2% Manual del taller cableado eléctrico COLT/LANCER ‘94 SS Se ae =< — 2 — ae = a a oe oe oe No. de pub. PHMS9340_MITSUBISHI COLT’ LANCER CABLEADO ELECTRICO PREFACIO Este Manual del Cableadc Etéctrico contiene las informaciones necesarias para los trabajos de inspec- cién y servicio de los cableados eléctricos de los vehiculos Mitsubishi COLT/LANCER, editadas en la forma de diagramas de trazado del cableado y diagramas de circuito. Es recomendable que los mecanicos encargados de las tareas de servicio de los vehiculas consulten las siguientes publicaciones conjuntamente con el pre- sente manual. MANUAL. DE INFORMA- CIONES TECNICAS PYMS9117 PYMS9117-1 PWMS9 124 PWMS9 1 24-1 PWMS91 24-2 PWMS9 124-3 MANUAL DEL TALLER MANUAL DEL TALLER GRUPO MOTOR PWESOOIO1 (Edicién de hojas sueltas} BB068004A0 CATALOGO DE PIEZAS Todas las informaciones, ilustraciones y descripciones de los productos contenidas en este manual son las vigentes en la fecha de publicaciédn. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION, sin embargo, se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento, sin previo aviso ni obligacién. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION © Mitsubishi Motors Corporation Dic. 1993 INDICE DE GRUPOS - DIAGRAMAS DE CABLEADO “~ DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES “"""""* Pa POSICION DE INSTALACION EZ COMO INTERPRETAR LOS LT DE PIEZAS INDIVIDUALES str" DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ......1 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO MODELOS ....... 00... cece eect enc eee tence neces see ensaneneas 1-2 COMPOSICION Y ELEMENTOS DE LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO 00... ee eee es ees eeensuesaeeneeeesneeuees 1-3 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CONFIGURAGION ....... ccc cceeseceeceeceen eee eneeeeeaeeeenaeenees 1-5 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CIRCUITO ..... 1-6 MARCAS PARA LA CONEXION A MASA DE LOS CONECTORES ....... cece cee recente cee te eee enteee teas 1-8 SIMBOLOS. ...... 2.0... ce epee e center ee eea renee te eeeen ones 1-10 CODIGOS DE COLOR DE CABLE ...................2:0:cceeeeeees “4-10 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS ........0....... cece ce eseee ener 1-11COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — [éme intepretartos | 4-5 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CONFIGURACION Los diagramas de cableado indican con claridad las posiciones de los conectores y la ubicacién de los mazos de conductores en el vehicule. Indica nimera de conector Para facilitar la localizacién de los conectores, $e utiliza el misma numero de conector en todos los diagramas de circuito. E! primer simbolo alfabético indica la posicion del conector y el numero que sigue corresponde al numero exclusiva del conector. Los nimeros se asignan en sentido de las agujas de! reloj en el diagrama Para los conectores que quedan cerca uno del otro en un lugar se indican sus colores para facilitar la identificacion. : Ejemplo: A-12 ne Color del conector Numero especifico del conector (numero de serie) Simbolo de posicién del conector : Compartimiento del moter : Tablero : Tablero de instrumentes Interior Puerta : Compartimiento para equipajes : Piso trasere inferior La marca %& indica la posicion de mon- taje estandar dei mazo de conduc- tores. OmmoIomy aoa Al2 A10 AOS AO? Indica un punto de conexién a masa Para facilitar la localizacion de !os puntes de conexién a masa, Se utiliza el mismo némero en todos las diagramas de circuito. Ver tos detalles correspondientes en e! GRUPO 3 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS L_JDIVIDUALES-CONEXION A MASA. Indica una secci6n cubierta por tuba corrugadoCama int vi 1-6 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — Gia COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CIRCUITO El circuito de cada sistema aparece desde el fusible (o eslabén fusible} hasta la conexién a masa. La alimentacién se indica en la parte superior y la conexién a masa en la parte inferior para facilitar la comprensién del flujo de corriente. Indica salida de cién. Indica el ntimere de punto de unién de mazo de con- ductores con otro sistema. Se corresponde con et numero de punto de unién indicado en el diagrama de circuito del otro sisterna. Nombre del sistema en el que se continua. Si no hay suficiente espa- cio para mostrar el diagra- ma del conector, se indica el No. de_conector en el simbolo p= y el diagra- ma del conector aparece dibujado en aigtin otro espacio libre. Una "X" detras del numero de un conector indica que diche conector esta conec- tado a una unidn centraliza- Ga que aparece en la se- ecion “Unién centralizada”. £n caso de conectores uni- polares, se omiten el nu- mero de terminales y el simbolo del conector. Indica condiciones de ope- racién del interruptor de temperatura del refrigeran- te, etc, Indica que el diagrama con- tinda en YW oen & mismo ereuite: alimenta- indica numero de conector. Se utiliza el mismo numero que en e! diagrama de los mazos de conductores. ake « e fae Be ee ° > sy lee . : Le cas ABON. wae shee mee ne vanes + RUBTBLE . eral tee be wel i dre renee MDARIO@. ~~ - . 2 SNe ee es “Trwroee eam ve ge abe & an TNs Cee he a en . * we SAR 8 he we wy a oe ttm eed taeeat . ¢ oa aanrrea dat? to See ar CRA wea seeae dy "eee w waa Rb re Rt PRN wee Ree Tr Rees Me Tp et wea fh tha eee tori tee * * ° * a eas be FER ee ® ee Ne Set twee obdie «2 er eean gal : * a Lose m6 oly BBS = 3 eueene ee ® ST = Seale oeonne errs sary 7 a Toe ae = aww mp or 2 oF ae eg POH ee oh TR SMe he eee ay 2 ° eos He an ee oo cae ether RB heey Po teen, ree ab ev PF 48H ew oe Tee ag GH Pee ee eae y a tee Gwe sg C8 BARDs cab roe ee mee gy he gD! Sle ee te eo Seca ea b ia eet bheae ge «JB ee ee rs s ® ¥ rans be eth ee aes se (lf hee ad Bele ee 8 ee 6 5 » 88 MR we, Paw e tt Pelee ew wae ee ‘oR wee wee ee tee Pt tale ow eee 3 #8 Ree hee RD a i fereeean sen! Petje ew enw ee = Ghoscce ech es Bae ee eae woe Me ome aan cee ne A & es cr * ees siicts . fbaaspe ees emnn BF en ee teas ete ewe eee av @ * @ ® te oe * hips oe UNIRS ae e+e @ tte aea eek ve bee aes tbh et teas ae ey * . serdar re Eb estas tea eee erway ee a en ae ew +s EEE SOE Suse, ee Sr a6led ae tthe eee ® Be EE 7S ee oe eee rcerarens gitcteesll al ter wanes oe CRM Shee ag STEELE + 8 : Piel Alali li cits ses it Gat Ree ee se vee vessel YR ee ae eas : » «ee altel or yor FESS Re ke ew | eee Saas a sm oane ea e® fa, eee ee Ht ae we yom e sree er TP Pe eae ee) cee I He ~ - sa seen woe sap mp EOP Fe eg ese BH Te alee | o- TF Loa tke tee ey ee Bw dee ae ee Cee ee be he OTE CO Df tee Be oda er ni won nan OR~ «J. 7 BENBOR, [= ape cc ewe ee ee eae ete POH TV IS tee 8 ee eo rer. a ew oF ee oe a a ee ° Bw Pea * é ees ae wey Sader F¥ eee te wae gl AD + dee oe een 4 . . ah. ads < ** Resreror| J: / Tote ah otra ole + dae Bae we ne pf eee te RE wee a boas ne Ree nos TT ke woe ee heey joe a fe Tt ee, lit eee ewe ba wy see di Scssce lil ete aserdecs wee de Sew tm eee > ¥ teak ls tee RX35-AGS¥H-DAS* S fea n .” " wee Indica cable blinda Indica la fuente de alimenta- cidn de la unidad de control. Si el voltaje no ha sido espe- cificads, fa tensién tiene que ser la del sisterna. ee a SPEED ERO Em eH ER eee ee BREED CN A I a ee ee ee wa clade see ee SRO EFI V REDD EER MCC re SE detepaRG ROTTEN SACLE EEH OOH EDjatar los circuito z= 35 I ° a a = m < o Ww a Z = a “ ° o_d < ° = ° S Indica que el diagrama & Ee oc c ® ® oO ® cc s > s = 2 3 2 E mismos terminales in- corresponden a los termedics. Una nea de puntos in- dica que los conectores Indica numero de ter- minal. Bon ge bEMT Cent ee * Sees 9 HOTT gett a * eee Re geet «at ae reel adee® parse 2a® gee ® ae oe En caso de dos o mas conectores conectados al mismo dispositive, las mareas correspondientes al an unidas mismo ‘conector est: mediante una linea de puntos. dad de control {direcci6n de flujo Indica entrada/salida a/de la uni- de corriente) Entrada/Salida Entrada Salida A a 3 4 7 Indica flujo de corriente descen- dente 0 ascendente controlado por la unidad de control. a tierra donde cambia el color o el de conductores en una conexién diametro cel cable Indica el punto de unién de mazo lo. {El | al del punto de grama ion @ masa numero es igual de mazos de conductores y posi- Indica punto de conexi en la carroceria del vehicu conexi6n a masa en el dia cién de instalacién de piezas indi- viduales.) = eet, va? weet eS ao ee oe tiles ae ee® 2 indica que el terminal es de reser- va en caso de que el dispositivo mazo de conductores Indica continuidad del en ambas paginas, onda con las espe- 3 a oD 8 £ Fa © & G 5 Q ce g 4 [oy a & ea g © 6 a = Q 3 L o o c cificaciones.1-8 com 10 INTERPRE T. ‘AR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — M sirntn Fie tos consctores MARCAS PA RA LA CONEXION A MASA DE LOS CONEC TORES GF EBSEE ERR Re & SRB e Bese ae a6 aw » ae ea w be tm me ew 2 OER GE Be eree ogy a ie SPP ERAERH HHH autthe aeee ane peor pee ee eaacpreee pa ea pe ee’ peer pres! eaae pee! soeepe ee < pact eee ae ake ®t ue aks oe! aoe ape ee ae ag ee? paoapee® eaee aa eG * eee aga & geese geek * aaee gagek ee pager pees eeees eae e awe eee e gees ® eae® 426% ene e ase «and atte ex? eaat a3 et @ ae Peace were ® gee eeCOMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — Maree: para ta conexion 4G Marca del conector Marca de simbolo de conector Marca de conexién de conector Simbolo Descripcién | Hembra Las lineas de cantore de conectores dobles indican ierminales det conector macho y las fineas de contorno simple indican terminales del conector hembra, segun apararece en la } ilustracién. Dispositiva Conector intermedio Tipo conexidn directa Cs 1640333 Tipa conexion al mazo de conductores RATER 1680334 Conector intermedio 16A0339 Este simbolo indica el conector visto desde la posicién que se indica en la figura. En la conexién con un dis- positive aparece el simbolo de! conec- tor del lado del dispositivo, mientras que para conectores intermedios aparece el simbolo del conector macho, Las conexiones entre un dispositive y el conector en el lado del mazo de conductores, ya sea por insercién directa en el dispositivo (tipo conexidn directa) 0 por conexidn con conector de mazo de conductores en el lado del dispositivo suministrado (tipo conexién a mazo de conductores}. Estos dos tipos aparecen identificados segun se indica en la figura. Marcas de conexién amaza Conexian a masa en la carroceria 03R0152 Conexi6n a masa en la unidad de control AHL, La conexion a masa puede ser median- te conexién a masa en la carroceria del vehiculc, conexion a masa de un dis- positive o conexién a masa interior de la unidad de control. Estas tipos de conexién 4 masa aparecen identificada: segun Se indica en la figura.COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO - simbotos y abreviaiuras SIMBOLOS Y ABREVIATURAS Los significados de los simbolos y abreviaturas utilizados en los diagramas de circuitos de cableado son los 1-11 siguientes. Bimbolos y Significado Simbolos ¥ Significado A/C Acondicionador de aire IND Indicador A/T Transmisién automdatica J/C Conector de puente EGR Recirculacién de gases de escape J/B Bloque de empalme Transmisién automéatica de 4 MPI inyeccién multiplations ELC-4 A/T | velocidades con control de dlaqueo M/T Transmisién manual electronica - - cND vasa SOHC Motor con arbol de levas simple a la {LL Lampara de iluminacién SRS Sistema de seguridad suplementario Simbolos y abreviaturas utilizados para los medidores de combinacién Simbolos y Significado Simbolos ¥ Significado BEAM Lampara indicadora de foco alto R/FOG - Lampara indicadora de la luz antiniebla BRAKE Lampara de advertencia del freno ~ REED oe oe Fem vehicula) CHECK Lampara de aviso del motor de aoe ENGINE verificacion SPEED Velocimetro CHG Lampara de advertencia de carga SRS Wee Gad slenontar sistema DOOR Lampara de advertencia de la puerta F/GA Medidor de combustible | TACHO Tacometro FUEL | Lémpara de combustible (resto) 17.0 HAZARD aaverencle te palin la sefial de TURN (LH) Limparancicadora de sefial de OIL samara de advertencia de presién TURN (BH) ‘aoa ptcadore de sefial de1-12 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO -— simbotos y abreviaturas Simbolos y abreviaturas utilizados para los interruptors y relés Nombre de las | Simbolos Nombre de los | Simbolos interruptores | y abre- Funcionamiento interruptores | y abre- Funcionamiento y relés viaturas y relés viaturas tnterruptor de} ACC {El circuito de potencia empieza | Interruptor LO El soplador funciona a baja encendido a funcionar cuando se gira del soplador velocidad hacia la posicidn ACC (ACCE- - “ . SORIOS) o hacia la posicidn ON ML El soplacor funciona a media velocidad IG 1 [El circuito de potencia empieza : a funcionar aun cuando se gire MH {EI soplador funciona a velocidad hacia la posicién ST (START). media alta IG 2. | El circuito de potencia no HI El soplador funciona a alta empieza a funcionar estando en velocidad _ ‘a posicion ST (START). Interruptor ECONO |1ra posicion (funcionamienta Interruptor de} LQ — | Luz de foce bajo encendida del acon- econdémico} atenuacdor/ diclonador 2 ; 7 juz de paso Ht Luz de carretera encendida de aire DRY | 2da pasicién (funcionamiento de carga completa} interruptor de| TAIL | Lamparas de posicidn, cola. [ : iluminacién placa de matricula y tablero de Interruptor LO Los limpiaparabrisas funcionan a instumentos encendidas del fimpia- baja velocidad. woh cee | parabrignss : . HEAD | Faros encendidos HI Los limpiaparabrisas funcionan a tee nee eat i alta velocidad Interruptor de | DOGR_ | Lampara interior encendida al ~ : : : Ja lampara abrir una puerta INT Los limpiaparabrisas funcionan interior intermitentemente Interruptorde| LH | Lamparas de la sefial de viraje _|!nterruptor LH EI espejo retrovisor izquierdo la seal de izquierda encendidas del espejo funciona. viraje a retrovisor . - RH Lamparas de la sefial de viraje con control RH El espejo retravisor derecho derecha encendidas remoto funciona. Interruptor de UP Ventanilla cerrada “Tinterruptor de UP La ventanilla del techo se eleve la ventanilla + - la ventanilla : - con control DOWN $ |Ventanilla abierta del techo DOWN La ventanilla del techo baja electric _ OPEN |La ventanilla del techo se abre. Actuadar det LOCK | Puerta cerrada con seguro CLOSE. |La ventanilla del techo se cierra. seguro de la ; ie puerta’ UNLOCK | Puerta sin seguro Otros ON Activado control del Desactivado seguro de la puerta/ Interruptor del cilindro de la tlave del seguro de la puerta2 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOD DE CONDUCTORES DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL Hatchback .... Sedan .... Wagon COMPARTIMIENTO DEL MOTOR 461 Carburador con venturi variable 4692 SOHC-MPI ................. 4D68 .... tens PANEL DEL CUBRETABLERO | 6 TABLERO DE INSTRUMENTOS [C INTERIOR |D Hatchback Sedan .... Wagon ... PUERTA [E | Hatchback Sedan y wagon COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES [F | Hatchback Sedan ..... Wagon .... DEBAJO DEL PISO TRASERO [G] ..........eececceeeeereeeee 2-262-2 _ DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — Cableada general DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL Hatchback Mazo de conductores de la bomba de combustible Mazo de conductores del techo Mazo de conductores del tablero de instrumentos Mazo de conductores trasero Mazo de conductores de Mazo de conductores de control la compuerta trasera Mazo de conductores de la carroceria 1680404 Cable de la bateria Mazo de conductores del acondicionador de aire Mazo de conductores de la puerta fizquierdo}* Sédan Mazo de conductores del tacho Mazo de conductores trasero Mazo de conductores del tablero de instrumentos Mazo de conductores de control --|-——---- Mazo de conductores detantero Mazo de conductores de la puerta trasera (izq.}" Mazo de conductores de 1680399 la bomba de combustible Cable de la bateria Mazo de conductores del acondicionador de ai re Mazo de conductores de la carroceria Mazo de conductores de la puerta delantera (izq.}* NOTAS (1) En esta ilustracién aparecen sdla los mazos de conductores principales (2} * > indica también equipado al lado derechoDIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — Di de cableado general 2- 3 DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL Wagon Mazo de conductores del tablero de instrumentos Mazo de conductores de la carroceria Mazo de conductores trasero Mazo de conductores del techo Mazo de conductores de la compuerta trasera Mazo de conductores de control a Mazo de Mazo dé conductores del conductores delantero extreme trasero fj op Cable de la bateria Mazo de conductores de la puerta trasera (izquierdo}* Mazo de conductores de la bomba de combustible Mazo de conductores de la puerta delantera (izquierdo}* Mazo de conductores del acondicionador de aire a6s0137 NOTAS (1) En esta ilustraci6n aparecen sélo los mazos de conductores principales (2) *: indica también equipado al lado derecho.Compertimiento 2-4 —DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZGS DE CONDUCTORES — dei motor COMPARTIMIENTO DEL MOTOR 4G1 Carburador con venturi variable A-O1X A-O2X A-O3X A-04XK A-O5X A-06X AO? 4-08 A-09 A-10 Alt AOIX A-O3X AO4X -~——. A-OK A-06X A41 A-40 Relé del alternador Relé de motor de ventilador de radiador Relé de faro Relé de lampara de cola Conector de almacenamiento ! A38 A922 AS3 Ver EMPALME CENTRALIZAGO Lampara de sefial de viraje lateral (der.) Combinacién de mazo de conductores de control y el conjunto del cable de la bateria Lampara de sefial de viraje lateral (izq.) : 7 F : A60 A67 AGS Simbolo de AQB AT A4B A49 A-50 Aba conector \ ay ie Cable de conexién a masa Aa? A13 a Ag A-20 A? a A256 A-26 A-27 A-28 A-28 A-30 AGI A338 Aa4 A32 A-80 A90 ASB A436 AE Lampara de sefial de viraje delantera {izq.} Lampara contra niebia delantera {izq.) Bocina {i2q.} Faro (izq.) Lampara de posician {izq.}DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — det motor Compartimiante 2-5 A639 A126 A-TAX A-75X A-76X \ A-26 A330 A29 A28 AD? 36$0258 naa } Alternador A-34 Interruptor de aresion de aceite ee } Motor de arranque A-37 Conjunto del ventitador del radiador A-38 Lampara de posicidn (der.} A-39 Faro (der.) A-40 Lampara contra niebla delantera (der) wo } Bacina (der.) A4g A44 — LAmpara de sefial de viraje delantera (der.) A-4B A-46 A-4T A-48 A-4g A-5O A-51 A-52 A-§3 Abd A-B5 a A-69 4-60 A61 AGE A-67 A-68 A-69 A-70 ATI A-72 ATS A-74X A-7BX A-78 A793 A-BO A81 . | A-87 A-88 A-89 A-80 AG A-S2 A-G3 A-G4 A-125 A-126 Motor de limpiaparabrisas Motor de lavador de luneta Motor de lavaparabrisas Valvula de solenoide de ralent! acelerado Vélvula de solenoide de corte de combustible Interruptor de nivel del fluido de freno Combinacién de mazo de conductores de contral y de mazo de conductores del acondicionador de aire Embrague magnético e interrupter de temperatura de refrigerante Diedoa interruptor de presién doble Relé de control del moter de ventilador del radiadar A/C (A/T)> Relé de motor de ventilador de condensador Relé del compresor del acondicionador de aire Combinacién de maza de conductores delantero y de mazo de conductares del acondicionador de aire Ne conexidn Motor de ventilador de condensador Ver EMPALME CENTRALIZADO Unidad medidora de temperatura del refrigerante de motor Conjunto del distribuidor Interruptor de la |ampara de marcha atras Interruptor inhibidor Relé de la bocina2-6 DBAGRAMAS DE CONFIGURACION DE:LOS MAZ0S DE CONDUCTORES — det motor COMPARTIMIENTO DEL MOTOR 4G92 SOHC-MPI Simbolo de conector A08 A089 AQ ATI 01 a “46 A-OOX AOSK AO4X pm A-O3X — A-OIX i“) \ A44 AG? / ha) A-40 4-39 A-38 AQ? A-34 A-36 A-35. AO1X — Relé del alternador Ail Combinacion de mazo de conductores de control y el AQ2X conjunto del cable de la bateria AO3X Relé a rt it 12 fi i laterat (izq. re ee or de ventilador Ver EMPALME a Lampara de sefial de viraje lateral (izq.) AO4X — -Relé de faro CENTRALIZADO a - A-O5X% Relé de lampara de cola Ao A-O6X Conector de almacenarmiento A-20 Lampara de sefial de viraje delantera {izq.) AGT - A-21 A-O8 Lampara de sefal de viraje lateral (der) a - A-OG Combinacién de mazo de conductores delantero y el = A-25 conjunto de cable de la bateria A-10 Combinacién de mazo de conductores delantero y de mazo de conductores de controlDIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES - damon” 2-7 A-26 ADT A-28 4650257 A-33 AB2 AB1 ABO A29 A-26 ADF } A28 A229 A30 A31 A32 | 433 AB4 A35 } A36 Lampara contra niebla delantera (izq.} Bocina {izq.} Faro {izq.} Lampara de posicién {izq.) Interruptor de presién de aceite de servodireccién Alternador Interruptor de presidn de aceite Motor de arranque A837 A38 A389 4-40 AAl Ad2 A438 bed A4B A-46 Conjunto del ventilador del radiador Lampara de pasicién (der.) Faro (der,) Lampara contra niebla delantera (der.) Bocina (der.) Lampara de sefial de viraje delantera {der}Compartimiento 2-8 —_DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — dat motor 4692 SOHC-MPI Simboio de conector Cable de AF conexién a A48 A5O AB2 ASB ASS ASF ADD a mase A-65 -126 A-98 A936 A-80 / : | é A93 AS? AQ5 AS? ABD ABB ABT ABE ABS ABZ ABI ASS - AB? Sensor de posicién de la mariposa de gases Aas Vso 2 olaparabrisas ADB Conector de deteccién de velocidad de motor aA _ ASS Valvula de solenoide de recirculacién de gases de ASO Manor ae e.aoarabrisas escape ASI _ 4-60 ASZ Conector de a..37¢ de la puesta a punto del encendido =a | _ A53 Actuadot de corrc: de la velocidad de ralentf A-64 A-B4 - 4-65 Conector de prueba de la bomba de combustible ASS _ A-66 _ ABB -DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES —da'mocr™” = 2-9) ee ] A67 A868 A-71 A-126 A74X A-75X — Relé de motor de ventilador Ver A-T5% de condensador EMPALME A-76X A-76X — Relé del compresor del CENTRALIZADO acondicionador de aire AT? Combinacién de mazo de conductores delantera y de mazo de conductores del acondicionader de aire A783 Ne conexién AT9 Combinacion de mazo de conductores del acondiciona- dor de aire y de mazo de conductores de junta del compreser del acondicionador de aire A-80 Motor de ventilador de condensador A81 Inyector No.1 A-B2 Inyector No.2 ABS _ A84 = — A-85 Inyector No.3 A86 Inyector No.4 AS? Sensor de temperatura del refrigerante de motor A838 Unidad medidora de ternperatura del refrigerante de motor A-78 3650257 nan Conjunto del distribuider A931 - A69 A-80 AT9 A92 Interruptor de la lémpara de marcha atras AG3 Interruptor inhibidar ABE Valvula de solencide de control de la transmisién automatica de 4 velocidades con control de bloqueo electronico AST Interruptor de nivel del fluido de freno A935 Sensor de temperatura del liquido de la transmision 4-68 Combinacién de mazo de conductores de control y de automatica <4A/T> mazo de conductores del acondicionador de aire ASB Generador de impulsos <4A/T> A-69 Embrague magnético e interruptor de temperatura de 9 A-97 interrupter de servosistema de retirador refrigerante A-SS8 Sensor de flujo de aire A-70 - A-SI ATI Interruptor de presién dobie a | _ A72 _ A125 A-73 — A-126 — Relé de la bocinaCompartimiento 2-10 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — det motor COMPARTIMIENTO DEL MOTOR 4D68 A-08 AiO All Simboio de conector HH a 46 5-06X AODX AO4X 4-03X A-02X A-OIX Aad J A-A2 ant A-39 A-38 AST A36 AS AOIX Relé del alternador AW Combinacion de mazo de conductores de centrol y e! A-O2X Relé del motor de arranque conjunto del cable de {fa bateria AO3X = Relé de motor de ventiladar Ver EMPALME A12 Lampara de sefal de viraje lateral {izq.} Ge radiador {H CENTRALIZADO : | AO4X = Relé de faro a _ AO5X Relé de lampara de cola A-19 AO6X Conector de almacenamiento A-20 Lampara de sefiat de viraje delantera {izq.} AO7 _ A-21 A-08 Lampara de sefal de viraje {ateral (der.} a | _ A-09 - A-26 A-10 Combinacién de mazo de conductores delantero y de maze de conductores de controlCompartimiento DIAGRAMAS DE CONFIGURACIGN DE LOS MAZ0S DE CONDUCTORES — de! motor A33Z A32 A34 A30 A29 A28 A-27 4-28 A-29 Fare izq.} A-30 Lampara de posicién (izq.) ABIL = A-32 A-33 A-34 Interruptor de presion de aceite A35 A-36 Bocina {izq.) Alternadar Motor de arranque A-27 2-11 A-20 36S0260 A-37 A.38 A-39 A-40 AAI A42 A-43 A44 A-45 A-46 Conjunto del ventilader del radiador Lampara de posicidn (der.) Faro (der.) Bocina (der) Lampara de sefial de viraje delantera {der}Compartimianto 2-12 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — de! motor 4D68 Simbolo de conector AT d -134 A-48 AAT _ AAR Motor de limpiaparabrisas A-49 No conexién A-5O Motor de lavaparabrisas A-51 _ Ass — 4-53 — A-B4 Valvula de solenoide de ralenti acelerado A-55 2} A-66 A-67 Interruptor de nived del fluido de freno A-49 A-50 A-54 A-108 A-67 A-68 A-69 A-70 ATI A-72 ATS A-74X A-75X A-76X A-100 A-88 A122 A-121 A-133 A125 A120 Combinacién de mazo de conductores de contral y de mazo de conductores del acondicionador de aire Embrague magnético e interrupter de temperatura de refrigerante Diado Interruptor de presion triple Relé del motar de ventilador de condensador {Hl} Relé de motor de ventilador de condensador {LO} Relé del compresor det acandicionador de aire Ver EMPALME CENTRALIZADODIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — dei motor A-V17 A101 AT? A78 A-79 ABO A-B1 A387 A-88 A893 A-90 4-91 A68 A6G A118 A-70 A-T1 A126 Ae FAX A-75X A-76X A-135 4-80 Combinacién de mazo de conductores delantero y de mazo de conductores del acondicionader de aire A/C Ne conexién Motor de ventilador de condensador y resistor Unidad medidora de temperatura del refrigerante de motor ADD AS te] A-99 A-100 A-101 A-102 : A-107 A-108 A-103 vl A-116 A117 A118 A119 A-120 A121 A122 A123 A124 A-125 A126 A127 A-128 A129 i A-132 A-133 A-134 A135 Compartimiento 2-13 interruptor de la ldmpara de marcha atras Interruptor de temperatura del refrigerante de motor Relé de! motor de ventilador de radiador (LO} Interrupter de nivel de agua Combinacién dé mazo de conductores de control y dé mazo de conductores de junta del interrupter de temperatura del refrigerante de motor Interruptor de vacio Relé del atenuador de intensidad de la luz Combinacién de mazo de conductores de control y de mazo de conductores de la bomba de inyeccién de combustible No conexién Valvula de solenoide de corte de combustible Bujia de incandescencia Relé de la bocina Relé de bujia de incandescencia Conjunto de ventdador del radiacor Combinacién de mazo de conductores delantero y de mazo de conductores del acondicionador de aire Relé del motor del ventilador (LO)Panal del 2-14 _DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — cubretablero PANEL DEL CUBRETABLERO Simbolo de conector BO7 B-08 8-09 B-10 B-77 B-78 B-11 B-12 8-13 BtI4 B-15 eo B-79 bf a B-55 ——+4 5) A A B64 ——F * + B-53 Bloque de empalme B-47x Baax B41 B75 B40 8-39 B38 B30 835 B29 B-28 B26 B27 B-25 B-48X B-45X B-49X B-46X B-01 Combinacién d duct de | s d od Combinacién de maze de conductores de la carroceria e02| mazo de ond a oe ven @ la carroceria y G@ Bay y de maza de conductores de control B-03 COTIENCIOTES cetantero B-22 Unidad de control del motor o unidad de control de B-04 - incandescencia B-05 Interruptor del retrovisor con control remoto B-23 . B08 _ B24 Unidad de control del motor B-O7 No conexién B-25 Radio y reproductor de cintas 9 combinacidn de mazo B-08 Medidores cormbinados de conductores de la carrocerfa y de radio y repraductor B-09 Interruptor de la l4mpara de parada de cintas B-10 Medidores combinados B-26 Radio y reproductor de cintas o conector de empalme B11 Interruptor del limpiador y lavador de luneta B-27 Radio ; B-14 Reloj , B-30 Reproductor de cintas B15 Unidad de control del compresor del acondicionador de = B-31 aire automatico a _ B-16 Resistencia B-34 B47 Motor de soplador B-35 Zumbador de monitor de alumbrada B19 -B-16 B-38 B-39 B40 B41 B-42 B-43x B-44x B-45X B-46x B47X Basx B-49x B-50X B-51X B52 B-53 B-54 B-55 B-56 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — cubretabiero B-17 Interruptor de columna Interruptor de encendido Relé de potencia del sistema de frenos antibloqueo Relé de fa ventanilla eléctrica Relé del desempanador Unidad de contrel de bloqueo central de las puertas. Conector puente Diodo (para el circuito de faro} Relé de la lampara contra niebla delantera Ver EMPALME CENTRALIZADO Relé de la lampara contra niebla trasera Interruptor de nivelacién de los faros Conector de diagndstico Combinacion de mazo de coductores de la carroceria y de mazo de conductores del techo Wehiculos con ventanilla del techo> Cambinacion de mazo de conductores de la carroceria y de mazo de conductores del tablero de instrumentos Diodo {para el circuito del sistema de frenas de antidestizamiento) <7¥VD> B-57 B-58 eect B-60 B61 B-62 B-63 B-64 B-65 B66 | B-69 B-70 8 } B-76 B-77 B-78 B-79 B-80 Panei del 2-15 Bloque de empailme (Delantero} e 3680076 (Trasera) B-69 3850244 Combinacién de mazo de conductores delantero y de bloque de empalme Combinacién de mazo de conductores de techa y de bioque de empalme Cambinacién de mazo de conductores del tablero de instrumentos y de bloque de empalme Relé del motor de soplador Unidad de destellador de advertencia de peligro y de sefial de viraje Combinacién de mazo de conductores de la carroceria y de bloque de empalme Resorte tipo reloj Conector de diagndstico Combinacion de mazo de conductores de la carroceria y bloque de empalme2-16 Tablero de DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZ0$ DE CONDUCTORES — instrumentos TABLERO DE INSTRUMENTOS C01 C-02 C03 C-04 C-05 C-06 C07 C08 cog C10 Simbolo de conector C Reostato Interruptor de la lampara contra niebla trasera Interruptor de la lampara contra niebla delantera Interruptor de advertencia de peligro Interruptor del desempanador Altavoz delantero (der.} Relé de control del motor o interruptor de sobremarcha <4A/T> Combinacién de mazo de conductores de contrel y de mazo de conductores de la carroceria Lampara de iluminacion del cenicero Unidad de control de la transmisiGn automatica de 4 velacidades con control de bloques electranico Altavez delantero {izq.)DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES ~ interior 2-17 INTERIOR Hatchback Simbolo de . cenector D B01 B-02 D-03 D-04 D-0& D-06 D-15 D-17 D-11 D-10 D-09 D-07 3690247 D-01 Motor de la ventanilla del techo D-13 Calentador de ia almohadiila del asiento (Lado de D-02 Interruptor de la ventanilla del techo y lampara interior conductor) Wehiculos con ventanilla del techo> D-14 Combinacidn de mazo de conductores de la carroceria B03 Unidad de control de la ventanilla def techo y de mazo de conductores dei asiento calefaccionado D-04. Lampara interior (Lado de conductor} 0-05 Interruptor de puerta (der.) D-15 - D-06 Altavaz trasero (der.) © no conexién D-16 Sensor de gravedad del sistema de frenos de antidesli- Do7 Altavoz trasero (izq.) 0 no conexién zamiento <4WD> 'o no conexion D-08 _ D-17 Interruptor de freno de estacionamiento D-os Combinacion de mazo de conductores de la carroceria D-18 y de mazo de conductores trasero a _ D-10 Combinacion de mazo de conductores de fa carroceria. D-25 y de mazo de conductores de la bomba de combustible — D-26 \ D-11 Interruptor de puerta {izq.} D-27 D-12 Calentador del respaldo (Lado de conductor) Unidad de diagndstico del SRS2-18 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — Interior INTERIOR Sedan Simbolo de - conector D D-O1 D-02 D-03 b-04 B-05 D-15 D-41 D-17 B-10 -D-0S 3650118 D401 Motor de la ventanilla del techo B13 = B02 Interruptor de la ventanilla de! techo y lampara interior = D-14 No conexion D-15 No conexién 003 Unidad de control de la ventanilla del techo D-16 No conexién 004 Lampara interior 0-17 Interrupter de freno de estacionamiento DO Interruptor de puerta delantera (der.) D-18 N ve Dos _ b-19 lo conexidn 007 - D-20 0-08 - a | > Dog Combinaci6n de mazo de conductores de la carrocerla 0-26 y de mazo de conductores trasero 0-26 og B10 Combinacién de mazo de conductores de la carroceria par} Unidad de diagndstico del SHS y de mazo de conductores de la bomba de combustible DW Interruptor de fa puerta delantera (izq.) C12 =DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES ~ interior 2-19 INTERIOR Wagon Simbolo de conector D-O1 D-02. DO3 D-04 D-05 D-08 3680110 D-16 D-11 B-1? D-01 Motor de la ventanilla del techa D-14 — B02 Interruptor de !a ventanilla del techo y lampara interior §=D-15 Ne conexion D-16 - D-03 Unidad de contro! de la ventanilla del techo D-17 Interruptor de frena de estacionamiento D-04 Lampara interior D-18 Dos Interrupter de la puerta delantera (der.) a \ _ B06 - D-25 D-O7 - - . 0-08 — Boe Unidad de diagndstico del SRS D-ag Combinacién de mazo de conductores de la carroceria y de mazo de conductores trasero D-10 Combinacién de mazo de conductores de la carroceria y de mazo de cenductores de la bamba de combustible B-1T Interruptor de ta puerta delantera (izq.} D-12 _ D-13 —2-22 NAGIAGINS DE COMFGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — do equipejas COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES Compartimiento Hatchback F01 F-02 F-03 Simbolo de conector Moter dhe iamomackcr de luneta Desermpaietias '— Interupanr tie coumo.erta trasera Lampara die aisintemacon irasera (der.} Combinaciém tte mae- te conductores trasero y de mazo de oomimcmme: ze la lampara de placa de matricula F-10 Fl F-12 F-13 F-14 FAB F416 FA17 Masa del desempanador 3680035 Laémpara de la placa de matricula (der.} Lampara de la placa de matricula (izq.} Lémpara de combinacién trasera (izq.) Lampara de compartimiento de equipajes Combinacién de maze de conductores trasero y de maze de conductores de la compuerta trasera Lampara de parada de montaje altoCompartimiento DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — de equipsias 2-23 COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES Sedan Simmbolo de conector F-01 F-02 F-03 F-04 F-05 F-06 F-07 F-08 F-09 F F-01 F.03 F-16 F-14 Desempafiader (+) F-10 - F-11 Altavoz trasero (izq.) F-12 Altavoz trasero (der.} F-13 Desempanador (—} F-14 Interruptor de la laémpara de compartimiento de F-15 equipajes F-16 Interruptor de puerta trasera (der.) F-17 Lampara de combinacién trasera (der.) — F-18 F-19 Masa del desempafiador F-13 Lampera de la placa de matricula {der.} Lampara de la placa de matricula (izq.} 3650038 Lémpara de combinaci6én trasera (izq.} Lampara de compartimiento de equipajes Interruptor de puerta trasera (izq.) Lampara dé parada de montaje alto {instalada en el deflector trsero) Larnpara de parada de montaje alto (instalada en el estante trasero}Compartimiento 2-24 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — ds equipsias COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES Wagon Simbolo de conector F Fl4 F-07 F-15 F-20 F-08 F-21 @ 3680107 F-16 F13 Fiz Fo1 Desempafhador (+) F-10 Lampara de la placa de matricula {der} F.02 Motor de limpiador de luneta F-11 Laémpara de la placa de matricula (izq.} Fo3 = Fa2 Lampara contra niebla trasera Fo4 _ F13 Lampara de combinacién trasera (izq.} F-05. Desempanador (—} F-14 Lampara de compartimiento de equipajes F-06 interruptor de compuerta trasera F-15 Combinacién de mazo de conductores trasero y de F-O7 Interruptor de puerta trasera (der.) mazo de conductores de la compuerta trasera F-08. Lampara de combinacién trasera (der.) F-16 Interruptor de puerta trasera (izq.) F-09 Combinacién de mazo de conductores de compuerta trasera y de mazo de conductores de la lémpara de placa de matriculaDIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES — S2@esnimer’? 9.95 F-01 F-22 Masa del desempafiacor F-10 F-08 F-06 3680126 F-02 F-17 Lampara de parada de montaje alto F-21 Combinacién de mazo de conductores trasero y de F-18 _ mazo de conductores del extremo trasero Fg - F-22 Combinacién de mazo de conductores de compuerta F20 Combinacién de mazo de conductores trasero y de trasera y de cable de desempanador {+} mazo de conductores de la compuerta trasera F-23 Actuador de cerradura de compuerta trasera3 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES PREEE ooo. ecceccceeee een teee eee ecesecdeaeea en teesteneeentaeeatnteeene 3-2 UNIDAD DE CONTROL ....0 00.0... cece reece eee eee eect ne teres 3-5 SENSOR Carburador 20... cee cece reece a ee eeu eet setae ee 3-6 4G92 .... 4D68 VALVULA DE SOLENOIDE Vehiculos con motor de gasolina .............cscccceeseeeneeceee 3-10 Vehiculos con metor diesel see ... 3-11 DIODO occ ccc eect ee reece nent teen t nsec ten en eens 3-12 TERMINAL DE INSPECCION Y CONECTOR DE REPUESTO 000... cic ce cette e cence renee ened ieee eee 3-13 ESLABON FUSIBLE Y FUSIBLE ..............c.ccsssecesoeeeeeeeeene 3-14 CABLE DE CONEXION A MASA... cece cece eae 3-15 MASA, 0... cece ccc cee ence eu ec cee cneaeeaeeeecaeeeenetenenaeaeeaes 3-163-2 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Relé RELE Nombre Simbolo Nombre Simbolo Relé cel alternador A Relé del motor de arranque A Relé del compresor del acondicionador de aire D Relé del motor de soplador K Relé de control del motor H Relé del motor de ventilador {LO) D Relé de control de motor de ventilador de D Relé del motor de ventilador de condensador D radiador : . ~-| Relé del motor de ventilador de condensador D Relé del desermpafiador J (Hi) Relé de faro A Relé del motor de ventilador de condensador D : : , (LO} Relé de incandescencia B ' — - So - --—-| Relé del motor de ventitador de radiacdor A Rele de la bocina Cc _ , , ; , Relé del motor de ventiiador de radiador (HI) A Relé de la lampara contra niebla delantera J Relé de la lampara contra niebla trasera _ kK Relé del motor de ventilador de radiador (LO) F Relé de la lampara de cola A - Relé del atenuador de juz E Relé de la ventanilla eléctrica Relé de limpiador intermitente de luneta | Unidad de destellador de advertencia de ae Fee ee fen eened] ape Aal ; Relé de limpiaparabrisas intermitente G peligro y de seflal de virale Compartimiento del motor “Vehiculos con motor diesel 1650349 . 16S0680 <“Vehiculos con motor de gasolina> | , ,Relé Relé de lampara Relé de faro Relé de On Je “de faro de cola ____ lampara de cola \ a) 2 . Relé de motor de ventilador de radiador a Relé del motor de arranque x Ss. f Relé del _aiternador Relé del 150097 alternado 2) 1650508POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Relé Go CCT hee de ae —_————— incandescencia —7 | de motor de ventiladorde Sos. Relé del motor Se Qe ventilador de -condensador (HI} = Relé del motor de ventilador de -condensador (LO) = b ISLIP \ An) AR Ae IP Ht \ Relé del motor {~ Relé del cornpresor | de ventilador (LO) ” del acondicionador | AVON de aire 1650872 oS " -" _--“] oa eed oe Cot oO SN ea Reié del moter “" de ventilador de“ radiadar (LO} \ 1esos08 3-33-4 “ POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — Relé Interior del motar . se Sule Refuerzo 1680351 ay? take \y . Relé de limpiaparabrisas intermitente (incorporade en el interruptor de colurmna} {oe ene ‘1es0200 Ce Relé de limpiador intermitente de luneta tincorporado en el interruptor —— de fimpiador de luneta} —~ 1880279 desempafiador Vie Relé de la ventanilla eléctric¢a —— S Relé de la Rele de la lampara ~ {ampara contra contra niebla trasera niebla delantera w 1680360 Relé del motor , del soplador #% “™ Unidad de destellador v de advertencia de Bloque de 7 peligro y de sefial de viraje| a OnPOSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — unidad de control 3-5 UNIDAD DE CONTROL Nombre Simbolo Nombre Simbolo Unidad de control de bloqueo central de las D puertas Unidad de contro! de la transmision " — automatica de 4 velocidades con control de Cc Unidad de control del compresor cel A bloqueo electrénico acondicionador de aire automatica Unidad de control de incandescencia Unidad de control de fa ventarilla del techo Unidad de control del motor Interior 3650262 Unidad de control del motor o unidad de control ~ de incandescencia Unidad de diagndstico del SRS Unidad de contrai dei - _compresor del acandicionador “T/,.de aire automatico c Unidad de enfriamiento- Unidad de control de la transmision autornatica de 4 velocidades con control de bloqueo electrénico ~ F nee a or Qe 1650394 Unidad de control de bloqueo central de las puertas => 19503603-6 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS ‘INDIVIDUALES — Unidad de control /Sensor Techo, compartimiento de equipajes y piso ~~ __ Unidad de contro! o— de la ventanilla Unidad de del techo agndstico 1680173 dal SRS i8so04s6 Nombre Simbolo A Termosensor de aire Interior . 1680338 \ 3650262POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Sensor 3-7 SENSOR <4G92> Nombre Simbolo Nombre Simbolo Sensor de angulo de cigiefial y sensor de Sensor de posicién de la mariposa de gases Cc punto muerto superior (Incorporaco en el F | distribuidor) Sensor de temperatura del fluido de la G _. transmisién automatica Sensor de detonacion D Sensor de temperatura del refrigerante de 3 . . mi r Sensor de flujo de aire {incorporado enel oto a meen sensor de presion barométrica y el sensor de A Sensor de velocidad del vehiculo (Interruptor temperatura de admisidn de aire) de laminas} H Sensor de oxigeno E Termosensar de aire | Compartimiento del motor ft Sensor de temperatura del refrigerante de motor ~ Hy) mS e > rN. 1680343 1650349 mw. Lo eo a 4 - - — Sensor de fiujo de aire Cuerpo de la mariposa de gase. posicion de la mariposa de gases MAC UN NS rest6s3-3 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Sensor = 5ensor de angulo de cigtenal y sensor de punto muerto superior ue @ p @ Sensor de temperatura del fluide de la transmision automatica re! £ TFAO7SS Interior 3680262 Sensor de velocidad del vehiculo (Interruptor de laminas} Unidad de . enfriamiento 1680338POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Sensor 3-9 SENSOR <4D68> Nombre Simbolo Nombre Captor de revoluciones B Termosensor de aire Interruptor de temperatura del refrigerante de motor (para el control del compresor de acondicionador de aire} Unidad medidora de temperatura del refrigerante de motor y sensor de temperatura del refrigerante de motor Sensor de posicién de palanca (mariposa de gases) Compartimiento dei motor 190680 _ Sensor de posicién de “IT. palanca (mariposa de gases) ~ ae Interruptor de temperatura del refrigerante de motor temperatura del refrigerante oO de motor y sensor de temperatura del Se tefrigerante de motor \ tesorst Interior a CDi de ievoluciohes / i 16S0 192 [ fo Pc Termosensor de aire —T Unidad de _ enfriarmiento 1650338 36902623-10 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — veivuta de solencide VALVULA DE SOLENOIDE | Nombre | Simbolo Nombre | Simbolo Valvulas A y B de solencide de control de 5 cambio | D Yahi de solenoige de corte de combustible c Valvula de solenoide de control de embrague D - de amortiguador Valvula de solenoide de ralenti acelerado A Valvula de solenoide de contro! de la presién D de aceite 4 Valvula de solenoide de recirculacién de B Valvula de solenoide de control de purgado B gases de escape <4G9-MPI> Compartimiento del motor 16503493 Valvula de solenoide . de corte de h o3ag025 Valvula de solenoide control de recireulacion Vana de —, de gases de gecabe _solencide de control de purgado Conjunto de Valvula de solenoide de Jas valvulas control de la presién de aceite de control de embrague de TRAO2BO amortiguader Valvulas A y B de solenoide de control de cambioPOSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — vawua ae sotenoide 3-17 VALVULA DE SOLENOIDE Nombre Simbolo Nombre Simbolo 4 : Valvula de solenoide de recirculacion de Valvula de solenoide de corte de combustible c gases de escape (I) B Valvula de salenoide de ralenti acelerado A Valvula de solenoide de recirculacién de B gases de escape {II} Compartimiento del motor Valvula de solenoids de ralenti acelerado 1650680 \ r 4 Valvula de solenoide “S$ Valvula de solenoide de recirculacién _ de recirculacién de gases de escape (i> de gases de escape (IE “4 DIAG ZS _ 16806793-12 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Diodo -DIODO Nombre Simbolo Nombre Diodo (para el circuito del acondicionador de aire} Diodo (para el circuito de la lampara -4 antiniebla trasera) Diodo (para el circuito de faro} Compartimiento del motor 1880393 Interior Diodo {para el circuito de faro) Diodo (para el circuito de la al lampara antiniebla trasera) 1680396Terminal de inspeccién POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — yconector de repuesto. 3-13 TERMINAL DE INSPECCION Y CONECTOR DE REPUESTO Nombre Simbolo Nombre Simbolo Conector de ajuste de Ja puesta a punto del A encendido Conector de prueba de la bomba de A combustible Conector de diagnéstico B Compartimiento del motor Conector de (1 —Conector de ||" ajuste de la puesta ~ “prueba de la a punto del encendido _bomba de combustible PLEX PA G1 \\ {1880678 1680349 Interior 3656262 Conector de diagnéstico Conector de ~ ] diagnéstico 112 polos) (16 polos) | ! I | l 1606593-14 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES ~ eslebin iusibte y fusibte ESLABON FUSIBLE Y FUSIBLE Compartimiento del motor Nombre Simbolo Eslabén fusible (para el circuito de control c de incandescencia) Eslabones fusibles Fusibles dedicados Fusibles dedicados (para e} circuito de A/C) Fusibles multiusos Fy .. SON. Sets, usibles dedisados aS SQ Eslabon fusible b> bE 1650244 f \ iL 7 _™ Fusibles multiusos (Pe I | 3650262POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — catie de conexién a masa 3- 15 CABLE DE CONEXION A MASA Compartimiento del motor Cable de: WALES we conexidn a masa “ IA3-16 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — Masa MASA Hatchback fom é By < i i \ Oo 3850161 \ du \ nHPOSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — Masa 3-17 Wagon & = re oe ~ @ o bs ne . 5 ‘ ep Ze 5 ad <= < , a . G p @ ! te 3 = ited 7 / ‘ a ~ i of ! ee = oe ; beet N a i 36801373-18 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES —- Masa Es re ~, ~~ ne ie Be OD ~s _~ 1880189 L&. $0382POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — Masa \ (izq.) , an — Lampara de combinacion trasera ~ Travesario _-~ del piso ~~ delantero FO transmision automatica de 4 velocidades can control de bloqueo electronica I _ Unidad de | 1650487 (oN 1650194 bujias incandescente: Ne 1650458 3-194 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS BLOQUE DE EMPALME ..... CONECTOR DE PUENTE ... we EMPALME CENTRALIZADO ..............0.00. 47 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD uu... ccececsesesescnsscescenseeneeee 4-14 SISTEMA DE ARRANQUE * Gasolina .. * Diesel ...... SISTEMA DE ENCENDIDO SISTEMA DE INCANDESCENCIA DE AUTORREGULAGCION uu... 4-26 SISTEMA DE CARGA . 4-28 4-29 4-30 CARBURADOR DE VENTURI VARIABLE ..., 4-32 SISTEMA DE INYECCION MULTIPLATINO © AGS ec ener een icaeeneaniesee 4-33 SISTEMA DE REFRIGERACION « 461 .... © 461 .. « 469 ..... « 4068 .. TRANSMISION AUTOMATICA DE 3 VELOCIDADES. ......nesessccssrserteesenensersenssens 4-50 TRANSMISION AUTOMATICA DE 4 VELOCIDADES CON CONTROL ELECTRONICO DE BLOQUEO ................... 4-52 FARO * Excepto TAXI .... * TAXI o.. LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA * Hatchback .. 4-64 * Sedan ...., 4-66 * Wagon ... 4-68 LAMPARA CONTRA NIEBLA DELANTERA ... 472 LAMPARA CONTRA NIEBLA TRASERA ...... 4-74 LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES ¢ Hatchback .. ve « Sedan « Wagon .. LAMPARA DE SENAL DE VIRAJE Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO « Hatchback y sedan ..... * Wagon LAMPARA DE PARADA * Hatchback .... © Sedan .... « Wagon ., LAMPARA DE MARCHA ATRAS * Hatchback y sedan *« Wagon BOCINA * Vehiculos con SRS * Vehiculos sin SRS MEDIDORES E INDICADORES * Gasolina | © Diesel nee LAMPARA DE AVISO DE COMBUSTIBLE ...000...ccssesesssseneeneaes LAMPARA DE AVISO DE FRENO .......... LAMPARA DE AVISO DE PRESION DE ACEITE .........:ceccceceseecestsessesseetseetecnscees LAMPARA DE AVISO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE oo.ccccscsesssestesssessnereeescens SISTEMA DE SEGURO DE PUERTA CENTRAL * Hatchback * Sedan y wagen . 4-106 4-108 VENTANILLAS CON CONTROL ELECTRICO * Hatchback * Sedan y wagon SOPLADOR ... ACONDICIONADOR DE AIRE © 4G1 ... « 461 * 469 o.. * 4068 . we 4-111 4-112 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS * Vehiculos con limpiaparabrisas intermitente * Vehiculos sin limpiap: HMLSPIMTONTE occ ceetseetstansreerscceseeeeeeeeeeeees LIMPIADOR Y LAVADOR DE LUNETA * Hatchback . weve * Hatchback .. feces « Wagon ... . 4-146 . 4148 4-150 . 4-152DESEMPANADOR * Hatchback y sedan .. © Wagon wee ESPEJOS RETROVISORES CON » 4164 » 4166 CONTROL REMOTO.. 4-158 4-159 ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS ......... 4-160 RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Hatchback 2... seccceee ce ceceteneeeeeseteeneeeeenees 4-162 * Sedan ... 4-166 Wagon . 7 * Wagon VENTANILLA DEL TECHO .... SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) ..........ccecereees 4-174 , 4-168 ws 4-170 . 4-172DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— Bloque de empalme os-d maereesr] 3 PIE WXBB-AG-E2704-E alana op leuss A ol6yad ep Jopeljaisap Pp peplun sgpe|dos 69-9 yep Joyow lap oly sie aly ied fre. eter [sis forfe[ey P| cod osnnyjnw aqisn4 Los numeros de {os conectores corresponden al diagramta de configuracién {panel del tablero} y a cada diagrarma de circuito. BLOQUE DE EMPALME ObservaciénDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Bloque de empalme 4-5 Adelante Relé del motor del soplador 1650673 Al mazo de conductores delantero Al mazo de conductores del tablero de instrumentos Al mazo de conductores del techa Unidad de destellador de peligro y sefial de viraje Caja de fusibles {fusibles multiusos} Atras Al mazo de conductores de la carroceria 16803114-6 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— Conector de puente | CONECTOR DE PUENTE (Caja de relé en el compartimiento de pasajeros) KX35-AC-E1702-E 1680309DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Empaime centralizado 4-7 EMPALME CENTRALIZADO ESLABON FUSIBLE Num Circuito Color de la carcasa | Capacidad nominal (A) Circuito del eslabén fusible No. @. @. @ y 1 No. ®. @. @. ®. @y fusible dedicado No. @) 2 Circuito de MPt Azul 20 3 Circuito de las faros, las lamparas de cola. y alternador Resaco 30 Circuito del motor dei ventilador det Gasolina Rosado 30 4 radiador, motor del ventilador del _ —_ condensador y el compresor del - acandicionador de aire Diesel Verde 40 Circuito del interruptor de encendida, circuito de arranque 5 y circuite de incandescencia Verde 40 Circuito del fusible multiuso (en el bloque de empatme} 40 ol | No. @. ©.©. ®. Verde ; ? Circurto de las ventanillas con control eléctrico Rosado 30 8 Circuito del desempafiador Azul 20 10 — ~ — 11. | Circuito de incandescencia Negro 80 (Caja de relés en el compartimiento del motor) Eslabén fusible O-@® 16S0162 (Conectado directamente al terminal positivo de la bateria) 16801574-3 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Empalme centralizado FUSIBLE DEDICADO (@ - @ (caja de relés en el compartimiento del motor) Crcuito de alimentacion Capacidad nominal| Color de la Circuito (A) carcasa Bateria 1 10 Rojo Circuito de la lampara de advertencia : Circuito de la. lampara de cola y lampara Relé de la lampara de 2 10 Rojo de iluminacién cola (Bateria} 3 10 Rojo Circuito de la lA4mpara de cola 4 Circuito del indicador de foco alto, lam- Rete de los faros 4 10 Rojo para antiniebla trasera y sistema de (Bateria) ‘ . nivelacién de los faros Fusible dedicado )-@ 4850162 FUSIBLE DEDICADO ©) — @ (Ménsula de relés de acondicionador de aire en el compartmiento del motor) <4G1> Circuito de alimentacién Capacidad nominal | Coler de ta "Circuito {A} carcasa 19 Rojo Circuito del compresor del acondiciona- dor de aire Bateria - , 20 Amarillo Circuito del motor del ventilador del condensador Fusible dedicado ©. @ 16$0553DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Empalme centralizado <4G9-M/T> Circuito de , Capacidad nominal | Color dela | alimentacion Numero (A) carcasa | Circuito . ¢ Circuito del comprescr del Roterla 8 10 Rojo acondicionador de aire Mee uador del 7 25 Transparente Circuito del motor del ventilador del condensador (Bateria) ! condensadeor Fusibles dedicados ©, @ oO; ® [] <4G9-A/T> 180554 1 : . . T Circuito de . Capacidad nominal: Color de la . alimentacion Numero (A) carcasa Cireurta | Circuito del compresor del 8 10 | Roja acondicionador de aire Bateria rn - : 7 25 Transwarente Circuito dei motor del ventilador del p condensador Fusibles dedicados ©), @ <4D68> Circuito de alimentacion Baterfa Fusibles dedicacdos ®—-® [Numero Color de la carcasa Capacidad nominal (A) 1650553 Circuite 10 Rojo Circuito del compresor del acondicionador de aire 25 ! Transparente Circuito del motor del ventilador del condensador y circuito de fusible dedicado No. @ Transparente Motor del ventilador del raciador y circuito del motor del ventilador de condensador 16§05524-10 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Empalme centralizado FUSIBLE MULTIUSO (en el bloque de empaime) ae Capacidad| Color Circuito de . oo alimentacian Numero | nominal de la Circuito de carga (A} carcasa Bateria Amarillo | Motor dei soplador Boj Lampara de marcha atras, medidor combinado <3A/T> y IG 910 | unidad de diagndstice del SRS 1 reo TT Interruptor 3 10 Rojo Medidor combinade y alarma de moniter de luz de —T encendido 4 15 Azui Encendedor de cigarrillos y espejo con control de remoto ACC 5 10 Rojo Roloj y radio cassette Bateria 6 15 Azul Lampara de parada intertuptor IG, 7 10 Rojo Unidad del destellador de peligro y sefial de viraje de la encendido unidad de diagndstico del SRS Bateria 8 15 Azul Unidad de control de seguro de la puerta T Interruptor 9 10 Rojo Bocina de ACC encendido 10 15 Azul Motor del favador y limpiador _ 1 _ _ N 12 _— _ _— 13 20 Amarillo | Unidad de control de la ventanilla del techo Bateria Lampara interior, lampara de compartimiento para equipajes, reloj, radio-cassette, medidor combinado, un- 14 10 Rojo idad de control de seguro de la puerta, unidad de control ! del motor y unidad de control de la transmisian automati- ca de 4 velocidades con control de bloqueo electrénico Relé del motor de soplacor, relé del desempafiador, relé de la ventanilla con contro! eléctrico, reié de lavafaros, unidad de control de la ventanilla del techo, unidad de 15 10 Rojo control del compresor automatico, reié de potencia del ! sistema de frenos de antidezlisamiento, reié de la valvula Interruptor del sistema de frenos de antidezlisamiento <2WD>, relé P de la lampara de marcha diurna ( I} y unidad de control de de 1G ia ld d ha di encendido a lampara de marcha diurna 16 _— —_ — Medider combinado <4A/T> y unidad de control de ta 1? 10 transmisién automéatica de 4 velocidades con control de bloqueo electrénicoDIAGRAMAS DE. CIRCUITOS — Empalme centraliza 1680673 do4-12 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Empalme centralizado RELE CENTRALIZADO "2, 4D68 "3. 4G1 y 469 A-T4X A-T5X A-TBX BOO 1650552DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Empalme centralizado No. de conector Nombre No. de conector B-48X Diodo {para el circuito de los faros) B-49X Relé de la ‘ampara antiniebla deian- tera B-43X —_ Relé de la ventanilia con control Bax eléctrico B-45X Relé del desempahador E B-48X BATx Conector de puente {para el circuito Unidad de control de seguro de la puerta le la conexidn a tierra) B-43X B-45x a Fo AIX Bai B-44x B49X FA el on & B-50X B-51X a B-46X Reté de la lampara antiniebla trasera 16803094.14 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electricidad [SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD BATERLA aE ESLABON FUSIBLE @ SISTEMA DE PRECALENTAMIENTO @ 30A 20A 2R-B 2k-¥ SISTEMA DE —— SISTE! YENT. Ser SISTEMA, [hab OEBEMPARADOR GMs ¢4c6, abbey ELE Codigo de color del cable B: Negro LG: Verde claro Savarge LiAzyl W:Blanco is Y: Ama Q SBiAzul celeste RXSS-AC-EO103-E¥8B BRiMarrdn OtAnaraniado R2Gr R: Rojo P!Rosado ViViaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electrici 4-15 @t @y © BOA 30a 40A (GASOL INA) © 408 aga (DIEBEL) ~ RELE DE s FARO 32 A-04x > aS a m ma = a =f = 5 3 io ag io) Legal “ °° ao mar SISTEWA DE + ACONDICIONADOR + BISTEMA DE iNYECC ION bE AIRE PRECALENTAMIENTO MULTIPLATING =. STSTEMA DE “BIBTEMA DE REFRIGERAC ON ARRANQUE A > FAROS = = “Lh A # ® NTEBER* RREERA Codigo de caior del cable B: Negro LG: Verde ciaro G:Verde Lifeut WiBlanco Yiamariilo SBiAzul ceteste RX3S-AC-EQ103A-EXBS BR:Marrién 0: Anaranjado OR:Gris R:Rojo P:Rosado Vi Violeta4-16 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electricidad ESLABON FUSIBLE 3 oO Q T 3 co = m&, a ~ & a 2 & om - LAMpARA COWTRA SISTEMA NIEBLA DELANTERA © BE CARGA + LAMPARA A LAMBRA BE BOER IQN ¥LANPARA DE PLACA DE MATRIGUEA FUSE BLE @® GQ @) DEDICADO 104 1048 7 o re) % LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE SENAL + AQONDIGIONADOR “MEDIRORES_& i VIRAJE. Y" DE DE ALRE TNDIGADORES Pee RReR DECEERGRY — RBVERTENGLA SOPLADOR *RADIO Y CASSETTE DE “MATRIGULA DE PELIGRO CIGARKTLLOS EAVALER OR Losers DE COLA, + DESEMPANADOR PANE ABS BE Boste10N - TRANSMISION ¥ LAMPARA DE PLACA AUTOWATYCR pe DE “WATRICULA BARRE AD FE es Noco ” BEM IBA BE Ege Ee, ea ee WGEECR EPMNRen “he S°¥erouy oaveeDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electricidad 4-17 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO B-41| ® 72/3] alee > TRANSMI AUTOMA wiles 4 AN BE BLOQUEO SISTEMA DE. INYECCION HOCTEPLATING > BREGATEMTANT ENO “BIBTEWA DE INYECCION ° CARBURADOR MUCLTPLATING VaRT ABLE “ SISTENA DE SRPANGCE TRE 3 YELOCTD. 2B-W SAB eee ee eet eee 1 “LAMPARA DE LAMPARA_DE ~ RAMPARA DE, SERIAL + ACONDICIONADOR —TRANSMISION BPC TASHA ata AVEO "De Frew” BEVIRAE Be DE AIRE AUTOR TER DE “TRANS . ARG, . HET Roe 4 (SISTEMA DE DE BELTGRO SOPLADOR Con CONTROL, ¥ELOG1DADES AVIS DE-FILTRO - BISTEWA DE + DESENPARADOR BE SEDO CoN CONTROL BE BbwBHish LEE BEGUEIDAD - YENTANTLLAG CON Ul DE BLOGUEG :Powpapa pe Aviso SUPLEMENTARIO CONTROL ELECTRICG “SISTEMA PE DE COMBUSTIBLE - YENTANILL A - BISTEMA De : BUPLENE Tan 9 PRECALENTAMIENTO TRANGMIBION - ZUNBADOR DE MONITOR SUTRA TCR OE. ALUMBRABO MEDIDORES E (NDICADORES * BLPTENA DF ANYECCION peat . DE beet ON BE e aviag, * SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTAR IO Observacién Este diagrama de circulto muestra él flujo de corriente con la lava de encendido en las posiciones de “ACC”, "ON" y “ST” combinadas. KX35-AC-£0103B-EX8S Asegurarse de localizar el circuito adecuado segun la posicién de la llave de encendido.4-18 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electricidad aletaatpatohers B-014 rl + RELOJ -RADIO Y CASSETTE Teh] taste] 2 Pep R= ------ FUBIBLE . J - . a . MUL TTUSO! 108 154 . BOCINA : IADOR_Y REPRTERSRE on SISRIRYECBS LAYAASR FeXseno Ae RETROVT SOR ” EAMRBRRREARBAR SS ¥ CON CONTROL Codigo de color del cable B: Negro LG: Verde claro SY de LiAzul = W:Blanco Yt Amarillo SB: Azul celeste BR:iMarrdn O-:Anaranjado is R:Rojia P:Rosado V¥:VioietaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de distribucién de electricidad 4-19 ESLABON FUSIBLE © = co 1 z TERE 4 B-59 J/B . . - - ~ ” 7 ~ | FUSIBLE @ ©) @s | EGE MES BOA 158 15a 208 | . E . IND ICION: NILLA Re ROAR OMOOR RRS OF LET pe THN EAS PUERTAS * SOPLADOR CAS PUERTAS * RELOJ : GoNEC TOR DE DIAGNOST1CO + TRANSWISLON veuoeibapes = CON CONT ELECTRONICO DE BLOQUEO : N acer nave “RADIO ¥ CASSETTE « LAMP, INTERIGR ¥ ARA DE § ‘ART IMIENTO IE CARGA Cddigg ve color det cabte iNeoro LG:Verde claro G:Verce L:Azut W:Blanco ¥ignar tVio B o © SB: Azul celeste RX3S-AC-E0109C-Exes BR:Marrén 0! Anaranjaco GR:Gris R:Rojo P:Rosado atl eta4-20 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de arranque. - SISTEMA DE ARRANQUE Gasolina BATERIA iUETtariNg MOTOR DE ARRANQUE io digo de color del cable Negro LO:Verge claro G:Verde bifzul 1B g° o ©. SB: Azul celeste Kx9S-AC-Z0z0d-ExES Baer oon HeAner Se S48 Uo GREGT TSDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de arranque 4-21 SISTEMA DE ARRANQUE Diesel ESLABCN INTERRUPTOR BATERIA FUSIBLE © DE_ENCENDIDO (8T) RELE DE ARBANQUE A-O2K eae A-35 MOTOR DE ARRANQUE @ Codigo de color gel caple B:Negra LG:Verde claro G: Verde L:Azui W: Blanco KX35-AC-EO205-Exe8 BR:Marrdn OQ: Anaraniado GR:Gris R:Roio Y: A Qo SB:Azul celeste P:Rosaco ViVioDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Sistema de encendido 4-23 SISTEMA DE ENCENDIDO 4G1 DISTRIBUIDOR 1 BUJIA = & B-21]9 [a] [s[ 6} [a [teh spetistiafigy = MED I DORES COMB] NADOS (TACHO) Cévioo de color del cable B:Negro LG: Verde claro G:Verde L:Azul Wi Blanca ¥iAmarilio SB: Azul celeste GR:Gris R:Rojo P:Rosada VVioteta Rx9S-ac-e0g03-exes ER:Narrdn 0: AnaranjagoDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de encendido 4-25 SISTEMA DE ENCENDIDO 4G9 INTERRUPTOR RELE DE CONTROL De ENCENDIDO (164) DEL MOTOR [aft Toy ore aes i belraielasbb tpeteseakeos} mw e ~ DE GARGA c ‘SISTEMA DE ~ 5 DISTRIBUCION DE alist} ELECTRICIDAD on ae “a a RETIN geeON : 2 i = SISTEMA DE Inveccion cf (GIEGEEr} mut rieLatino She pon CONJUNTO DEL DIS UIDOK | pogina DE ENCENDIDG SENSOR DE ANGULD DE LEVA Y SENSOR DE PUNTO MUERTO SUPERIOR SENSOR pe { { faye? DISTRIBUIBOR SOO Beno Feo A-90 12 A-89 (EEE a cF) BR-R (F> 1. 255 UNEDAD DE CONTROL DE MOTOR SENAL DE ENTRADA TEBE aToea ” AERA? ere BeBe SENSOR BIMOSTERICO DEL OR Be er ogo et EREEAYE, DE ATRE EL ENCENDIDG + as “{ATERRUPTOR - A-52 — - RAAT Gedigo Ge colar gel cable gy ~ap- . iNegro Verde cl : a : 1 q: : ; Kx35-AC-BOa04-Exe8 BR? Marrdn OiAnaranisdo Ga Gr is kigeyl Bighance Hi vret atte SB:Azui celeste426 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -—| sistema de incandescencia de autorregulacion ‘| SISTEMA DE INCANDESCENCIA DE AUTORREGULACION SISTEMA DE 2 BRRANQUE UNIDAD DE CONTROL” DE INCANDESCENCIA B-22 (eta pqaysye) Cela joer RELE DE BUSTA “ eee ee eee INCANDESCENTE (F> 1. 258 5B A125 ' BUJIAS DE INCANDESCENC] A | 4 " 4 fa wi | mec -e22s-2155DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de incandescencia de autorregulacién 4-27 1 VvaLvuLa SOLENOIDE DE COMBUST [BLE A-122 (am 8 [aoa s]az|s aia (F>LG-R Pizersy A-120 860 A-88 UNIDAD DE MEDIOOR BE ial TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR Cédigo de colter dei cable B:Negro LG: Verde ciaro G:Verde L:Azul WiBlanco qigmars a SB: Azul celeste BR:Marrdn = O2 Anaranjado GRiGris R:!Rojo4-28 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de carga -| SISTEMA DE CARGA 4G1 ESLABON ESLABON INTERRUPTOR FUSIBLE @ FUSIBLE @ DE ENCENDIDO(1G1) LAMPARA DE A, LENDARA BE POST CION FCAMPARA DI: PLAG DE MATRI MED IDORES COMBTNADOS @ | ALTERNADOR Cédigo de colar del cable B: Negro LG:Verde claro G:iVerde LiAzul W:Blanco digrari Ne Giver ° SB:Azul ceteste KX3S-AC-E0403-EX8B BR:Marrén O:Anaraniado GRiGris R: Rojo P:RosadoDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Sistema de carga 4-29 SISTEMA DE CARGA 4G9 RELE DEL ALTERNADOR A-O1X 2 a-33 Ga] ® | ALTERNADOR Codigo de coior del cable BiNeoro LG: Verde claro G:Verde L:Azul ¥:Blanco = -¥:Amarilio SB:Azul celeste KX35-AC-£0404-exee BR:Marron O:Anaranjado GRiGris RiRojo PiRosedo ¥iVioleta4-30 ' DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de carga SISTEMA DE CARGA 4D68 ESLABON ESLABON INTERRUPTOR FUSTBLE @) FUSIBLE @ DE ENCENDIDO(IG1) = a a 25-0 @ a = 2 2 oe fe. aq J/B i sais} B-59 ye ofsaf P2R-B ® - FAROS LAMPARA COLA, “TANPARR BE Sbkhe yaN A Epa xen Lae BRA ee PLA bE HATE CU be LA m a & oa & 3 wm A-3e | Vo 2 A-33 S ® | ALTERNADOR BINA ge fe BEM ‘ATOR, Bae REGULADOR DE TENSION | 0 ae Cégige ce color det cable B: Negro LG-Verce ctaro G:Verde LiAzul W:Blanco YiAmaritto SB:Azul celeste KX35-AC-E0405-E%88 SR: Marrdn Q:Anaranjado GR:Gris R:Rojo P:Rosedo ViVioletam-32 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Carburador de venturi variable | CARBURADOR DE VENTURI VARIABLE 28-4 + SISTEMA DE CARGA “BSR Ei ON DE ELECTRICE bab VALVULA SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUST I BLE = A-60 a Cédigo de color dei cable LG: Verde ciaro Ver L:Azut W:Blanco ¥: Qmarilto SB: Azul celeste B: Negro G: KX3S-AC-E0502-EXSS BRiMarrén Oi Anaraniado GR: ert R:Roio P:Rosado ViVioleDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Sistema de inyeccién multiplating 4-33 SISTEMA DE INYECCION MULTIPLATINO 4G9 ESLABON INTERRUPTOR_DE FUSIBLE @ _ENCENDIDO (ST) 113-29 3 ital a[si6 a cola i ; a 7 cu 1 1 1 1 [| L ]BOMBA_DE 7 1 | (MM) | COMBUSTIBLE a | |S | G-02 uw I ou 1 - 1 1 ' [Al 7} CONECTOR DE | ! B BRUEBA DE La} ti COMBUSTIBLE } } 7" oy 1 4-65 Th 1 fag D-10 to rei hpi] pS 1aj7)e[9 hoy mo wo rae) =| 2 af SusBO”* a 8 a ow Os = = a om D 4 cu 8 Nu 9 1 = RELE_DE 0} CONTROL pen | A a MOTOR 3 =o C-07 |oFF fon on?” OFF FEEL) SS pe] 2 6 3 5 a m eo i % éh Sy + Co eH opie al al SS A/T | M/T arr] ar [a4 Ww wy [a ge] a mf “|S ; ae é1é 3 “las pe | ap-2a Oy 7 Bog y Y VW YY by ETRE RE cw : UNIDAD DE CONTROL DE MOTOR KX35-AC-20503 - a84-34 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de inyeccién multiplatino BOBINA BB ENCEND IDO le Aan DISTRIBULDOR TRANSISTOR DE RA DE COLA, POTENCIA CAMPARE DE POSTC ION Y LAMPARA DE PLACA DE WATRICULA A-90 5 fE.COO0UG) MED IDORES COMB INADOS (F> 1. 25B 2B-W UNIDAD DE CONTROL DE MOTOR Cddigo de colar del canle 8B: Negra LG: Verge claro gy 9 SB!Azul celeste BR:Marrdn 0: AnaraniadoDIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~- Sistema de inyeccién multiplatino ESLABON FUSIBLE ©) 2 CONECTOR DE [¥] ALMACENAMTE! A-05K [LR] NTO -BESTEMA DE CENTRAL DE LAS PUERTAS - RELOJ - LAMPARA | TOR ¥ LAMP, fpMe IMIENTO IE CARGA - S1STI DE ate IDAD LEMENTARIO :200kPa OFF—-ON :225kPa ON—OFE 'd200kPa OFF --ON }2600kPa KN35- AC -EO503A-EXBS S,4-36 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de inyeccién multiplatino RELE_DE UNEDAD DE RELE_DE CONTROL CONTROL DE CONTROL DEL MOTOR MOTOR DEL MOTOR V = a ra a ao = 3h4 DE “ADMISTON DE AIRE A-98 g SENSOR Pp Center EI ATMOSFERICO 6 1 2 3 1 mo ol ina} 1 oa 1 oo = |__| G. ? ee Ea A bs SENN SEs ieee iceinteneieceneeioee (3 7-Da-0 7 al] So 2 m a > sp_ |e. _ Jos __|vo___-__-.___----___--- S¥ ov 5) GND GND Vv 13° J26 g| gl « a uP om Cd fo PE & GoW iB iB cl i = TRANSMIS LON a u in oa a to BUTOMALICA, DE ‘ . & z zc 2 4 VELUGIDADES < = & e a ON CONT ~ a Pd 2 a i 3 a ro Ee in | as ol cd OFF SENSOR DE SENSOR DE TEMPERATURA DEL POSICION DE ~ ~ REFRIGERANTE LA MARTPOSA gg BEL MOTOR 137 (EE Codigo de color del cabte A-87 BiNeoro LG:Verde claro G:V¥eroe Li Azul :Blanco YiAmariilo SB: Azul celeste Ox BRiMarrén ©: Anaranjado GR:Gris R:Rojo tRosado vi VioletaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de inyeccién multiplatino 4-37 RELE DE CONTROL DEL MOTOR ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD DE RALENTI 118221 [ueis| aise in [aliagreaaaals 0. 75Y-L {F) 0. 75B-R INYECTOR A-81 (F>0. 75Y-B (F)O. 75B-R (F>9. TSL-G (F) 1. 25B-R NYECTOR 4-85 86 Cia} CC — [2] a[eTs]5]e faye pop a iaial (F) 0. 7SLG-W UNIDAD DE CONTROL DE MOTOR Sv 3a0—t—“(‘«é‘éiCSD = Ss a i o ao 1 CONECTOR DE AJUSTE DE PUESTA A PUNTO DEL ENCENDIDO A-52 Cédigo de color del canle BeNgoro LG: Verde claro G:Verde tMWarron 0: Anaraniago GRiGris CONECTOR DE DIAGNOSTICO B-79 LADO DELANTERG ete fete Tale ey ) [ahighifitishehie, rAzut ¥: Blanco 2Roio P: Rosado Yi Amarilio ViVioleta SB: Azul celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de refrigeracién 4-39 SISTEMA DE REFRIGERACION 4G1 = ezICr aa RUPTOR DE ES DIDO (G2) FU coe IG EE DEL RADTADOR | HZgRRUPTOR A-37 Codigo de color del cable B: Negro LG:Verde claro G:Verde L:Azul ¥:Blanco Ya o © SB:Azul celeste KR35-AC-EO6O4-EX8B = BR:Marrdn =O: Anaranijado GRGris RiRojo P:Rosado ¥:Vio4-42 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de refrigeraci6n SISTEMA DE REFRIGERACION 4G1 INTERRUPTOR DE ESL. ENCENDIDO(1G2) FUS K235-AC-E0605-EXBSDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de refrigeracién 4-43 UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMATICOQ B-15 1.25L-G 6 fatstapaqarrhe CONT ROL_DE MOTOR DE} f---------- | VENTILABOR | y“--------- APONDIGTONADOR VENTILATOR _[ops~ DE RADIADOR ATak TONADOR ag MOTOR DE VENTILADOR DE CONDENSADOR A-80 Cddigo de color gel cable B:Neoro LG: Verde claro G:¥erge LiAzul = W:Blance YiAmaritio SB:Azut celeste DR:Marrén G:Anaraniado GR:Gris R:Rojo P:Rosado ¥:Violeta4-44 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Sistema de refrigeracién SISTEMA DE REFRIGERACION 4G9 INTERRUPTOR DE Ei ENCENDIDO Ge) F CONJUNTO pel. VENTILADOR | INTERRUPTOR ON-OFF , ~ OR NT EL DEL RADI ADOR | TERKICO OFF On 37 TASC (2 Cégigo de color del caole B: Negro LG:¥erde claro G:Verde L:Azvl W:Blanco YiAmarillo Kx3S-AC-Epsot-exes BR:Marrdn 0: Anaraniada GR:Gris. RiRoia P:Rosado V-Violeta COMBINACION DEL a CONDUCTORES DEL ACOND {CI ONADOR DE AIRE A-T? rer Ketste) SB:Azul celestei NO CONEXION ESLABON FUSIBLE @ DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de refrigeraci6n DI L D ( 4-46 ISTEMA DE REFRIGERACION 8 4D68 KX35- AC-E0607-EXS8DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de refrigeracién 4-47 UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMATICO B-15 8 ferteretonna [4[578] 7 B21 3 A-68 Bs AgoND IG! ONADOR Cédigo de color det cable B:Neoro LGiVerde claro G:Verde L:Azul 'Blanca ¥: o SB:Azul celeste WB Al BR:Marrén 0: Anaranjado GR'Gris R:Rojo P:Rosado V:¥io4-50 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Transmisién automatica de 3 velocidades TRANSMISION AUTOMATICA DE 3 VELOCIDADES IDO (IG1> INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE RELE DE ENCENDIDO(ST) ~ ENCEND LAMPARA DE COLA = om a 2B-W - SISTEMA DE INCEND ene LAMPARA RELOY F PABBAPRED be WATRICULA ifefa} , fafsye, GGOMSEE! poe frye] [aT step POOLE LE) - ACOND].CTONADOR COND] C1 ONADOR DE AIRE - BOPLADOR “RADIO ¥ CASSETTE INTERRUPTOR LUZ. DE INKTBTDOf (LUMINACION DE cone pare POSICION. DE LA uw A788 PALANCE SELECTORA . DE_LA TRANSMISION = AUTOMATICA c-12 MA ula SESTENA DE LAMPARA DE MARCHA ATRAS Y-R Codigo de colar del cable zNeora LG: Verde claro GiVerde sAzul W:Blanco ¥: eas-ac-g0703-Exes UR:Marrén O-Anaraniado GR:Gris :Rojo P: Rosado Vi o SB:Azui celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Transmisién automatica de 3 velocidades 4-51 LUZ DE ILUMINACION INTERRUPTGOR DE POSICION DE LA INHTBIDOR PALANCE SELECTORA DE CN TRANSMISSION AUTOMATICA YY y YT YW Y Ww al > = co m% = ' 1 I ~ 1 1 1 om) oo a > > a that c-19 79 [eo 10 fir fie ig 7 al = a | a ‘ 1 ‘ Pal 0 &] & ef Po = ( 2 mW J] ACOND | CIONADOR DE AIRE - SOPLADOR - LEMPIADOR ¥ Tosa tg ne AB on no nn nnn 19 CAVANHR: TRASERO + ACONDG1ONADO! ~ DE ATRE e a a “ BOPLADOR a as (B-) dy 7 eo Tels 4 yp SER a x - ENCENDEDOR DE - CIGARRIL LOS. 8-55 ADVERTENCIA - DESEMPANADOR a De PELIG * LAMPARA CONT: f NIEBLA DEL, RA a > B-Y a (B-Y) 4 CON SIN REOSTATO | REOSTATO TF > 7 ao ea) 3 8-63 [btitenetipeisiar J/B REOSTATO 1 B-67 HEE 5 alTransmisién automética de 4 velocidades 4-52 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— con control electrénice de bloqueo TRANSMISION AUTOMATICA DE 4 VELOCIDADES CON CONTROL ELECTRONICO DE BLOQUEO 4G9 INFERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE ENCEND1 DO (ST) ENCENDIDO(IG1) ENCENDIDO (1G2) * m Cu rm w os x > a ol oo OW OW - SISTEMA DE aNeene oO WOLTIPLATING 1. 25h p> 2B-R Thveegton aaBaRete”” MULTIPLATINO t A > >| be fie) ¥ YW Codigo de color del cabie BiNgaro LG:Verde ctaro G:Verde sAzul | W:Blance YiAmariila SB:Azul celeste RX95-AC-HOTO4-ExBS BRiMarrdn O:Anaraniado GRiGris :Rojo P:Rosado Y:ViotetaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — osm asians at biomes 4-53 RELE DE LAMPARA DE COLA > 2R-W a @® Ol FUSIBLE beBlcAbo | © 7 ABER SOT 104 © a wo GW G-W (G-¥) & > LANE. 6 . ry — RELOJ REARS BE Sieh on 11 B-60 eel ay ¥ LAMP APA DE PLACA J/B || | OE NATRICULA =| 8 5-668 firey] [aysyepl 1 7] 5] afro paral at wo G-W (G-W) €6) = Bee ee So 1 0-13 ApONpAgHoNADOR “He =| (Peer ls oo 251 GH a — Lo a a ot 1 o S co 3 Fa 1 INTERRUPTOR | INTERRUPTOR DE DE 1 dy teal CONMUTACION DE BOBREMARCHA 1{ oe oeTcI BH Pat (5). |POWER/EGONOMY Cte [ooo ca pannel a Le RAfey te —+ lt 2 als] [sleTst#] 5 a 2 6 e| 2 = 2 mw me coy wo a a a4 Ss a am rat) 1 ' ‘ 1 ' a cm a a Las] wo W vw YW W ndTransmisién automética de 4 velocidades 4-54 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — con control electrénica de bloqueo INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR CONMUTACTON DE INTERRUPTOR DE INHIBIDOR POWER/ECONOMY LAMPARA DE SOBREMARC En — ILUMINACTON VU WX ~ Bera! NAO + SOPLADOR “EARBER Felsera ~ENGENDEDOR DE CIGARRILLOS > a - DESEMPANSDOR - LAMPARA EONTRS NIEBLA DELANTERA 7 [oa] mle J/B REOSTATO a 0 Céodiga de color del cable LG: Verde claro G:Verde LiAzul W:Blanco figmaré B: Negro o SB:Azul celeste KX3S-AC-EOTOAA-EX88 BR: Marrén O:Anaranjado GR:Gris RiRojo P:RosadoTransmisién automética de 4 velocidades 4-55 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— con control alectrénies de bioqueo INTERRUPTOR DE FUSIBLE SOBREMARCHA MULTIUBOG AGOND LET ONADOR 7 [or CIONADOR AIRE me ap ARC MOO aos B-79 & Lano DELANTERO AOgoao i SOLENOIDE DE SQL CONTROL DE DE EMBRAGUE DE DE is : AMORTIGUACTON d/B a VALVULA DE SOLENOIDE DE INTROL DE ment ClTransmisién automética de 4 velocidades 4-56 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— con control electrinico de bloqueo OBER © SEER OBE CONECTOR DE ALMACENAM] ENTO J * LAMPARA INTERIOR COMPART i efiro DE CASGA - BISTEMA DE Eau AD ESE LEUENT ARIO RX35 -AC-EOT04B-EX83Transmisién automatica de 4 velocidades. 4-57 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — con contro! electrénica da bloqueo UNIDAD DE w CONTROL DE B-24 SISTEMA DE 2 | pi BETES Lo) BUSTENA OB INYECCION * MGLTI]PLATIN " ° PES reer ee ras ele Lsahslitrieeeor Rares GENERADOR DE | MPULSOS ma 4 Cédigo de color dei cable B: Negra LG:Verce clare G:Verde L:Azut ¥W:Bianco ¥: prariiio SB: Azul celeste BR:Marrdn 0: Anaranjado GRIGris R:Roio P:Rosado ViVisie4-58 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Faro FARO Excepto TAXI ESLABON FUSIBLE @ wo o Ww (3) “a aR m2 &i yeu a 5 Nw 1. 26R-B) {R-¥) <3 Bele DE fs ak (Glen) 1 RELE DE LAMPARA DE COLA gogige de colar, gel cavle 6:V LiAgyl! WBN iNegra Verde claro erde tary : Blanco KX3S-AC-E0612-EX8S BRiMarrdn OC! Anaranjado GRiGris R:Rajo PiRosado > r m mm 1 3. da Poe Tt oR Ree i 1 INTERRUPTOR DE! PASGREDUGTOR DE INTENSIDAD | bol. [i cub orF — gukoFF HON ~~ READ 7 HEAD} | 7 OFF S| OFF” TFALL Do Se J INTERRUPTOR B BE ALUMBRADO ma w fan} 8 SB Azul celeste4-64 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS Lampara de cola, lampara de posicién y — jampara de placa de matriculs -) LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA Hatchback NTERRUPTOR E ALUMBRADO B-40 1 D 1. 25R-B R-L KX3S- AC -£0814-EX8S «COLA: DER. > RELGJ LAMPARA DE POSICIGN (Za. ) [oyayay Ls sola 8-69 4 eS F-08 fal hA fay (ORGDIAGRAMAS DE cincUrros = kde ce ernie" 4-65 “SISTEMA DE ENCENDIDO Plats) - SISTEMA DE INYECCION aeg MULTIPLATING + CARBURADOR CON VENTURI VAR [ABLE 3 F-09 LAMPARA_DE LAMPARA DE NO CONEX ON PLACA DE PLACA DE waTRictLa | @ MATRICULA B-35 (GER. ) 12a.) i F=10 F-14 (ae) INTERRUPTOR DE PUERTA {LADO DE CONDUCTOR) B-11 a Cédigo de coler dei cable B: Negro LG:Verge claro @:Verde L:Azut W:Blanca Y:Amariilo SB: Azul celeste BR:Marrén O:Anaranjago GR:Gris R:Rojo Pi Rosado ¥:Violeta4-66 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara de cola, lampans de posicién y¥ — lampara de placa de matricula LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION YLAMPARA DE PLACA DE MATRICULA Sedan R-L * S . 4 INTERRUPTOR [—- DE. ALUMBRADO MEAD ae OFF” TAIL ets 2 [ea] ao Ww mw 2 KX3S-AC-£0815-EXS5 @| |e 5 F-13 PBA Lz tla] 516] = U W ESLABON FUSIBLE @ a ai 2R<4G9) ab (F) 2R<4G 1, 4D68) x = ' 0 am oi nN ow 5 a oo eee eee eee eee eee FAROS BeeTRMAR ol =Ja a eR-# @ * a WiMEPAADEPRR hen FUSIBLE @4 3 | DEDICADO e * oO a - G-W @) o a = a 1 1 > wt 413 B-0g ® als RELO Jo Fen, PE g eat a Aree LAMPARA DE peer ara PE haloes POSICION (DER. )| @ —ap-sol11 | @ | 2a) {= 18) 7 (a fajvoy] _ | |e = my SO fa a & iB 3 Bg 7 fas) = i * S| eGMBt NA 42 TRAGERA 2 (COLA: 1Z@. > 0. 856-¥DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -innneeneeeeee 4-67 BCACATGE.~ NO CONEXION MATRICULA B-35 (DER. } F-10 INTERRUPTOR DE LA PUERT, DELANTERA (LADO DE CONDUCTOR) = D-11 Cédioo de coigr det cabie 3Neora LG:Verce claro G: RiWarrén = O:Anaraniago GR: ¥v. rg LiAzut W:Blanca yigrar i ° SB: Azul celeste cs Gr R:Roio P:RosadoLampara de cola, lampara de posicién y 4-68 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — J4mpara de placa de matricuta | LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA Wagon RELE DE LAMPARA DE COLA A-05K Ht INTERRUPTOR DE ALUMBRADO X38 -AC-E0G16-EXS8DIAGRAMAS DE CIRCUITOS. L4mpara de cola, lampara de posicién y = {&mpara de placa de matricula 4-69 FUSIBLE DEDICADOG) J/8 LAMPARA LAMPARA COMBINADA COMB I NADA TRASERA RASERA «COLA: DER. > «COLA: 12. > F-08 F-13 [stals [sy afa[sls] a LAMPARA_DE LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA MART CULA (DER. } (1Z@. } F-10 F-12 Gs) 1 F-09 fifea 10 F-15 feted dis 8 Cégigo ge color Gel cable B:Negro BR: Marron L:Azul R:Roio W:Blanca BB:Azul celeste P: Rosado LG:Verce claro SiVerge YiAmariilo O:Anaranjado R:Gris t V:VioletaLampare de cola, lampare de.posicién y 4-70 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — lampera de placa de metrioula BAECRLE NP Aut ewTo ZUMBADOR DE MON] TOR DE ALUMBRADO CHBHACHRS WITH 4068 ENGINE B-35 INTERRUPTOR — DE PUERTA OFF pe Jou CAARBUBTOR) D-11 = 4] Céaigo de calor del cable Negro LG:Verde claro G:Verde L:Azul W:Blanco Yigmar i B:Negr o SB:Azul celeste KX35-AC-EOH164-EX88 BR'Marrén Oc Anaranjada GRiGris R:Roio P:Resado4-72 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ Laémpara contra niebla delantera LAMPARA CONTRA NIEBLA DELANTERA 1. 25R-B R-L {G-¥) "ERBIER BE En fered - ENCENDEDOR DE . AGONPL GT ONADCR CIGARRILLOS GE A. - DESENPARADOR + SOPLADOR (G-W) 2R-W + ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS . PEGENPARADOR + WED|DORES E TND | CADORES ‘L ADOR _Y LAYADOR TRASERD DE PELIGRO KX35- AC-E£0B17-EX8SDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara contra niebla delantera 4-73 RELE DE J/B LAMPARA DE COLA “geapygiomone ¥ Y + BOPLADOR « TRANSMIS ION = = AUTOMATICA DE 4 1 iy VELOCIDADES ra) & CON CONTROL = 3 ELECTRONICG DE BLOQUEO PO ee nee - MEDIDORES E = 7 TND1CADORES aw I EAVADER Hekseeo 16 RAWPARA DE SERAL = t BbvEBTENE IX ' DE PELIGRO = = 1 “TRAE 3 & & HELE T DALES ra a ' . { S13 “T2 i RELE DE LA 1 = LAMPARA ! Boor ccc coca cae en enc ec ens CONTRA NIEBLA « onc ore DELANTERA ! o 1 * gi aa m a ' I oe ee 4 =| EB at a ere e 5 3 me INTERRUPTOR DE x LA CAMPARA o ML (3) s CONTRA NIEBLA opore = | DELANTERA C-03 2 4 1 ao a = oe > ee) ae =~ 6 1 t 1 a wu a a m ~ = “ LAMPARA Garo | sro ot ae TO, RE (3) ({Z0.}) (DER. } * wm TT. a oD REOSTATO S : a n :Negro LG: Verde ciaro ey ¥:Blanca Yigrarl o SB:Azui celeste : Vial Codigo de color del cabie | RiMarrdn = O:Anaranjiado o ©6P:Rasaga4-74 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara contra niebla trasera LAMPARA CONTRA NIEBLA TRASERA alg" en | Ee jo jopspeti stats} - {i fz]3] [ajsye Letstelratriaiacars, RNDS- AC -£0818-EX55DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— Lampara contra niebla trasera 4-75 RELE DE LAMPARA DE COLA A-O5X FER Isl Ls 2 false fieafiarete . AE ORR fl ONADOR -ENCENDEDOR DE Cis LLGS > DESEMPANADOR - CALEFACCION “WRB LSB es “LINPIADOR. ¥, CAVADOR TRASERO AMP ARE De SeRAL ADVERTENETA oe Be PELYGRO Cédigo de color del cable B: Negra LG:Verde clara G:Verd LiAzut = W: Blanco Ye Am BR: Marron OiAnaranjado. GR:Gr is R:Rojo P: Rosado ViVi (G-W) (G-¥) © S§B:Azul celeste4-76 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lémpara contra niebla trasera RELE DE POMPENTEBLAS TRASERO J/B . AGOND IE! ONADOR - CALBFACCION “iB RES. = LAR R AseRO . E Si ~ * RAGE NDE DOR, DE beni eRe y DE CIGARRILLOS: eS ABET ia 7 t POMPENIEBLAS ! LS ata ey TRASERO I 3 5B-63 F-12 ! usb > i a ' 7} 3 REOSTATO a a a El Codigo de color del cable | ° LG:Verde claro G:Verde LiAzul Wi Blanco 4g Bevgee o SB:Azul celeste AX95-AC-EOSiBA-ExBS BRiMarrdn =O! Anaranjada GRiGris R:Rojo P:ResadeDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara contra niebla trasera 4-77 + 4 B-03 DE a[s1s Patel 39 fusiials: | INTERRUPTOR OE ALUMBRADO 1 i 1 1 B-40 i i 72) Fis] 5s] 5 17]DAAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara interior y ampara de compartimiento para equipajes 4-79 LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES Hatehback LAMPARA INTERIOR D-04 ial KX35-AC-E0819-E208 OR ERRUPT PUERTA Q.) 1 Cogigo de color del cable B:Negro LG; Verde claro BR:Marrén . 0: Anaraniado 10 B-69 fagieaaoa| felzt s Le lseiay] >Verde RiGris INTER! DE PU (DER. D-05 (er) L:Azul R:Rojo RUPTOR ERTA ) We Branco 7Ro: sado HOTT ete? > + BIBTE CE DE ERS Boketaa + RELOJ “Si ‘MA DE ietato MULTIPLATINO SUPLEMENTARID SB:Azul ceteste4-80 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lémpara interior y |émpara de scompartimianto para equipajes LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES J/B ent CONECTOR DE ACHRCENAMIENTO #-06K tl SIN CON, VENTANILLA | VENTANILLA DEL TECHG | DEL TEGHO LANPARA INTERIOR D-04 1” a A ic = SD 3 INYECCION NO LAMPARA INTERIOR D-02 (i)_. fers) [367] (DER. ) INTERRUPT OR DE LA P BELANTERA Cédigo de cotor del cable BiNeoro Bat Marrdn KX35 -AC-EO820 -EXSB 0: Anaranjado LG: Verde ciaro (120. > G: Ver eerie NO 11B-66 fan a [aja]5} zal elaqnipray: DIESEL B-21 372{34 [ats] 8] CONEX1ON INTERRUPTOR DE DE OF ~ on F-07 es (DER. } OF _ (ZG. } INTERRUPTOR DE PUERTA TRASERA ‘Azul ‘Kojo P: Rosado ¥: Bianco ¥: Amar ol LAMPARA COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES F-06 SB: Azul celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS = canpaninena fan'enindes 4-81 LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES Wagon esvapon FUSIBLE © iG aq B-5017 10 4 B-62 11 8-66 _ 5 B-69 sfe[T]s]e petty o [ft oo afz olals ad (Pre). fey-te]] aisTals | (feteletenatcta cx] Hele ztebtnp CONECTOR DE D-og9 ALMACENAMTENTO ee A-06X 1 ol ao a =a a|'? FERRE BBO 7e CON SiN t q j F [of avo relia 15] a i ftetaatialioliels pajm@eop al ToL “| “his B21 * F-15 nm 6 el a NO CONEXION ds BOWOBE 3 AMPARA DE S COMPA BTeNTO 9 BE EQUIPAJES F-14 OFF ox ifn] DCOR| Ea 2 1 *: -BIBTEME DE m tas BUEStas faais) , «RELOJ ; es ale rai ha m Bea” 3 5-62 (EE 5 B-66 aye BUBLEMENTARIO mt fn) B-69 10 JGEEDED, i S & 5 wm S 2 (F)R-G i ° 2 F-15 — F ao pitt, #| FEM 2 S| leper! S & a i 1 oly 1 1 D-05 F-16 F-07 F-06 OFF “ye OF “mM OF I “mu or aM 2. = = = = I 7 INTERRUPTOR = (20. (DER. ) (1Z9. ) (DER. ) PE GOMPUERTA pay INTERRUPTOR INTERRUPTOR TRASERA DE CA PUERTA DELANTERA DE PUERTA TRASERA Cécigo de color cel cable Bi Negro LGiVerde claro G:Verge LiAzul W:Bianco Yai BR:Marrén =O: Anaranjado GR:Gris R:Roio P:Rosaco ViVia KX3S-AC-E0@21-ExseDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampera de serial de viraje y de advertencia de peligro 4-83 LAMPARA DE SENAL DE VIRAJE Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO Hatchback y sedan BATERIA/ RELE DE INTERRUPTOR ESLABON LAMPARA DE COLA DE ENCENDIDO (161) FUSIBLE @ LANDABR EE i t “SISTEMA DE 10 B-Ot bev are cube = MULEYELATING 1 al ae t *CARBURADOR qlalahon fraisiehs| o CON VENTURL VARIABLE 5 B-67 Fe ate R-B fale [Sere 4 11°«B-55 Apes Boo -DESEMPANADOR * ACONDI.G1ONADOR ‘LAMPARA CONTRA DE AIR NTEBLA DELANTERA > * SOPLADOR = “ENCEN! DE . cia es NGRRRTetee™ - DEBEMPARADOR -MED|DORES E END CADORES “LJMPLADOR AVADOR TRASERO INTERRUPTOR BE ARYEREENCIA PELIGRO C-04 AE aya sié[tfajals Cédigo ce color del cable Negro LS: Verde ciare Sparse LiAzul WW: Blanca ¥iAmaritlo SB: Azul ceteste KX3S-AC-E0910-EXBS Bee 'Marrén OQ! Anaranjago iGris R:Rojo F!Rosado Vi¥ioleta4-84 DIAGRAMAS DE CIRCUVITOS — Lémpara de sefial de viraje y de advertencis de peligro INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA CON CONTR BE PELIGRO B-Y CON REOSTATO y mo REOSTATO J/B . AgOND LEI ONADOR - BOPLADOR . Ta 81 “ENCENDEDOR DE “LIWPLADOR. GYeRNRICL as [AVabGR TRASERO. | O 7 -DESEMPANADOR ~TRANSM1S10N EENiRten _NHEBMIGIS 9 “LANPARA, NIEBLA DEL a] 56. frogs sf 15424] +5) 10 B-68 AEE 4{5 [6 BODRUEEEE| 15-87 FAH [+Is16} INTERRUPTOR DE SENAL DE VIRAJE EER ANa” DE COLUMNA (G-¥) 2BDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lémpara dé seftal de viraje y de advertencia de peligro 4-85 INTE BRUPTOR INTERRUPTOR DE SENAL DE ADVERTENCIA DE VIRAJE DE PELIGRO (G-L) ge) Yast LATERAL DELANT ‘ERA (124. }) {12@. } A-12 A-20 «B) ei NactEn {I ZGUIERDA) F-13 Rage] [535] Codigo de color del cable BiNegro LG:Verde claro G:Verde L:Azut) W:Blanco Y: Amar RX35-AC-E09108-Exse BR:Marron 0: Anaraniado GR:Gris RiRoja P:Rosado ViViol a SBiAzui celeste4-86 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de sefial de viraje y da advartencia de paligro LAMPARA DE SENAL DE VIRAJE Y DE ADVERTENCIA DE PELIGRO Wagon BATERIA/ NTERRUPTOR ESLABON E ENCENDID OCIG1) FUSIBLE @ B-01 1j2]3) 4/5[8| TEL tae rahvaliais| LANE AB bANDARA B fe ae Y a DE DE MATRICULA - ENCENDEDOR DE YGARRTLLOS -DESEMPARADOR = + ACONDI CLONADOR DE AIRE + SOPLADOR . ENT. DE 1 B-W 9g bIMPTapar. LAVADOR TRASERO Codigo ae color ce! cable BNeoro LG; Verce claro G:Verd tAzul WiBlanco = Y: Amari ‘KX3S-AC-20911-Exs88 BR:Marron Q-Anaranjada GRiGri is *Roio P:Rosado ¥¥iol Oo SB:Azul ceteste LeDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de séfial de viraje y de advertencia de peligro 4. 87 ‘ ACONDICIGNADOR DE AIRE INTERRUPTOR ITERRUPTOR -BOPLADOR BE ADVERTENCIA Be RRYEREE MRD BaBS8e8 ee esi “LIMPTADOR Y 5 LAYADOR TRASERO » TRANSN!S1ON Pee RMN G8 DE 3 > LOC IDADES o -ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS ‘DESEMPANADOR CON REOSTATO = oO Reostato = sid J/B 10 B-68 ajals| aie [ep 7 a] oftofypralsahighe B-39 2B Hip Gite ft coy a aN4-88 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara de seiial de virajo y de advertencia de peligro INTERRUPTOR INTERRUPTOR RE BENAL DE ADVERTENCIA DE VIRAJE DE PELIGRO | | 5 5-69 i{2| sfals HUEBOCe 5 18 D-09 ‘ARA_DE LAMPARA_D! LAMPAI SE] Be” sat DE bi ne hee afafafeys ele af ef VIRAJE VI] RAJE ¥IRAJE BEETEELLE 1} LATERAL DELANTERA C12. } (DER. } A-12 4-44 Lae ERA DE MB INACTION (DERECHA} F-06 iM a Tg) oe = 2 2 1 A Cdédigo de color de! cable BiNegro LG:Verde claro GiVerde LiAzul W:Blanco YiAmarilio SB:Azui celeste RXSS-AC-EOST1A-Ex88 BR:Marrén OU: Anaraniado GR:Gris R:Rojo P:Rasado V:Violeta4-90 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de parada LAMPARA DE PARADA Hatchback ESLABON FUSTBLE 6) ff] Is| a INTERRUPTOR DE CAMPARA DE PARADA oho wh pe AMPARA LAMPARA fi TNADA COMBINADA ASERA PRASERA LAMPARA DE BARBS Toe. BREAD ASDER. ) F-13 F-08 ; : slets[e 8 a a Cédiogo de cotor del cable B:Negro LG:Verde claro G' Verde L:Azul W:Blanco Yi ame i KX35-ac-Eog12-Exss = BR:Marrén OU: Anaranjado GRiGris RiRojo P:Rosado F-15 Fb tei] Relsve leis o SB: Azul celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de parada 4-91 LAMPARA DE PARADA Sedan LAMPARA COMBINADA TRASERA LAMPARA DE PARADA: IZ. ) F-13 ales te] ( Codigo de color del cabie LGiVerde ciaro G: Verde -Nedra 4x3S-aAc-£0013-exss BR:Marrdn = 0: Anaranjade ESLABON FUSIBLE ©) Bebo iaeoog Fatiselapraltsiieh Aiaisoeog ay AMP ARA BONE INADA baAMeBA De” TRASERA MONTAJE ALTO (LAMPARA DE PARADA: DER. } F-08 Mle alatsie] F-1TorF~19 L:Azyl W:Blanca R:Roic YiAmarillo SB: Azul celeste iGris P: Rosado Vi¥icleta4-92 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Lampara de parada LAMPARA DE PARADA Wagon atk 11 RAL. ats lej7fal| F-27 LAMPARA LAMPARA DE TRASERA. YRABER MONTAGE” ALTO (LANPARA DE (LANPARA DE PARABA!IZ@. PARADA: DER.) | F-17 F-13 F-08 Ad, t 2 hive slals{e [afals[s Cogiga de color del catte B:Negro LG:¥erge claro G: Verde bi zut W:Blanco = YiAmari GR:Gris Viol o SB-Azul celeste 4035-AC-E0014-Ex88 BR:Narrédn 0: Anaranjado : ?Rojo P:Rosado ViDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de marcha atrés 4-93 LAMPARA DE MARCHA ATRAS Hatchback y sedan INTERRUPTOR DE_ENCENDIDO(1G1) “SISTEMA DE BREGALENTAMIENTO “SESTEMA DE ENCEND [DG -GISTEMA DE 1NYECCION MULTIPLAT INO J/B INTERRUPTOR DE _LAMPARA DE 7 MARCHA ATRAS A-92 D-o0g Valalels 8]7 [6] 913) i afaazafsahef ia) fai op i SEDAN ! ESCOTILLA —_ m ao m 8 “ 1) A EB Codigo de cotor det cable B; Negra LG: Verge claro G:Verge LiAzut W:Btanco YiAmaritt kxg5-ac-cog15-exes OR:Marrdn 0: Anaraniago GR:Gris RiReja P: Rosado ¥V: Violeta o SB:Azul celeste4-94 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~Lampara de marcha atrés LAMPARA DE MARCHA ATRAS Wagon ~ SISTEMA DE BNCENDIOO - CARS IR CONV! i VART ABLE o B-2 2 3 GOED EE, [ool ope fei Oe LAMPARA COMBI NADA TRASERA (MARCHA ATRAS: 12@.} LAMPARA COMBINADA TRAGERA (MARCHA ATRAS: DER. } F-08 Ose) hela] slay Lass eee eee eee eee Cédigo de cotor dei cabte iNearo LG; Verde claro Giverde Lif B. SB:Azul celeste nxas-ac-£0016-Exss BR:Narr6n 0: Anaraniado GRiGris i W:Blanco ¥: Amarillo o P:Rosado Y¥:VioletaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Bocina 4-95 BOCINA Vehiculos con SRS INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ACC) latch J RELE DE ee, BOCTNA A126 7 wo BOCINA A-al TE]. fee 8-01 (BAJO) (ALTO) a8 fupapabale 0. 856-5 0, 856-8 Cédigo de cotor del cable B: Negro LG:¥erde claro G: Verde LiAzut W:Btanco Y:Amaritlo SB-:Azul celeste ExgS-aAc-Eoo?7-Exes BR:Marron OQ: Anaranjado GR:iGris R:Rajo P; Rosado ¥: Violeta4-96 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Bacina BOCINA Vehiculos sin SRS C B K335-AC-foa1e-exes B INTERRUPTOR BE COLUMNA écigo de color del cable iNegro LG: Verde clara R:Marron OQ: Anaraniaco C3] n-27 Bu 8 afro ye ajsle raiali - e s (es BOCINA 7 ry Mm e 4:Blanco Yi Ama a Ty marill P:Rosado joleta SB:Azu( celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Medidores e indicadores 4-97 MEDIDORES E INDICADORES Gasolina CF) W 2B-W Ra ‘SI sre Re 4Gg2 A pa hala MULTIBLAT INO z -CARBURBDOR [olehidsdiaid VAR] ABLE LAMPARA DE COLA, ¥PANARR DE “BLACR DE MATRICULA a RES |ADOS =o =o Q BY 0 €6digo de color del cable B:Negro LG: Verde clara G:¥e KXSS-AC-E1005-Ex86 BR:Marrén 0: Anaranjada GR:G rde L:Azui W: Blanco Yidmarillo SB: Azul celeste ris R:Rojo P:Rosado Vi Violeta4-98 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ Medidoreé e indicadores <4A/T} 5¥ B-24 UNIDAD DE CONTROL DE MOTGR 24 12 B-10 MABOUSEOOEIE] > Paes neha ae z ‘9 B-16 UNIDAD DE INDI CADOR COMBUST} BL G-01 DE EE (B) B ory em fe p 1.256 1.253 258 4 2B 2B aDIAGRAMAS DE CIRCUITOS —~ Medidores e indicadores 4-99 RELE DE MED IDORES LAMPARA DE COLA COMBINADOS 7 FUSIBLE 0 DEDICADO | @) RA CONTRA, FOLA DELANTERA * Oy RELOJ LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSTCION ¥ TAMPARA DE PLACA _. DE MATRICULA AG tas 2a Shaft: he 3 LIMPIADOR Y -ENCENDEDOR DE LAMPA DE, SEAL TEE ecerniceee | Severe SO -DESEMPANADOR DE PEL IGRO _. "LAMPARA CONTRA NIEBLA DELANTERA » ACONDICIONADOR DE AIRE - BOPLADOR JMPIADOR Y : SIN AVADUR [RASERO STATO | REOSTATO REOSTATO Cc-01 yo B-55 t2]9 7) 4] 6 fidiy] + ENCENDEDOR DE CiGARRILLGS - DESEMPANADOR - LAMPARA CONTRA NIEBLA DELANTERA (B-Y) Cédigo de colar del cabie BiNegro LG: Verde claro G:Verge L:Azul = W:BI Yi Amari KX36-AC-E 10054-EX88 BRi Marron OG! Anaranjado GR:Gris R:Rovo P:Rosade viVior a SH:Azul celeste4-100 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ Medidores e indicadores MEDIDORES E INDICADORES Diesel RELE DE LAMPARA DE COLA OIG) aaa af 56 [ 71a [epoiy - acon TONADOR - SOPLADOR - ENGENDEDOR DE CIGARRILLOS: : DESEMPANADOR Cégigo de color del cable Bs Negro LGiVerde claro G:Verde LiAzul W:Blance Y:Amari lilo SB:Azul celeste RX3S-AC-E1008-Exe8 BR:Marrdn QO: Anaraniado GR:Gris R:Roio P: Rosado ‘VioletaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Medidores e indicadores 4-1014-1 04 DIAG RAMAS DE CIRCUITOS — Lampara de aviso de combustible/Lampara de aviso de freno LAMPARA DE AVISO DE COMBUSTIBLE B-W DIESEL CARBURADOR 1 MPi LAMPARA DE AVISO DE FRENO KX3S-AC-E 1007 -ExX85 B 1.258 AD DE ADOR DE ST IBLE | 8 INTERRUPTOR DE FRENO DE ESTACIONA- MPENTO 2 D-17 E§ ip INTERRUPTOR DE_VACIO DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — timbers de.avieo dei tito do combustible 4-105 LAMPARA DE AVISO DE LAMPARA DE AVISO DEL PRESION DE ACEITE FILTRO DE COMBUSTIBLE (EBEE El? [sla para: [ST ae RI Qe BRESION DE ACEITE BES cRRGA BAECACEWPEMIENTO A-34 j = (Ga 2 Codigo de color Gel caple ie B: Negro LG@:Verde claro Gi Verde LiAzul W:Blanco o SB: Azul celeste BR:Warrén O:Anaranjado GR:G YA ris R:Rojo P:Rosado ViVia4-106 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de seguro de puerta central SISTEMA DE SEGURO DE PUERTA CENTRAL Hatchback ESLABON FUSIBLE J/B 1A 418-66 GE! 4] 5 oa del vfelanotiayasa me CONECTOR DE ALMAGENAM TEN ‘06k »RELOJ “BISTEMA DE INYECCION MULTIPLAT ING 9 GAME ARS INTERIOR Goveaer HeRro ye ts [els 8] LETS [ioly se rofsg J/c B-ATK J/B KXSS-AC-2 1 107-EX8SDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Sistema de seguro de puerta central De CONTROL DE CERRADURA DE LAS PUERTAS [=1=] a =) afer RUPTOR DEL ACTUADOR DE IDRO OF LA CERRADUR, DURA DE LAS PUERTAS Lock’ ~4~ "on A (DER. } OFF EDCK ia E-19 ale Caaigo ge color det cable B: Negro LG:Verde clare G:Verae LiAzul G:Ve W: Bianco ¥oA BR:Marrdn = Q:Anaraniado GR:Gris R:Rojo P:Rosado ¥eVi 4-1074.108 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Sistema de seguro de puerta central SISTEMA DE SEGURO DE PUERTA CENTRAL Sedan y wagon ESLABON FUSIBLE @ CONECTOR DE ALMACENAMIENTO Qj A-OBX & “ RLATEMA BE SEGURI DA! SUPLEMENTARIG UNI be CONTROL BE CERRABURA DE LAS PUERTAS B-46K Ebel | i Ss, i | J/e B-47% Gen. [eer M@ DENDRE E EE] [i273] (FB Bip a AN35-AC-E1108-EX88DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~— Sistema de seguro de puerta central 4-109 5 F-15 Tz] KA BAbAEE = ACTUADOR DE CERRADURA DE COMPUERTA, TRASERA(L2@. } ACTUADOR DE LA _CERRADURA (DER. ) e-19 bE] Codigo de cotor del cadle B:Neora LG: Verde claro G:iVerde L:Azut) = W: Bianco YiAmari lio SB: Azul celeste BR:Marrén Ot Anaraniado GR:Gris R:Rojo P:Rosado ViVioleta ERA (DER. } 2 Gig ea a) WAGONDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Ventanillas con control eléctrico 4-111 VENTANILLAS CON CONTROL ELECTRICO Hatchback We/3 fafaiep Les [= |sen ees B-4ax (Ey PRA fT aise] Fle . DE LA_VENTANILLA ELECTRICA E-18 Cédiga de color del cable B: Negro Lo. Verde ciaro G:Verce LiAzut W:Blance YiAmarillo SB:Azul celeste RXS5-AC-E1109-ExBE BR:Marrdn 0: Anaranjado GR:Gris R:Raio = P:Rosado ViVioleta41 12 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Ventanillas con control. eléctrico VENTANILLAS CON CONTROL ELECTRICO Sedan y wagon INTERRUPTOR DE ENCENDIGO(iG2) ESLABON FUSIBLE CD may = J i] ~ “ha 5-67 EEE “ae UB [ad efsle co) B-02 10A0 11 B-68 GE EG Geis iaas up [eer] DOWN up Tie" Joown 4 t v f t i] poN = ac Sere ‘De 2 B ead =) og: 2@L-B2b-8 B 2L-W eL-W 3 [9 fiok-12 i > or f ef woo a ay 4 45 INTERRUPTOR SECUNDARIO DE LA VENTANIL TRASERA CON CONTROL ELECTR (12a. 273 ml) Oo al all cyt ou (TRASERO: 129. ) (DEL. : DER. > Codigo de color del caple iNeoro LG:Verde claro G:Verge L:Azul W:Blanco Yigmaci B oO SB: Azul celeste KX3S-AC-E1110-2x8B BR:Marr\én 0: Anaraniado GR:Gris R:Koja P: RosadoDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Ventanillas con control aléctrico 4-113 ee eg fe ELESTRICO [i f2[a) KA fale re} BBOLEEEL: 0.758 Hertha TRASERA CONTROL, 8 B-88 ELECTRICO (DER. )_E-22 KA fe] [S16] B-67 BE Letts] MOTOR. DE VENTANILLA ELECTRIGA E-23 cy let] {TRASERO: DER. } (DEL. :1Z@.) Bip4-116 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS -— Soplador SOPLADOR ao ey > ™] Q a ec > 2R-¥ ARA CO) NIEBLA DELAI RA 2 Fatah FL Ape pcr) G = a o 1 QD 3 aye a (G_W) itelthareaees G-W# = “MCONDICLONADOR DE AIRE = = { . [BION AUTOMATICA tb wy 2 EE HERS sgneygsowoor | o . AMPARA DE SEAL -ENCENDEDOR DE PME DAoMTIO® “CARs ANTERRP EDR | GEMERRR Ey Be “Skea ECs (2) G [B13 Be BEL TCR -LANPARA CONTRA Ee Seca Bgaaee THe ~ TRANSMIS 10N, NISICK (f= ]8[shd SUTTER DE WTOMATICA DE 4 5 Practica SELORLBADER TichetieD es cs “LIWPTADOR Y > EAU GERAIS 9 Baa ° oD ug 7| (FEEL. Ee - DE HeMPABA BE SERAL fa [rfele ols fiestas ~ BEEENPARADOR AbvERpeNeL 5] 2 8-55 = ~ LAMPARA CONTRA ; 1 WIEBLA DELANTERA B-Y Ga) o ‘B-Y hy SIN CON REQSTATO | REQSTATO 7 aos 4 Tm] REQSTATO >| wo a me | |c-01 oo RX3S - AC-£1207-EX8SDIAGRAMAS DE:‘CIRCUITOS - Soplador 4-117 IR DoO(MGe) ESLABON FUSIBLE @ Ps oo ' on oO a a J¢B RELE DE MOTOR DE SOPLADOR MOTOR DE SOPLADOR B-17 [NTERRUPTOR De SOPLADOR B-13 Fifer Codigo de cotor del cabte B: Negro LG:Verde claro G de LiAzut = W:Blanco Y¥:Amarilia BR:Marrdn O:Anaranijado GR'Gris R:Roio = P:Rosado V:Vigleta SB:Azul celeste4-118 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire | ACONDICIONADOR DE AIRE 4G1 RELE DE LAMPARA DE COLA WEBER DEC Nea WB Lt, RHA @ B-68 ELT TEER tetehaia | = i 2 EIR ECOs BEN hp SEE ERBberte -DESEMPANADOR 4 VE ies -jgGABARA, CONTRA DE PELIG TEBLA DELANTERA Cégigo de colar del cable B: Negro LG: Verde claro G:Verde Li Aza RXSS-ac-E1206-exge «9 BRiMarrdén =O: Anaranjado GR R:Roi it W:Blanco Yi Amarillo SB: Azui ceteste 9 ©: Rosado ¥iVioletaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire ' 4-119 J/B B-67 RESISTENCIA 8 INTERRUPTOR DE SOPLADOR HI, Speen B-13 nes4-120 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ Acondicionador de aire us «of J/B B ~ ENCENDEDOR DE [213] 41516 LANDARE BE SERA eee LLOS Efitatoea ADYEETENCI A “LAMBREA, CONTRA B-55 GRO NIEBLA DELANTERA REQSTATO c-01 ‘ajata ‘4{5/ 6. 7 [8] ropa spiotsays-a[i Sh J/B Codigo ae colar det cable oro LG: Verge claro G:i¥erde L:Azul W:Btanco B: Ne : Yi Amarillo S8:Azul celeste KXQ5-AC-Et208A-Ex88. BR:Marrdn 0: Anaranjaco GRoGris R:Roja P:Kosado ViViol4-121 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMAT ICO INTERRUP DE SOPLAI4-122 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMATICO " ESLABON FUSIBLE @ 7 2L-G EMA DE BUPA IGERAC]ON Bebe EE, NT TLADOR ENSADOR A-T5K fz) 2 ou Codigo de color del cable LG: Verde ctaro B: Negro G:Verd Q:Anaraniado GR:Gr KX35-AC-E12088-EX8S BR: Mar rin ON—+OFF :200kPa OFF—-ON 7225kPa ON-OFF :d200kPa OFF -~ON 7PB600kPa VULA DE ENGIDE RALENTI LERADO 54 ial AL ‘OL E CE = o SBiAzui ceieste |DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionader de aire 4-123 ACONDICIONADOR DE AIRE 4G1 RELE DE LAMPARA DE COLA = ep = FUSIBLE ai BEB ekBo on 20a NOMBER DEC ART RA r o ‘0. 7 = = cy I I a Heelies sol = ° ° J/B | RELOJ E ARA BE FF RA rc I Poe le 1 B-B3 8 B-68 72 ]9| ooG fa[2]a) ooc Id | [8 feof para sale: (fa telateare tuted * | uy o (9 eh = * = . Q o| Q oS “ELGAR orgs Beara E SERA OAR oc o | EARErte - DESEMPANADOR Al VERT ACA VELOC I DADES “RAMPARA, CONTRA = RIEBLA DELANTERA ol] 1 INTERRUPTOR DE SOQPLADOR B-t3 d @ TLL Pr] [4] let Ts] 9p = = > S| 8 és Y WW V RXGS-AC-E1200-£x804-124 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire DO G2) Teta a[sie A B-B7 J/B RELE DE MOTOR DE SOPLADOR 19 B66 3 a2 bate} Ena B RESISTENCIA = D a nN 2 ~ 00 ale a po AORF + Hae “OFF wef Lo 6 a eo! ° ~ * ol a a a W W Codigo de color dei cable B:Negro LG:Verde claro GiVerge LiAzul WiBlanco YiAmaritio SB:Azul celeste BR:Marrén QO: Anaranjado GRiGris Ri Rajo P: Rosado V:VioletaDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire 4-125 INTERRUPTOR d/B DE SOPLADOR J/B W B BRT eae 3 -ENCENDEDOR DE barons DE SENAL CIGARRILLUS Dee RAJE Y DE “DEBEMPARADOR bE ad HER DECANTER at} 415] 6} W[ofioh sratialralis} B-35 REGSTATO c-01 GEE B-Y fyers| «[5[] BOULDEELE, 3 _B-63 J/B RX3S-AC-E12004-Fn84-126 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Acondicionador de aire INTERRUPTOR BE SOPLADOR J/B 12/3 ‘afele 7 [8 [a fof pata: ” Be INFERRUPTOR & DE SOPLADOR (ites) (arse) a 3 A688 aD , Cédigo de color del cable B: Negro LG:Verde claro G:Verde LiAzul = W: Blanco YiAmaritia SB:Azul celeste BR:Marrén QO: Anaraniado GR:Gris R:Rojo P:Rosado V:Vioveta4-127 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Acondicionador de aire [i> > x & 8 mo Q Ho = ° © Be 2 2 ees a oO waxed =S>a00 fi es OD pee at oon @ THe arrs 5 A-8 re eee z Se Bye fons ={Sp t-$§, © = w eS a 8 A 6a 5a ~ Wea Wm mame jovial Oa 9S 0S =< ar a= Dene et oy pt facies] WED ES ra SES Hoon bee ea BoeSA = oR N NM oO a a @ ° o o t a3 to 4 = na RS com © - oD « Efe) S| 0-12 5-182" ~ A-DE ADe | wap ATO ' fot < OO] oon ow B OO} og OW Rex . ene ~ S dis Se eG w mo cn a1 o-'Te aS2 "1 & a = i 3B u-Te u-'le ~ ue nS Sas ae “ ouk wos | Sx |e mon oo— ayaa Baa Soe So =>Q Sais oa RX25 -AC-E 12008 -EX88.4-128 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS = Acondicionador de aire ON-OFF 3 200kPa OFE—ON 7 225kPa ON-OFF :G200kPa OFE-- GN. 12600KPa VALVULA DE SOLENOIDE DE_R, FUSIBLE DED CADO REE RoE COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR]? “7 DE AIRE ~ A-TBX [OFF aG0| oe eo eee gy] A-68 NO CONEXION 0. B5Y INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DE REFR IGERANTE ACONDICIONADOR DE AERE Cédigo de color del cable pallgere G:Verde claro G:Verde LiAzul = W:Blanco Yi Amari IR: Marrdn SAnaranjado GR:Gris R:koio P:Rosado V:Viol 0 SB:Azul celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Acondicionador de aire 4-129 ACONDICIONADOR DE AIRE 4G9 > = o 2 J/B ARA DE GoLas RELOJ ba pe Pl x oN 41 8-83 g@ B-63 fils]. alsyen ae shat Lrfetepartirasttal * = cB o £9 a = * = z S Oo gy 2 -EN DOR _DE LAMPARA DE SENAL TRANS, EGRET Ceos Be VLA, Y DE is DE 4 RARE te ‘PEGEMPRRADOR OE Pete = bu, SEN £0 NIESLA DELANTERA w ELE ICQ DE BLOQU! 4 INTERRUPTOR DE SOPLADUR p-13|@) Que ije EFEY S]E] 7/8) ait =| = * wm oO fa) Y WW W Cécigo de coior del cabte -Negro LG: Verde claro G:Verde LiAzul ®:Blanco ¥iAmarilto SBAzul celeste KX95-AC-E1210-EKBS tMarrén QO: Anmaranjado GR:Gris R:Roj0 P:Rosado ViVioleta4.130 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS = Acondicionador de aire ESLABON FUSIBLE ©) J/B 4 a 8 Aro 2D o ow ANT 2B-¥ 2B-W 3 RESISTENCIA B-16 | Tomo pwr py | 1 4 my oO = oat a me a ny a) oi a =} 6 10 9 48 Av 2 i tice =x 2B . Oo oC Ny 1 1c 3 I \ 5 F3 x L-0 Lf ote 54 3 L-R eI preDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de-aire 4-134 J/B bent ¥ AR REY SRAAL Be ERE Ea REOSTATO C-01 eet Codigc ce color de! cable B: Negro LG: Verde Claro G:¥, xx35-ac-E1210a-Exes BR:Marrdn 0: Anaraniado Gl er RiGr jh Ht CTA fs CON CONT! ELECTRUNICO DE BLOQUEO ge L:Azyl W: Blanco is RK: ojo =P: Rosado "TRANS 10N AASB DE 4 Eo Oned DE BLOQUEO TR enor - LIMPIAI LA¥ADOR ASERO + ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS - DESEWPANADOR "EERE cette o ©6BB:Azul celesteDIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire 4-132 faiaiaiali: 5 ' 1 ! ' 1 1 i ( : ' i 1 = 2 7[alo B-214-133 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire 2G6-Y J/B VENTILADOR DE CONDENSABOR A-80 h! MOTOR DE NO CONEX ION A-7? oeo Malsi8) Rx3S-AC-E12108-Ex8e4-134 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de. aire ON OFF r200kPa . OFF ON ~brrl | :B25kKPe ON-OFF :3200kPa OFF ON :2600kPa NO CONEXTON Neoro LG: Verde claro aay 8 o SB:Azul celeste KOS-AC-21219A-EX88 BR-Marrdn 0: Anaraniaga ge L: | ¥: Blanco ¥: Amar i is aio BER | R: Rojo ‘Rosado W¥ia4-139 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Acondicionador de aire INTERRUPTOR DE S0PLADOR J/B ~ a 1 4 UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMATICO 8-15 5 fal eile fee le ENTERRUPTOR DE SOPLADOR 14-140 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Acondicionador de aire ESLABON J/3 PUSTBLE @ RELE DE Fits thee Fie rR DE RADIADOR RADIADOR| ET «BAJO) (ALTO) A-74X fail RXQS-AC-E1211B-EXS8DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Acondicionador de aire 4-141 UNIDAD DE CONTROL DEL COMPRESOR AUTOMATICO RELE DE LAMPARA DE COLA INTERRUPTOR DE LIMP 1ADOR Y_LAVADOR J/B DE LUNETA 11 B-63 7 B-6B = GE 4\6 = 12] 3) ‘<[5]6 ol rf afoot tpafiataahe a BODE OGEEE (G-W) 5 = 1 i “y yg o o ESRB Peas BEMPARE ESA WRI Cabonee -DESEMPANADOR ADVERTENCIA (3) a Ghiew RA * AGCND I GTONADGR EN RDI : -BOPLADOR ERT PPB” DEORE Rg ONADOR — TNED/DORES E INDICADORES * DEBEMPANADOR . TRRNaMLP “TRANS “LAMPARA CONTRA = AUTOMA i De 3 mare DE 3 RIEBLA DELANTERA VELOCIDADES WELDSTDADES * * “PY a2 fa mn a6 v - a] BARRE i \ DE PELIGRO >{12 8-55 a 2 a By och) | (ee er [rte Leon pata ug a =I3 REOSTATO + le | Ta al Jacaioso Bo Re ee WOOL MEET, B-67 el °° EEI a a KX35 -AC-E1312-EXBS:DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Limpiador y lavador de luneta INTERRUPTOR DE ENCENDi DO (ACC) Roe DE FAR re eau Cddigo de colar del cable BaNigaro LG:iVerde claro R:Marron O:Anaraniaco af2fale[s 8] 7] aioli 1353 tS i a 7] i a4. a 5 D-0g oo hee F-15 te 5 Ae " J wn Ct XE : : Oo oO ae ~ i. & bse MOTOR DE LIMP] ADOR soon DE LUNETA F-02 f GiVarde LiAzut W:Blanco ¥iAmaritto SB:Azul celeste GR:Gris 030 P:Rosaca Vi Violeta 4-1474-148 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Limpiador y lavador de luneta LIMPIADOR Y LAVADOR DE LUNETA Hatchback INTERRUPTOR RELE DE LAMPARA DE COLA BE ENCENDIDO (ACC) i BH: E SORT CLON Ye pe BLACA E MATRICULA pn 15 B-68 7 Hetshued tere EARAARARPRIEY ACONDI CLONADOR DE AIRE AE A PELE AL ee ee be ERBRRTDBe* > “DEBENPARADOR a > MOTOR DE | BEB aes LIMP [ADOR o Ff of efrop aaa] De LUNETA > 3 B-63 F-02 2) UB RA HUB, tm 1 B-67 recsTaTo )«=6-8 HE 7 Boneor ae Teverae claro GR:Gris R:Rojo : : :Gri : BRsMar ron 0: Anaranjado LiAzul YiAmaritto G: Verde SB:Azul celeste V:Vioteta W:Blanco RY3S-AC-E 1913-EXSS P: Rosado4-150 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS = Limpiadar y lavador de luneta LIMPIADOR Y LAVADOR DE LUNETA Wagon RELE DE LAMPARA DE COLA “SYCRRDebs* -DESEMPARADOR 3 + RRL 0 . AgoNpICT ONADOR DE AIRE “SOPLADOR BECAT AE ODOR AN ABE “ENCENDEDOR DE - TRANEMI SION - TRANS! CIGARRILLOS AUTOMATICA DE 3 WOPRRR be a -DESEMPARADOR VELOC IDADES VELOGIDADES G-W EN3S- AC- E13 14-EXSSDIAGRAMAS: DE CIRCUITOS ~ Limpiador y tavador de luneta 4-151 J/B Hz 8 uel ee ay f - ia 0 OFF INT OFF INT OFF INT INTERRUPTOR DE LIMPIADOR DE LUNETA 3 7 Oo| = ; ; J J wa i co ie) S| S| oO 140 (Ca _ * 7 = ) un Ww) 2 a ~ 5 MOTOR DE ° ° FLILAVADOR ne F-15 (M) DE LUNETA m]9 = ? Fie kage CI A-ag - Jy 4 36]? papel w wn 1 ff L = im : S| S| a QI 2 ~ “ & 3 MOTOR DE LIMPTADOR a (M)---- DE LUNETA a ~-- F-02 zs f rf Cédigo de color del cable :Neoro GiVerde claro G:Verde LiArul WiBlanco ¥: a o «© BB Azul celeste IR: Marron iAnaraniado GR:Gris R:Rojo P: Rosado ViVio#152 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Limpiador y tavador de Juneta LIMPIADOR Y LAVADOR DE LUNETA Wagon INTERRUPTOR RELE DE LAMPARA DE COLA DE ENCENDIDO (ACC) * me ww FUSIBLE DED CAéDO | @)F 104 © 4 a 7 o LAMPARA DE COLA, cy hc, AE ase > MATRICULA 1 1 — i i]2| Ta} Pyels] Roy hn o-c0 Ean 28-67 BEE J/B Bn 15 B68 cd Giana 2 7 Jalal | > 69 vo rand = 2 BIBER © EAARARASETELEYS * * INTERRUPTOR DE LIMPiADOR Y _LAVADOR INTERRUPTOR DE LUNETA (Shu. De EeREO B-11 yeleya Boao - ACOND] CIONADOR . = ACONDIC > AEONDIAGIONADOR = Nepipoesse | AREER oe INDI CADORES VELOC{DADES BY jy Bo 1 fifets) a[= Ie} mo) [idlststaataty 12 B-55 ° . > AMPARA DE, SENAL NGARBILLGS.” ch ove i x oe -DESEMPANADOR BELYGsb 2 MOTOR DE {B-¥) qa BY ra | LAYADOR (M) DE LUNETA MOTOR DE > mee) «| te | Ara LIMPTADOR a FEB male a Be LONETA 3 B-63 al = FA JB ~ Gels} a m = uw {1 B-67 “I “2 EE s = 2 = Cédigo de color del cable . B:Neoro LG:Verde claro GR:Gris R:Roic. BRiMarrdn Q:Anaranjado sAzul 2 Amaci lio Gi Verde SH:Azul celeste V:Violeta W:Blanco RA3S-AC-E1315-EXSS ‘Rosado4-154 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Desempafiador DESEMPANADOR “Hatchback y sedan I RELE DE LAMPARA DE COLA 0 LAMPARA CONTRA NEEBLA DELANTERA BEM PAinaoor B-45X (itary ill Ls , OFF “ENGENDEPDR. DE DE SENAL _¥4----- ~~~ A ABVERTENEIA "REMBER OPEN Ren Bev PELTED INTERRUPTOR DE DESEMPANADOR C-05 “Rees CONTRA. TEBLA DELANTERA ‘ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS G-W + ACONDICIONADOR DE AIRE *SOPLADOR . ISON, ae pe 4 a Ss ELI TCG DE BLOQUEO -MEDIDORES E TN | CADORES Raha it a ee REOSTATO 0. 85B c-01 © BE PELTORO . fats [8] FS a Paigialisn 2 KX35-AC-£ 1316-EX65DIAGRAMAS DE ‘CIRCUITOS — Desempariador 4-155 m Oe 1 Isa} ny mw ON: DESEMPANADOR C6digo de color gel cable . :Negro LG: Verde clara GaVarge LiAzul W:Bianco x: ° SBIAzul ceieste R:Marrdn O:Anaranjado RiGris RiRoja P:Rosado et4-156 DiIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Desempafiador DESEMPANADOR -Wagon INTERRUPTOR ESLABON RELE DE LAMPARA DE COLA DE_ENCEND ID ¢ ENCE ND NDEPPR. DE AMPARA RA DE SEAAL EATS 1A INTERRUPTOR DE DESEMPANADOR c-05 4M Rel] Af LCIONADOR DE AIRE ~BOPLADOR “Wao CboRes “ERRBAROE Xero EVSARRTLCGs : pre ey SERAL Poo aA REOSTATO C-01 ca ele 0.858 RX@5- AC-E1317-EXSSDIAGRAMAS DE CIRCUITOS. - Desempafiador 4-157 2B-R Fite (s[a)5) hAferrjolera fashelialrahi shel tiat ook tp 2B-R 2B-R 2B-R DESEMPANADOR Cddigo de color del cable . Bptgere, LG:Verde claro G:Verde LiAzul = W: Blanca Yi gmar G ° SB:Azul ceteste R:Marrdn O:Anaranjado GR:Gris R+Rojo P:Resado vi#158 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Espajos retrovisores con control remoto ESPEJOS RETROVISORES CON CONTROL REMOTO INTERRUPTOR DE RETROVISOR DE TrzeureRDO DERECHO CONTROL REMOTO Kori ka B-05 1/213) AGRE : 6 = vb oa ol a ~ > wl > oO oO 4 B-a7k Js (sTtayal starr LT | Gea 5 a OF 9 Ju/B 1 B-87 i/2]3| 4/5/6 #2 Codigo de calor del cable Be Negro G:Verde claro G: Verde Liazul W:Blanco ¥: ari lo SB:Azui celeste Ro Marron :Anaraniado GRiGris R:Rofo Pi Rosado ViVioista KX35-AC-E1318-Ex88DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ Reloj _ 4-159 RELOJ INTERRUPTOR ESLABON DE _ENCENDIDO (ACC) FUSTBLE CONECTOR DE ALMACENAMIENTOL @ A-08K a “SISTEMA DE INYECCION py MULT IPLAT INO 2 LAMPARA_ INTERIOR bot co! INJENTO DE © “SSTGAgt SUSLEMENTARIO 3 2 RELOJ 8-14 keel “e ‘4 fra) 0] a Cégigo de color del cable 3 8; Negro LGiVerde claro G:Verde tAzulL WiBlanco = =YiAmarillo SB: Azul celeste BR: Marrédn O:Anaraniado GR:iGris tRojo P:Rasado Vivioleta KX35-AC-E 1400-22854-160 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Encendedor de cigarrillos ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS RA CONTRA hAHERS DELANTERA oi - AgOND AG ONADGR -BOPLADOR -DESEMPARADOR “HEAD PECAN een CON CONTROL ELECTRONICO DE BLOQUEO “WEDIDORES & INDI CADORES Zz “LIMPIAGOR Y 1 AVABOR TRABERG oo ae 8 AGUfe o VELOC IDADES ae a ipo DE_PELIGRO 0. 85B - DESEMPARADOR “KREBER oeDREea . AgONDIGTONADOR DE PELE REOSTATO B-&7 Bren [aisisy Codigo de color del cable B: Negro LG:Verde claro G: BR:Marrdn G:Anaranjado GR: ‘KX3S-AC-£1410-Ex8B Verd LitAzul W:Bianco Yiamari tio SB:Azul celeste are R:Rojo P:Rosado v:Violeta4-162 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio y reproductor de cintas RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Hatchback RELE DE INTERRUPTOR ESLABON LAMPARA DE ENCEND EDO (ACC) FUSIBLE © DE COLA Fryeya} OR-W Ralsiex B JB ‘CONTRA AER ORE ANRERA if2 34 Sle tialelinig (G-W)} i 2 GPNRGENAMPENTO LA RELGJ EAP tn A-06X JL) eC ae z Ce nke ne : “ eee pono nce ce eee cece 8 B-68 a T Litets rains asl 44 L * co RELOJ ol a 1 m G-W dy G-W) ‘ ACONDICICNADOR . Bie Feige, , Le 3 1 DADES om = a r me wo W Y Vv BRXSS-AC-E1411-EX58DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio y reproducter de cintas 4-163 LE FUSIBLE FUS] Uso® MULTIGSO@ DEDT GoW OY COsigo de color del cable Batgere Le verde claro Gaverae LiAzut WiBlanco Ys Am R: Marron *Anaraniado GR:Gris R:Roio P:Rosada VeVigns4 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Radio y reproductor-de cintas RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Sed4n RELE DE INTERRUPTOR ESLABON LANBARA DE ENCENDIDO (ACC) FUSIBLE ©) BE COLA * °) Fetal a EB se HEaG) 2eR-¥ B-67 fe 4 B-59 © J/B = & niHBCR DE a Ta 108. G 8 o dete J/B o e— m = a & RELOY a - GW cw (G-¥) . HERR TTBRS 8 ob fitd p-25 PS 6 eed 1 ao =| zx ~ a 5 ra] v v vy Y K235-AC-2 14 12-EX88DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio y reproductor de cintas 4-165 FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE MULTIUSO® DEDICAHO@ MULTIUSG@ — DEDICADO® * a 7 a oo oe w 6 1 NO CONEXION Bev AER Gh fsiatrlele} 5 B-28 fi B-29 ot e = B-30 7 12 6 ajz[3Fa[sie HoOOLE TOCACASSETTES Oe NO CONEX!OGN CONFCTOR PUENTE B-26 ALTAVOZ DELANTERO Cédigo ce colar del cable BiNeoro LGiVerds claro GiVerde LiAzul WiBtanco YiAmarilia SB:Azui celeste BR:Marrén =O: Anaranjado GRiGris RiRojo P:Rosado ViVioleta4-166 | DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — Radio y reproductor de cintas [ RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Sedan BER ECR Be CONECTOR 0) VEL ha MATRICULA . AGONDLE! ONADOR AEE ONADOR ~SOPLADOR X35 -AC-£1413-EX88 aeDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio y reproductor‘de cintas FUS IBLE MULTIUSO@ R-B 4-167 G-W (1Z@. } CDER. } ALTAVOZ DELANTERO Cddioo de color dal caple iNeoro LGiVarde claro GiVerae L:Azut ‘Marrén = O:Anaranjado GRiGris R:Rolo W: Blanco P: Rosado ‘a apa] D-09 raza4-168 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS = Radio y reproductor de cintas RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Wagon + ACOND C1LONAROR : AGONPLE pgow {4g LONADOR + SOPLADOR “TES Ne 3 LOC 1DADI ‘RX36-AC- 14 14-EXBSDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio-y reproductor de cintas 4-169 FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSI BLE MULTIUSO6) DEDICADO®) MULTIUSO DEDICADO@) = a = a 1 1 1 Lo} me oo 6 1 NO CONEXION c= (FD . B-28 [1 9 B-29 ofn xz r = -30 7 12 6 11 10 B Fr [3 [a lsefi shtoy TOCACASSETTES {B-¥) B-85 YyeSyq----- {F. TOW-R ¢-19 ‘a (12a. ) ER. > ALTAVOZ NO CONEXION DELANTERO Cddigo de color dei cable BiNegro LG: Verde claro G:¥erde LiAzul W:Blanco Yidmarilio SB:Azul celeste BRiMarrén OG! Anaranjada GR:Gris R:Roje P:Rosado ViVialeta4-170 DIAGRAMAS DE:CIRCUITOS — Radio y reproductor de cintas ‘RADIO Y REPRODUCTOR DE CINTAS Wagon INTERRUPTOR ESLABON L DE _ENCENDIDO {ACC) FUSIBLE 6) D CONECTOR DE ALMACENAMIENTO [4 A-O8X L *ARONRLBLONADOR TEE ° KXSS~AC-£1415-EX8SDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Radio y reproductor de cintas 4-171 FUSLBLE FUSIBLE FUSIBLE MULTIUSO6) MULTI USOG) BRB 1CADO @) o = “ oe | ALTAVOZ, A GELANTERO D Cddiga de color det cable B: Negra LG: Verde claro : G:Var L:Azul ¥: Blanco Yi Amari BR:Marrdén OO: Anaranjado GR:Gr V:Vial je 8 R:Roja P:Rosada4-172 _. .DIAGRAMAS DE-CIRCUITOS — Ventanilla del techo VENTANILLA DEL TECHO MOTOR DE TECHU BOLARIO D-01 FE] 7/5 (0035 -AC-E1502-EXBBDIAGRAMAS DE CIRCUITOS - Ventanilla del techo 4-173 CPU ~~ (UP CLOSE TNCLINACION DEBLIZAMIENTO ! 5 = a B) INTERRUPTOR DE LA PUERTA DELANTERA {LADO DE CONDUCTOR} D-14 ~ G Caaigo ce color del cable Batgere LG: Verde claro SY rde ‘Azul = -W:Bianco Y:Amariil RiMarron O:Anaranjado R:Gris ‘Rojo P:Roasado ViVioleta4-174 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS — sistema do seguridad supiementario (SRS) SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) INTERRUPTOR ESLABON DE _ENCENDIDO (1G 1) FUSIBLE Q . ie oh” LTYBLAT INO REAR: 2 ale 6 #] sfe ftoji a) MEDE COMB =o ZO Pal CONECTOR DE f¥] ALMACENAMIENTO 14_BUBLEMENTaRIO (T)0. BOR-B L.—__ .— + eae INTERRYPTOR DE BLOGQUEO DEL CONECTOR MUELLE B-78 icon el conector 4 de la unidad de (iE) diagnéstio del CONECTOR DE SRS) D}AGNOSTICO LADG le] rye] DELANTERO pemront eRe TAS. PUERTAS > RELOJ + TRANSKI S10) pat al Ba oe be 4 BH eOMTROL EPA HRONI CG DE BLOQUED a DE yA NYECCION FBRIOR (DETONADOR} toeee Rhtaro Wigo de colgr cei cape Verd L | owipe Yifmar it SB:Azu\’ celeste : : Tamar a ‘Azul cetes ‘KXIS-AC-E 1500-EXSS i Nee a: ianarania00 ay Gris R: a0 PS oeado ¥:¥Poleta RJST3 1 2003-234