Ë Ä á Å É Æ à ¡ Í
æ Ù ©
ÿ å Ç ü á Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä Ê á É à Å Ë Ä á Å É Æ à ¡ Í
ô
Ö ¥ Ö © o Ø h
ÿ å Ç ü á Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä Ê á É à Å Ë Ä á Å É Æ à ¡ Í
ô
Ö ¥ Ö © Ú Ø
ÿ å Ç ü á Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Ê Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä Ê á É à Å Ë Ä á Å É Æ à ¡ Í
æ Õ
r s t u v w t w x y z È Ú s È Ú z t u Ú w v w s
R N ® N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 @ < < 4 ¯ F ¯ D 5 J P < A @ W ? 4 ¯ F D 5 J P G 9
Q S S R N R N Z Z S R N
2 7 L 4 5 a 7 8 ; W 4 ¯ F ¯ D 5 J P ; < 4 ¯ F ¯ D 5 J P @ < 4 ¯ F ¯ D 5 J
Í h Ö Ö Ù ¤ é Ø
r s t u v w t w x y z ¶ w s } y s z z s · y t z ¶ w
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 5 J 8 ¯ 2 3 : E
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
^ ö ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
» × × Ø ¤ © ¤ Õ ¨ Ö ö ©
Ñ ç Ò Ñ Í h Ö
ø Ä Ë É Ç Í ¡ Ä Ç Í á Ê Æ Ä Ê à È Ê Í Ç Ë Ä Ê Ë É Ç Ç à Ä Ê á É à Å ` Í Å Ä Æ Ç Þ Ä Å Ä à Ê Ä Ê á É à Å å ü Ä Ç â ¡ Å É Ç Ç Ä Ä Ç Í É à
» × × Ö h Ö © Õ é Ø
Ç É Ç Æ Ý Þ Å Æ È å Ä Ê Æ Ç Ê Æ Ä Ê Ê Í Í ¡ É Ç Ê Æ Ä Í Å ¡ Í Ä Ä Ç Í Æ ü Ä à ª à Ê Ý Ä Ê
r s t u v w t w x y z × s Ø w w s y z y z × s Ø w w s y z s w s × s Ø w w s y v w z z z
y z w ¬ z Ù x y w x y z
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
Û
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
T T V Y T S T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 < A < E ; = < A ; ; b ³ Ê b 9 Ý I 2 3 9 : I 9 L > > A E = > ? ³ G ? 9 ´ 5 9 5 4 5 ¯ 5
R S V V ® ® ® H Þ ® f H Q S Y T S
4 : 4 F @ < 6 2 ß = J 9 3 2 L ¯ 9 > < < 4 ¯ F @ < J 5 J I ; ³ G ? 9 ´ 5 9 5
T T V R S V V T ® ® H
= > E b ³ Ê b 9 Ý I 2 3 9 : I 9 L 4 : 4 5 ¯ 5 4 ¯ F @ <
® ® H V S
4 ¯ F @ < J 5 J I > @ > < ³ Ê b 9
® Y S V S V á ® ® H
8 2 4 4 5 I 3 2 I 9 3 L ¯ F @ <
V S S Y V
J 5 J I ; ; A b = ; @ A W ³ Ê b 9 ¿ 4 8 9 5 6 8
Y V ® ® H Þ
3 2 4 8 6 5 4 ¯ F @ < 6 2 ß = J 9 3 2 L ¯ 9
S Y V
; E A ; = ; Ê A W ³ Ê b 9 ¿ 4 8 9 5 6 8
Y V ® ® H V S
3 2 4 8 6 5 4 ¯ F @ < J 5 J I G > ³ Ê b 9
T S S ® ® H V S
U 3 5 I 9 : 7 5 2 3 8 3 2 4 ¯ F @ < J 5 J I
Q S S ® Y S V S V
2 7 L 4 5 a 7 8 < A W ³ Ê b 9 8 2 4 4 5 I 3 2 I 9 3 L
® ® H T T V
4 ¯ F @ < < A ? ³ Ê b 9 Ý I 2 3 9 : I 9 L
R S V V ® ® H
4 : 4 ¯ F @ < @ A G b ³ Ê b 9
S Y V Y V ® ® H
¿ 4 8 9 5 6 8 3 2 4 8 6 5 4 ¯ F @ <
Þ
6 2 ß = J 9 3 2 L ¯ 9
Ñ ç Ò ç [ ¤ Ö Õ ¤ ö ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ñ ç Ò Ó [ © ö Ö Ö Ø Ø ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
r s t u v w t w x y z s s à
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 7 8 < A E @
Ñ ç Ò k l ö © © ©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ñ ç Ò Ô Ø © ¥ © Ø [ Ü Í ¦ [ ¦ Ü
©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
Ñ ç Ò j § Ø ¤ × × ×
Ñ Ó Ò Ñ l Ù ¤ Ö Ù
Û å ¡ ¡ Ç Ä Å å Ä á Å É Æ à ¡ Í Ë É Ç Ü É Å Ý Ä Ç Í p å Å Ý Þ å Ä Ä Ç Í Í ¡ É Ç å É Ë å Ä Ä Ç â ¡ Þ à Ä à Å
Ö Ù ¤ Ø Ó Ú ¤ Ø
Ø ©
ë
Ä Ê Ë É Ç Í Ä Ç Ä à Å Ê â ¡ Æ Ä Ê Æ É ¡ â Ä Ç Í ` Í Å Ä Ë Ä ¡ Ç Ý Ê â Ä Å Ê à Ç Ê ¡ Í Ä Þ Å Ý Ý á É à Å å Ä Í Å ¡ Í Ä Ä Ç Í Æ Ä Ê
» ö © © Õ Ö
ë
Æ Ý Ë Ä Í Ê p Æ Ä Ê Ü ¡ Ç Ê Æ Ä Å Ä Ë Ë å Þ Ä É à Æ ü Ý å ¡ ¡ Ç Í ¡ É Ç
Ç É Ç Å Ý Þ å Ä Ä Ç Í Ý
ô Ï
æ § Ó æ § Í §
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
â
$ , - . / 0 ! !
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
Ñ Ò Ñ Ô Õ © Ó © Õ © Ú ¤ Ö Ø © º ¤ ¢ © Ø ö Ö Ø Ø © Õ º ¤ Ö Ø ¤ i
©
¥ ¤
æ ¥ ¤ ¤ ©
Û Ê Í Ë É Ç Ü É Å Ä p m à ª n
ô
Í ^ §
ô ô
» æ ê » ^ Ó » ¼ æ ê ^
^ ¼ Ó ê ^ ¼
ô ô
[ æ ^
ô
» ê ^
ô
Ù
ô
§ æ ^
ô
è » ¼
¼ Õ
® S X S S T V T V V Z V T V S V ë S T å T S ë Z S N Z
× u ~ = 2 5 4 3 I 5 8 L 3 6 8 I 2 J 3 ê 6 8 7 8 L J 5 I 8 J 2 M e L 8 8 J 5 3 8 3 L 3 e L 8 ? P
±,QYHQWDLUHHXURSpHQGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVFRPPHUFLDOHVH[LVWDQWHV/LVWHHXURSpHQQHGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVQRWLILpHV
} r } u } Ú r u
® S V T S T T V V Z V T V V S V ® S V T S T T V V Z V T V T T V S V
È Ú r È Ú = J 8 I 5 5 7 8 8 7 8 L J 5 I 8 7 2 4 8 J e L 8 F J 8 I 5 5 7 8 8 7 8 L J 5 I 8 2 7 2 4 8 J e L 8
T å T S Y S S Y Y S T V V Z V T V Y S V S S V
u u = ä 8 J 5 3 8 9 6 7 8 L J 5 I 8 8 J 3 2 7 L J I 9 4 e L 8
® S V Y T S V V V Z V T V S S V S V T V T å V
} r u = J 8 æ 5 2 5 8 7 8 L J 5 I 8 I 9 4 e L 8 8 M J 5 J 8 8 J 2 L 8 6 6 8
T å T S S T S V V V Z V T V S S V S V T V
} u u = ä 8 J 5 3 8 I 9 2 7 8 L J 5 I 8 I 9 4 e L 8 8 M J 5 J 8
T å T S V S T V V Z V T V S S V
~ u = ä 8 J 5 3 8 5 L J 3 5 6 8 7 8 L J 5 I 8 I 9 4 e L 8
® S V X T T V V Z V T V S S V S V T V X å X V
ç } u Ú = J 8 I 2 3 8 8 7 8 L J 5 I 8 I 9 4 e L 8 8 M J 5 J 8 8 J 5 6 L 8
Ñ Ò ç è ¥ © Ø © Ö Ø ¤ Ö Ù é Ø
©
ã Ê Æ ü ¡ Ç Ü É Å Í ¡ É Ç Æ ¡ Ê á É Ç ¡ È å Ä
ô
Í h Õ ¤ © Ú Ù ¤ Ô Ø © Ù Ú ¤ ç Ó
Ï í Å ß Ê Í É ª ¡ à Ä Ä Ç Ë Ê Æ ü ¡ Ç Þ Ä Ê Í ¡ É Ç
Ï £ ÷ à Ë É Ç Í Ë Í Æ ü à Ç Ë ¡ Æ Ä ý Æ Ý Þ Þ Ä à Ç Þ þ Í Å ß Ê Í É ª ¡ à Ä
Ï £ Ð ã Å É â É à Ä Æ Ä Ê È Å ã å à Å Ä Ê
Ï Ð Û Ü Ü Ä Í Ë Ç Ë Ý Å É Þ ß Ç Ä Ê à Ê á Ä Ë Í Ý á Å Ä à â Ä Ê ¡ Ç Ê à Ü Ü ¡ Ê Ç Í Ä Ê
Ï Ð £ ã Ä à Í Ä Ç Í Å ä Ç Ä Å à Ç Ä Ê Ä Ç Ê ¡ È ¡ å ¡ Ê Í ¡ É Ç á Å Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë å á Ä à
ë
Ï £ ñ Ð ñ ó É ª ¡ à Ä á Å ¡ Ç å Í ¡ É Ç ý á Å Ë É Ç Í Ë Í â Ä Ë å á Ä à Ä Í á Å ¡ Ç Þ Ä Ê Í ¡ É Ç
¡ ¢ £
¤ ¥
Ç É Ç á á å ¡ Ë È å Ä
Ô ¥
ô ô
× Ö Ù Ö Ø ¤ Ö × ¤ Ø h h Õ Ö Ø Ô º Õ © \ » ] ê Ò Ñ Ì Ñ Ó ç Ñ Ñ j
¨
ô
© Ø ¨ ¤ Ú ö ©
Í Ù ö ¥ × ¤ ö © ¥ ö Ö ¤ ¤ Ö ö Ø Ú Ø ¤ Ú ¤ ö © © Ö © Ø ¥ Ù © © ö Ø © o Õ Ø Ò
l ¤ Ü Ö Ö i æ Ö Ò Ù © © ö Ù © © ö © × ¤ o Õ ¤ Ø © Õ × ¤ Ù © Õ ¤ × ¤ Ö Ö é Ù Ù ö ¥
Ú ¤ Ø Ö Ò
© Ö Ù ^ Ö Ø ¤
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
ì í î ï ð ñ í í ô õ ô ö ÷ ø ù ú û ü ý ú ù ø þ ÿ ì í î ï ð ñ í ò í ó ô õ ô ö ÷ ø ù ú û ü ý ú ù ø þ ÿ í ò õ ô ö ÷ þ
, ñ í ÷ ô ô î ð ñ ò ñ í ò ñ î
ù 8 ø ø 8 ø ? @ A ù ù ù ø ÿ ø B B 4 5
:
ö ñ ô ñ í ò ñ î
E F ò í ñ í ò ñ î
M
B 4 I J K 5 L B 9 % % ' B # ( 9 û ú 2 ø ø ù
- ; õ õ í ò ô ÷ í ÷ í õ î ÷ î ô ñ õ ñ í ð õ õ ð ÷ î ô ð ñ í ð í < î ð = õ õ ñ í õ ð î ÷ õ í > ð ñ õ
I % D ( ü ' %
; õ ò í î í ÷ ñ ð ñ
ð õ ñ í ò ó í í ñ ò ñ í ð ô î ï ð ñ í ñ ð õ ñ í õ í ò ô ñ ð ñ
ì ð F ò ô î ð ÷ í
B # ( ü % l # % # G I %
ÿ 7 þ D # m " " A D #
0
% % % ü G L 8 ù
0
? 9 ) # ( # + # # % ü D #
B # ( ü % l # % # 4 9 + #
n ü ( # " o I % ( 9 ü 7
ù ø ø ù ø n " " ü # # B " ü % G I ü " ý
ü ü % $ û ü % # û + " # û # % ü ü G + $ ü D + % # # # % % ü % 1
û # ( ü % ! # % # û
. N ð ô ñ í î ÷ ð î
e e e
í ÷ ñ í í í ò í ÷ î ô ð
0
# û # 1 þ ú 2 ø ø ú ù ú 3 ÿ ø ø # % 4 4 5 5 6 7 ø ÿ ú 8 ù 7 ú ÿ 2 2 7 $ 9 # ü ( # 4 4 5 5
í ÷ ñ í ò í ÷ î ô ð õ
:
-
ð õ ô ô î ð î ô ö ÷ ñ í ð õ õ ð ÷ î ô ð ñ í ð í < î ð
:
ð õ ô ô î ð î ô ö ÷
O P Q R S Q T U T V W P R Q T X R P Y Z [ \ Y Z R Z ] V R ^ U _ T ^ Y X Y Z R ^ R Z Q Y ` R U U _ a ^ b Z R _ ^ X _ U Y R ^ P Y ` R U U _ a ^ c d
ü ü ÿ
ø ú ÿ
ô í õ õ õ ô ò ð ÷ í õ
- - . í í ÷ õ ñ í ð í ô / í ð
:
ð õ ô ô î ð î ô ö ÷
C % ú @ D
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
f g h i f j k
{ f
p q r r q r s t p p p r u r v v w x v w y z { | x } y v ~ i h i g
v h k r r p
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
ë Þ Û Ü Ô ì Ü í î ß
ï ð ñ
Í ò ¿ Î Â Ï È Ã Î Ã è Ã ¾ Á ¿ Î ¾ Ç À ¾ Ã Å ó ô Ã À ¿ Î
ï ð õ
Í ò ¿ Î Â Ï Â È Â É Ç É É Ã Î Ã À Î Â Ï Â È Â ö Ç ¾ Â é À Ã À ¾ ¿ À Á Ç ¾ Á ¿ ¾ ¿ À È Ç ê Â Ã È
ë Þ Û Ü Ô ì Ü í î â
õ =
Í > Î Ã Î Ã Â À É Æ Ã À Á Ç Å Â Ç ê Å ¿ Á Ã ¾ Á ¿ Å Ç Ç É Ã ¾ Ç É Ç
õ ?
Í > Î Ã À Î Ã ô Ç À Á Ã Î Ç É Ã ¾ Ç É ¿ Î
¾ ¿ À Á Â Ã À Ã Ä ¿ Å Æ Ç È É Ã Ê Ë É Ã Ì À ¿ À Í Î Á Ç Ï Â È Â Î Ã É Ð
ù ø ÷ 6 Ó Þ Û á à Ý Ö Þ Ø Û × á ã à
÷ ø å â þ Ü Ó Û à × á Û Ü
¿ Ê Ç Ë Â À è ¿ Å Æ Ç ¾ Â é À É Â Î ê ¿ À Â Ï È Ã
÷ ø ù ú Ô û × Ò Û Ü
" # $ # % " # $ # % 3 4
:
½ ; ¥ ¨ µ ° ¶ ± ° ¶ º ¯ § ©
¹ ¹
º ° © ¶ ° ¼ ½ ¨
¹ » ¹
²
@ © µ A ¯ ½ º ¨ ´ ; º ¨ ± ± ¡ ¢ C C ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¢ ° ¶ º ¯ § ©
¹ ¹
² « ¬
³ ¡ ¢ ¢ ± º ° © ¶ ° ¼ ½ ¨
¹ » ¹
²
³ ¯ µ ¥ ³ ¯ § ¢ ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¢
² « ¬
¡ ¢ ¢ ± ±
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¢
« ¬
¢ ¢ ±
D E
° ¶ ³ © µ µ ± F
« ¬ ²
¢ ±
D E D
° ¶ ¨ ¶ ±
« ¬
¢ ± G
« ¬
³ ¯ µ ¥ ¢ ±
D ²
© º ° ¦ A ¯ N ° º ¨ G ± ¡ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ° ¶ º ¯ § ©
¹ ¹
« ¬
¡ ¢ ¢ º ° © ¶ ° ¼ ½ ¨
¹ » ¹
£ ¡ ¢ ¤ ® ¦ ¯ § ° ¥ ¤ ¥ ¦ § ¨ ±
« ¬ ²
¤ ® ¦ ¯ § ° ¥ ³ ´ µ © ¶ ° ¥ ±
« ¬ ²
±
« · ¸ ¬
¢
Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Ö × Ö Ø Ù Ò Ô Ó Ö Ú Ô Ò Û Ü Ý Þ Û Ü Ô Ü ß Ø Ô à × á Ö à Û Ú Û Ü Ô à Ô Ü Ó Û â Ô × × á ã à ä Ü Ô á à Ú á × Û Ô à Ò Û â Ô × × á ã à å æ
ü ø å ý Ô Ü × Þ á Ù × á ã à Ú Ô Ò Ö Ü Ù Þ á Ø Ô Þ Ö Ü Û þ Õ á Ò á Ö Ü
ÿ
Ö à Ó Û × Ó Ö × Ö à Ò Ö Ü Ö Ö Ü
À Ç ô Ç Å Â À Æ Ã É Â Ç Á Ç Æ Ã À Á Ã ¾ ¿ À Ç Ï À É Ç À Á Ã Ç ô Ç Á Ç Æ Ï Â À É Ã Ï Ç ¿ É Ã È ¿ Î ê Å ê Ç É ¿ Î Ç È Æ Ã À ¿ Î
É Å Ç À Á Ã Æ Â À Á ¿ Î
Â È ¿ Î Î ó À Á ¿ Æ Ç Î ê à ŠΠ ΠÁ à À ¾ ¿ À Î È Á Ç Å Ç À Æ É Â ¾ ¿
ÿ
Ö à Ó Û × Ó Ö × Ö à Ò Û Ù á Ô Ò
! Ã Î Ã Â À Æ Ã É Â Ç Á Ç Æ Ã À Á Ã ¾ ¿ À Ç Ï é À Ë Ç ô Ç Ç Ï À É Ç À Á Ã
ç
7 à 8 Ô Ü Ó á ã à
À ¾ Ç É Ã Ï Ã Ç É Æ Â À Â Î Á Å Ç Å Î Ã À Ç É Ç ê ¿ Å È Ç Ï ¿ ¾ Ç Ç À Ç ê Ã Å Î ¿ À Ç Â À ¾ ¿ À Î ¾ Â Ã À Á Ã È Ç Æ Ç Å
 À Æ Ã É Â Ç Á Ç Æ Ã À Á Ã Ç À Æ É Â ¾ ¿ ¿ Ç À ¾ à À Á Å ¿ É Ã Â À è ¿ Å Æ Ç ¾  é À Á ¿ 9  ¾ ¿ È é ô  ¾ Ç
7 à < Û Ò Û × á ã à
Ç ¾ Ç Å Ç È Ç Â Å Ã È Â Ï Å Ã
Â È ¿ Î Î ó À Á ¿ Æ Ç Î ê à ŠΠ ΠÁ à À ¾ ¿ À Î È Á Ç Å Ç À Æ É Â ¾ ¿
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
H I J I K L M
Z ` f g I a ` `
K O P P O P Q R S K K K P T P U U V W U V X Y Z [ W \ X U ] ^ _ J
U ` a ^ b c d e M P P K
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
ü ø ù i Þ á à × á Ù Û Ò Ô Ü Ü j à Ó Ö Ø Û Ü k Ô Ý Ô × Ó Ö Ü ä Û 8 þ Ú Ö Ü k Þ Ô Ó Û Þ Ú Û Ú Ö Ü
ü ø ÷ 7 à Ú á × Û × á ã à Ú Ô Ò Û à Ô × Ô Ü á Ú Û Ú Ú Ô Þ Ô × á z á Þ Û Ó Ô à × á ã à Ø t Ú á × Û á à Ø Ô Ú á Û Ó Û k Ú Ô Ó Þ Û Ó Û Ø á Ô à Ó Ö Ô Ü Ù Ô × á Û Ò
s Ö Ó Û Ü Ù Û Þ Û Ô Ò Ø t Ú á × Ö
Å Ç Á Ç Å Î Â À Á ¿ Æ Á Â ¾ Ç Æ Ã À Á Ã
ø å ú Ô Ú á Ö Ü Ú Ô Ô Õ Ó á à × á ã à
y
ú Ô Ú á Ö Ü Ú Ô Ô Õ Ó á à × á ã à Û Ù Þ Ö Ù á Û Ú Ö Ü
Å Ë ¾ Ê Ã Æ Â ¾ Ç È m n o Ç È ¾ ¿ Ê ¿ È Í Å Ã Î Â Î Á Ç À Á è ¿ Ç Æ ¿ Å p Ç Á Ã Å Î ê Å Ç Ë
ú Ô Ú á Ö Ü Ú Ô Ô Õ Ó á à × á ã à | þ Ô à Ö Ú Ô z Ô à þ Ó á Ò á û Û Þ Ü Ô Ù Ö Þ Þ Û û Ö à Ô Ü Ú Ô Ü Ô 8 þ Þ á Ú Û Ú
¿ Ê Ç Ë Â À è ¿ Å Æ Ç ¾ Â é À É Â Î ê ¿ À Â Ï È Ã
ø ù i Ô Ò á 8 Þ Ö Ü Ô Ü Ù Ô × j Ý á × Ö Ü Ú Ô Þ á { Û Ú Ö Ü Ú Ô Ò Û Ü þ Ü Ó Û à × á Û Ö Ò Û Ø Ô û × Ò Û
y
i Ô Ò á 8 Þ Ö Ô Ü Ù Ô × á Û Ò
 À ô À ¿ Ì Ç Ð
ø ÷ ß Ô × Ö Ø Ô à Ú Û × á Ö à Ô Ü Ù Û Þ Û Ô Ò Ù Ô Þ Ü Ö à Û Ò Ú Ô Ò þ × < Û × Ö à Ó Þ Û á à × Ô à Ú á Ö Ü
y
Ñ | þ á Ù Ö Ú Ô Ù Þ Ö Ó Ô × × á ã à Ô Ü Ù Ô × á Û Ò Ù Û Þ Û Ô Ò Ù Ô Þ Ü Ö à Û Ò Ú Ô Ò þ × < Û × Ö à Ó Þ Û á à × Ô à Ú á Ö Ü
m ¿ Æ ¿ à À ¾ Ç È x  à Š À ¾ à À É Â ¿ Á Â È Â ö Ç Å Ç ê Ç Å Ç Á ¿ Î É Ã Å Ã Î ê Â Å Ç ¾  é À Ç Á é À ¿ Æ Ç Ã Â À É Æ Ã À Á Ç Å Â Ç É Ã ê Å ¿ Á à ¾ ¾  é À ¾ ¿ Æ ê È Ã Á Ç
æ ø å i Þ Ô × Û þ × á Ö à Ô Ü Ù Ô Þ Ü Ö à Û Ò Ô Ü ä Ô | þ á Ù Ö Ú Ô Ù Þ Ö Ó Ô × × á ã à k Ù Þ Ö × Ô Ú á Ø á Ô à Ó Ö Ü Ú Ô Ô Ø Ô Þ 8 Ô à × á Û
Î Ã ô r Å Ã Î Ã À Ç ! Ã À Á Â È Ç ¾ Â é À Ç ê Å ¿ ê Â Ç É Ç
ò Ç Å Ç Æ Î Â À è ¿ Å Æ Ç ¾ Â é À Ã ¾ ¿ È é ô Â ¾ Ç ! Ã Å Ã È Ç ê Ç Å Á Ç É ¿ w
æ ø ù i Þ Ô × Û þ × á Ö à Ô Ü Þ Ô Ò Û Ó á { Û Ü Û Ò Ø Ô Ú á Ö Û Ø z á Ô à Ó Ô
Æ ê Ã É Â Å À Ã ! ¿ Î Ã Î ¾ Ç ê Ã Î ¿ É Ã Å Å Ç Æ Ã Î Î Â ê Ã É Ã Ê Ç ¾ Ã Å Î Ã Î Â À Å Â Ã Î ô ¿ Î
æ ø ÷ ú t Ó Ö Ú Ö Ü k Ø Û Ó Ô Þ á Û Ò Ú Ô × Ö à Ó Ô à × á ã à k Ú Ô Ò á Ø Ù á Ô û Û
Ï Î ¿ Å Ï Ã Å ¾ ¿ À Á Â Ã Å Å Ç Ç Å Ã À Ç ¿ Á Å ¿ Æ Ç Á Ã Å Â Ç È À ¿ ¾ ¿ Æ Ï Î Á Â Ï È Ã Ë Á Å Ç À Î è Ã Å Â Å Ç ¾ ¿ À Á Ã À Ã É ¿ Å Ã Î ê Ç Å Ç Î ê ¿ Î Á Ã Å Â ¿ Å Ã È Â Æ Â À Ç ¾ Â é À
X ` h ` ` f I I ] _ I ` f f ] `
æ ø ü
ø å i Þ Ô × Û þ × á Ö à Ô Ü Ù Û Þ Û þ à Û Ø Û à á Ù þ Ò Û × á ã à Ü Ô 8 þ Þ Û
u
ç q
¿ Å Ã Î ê Â Å Ç Å ! Ç ê ¿ Å Ã Î ¿ À Â Ã Ï È Ç É Ã ê È ! à Š ö Ç ¾  é À Î Ã ô r Å Ã Î Ã À Ç ! à À Á Â È Ç ¾  é À Ç ê Å ¿ ê Â Ç É Ç !  Á Ç Å ¾ ¿ À Á Ç ¾ Á ¿ ¾ ¿ À ê Â Ã È Ë ¿ ¿ Î È Ã ! Ç Å Ã x Â ê ¿
É Ã ê Å ¿ Á Ã ¾ ¾ Â é À Â À É Â ! Â É Ç È
ÿ
ø ù Ö à Ú á × á Ö à Ô Ü Ú Ô Û Ò Ø Û × Ô à Û Ø á Ô à Ó Ö Ü Ô 8 þ Þ Ö ä á à × Ò þ á Ú Û Ü Ù Ö Ü á z Ò Ô Ü á à × Ö Ø Ù Û Ó á z á Ò á Ú Û Ú Ô Ü
u
m Ã Å Å Ç Å È ¿ Î Å Ã ¾  ê  à À Á Ã Î Ê Ã Å Æ Á  ¾ Ç Æ Ã À Á Ã Ë Æ Ç À Á à À Ã Å È ¿ Î Ã À È ô Ç Å Î Ã ¾ ¿ è Å Ã Î ¾ ¿ Ë Ï Â Ã À ! à À Á Â È Ç É ¿
ø ÷ ~ Ü Ö Ü Ô Ü Ù Ô × j Ý á × Ö Ü Ý á à Û Ò Ô Ü
u
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
H I J I T L M
Z ` f g I a ` `
K O P P O P Q R S K K K P T P U U V W U V X Y Z [ W \ X U ] ^ _ J
U ` a ^ b c d e M P P K
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
ø å i Û Þ Ø Ô Ó Þ Ö Ü Ú Ô × Ö à Ó Þ Ö Ò
j Ø á Ó Ô Ü Ú Ô Ô Õ Ù Ö Ü á × á ã à
Î Á Ã ê Å ¿ É ¾ Á ¿ Á Ç È ¾ ¿ Æ ¿ Î Ã Î Æ Â À Â Î Á Å Ç À ¿ ¾ ¿ À Á Â Ã À Ã À Â À ô r À Æ Ç Á Ã Å Â Ç È ê Ã È Â ô Å ¿ Î ¿ ¾ ¿ À È ó Æ Â Á Ã Î É Ã
à 9 ê ¿ Î Â ¾  é À ¿ ¾ ê Ç ¾  ¿ À Ç È Ã Î Á Ç Ï È Ã ¾ Â É ¿ Î ê ¿ Å È ¿ Î ¿ Å ô Ç À Â Î Æ ¿ Î Å Ã ô È Ç É ¿ Å Ã Î Å Ã ô  ¿ À Ç È Ã Î
à Πê à ¾ ó è  ¾ ¿ Î
.
% # 4 # # # # "
# #
D · D · · ·
@ © µ A ¯ ½ º ¨ ´ ; º ¨ A A ¤ ³ ¢ A ¤
¢ A ¤
» » » » » » » »