30ú lá de Mheán

NUACHTLITIR Fómhair
Gaelscoil an Eiscir Riada 2019

Stailceanna Athrú Aeráide CÚRSAÍ SPÓIRT

Climate Change Strikes Peil na gCailíní
Shiúil Rang 5 agus Rang 6 suas chomh fada le hÁras an
Cluiche peile ag na cailíní V Naomh Philomena’s ar an
Chontae ar an Aoine, chun litir a scríobh Ealga Nic
gCéadaoin, an 2ú lá de DF I bPáirc Uí Bhriain. Ní mhór
Amhlaoibh ó Rang 5 le cabhair agus smaointe ó Lily Marie,
Faye, Ella agus Rang 5. Chuaigh na cailíní timpeall chuig na do thusití na daltaí a bhailiú ag 4in ó Páirc Uí Bhriain.
ranganna ar fad ag lorg smaointe. Labhair an ceathrar le Jean Girls football match V St. Philomena’s on Wed 2 of Oct
nd

Ryan, ón Roinn Imshaoil, agus chuir siad a gcuid smaointe i in O’Brien Park. Players to be collected by parents at
láthair di. Dúirt sí go scríobhfaidh sí litir ar ais chucu. 4pm in O’Brien Park.
Rang 5 and Rang 6 marched up to Áras an Chontae last
Friday, to hand deliver a letter written by Ealga Nic Rásaíocht sna Harriers
Amhlaoibh with the help of Lily Marie, Faye, Ella agus Rang Beidh daltaí ó ranganna difriúla ag dul chuig na Harriers
5. The girls went around to all classes gathering ideas. They ar an Mháirt seo an, 1ú lá de DF ó 11am-1in i gcóir
spoke to Jean Ryan from the Environment Department and rásaíocht. Guímíd gach rath orthu.
put forward their ideas. She told them that she will write a Pupils from different classes will be going to the Harriers
reply to their letter.
tomorrow Tuesday, the 1st of Oct to participate in racing.
We wish them the best of luck.

Scoil ag dúnadh/School Closure

Beidh na múinteóirí sa scoil ag freastal ar seimineár don
curaclam teanga nu, ar an Luan, an 11ú lá de Samhain, dá
bhrí sin beidh an scoil dúnta ar an lá sin.
The teachers will be attending a seminar on the new
language curriculum on Monday, the 11th of November.
Tráthnóna Caife - Focal Buíochais Therefore the school will be closed on that day.
Thank you
Ba mhaith le Rang 6 ar mbuíochas ó chroí a ghabháil le gach Cruinniú Cinn Bliana Cumann na
tuismitheoir agus seantuismitheoir a thacaigh lenár
dtrathnóna caife an Chéadaoin seo caite. Ar an iomlán,
dTuismitheóirí /PA AGM
bhailíomar €377.40 ar son Ospís Uíbh Fháile. Míle buíochas
leis na baill foirne ar fad a chabhraigh linn ar an lá.
Rang 6 would like to sincerely thank all of the parents and
grandparents who supported our Coffee Afternoon last Beidh an cruinniú Cinn Bliana Cumann na
Wednesday. We managed to raise €377.40 for Offaly dTuismitheóirí ar siúl ar an gCéadaoin , an 2ú lá de
Hospice, who are hoping to build a new In-patient Hospice Dheireadh Fómhair ag 7.30in sa scoil. Fáilte roimh
Unit for the county. Many thanks to all who helped us gach tuismitheóir.
prepare for the event. THE AGM FOR THE PARENTS ASSOCIATION WILL
TAKE PLACE ON WEDNESDAY, THE 2ND OF OCTOBER
AT 7.30PM IN THE GAELSCOIL. ALL PARENTS OF
STUDENTS ARE WELCOME TO ATTEND THE
MEETING
Griangrafanna Scoile/School Photos
Beidh County Photos anseo ar an gCéadaoin, chun graingrafanna a ghlacadh do na daltaí. Cuirfear samplaí
abhaile chuig tuistí i gceann cúpla seachtaine. Is féidir le tuistí na graingrafanna a cheannach más main leo
ansin.
County Photos will be in school this Wednesday, the 2nd of October to take photos of all the pupils. Proofs
will be sent home at a later date. Parents can then decide if they wish to buy the photos or not.