Professional Documents
Culture Documents
Shri Padma Purana PDF
Shri Padma Purana PDF
com
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
n« H $meH$
lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ
302, H¥$îU Hw$§O, ßbm°Q> Z§. 30, Zd`wJ gr. EM. Eg. {b{_Q>oS,> dr. Eb. _ohVm _mJ©,
{dbo nmbo© (doñQ>), _wå~B©-400056, \$moZ - 022 26130820
ISBN : 978-93-81057-10-0
àmpßV ñWmZ
1. lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>
302, H¥$îU Hw§$O, ßbm°Q> Z§. 30, Zd`wJ gr. EM. Eg. {b{_Q>oS>,
dr.Eb. _ohVm _mJ©, {dbo nmbo© (doñQ>),
_wå~B©-400056, (_hmamï´>) \$moZ (022) 26130820, 26104912
Website : www.vitragvani.com, E-mail : info@vitragvani.com
2. lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>
gmoZJ‹T>-364250, {Obm-^mdZJa (JwOamV), \$moZ (02846) 244334
3. lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥h
amOH$moQ> amoS>, noQ´>mob n§n Ho$ gm_Zo,
gmoZJ‹T>-364250, {Obm-^mdZJa (JwOamV), \$moZ (02846) 244510
4. lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)
AbrJ‹T>-AmJam amoS>, gmgZr-202001,{Obm-hmWag (CÎma àXoe)
5. npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>
E-4, ~mny ZJa, O`nwa-302015 (amOñWmZ), \$moZ (0141) 2707458
6. nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>
H$hmZ ZJa, bm_ amoS>,
Xodbmbr-422401, {Obm-Zm{gH$ (_hmamï´>), \$moZ (0253) 2491044
n«H$meH$s`
O¡Z VÎd _Zrfm H$mo g_¥{Õembr ~ZmZo hoVw g_`-g_` na AZoH$mZoH$ nwamU J«ÝWm| H$m
àU`Z h_mao nyÁ` AmMm`© ^JdÝVm| Ûmam {H$`m J`m h¡& Cg VÎd H$mo CÝhm|Zo àm`: Mma
AZw`moJm| Ho$ _mÜ`_ go h_mao H$ë`mU Ho$ {bE àñVwV {H$`m h¡& àW_mZw`moJ H$s e¡br ÑîQ>mÝV
ê$n hmoVr h¡, {Og_| nwamUnwéfm| Ho$ OrdZ H$s KQ>ZmAm| H$m CëboI H$aVo hþE h_| drVamJVm Ho$
nW _| bJZo H$s àoaUm Xr OmVr h¡&
AmMm`© a{dfoU {da{MV g§ñH¥$V J«ÝW nÙnwamU Ho$ AmYma go npÊS>V Xm¡bVam_Or Zo
nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m H$s aMZm H$s, {OgH$m dmMZ Jm±d-Jm±d H$s g^mAm| _| `m ì`{º$JV
ê$n go _mVmAm|-~hZm| Ûmam {H$`m OmVm h¡& J«§W H$s ^mfm Ty>§T>mar hmoZo na ^r AË`ÝV {_îQ> h¡
Am¡a {hÝXr O¡gr hr h¡& Bg J«ÝW _| ~rgd| VrWªH$a _w{Zgwd«VZmW Ho$ H$mb _| hþE, _`m©Xm
nwéfmoÎm_ Ho$ ê$n _| à{gÕ nÙ AWm©V² am_ H$m M[aÌ d{U©V h¡&
AmÜ`mpË_H$ gËnwéf nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ nwÊ` n«^mdZm `moJ _| ñWm{nV
lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B© drVamJr {OZoÝÐXod H$s dmUr H$mo Xoe-{dXoe _|
OZ-OZ VH$ nhþ±MmZo hoVw à{V~Õ h¡& Bgr ûm¥§Ibm _| àñVwV J«ÝW H$m àH$meZ H$aVo hþE h_|
hm{X©H$ àgÝZVm H$m AZw^d hmo ahm h¡&
Bg J«ÝW Ho$ àH$meZ H$s _yb ^mdZm àmo\o$ga lr_mZ Eg.gr. O¡Z, ½dm{b`a dmbm| H$s
Wr& CÝhm|Zo BgHo$ àH$meZ hoVw Omo Am{W©H$ gh`moJ àXmZ {H$`m h¡, CgHo$ {bE do YÝ`dmX Ho$
nmÌ h¢&
J«ÝW Ho$ gwÝXa Am¡a g_` na _wÐU H$m`© Ho$ {cE n«r Ec{dc gZ {n«§Q>g©, O`nwa Ho$ g§O`
emñÌr H$mo h_ hm{X©H$ YÝ`dmX XoVo h¢&
Amem h¡, g^r ñdmZw^da{gH$$Ord àñVwV H¥${V H$m ñdmÜ`m` H$aVo hþE nwamU-nwéfm| Ho$
OrdZ Ho$ ÑîQ>mÝVm| go {ejm boVo hþE, drVamJVm Ho$ nW na MbH$a _mZd-OrdZ Ho AË`§V
Amdí`H$ H$m`© AmË_mZw^y{V Ho$ n«{V AJ«ga hm|Jo&
- ew^oÀNw>
AZ§Vam` E. eoR>
lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©
4 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B© Ûmam
g§Mm{bV J{V{d{Y`m±
1. gmoZJ‹T> _| lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥h H$m g§MmcZ&
2. AmË_mWu ~ÝYwAm| H$mo {ejm Ed§ {M{H$Ëgm hoVw ghm`Vm àXmZ H$aZm&
3. _w_wjw g_mO _| {Z{_©V hmoZo dmco {OZ_pÝXam| Ed§ ñdmÜ`m` ^dZm| Ho$ {Z_m©U hoVw
ghm`Vm àXmZ H$aZm&
4. _w_wjw _ÊS>cm| Ûmam g§Mm{cV {OZ_pÝXam| Ho$ nwOm[a`m| H$mo ñdmñÏ` ~r_m `moOZm
H$s gw{dYm CncãY H$amZm&
5. {dÛmZm| _| nañna VÎdMMm© Ed§ dmËgë` d¥{Õ hoVw {dÛV² Jmo{ð>`m| H$m Am`moOZ
H$aZm&
6. VrW©joÌm| Ho$ OrUm}Õma hoVw Am{W©H$ gh`moJ&
7. AmÜ`mpË_H$ gËgm{hË` H$m àH$meZ&
8. AmÜ`mpË_H$ {ejU {e{dam| Ed§ ~mc {e{dam| H$mo Am{W©H$ gh`moJ&
drVamJ dmUr
nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,
gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|
do~gmBQ> - www.vitragvani.com
g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©
\$mo Z (022) 26130820, 26104912
E-mail : info@vitragvani.com
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 5
àñVmdZm
1. àW_mZw`moJ -
`h nÙnwamU Zm_H$ J«§W h¡& Bg_| _w»`Vm go am_M[aÌ H$m H$WZ h¡, Bg{bE BgH$m Zm_ nÙnwamU h¡,
Š`m|{H$ am_MÝÐOr H$m Ana Zm_ nÙ ^r Wm&
O¡Z AmJ_ Mma AZw`moJm| _| {d^º$ h¡ - 1. àW_mZw`moJ 2. MaUmZw`moJ 3. H$aUmZw`moJ Ed§ 4.
Ðì`mZw`moJ& BZ Mmam| AZw`moJm| _| go `h nÙnwamU àW_mZw`moJ H$m J«§W h¡; Š`m|{H$ Bg_| ÌogR> ebmH$m nwéfm|
_| go AmR>d| ~b^Ð am_MÝÐ, AmR>d| Zmam`U bú_U VWm AmR>d| à{VZmam`U amdU Ho$ M[aÌ H$m dU©Z h¡&
àW_mZw`moJ H$m bjU lr 108 g_ÝV^ÐmMm`© Zo BgàH$ma H$hm h¡ -
àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²&
~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~moY{V ~moY: g_rMrZ:&&43&& - aËZH$aÊS> lmdH$mMma
Omo emñÌ AW© (Y_©-AW©-H$m_-_moj nwéfmW© H$m `m na_mW©) H$m CnXoeH$ h¡, _hmZ nwéf Ho$ M[aÌ
`m ÌogR> ebmH$m nwéfm| Ho$ nwamU H$m H$WZ H$aZo dmbm h¡ VWm ~mo{Y d g_m{Y (aËZÌ` H$s àmpßV d nyU©Vm)
H$m IOmZm h¡ - gå`½kmZr Eogo emñÌ H$mo àW_mZw`moJ H$hVm h¡&
lr 108 JwU^ÐmMm`© Zo AmË_mZwemgZ Ho$ íbmoH$ 11 _| gå`½Xe©Z Ho$ Xe ^oXm| H$m H$WZ {H$`m h¡& CZ_|
Mm¡Wo Zå~a na "CnXoeg_wØdgå`½Xe©Z' H$m Zm_moëboI {H$`m J`m h¡&
íbmoH$ 12 _| Bg CnXoe g_wØd gå`½Xe©Z H$m ñdê$n {ZåZàH$ma H$hm J`m h¡ -
"nw é fdanw a mUmo n Xo e mo n OmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy { V{^énXo e m{XamXo { e ÑpîQ> : &'
ÌogR> ebmH$m nwéfm| Ho$ nwamU Ho$ CnXoe go Omo gå`½Xe©Z CËnÞ hmoVm h¡, gå`½kmZ H$mo CËnÞ H$aZo dmbo
AmJ_ g_wÐ _| àdrU JUYa Xodm| Zo Cg gå`½Xe©Z H$mo CnXoe gå`½Xe©Z H$hm h¡&
BgàH$ma àW_mZw`moJ H$m nR>Z-nmR>Z d CnXoe gå`½Xe©Z H$s CËn{Îm VWm aËZÌ` H$s àmpßV d nyU©Vm
_| _w»` hoVw h¡& ~mb Jmonmb g^r àW_mZw`moJ H$mo gabVm go g_P boVo h¢& AV: _w_wjwAm| H$mo gd©àW_
àW_mZw`moJ H$m ñdmÜ`m` d AÜ``Z H$aZm Mm{hE&
2. {ZíM` d ì`dhma -
lr 108 A_¥VMÝÐmMm`© Zo {^Þ-{^Þ J«§Wm| _| {ZíM` d ì`dhma Ho$ {df` _| BgàH$ma H$hm h¡-
"Ûm¡ {h Z`m¡ ^JdVm àUrVm¡ Ðì`m{W©H$: n`m©`m{W©H$íM& VÌ Z IëdoH$Z`m`Îmm XoeZm {H$ÝVw
VXþ ^ `m`Îmm&' - n§MmpñVH$m`, JmWm 4, Q>rH$m
AW©- ^JdmZ Zo Xmo Z` H$ho h¢ - Ðì`m{W©H$ ({ZíM` ) Am¡a n`m©`m{W©H$ (ì`dhma1)& ^JdmZ H$s XoeZm
1
(CnXoe) EH$ Z` Ho$ AmYrZ Zht hmoVr, {H$ÝVw XmoZm| Z`m| Ho$ AYrZ hmoVr h¡& Š`m|{H$-
OB {OU_`§$ ndÁOh Vm _m ì`dhma{UÀN>E _w`h&
EŠHo $ U {dUm {N> Á OB {VËW§ AÊUo U CU VÀM§ & &
1. ì`dhmaZ`: {H$b n`m©`m{lVËdmV², {ZíM`Z`ñVw Ðì`m{lVËdmV²& - g_`gma, JmWm 56, Q>rH$m
6 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
AW©- `{X Vw_ O¡Z Y_© H$m àdV©Z MmhVo hmo Vmo ì`dhma Am¡a {ZíM` BZ XmoZm| Z`m| H$mo _V N>mo‹S>mo;
Š`m|{H$ ì`dhma Z` Ho$ {~Zm Vmo VrW©ê$n _moj_mJ© (gmYZ) H$m Zme hmo Om`oJm Am¡a {ZíM` Z` Ho$ {~Zm VÎd
gmÜ`) H$m Zme hmo Om`oJm&
""V_§VaoU Vw earamÁOrdñ` na_mW©Vmo ^oXXe©ZmV² ÌgñWmdamUm§ ^ñ_Z Bd {Z:e§H$_wn_X©ZoZ
qhgm@^mdmX² ^ dË`o d ~ÝYñ`m^md:& VWm aº$mo {ÛîQ> m o {d_y T > m o Ordmo ~Ü`_mZmo _mo M Zr` B{V
amJÛof_mohoä`mo Ordñ` na_mW©Vmo ^oXXe©ZoZ _mojmonm`n[aJ«hUm^mdmV² ^dË`od _mojñ`m^md:&''
- g_`gma, JmWm 46, Q>rH$m
AW©- `{X Cg ì`dhma H$mo Z H$h| Am¡a {ZíM` Z`, Omo Ord H$mo eara go {^Þ H$hVm h¡, CgH$m hr
EH$m§V H$WZ {H$`m Om`o Vmo Ìg-ñWmda Ordm| H$m KmV {Z:e§H$ê$n go H$aZm R>haoJm& {OgàH$ma ^ñ_ Ho$ _X©Z
H$aZo _| qhgm H$m A^md h¡, CgràH$ma Ìg-ñWmda Ordm| Ho$ _maZo _| ^r qhgm {gÕ Zht hmoJr; {H$ÝVw qhgm
H$m A^md R>haoJm& V~ Ìg-ñWmda Ordm| Ho$ KmV hmoZo go dY H$m ^r A^md R>haoJm&
Cgr àH$ma amJr-Ûofr-_mohr Ord H$_© go ~±YVm h¡, dh Nw>‹S>mZo `mo½` h¡, Eogm Omo H$hm J`m h¡, dh ^r
{gÕ Zht hmoJm; Š`m|{H$ {ZíM` H$s Anojm amJ-Ûof-_moh go Ord H$mo {^Þ {XIbmZo na _moj Ho$ Cnm`
(_moj_mJ©) H$m CnXoe ì`W© hmo Om`oJm, V~ _moj H$m ^r A^md R>haoJm&
A~ àíZ hmoVm h¡ {H$ {ZíM`Z` H$m CnXoe {H$gHo$ {bE à`moOZdmZ h¡ Am¡a ì`dhma Z` H$m CnXoe
{H$gHo$ {bE Cn`moJr h¡? BgH$m g_mYmZ lr 108 Hw$ÝXHw$ÝX AmMm`© Zo {ZåZàH$ma {H$`m h¡ -
gw Õ mo gw Õ mXo g mo Um`ìdmo na_^mdX[agrqh&
ddhmaXo{gXm nwU Oo Xþ Ana_ Ana_oo {Æ>Xm ^mdo&& - g_`gma, JmWm 12
AW©- Omo ewÕ Z` VH$ nhþ±MH$a nyU© Xe©Z-kmZ-M[aÌdmZ hmo J`o h¢, CZH$mo ewÕ Ðì` H$m H$WZ H$aZo
dmbm ewÕ Z` OmZZo `mo½` h¡ Am¡a Omo Ord Ana_ ^md (Mm¡Wo go gmVd| JwUñWmZ1) _| pñWV h¢, CZH$mo
ì`dhma Z` H$m CnXoe H$aZo `mo½` h¡& Bgr{bE H$hm J`m h¡-
U M ddhmaUAmo MßnbmAmo , VÎmmo ddhmamUw g [a{gñgmU nC{ÎmX§ g UmXmo & Omo
~hþOrdmUwJ«mhH$mar ddhmaUAmo gmo Mod g_pñgXìdmo{Îm _UoUmddhm[a` JmoX_WoaoU _§Jb§ VËW
H$`§ & - O`Ydbm nwñVH$ 1, n¥îR> 8
AW©- `{X H$hm Om`o {H$ ì`dhma Z` AgË` h¡ gmo ^r R>rH$ Zht h¡, Š`m|{H$ Cggo ì`dhma (_moj_mJ©)
H$m AZwgaU H$aZo dmbo {eî`m| H$s àd¥{Îm XoIr OmVr h¡& AV: Omo ì`dhma Z` ~hþV Ordm| H$m AZwJ«h H$aZo
dmbm h¡, Cgr H$m Aml` H$aZm Mm{hE& Eogm _Z _| {ZíM` H$aHo$ Jm¡V_ ñW{da Zo Mm¡~rg AZw`moJ Ûmam| Ho$
Am{X _| _§Jb {H$`m h¡&
{Og ì`dhma Z` H$m Aml` lr Jm¡V_ JUYa Zo {b`m h¡, Omo AnZo {df` _| gË` h¡, ~hþV ^ì` Ordm|
H$m H$ë`mU H$aZo dmbm h¡, {OgHo$ {~Zm _moj_mJ© Am¡a _moj XmoZm| Ho$ A^md H$m àg§J Am OmVm h¡, Eogo
1. Aew Õ o Ag§ ` Vgå`½ÑîQ² > ç no j `m lmdH$mno j `m dm gamgJå`½ÑpîQ> b jUo ew ^ mo n `mo J o à_Îmmà_Îm-
g§ ` Vmno j `m M ^o X aËZÌ`bjUo dm& - VmËn`©d¥{Îm, JmWm 12
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 7
ì`dhma Z` H$mo VWm CgHo$ {df` H$mo AgË` _mZH$a, ì`dhma Z` H$s _w»`Vm go H$WZ H$aZo dmbo
àW_mZw`moJ Ho$ ñdmÜ`m` d AÜ``Z go {d_wI ahZm C{MV Zht h¡&
àW_mZw`moJ Ho$ J«ÝWm| _| hr Mmam| AZw`moJm| Ho$ {df` H$m H$WZ nm`m OmVm h¡& AV: àW_mZw`moJ Ho$
ñdmÜ`m` go Mmam| AZw`moJm| H$m ñdmÜ`m` hmo OmVm h¡&
3. nÙnwamU Ho$ a{M`Vm -
g§ñH¥$V nÙnwamU Ho$ aM{`Vm lr a{dfoU AmMm`© hmo J`o h¢& CÝhmo§Zo AnZr Jwénaånam H$m H$WZ nd© 123,
íbmoH$ 167 _| {H$`m h¡, Omo BgàH$ma h¡ -
^JdmZ lr _hmdra Ho$ níMmV² Aeof AmJ_ Ho$ OmZH$ma AmMm`© naånam _| lr BÝÐ Jwé hþE h¢, CZHo$
{eî` lr {XdmH$a `{V, CZHo$ {eî` lr Ah©Ý_w{Z, CZHo$ {eî` lr bú_U goZ Am¡a CZHo$ {eî` lr a{dfoU
AmMm`© Bg nÙnwamU Ho$ a{M`Vm hþE h¢&
aMZmH$mb- `h J«ÝW ^JdmZ lr _hmdra ñdm_r Ho$ 1203 df© níMmV² {dH«$_ gådV² 834 Ho$ bJ^J
aMm J`m h¡& EH$ Xmo J«§W Ho$ A{V[aº$ {XJå~a gåàXm` Ho$ H$Wm {d^mJ _| `h nÙnwamU J«§W g~go àmMrZ h¡&
4. nÙnwamU Ho$ _w»` H$Wm nmÌ -
`Ú{n lr am_ Ho$ Zm_ na `h J«§W nÙnwamU Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡, VWm{n Bg J«§W Ho$ _wI nmÌ [ZåZ _hmZ
nwéf h¢ -
1. amdU - ^aV joÌ MVwW© H$mb H$m AmR>dm± à{VZmam`U, VrZ IÊS> H$m A{Yn{V& BgH$s amOYmZr
b§H$m Wr& BgHo$ _mVm {nVm amOm aËZldm Am¡a amZr Ho$H$gr Wr& `h {dÚmYa Wm& BgH$mo AZoH$m| {dÚm`| [gÕ
Wt& A§V _| BgZo ~hþê${nUr {dÚm {gÕ H$s, {OgHo$ {gÕ H$aZo _| amdU Ü`mZ _| BVZm {Z_½Z hmo J`m {H$
A§JX Am{X Ho$ CnÐd {H$`o OmZo na ^r dh Ü`mZ go {dM{bV Zht hþAm& BgH$mo AnZo {dÚm d ~b H$m ~hþV
_mZ Wm& ~bembr hmooVo hþE ^r BgZo grVm Ho$ gmW ~bmËH$ma Zht {H$`m, {H$ÝVw AnZr à{Vkm na Ñ‹T> ahm&
`h amjgd§er amOm Wm, amjg Zht Wm, {H$ÝVw _Zwî` Wm& `wÕ _| _aH$a ZaH$ J`m&
2. _ÝXmoXar - {dO`mY© nd©V H$s X{jU loUr _o§ Agwag§JrV ZJar Ho$ amOm _` Am¡a amZr ho_dVr H$s
nwÌr VWm amdU H$s _w»` nQ>amZr& VníMaU H$a ñdJ© _| J`r&
3. XeaW - A`moÜ`m Ho$ amOm Wo, {OZH$s Mma am{Z`m± H$m¡eë`m (Anam{OVm), Hoo$H$`r, gw{_Ìm Am¡a
gwà^m Wr§& {OZHo$ H«$_e: am_, ^aV, bú_U Am¡a eÌw¿Z - `o Mma nwÌ hþE& XeaW Zo Ho$H$`r H$mo Omo dMZ
{X`m Cg na Ñ‹T> aho& am_ Ho$ Mbo OmZo na Xrjm boH$a do AmË_H$ë`mU H$aVo h¢&
4. Ho$H$`r - H$m¡VwH$ _§Jb ZJa Ho$ ew^_{V amOm VWm n¥Wwlr amZr H$s nwÌr VWm ÐmoU_oK H$s ~hZ&
ñd`§da _| amOm XeaW Ho$ H$ÊR> _| da_mbm S>mbr& ñd`§da _o§ nYmao hþE AÝ` amOm `wÕ H$aZo bJo& `wÕ _|
amOm XeaW H$s gmaWr ~Zr Am¡a `wÕ _| {dO` àmßV H$s& BgHo$ nwÌ H$m Zm_ ^aV Wm& _Zmo{dkmZ H$s nyU©
npÊS>Vm Wr&
5. OZH$ - {_{Wbm Ho$ amOm VWm grVm d ^m_Êb Ho$ {nVm& BZH$s amZr H$m Zm_ {dXohm Wm& amOm
8 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
OZH$ {_{Wbm H$m amÁ` H$ZH$ H$mo XoH$a ^m_ÊS>b Ho$ gmW {dO`mY© Mbo J`o& AÝV _| Xrjm bo AmË_-
H$ë`mU {H$`m&
6. am_ - A`moÜ`m Ho$ amOm XeaW VWm amZr H$m¡eë`m (Anam{OVm) H$m nwÌ& Zm¡d| ~b^Ð {nVm Ho$
dMZm| H$s ajm hoVw amÁ` Z boH$a dZ H$mo Mbo OmVo h¢& amdU grVm H$mo haH$a bo OmVm h¡& amdU go H$hVo
h¢ {H$ grVm dmng Xo Xo, h_| amÁ` Zht Mm{hE& `wÕ _| {dO` àmßV H$a grVm H$mo àmßV H$aVo h¢& AÝV _| Xrjm
bo _moj Mbo OmVo h¢&
7. grVm - amOm OZH$ H$s nwÌr, ^mÊS>b H$s ~hZ, am_ H$s nQ>amZr& amdU Ho$ Ûmam haU hmoZo na Am¡a
^`^rV {H$`o OmZo na ^r erb go {dM{bV Zht hmoVr& AndmX hmoZo na am_ Ho$ Ûmam dZ _| ^ooOo OmZo na g§Xoe
am_ Ho$ {bE ^oOm, Cggo ñnîQ> hmoVm h¡ {H$ Amn{Îm H$mb _| ^r grVm H$m {ddoH$ ZîQ> Zht hþAm& {Z^uH$ hmoH$a
A{½ZHw$ÊS> _| Hy$X n‹S>r& AÝV _| Am{`©H$m H$s Xrjm boH$a gmobhd| ñdJ© _| àVrÝÐ hþB©&
8. bú_U - A`moÜ`m Ho$ amOm XeaW Am¡a amZr gw{_Ìm Ho$ nwÌ& am_ Ho$ bKw ^«mVm VWm N>m`m Ho$ g_mZ
gmW ahZo dmbo& Zm¡d| Zmam`U& dZdmg _| am_ Ho$ gmW aho& _hmZ eyadra, `wÕ _| amdU H$mo _mam& am_ Ho$
BVZo AZwamJr {H$ am_ Ho$ _aU H$m PyR>m g_mMma gwZH$a hr eara N>mo‹S XoVo h¢&
9. ^aV - A`moÜ`m Ho$ amOm XeaW H$s Ho$H$`r amZr Ho$ nwÌ& ^aV H$mo amOm ~ZmZo Ho$ {bE Ho$H$`r Zo
g~ Hw$N> {H$`m, {H$ÝVw BÝhm§oZo amÁ` boZo H$s BÀN>m Zht H$s& am_ Ho$ dZdmg OmZo na CZH$mo bm¡Q>mZo H$m à`ËZ
H$aVo h¢& Ag\$b ahZo na amÁ` H$aVo hþE ^r J¥h go gXm CXmg ahVo Wo& am_ Ho$ dZdmg go AmZo na {daº$
hmo Xrjm bo boVo h¡§&
10. hZw_mZ - dmZad§er ndZ§O` Am¡a A§OZm Ho$ nwÌ& grVmhaU Ho$ níMmV² hZw_mZ am_ Ho$ gånH©$
_| AmVo h¢ Am¡a am_ H$mo dmng ^oO XoZo VH$ ~‹S>r VËnaVm go CZH$s godm H$aVo h¢& AÝV _| Xrjm booH$a _moj
OmVo h¢&
11. {d^rfU - amjgd§er amdU Ho$ bKw^«mVm& grVm haU na amdU H$mo g_PmVo h¢& O~ amdU AnZr
hR> Zht N>mo‹S> Vm Vmo am_ go {_b OmVo h¢& {dO` Ho$ níMmV² am_ {d^rfU H$mo b§H$m H$m amÁ` XoVo h¢& AÝV _o
amÁ` Ë`mJ H$a Xrjm bo boVo h¢&
BZHo$ A{V[aº$ Hw$å^H$U©, _oKaW, BÝÐOrV, MÝÐZIm, IaXÿfU, gwJ«rd, ~mbr, A§JX, Zb, Zrb,
hñV-àhñV Am{X H$m ^r Bg nwamU go gå~ÝY h¡&
Bg nwamU _| AZoH$m| CnH$Wm`| h¢& Bg_| ñdJ©-ZaH$m{XH$ Ûrn g_wÐ H$m dU©Z, Am`©-AZm`m] Ho$ AmMma
{dMma, am{Ì^moOZm{X Am¡a nwÊ`-nmn Am{X Ho$ \$b H$m ^r H$WZ h¡& {Oggo Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ H$s àm{á VWm
d¥{Õ hmoVr h¡&
5. H${d Xm¡bVam_Or H$m n[aM` -
H${d Xm¡bVam_Or H$mgbrdmb H$m OÝ_ O`nwa amÁ` Ho$ ~gdm Zm_H$ J«m_ _| Amfm‹T> H¥$îUm MVwX©er ${d.
g§.1749 _| hþAm Wm& AmnHo$ {nVm H$m Zm_ AmZÝXam_ Am¡a {nVm_h H$m Zm_ Kmgram_ Wm& Xm¡bVam_Or H$m
OÝ_ Zm_ ~oJamO Wm& Xm¡bVam_Or Ho$ ~‹S>o ^mB© {Z^©`am_ Wo Am¡a N>moQ>o ~»Vmdabmb& BZHo$ 6 nwÌ Wo&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 9
`wdmdñWm _| AmJam J`o& dhm§ H${d ^yYaXmgOr Ho$ gånH©$ _| Am`o& dhm§ AÜ`mË_e¡br MbVr Wr, Cg_| Amn
^r OmVo AmVo Wo& gd© àW_ BZZo 1777 _| nwÊ`mòd H$Wm H$moe H$s aMZm g_má H$s&
AmJam go `o O`nwa {Z_m©U Ho$ gmW-gmW O`nwa Am J`o& O`nwa {Z_m©Vm _hmamOm gdmB© O`qghOr H$s
godm _| aho& `o _hmamO Hw$_ma _mYmoqgh Ho$ XrdmZ ê$n _| CX`nwa J`o& AnZr godmAm| Ho$ H$maU amÁ` Ûmam
H$B© ~ma nwañH¥$V hþE& CX`nwa _| ^r BZH$s {dÛÎmm H$s N>mn g_mO na n‹S>r Am¡a dhm§ ^r BZZo AÜ`mË_ àMma
H$s e¡br ~ZmB© Am¡a à{V{XZ emñÌ àdMZ H$aZo bJo& dhm§ BZZo H$B© J«ÝWm| H$s aMZm H$s&
BgHo$ níMmV² g§. 1807 Ho$ Amg-nmg `o O`nwa Am J`o& O`nwa Cg g_` {dÚm H$m à_wI Ho$ÝÐ Wm&
_hmH${d n§{S>V Q>moS>a_bOr Am¡a CZH$r e¡br H$m à^md Mmam| Amoa \¡$bm hþAm Wm& `o n§{S>V Q>moS>a_bOr Ho$
gånH©$ _| Am`o Am¡a JÚ gm{hË` aMZm àmaå^ {H$`m&
nwÊ`mòd H$Wm-H$mof Ho$ ~mX nÙnwamU J«ÝW H$r aMZm BZZo àmaå^ H$s, Omo g§.1823 _| g_má hþB©& H${d
H$s `h EH$ Eogr _hmZ H¥${V h¡, Omo g_mO _| gdm©{YH$ bmoH${à` h¡& {dÛmZ Am¡a gmYmaU J¥hñW VH$ nÙnwamU
H$m ñdmÜ`m` ~‹S>o Mmd go H$aVo h¡§& H${d H$s ApÝV_ H¥${V h[ad§e nwamU h¡, Omo 1829 _| g_má hþB© Am¡a Bgr
df© ^mÐnX ewŠbm 2 H$mo H${d H$m ñdJ©dmg hmo J`m&
H${d Zo AnZo OrdZ _| 18 J«ÝWm| H$s aMZmE± H$s h¡§& hmo gH$Vm h¡ Bg_| Á`mXm hmo§, na A^r VH$ 18 {ZåZ
J«ÝWm| H$s hr OmZH$mar h¡ -
1. nwÊ`mòd H$Wm H$mof ^mÐnX ewŠbm n§M_r, ewH«$dma g§. 1777 _|
2. lo{UH$ M[aÌ M¡Ì ewŠbm 5, g§. 1782 _|
3. ÌonZ {H«$`m H$mof CX`nwa _| ^mÐnX ewŠbm 12, _§Jbdma g§. 1795
4. AÜ`mË_ ~mah I‹S>r CX`nwa _| \$mëJwZ ewŠbm 2, Jwédma g§. 1798 _|
5. OrdÝYa M[aV CX`nwa _| Amfm‹T> ewŠbm 2, g§. 1805 _|
6. dgwZpÝX lmdH$mMma CX`nwa _| g§.1808 _|
7. {ddoH$ {dbmg CX`nwa _|
8. lrnmb M[aÌ O`nwa _| \$mëJwU ewŠbm 11, g§. 1822
9. nÙnwamU O`nwa _| _mK ewŠbm 9, e{Zdma g§. 1823 _|
10. Am{XnwamU O`nwa _| M¡Ì ewŠbm 15, g§. 1826 _|
11. ñdm{_ H$m{V©Ho$`mZwàojm Á`oîR> H¥$îUm 12 g§. 1826 _|
12. nwéfmW© {gÕçwnm` O`nwa _| _§Jga ewŠbm 2, e{Zdma g§.1827 _|
13. h[ad§e nwamU O`nwa _| M¡Ì ewŠbm ny{U©_m, ewH«$dma g§.1829 _|
Cº$ 13 J«ÝWm| Ho$ A{V[aº$ 14 Mm¡~rg XÊS>H$, 15 {gÕ nyOmîQ>H$, 16 na_mË_m àH$me, 17 gma
g_wÀM`, 18 VÎdmW© gyÌ Q>rH$m Am¡a h¢, {OZH$s aMZm H$mb H$s ImoO hmoZm Ano{jV h¡&
Bg àH$ma h_ XoIVo h¢ {H$ H${d Xm¡bVam_Or JÚ Am¡a nÚ XmoZm| Ho$ {dÛmZ Wo Am¡a CZZo H$Wm gm{hË`
H$s dM{ZH$mE± ~Zm H$a Y_© Am¡a g_mO H$s _hmZ godm H$s h¡&
10 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
{df`-gy M r
{df`-dñVw n¥îR> g§»`m
àW_ nd© 1-12
npÊS>V Xm¡bVam_Or H¥$V _§JbmMaU 1
lr a{dfoU AmMm`© H¥$V _§JbmMmaU 5
{ÛVr` nd© 13-23
amOm lo{UH$ Ho$ amÁ` H$m dU©Z, ^JdmZ _hmdra H$m _mhmËå`, g_dgaU Am{X amOm lo{UH$ H$m am_
H$Wm _| àM{bV _mÝ`VmAm| H$m {MÌU&
V¥Vr` nd© 23-36
Jm¡V_ ñdm_r go am_ H$Wm Ho$ {df` _| àíZ, Jm¡V_ ñdm_r Ûmam joÌ, H$mb, Mm¡Xh Hw$bH$am| H$m H$WZ,
Zm{^am`, _éXodr, G$f^Xod H$m J^m©amohU OÝ_, Xrjm, Z{_ {dZ{_ H$m AmZm, YaUoÝÐ Ûmam {dO`mY© H$m
amÁ` {X`m OmZm&
MVwW© nd© 36-40
amOm gmo_à^ lo`m§g Ho$ `hm§ Amhma, Ho$dbkmZ H$s CËn{Îm, g_dgaU, {Xì`Üd{Z& ^aV-~mhþ~br,
^aV Ûmam ~«m÷U dU© H$s g¥pîQ>&
n§M_ nd© 41-57
BúdmHw$d§e, G${fd§e (MÝÐd§e), {dÚmYam| H$m d§e VWm h[ad§e& {dÚmYa d§e _| {dÚwX²Ñ‹T> d g§O`ÝV
_w{Z& A{OVZmW ^JdmZ, gJa MH«$dVu, nyU©KZ, gbmoMZm, ghòZ`Z, _oKdmhZ Am{X& _oKdmhZ d
ghòZ`Z Ho$ nyd©^d d d¡a& amjgm| Ho$ BÝÐ ^r_ Am¡a gw^r_ Ho$ Ûmam _oKdmhZ Ho$ {bE amjgÛrn H$s àmpßV
VWm amjgd§e Ho$ {dñVma H$m H$WZ&
fîR> nd© 57-79
dmZa d§e H$m {dñV¥V dU©Z&
gßV_ nd© 79-95
aWZynwa _| amOm ghòma Ho$ `hm± BÝÐ {dÚmYa H$m OÝ_, CgH$m à^md, àVmn Am{X&
b§H$m Ho$ amOm _mbr H$m BÝÐ-{déÕ A{^`mZ VWm `wÕ& _mbr H$m _mam OmZm bmoH$nmbm| H$s CËn{Îm&
d¡ldU H$m b§H$m _| {Zdmg, BÝÐ go hmaH$a gw_mbr H$m Ab§H$manwa _| ahZm, CgHo$ aËZldm Zm_H$ nwÌ H$m
hmoZm, CgH$s Ho$H$gr amZr go XemZZ, Hw$å^H$U©, MÝÐZIm d {d^rfU H$s CËn{Îm&
d¡ldU H$s JJZ-`mÌm XoIH$a XemZZ Am{X H$m {dÚmE± {gÕ H$aZm, AZmd¥V `j Ho$ Ûmam CngJ© hmoZo
na ^r A{dM{bV ahH$a AZoH$ {dÚmAm| H$m {gÕ hmo OmZm& XemZZ H$m à^md \¡$bZm&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 11
AîQ>_ nd© 95-116
Agwa g§JrV ZJa _| amOm _` Am¡a CgH$s nwÌr _§XmoXar H$m XemZZ go {ddmh&
_oKaW nd©V na ~Zr dm{nH$m _| N>h hOma H$Ý`mAm| Ho$ gmW amdU H$s Ob-H«$s‹S>m VWm {ddmh&
Hw$å^H$U© VWm {d^rfU Ho$ {ddmh&
Hw$å^H$U© Ho$ Ûmam d¡ldU Ho$ ZJam| H$m {dÜd§g, d¡ldU Ûmam gw_mbr go Hw$å^H$U© H$s {eH$m`V, XemZZ
Ûmam d¡ldU Ho$ XÿV H$mo H$amam CÎma VWm XmoZm| _| K_mgmZ `wÕ, d¡ldU H$r namO`, d¡ldU H$m Xrjm boZm&
d¡ldU Ho$ nwînH$ {d_mZ Ûmam amdU H$s gn[adma X{jU {Xem H$s {dO` `mÌm&
gw_mbr Ûmam h[afoU MH«$dVu H$m H$WZ&
amdU H$m {ÌbmoH$_ÊS>Z hmWr de H$aZm&
amdU Ûmam `_bmoH$nmb H$m {dO` VWm b§H$m ZJar _| àdoe&
Zd_ nd© 116-127
~m{b, gwJ«rd, Zb, Zrb, Am{X H$s CËn{Îm
IaXÿfU Ûmam MÝÐZIm haU, {dam{YV H$m OÝ_&
~m{b H$m XemZZ Ho$ gmW g§Kf©, ~m{b H$m XrjmJ«hU, gwJr« d Ûmam AnZr ~hZ H$m XemZZ Ho$ gmW {ddmh&
~m{b Ho$ à^md go H¡$bme nd©V na XemZZ H$m {d_mZ éH$Zm, amdU H$m H¡$bme H$mo CR>mZm, ~m{b Ûmam
CgH$s ajm, amdU Ûmam {OZoÝÐ ñVw{V VWm ZmJamO Ûmam A_moK {dO` epŠV H$m XmZ&
Xe_ nd© 127-134
gwJ«rd H$m gwVmam Ho$ gmW {ddmh, A§J Am¡a A§JX nwÌm| H$m OÝ_& gwVmam H$mo àmßV H$aZo H$s BÀN>m go
gmhgJ{V {dÚmYa H$m {h_dV² nd©V Jwhm _o {dÚm {gÕ H$aZm&
amdU H$m {Xp½dO` Ho$ {bE {ZH$bZm&
amdU H$m BÝÐ {dÚmYa na M‹T>mB© Ho$ {bE OmZm, ~rM _| IaXÿfU go {_bmn, amdU H$s {demb goZm,
_mJ© _| Z_©X>m H$m Ñí`&
_m{hî_Vr Ho$ amOm ghòapí_ H$m Z_©Xm _| Ob H«$s‹S>m, XemZZ H$s nyOm _| ~mYm, ghòapí_ H$m nH$‹S>m OmZm,
CgHo$ {nVm eV~mhþ _w{ZamO Ho$ CnXoe go N>mS‹o >m OmZm, ghòapí_ VWm A`moÜ`m Ho$ amOm AZaÊ` H$m Xrjm boZm&
EH$mXe nd© 134-148
amdU H$m CÎma {Xem H$s Amoa ~‹T>Zm, _mJ© _| amOnwa Ho$ Ah§H$mar amOm Ho$ à{V CgH$m amof&
`k H$m àmapå^H$ B{Vhmg, A`moÜ`m Ho$ jraH$Xå~H$ Jwé, ñdpñV_Vr CZH$s ñÌr, amOm dgw, ZmaX d
nd©V H$m "AO¡`©îQ>ì`_²' eãX Ho$ AW© na {ddmX& dgw Ûmam {_Ï`m {ZU©` VWm CgH$m \$b&
amOnwa ZJa _| XemZZ H$m nhþ±MZm, amOm _éËdmhZ Ho$ Ûmam `k, ZmaX H$s CËn{Îm&
ZmaX H$m `kembm nhþ±MH$a nwamo{hV Ho$ gmW emñÌmW©, ~«m÷Um| H$m namñV hmoZm, ZmaX H$mo Vm‹S>Zm, amdU
H$mo XÿV Ûmam Bg H$mÊS> H$m nVm MbZm, amdU Ho$ Ûmam ZmaX H$s ajm Am¡a _éËdmhZ amOm Ho$ `k H$m {dÜd§g&
amOm _éËdmhZ Ûmam j_m `mMZm, AnZr H$ZH$à^m H$Ý`m amdU H$mo XoZm& amdU Ûmam AZoH$ Xoem| _| ^«_U&
12 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
ÛmXe nd© 148-162
amdU H$s H¥$V{MÌm H$Ý`m H$m _Wwam Ho$ amOm h[admhZ Ho$ nwÌ _Yw Ho$ gmW {ddmh&
_Yw H$mo M_aoÝÐ go eybaËZ H$s àmpßV&
ZbHw$da Ho$ gmW amdU H$m `wÕ, CgH$s ñÌr Cnaå^m H$m amdU Ho$ à{V AZwamJ&
amdU H$m {dO`mY© na nhþ±MZm, BÝÐ H$m AnZo {nVm ghòma go gbmh boZm, ghòma H$s C{MV gbmh,
BÝÐ H$m {nVm H$mo CÎma&
`wÕ Ho$ {bE BÝÐ H$s V¡`mar, KZKmoa `wÕ, BÝÐ H$s namO`&
Ì`moXe nd© 163-167
BÝÐ Ho$ {nVm ghòma H$m amdU H$s g^m _| AmH$a BÝÐ H$mo ~ÝYZ go Nw>S‹ >mZm, amdU H$m ghòma Ho$ A{V AmXa&
BÝÐ H$m {OZmb` _| ~¡R>Zm, dhm± {Zdm©U g§J_ _w{ZamO H$m AmZm, BÝÐ Ho$ nyd© ^d, BÝÐ H$m Xrjm boH$a
{Zdm©U àmßV H$aZm&
MVwX©e nd© 167-188
amdU H$m n[adma g{hV gw_éo go bm¡Q>Zm, _mJ© _| gwdU©{J[a nd©V na AZÝV~b _w{ZamO H$mo Ho$dbkmZmoËn{Îm
OmZ dhm± nhþ±MZm VWm Y_© ldU&
Omo ñÌr _wPo Zht MmhoJr, Cggo ~bmV² Zht H$ê±$Jm - Eogr à{Vkm amdU Zo J«hU H$s&
n§MXe nd© 188-197
hZw_mZ H$Wm& Am{XË`nwa _| amOm à‡mX Am¡a CZH$s ñÌr Ho$Vw_{V Ho$ ndZ§O` nwÌmoËn{Îm& amOm _hoÝÐ H$s
öX`doJm amZr go A§OZm H$s CËn{Îm, ndZ§O` Am¡a A§OZm H$m {ddmh, {_lHo$er XÿVr Ho$ ~H$dmX Ho$ H$maU
ndZ§O` H$m A§OZm go {dÛof&
fmoS>e nd© 197-206
A§OZm H$s {dah Xem&
amdU H$m déU Ho$ gmW `wÕ VWm ndZ§O` H$m `wÕ _| OmZm& _mJ© _| _mZg gamoda na MH$dm Ho$ {~Zm
MH$dr H$s V‹S>nZ XoIH$a A§OZm H$s Xem H$m ñ_aU, {N>nH$a A§OZm Ho$ nmg AmZm, àh{gV {_Ì Ûmam A§OZm
H$mo ndZ§O` Ho$ AmZo Ho$ g_mMma, ndZ§O` Ûmam j_m `mMZm, am{Ì {Zdmg&
gßVXe nd© 206-223
A§OZm Ho$ J^© Ho$ {M•& Ho$Vw_Vr H$m H$b§H$ bJmH$a Ka go {ZH$mbZm, {nVm Ho$ Ka na OmZm {H$ÝVw dhm±
na ^r Aml` Zht nmZm, \$bV: A§OZm H$m AnZr gIr dgÝV_mbm Ho$ gmW dZ _| nd©V Ho$ g_rn nhþ±MZm&
Jw\$m _| _w{ZamO Ho$ Xe©Z, A§OZm d hZw_mZ Ho$ nyd© ^d, _w{ZamO H$m AÝ`Ì {dhma, Cg Jw\$m _| gIr
Ho$ gmW A§OZm H$m ahZm, am{Ì _| qgh H$m AmZm, JÝYd© Ûmam CZH$s ajm& JÝYd© Ûmam g§JrV&
A§OZm Ho$ nwÌ OÝ_, à{Vgy`© {dÚmYa H$m AmZm, nañna n[aM`, Á`mo{Vfr Ho$ Ûmam hZw_mZ Ho$ ew^mew^
J«h {dMma& g~H$m à{Vgy`© Ho$ gmW OmZm, hZw_mZ H$m {d_mZ go ZrMo {JaZm, nËWa H$m Mya-Mya hmoZm Am{X&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 13
AîQ>mXe nd© 223-229
`wÕ go bm¡Q>H$a ndZ§O` H$m Ka AmZm, dhm§ A§OZm H$mo Z XoI CgH$s ImoO _| {ZH$b OmZm& ndZ§O`
H$m ^yVad dZ _| _aU H$aZo H$m {ZíM`& {dÚmYam| Ûmam CZH$s ImoO Am¡a A§OZm go {_bmn&
ZdXe nd© 229-235
déU Ho$ {déÕ hmoZo na amdU H$m g~ amOmAm| H$mo ~wbmZm& hZw_mZ H$m OmZm& amdU Ûmam hZw_mZ H$s
àe§gm, hZw_mZ Am{X H$m déU Ho$ gmW `wÕ Am¡a déU H$s namO`, déU H$m nH$‹S>m OmZm, Hw$å^H$U© Ûmam
déU Ho$ ZJa H$s pñÌ`m| H$m nH$‹S>m OmZm VWm amdU H$mo nVm MbZo na CgHo$ Ûmam Hw$å^H$U© H$mo \$Q>H$ma Am{X&
amdU H$m déU H$mo g_PmZm, hZw_mZ Ho$ {b`o MÝÐZIm H$s nwÌr H$m XoZm VWm amdU Ho$ gm_«mÁ` H$m H$WZ&
~rgdm± nd© 235-248
Mm¡~rg VrWªH$am| VWm AÝ` ebmH$m nwéfm| H$m H$WZ&
BH$drgdm± nd© 248-256
^JdmZ _w{Zgwd«VZmW VWm CZHo$ d§e H$m dU©Z& BúdmHw$d§e Ho$ àmaå^ H$m dU©Z, Cgr AÝVJ©V amOm
dO«dmhþ VWm CX`gwÝXa H$s gamJ d {damJ Xem& amOm H$s{V©Ya H$m dU©Z, gwH$moeb H$m OÝ_ Am¡a H$s{V©Ya
H$m Xrjm boZm&
~mdrgdm± nd© 257-264
H$s{V©Ya _w{Z H$m CZH$s ñÌr Ûmam ZJa go {ZH$mbm OmZm, Ym` Ho$ amoXZ go gwH$moeb H$mo `WmW© ~mV H$m
nVm MbZm, gwH$moeb H$m Xrjm boZm, _mVm H$m _aH$a ì`mK«r hmoZm Am¡a gwH$moeb H$m ^jU H$aZm Am¡a
H$s{V©Ya _w{Z Ho$ Ûmam ì`mK«r H$m g§~moYZ VWm CgH$s gX²J{V, H$s{V©Ya _w{Z H$m {Zdm©U&
amOm {haÊ`J^© Zhþf VWm gm¡Xmg Am{X&
amOm gm¡Xmg H$mo Za_m§g ImZo H$s AmXV n‹S>Zm& VXZÝVa Bgr d§e _| amOm AZaÊ` Ho$ XeaW H$s CËn{V&
Vodrgdm± nd© 264-268
ZmaX Ûmam amOm XeaW Am¡a amOm OZH$ H$mo Xþ{d©Mma gwZmH$a gMoV H$aZm& amOm OZH$ Am¡a XeaW H$m
Ka go ~mha {ZH$b OmZm VWm {d^rfU Ûmam BZHo$ nwVbm| H$m {ga H$mQ>Zm&
Mm¡~rgdm± nd© 268-271
Ho$H$`r ñd`§da _| XeaW H$mo dam OmZm, ñd`§da Ho$ AÝ` amOmAm| Ho$ gmW XeaW H$m `wÕ, Ho$H$`r Ho$
gh`moJ go XeaW H$s OrV& XeaW H$m Ho$H$`r Ho$ {bE daXmZ&
nÀMrgdm± nd© 271-274
am_ Am{X Mma nwÌm| H$s CËn{Îm
Nã~rgdm± nd© 274-282
amOm OZH$ H$s amZr {dXohm Ho$ J^© _| pñWV grVm Am¡a ^m_ÊS>b Ho$ nyd©^dm| H$m dU©Z& grVm {MÌmoËgdm
Wr Am¡a ^m_ÊS>b Hw$ÊS>b_pÊS>V& Hw$ÊS>b_pÊS>V Zo {MÌmoËgdm H$m haU {H$`m {Oggo CgH$m n{V {n§Jb ~hþV
14 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
XþIr hmoVm hþAm _aH$a _hmH$mb Zm_ H$m Agwa hþAm& nyd© d¡a Ho$ H$maU dh Hw$ÊS>b_pÊS>V H$mo ZîQ> H$aZo Ho$
à`ËZ _| VËna ahZo bJm&
amZr {dXohm Ho$ EH$ gmW nwÌ Am¡a nwÌr H$m OÝ_ hþAm& _hmH$mb Agwa Ad{YkmZ go nwÌ H$mo AnZr ñÌr
H$m haU H$aZo dmbm Hw$ÊS>b_pÊS>V OmZH$a amof go C~b n‹S>m Am¡a CËnÞ hmoVo hr CgZo CgH$m AnhaU H$a
níMmV² X`m go Ðdr^yV hmo Cgo AmH$me go ZrMo {Jam {X`m& gmW hr Cgo {Xì` Hw$ÊS>bm| go Ab§H¥$V ^r H$a
{X`m&
gÎmmB© g dm± nd© 283-287
åboÀN> amOmOm| Ho$ Ûmam OZH Ho$ Xoe _| CnÐd hmoZm& ghm`Vm Ho$ {bE amOm OZH$ H$m XeaW H$mo ~wbmZm&
XeaW H$m VËH$mb dhm± AmZm Am¡a åboÀN>m| H$mo namñV H$aZm& Bg A^yVnyd© gh`moJ go àgÞ hmoH$a amOm OZH$
H$m, XeaW Ho$ nwÌ am_ Ho$ {bE AnZr nwÌr grVm H$mo XoZo H$m {ZíM` H$aZm&
AÆ>mB©gdm§± nd© 287-300
ZmaX H$m grVm Ho$ _hb _| nhþ±MZm& Cg g_` grVm H$m Xn©U _| _w±h XoIZm Am¡a ZmaX H$s à{VH¥${V Cg_|
XoIH$a grVm H$m ^`^rV hmoZm& AÝV:nwa H$s pñÌ`m| Ho$ ~rM hmohëbm gwZH$a Ûmanmbm| Ûmam ZmaX H$mo amoH$Zm,
na {H$gr àH$ma ~M H$a CgH$m AmH$me-_mJ© go C‹S>H$a H¡$bme nd©V na OmZm Am¡a ~Xbm boZo H$s ^mdZm
go {MÌnQ> ~ZmZm& ZmaX Ûmam {dO`mY© nd©V na pñWV aWZynwa ZJa Ho$ amOm Ho$ CÚmZ _| {MÌnQ> H$m N>mo‹S>Zm
d Cgo XoIH$a ^m_§S>b H$m _mo{hV hmoZm d n[aM` nmH$a ì`m_moh ~‹T>Zm&
amOm MÝÐJ{V H$s gå_{V go MnbdoJ {dÚmYa Aíd H$m ê$n aI amOm OZH$ H$mo haH$a aWZynwa ZJa
bo OmZm d dhm± H$m d¡^d XoIH$a àgÞ hmoZm& {dÚmYam| Ho$ amOm Ûmam OZH$ Ho$ gm_Zo ^m_ÊS>b Ho$ {bE grVm
XoZo H$m àñVmd aIZm& OZH$ H$m Ñ‹T>Vm Ho$ gmW CÎma XoZm {H$ Cgo am_ Ho$ {bE nhbo go XoZm {ZpíMV H$a {b`m h¡&
AÝV _| "`{X am_ dO«mdV© YZwf M‹T>m X|Jo Vmo grVm bo gH|$Jo, AÝ`Wm ^m_ÊS>b boJm' - Bg eV© na
OZH$ H$m {_{Wbm _| dmng AmZm& ñd`§da H$m hmoZm Am¡a YZwf M‹T>mH$a am_ H$m grVm Ho$ gmW daU d bú_U
H$m ^r Xÿgam YZwf M‹T>mH$a 18 H$Ý`mAm| H$mo àmßV H$aZm d ^aV H$m OZH Ho$ ^mB© H$ZH$ H$s nwÌr bmoH$ gwÝXar
Ho$ gmW {ddmh&
CZVrgdm± nd© 300-305
Amgm‹T> H$s AîQ>m{•H$m _| amOm XeaW Zo ^JdmZ H$m A{^foH$ H$a JÝYmoXH$ g~ am{Z`m| Ho$ nmg ^oOm&
gwà^m amZr Ho$ nmg EH$ d¥Õ H§$MwH$s bo J`m, Bg{bE Xoa go nhþ±Mm AÝ` am{Z`m| Ho$ nmg VéU Xm{g`m± bo JBª,
Bg{bE OëXr nhþ±M J`m& gwà^m Zo Bgo An_mZ g_P àmUKmV$ Ho$ {bE {df _±Jdm`m, Á`m|{h H§$MwH$s {df
boH$a gwà^m Ho$ nmg nhþ±Mm, Cgr g_` XeaW CgHo$ nmg nhþ±M JE& amOm VWm AÝ` am{Z`m§ O~ VH$ Cgo
g_PmVr h¢, V~ VH$ d¥Õ H§$MwH$s JÝYmoXH$ boH$a Am nhþ±Mm&
àgÞ hmoH$a gwà^m Zo JÝYmoXH$ {ga na YmaU {H$`m& XeaW Zo H§$MwH$s H$mo {dbå~ H$m H$maU nyN>m Vmo
CgZo d¥Õ AdñWm H$m H$maU ~Vbm`m& CgH$s OO©a Xoh H$mo XoI H$a amOm XeaW H$mo d¡am½` CËnÞ hþAm&
Cgr g_` A`moÜ`m Ho$ _hoÝÐmoX` CÚmZ _| gd©^yV{hV _w{ZamO H$m AmJ_Z hþAm&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 15
Vrgdm± nd© 305-313
{dÚmYam| Zo `WmW© ~mV ^m_ÊS>b go {N>nm aIr Wr, Bg{bE dh grVm Ho$ {_bZo _| {dbå~ XoI {dˆb
hmo CR>m& {ZXmZ, EH$ {XZ bÁOm N>mo‹S> CgHo$ {nVm Ho$ g_j AnZo {_Ì ~gÝVÜdO H$mo CbmhZm {X`m, V~
{dÚmYam| Zo g~ ~mV ñnîQ> H$a Xr& ^m_ÊS>b grVmhaU H$s ^mdZm go goZm boH$a A`moÜ`m H$s Amoa Mbm&
{dX½Y Zm_H$ Xoe Ho$ _Zmoha ZJa na O~ CgH$s ÑpîQ> n‹S>r, V~ Cgo nyd©^d H$m ñ_aU hmo Am`m, {Oggo
_ypÀN>©V hmo J`m& gMoV hmoZo na Cgo AnZo Hw${dMmam| na ~hþV K¥Um hþB©& CgZo MÝÐ`mZ {dÚmYa H$mo ~Vm`m
{H$ nyd©^d _| `hm± H$m amOm Hw$ÊS>b_pÊS>V Wm& Y_© Ho$ à^md go amOm OZH$ H$m nwÌ hþAm& CËnÞ hmoVo hr _oam
haU hþAm Am¡a AmnHo$ `hm± nbH$a nwîQ> hþAm& grVm Vmo _oar gJr ~{hZ h¡&
AÝV _| ^m_ÊS>b g~ Ho$ gmW _hoÝÐmoX` CÚmZ _| pñWV gd©^yV{hV _w{ZamO Ho$ nmg OmVm h¡& MÝÐ`mZ
{dÚmYa Xrjm boZo Ho$ ^md àH$Q> H$aVm h¡& ^m_ÊS>b H$m {dahJmZ hmoVm h¡, {Ogo gwZH$a grVm OmJVr h¡& grVm
AnZo ^mB© go {_bVr h¡& XeaW amOm OZH$ H$mo I~a XoVo h¢& amOm OZH$ gn[adma AmH$a OÝ_öV nwÌ go
{_bH$a na_ AmZÝX H$m AZw^d H$aVo h¢& amOm OZH$ AnZm amÁ` AnZo ^mB© H$ZH$ H$mo gm¢n H$a ^m_ÊS>b
Ho$ gmW {dO`mY© Mbo OmVo h¢&
BH$Vrgdm± nd© 313-323
gd©^yV{hV _w{ZamO Ho$ Ûmam XeaW Ho$ nyd©^dm| H$m H$WZ, XeaW H$m d¡am½`, am_ H$mo amÁ`m{^foH$ H$s
KmofUm, Ho$H$`r H$m ^aV Ho$ {bE amÁ` _m±JZm, XeaW H$m am_ go AnZr XþIm| H$m H$hZm& ^aV H$mo amÁ` XoZo
Ho$ {bE am_ H$m Ñ‹T>{MÎm hmoZm& ^aV H$m {daŠV hmoZm, XeaW Am¡a am_ H$m ^aV H$mo amoH$Zm VWm ^aV H$m
amÁ`m{^foH$&
am_ H$m AnZr _mVm Anam{OVm (H$m¡eë`m) H$mo g_PmZm, dZ H$mo OmZm, grVm Am¡a bú_U H$m gmW
OmZm, amV H$mo ZJa Ho$ ~mha {OZ_pÝXa _| R>haZm& am{Z`m| H$m XeaW H$mo am_ H$mo bm¡Q>mH$a bmZo Ho$ {bE H$hZm,
XeaW H$m BÝH$ma H$aZm&
~Îmrgdm± nd© 323-331
am_-bú_U Am¡a grVm H$m _Ü`am{Ì H$mo npíM_ Ûma go {ZH$bH$a X{jU H$mo OmZm& àmV: Hw$N> bmoJm|
H$m CZHo$ nrN>o Xm¡‹S>Zm, nX`mÌm, dZ _| am_ H$m ^`§H$a ZXr H$mo V¡a H$a nma H$aZm, {H$ÝVw àOmOZ nma Zht
H$a gHo$& AV: {H$VZo hr Ka H$mo bm¡Q> J`o Am¡a {H$VZo hr Xr{jV hmo J`o&
XeaW H$m Xrjm boZm& H$m¡eë`m Am¡a gw{_Ìm H$m n{V d nwÌ Ho$ {d`moJ _| XþIr hmoZm, H¡$H$`r H$m ^aV
H$mo am_-bú_U H$mo bm¡Q>mZo Ho$ {bE OmZo Ho$ {bE H$hZm, gKZ dZ _| gamoda Ho$ Vra na ^aV Am¡a H¡$H$`r
H$m am_ go {_bmn, dmng MbZo Ho$ {bE AmJ«h H$aZm, am_ Zht bm¡Q>o, ^aV H$m {Zame hmo bm¡Q>Zm, Úw{V^Å>maH$
Ho$ g_j ^aV H$m à{Vkm boZm {H$ am_ Ho$ Xe©Z_mÌ go _w{ZXrjm by±Jm& ^Å>maH$ H$m g~H$mo Y_m}nXoe&
VoVrgdm± nd© 331-344
am_ H$m {MÌHy$Q> dZ H$mo nmaH$a AdpÝV Xoe _| nhþ±MZm, D$O‹S> Xoe H$mo XoI H$maU nyN>Zm, Xem§Jnwa Ho$
amOm dO«H$U© H$m VWm qghmoXa H$s CÔÊS>Vm H$m H$WZ&
16 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
am_-bú_U H$m Amhma Ho$ {bE AmJo ~‹T>Zm, dO«H$aU H$m CÎm_ ^moOZ XoZm, ^moOZ boH$a bú_U H$m
am_ Ho$ nmg AmZm, am_ H$m bú_U H$mo dO«H$aU H$s ajm Ho$ {bE ^oOZm, ^aV H$m godH$ ~ZH$a bú_U H$m
qghmoXa H$mo namñV H$a dO«H$aU H$s ajm H$aZm, dO«H$aU Am¡a qghmoXa H$s {_ÌVm H$amH$a am_ bú_U H$m
AmJo ~‹T>Zm&
Mm¡§Vrgdm± nd© 344-348
~m{b{Ië` amOm H$m åboÀN>m| Ûmam nH$‹S>m OmZm, CgH$s nwÌr H$ë`mU_mbm H$m Hw$_ma Ho$ dof _| ahZm&
am_-bú_U H$m åboÀN>m| go ~m{b{Ië` H$mo Nw>‹S>mZm&
n¢Vrgdm± nd© 348-356
H${nb ~«m÷U H$s `kembm _| am_-bú_U grVm H$m R>haZm, ~«m÷Ur H$m nmZr {nbmZm, ~«m÷U H$m AmZm
Am¡a am_m{X H$m {VañH$ma H$aZm& am_m{X H$m dQ>d¥j Ho$ ZrMo R>haZm, dfm© H$m hmoZm, `jn{V H$m ZJa aMZm
H$aZm& H${nb ~«m÷U H$m ~«m÷Ur Ho$ gmW am_ Ho$ Xa~ma _| OmZm, bú_U H$mo XoI ^mJZo H$m `ËZ H$aZm,
gmÝËdZm {_bZo na am_ H$m ñVdZ H$aZm& am_ H$m ~«m÷U H$mo Anma gånXm XoZm& ~«m÷U H$m bÁOm go
ZV_ñVH$ hmoZm& ~«m÷U H$m {OZXrjm boZm&
N> Î mrgdm± nd© 356-359
dfm©H$mb ~rVZo na am_ H$m _hmdZ H$mo nmaH$a, d¡O`ÝVnwa Ho$ _¡XmZ _| nhþ±MH$a amV H$mo d¥j Ho$ ZrMo
R>haZm, amOm n¥ÏdrYa Am¡a amZr BÝÐmUr H$s nwÌr dZ_mbm H$m AmË_KmV Ho$ {bE Cgr _¡XmZ (dZ) _| AmZm,
bú_U H$m CgH$s ajm H$aZm, bú_U H$m dZ_mbm Ho$ gmW {ddmh&
g¢Vrgdm± nd© 359-365
A{Vdr`© amOm H$m ^aV na M‹T>mB© Ho$ {bE amOm n¥ÏdrYa Ho$ nmg XÿV ^oOZm&
am_-bú_U H$m A{Vdr`© Ho$ Xa~ma _| ZV©{H$`m| Ho$ dof _| Z¥Ë` H$aVo hþE ^aV H$s àe§gm H$aZm& A{Vdr`©
H$m ZV©{H$`m| Ho$ _maZo Ho$ {bE Vbdma {ZH$mbZm, bú_U H$m Vbdma N>rZH$a A{Vdr`© H$mo nH$‹S> boZm Am¡a
grVm Ho$ nmg bo OmZm& grVm H$m A{Vdr`© H$mo Nw>‹S>dm XoZm, A{Vdr`© H$m {OZXrjm boZm&
A‹S>Vrgdm± nd© 365-371
am_ Zo A{Vdr`© Ho$ nwÌ {dO`aW H$mo amÁ` {X`m& A{Vdr`© Ho _w{Z hmoZo Ho$ g_mMma {_bZo na ^aV H$m
Xe©Z H$aZo {bE OmZm Am¡a j_m _m±JZm d ñVw{V H$aZm& dZ_mbm H$mo AmídmgZ Xo, am_-bú_U H$m AmJo
~‹T>Zm& bú_U H$m jo_m§O{bnwa Ho$ amOm eÌwX_Z H$s epŠV H$mo PobZm Am¡a amOnwÌr {OZnÙm H$m bú_U na
AmgŠV hmoZm& bú_U H$m {OZnÙm Ho$ gmW {ddmh&
CZVmbrgdm± nd© 371-380
am_, bú_U d grVm H$m d§eñWÚw{V ZJa _| OmZm& nd©V na Xoe^yfU Hw$b^yfU _w{Z`m| Ho$ Xe©ZH$a,
Ap½Zà^ Xod Ho$ Ûmam {H$`o J`o _w{Z CngJ© H$mo Xÿa H$aZm VWm _w{Z`m| H$mo Ho$dbkmZmoËn{Îm& nÙZr ZJar Ho$
amOm {dO`nd©V VWm amZr YmaUr Ho$ XÿV A_¥Vñda Ho$ nwÌ C{XV d _w{XV Ho$ ^dmÝVa VWm Xoe^yfU Hw$b^yfU
_w{Z`m| Ho$ ^dmÝVa&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 17
Mmbrgdm± nd© 380-382
d§eñWbnwa Ho$ amOm gwà^ Zo am_ H$m A{^dmXZ {H$`m& am_ H$m XÊS>H$ dZ H$mo àñWmZ VWm am_{J[a
H$m H$WZ&
BH$Vmbrgdm± nd© 382-389
am_ H$m H$U©adm ZXr H$mo nma H$a gwJw{á Am¡a Jw{á _w{Z`m| H$mo Amhma XoZm& _w{ZamO Ho$ Xe©Z go J¥Y« njr
H$mo Om{V ñ_aU VWm _w{ZdÝXZm go {Xì` eara H$m hmo OmZm& J¥Y« Ho$ nyd©^d H$m VWm _w{ZamO Ho$ nyd©^d H$m
H$WZ& am_ Ho$ J¥Y« H$m "OQ>m`w' Zm_ aIZm&
{~`mbrgdm± nd© 389-395
nmÌ XmZ go am_-bú_U H$mo gånXm H$s àmpßV, XÊS>H$ dZ _| ñdoÀN>mZwgma ^«_U& eaX² F$Vw _| _mVmAm|
H$mo bmZo H$m {dMma&
{V`mbrgdm± nd© 395-399
amjg d§e VWm b§H$m H$m H$WZ& ~m§g Ho$ ~r‹S>o _| eå~yH H$m gy`©hmg IS²>J {gÕ H$aZm& bú_U Zo
AmH$me _| bQ>H$Vo hþE gy`©hmg IS²>J H$mo nH$‹S> {b`m Am¡a ~m§g Ho$ ~r‹S>o na Mbm {X`m, {Oggo eå~yH$ H$Q>
J`m&
amdU H$s ~hZ MÝÐZIm AnZo nwÌ eå~yH$ H$mo ^moOZ XoZo AmB© Vmo eå~yH$ H$mo _am XoI XþI go {dbmn
H$aZo bJr& am_-bú_U na Amgº$ hmo H$Ý`m ~Z JB©, {H$ÝVw am_-bú_U {dM{bV Zht hþE&
Mdmbrgdm± nd© 399-406
H$m_oÀN>m nyU© Z hmoZo na MÝÐZIm {dbmn H$aVr hþB© AnZo n{V IaXÿfU Ho$ nmg JB©& IaXÿfU Zo ñd`§
AmH$a nwÌ H$mo _am XoIm& amdU H$mo I~a Xr&
IaXÿfU Am¡a bú_U H$m `wÕ, amdU H$m ghm`Vm Ho$ {bE AmZm, _mJ© _| grVm H$mo XoI _mo{hV hmoZm,
N>b go qghZmX H$aZm, am_ H$m bú_U Ho$ nmg OmZm, grVm H$mo EH$mH$s XoIH$a ha boZm, OQ>m`w H$mo grVm
H$s ajm _| Ag\$bVm, bú_U H$m am_ H$mo VËH$mb dmng ^oOZm& am_ H$m grVm H$mo Z XoIH$a {dbmn H$aZm&
n¢Vmbrgdm± nd© 406-410
bú_U H$m IaXÿfU H$mo _maH$a bm¡Q>Zm, grVm H$mo Z XoIZm, {dam{YV {dÚmYa H$m goZm g{hV AmZm Am¡a
am_ H$s ñVw{V H$aZm, grVm H$s ImoO _| _pÝÌ`m| H$mo ^oOZm& AH©$OQ>r Ho$ nwÌ aËZOQ>r H$m grVm H$mo Nw>‹S>mZo Ho$
{bE amdU Ho$ nrN>o Xm¡‹S>Zm, amdU H$m CgH$s AmH$meJm{_Zr {dÚm N>rZZm, aËZOQ>r H$m g_wÐ Ho$ ~rM H$å~w
Zm_H$ Ûrn _| n‹S>Zm& grVm H$m nVm Zht bJZm& {dam{YV Ho$ H$hZo go am_ H$m Ab§H$manwa _| OmZm Am¡a dhm§
{dahmZb _| PwbgZm&
{N> ` mbrgdm± nd© 410-419
amdU grVm-g{hV b§H$m _| nhþ±Mm, XodmaÊ` dZ _| grVm H$mo R>hamH$a ào_ `mMZm H$aZo bJm, grVm Zo
g~ Rw>H$am {X`m& amdU H$m grVm H$mo ^`^rV H$aZm, {H$ÝVw grVm H$m {dM{bV Zht hmoZm&
amdU H$s XþX©em XoI _ÝXmoXar H$m g_PmZm, amdU H$m Z _mZZm, _§XmoXar H$m grVm Ho$ nmg OmZm, {H$ÝVw
18 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
\$Q>H$ma gwZH$a AmZm& amdU H$m nwZ: grVm Ho$ nmg OmZm, {H$ÝVw Ag\$b ahZm& _§{Ì`m| Ûmam b§H$m H$s ajm
H$m Cnm`&
g¢ V mbrgdm± nd© 419-424
~ZmdQ>r gwJ«rd go nr{‹S>V hmo {H$pîH$ÝYnwa Ho$ amOm gwJ«rd H$m BYa-CYa {\$aZm, gwJ«rd H$m Ab§H$ma nwa
(nmVmb b§H$m) _| AmZm, am_ go n[aM`, am_ Ûmam gwJ«rd H$s ghm`Vm ñdrH$ma H$aZm& am_ Zo OmH$a H¥${Ì_
gmhgJ{V H$mo _ma {X`m& gwJ«rd H$s 13 H$Ý`mAm| Zo am_ H$mo dam&
A‹ S > V mbrgdm± nd© 424-433
am_ H$m grVm Ho$ {dah _| g§VßV hmoZm& gwJ«rd H$m grVm H$s ImoO _| AnZo godH$m| H$mo ^oOZm, aËZOQ>r
Zo amdU Ûmam grVm H$m haU ~Vm`m& H$moQ>{ebm CR>mZo dmbo Ûmam amdU H$s _¥Ë`w hmoJr& bú_U H$m H$mo{Q>>{ebm
CR>mZm, dmZam| H$m `wÕ Ho$ {bE V¡`ma hmoZm&
CZMmbrgdm± nd© 433-437
gwJ«rd H$m hZw_mZ H$mo ~wbmZo Ho$ {bE XÿV ^oOZm& am_ H$s _{h_m gwZ hZw_mZ H$m AmZm& grVm Ho$ nmg
am_ H$m g§Xoe boH$a hZw_mZ H$m b§H$m OmZm&
nÀMmgdm± nd© 438-440
b§H$m OmVo g_` hZw_mZ AnZo _mVm_h (ZmZm) _hoÝÐ Ho$ ZJa _| J`m, _mVm Ho$ An_mZ H$m ñ_aU H$a
hZw_mZ H$m amOm _hoÝÐ H$mo namñV H$aZm Am¡a A§OZm go {_bZo H$m AmXoe XoZm&
BŠ`mZddm± nd© 440-442
X{Y_wI Ûrn _| hZw_mZ Zo _w{Z`m| H$m CngJ© Xÿa {H$`m& {dÚm {gÕ hmo OmZo go JÝYd© H$Ý`mAm| Zo hZw_mZ
Ho$ à{V H¥$VkVm àH$Q> H$s& am_ H$mo JÝYd© H$Ý`mAm| H$s àmpßV hþB©&
~mdZdm± nd 442-446
hZw_mZ Zo b§H$m Ho$ _m`m_` H$moQ> H$mo ÜdñV H$a {X`m& dO«m`wY H$mo _ma {X`m VWm CgH$s nwÌr b§H$m gwÝXar
Ho$ gmW hZw_mZ H$m {ddmh&
ÌonZdm± nd© 446-455
b§H$m _| OmH$a hZw_mZ H$m {d^rfU go {_bZm& à_XmoÚmZ _| grVm H$mo XoI CgH$s JmoX _| am_àXÎm A±JyR>r
H$m N>mo‹S>Zm, grVm H$mo am_ g§Xoe gwZmZm& ½`mahd| {XZ am_-g§Xoe nmH$a grVm H$m Amhma J«hU H$aZm& hZw_mZ
H$m _§XmoXar Am{X Ho$ gmW g§Kf©, CÚmZ H$mo ZîQ> H$aZm, ~ÝYZ-~Õ hmoH$a amdU Ho$ g_j CnpñWV hmoZm,
AÝV _| ~§YZ Vmo‹S> b§H$m H$mo ZîQ>-^«îQ> H$a am_ Ho$ nmg dmng OmZm&
Mm¡dZdm± nd© 455-458
hZw_mZ H$m am_ H$mo grVm Ho$ g_mMma gwZmZm VWm My‹S>m_{U A{n©V H$aZm& MÝÐ_arM {dÚmYa H$s àoaUm
go {dÚmYam| H$m am_ Ho$ gmW b§H$m H$s Amoa àñWmZ&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 19
nMnZdm± nd© 458-463
b§H$m Ho$ g_rn am_ Ho$ nhþ±MZo na amjgm| _| jmo^, BÝÐOrV Am¡a {d^rfU _| dmH²$ g§Kf©& {d^rfU H$m
am_ go {_bZm&
N> ß nZdm± nd© 463-464
amdU H$s goZm H$m dU©Z
gÎmmdZdm± nd© 464-468
`wÕ Ho$ {bE b§H$mgoZm H$m ~mha {ZH$bZm&
AÆ> m dZdm± nd© 468-470
Zb Am¡a Zrb Ho$ Ûmam hñV-àhñV H$s _¥Ë`w&
CZgR> d m± nd© 470-471
hñV, àhñV, Zb d Zrb Ho$ nyd©^d&
gmR>dm± nd© 471-476
AZoH$ amjgm| H$m _mam OmZm& am_-bú_U H$mo {Xì`mñÌ, qghdm{hZr d Jé‹S>dm{hZr {dÚmAm| H$s àmpßV&
BH$gR> d m± nd© 477-478
gwJ«rd d ^m_ÊS>b H$m ZmJnme _| ~m±Ym OmZm, am_-bú_U Ho$ à^md go CZH$m ~ÝYZ go Ny>Q>Zm&
~mgR> d m± nd© 478-483
dmZa Am¡a amjg-d§{e`m| H$m `wÕ, bú_U H$m epŠV bJZo go _y{N>©V hmo n¥Ïdr na {JaZm&
ÌogR>dm± nd© 483-485
epŠV {ZhV bú_U H$mo XoI am_ H$m {dbmn H$aZm&
Mm¡§gR>dm± nd© 485-489
BÝÐOrV, _oKdmhZ VWm Hw$å^H$U© Ho$ _aZo H$s Ame§H$m go amdU H$m XþIr hmoZm, An[a{MV _Zwî` à{VMÝÐ
{dÚmYa Ûmam bú_U H$s epŠV {ZH$mbZo H$m Cnm` ~Vm`m OmZm, {deë`m Ho$ nyd©^dm| H$m dU©Z VWm dV©_mZ
à^md&
n§¡gR>dm± nd© 489-492
hZw_mZ VWm A§JX H$mo VËH$mb A`moÜ`m ^oOZm, ÐmoU_oK Ho$ nmg ^aV H$s _m± H$m OmZm Am¡a {deë`m
H$mo b§H$m {^OdmZm, {deë`m Ho$ nhþ±MVo hr epŠV H$m {ZH$bZm& {deë`m H$m bú_U Ho$ gmW {ddmh&
N> ç mgR> d m± nd© 492-497
grVm H$mo dmng XoH$a am_ Ho$ gmW gpÝY Ho$ {bE _¥Jm§H$> Am{X _§{Ì`m| H$m g_PmZm& amdU Ho$ XÿV H$mo
am_ Ho$ nmg ^oOZm& XÿV am_ go amdU Ho$ ^mB© d nwÌm| H$mo N>mo‹S>Zo H$s àoaUm H$aVm h¡& am_ Zo H$hm grVm dmng
20 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Xo Xod|, amÁ` Zht Mm{hE& XÿV H$m nwZ: amdU Ho$ nj H$m g_W©Z H$aZm, ^m_ÊS>b H$mo H«$moY AmZm, bú_U
H$m ^m_§S>b H$mo emÝV H$aZm, XÿV H$m amdU H$mo g~ g_mMma H$hZm&
g‹ S > g R> d m± nd© 497-498
amdU H$m ~hþê${nUr {dÚm {gÕ H$aZo H$m {ZíM` H$aZm, em§{VZmW {OZmb` d AÝ` {OZmb`m| H$mo
gwgpÁOV H$aZo d nyOZ H$aZo H$m AmXoe XoZm& gd©Ì pñWV {OZmb`m| H$m H$WZ&
A‹S>gR>dm± nd© 498-499
\$mëJwZ Ho$ ZÝXrída _mhmËå` H$m H$WZ, XmoZm| goZmAm| H$m `wÕ Z H$aZo H$m {ZíM`& em§{VZmW {OZmb`
_| amdU H$m ^pŠV-^md go {OZoÝÐ nyOZ&
CZÎmadm± nd© 499-500
em§{VZmW {OZmb` _| amdU H$m ~hþê${nUr {dÚm {gÕ H$aZm, _ÝXmoXar `_XÊS> _§Ìr Ûmam AmXoe XoVr
h¡ {H$ bmoJ em§{V go ah| Am¡a ZmZm àH$ma H$m {Z`_ J«hU H$a|&
gÎmadm± nd© 500-504
~hþê${nUr {dÚm {g{Õ Ho$ g_mMma am_ H$s goZm _| nhþ±MZo na bmoJm| Zo CnÐd H$aZo H$m {ZíM` {H$`m&
am_ Zo BgH$m {damoY {H$`m& {dÚmYam| Zo CnÐd hoVw AnZo Hw$_mam| H$mo ^oOm, CÝhm|Zo CnÐd {H$`m, àOm ^`^rV
hmo {OZmb` _| amdU H$s eaU _| JB©, naÝVw amdU Ü`mZ {Z_½Z ahm& {OZmb` Ho$ emgZ Xod Zo Hw$_mam| H$mo
amoH$m Am¡a nyU© d _{U^Ð `joÝÐ Zo Hw$_mam| H$mo IXo‹S> {X`m& gwJ«rd AKm©dVaU H$a CZ `joÝÐm| H$mo em§V H$aVm
h¡& `joÝÐ `h ñdrH¥$V H$aVo h¢ {H$ àOm H$mo H$îQ> Z XoH$a amdU H$mo {dM{bV H$a gH$Vo hmo&
BH$hÎmadm± nd© 504-507
A§JX, ñH$ÝY VWm Zrb Am{X Hw$_ma b§H$m H$mo OmVo h¢& do g~ em§{VZmW {OZmb` _| {OZoÝÐ dÝXZm H$aVo
h¢& ZmZm àH$ma Ho$ CnÐd {H$`o OmZo na ^r amdU {dM{bV Zht hmoVm Am¡a ~hþê${nUr {dÚm {gÕ hmo OmVr h¡&
V~ A§JX Am{X AmH$me _mJ© go AnZr goZm _| Am OmVo h¢&
~hÎmadm± nd© 507-511
A§JX Ho$ Ûmam nr{‹S>V am{Z`m± amdU go AnZm XþI H$hVr h¢, Xÿgao {XZ amdU grVm Ho$ nmg OmVm h¡& grVm
H$hVr h¡ {H$ ~mU MbmZo go nyd© am_ go H$hZm {H$ AmnHo$ {~Zm grVm _y{N>©V hmo OmVr h¡& amdU níMmÎmmn H$aVm
h¡, naÝVw `wÕ H$s CÎmoOZm go dh `wÕ H$m Ñ‹T> {ZíM` H$aVm h¡&
Vo h Îmadm± nd© 511-519
_§ÌrJU d _ÝXmoXar amdU Ho$ XþamJ«h go XþIr h¢& amdU H$m eñÌembm _| OmZm, dhm± AneHw$Z H$m hmoZm&
amdU go _ÝXmoXar H$m n{V H$s {^jm _m±JZm, amdU H$m _ÝXmoXar H$s H$m`aVm H$mo Xÿa H$aZo H$m à`ËZ& H$b
OmZo Š`m hmo, Bg Ame§H$m go am{Ì _| ñÌr-nwéf {_bVo h¢& àmV: `wÕ H$s V¡`mar hmoZo bJVr h¡&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 21
Mm¡ h Îmadm± nd© 519-524
amdU H$m ~hþê${nUr {dÚm Ho$ Ûmam {Z{_©Îm hOma hm{W`m| go OwVo EoÝÐ aW na gdma hmo goZm Ho$ gmW `wÕ
Ho$ {bE AmJo ~‹T>Zm, dmZam| Am¡a amjgm| H$m `wÕ& am_ H$m _ÝXmoXar Ho$ {nVm "_`' H$mo {dˆb H$aZm& Á`m| hr
amdU AmJo ~‹T>m, Ë`m| hr bú_U AmJo ~‹T>m Am¡a XmoZm| _| `wÕ hþAm&
nMhÎmadm± nd© 524-526
MÝÐdY©Z {dÚmYa H$s AmR> nw{Ì`m± bú_U Ho$ à{V AZwamJ àH$Q> H$aVr h¢& bú_U H$mo H$hVr h¢, AnZo
H$m`© _| {gÕmW© hmo& bú_U H$mo {gÕmW© eñÌ H$m ñ_aU hmo J`m Am¡a {gÕmW© eñÌ H$m à`moJ {H$`m& amdU
~hþê${nUr {dÚm go `wÕ H$aZo bJm& amdU MH«$aËZ bú_U na MbmVm h¡, {H$ÝVw dh MH«$ bú_U Ho$ hmW _|
Am OmVm h¡&
{N> h Îmadm± nd© 526-528
amdU H$m AnZr XrZ Xem na níMmÎmmn, {H$ÝVw _mZ Ho$ de g§{Y Z H$aZm& bú_U Zo _Ywa eãX _| amdU
H$mo grVm dmng H$aZo Ho$ {bE Am¡a amÁ` ^moJZo Ho$ {bE H$hm, {H$ÝVw amdU Zht _mZm& AÝV _| bú_U Zo MH«$
go amdU H$mo _ma S>mbm Am¡a bmoJm| H$mo A^`XmZ {X`m& m&
gVÎmadm± nd© 528-532
amdU H$s _¥Ë`w go {d^rfU _y{N>©V hmo OmVm h¡& AmË_KmV H$s BÀN>m H$aVm h¡, AR>mah hOma am{Z`m± amdU
Ho$ ed go {bnQ> OmVr h¢& am_ Am{X H$m gmÝËdZm XoZm& àr{V§H$a H$s g§{jßV H$Wm&
AR> h Îmadm± nd© 532-538
am_m{X Ûmam amdU H$m Xmh-g§ñH$ma& ^mZwH$aU (Hw$å^H$U©) BÝÐOrV, _oKdmhZ H$m am_ Ho$ nmg bm`m
OmZm, am_ BZH$mo ^moJ ^moJZo H$mo H$hVo h¢, {H$ÝVw do CXmgrZ hmo OmVo h¢& b§H$m _| gd©Ì emoH$& AZÝVdr`© _w{Z
H$m b§H$m _| AmZm, amV H$mo Ho$dbkmZ hmoZm, {Xì`Üd{Z {IaZm& BÝÐOrV, _oKdmhZ, Hw$å^H$U© Am¡a _ÝXmoXar
Am{X Ho$ nyd©^d, AÝV _| BÝÐOrV, _oKdmhZ, Hw$å^H$U© VWm _` Am{X H$m Xrjm boZm, _ÝXmoXar, MÝÐZIm
Am{X H$m A{`©H$m hmoZm&
CÝÝ`mgrdm± nd© 538-541
am_-bú_U H$m b§H$m _| àdoe, grVm Ho$ nmg dm{Q>H$m _| am_ H$m OmZm, ~mhþnme go grVm H$mo AmqbJZ
H$aZm& bú_U H$m grVm Ho$ MaU ñne© H$a I‹S>o hmo OmZm, {dÚmYam| Ûmam nwînm§O{b d JÝYmoXH$ H$s d¥pîQ>&
Añgrdm± nd© 541-550
am_ grVm g{hV amdU Ho$ _hb _| J`o& {OZmb` _| em§{VZmW H$s ^pŠV, amdU Ho$ n[adma H$mo gmÝËdZm
Xr& {Z_pÝÌV hmoH$a am_ gn[adma {d^rfU Ho$ Ka _| J`o& {d^rfU Zo AKm©dVmaU {H$`m VWm g~H$mo ^moOZ
H$am`m& ^aV Ho$ hmoVo hþE am_ Zo AnZo {bE amÁ`m{^foH$ Ho$ {bE BÝH$ma H$a {X`m& dZdmg Ho$ g_` {ddm{hV
pñÌ`m| H$mo ~wbmH$a N>h df© VH$ b§H$m _| aho& _w{ZamO BÝÐOrV, _oKdmhZ H$m _moj OmZm&
_` _w{ZamO Ho$ _mhmËå` H$m dU©Z&
22 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
BŠ`mgrdm± nd© 551-555
H$m¡eë`m nwÌ {d`moJ _| XþIr hmo ahr Wr, Cgr g_` ZmaXOr dhm± nhþ±Mo& am_ dZdmg Ho$ g_mMma gwZ
VwaÝV CZH$s I~a Ho$ {bE Mb {X`o& b§H$m _| am_ go H$m¡eë`m Am¡a gw{_Ìm H$m XþI H$hVo h¢& am_ MbZo Ho$
{bE CÚV hmoVo h¢, {H$ÝVw {d^rfU 16 {XZ R>haZo Ho$ {bE AmJ«h H$aVm h¡& am_ R>ha OmVo h¢& {d^rfU ^aV
Ho$ nmg am_ H$s dmVm© ^oOVm h¡ Am¡a A`moÜ`m H$m Zd-{Z_m©U H$amVm h¡ VWm aËZm| H$s dfm© H$amVm h¡&
{~`mgrdm± nd© 555-558
gmobh {XZ ~mX am_ nwînH$ {d_mZ _| ~¡R> A`moÜ`m nhþ±Mo& ^aV Zo ñdmJV {H$`m& am_ Ho$ gmW gwJ«rd
Am{X ^r Am`o Wo& H$m¡eë`m Am{X Mmam| _mVmAm| Zo am_-bú_U H$m AmqbJZ {H$`m Am¡a nwÌm| Zo _mVmAm| H$mo
àUm_ {H$`m&
{V`mgrdm± nd© 558-564
^aV g§gma go gXm {daº$ ahVo Wo& am_, bú_U, H¡$H$`r, ^aV H$s pñÌ`m| Zo ~hþV amoH$Zm Mmhm na g\$b
Zht hþE& {ÌbmoH$_ÊS>Z hmWr {~J‹S> J`m, {H$ÝVw ^aV Ho$ Xe©Z H$a em§V hmo J`m&
Mm¡ a mgrdm± nd© 564-565
grVm, {deë`m Ho$ gmW ^aV {ÌbmoH$_ÊS>Z na gdma hmo _hb _| àdoe H$aVo h¢& _hmdV g_mMma XooVm
h¡ {H$ JOamO Mma {XZ go Hw$N> Zht Im-nr ahm h¡ Am¡a XþI ^ar gm±g N>mo‹S>Vm h¡&
{nÀ`mgrdm± nd© 565-572
A`moÜ`m _| Xoe^yfU-Hw$b^yfU Ho$dbr H$m AmJ_Z& bú_U {ÌbmoH$_ÊS>Z hmWr Ho$ {df` _| nyN>Vm h¡&
hmWr Am¡a ^aV Ho$ ^dmÝVam| H$m dU©Z&
{N> ` mgrdm± nd© 573-574
AnZo nyd©^d gwZH$a ^aV Xrjm bo boVo h¢& CZHo$ gmW EH$ hOma amOm Xrjm boVo h¢& H¡$H$`r VrZ gm¡
pñÌ`m| Ho$ gmW Am{`©H$m Xrjm boVr h¡&
gË`mgrdm± nd© 574-575
{ÌbmoH$_ÊS>Z hmWr g_m{Y_aU H$a ~«÷moVa ñdJ© _| Xod hmoVm h¡ Am¡a ^aVOr _moj OmVo h¢&
AÆ> m grdm± nd© 575-577
g~ amOm am_-bú_U H$m amÁ`m{^foH$ H$aVo h¢& am_-bú_U amOmAm| H$mo Xoe H$m {d^mJ H$aVo h¢&
Zdmgrdm± nd© 577-582
eÌw¿Z Zo _Wwam boZo H$s BÀN>m àH$Q> H$s& _Wwam Ho$ amOm _Yw gwÝXa H$mo ~bdmZ OmZ AÝ` Xoe boZo H$s
àoaUm H$s, naÝVw eÌw¿Z Zht _mZm& ~‹S>r goZm Ho$ gmW eÌw¿Z Zo _Wwam na M‹T>mB© H$s& ^rfU `wÕ hþAm& hmWr
na ~¡R>m ~¡R>m _Yw {daº$ hmo OmVm h¡, Ho$e CIm‹S> Xrjm bo boVm h¡& eÌw¿Z MaUm| _| {Ja j_m _m±JVm h¡& eÌw¿Z
_Wwam H$m amOm ~ZVm h¡&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 23
Zã~odm± nd© 582-584
eybaËZ go _Yw H$m dY gwZ M_aoÝÐ Hw${nV hmoH$a _Wwam _| ~r_mar \¡$bmVm h¡& Hw$bXodVm H$s àoaUm go
eÌw¿Z A`moÜ`m Mbm OmVm h¡&
BŠ`mZdo d m± nd© 584-586
eÌw¿Z Ho$ nyd©^dm| H$m H$WZ&
~mdZodm± nd© 586-590
gwa_Ý`w Am{X gßV{f©`m| Ho$ {dhma go _Wwam _| _ar amoJ H$m Xÿa hmoZm& dfm© G$Vw _| gßV{f© Amhma Ho$ {bE
A`moÜ`mnwar _| J`o& Ah©X²XÎm goR> Zo CZH$mo Amhma Zht {X`m& ^Å>maH$ _w{Z go CZ gßV{f© H$mo MmaU G${Õ Ymar
OmZ XþIr hþAm Am¡a _Wwam _| OmH$a CZH$s nyOm H$s&
{VamZdo d m± nd© 590-591
am_ H$mo lrXm_m Am¡a bú_U H$mo _Zmoa_m H$Ý`m H$s àmpßV&
Mm¡amZdodm± nd© 592-593
am_-bú_U AZoH$ {dÚmYa amOmAm| H$mo de H$aVo h¢& bú_U H$s AZoH$ pñÌ`m| VWm nwÌm| H$m H$WZ&
{nMmZdo d m± nd© 593-596
grVm Zo Xmo AîQ>mnX AnZo _wI _| àdoe H$aVo VWm nwînH$ {d_mZ go ZrMo {JaVo ñdßZ _| XoIm& {ÛVr`
ñdßZ H$mo A{ZîQ> OmZ, em§{V Ho$ {bE {OZoÝÐ nyOZ {H$`m& grVm H$mo {OZ_pÝXam| H$mo Xmohëbm CËnÝZ hþAm,
am_ Zo CgH$s ny{V© H$s&
{N> ` mZdo d m± nd© 596-599
àOm Ho$ à_wI bmoJm| Zo am_ go grVm {df`H$ bmoH${ZÝXm H$m dU©Z {H$`m Am¡a àmW©Zm H$s {H$ Amn My±{H$
amdU Ho$ Ûmam AnöV grVm H$mo Ka bm`o h¢, AV: àOm _| ñdÀN>ÝXVm \¡$bZo bJr h¡& gwZH$a am_ H$mo AË`ÝV
IoX hþAm&
gË`mZdo d m± nd© 599-607
am_ bú_U H$mo grVm H$m AndmX ~VbmVo h¢& bú_U XþîQ>m| H$mo ZîQ> H$aZo Ho$ {bE H${Q>~Õ hmoVm h¡& am_
bmoH$mndmX Ho$ ^` go grVm H$m n[aË`mJ H$aZo H$m {ZíM` H$aVo h¢& H¥$VmÝVdH«$ goZmn{V Ho$ gmW grVm H$mo
Xe©Z H$aZo Ho$ ~hmZo go AQ>dr _| ^oOo XoVo h¢& grVm _y{À©N>V hmo n¥Ïdr na {Ja n‹S>Vr h¡& gMoV hmo am_ H$mo g§Xoe
XoVr h¡ {H$ {Og Vah bmoH$mndmX Ho$ ^` go _wPo N>mo‹S> {X`m Cg Vah Y_© H$mo Z N>mo‹S> XoZm& grVm {dbmn H$aVr
h¡& Cgr g_` nwÊS>arH$nwa H$m amOm dO«O§K goZm g{hV dhm± go {ZH$bVm h¡& grVm H$m {dbmn gwZH$a dhm±
éH$ OmVm h¡&
24 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
AR> ç mZdo d m± nd© 608-612
dO«OK§ H$m n[aM` nmH$a grVm AnZm d¥ÎmmÝV gwZmVr h¡ Am¡a dO«OK§ Cgo Y_© ~{hZ ~Zm gmÝËdZm XoVm h¡&
{ZÝ`mZdo d m± nd© 612-618
grVm nwÊS>arH$nwa nhþ±Mr& dO«O§K Zo ~‹S>r {dZ` d lÕm Ho$ gmW grVm H$mo AnZo `hm± aIm& goZmn{V Zo
am_ H$mo grVm H$m g§Xoe gwZm`m& grVm H$s J^© Xem H$mo {dMma am_ ~hþV XþIr hþE& bú_U Zo g_Pm`m&
gm¡dm± nd© 618-621
grVm Ho$ AZ§JbdU Am¡a bdUm§Hw$e H$s CËn{Îm& nwÌm| Ho$ nwÊ` H$s _{h_m go dO«O§K Ho$ d¡^d _| d¥{Õ&
{gÕmW© jwëbH$ XmoZm| nwÌm| H$mo {dÚmE± J«hU H$amVm h¡&
EH$ gm¡ EH$dm± nd© 621-625
dO«O§K Zo AnZr 32 nw{Ì`m± bdU H$mo XoZo H$m {ZíM` {H$`m Am¡a A§Hw$e Ho$ {bE `mo½` H$Ý`m H$s Vbme
H$aZo bJm& n¥Ïdrnwa Ho$ amOm H$s H$ZH$_mbm nwÌr H$s àmpßV Ho$ {bE XÿV ^oOm& n¥Ïdrnwa Ho$ amOm Zo BÝH$ma H$a
An_m{ZV {H$`m& XmoZm| amOmAm| _| `wÕ hþAm, dO«O§K H$s {dO` hþB©& n¥Ww Zo H$ZH$_mbm A§Hw$e Ho$ {bE Xo Xr&
XmoZm| Hw$_ma {Xp½dO` Ho$ {bE Mbo& AZoH$ amOmAm| H$mo OrVm&
EH$ gm¡ Xmodm± nd© 625-633
ZmaX Zo bd-Hw$e H$mo Amerdm©X {X`m {H$ Vwåhmar {d^y{V am_-bú_U Ho$ g_mZ hmo& Hw$_mam| Ho$ am_-
bú_U H$m n[aM` nyN>Zo na ZmaX Zo n[aM` {X`m Am¡a grVm H$m n[aË`mJ ~Vbm`m& Hw$_mam| Zo am_ go `wÕ
H$aZo H$m {ZíM` {H$`m& grVm Zo Hw$_mam| H$mo g_Pm`m {H$ AnZo {nVm d MmMm go Z_«Vm go {_bmo, {H$ÝVw do
Zht _mZo Am¡a goZm g{hV OmH$a A`moÜ`m Koa br& am_-bú_U go Hw$_mam| H$m `wÕ hþAm&
EH $gm¡ VrZdm± nd© 633-636
am_ bú_U A_moK eñÌm| go ^r Hw$_mam| H$mo Zht OrV gHo$& jwëbH$ Zo am_-bú_U H$mo ~Vbm`m {H$
`o Hw$_ma grVm Ho$ nwÌ h¢& am_ Zo eñÌ \|$H$ {X`o& {nVm-nwÌ H$m _ob hþAm&
EH$ gm¡ Mmadm± nd© 637-642
am_ Zo grVm H$mo ~wbmZm Bg eV© na ñdrH$ma {H$`m {H$ dh g_ñV bmoJm| Ho$ g_j AnZr {ZXm}fVm enW
Ûmam {gÕ H$ao& O~ grVm amOXa~ma _| nhþM± r, am_ Zo CgH$m {VañH$ma {H$`m& am_ Ap½Z-àdoe H$s Amkm XoVo h¢&
_hoÝÐmoX` CÚmZ _| gd©^fy U _w{Z na {dÚwXd² ŠÌm amjgr Ûmam CngJ©& _w{ZamO H$mo Ho$dbkmZ hmoZm& Xodmo§ H$m AmZm&
EH$ gm¡ nm±Mdm± nd© 642-658
V¥U d H$mîR> go ^ao Ap½ZHw$ÊS> H$mo XoI am_ ì`mHw$b hmoVo h¢, {H$ÝVw bú_U H$hVo h¢ {H$ grVm H$m _mhmËå`
XoImo& grVm n§M na_oîR>r H$m ñ_aU H$a Ap½ZHw$ÊS> _| Hy$X n‹S>r& Hy$XVo hr Ap½Z Ob ê$n hmo JB©& Hw$ÊS> H$m
Ob ~mha \¡$bH$a OZVm H$mo nr{‹S>V H$aZo bJm& am_ Ho$ nmXñne© go ~‹T>Vm hþAm Ob em§V hmo J`m& H$_b na
grVm Amê$‹T> h¡&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 25
bd-Hw$e grVm Ho$ nmg nh±wM OmVo h¢& am_MÝÐOr grVm go j_m _m±J MbZo H$mo H$hVo h¢, naÝVw grVm
am_ go {daº$ hmo MwH$s Wr, AV: grVm Zo Ka Z OmH$a n¥Ïdr_Vr Am{`©H$m Ho$ nmg Xrjm bo br& am_ Zo gd©^yfU
Ho$dbr Ho$ nmg OmH$a MVwJ©{V Ho$ XþI gwZo& am_ Ho$ nyN>Zo na CÎma {_bm {H$ Vw_ Bgr ^d go _moj OmAmoJo&
EH $gm¡ N>R>dm± nd© 658-669
am_, bú_U Am¡a grVm Ho$ nyd© ^d&
EH$ gm¡ gmVdm± nd© 669-672
am_ Zo H¥$Vm§VdŠÌ goZmn{V Xrjm boZo H$s Amkm _m±JVm h¡& am_ CgH$s àe§gm H$aVo h¢ Am¡a H$hVo h¢ {H$
`{X Vw_ Xod hmo Vmo _wPH$mo g§~mo{YV H$aZm Z ^ybZm& goZmn{V Xrjm bo boVm h¡& gd©^yfU Ho$dbr Ho$ {dhma
hmo OmZo na am_ grVm Ho$ nmg OmH$a CgHo$ H${R>Z Vn na AmíM`© H$aVo h¢&
EH $gm¡ AmR>dm± nd© 672-674
bd Am¡a Hw$e Ho$ M[aÌ H$m H$WZ&
EH$ gm¡ Zm¡dm± nd© 674-681
~mgR> df© VnH$a grVm VoVrg {XZ H$s gëboIZm YmaU H$a AÀ`wV ñdJ© _| àVrÝÐ hþB©& VËH$mbrZ BÝÐ
amOm _Yw H$m dU©Z&
EH$ gm¡ Xedm± nd© 682-686
H$m§MZ ZJa Ho$ amOm H$m§MZ aW H$s Xmo nw{Ì`m| _ÝXm{H$Zr d MÝÐ^mJm Zo bd d Hw$e H$mo da {b`m& bú_U
Ho$ nwÌ CÎmo{OV hþE, {H$ÝVw AmR> à_wI nwÌm| Zo g_Pm`m Am¡a ñd`§ {daº$ hmo Xrjm YmaU H$a br&
EH$ gm¡ ½`mahdm± nd© 686-687
dO«nmV go ^m_ÊS>b H$s _¥Ë`w&
EH$ gm¡ ~mahdm± nd© 687-692
am_-bú_U Ho$ ^moJm|o H$m H$WZ& hZw_mZ AnZr ñÌr g{hV _oé nd©V H$s dÝXZm H$mo J`m, O~ dh bm¡Q>
ahm Wm, V~ CëH$m H$mo XoIH$a {daº$ hmo J`m&
EH$ gm¡ Voahdm± nd© 692-694
_§{Ì`m| Am¡a pñÌ`m| Zo à`ËZ {H$`m {H$ hZw_mZ Xrjm Z bodo, {H$ÝVw dh {dM{bV Zht hþAm& Y_©aËZ
_w{ZamO Ho$ nmg Xrjm bo {Zdm©U {J[a go _moj J`o&
EH$ gm¡ Mm¡Xhdm± nd© 694-697
gm¡Y_© BÝÐ Zo AnZr g^m _| Y_m}nXoe _| H$hm {H$ ñZoh H$m ~§YZ gwÑ‹T> ~§YZ h¡&
EH$ gm¡ nÝÐhdm± nd© 697-700
am_ Am¡a bú_U Ho$ ñZoh H$s narjm H$aZo Xmo Xod Am`o Am¡a _m`m_`r éXZ {XIm bú_U go H$hm {H$
am_ H$s _¥Ë`w hmo JB©& `h gwZVo hr bú_U _a J`m& am_ Xm¡‹S>o Am`o& Xod nN>Vm`o& Bg KQ>Zm go bd Am¡a Hw$e
Zo {daº$ hmo Xrjm bo br
26 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
EH$ gm¡ gmobhdm± nd© 700-702
bú_U Ho$ {ZîàmU eara H$mo am_ {b`o {\$aVo h¢& nmJb H$s ^m±{V H$éU {dbmn H$aVo h¢&
EH $gm¡ gÌhdm± nd© 702-705
gwJ«rd VWm {d^rfU AmVo h¢ Am¡a am_ H$mo g_PmVo h¢&
EH$ gm¡ AR>mahdm± nd© 705-710
gwJ«rd Am{X Xmh {H«$`m H$aZo H$mo H$hVo h¢, {H$ÝVw am_ Hw${nV hmo AÝ`Ì Mbo OmVo h¢& bú_U Ho$ ed H$mo
ZhbmVo h¢, ^moOZ H$amZo H$m à`ËZ H$aVo h¢& X{jU Ho$ Hw$N> {damoYr A`moÜ`m na AmH«$_U H$aVo h¢& H¥$VmÝVdH«$
Am¡a OQ>m`w Ho Ord ñdJ© go AmH$a Bg CnÐd H$mo ZîQ> H$a XoVo h¢ Am¡a ZmZm Cnm`m| go am_ H$mo g§~moYVo h¢,
{Oggo N>h _mh hmo OmZo na am_ bú_U Ho$ ed H$s Xmh {H«$`m H$a XoVo h¢&
EH$ gm¡ CÞrgdm± nd© 710-713
am_ {daº$ hmo eÌw¿Z H$mo amÁ` XoZm MmhVo h¢, {H$ÝVw dh BÝH$ma H$a XoVm h¡, grVm Ho$ nwÌ H$mo amÁ` XoH$a
Xrjm bo boVo h¢& {d^rfU Am{X ^r AnZo nwÌm| H$mo amÁ` Xo Xrjm bo boVo h¢&
EH$ gm¡ ~rgdm± nd© 713-714
am_MÝÐOr M`m© Ho$ {bE AmVo h¢, {H$ÝVw ZJar _| jmo^ hmo OmZo go bm¡Q> OmVo h¢&
EH$ gm¡ BŠH$sgdm± nd© 714-715
am_ Zo nm±M {XZ H$m Cndmg bo {b`m Am¡a dZ _| hr M`m© H$m {Z`_ bo {b`m& amOm à{VZÝXr Am¡a amZr
à^dm dZ _| hr am_ H$mo Amhma XoVo h¢&
EH$ gm¡ ~mB©gdm± nd© 716-718
am_ Ü`mZ _| brZ h¢& grVm H$m Ord àVrÝÐ Ad{YkmZ go OmZH$a {H$ am_ Bgr ^d go _moj OmZo dmbo
h¢, {dM{bV H$aZo H$m à`ËZ H$aVm h¡, {H$ÝVw Ag\$b ahVm h¡& am_ jnH$ loUr M‹T> Ho$dbr hmo OmVo h¢&
EH$ gm¡ VoB©gdm± nd© 718-727
grVm H$m Ord ZaH$ _| bú_U H$mo g§~moYVm h¡, ZaH$ go {ZH$mbZo H$m à`ËZ H$aVm h¡, {H$ÝVw gd© ì`W©
hmoVm h¡& grVm Ho$ nyN>Zo na XeaW, ^m_ÊS>b, bú_U d amdU Ho$ ^mdr ^dm| H$m dU©Z hmoVm h¡& am_ {Zdm©U
àmßV H$aVo h¢&
^mfmH$ma H$m n[aM` 728
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 27
28 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
àW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZ
àW_mZw`moJ _| Omo _yb H$WmE± h¢; do Vmo O¡gr h¢, d¡gr hr {Zê${nV H$aVo h¢& VWm CZ_| àg§JmonmÎm ì`m»`mZ hmoVm
h¡; dh H$moB© Vmo Á`m| H$m Ë`m| hmoVm h¡, H$moB© J«ÝWH$Îmm© Ho$ {dMmamZwgma hmoVm h¡; naÝVw à`moOZ AÝ`Wm Zht hmoVm&
CXmhaU : O¡go - VrWªH$a Xodm| Ho$ H$ë`mUH$m| _| BÝÐ Am`o, `h H$Wm Vmo gË` h¡ VWm BÝÐ Zo ñVw{V H$s,
CgH$m ì`m»`mZ {H$`m; gmo BÝÐ Zo Vmo AÝ` àH$ma go hr ñVw{V H$s Wr Am¡a `hm± J«ÝWH$Vm© Zo AÝ` hr àH$ma
go ñVw{V H$aZm {bIm h¡; naÝVw ñVw{Vê$n à`moOZ AÝ`Wm Zht hþAm VWm nañna {H$Ýht Ho$ dMZmbmn hþAm;
dhm± CZHo$ Vmo AÝ` àH$ma Aja {ZH$bo Wo, `hm± J«ÝWH$Vm© Zo AÝ` àH$ma H$ho; naÝVw à`moOZ EH$ hr {XIbmVo
h¢ VWm ZJa, dZ, g§J«m_m{XH$ Ho$ Zm_m{XH$ Vmo `WmdV² hr {bIVo h¢ Am¡a dU©Z hrZm{YH$ ^r à`moOZ H$m nmofU
H$aVm hþAm {Zê${nV H$aVo h¢& BË`m{X Bgr àH$ma OmZZm&
VWm àg§Jê$n H$Wm ^r J«ÝWH$Vm© AnZo {dMmamZwgma H$hVo h¢& O¡go - Y_©narjm _| _yIm] H$s H$Wm {bIr;
gmo dhr H$Wm _ZmodoJ Zo H$hr Wr, Eogm {Z`_ Zht h¡; naÝVw _yI©nZo H$m nmofU H$aZo dmbr H$moB© H$Wm H$hr
Wr, Eogo A{^àm` H$m nmofU H$aVo h¢& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&
`hm± H$moB© H$ho - A`WmW© H$hZm Omo O¡Z emñÌ _| gå^d Zht h¡?
CÎma - AÝ`Wm Vmo CgH$m Zm_ h¡ Omo à`moOZ AÝ` H$m AÝ` àH$Q> H$ao& O¡go - {H$gr go H$hm {H$ Vy
Eogm H$hZm, CgZo do hr Aja Vmo Zht H$ho, naÝVw Cgr à`moOZ g{hV H$ho Vmo Cgo {_Ï`mdmXr Zht H$hVo -
Eogm OmZZm& `{X O¡go H$m V¡gm {bIZo H$m gåàXm` hmo Vmo {H$gr Zo ~hþV àH$ma go d¡am½` {MÝVdZ {H$`m Wm,
CgH$m gd© dU©Z {bIZo go J«ÝW ~‹T> Om`oJm, VWm Hw$N> Z {bIZo go CgH$m ^md ^m{gV Zht hmoJm, Bg{bE
d¡am½` Ho$ {R>H$mZo Wmo‹S>m-~hþV AnZo {dMma Ho$ AZwgma d¡am½` nmofH$ hr H$WZ H$a|Jo, gamJ nmofH$ H$WZ Zht
H$a|Jo& dhm± à`moOZ AÝ`Wm Zht hþAm, Bg{bE A`WmW© Zht H$hVo& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&
VWm àW_mZw`moJ _| {OgH$s _w»`Vm hmo Cgr H$m nmofU H$aVo h¢& O¡go - {H$gr Zo Cndmg {H$`m, CgH$m
Vmo \$b Aën Wm, naÝVw Cgo AÝ` Y_©n[aU{V H$s {deofVm hþB©, Bg{bE {deof CÀM nX H$s àmpßV hþB,© dhm±
CgH$mo Cndmg hr H$m \$b {Zê${nV H$aVo h¢& BgràH$ma AÝ` OmZZm&
VWm {OgàH$ma {H$gr Zo erbm{X H$s à{Vkm Ñ‹T> aIr d Z_ñH$ma _§Ì H$m ñ_aU {H$`m d AÝ` Y_©-
gmYZ {H$`m, CgHo$ H$îQ> Xÿa hþE, A{Ve` àH$Q> hþE; dhm± CÝht H$m d¡gm \$b Zht hþAm h¡, naÝVw AÝ` {H$gr
H$_© Ho$ CX` go d¡go H$m`© hþE h¢; VWm{n CZH$mo CZ erbm{XH$ H$m hr \$b {Zê${nV H$aVo h¢& CgràH$ma H$moB©
nmn H$m`© {H$`m, CgH$mo Cgr H$m Vmo d¡gm \$b Zht hþAm h¡, naÝVw AÝ` H$_© Ho$ CX` go ZrMJ{V H$mo àmßV
hþAm AWdm H$îQ>m{XH$ hþE; Cgo Cgr nmnH$m`© H$m \$b {Zê${nV H$aVo h¢& - BË`m{X BgràH$ma OmZZm&
`hm± H$moB© H$ho - Eogm PyR>m \$b {XIbmZm Vmo `mo½` Zht h¡; Eogo H$WZ H$mo à_mU H¡$go H$a|?
g_mYmZ - Omo AkmZr Ord ~hþV \$b {XIm`o {~Zm Y_© _| Z bJ| d nmn go Z S>a|, CZH$m ^bm H$aZo
Ho$ AW© Eogm dU©Z H$aVo h¢& PyR> Vmo V~ hmo, O~ Y_© Ho$ \$b H$mo nmn H$m \$b ~Vbm`|, nmn Ho$ \$b H$mo Y_©
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 29
H$m \$b ~Vbm`|, naÝVw Eogm Vmo h¡ Zht& O¡go - Xg nwéf {_bH$a H$moB© H$m`© H$a|, dhm± CnMma go EH$ nwéf
H$m ^r {H$`m H$hm Om`o Vmo Xmof Zht h¡& AWdm {OgHo$ {nVm{XH$ Zo H$moB© H$m`© {H$`m hmo, Cgo EH$ Om{V Anojm
CnMma go nwÌm{XH$ H$m {H$`m H$hm Om`o Vmo Xmof Zht h¡& CgràH$ma ~hþV ew^ d Aew^H$m`m] H$m EH$ \$b hþAm, Cgo
CnMma go EH$ ew^ d Aew^H$m`© H$m \$b H$hm Om`o Vmo Xmof Zht h¡& AWdm AÝ` ew^ d Aew^H$m`© H$m \$b Omo
hþAm hmo, Cgo EH$ Om{V Anojm CnMma go {H$gr AÝ` hr ew^ d Aew^H$m`© H$m \$b H$h| Vmo Xmof Zht h¡&
CnXoe _| H$ht ì`dhmadU©Z h¡, H$ht {ZíM`dU©Z h¡& `hm± CnMmaê$n ì`dhma dU©Z {H$`m h¡, BgàH$ma
Bgo à_mU H$aVo h¢& BgH$mo VmaVå` Zht _mZ boZm; VmaVå` H$m Vmo H$aUmZw`moJ _| {Zê$nU {H$`m h¡, gmo OmZZm&
VWm àW_mZw`moJ _| CnMmaê$n {H$gr Y_© H$m A§J hmoZo na gånyU© Y_© hþAm H$hVo h¢& O¡go - {OZ Ordm|
Ho$ e§H$m-H$m§jm{XH$ Zht hþE, CZH$mo gå`ŠËd hþAm H$hVo h¢; naÝVw {H$gr EH$ H$m`© _| e§H$m-H$m§jm Z H$aZo
go hr Vmo gå`ŠËd Zht hmoVm, gå`ŠËd Vmo VÎdlÕmZ hmoZo na hmoVm h¡; naÝVw {ZíM` gå`ŠËd H$m Vmo ì`dhma
gå`ŠËd _| CnMma {H$`m Am¡a ì`dhma gå`ŠËd Ho$ {H$gr EH$ A§J _| gånyU© ì`dhma gå`ŠËd H$m CnMma
{H$`m - BgàH$ma CnMma Ûmam gå`ŠËd hþAm H$hVo h¢&
VWm {H$gr O¡ZemñÌ H$m EH$ A§J OmZZo na gå`½kmZ hþAm H$hVo h¢& gmo g§e`m{X a{hV VÎdkmZ hmoZo
na gå`½kmZ hmoVm h¡; naÝVw `hm± nyd©dV² CnMma go gå`½kmZ H$hVo h¢&
VWm H$moB© ^bm AmMaU hmoZo na gå`H²$Mm[aÌ hþAm H$hVo h¢& dhm± {OgZo O¡ZY_© A§JrH$ma {H$`m hmo d
H$moB© N>moQ>r-_moQ>r à{Vkm J«hU H$s hmo, Cgo lmdH$ H$hVo h¢& gmo lmdH$ Vmo n§M_ JwUñWmZdVu hmoZo na hmoVm
h¡; naÝVw nyd©dV² CnMma go Bgo lmdH$ H$hm h¡& CÎmanwamU _| lo{UH$ H$mo lmdH$moÎm_ H$hm h¡ gmo dh Vmo Ag§`V
Wm; naÝVw O¡Z Wm Bg{bE H$hm h¡& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&
VWm Omo gå`ŠËda{hV _w{ZqbJ YmaU H$ao, d Ðì` go ^r H$moB© A{VMma bJmVm hmo, Cgo _w{Z H$hVo h¢&
gmo _w{Z Vmo fîR>m{X JwUñWmZdVu hmoZo na hmoVm h¡; naÝVw nyd©dV² CnMma go Cgo _w{Z H$hm h¡& g_dgaU g^m
_| _w{Z`m| H$s g§»`m H$hr, dhm± gd© hr ewÕ ^mdqbJr _w{Z Zht Wo; naÝVw _w{ZqbJ YmaU H$aZo go g^r H$mo
_w{Z H$hm& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&
VWm àW_mZw`moJ _| H$moB© Y_©~w{Õ go AZw{MV H$m`© H$ao, CgH$s ^r àe§gm H$aVo h¢& O¡go - {dîUwHw$_ma
Zo _w{Z`m| H$m CngJ© Xÿa {H$`m gmo Y_m©ZwamJ go {H$`m; naÝVw _w{ZnX N>mo‹S>H$a `h H$m`© H$aZm `mo½` Zht Wm;
Š`m|{H$ Eogm H$m`© Vmo J¥hñW Y_© _| gå^d h¡, Am¡a J¥hñW Y_© go _w{ZY_© D±$Mm h¡; gmo D±$Mm Y_© N>mo‹S>H$a
ZrMm Y_© A§JrH$ma {H$`m, dh A`mo½` h¡; naÝVw dmËgë` A§J H$s àYmZVm go {dîUwHw$_maOr H$s àe§gm H$s
h¡& Bg N>b go Am¡am| H$mo D±$Mm Y_© N>mo‹S>H$a ZrMm Y_© A§JrH$ma H$aZm `mo½` Zht h¡&
VWm {OgàH$ma ½dmbo Zo _w{Z H$mo Ap½Z go Vnm`m, gmo H$éUm go `h H$m`© {H$`m; naÝVw Am`o hþE CngJ©
H$mo Vmo Xÿa H$ao, ghO AdñWm _| Omo erVm{XH$ narfh hmoVm h¡, Cgo Xÿa H$aZo na a{V _mZZo H$m H$maU hmoVm
h¡, Am¡a CÝh| a{V H$aZm Zht h¡, V~ CëQ>m CngJ© hmoVm h¡& Bgr go {ddoH$s CZHo$ erVm{XH$ H$m CnMma Zht
30 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
H$aVo& ½dmbm A{ddoH$s Wm, H$éUm go `h H$m`© {H$`m, Bg{bE CgH$s àe§gm H$s h¡, naÝVw Bg N>b go Am¡am|
H$mo Y_©nÕ{V _| Omo {déÕ hmo, dh H$m`© H$aZm `mo½` Zht h¡&
VWm O¡go - dO«H$aU amOm Zo qghmoXa amOm H$mo Z_Z Zht {H$`m, _w{ÐH$m _| à{V_m aIr; gmo ~‹S>o-~‹S>o
gå`½ÑpîQ> amOm{XH$ H$mo Z_Z H$aVo h¢, Cg_| Xmof Zht h¡; VWm _w{ÐH$m _| à{V_m aIZo _| A{dZ` hmoVr h¡,
`WmdV² {d{Y go Eogr à{V_m Zht hmoVr, Bg{b`o Bg H$m`© _| Xmof h¡; naÝVw Cgo Eogm kmZ Zht Wm, Cgo Vmo
Y_m©ZwamJ go "_¢ Am¡a H$mo Z_Z Zht H$ê±$Jm' Eogr ~w{Õ hþB©; Bg{bE CgH$s àe§gm H$s h¡& naÝVw Bg N>b go
Am¡am| H$mo Eogo H$m`© H$aZm `mo½` Zht h¡&
VWm {H$VZo hr nwéfm| Zo nwÌm{XH$ H$s àmpßV Ho$ AW© AWdm amoJ-H$îQ>m{X Xÿa H$aZo Ho$ AW© M¡Ë`mb`
nyOZm{X H$m`© {H$`o, ñVmoÌm{X {H$`o, Z_ñH$ma _ÝÌ ñ_aU {H$`m; naÝVw Eogm H$aZo go Vmo {Z:H$m§{jVJwU H$m
A^md hmoVm h¡, {ZXmZ~ÝY Zm_H$ AmV©Ü`mZ hmoVm h¡, nmn hr H$m à`moOZ AÝVa§J _| h¡, Bg{b`o nmn hr H$m
~ÝY hmoVm h¡; naÝVw _mo{hV hmoH$a ^r ~hþV nmn~ÝY H$m H$maU Hw$Xodm{X H$m Vmo nyOZm{X Zht {H$`m, BVZm
CgH$m JwU J«hU H$aHo$ CgH$s àe§gm H$aVo h¢& Bg N>b go Am¡am| H$mo bm¡{H$H$ H$m`m] Ho$ AW© Y_© gmYZ H$aZm
`wŠV Zht h¡& Bgr àH$ma AÝ`Ì OmZZm&
BgràH$ma àW_mZw`moJ _| AÝ` H$WZ ^r hm|, CÝh| `Wmgå^d OmZH$a ^«_ê$n Zht hmoZm&
AZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{V
A~, BZ AZw`moJm| _| H¡$gr nÕ{V H$s _w»`Vm nm`r OmVr h¡, gmo H$hVo h¢:-
àW_mZw`moJ _| Vmo Ab§H$ma emñÌ H$s d H$mì`m{X emñÌm| H$s nÕ{V _w»` h¡; Š`m|{H$ Ab§H$mam{XH$ go
_Z a§Om`_mZ hmoVm h¡, grYr ~mV H$hZo go Eogm Cn`moJ Zht bJVm - O¡gm Ab§H$mam{X `wpŠV g{hV H$WZ
go Cn`moJ bJVm h¡& VWm namoj ~mV H$mo Hw$N> A{YH$Vmnyd©H$ {Zê$nU {H$`m Om`o Vmo CgH$m ñdê$n ^br-
^m±{V ^m{gV hmoVm h¡&
àW_mZw ` mo J _| Xmo f -H$ënZm H$m {ZamH$aU
{H$VZo hr Ord H$hVo h¢ - àW_mZw`moJ _| ûm¥§Jmam{XH$ d g§J«m_m{XH$ H$m ~hþV H$WZ H$aVo h¢, CZHo$ {Z{_Îm
go amJm{XH$ ~‹T> OmVo h¢, Bg{b`o Eogm H$WZ Zht H$aZm Wm d Eogm H$WZ gwZZm Zht&
CZgo H$hVo h¢ - H$Wm H$hZm hmo, V~ Vmo g^r AdñWmAm| H$m H$WZ H$aZm Mm{hE; VWm `{X Ab§H$mam{X
Ûmam ~‹T>mH$a H$WZ H$aVo h¢, gmo npÊS>Vm| Ho$ dMZ Vmo `wpŠVg{hV hr {ZH$bVo h¢&
Am¡a `{X Vw_ H$hmoJo {H$ gå~ÝY {_bmZo H$mo gm_mÝ` H$WZ {H$`m hmoVm, ~‹T>mH$a H$WZ {H$g{b`o {H$`m?
CgH$m CVa `h h¡ {H$ namoj H$WZ H$mo ~‹T>mH$a H$ho {~Zm CgH$m ñdê$n ^m{gV Zht hmoVm& VWm nhbo
Vmo ^moJ-g§J«m_m{X BgàH$ma {H$`o, níMmV² g~H$m Ë`mJ H$aHo$ _w{Z hþE; BË`m{X M_ËH$ma V^r ^m{gV hm|Jo,
O~ ~‹T>mH$a H$WZ {H$`m Om`o&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 31
VWm Vw_ H$hVo hmo - CgHo$ {Z{_Îm go amJm{XH$ ~‹T> OmVo h¢; gmo O¡go H$moB© M¡Ë`mb` ~Zdm`o, CgH$m
à`moOZ Vmo dhm± Y_©H$m`© H$amZo H$m h¡; Am¡a H$moB© nmnr dhm± nmnH$m`© H$ao Vmo M¡Ë`mb` ~ZdmZo dmbo H$m Vmo Xmof
Zht h¡& CgràH$ma lrJwé Zo nwamUm{X _| ûm¥J§ mam{X H$m dU©Z {H$`m; dhm± CZH$m à`moOZ amJm{XH$ H$amZo H$m Vmo h¡
Zht, Y_© _| bJmZo H$m à`moOZ h¡; naÝVw H$moB© nmnr Y_© Z H$ao Am¡a amJm{XH$ hr ~‹T>m`o Vmo lrJwé H$m Š`m Xmof h¡?
`{X Vy H$ho {H$ amJm{XH$ H$m {Z{_Îm hmo Eogm H$WZ hr Zht H$aZm Wm&
CgH$m CÎma `h h¡ - gamJr Ordm| H$m _Z Ho$db d¡am½` H$WZ _| Zht bJVm& Bg{b`o {Og àH$ma ~mbH$
H$mo ~Vmeo Ho$ Aml` go Am¡f{Y XoVo h¢; CgràH$ma gamJr H$mo ^moJm{X H$WZ Ho$ Aml` go Y_© _| é{M H$amVo h¢&
`{X Vy H$hoJm - Eogm h¡ Vmo {damJr nwéfm| H$mo Vmo Eogo J«ÝWm| H$m Aä`mg H$aZm `mo½` Zht h¡?
CgH$m CÎma `h h¡ - {OZHo$ AÝVa§J _| amJ^md Zht h¡, CZH$mo ûm¥§Jmam{X H$WZ gwZZo na amJm{X CËnÝZ
hr Zht hmoVo& do OmZVo h¢ {H$ `hm± BgràH$ma H$WZ H$aZo H$s nÕ{V h¡&
{\$a Vy H$hoJm - {OZH$mo ûm¥§Jmam{X H$m H$WZ gwZZo na amJm{X hmo Am`|, CÝh| Vmo d¡gm H$WZ gwZZm `mo½`
Zht h¡?
CgH$m CÎma `h h¡ - Ohm± Y_© hr H$m à`moOZ h¡ Am¡a Ohm±-Vhm± Y_© H$m nmofU H$aVo h¢ - Eogo O¡Z
nwamUm{XH$ _| àg§Jde ûm¥§Jmam{XH$ H$m H$WZ {H$`m h¡& Cgo gwZH$a ^r Omo ~hþV amJr hþAm Vmo dh AÝ`Ì H$hm±
{damJr hmoJm? dh Vmo nwamU gwZZm N>mo‹S>H$a AÝ` H$m`© ^r Eogo hr H$aoJm, Ohm± ~hþV amJm{X hm|; Bg{b`o CgH$mo
^r nwamU gwZZo go Wmo‹S>r-~hþV Y_©~w{Õ hmo Vmo hmo& AÝ` H$m`m] go Vmo `h H$m`© ^bm hr h¡&
VWm H$moB© H$ho - àW_mZw`moJ _| AÝ` Ordm| H$s H$hm{Z`m± h¢, CZgo AnZm Š`m à`moOZ gYVm h¡?
Cggo H$hVo h¢ - O¡go H$m_r nwéfm| H$s H$Wm gwZZo na AnZo H$mo ^r H$m_ H$m ào_ ~‹T>Vm h¡; Cgr àH$ma
Y_m©Ë_m nwéfm| H$s H$Wm gwZZo na AnZo H$mo Y_© H$s àr{V {deof hmoVr h¡& Bg{b`o àW_mZw`moJ H$m Aä`mg
H$aZm `mo½` h¡&
AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_
dhm± àW_mZw`moJm{XH$ H$m Aä`mg H$aZm& nhbo BgH$m Aä`mg H$aZm, {\$a BgH$m H$aZm Eogm {Z`_ Zht
h¡, naÝVw AnZo n[aUm_m| H$s AdñWm XoIH$a {OgHo$ Aä`mg go AnZr Y_© _| àd¥{Îm hmo Cgr H$m Aä`mg
H$aZm& AWdm H$^r {H$gr emñÌ H$m Aä`mg H$ao, H$^r {H$gr emñÌ H$m Aä`mg H$ao& VWm O¡go - amoOZm_Mo
_| Vmo AZoH$ aH$_| Ohm±-Vhm± {bIr h¢, CZH$s ImVo _| R>rH$ IVm¡Zr H$ao Vmo boZ-XoZ H$m {ZíM` hmo; CgràH$ma
emñÌm| _| Vmo AZoH$ àH$ma H$m CnXoe Ohm±-Vhm± {X`m h¡, Cgo gå`½kmZ _| `WmW© à`moOZg{hV nhMmZo Vmo
{hV-A{hV H$m {ZíM` hmo&
Bg{b`o ñ`mV²nX H$s gmnojVm g{hV gå`½kmZ Ûmam Omo Ord {OZdMZm| _| a_Vo h¢, do erK« hr
ewÕmË_ñdê$n H$mo àmßV hmoVo h¢& _moj_mJ© _| nhbm Cnm` AmJ_kmZ H$hm h¡, AmJ_kmZ {~Zm Y_© H$m gmYZ
Zht hmo gH$Vm, Bg{bE Vwåh| ^r `WmW© ~w{Õ Ûmam AmJ_ H$m Aä`mg H$aZm& Vwåhmam H$ë`mU hmoJm&
- _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma
›
&& emñÌ-ñdmÜ`m` H$m àmapå^H$ _§JbmMa
bmMaUU &&
AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&
H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&
A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&
_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&
AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&
Mjw é Ý_r{bV§ `o Z Vñ_¡ lrJw a do Z_:&&
lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:
gH$bH$bw f {dÜd§ g H§ $ , lo ` gm§ n[adY© H § $ , Y_© g å~ÝYH§ $ , ^ì`Ord_Z:-
à{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emņ̃ lrnÙnwamU^mfmdM{ZH$m
Zm_Yo ` § Añ` _y b J« Ý WH$Vm© a : lrgd© k Xo d mñVXþ Î maJ« Ý WH$Vm© a : lrJUYaXo d m:
à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZm`o AmMm`©a{dfoU-
{da{MV§ nÙnw a mU§ VXmYmao U npÊS> V Xm¡ b Vam_o U {da{MV_² &
34 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
hm|Jo {VZH$mo d§{X H$a, ÛmXem§J Ca bm`&
gr_§ Y a Am{XH$ Z_y § , Xe Xÿ Z o {OZam`&&8&&
{dha_mZ ^JdmZ `o , jo Ì {dXo h _Pm[a&
ny O ¢ {OZH$mo gw a nVr, ZmJnVr {ZaYma&&9&&
Ûrn AT> m B© Ho $ {df¡ , ^`o {OZo Ý Ð AZ§ V &
hm| J o Ho $ dbkmZ_`, ZmW AZ§ V mZ§ V &&10&&
g~H$mo d§XZ H$a gXm, JUYa _w{Zda Ü`m`&
Ho$d{b lwVHo$d{b Z_y§, AmMmaO CdPm`&&11&&
d§Xÿ§ ewÕ ñd^md H$mo, Ya {gÕZ H$mo Ü`mZ&
g§VZ H$mo naUm_ H$a, Z{_ X¥J d«V {ZO kmZ&&12&&
{ednwaXm`H$ gwJwé Z{_, {gÕbmoH$ `e Jm`&
Ho$db Xe©Z kmZ H$mo, nyO| _Z dM H$m`&&13&&
`Wm»`mV Mm[aÌ Aé, jnH$lo{U JwU Ü`m`&
Y_© ewŠb {ZO Ü`mZ H$mo, d§Xÿ§ ^md bJm`&&14&&
Cne_ do X H$ jm{`H$m, gå`½Xe© Z gma&
H$a d§ X Z g_^md H$mo , ny O y § n§ M mMma&&15&&
_ybmoÎma JwU _w{ZZ Ho$, n§M _hmd«V Am{X&
n§M g{_{V Aé JwpßV Ì`, `o {ed_yb AZm{X&&16&&
A{ZË` Am{XH$ ^mdZm, goD§$ {MÎm bJm`&
AÜ`mV_ AmJ_ Z_y § , em§ { V^md Cabm`&&17&&
AZw à o j m ÛmXe _hm, {MVd¢ lr{OZam`&
{VZH$s Ww{V H$[a ^md gm|, fmoS>e H$maU Ü`m`&&18&&
Xe bjU_` Y_© H$s, Ya gaYm _Z_mqh&
OrdX`m gV² erb Vn, {OZH$a nmn Zgmqh&&19&&
VrWª H $a ^JdmZ Ho $ , ny O y § nm± M H$ë`mU&
Ada Ho$d{bZ H$mo Z_y§, Ho$db Aé {Zdm©U&&20&&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 35
36 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
~« ô _M`© d « V ~§ { XH$a, XmZm{XH$ Ca bm`&
lr `moJrÝÐ _wZtÐ H$mo, d§Xÿ _Z dM H$m`&&34&&
d§ X ÿ _w { Z ew ^ M§ Ð H$mo , Xo d go Z H$mo ny O &
H$[a d§XZ {OZgoZ H$mo, {OZHo$ g_ Zqh XÿO&&35&&
nX²_nwamU {ZYmZ H$mo, hmW Omo{‹S> {gaZm`&
VmH$s ^mfm dM{ZH$m, ^mIy§ g~ gwIXm`&&36&&
nX² _ Zm_ ~b^Ð H$m, am_M§ Ð ~b^Ð&
^`o AmR> d | Yma Za, YmaH$ lr {OZ_w Ð &&37&&
Vm nrN>o _w{Zgwd«V Ho$, àJQ>o A{V JwUYm_&
gwa-Za-d§{XV Y_©_`, XeaW Ho$ gwV am_&&38&&
{edJm_r Zm_r _hm, •kmZr H$éUmd§ V &
Ý`m`d§ V ~bd§ V A{V, H$_© h aU O`d§ V &&39&&
{OZHo$ bú_U dra h[a, _hm~br JwUd§V&
^« m V¥ ^ ŠV AZw a ŠV A{V, O¡ Z Y_© `ed§ V &&40&&
M§ Ð -gy ` © - go dra `o , ha¢ gXm nanra&
H$Wm {VZm| H$s ew^ _hm, ^mfr Jm¡V_ Yra&&41&&
gwZr g~¡ lo{UH$ Z¥n{V, Ya gaYm _Z_mqh&
gmo ^mfr a{dfo U Zo , `m_¢ g§ e ` Zmqh&&42&&
_hm gVr grVm gw ^ m, am_M§ Ð H$s Zm[a&
^aV eÌwKZ AZwO h¢, `hr ~mV CaYm[a&&43&&
VX²^d {edJm_r ^aV, Aé, bd A§Hw$e nyV&
_wŠV ^`o _w{ZdaV Y[a, Z_¢ {VZ¡ nwahÿV&&44&&
am_M§Ð H$mo H$[a àU{V, Z{_ a{dfoU G$fre&
am_H$Wm ^mIy§ `Wm, Z{_ {OZlw{V _w{Z B©e&&45&&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 37
38 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
h¢? B§Ð{Z Ho$ _wHw$Q>{ZH$a ñne} J`o h¢ MaUmaqdX {OZHo$ Eogo lr_hmdra dX²Y©_mZ gÝ_{VZmW
A§{V_ VrWªH$a {VZHy§$ Z_ñH$ma H$ê§$ hÿ§& VrZbmoH$ Ho$ gd© àm{U`m| H$mo _hm_§Jbê$n h¢, _hm
`moJrída h¢, _moh_ëb Ho$ OrVZhmao h¢, AZ§V ~b Ho$ YmaH$ h¢, g§gma-g_wÐ{df¢ Sy>~ aho Oo
àmUr {VZHo$ CX²Yma H$aZhmao h¢& {ed, {dîUw, Xm_moXa, Í`å~H$, MVw_w©I, ~wX²Y, ~«ô_m, h[a,
e§H$a, éÐ, Zmam`U, ha, ^mñH$a, na__y{V© BË`m{X {OZHo$ AZoH$ Zm_ h¢, {VZH$mo emñÌ H$s
Am{X{df¡ _hm_§Jb Ho$ A{W© gd©{d¿Z Ho$ {dZmedo {Z{_Îm _Z dMZ H$m`H$a Z_ñH$ma H$ê§$ hÿ§&
Bg Adg{n©Ur H$mb _| àW_ hr ^JdmZ lr G$f^ Xod ^E, gd© `moJrída{Z Ho$ ZmW, gd©
{dÚm Ho$ {ZYmZ ñd`å^y {VZH$mo h_mam Z_ñH$ma hmohþ& {OZHo$ àgmX H$a AZoH$ ^ì`Ord
^dgmJa go {Vao& ~hþ[a XÿOo lr A{OVZmW ñdm_r, OrVo h¢ ~mø-Aä`§Va eÌw {OÝhm|Zo, h_H$mo
amJm{XH$ a{hV H$ahþ& Aa VrOo g§^dZmW, {OZH$[a OrdZ H$mo gwI hmo` Am¡a Mm¡Wo lr
A{^Z§XZ ñdm_r AmZ§X Ho$ H$aZohmao h¢, Aa nm§Md| gw_{V Ho$ XoZhmao gw_{VZmW {_Ï`mËd Ho$
ZmeH$ h¢ Am¡a N>R>o lrnX²_à^, D$JVo gy`© H$s {H$aUm| H$a à\w$pëbV H$_b Ho$ g_mZ h¡ à^m
{OZH$s, Aa gmVd| lr gwnmíd©ZmW ñdm_r gd© Ho$ doÎmm gd©k g~{Z Ho$ {ZH$Q>dÎmu hr h¢& ~hþ[a
eaX H$s nyU©_mgr Ho$ M§Ð_m g_mZ h¡ à^m {OZH$s Eogo AmR>d| lr M§Ðà^, Vo h_mao ^dVmn hamo&
~hþ[a à\w$pëbV Hw$ÝX Ho$ nwîn g_mZ CÁÁdb h¢ X§V {OZHo$ Eogo Zd_o lr nwînX§V OJV Ho$
H§$V h¢ Am¡a Xed| erVbZmW ewŠbÜ`mZ Ho$ XmVm na_ BîQ> Vo h_mao H«$moYm{XH$ A{ZîQ> hamo& Aa
Ord{ZHy§$ gH$b H$ë`mU Ho$ H$Îmm© Y_© Ho$ CnXoeH$ ½`mahd| lr lo`m§gZmW ñdm_r Vo h_H$mo na_
AmZ§X H$amo& Aa Xod{ZHy§$ nyÁ` g§Vm| Ho$ B©ída H$_© eÌwAm| Ho$ OrVZohmao ~mahd| lr dmgwnyÁ`
ñdm_r Vo h_H$mo {ZO dmg Xodmo, Am¡a g§gma Ho$ _yb Omo amJm{X _b {VZgo AË`§V Xÿa Eogo Voahd|
lr {d_bZmW Xod, Vo h_mao H$_©H$b§H$ hamo, Aa AZ§VkmZ Ho$ YaZhmao, gwÝXa h¡ Xe©Z {OZH$m
Eogo Mm¡Xhd| lr AZÝVZmW Xodm{YXod h_H$mo AZ§VkmZ H$s àmpßV H$amo& Am¡a Y_© H$s Ywam Ho$
YmaH$ nÝÐhd| lr Y_©ZmW ñdm_r h_mao AY_© H$mo haH$a na_ Y_© H$s àmpßV H$amo&
~hþ[a OrVo h¢ kmZmdaUm{XH$ eÌw {OÝhm|Zo Eogo gmobhd| lr em§{VZmW na_em§V h_H$mo
em§V^md H$s àmpßV H$amo& Aa Hw§$Ww Am{X gd© Ordm| Ho$ {hVH$mar gVahd| lr Hw§$WwZmW ñdm_r
h_H$mo ^«_a{hV H$amo& g_ñV Šboe go a{hV _moj Ho$ _yb AZÝV gwI Ho$ ^ÊS>ma AR>mahd| lr
AaZmW ñdm_r H$_©aOa{hV H$amo& g§gma Ho$ VmaH$ _moh_ëb Ho$ OrVZo hmao ~mømä`ÝVa _ba{hV
Eogo CÞrgd| lr _pëbZmW ñdm_r Vo AZÝVdr`© H$s àmpßV H$amo& Aa ^bo d«Vm| Ho$ CnXoeH$,
g_ñV Xmofm| Ho$ {dXmaH$ ~rgd| lr _w{Zgwd«VZmW {OZHo$ VrW©{df¡ lram_MÝÐ H$m ew^ M[aÌ
àJQ> ^`m Vo h_mao Ad«V _oQ> _hmd«V H$s àmpßV H$amo& Am¡a Z_«r^yV ^`o h¢ gwa Za Agwam| Ho$ BÝÐ
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 39
{OZH$mo Eogo BŠH$sgd| lr Z{_ZmW à^w Vo h_H$mo {Zdm©U H$s àmpßV H$amo& Aa g_ñV Aew^
H$_©, VoB© ^`o A[aîQ> {VZHo$ H$mQ>doHy§$, MH«$ H$s Ymam g_mZ ~mB©gd| lr A[aîQ>Zo{_ ^JdmZ²
h[ad§e Ho$ {VbH$ lr Zo{_ZmW ñdm_r Vo h_H$mo `_ {Z`_m{X AîQ>m§J `moJ H$s {g{Õ H$amo Am¡a
VoB©gd| lr nmíd©ZmW Xodm{YXod BÝÐ ZmJoÝÐ MÝÐ gyæ`m©{XH$ H$a ny{OV h_mao ^d-gÝVmn hamo&
Aa Mm¡~rgd| lr _hmdra ñdm_r Omo MVwW© H$mb Ho$ AÝV _| ^`o h¢ Vo h_mao _hm _§Jb
H$amo& Am¡a ^r Omo JUYam{XH$ _hm_w{Z {VZH$mo _Z, dMZ, H$m` H$a ~maå~ma Z_ñH$ma H$a lr
am_MÝÐ Ho$ M[aÌ H$m ì`m»`mZ H$ê§$ hÿ§&
H¡$go h¢ lram_? bú_rH$a Amqb{JV h¡ öX` {OZH$m Am¡a à\w$pëbV h¡ _wIê$nr H$_b
{OZH$m, _hmnwÊ`m{YH$mar h¢, _hm~w{Õ_mZ² h¢, JwUZ Ho$ _§{Xa h¢, CXma h¡ M[aÌ {OZH$m& {OZH$m
M[aÌ Ho$dbkmZ Ho$ hr Jå` h¡, Eogo Omo lr am_MÝÐ CZH$m M[aÌ lr JUYaXod hr qH${MV² _mÌ
H$hZo H$mo g_W© h¡§& `h ~‹S>m AmíM`© h¡ {H$ Omo h_ gm[aIo Aën~w{Õ nwéf ^r CZHo$ M[aÌ H$mo
H$ho h¢& `Ú{n h_ gm[aIo Bg M[aÌ H$mo H$hZo H$mo g_W© Zmht, VWm{n na§nam go _hm_w{Z {Og
àH$ma H$hVo AmE h¢, CZHo$ H$ho AZwgma Hw$N> BH$ g§jonVm H$a H$h¡§ h¢&
O¡go {Og _mJ© {df¡ _X_mVo hmWr Mmb|, {Vg _mJ© {df¡ _¥J ^r J_Z H$a¡§ h¢ Am¡a O¡go
`wÕ{df¡ _hm gw^Q> AmJo hmo` H$a eñÌnmV H$ao h¢ {VZHo$ nrN>¢ Am¡a ^r nwéf aU{df¡ Om` h¢,
Aa gy`© H$[a àH$m{eV Oo nXmW© {VZHy§$ ZoÌdmao bmoH$ gwIgy§ XoIo h¢ Aa O¡go dO«gyMr Ho$ _wI
H$a ^oXr Omo _{U Cg {df¡ gyÌ ^r àdoe H$ao h¢, V¡go kmZr H$s n§H${V H$a ^mfm hþAm Mbm Am`m
Omo am_ gå~ÝYr M[aÌ VmHo$ H$hZo H$mo ^pŠV H$a àoar Omo h_mar Aën ~w{Õ gmo ^r CÚ_dVr ^B© h¡&
~‹S>o nwéf Ho$ qMVdZ H$a CnOm Omo nwÊ` VmHo$ àgmX H$a h_mar epŠV àH$Q> ^B© h¡, _hm nwéfZ
Ho$ `eH$sV©Z go ~w{Õ H$s d¥{Õ hmo` h¡ Am¡a `e AË`ÝV {Z_©b hmo` h¡ Am¡a nmn Xÿa Om` h¡&
`h àmUrZ H$m eara AZoH$ amoJm|H$a ^am h¡& BgH$s pñW{V AënH$mb h¡, Aa gËnwéf H$s
H$Wm H$a CnÁ`m Omo `e gmo O~ VH$ Mm§X gyæ`© h¢ V~ VH$ aho h¢& Bg{bE Omo AmË_doXr nwéf
h¢ do gd© `ËZH$a _hmnwéfZ Ho$ `e H$sV©Z go AnZm AnZm `e pñWV H$ao h¢& {OgZo gÁOZm|
H$mo AmZ§X H$s XoZhmar Omo gËnwéfZ H$s a_UrH$ H$Wm CgH$m Amaå^ {H$`m, CgZo XmoZm| bmoH$
H$m \$b {b`m& Omo H$mZ gËnwéfZ H$s H$Wm ldU {df¡ àd¥Îmo h¢ do hr H$mZ CÎm_ h¢ Am¡a Oo
Hw$H$Wm Ho$ gwZZohmao H$mZ h¢ do H$mZ Zmht, d¥Wm AmH$maHy§$ Ya¡ h¢&
Am¡a Oo _ñVH$ gËnwéfZ H$s MoîQ>m Ho$ dU©Z {df¡ Ky_o h¢ Vo hr _ñVH$ YÝ` h¢ Am¡a Oo eof
_ñVH$ h¢, do WmoWo Zm[a`b g_mZ OmZZo& Aa gËnwéfZ Ho$ `eH$sV©Z ê$n A_¥V Ho$ AmñdmX
{df¢ Omo agZm àdaVr gmoB© YÝ` h¡ Am¡a agZm Xþd©MZ H$s ~mobZhmar Nw>ar Ho$ AJ«^mJ g_mZ
40 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
OmZZr& Aa gËnwéfZ Ho$ `eH$sV©Z {df¡ àd¥Îmo Oo hm|R> Vo hr loîR> h¢ Am¡a Oo eof hm|R> h¢, Vo Om|H$
H$s nrR> g_mZ {d\$b OmZZo& Oo nwéf gËnwéfZ H$s H$Wm Ho$ àg§J {df¡ AZwamJ H$mo àmßV ^`o,
CZ hr H$m OÝ_ g\$b h¡& Am¡a _wI do hr h¢, Omo _w»` nwéfZ H$s H$Wm {df¡ aV ^`o& eof _wI
_b H$m ^açm Xm§Vê$nr H$s‹S> mZ H$m {~b g_mZ h¢ Am¡a Omo gËnwéfZ H$s H$Wm Ho$ dŠVm h¢
AWdm lmoVm h¢, gmo hr nwéf àe§gm `mo½` h¢ Am¡a eof nwéf {MÌm_ g_mZ OmZZo&
JwU Am¡a XmofZ Ho$ g§J«h{df¡ Oo CÎm_ nwéf h¢ Vo JwUZ hr H$mo J«hU H$a¡ h¢, O¡go Xþ½Y Am¡a
nmZr Ho$ {_bmn{df¡ h§g Xþ½Y hr H$mo J«hU H$a¡ h¡& Am¡a JwU XmofZ Ho$ {_bmn{df¡ Oo ZrM nwéf
h¢ Vo XmofZ hr H$mo J«hU H$a¡ h¢& O¡go JO H¡$ _ñVH${df¡ _moVr _m§g XmoD$ h¢ {VZ {df¡ H$mJ _moVr
H$mo VO _m§g H$mo hr J«hU H$a¡ h¢& Omo XþîQ> h¢ Vo {ZXm}f aMZm H$mo ^r Xmofê$n XoIo h¢, O¡go Cëby
gy`© Ho$ {~å~ H$mo V_mb d¥j Ho$ nÌ g_mZ ñ`m_ XoIo h¡& Oo XþO©Z h¢ Vo gamoda _| Ob AmZo
H$m Ombr g_mZ h¢& O¡go Ombr Ob H$mo VO V¥U nÌm{X H§$Q>H$m{XH$ H$m J«hU H$a¡ h¡ V¡go XþO©Z
JwU H$mo VO XmofZ hr H$mo Yma¡ h¢& Bg{b`o gÁOZ Am¡a XþO©Z H$m Eogm ñd^md OmZH$a Omo gmYw
nwéf h¢ Vo AnZo H$ë`mU{Z{_Îm gËnwéfZ H$s H$Wm Ho$ à~§Y {df¡ hr àd¥Îm¡ h¢&
gËnwéfZ H$s H$Wm Ho$ ldU go _Zwî`m| H$mo na_ gwI hmo` h¡& Oo {ddoH$s nwéf h¢, CZH$mo
Y_©H$Wm nwÊ` Ho$ CnOmdZo H$m H$maU h¡& gmo O¡gm H$WZ lrdÕ©_mZ {OZ|Ð H$s {Xì`Üd{Z _|
{Iam, {VgH$m AW© Jm¡V_ JUYa YmaVo ^`o& Aa Jm¡V_ go gwY_m©Mm`© YmaVo ^`o& Vm nrN>o
O§~yñdm_r àH$meVo ^`o& O§~yñdm_r Ho$ nrN>o nm§M lwVHo$dbr Am¡a ^E, do ^r Cgr ^m§{V H$WZ
H$aVo ^`o& Bgr àH$ma _hmnwéfZ H$s naånamH$a H$WZ Mbm Am`m, CgHo$ AZwgma a{dfoUmMm`©
ì`m»`mZ H$aVo ^`o& `h gd© am_MÝÐ H$m M[aÌ gÁOZ nwéf gmdYmZ hmoH$a gwZmo&
`h M[aÌ {gÕnXê$n _§{Xa H$s àmpßV H$m H$maU h¡ Am¡a gd©àH$ma Ho$ gwI H$m XoZhmam h¡&
Am¡a Oo _Zwî` lr am_MÝÐ H$m¢ Am{X Xo Oo _hmnwéf {VZH$mo qMVdZ H$ao h¢ do A{Ve`H$a ^mdZ
Ho$ g_yhH$a Z_«r^yV hmo` à_moX H$m| Yao§ h¢& {VZH$m AZoH$ OÝ_m| H$m g§{MV {H$`m Omo nmn gmo
Zme H$mo àmßV hmo` h¡& Am¡a Oo gånyU© nwamU H$m ldU H$a|, {VZH$m nmn Xÿa Adí` hr hmo`,
`m_| g§Xoh Zmht& H¡$gm h¡ nwamU? MÝÐ_m g_mZ CÁÁdb h¡& Bg{b`o Oo {ddoH$s MVwa nwéf h¡§
Vo Bg M[aÌ H$m godZ H$a|& `h M[aÌ ~‹S>o nwéf{ZH$a godZ `mo½` h¡&
Bg J«ÝW {df¡ 6 _hm A{YH$ma h¢& {VZ {df¡ Adm§Va A{YH$ma ~hþV h¢& _yb A{YH$maZ Ho$
Zm_ H$h¡ h¢& àW_ hr 1 bmoH$pñW{V, ~hþ[a 2 d§e{Z H$s CËn{Îm, nrN>o 3 dZ{dhma Aa g§J«m_
VWm 4 bdUm§Hw$e H$s CËn{Îm, ~hþ[a 5 ^d{Zê$nU Aa 6 am_M§Ð H$m {Zdm©U& Vo lr dY©_mZ
Xodm{YXod gd© H$WZ Ho$ dŠVm h¢, {OZH$mo A{V dra H${h`o `m _hmdra H${h`o h¢& am_M[aÌ hÿ
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 41
Ho$ H$WZhmao h¢& OmV¢ VmHo$ H$maU lr _hmdra ñdm_r h¢, VmV¢ àW_ hr {VZH$m H$WZ H$s{O`o h¢&
{dnwbmMb nd©V Ho$ {eIa na g_mogaU{df¡ lr dY©_mZ ñdm_r {damOo& Vhm§ lo{UH$amOm
Jm¡V_ ñdm_r gm| àíZ H$aVo ^`o& H¡$go h¢ Jm¡V_ñdm_r? ^JdmZ Ho$ _w»` JUYa h¢, _hm _h§V
h¢, {OZH$m B§Ð^y{V ^r Zm_ h¡& AmJo lr Jm¡V_ ñdm_r H$h¡ h¢ Vhm§ àíZ {df¡ àW_ hr `wJ{Z
H$m H$WZ h¡& ~hþ[a Hw$bH$a{Z H$s CËn{Îm, AH$ñ_mV² M§Ð gy`© Ho$ AdbmoH$ZV¡§ OwJ{b`m{ZHy§$
^` H$m CnOZm, gmo àW_ Hw$bH$a à{VlwV Ho$ D$nXoeV¢ ^` H$m Xÿa hmoZm, ~hþ[a Zm{^amOm AÝV
Ho$ Hw$bH$a {VZHo$ Ka lr G$f^Xod H$m OÝ_, gw_oé nd©V {df¡ B§Ðm{XH$ Xod{ZH$a OÝ_m{^foH$&
~hþ[a ~mbbrbm Aa amÁ`m{^foH$, H$ënd¥j{Z Ho$ {d`moJH$[a CnÁ`m àOm{ZHy§$ Xþ:I, gmo
H$_©^y{_ H$s {d{Y Ho$ ~VmdZo H$[a Xÿa hmoZm&
~hþ[a ^JdmZ H$m d¡am½`, Ho$dbmoËn{Îm, g_mogaZ H$s aMZm, Ord{ZHy§$, Y_m}nXoe ~hþ[a
^JdmZ H$m {Zdm©UJ_Z, ^aV MH«$dVu Aa ~mhþ~{b Ho$ nañna `wÕ& ~hþ[a {dàZ H$s CËn{Îm,
BúdmHw$ Am{X d§e{Z H$m H$WZ, {dÚmYa{Z H$m dU©Z, {VZH¡$ d§e{df¡ amOm {dÚwÔ§îQ´> H$m OÝ_&
g§O`§V ñdm_rHy§$ {dÚwÔ§îQ´> Zo CngJ© {H$`m, gmo CngJ© g{h H$[a A§V:H¥$V²Ho$dbr hmoB H$[a
{Zdm©U J`o& {dÚwÔî§ Q´ >Zo D$ngJ© {H$`m `h Om{Z YaU|Ð Zo Vmgy§ H$mon {H$`m, VmH$s {dÚm N>Xo H$ar&
~hþ[a lr A{OVZmW ñdm_r H$m OÝ_, nyU©_oK {dÚmYa ^JdmZ Ho$ eaUo Am`m& amjg Ûrn
H$m ñdm_r ì`ÝVa XodVm Zo àgÞ hmoB nyU©_oKHy§$ amjgÛrn {X`m& ~hþ[a gJa MH«$dVu H$s CËn{Îm
H$m H$WZ, nwÌ{Z Ho$ Xþ:I H$[a Xrjm J«hU, Aa _moj àmpßV, nyU©_oK Ho$ d§e{df¡ _hmaj H$m
OÝ_, Aa dmZad§er {dÚmYa{Z H$s CËn{Îm H$m H$WZ, ~hþ[a {dÚwËHo$e [dÚmYa H$m M[aÌ,
~hþ[a CX{Y{dH«$_ Aa A_a{dH«$_ {dÚmYa H$m H$WZ, dmZad§er{Z H¡$ {H$pîH¨$Ymnwa H$m {Zdmg,
Aa A§YH$ {dÚmYa H$m H$WZ, lr_mbm {dÚmYar H$m g§J_, {dO`g§K Ho$ _aUV¢ Ae{ZdoJ Ho$
H«$moY H$m CnOZm Am¡a gwHo$er Ho$ nwÌ{Z H$m b§H$m AmdZo H$m {Zê$nU, {ZKm©V {dÚmYa Ho$ ~YV¢
_mbr Zm_ {dÚmYa amdU Ho$ XmXo H$m ~‹S>m ~mB©, VmHo$ g§nXm H$s àmpßV H$m H$WZ, Aa {dO`mÕ©
H$s X{jU H$s loUr {df¡ aWZynwa ZJa _| B§ÐZm_m {dÚmYa H$m OÝ_, B§Ð gd© {dÚmYa{Z H$m
A{Yn{V h¡& B§Ð Ho$ Aa _mbr Ho$ `wÕ {df¡ _mbr H$m _aU, Aa b§H$m{df¡ B§Ð H$m amÁ` Aa
d¡ldU Zm_m {dÚmYa H$m WmU¡ ahZm& Aa gw_mbr Ho$ nwÌ aËZldm H$m nwînm§VH$ Zm_m ZJa
~gmdZm, Aa Ho$H$gr H$m naUZm Am¡a Ho$H$gr Ho$ ew^ñdßZ H$m AdbmoH$Z, amdU H$m OÝ_&
Aa {dÚm{Z H$m gmYZ, {dÚm{Z Ho$ gmYZ {df¡ AZmd¥Îm Xod Am` {d¿Z {H$`m Vhm§ amdU
H$m AMb ahZm& ~hþ[a ~hþV {dÚmZ H$m {gÕ hmoZm Aa AZmd¥V Xod H$m de hmoZm, AnZo ZJa
Am` _mVm {nVmgy§ {_bZm, ~hþ[a AnZo {nVm H$m {nVm Omo amOm gw_mbr, VmHy§$ ~hþV AmXagy§
42 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
~wbmdZm, ~hþ[a _§XmoXar H$m amdUgm| {ddmh Am¡a ~hþV amOm{Z H$s H$Ý`m H$m ã`mhZm, Hw§$^H$aU
H$m M[aÌ, d¡ldU H$m H$mon, `j Aa amjg H$hmd¡§ A¡go {dÚmYa {VZH$m ~‹S>m g§J«m_, d¡ldU
H$m ^mJZm ~hþ[a Vn YaZm, Aa amdU H$m b§H$m _¢ Hw$Qw>å~ g{hV AmdZm Aa g~ amjg{ZHy§$
YraO ~§YmdZm, Aa R>m¡a R>m¡a {OZ _§{XaZ H$m {Z_m©U H$aZm, Aa {OZ Y_© H$m CÚmoV H$aZm Am¡a
lr h[afoU MH«$dVu H$m M[aÌ amOm gw_mbr Zo amdUHy§$ H$hçm gmo ^mdg{hV gwZZm&
H¡$gm h¡ h[afoU MH«$dVu M[aÌ? nmn{Z H$m Zme H$aUhmam, ~hþ[a {ÌbmoH$_§S>Z hmWr H$m
de H$aZm, Aa amOm B§Ð H$m bmoH$nmb `_ Zm_m {dÚmYa VmZo dmZad§er{Z H$m amOm gy`©aOHy§$
nH$‹S>H$a ~§XrImZo S>maçm, gmo amdU gå_oX{eIa H$s `mÌm H$[a S>oam Am`o Wo gmo gy`©aO Ho$
g_mMma gw{Z Vmhr g_` J_Z H$aZm, Aa Om` `_Hy§$ OrVZm& `_ Ho$ WmZo CR>mdZm Aa `_
H$m ^mOZm, amOm gy`©aOHy§$ ~§XrImZo V¢ Nw>‹S>mdZm Aa {H$hH§$Ymnwa H$m amÁ` XoZm&
~hþ[a amdU H$s ~{hZ gyn©ZIm VmHy§$ IaXÿfU h[a bo J`m gmo dmhrHy§$ n[aUm` XoZm, Aa
Vm{h nmVmb b§H$m H$m amÁ` XoZm, gmo IaXÿfU H$m nmVmb b§H$m OmZm Aa M§ÐmoXa H$m¢ `wÕ {df¢
hZZm, Aa M§ÐmoXa H$s amZr AZwamYmHy§$ n{V Ho$ {d`moJV¢ _hm Xþ:I H$m hmoZm, Aa M§ÐmoXa Ho$ nwÌ
{dam{YV H$m amÁ`^«îQ> hmoB H$hÿ§ H$m H$hÿ§ ahZm Aa ~mbr H$m d¡am½` hmoZm, gwJ«rdHy§$ amÁ` H$s
àmpßV Aa H¡$bmend©V{df¡ ~më` H$m {damOZm, amdU H$m ~mbrgy§ H$mon H$[a H¡$bme CR>mdZm,
Aa M¡Ë`mb`{Z H$s ^pŠV Ho$ {Z{_Îm ~më` nJ H$m A§JyR>m Xmã`m V~ amdU H$m X{~H$a amodZm,
Aa amZr{Z H$s drZVr V¢ ~mbr H$m A§JwîR >H$m T>rbm H$aZm&
Aa ~më` Ho$ ^mB© gwJ«rd H$m gwVmamgy§ {ddmh Aa gmhgJ{V {dÚmYa H|$ gwVmam H$s
A{^bmfm hþVr gmo Abm^V| g§Vmn H$m hmoZm Aa amOm AZmaÊ` Aa ghgapí_ H$m d¡am½` hmoZm,
Aa amdU Zo `k Zme {H$`m VmH$m dU©Z, Aa amOm _Yw Ho$ nyd© ^d H$m ì`m»`mZ Aa amdU
H$s nwÌr Cna§^m H$m _Ywgm| {ddmh, Aa amdU H$m B§Ð na OmZm, B§Ð {dÚmYa H$mo `wÕH$[a
OrVZm, nH$[aH$[a b§H$m _| ë`mdZm ~hþ[a N>mo‹S>Zm, Aa VmH$m d¡am½` bo` {Zdm©U hmoZm Aa amdU
H$m àVmn Aa gw_oé nd©V J_Z ~hþ[a nmN>m AmdZm, Aa AZ§Vdr`© _w{ZHy§$ Ho$dbkmZ H$s àmpßV,
amdU H$m Zo_ J«hU - Omo nañÌr _mo{h Z A{^bmf¡ Vm{h _¢ Z gody§&
~hþ[a hZw_mZ H$s CËn{Îm, H¡$go h¢? hZw_mZ ~mZad§er{Z{df¡ _hmË_m h¢ Aa H¡$bme
nd©V{df¡ A§OZr H$m {nVm Omo amOm _hoÝÐ VmZ¡ ndZ§O` H$m {nVm Omo amOm àh²bmX Vmgm|
gå^mfU {H$`m- Omo h_mar nwÌr H$m Vwåhmao nwÌgy§ gå~ÝY H$ahþ& gmo amOm àh²bmX Zo à_mU
{H$`m& A§OZr H$m ndZ§O`gy§ {ddmh hmoZm, ~hþ[a ndZ§O` H$m A§OZrgmo§ H$mon, Aa MH$dm
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 43
MH$dr Ho$ {d`moJ H$m d¥Îmm§V Xo{I A§OZrgy§ àgÞ hmoZm, A§OZr Ho$ J^© H$m ahZm& Aa hZw_mZ
Ho$ nyd© OÝ_, dZ _| A§OZrHy§$ _w{Z Zo H$hm&
Aa hZw_mZ H$m {J[a H$s Jw\$m{df¡ OÝ_, ~hþ[a AZwéÕ Ûrn _| d¥{Õ, à{Vgy`© _m_m Zo
A§OZrHy§$ ~hþV AmXagm| amIr, ~hþ[a ndZ§O` H$m ^yVmQ>dr{df¡ àdoe Aa ndZ§O` Ho$ hmWrHy§$
Xo{I à{Vgy`© H$m Vhm§ AmdZm, ndZ§O`Hy§$ A§OZr Ho$ {_bmn H$m na_ CËgmh hmoZm, nwÌ H$m
{_bmn hmoZm Aa ndZ§O` H$m amdU Ho$ {ZH$Q> OmZm& Aa AmkmV¢ ~éUgy§ `wÕH$[a Vm{h OrVZm&
amdU Ho$ ~‹S>o amÁ` H$m dU©Z, VrWªH$am| H$s Am`w H$m` A§Vamb H$m dU©Z, ~b^Ð, Zmam`U,
à{VZmam`U, MH«$dVu{Z Ho$ gH$b M[aÌ H$m dU©Z& Aa amOm XeaW H$s CËn{Îm, Aa Ho$H$B©Hy§$
daXmZ H$m XoZm, am_, bú_U, ^aV, eÌw¿Z H$m OÝ_, grVm H$s CËn{Îm, ^m_§S>b H$m haU,
Aa VmH$s _mVmHy§$ emoH$ H$m hmoZm& Aa ZmaX Zo grVm H$m M[aÌ {MÌnQ> ^m_ÊS>bHy§$ {XIm`m gmo
XoIH$a _mo{hV hmoZm&
~hþ[a OZH$ Ho$ ñd`§da _§S>n H$m d¥Îmm§V, Aa YZwf aVZ H$m ñd`§da _§S>n _| YaZm, lr
am_MÝÐ H$m AmdZm, YZwf H$m M‹T>mdZm Aa grVmHy§$ {ddmhZm& Aa gd©^yV eaÊ` _w{Z Ho$ {ZH$Q>
XeaW H$m Xrjm boZm& Aa ^m_ÊS>b H$m| nyd© OÝ_ H$m kmZ hmoZm& Aa grVm H$m Xe©Z&
~hþ[a Ho$H$`r Ho$ daV¢ ^aV H$m amÁ`, Aa am_ bú_U grVm H$m X{jU {XemHy§$ J_Z
H$aZm& dO«{H$aU H$m M[aÌ, bú_UHy§$ H$ë`mU_mbm H$m bm^, Aa éÐ^yV H$m| de H$aZm Aa
~mb{Ië` H$m Nw>‹S>mdZm, Aa AéU J«m_{df¡ lram_ AmE Vhm§ dZ _| XodVm{Z Zo ZJa ~gm`o
Vhm§ Mm¡_mgo ahZm& bú_U Ho$ dZ_mbm H$m g§J_, A{Vdr`© H$m d¡am½`, ~hþ[a bú_U Ho$
{OVnX²_m H$s àmpßV, Aa Hw$b^yfU Xoe^yfU _w{Z H$m M[aÌ Aa lram_ Zo d§eñWb nd©V{df¡
^JdmZ Ho$ _§{Xa H$amE {VZH$m dU©Z, Aa OQ>m`w n§Ir Z| Zo_ H$s àmpßV, nmÌXmZ Ho$ \$b H$s
_{h_m, g§~yH$ H$m _aU, gyn©ZIm H$m {dbmn, IaXÿfUgy§ bú_U H$m `wÕ, grVm H$m haU,
grVmHy§$ am_ Ho$ {d`moJ H$m AË`ÝV emoH$, Aa am_Hy§$ grVm Ho$ {d`moJ H$m AË`ÝV emoH$, ~hþ[a
{dam{YV {dÚmYa H$m AmJ_Z Aa IaXÿfU H$m _aU, Aa aVZOQ>rH¢$ amdUH$[a {dÚm H$m N>oX,
Aa gwJ«rd H$m am_ Ho$ {ZH$Q> AmdZm, ~hþ[a gwJ«rd Ho$ H$maU lram_ Zo gmhgJ{V H$m| _maçm,
Aa grVm H$m d¥Îmm§V aVZOQ>r Zo lram_gy§ H$hçm&
lram_ H$m b§H$m Cn[a J_Z& am_ amdU Ho$ `wÕ& am_ bú_UHy§$ qghdm{hZr JéS>dm{hZr
{dÚm H$s àmpßV& bú_U Ho$ amdU H$s epŠV H$m bJZm, Aa {deë`m Ho$ àgmXV¢ epŠV Xÿa
hmoZm, amdU H$m em§{VZmW Ho$ _§{Xa {df¡ ~hþê${nUr {dÚm H$m gmYZm Aa am_ Ho$ H$Q>H$ Ho$
44 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
{dÚmYa Hw$_ma{Z H$m b§H$m{df¢ àdoe, Aa amdU Ho$ {MÎm Ho$ {S>JmdZo H$m Cnm`, nyU©^Ð
_{U^Ð Ho$ à^mdV¢ {dÚmYa Hw$_ma{Z H$m H$Q>H$ _| nmN>m AmdZm& amdUHy§$ {dÚm H$s {g{Õ,
~hþ[a am_ amdU Ho$ `wÕ, amdU H$m MH«$ bú_U Ho$ hmW AmdZm& Aa amdU H$m nabmoH$ J_Z,
amdU H$s ñÌr{Z H$m {dbmn&
~hþ[a Ho$dbr H$m b§H$m Ho$ dZ{df¡ AmJ_Z& B§ÐOrV Hw§$^H$Um©{X H$m Xrjm J«hU& Aa
amdU H$s ñÌr{Z H$m Xrjm J«hU& Aa lram_ H$m grVm gy§ {_bmn& {d^rfU Ho$ ^moOZ H¡$BH$
{XZ b§H$m{df¡ {Zdmg, ~hþ[a ZmaX H$m am_ Ho$ {ZH$Q> AmdZm& am_ H$m A`moÜ`mJ_Z, ^aV Ho$
Aa {ÌbmoH$_§S>Z hmWr Ho$ nyd© ^d H$m dU©Z& ^aV H$m d¡am½`, am_ bú_U H$m amÁ` Aa aU{df¡
_Yw H$m Aa bdU H$m _aU& _Wwam{df¡ eÌw¿Z H$m amÁ`, _Wwam{df¡ Aa gH$bXoe{df¡ YaUtÐ
Ho$ H$monV¢ amoJm{Z H$s CËn{Îm, ~hþ[a gßVG${f{Z Ho$ à^mdV¢ amoJ{Z H$s {Zd¥{Îm& Aa bmoH$mndmXV¢
grVm H$m dZ{df¡ Ë`OZ Aa dO«O§K amOm H$m dZ{df¡ AmJ_Z, grVm Hy§$ ~hþV AmXaV¢ bo
OmZm& Vhm§ bdUm§Hw$e H$m OÝ_& Aa bdUm§Hw$e ~‹S>o hmoB© AZoH$ amOm{ZHy§$ Or{V dO«O§K Ho$
amÁ` H$m {dñVma H$s`m& ~hþ[a A`moÜ`m Om` lram_ gy§ `wÕ H$s`m& Aa gd©^yfU _w{ZHy§$
Ho$dbkmZ H$s àmpßV Xod{Z H$m AmJ_Z& grVm Ho$ erbV¢ Ap½ZHw$ÊS> H$m erVb hmoZm& Aa
{d^rfU Ho$ nyd©^d H$m dU©Z& H¥$Vm§VdH«$ H$m Vn boZm& ñd`å~a _ÊS>n{df¡ am_ Ho$ nwÌ{ZV¢
bú_U Ho$ nwÌ{Z H$m {damoY& ~hþ[a bú_U Ho$ nwÌ{Z H$m d¡am½`& Aa {dÚwËnmVV¢ ^m_ÊS>b H$m _aU&
hZw_mZ H$m d¡am½`& bú_U H$s _¥Ë`w& am_ Ho$ nwÌ{Z H$m Vn& lram_ Hy$§ bú_U Ho$ {d`moJV¢ AË`§V
emoH$ Aa XodVm{Z Ho$ à{V~moYV¢ _w{Zd«V H$m A§JrH$ma, Ho$dbkmZ H$s àmpßV& {Zdm©U J_Z&
`h g~ am_MÝÐ H$m M[aÌ gÁOZ nwéf _ZHy§$ g_mYmZ H$[aHo$ gwZhþ& `h M[aÌ {gÕnXê$n
_§{Xa H$s àmpßV H$m {gdmU h¡, Aa gd©àH$ma gwI{Z H$m Xm`H$ h¡& lram_MÝÐ H$m| Am{X Xo Oo
_hm_w{Z {VZH$m Oo _Zwî` qMVdZ H$a¡ h¢, Aa A{Ve`nUoH$[a ^md{Z Ho$ g_yhH$[a Z_«r^yV hmoB
à_moXHy§$ Ya¡ h¢ {VZH$m AZoH$ OÝ_{Z H$m g§{MV Omo nmn gmo Zme hmoB h¡& gånyU© nwamU H$m Oo
ldU H$a¢ {VZH$m nmn Xÿa hmo` hr hmo`, Vm_| g§Xoh H$hm? H¡$gm h¡ nwamU? MÝÐ_m g_mZ
CÁÁdb h¡& VmV¢ Omo {ddoH$s MVwa nwéf h¢ Vo `m M[aÌ H$m godZ H$ahþ& H¡$gm h¡ M[aÌ? ~‹S>o
nwéf{ZH$[a goBdo `mo½` h¡& O¡go gy`©H$[a àH$mí`m Omo _mJ© Vm{df¡ ^bo ZoÌ{Z Ho$ YmaH$ nwéf
H$mhoHy§$ {S>J¡?
B{V lr a{dfoUmMm`© {da{MV nX²_nwamU g§ñH¥$V J«§W, VmH$s ^mfmdM{ZH$m{df¡
nrR>~§Y {dYmZZm_m àW_ nd© nyU© ^`m&&1&&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 45
46 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
^§dam| H$m Jw§Oma, _moam| Ho$ _Zmoha eãX, g§JrV H$s Üd{Z, ~rZ _¥X§Jm| H$m ~mOZm, BZ H$[a Xem|
{Xem a_UrH$ hmo` ahr h¡§ Am¡a dh Xoe JwUd§V nwéfm| go ^am h¡, Ohm§ X`mdmZ j_mdmZ erbdmZ
CXma{MÎm Vnñdr Ë`mJr {ddoH$s AmMmar bmoJ ~go h¢, _w{Z {dMa¡ h¢, Am{`©H$m {dhma H$ao h¢,
CÎm_ lmdH$ lm{dH$m ~go h¢& eaX H$s nyU©_mgr Ho$ MÝÐ_m Ho$ g_mZ h¡ {MÎm H$s d¥{Îm {OZH$s,
_wŠVm\$b g_mZ CÁÁdb h¢& AmZÝX Ho$ XoZho mao h¢, Am¡a dh Xoe ~‹S>o ~‹S>o J¥hñWrZ H$a _Zmoha h¢&
H¡$go h¢ J¥hñWr? H$ënd¥j g_mZ h¢, V¥ßV {H$`o h¢ AZoH$ n{WH$ {OÝhm|Zo& Ohm§ AZoH$ ew^
J«m_ h¢& {OZ_¢ ^bo ^bo {H$gmZ ~go h¢, Am¡a Cg Xoe {df¡ H$ñVyar H$ny©am{X gwJÝY Ðì` ~hþV
h¢ Am¡a ^m§{V ^m§{V Ho$ dñÌ Am^yfUm| H$a _pÊS>V Za Zmar {dMao h¢, _mZmo Xod Xodr hr h¢& Ohm§
O¡Z dMZê$nr A§OZ (gwa_m) go {_Ï`mËdê$nr ÑpîQ>{dH$ma Xÿa hmodo h¡ Am¡a _hm _w{Z`m| Ho$ Vn
ê$nr Ap½Z go nmn ê$nr dZ ^ñ_ hmo` h¡& Eogm Y_©ê$nr _hm _Zmoha _JY Xoe ~g¡ h¡&
_JY Xoe _| amOJ¥h Zm_m ZJa _hm _Zmoha, nwînm| H$s dmg H$a _hm gwJ§{YV, AZoH$
gånXm H$a ^açm h¡& _mZmo VrZ ^dZ H$m `m¡dZ hr h¡ Am¡a dh ZJa BÝÐ Ho$ ZJa g_mZ _Z
H$m _mohZo dmbm h¡& BÝÐ Ho$ ZJa _| Vmo BÝÐmUr Hw§$Hw$_ H$a {bßV eara {~Ma¡ h¡, Am¡a Bg ZJa
_| amOm H$s amZr gwJÝY H$a {bßV eara {dMao h¢& _{hfr Eogm Zm_ amZr H$m h¡, Am¡a ^¢g H$m
^r h¡, gmo Ohm§ ^¢g ^r Ho$ga H$s Š`mar _| bmoQ>H$a Ho$ga gmo {bßV ^B© {\$ao h¡& Am¡a gwÝXa
CÁÁdb Kam| H$s n§pŠV Am¡a Q>mH$sZ Ho$ K‹S>o g\o$X nmfmU {VZH$s {ebm{ZH$[a _§{Xa ~Zo h¢,
_mZmo M§ÐH$m§{V _{UZ H$m ZJa ~Zm h¡& _w{Z`m| H$mo Vmo dh ZJa VnmodZ ^mg¡ h¡ (_mby_ hmoVm
h¡) doí`m H$mo H$m_ _§{Xa& Z¥Ë`H$maZr H$mo Z¥Ë` H$m _§{Xa Am¡a d¡ar H$mo `_nwa h¡, gw^Q> H$mo dra{Z
H$m ñWmZ, `mM{Z H$mo qMVm_{U, {dÚmWu H$mo JwéJ¥h, JrVemñÌ Ho$ nmR>r H$mo J§Yd© ZJa,
MVwaZ Hy§$ gd©H$bm (MVwamB©) grIZo H$m ñWmZ Am¡a R>J{Z H$mo YyV©{Z H$m _§{Xa ^mgo h¡&
g§VZ H$mo gmYwAmo§ H$m g§J_, ì`mnmar H$mo bm^^y{_, eaUmJV H$mo dO«qnOa, Zr{V Ho$ doÎmm
H$mo Zr{V H$m _§{Xa, H$m¡VwH$s ({Ibm[a`m|) H$mo H$m¡VwH$ H$m {Zdmg, H$m{_[Z H$mo Aßgam| H$m ZJa,
gw{I`m H$mo AmZÝX H$m {Zdmg ^mgo h¡& Ohm§ JOJm{_Zr erbd§Vr d«Vd§Vr ê$nd§Vr AZoH$ ñÌr
h¢& {OZHo$ eara H$s nX²_amJ_{U H$s gr à^m h¡ Am¡a MÝÐH$m§{V _{U O¡gm dXZ h¡, gwHw$_ma
A§J h¡, n[Vd«Vm h¢, ì`{^Mmar H$mo AJå` h¢, _hm gm¡ÝX`© h¡, {_îQ> dMZ H$s ~mobZohmar h¢, Am¡a gXm
hf©ê$n _Zmoha h¢ _wI {OZHo$ Am¡a à_mX a{hV h¡ MoîQ>m {OZH$s, gm_m{`H$ àmofY à{VH«$_U H$s
H$aZohmar h¢, d«V Zo_m{X {df¡ gmdYmZ h¢, AÞ H$m emoYZ, Ob H$m N>mZZm, nmÌ{ZHy§$ ^pŠVH$[a
XmZ XoZm Am¡a Xþ{IV ^w{IV Ord H$mo X`m H$a XmZ XoZm BË`m{X ew^ {H«$`m _| gmdYmZ h¢&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 47
Ohm§ _hm _Zmoha {OZ_§{Xa h¢, {OZoída ^pŠV Am¡a {gÕm§V H$s MaMm R>m¡a R>m¡a h¡& Eogm
amOJ¥h ZJa ~gm h¡ {OgH$s Cn_m H$WZ _| Z Amdo& ñdJ© bmoH$ Vmo Ho$db ^moJ hr H$m {dbmg h¡, Am¡a
`h ZJa ^moJ Am¡a `moJ XmoZm| hr H$m {Zdmg h¡& Ohm§ nd©V g_mZ Vmo D§$Mm H$moQ> h¡ Am¡a _hmJå^ra
ImB© h¡, {Og_| d¡ar àdoe Zht H$a gH$Vo, Eogm XodbmoH$ g_mZ emo^m`_mZ amOJ¥h ZJa ~go h¡&
amOJ¥h ZJa _| amOm lo{UH$ amÁ` H$ao h¡, Omo B§Ð g_mZ {d»`mV h¡& ~‹S>m `moÕm, H$ë`mU
ê$n h¡ àH¥${V {OgH$s& H$ë`mU Eogm Zm_ ñdU© H$m ^r h¡ Am¡a _§Jb H$m ^r h¡& gw_oé Vmo gwdU©
ê$n h¡ Am¡a amOm H$ë`mU ê$n h¡& dh amOm g_wÐ g_mZ Jå^ra h¡, _`m©Xm Cb§KZ H$m h¡ ^`
{OgH$mo, H$bm Ho$ J«hU _| M§Ð_m Ho$ g_mZ h¡, àVmn _| gy`© g_mZ h¡, YZ gånXm _| Hw$~oa Ho$
g_mZ h¡ eyadranZo _| à{gÕ h¡, bmoH$ H$m ajH$ h¡, _hm Ý`m`d§V h¡& bú_rH$[a nyU© h¡, Jd©
go Xÿ{fV Zht, g~ eÌwAm| H$m {dO` H$a ~¡R>m h¡ VWm{n eñÌ (h{W`ma) H$m Aä`mg aIVm
h¡, Am¡a Omo Amngo Z_«r^yV ^`o h¢ {VZHo$ _mZ H$m ~‹T>mdZhmam h¡& Oo AmnVo H$R>moa h¢ {VZHo$ _mZ
H$m _mo‹S>Zhmam h¡& Am¡a AmnXm {df¡ CÛoJ{MÎm Zmht& gånXm {df¡ _XmoÝ_Îm Zmht, OmH$s {Z_©b
gmYw{Z{df¢ aV~w{Õ h¡, Am¡a aËZ Ho$ {df¡ nmfmU~w{Õ h¡, Omo XmZ`wŠV {H«$`m _| ~‹S>m gmdYmZ h¡,
Am¡a Eogm gm_ÝV h¡ {H$ _XmoÝ_Îm hmWr H$mo H$sQ> g_mZ OmZo h¡ Am¡a XrZ na X`mbw h¡, {OgH$s
{OZemgZ _| na_ àr{V h¡& YZ Am¡a OrVì` _| OrU© V¥U g_mZ ~w{Õ h¡, Xem| {Xem de H$ar
h¡, àOm Ho$ à{VnmbZ _| gmdYmZ h¡, Am¡a pñÌ`m| H$mo M_© H$s nwVbr Ho$ g_mZ XoIo h¡, YZ H$mo
aO g_mZ {JZo h¡, JwUZH$a Z_«r^yV Omo YZwf Vmhr H$mo AnZm ghmB© OmZo h¡, MVwa§J goZm H$mo
Ho$db emo^mê$n _mZo h¡&
^mdmW© - AnZo ~b namH«$_ go amO H$ao h¡& {OgHo$ amO _| ndZ ^r dñÌm{X H$m haU
Zht H$ao Vmo R>J Mmoam| H$s Š`m ~mV? {OgHo$ amO _| H«y$a new ^r qhgm Z H$aVo ^`o Vmo _Zwî`
qhgm H¡$go H$ao? `Ú{n amOm lo{UH$ go dmgwXod ~‹S>o hmoVo h¢, naÝVw CÝhm|Zo d¥f H${hE d¥fmgwa H$m
nam^d {H$`m h¡, Am¡a `h amOm lo{UH$ d¥f H${h`o Y_©Vm H$m à{VnmbH$ h¡, Bg{b`o CZgo loîR>
h¡& Am¡a {nZmH$s H${h`o e§H$a, CgZo amOm Xj Ho$ dJ©Hy§$ AmVmn {H$`m& Aa `h Xj AWm©V² MVwa
nwéfm| H$mo AmZÝXH$mar h¡, Bg{b`o e§H$a go ^r A{YH$ h¡& Am¡a B§Ð Ho$ d§e Zmht, Aa `h d§e
H$[a {dñVrU© h¡& Am¡a X{jU {Xem H$m {X½nmb Omo `_, gmo H$R>moa h¡, `h amOm H$mo_b {MÎm
h¡& Am¡a npíM_ {Xem H$m {X½nmb Omo déU gmo XþîQ> ObMam| H$m A{Yn{V h¡, BgHo$ XþîQ>m| H$m
A{YH$ma hr Zmht& Am¡a CÎma {Xem H$m A{Yn{V Omo Hw$doa, dh YZ H$m ajH$ h¡, `h YZ H$m
Ë`mJr h¡& Am¡a ~m¡Õ Ho$ g_mZ j{UH$_Vr Zmht, M§Ð_m H$s ZmBª H$b§H$s Zmht&
`h amOm lo{UH$ gdm}ËH¥$îQ> h¡& {OgHo$ Ë`mJ H$m AWu nma Z nmd¡, {OgH$s ~w{Õ H$m nma
48 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
npÊS>V Z nmdVo ^`o& eyadra {OgHo$ gmhg H$m nma Z nmdVo ^`o& {OgH$r H$s{V© Xem| {Xem
_| {dñVar h¡, {OZHo$ JwUZ H$s g§»`m Zmht, gånXm H$m j` Zmht& goZm Aa ~hþV ~‹S>o ~‹S>o
gm_§V godm H$a¡ h§¡& hmWr Kmo‹S>o aW n`mXo g~ hr amOm H$m R>mR> g~go A{YH$ h¡& Am¡a n¥{Wdr{df¡
àmUr H$m {MÎm {Oggo A{V AZwamJr hmoVm ^`m, {OgHo$ àVmn H$m eÌw nma Z nmdVo ^`o& g~
H$bm{df¡ àdrU h¡, Bg{b`o h_ garIo nwéf dmHo$ JwU H¡$g¢ Jm gH¢$? {OgHo$ jm{`H$ gå`ŠËd
H$s _{h_m B§Ð AnZr g^m {df¡ gXm hr H$a¡ h¡, dh amOm _w{ZamO Ho$ g_yh _| doV H$s bVm Ho
g_mZ Z_«r^yV h¡& Aa CÕV d¡ar{Z H$mo dO«XÊS> g¢ de H$aZo dmbm h¡& {OgZo AnZr ^wOmAm|
go n¥{Wdr H$s ajm H$ar& H$moQ> ImB© Vmo ZJa H$s emo^m _mÌ h¡& {OZM¡Ë`mb`m| H$m H$amZo dmbm,
{OZnyOm H$m H$amZo dmbm& {OgHo$ MobZm Zm_m amZr _hm n{Vd«Vm erbd§Vr JwUd§Vr ê$nd§Vr
Hw$bd§Vr ewÕ gå`½Xe©Z H$s YaZhmar, lm{dH$m Ho$ d«V nmbZo dmbr, gd©H$bm {ZnwU, CgH$m
dU©Z H$hm§ bJ H$a¢? Eogm Cn_m H$a a{hV amOm lo{UH$ JwUm| H$m g_yh amOJ¥h ZJa _| amO H$ao h¡&
AmJ¢ A§{V_ VrWªH$a H$m g_dgaU H$m AmJ_Z Om{Z amOm lo{UH$ CN>mhg{hV
^E VmH$m dU©Z H$[aE h¢ •
EH$ g_` amOJ¥h ZJa Ho g_rn {dnwbmMb nd©V Ho$ D$na ^JdmZ _hmdra A§{V_ VrWªH$a
g_mogaU g{hV Am` {damOo& V~ ^JdmZ Ho$ AmJ_Z H$m d¥Îmm§V dZnmb Zo AmH$a amOm go
H$hm Am¡a N>hm| G$VwAm| Ho$ \$b \y$b bmH$a AmJ¡ Yao& V~ amOm Zo qghmgZ go CR>H$a gmV n¢S>
nd©V Ho$ gå_wI Om` ^JdmZ H$mo AîQ>m§J Z_ñH$ma {H$`m Am¡a ~Znmb H$mo AnZo gd© Am^aU
CVmaH$a nm[aVmo{fH$ _| XoH$a ^JdmZ Ho$ Xe©Zm| H$s V¡`mar H$aVm ^`m&
lr dY©_mZ ^JdmZ Ho$ MaU-H$_b gwa Za Agwam| go Z_ñH$ma H$aZo `mo½` h¢& J^©H$ë`mU{df¡
N>ßnZ Hw$_m[a`m| Zo emoYm Omo _mVm H$m CXa, Cg_| VrZ kmZ g§`wŠV AÀ`wV ñdJ© go Am` {damOo
h¢& Am¡a B§Ð Ho$ AmXoe go YZn{V Zo J^© _| AmdZo go N>h _mg n{hbo go aËZd¥pîQ> H$aHo$ {OZHo$
{nVm H$m Ka nyaçm h¡& Aa OÝ_H$ë`mUH$ _| gw_oé nd©V Ho$ _ñVH$ na B§Ðm{X Xodm| Zo jragmJa
Ho$ Ob H$[a {OZH$m OÝ_m{^foH$ {H$`m h¡ Am¡a Yam h¡ _hmdra Zm_ {OZH$m& Am¡a ~mb AdñWm
_| B§Ð Zo Omo XodHw$_ma aIo {VZ g{hV {OÝhm|Zo H«$s‹S>m H$ar h¡& Am¡a {OZHo$ OÝ_ _| _mVm {nVmZ
Hy§$ VWm AÝ` g_ñV n[adma Hy§$ Aa àOmHy§$ Am¡a VrZ bmoH$ Ho$ Ord{Z Hy§$ na_ AmZÝX hþdm&
Zma{H$`m| H$m ^r Ìmg EH$ _whÿaV Ho$ dmñVo {_Q> J`m& {OZHo$ à^mdH$[a {nVm Ho$ ~hþV {XZm|
Ho$ {damoYr Omo amOm Wo, do ñd`_od hr Am` Z_«r^yV ^`o Am¡a hmWr Kmo‹S>o aW aËZm{XH$ AZoH$
àH$ma Ho$ ^|Q> {H$`o Am¡a N>Ì M_a ~mhZm{XH$ VO, XrZ hmo`, hmW Omo‹S> Am` nm`Z n‹S>o& Am¡a
ZmZm Xoem| H$s àOm Am`H$a {Zdmg H$aVr ^B©& {OZ ^JdmZ H$m {MÎm OmoJ{df¢ gXm aV,
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 49
^moJ{Z{df¡ aV Z ^`m& O¡go gamoda _| H$_b Ob go {Zb}n ah¡ V¡go ^JdmZ OJV H$s _m`m go
A{bßV aho& dh ^JdmZ ñd`§~wÕ {~Obr Ho$ M_ËH$madV² OJV H$s _m`m H$mo M§Mb OmZ
d¡amJr ^`o& Am¡a {H$`m h¡ bm¡H$m§{VH$ Xodm| Zo ñVdZ {OZH$m, _w{Zd«V H$mo YmaU H$a gå`½Xe©Z
kmZ M[aÌ H$m AmamYZ H$a Km{V`m H$_m] H$m ZmeH$a Ho$dbkmZ H$mo àmßV ^`o& dh Ho$dbkmZ
g_ñV bmoH$mbmoH$ H$m àH$meH$ h¡& Eogo Ho$dbkmZ Ho$ YmaH$ ^JdmZ Zo OJV Ho$ ^ì` Ordm|
Ho$ CnH$ma Ho$ {Z{_Îm Y_©VrW© àJQ> {H$`m&
dh lr ^JdmZ _ba{hV ngod go a{hV h¢& {OZH$m é{Ya jra (XÿY) g_mZ h¡ Am¡a gwJ§{YV
eara ew^ bjU, AVwb~b {_îQ>dMZ, _hm gwÝXa ñdê$n, g_MVwaò g§ñWmZ, dO«d¥f^
ZmamM g§hZZ Ho$ YmaH$ h¢& {OZHo$, {dhma _| Mmam| hr {XemAm| _| Xþ{^©j Zmht& gH$b B©{V ^r{V
H$m A^md ah¡ h¡, Am¡a gd© {dÚm Ho$ na_oída h¡§& {OZH$m eara {Z_©b ñ\${Q>H$ g_mZ h¡, Aa
Am§Im| H$s nbH$ Zmht bmJ¡& Aa ZI Ho$e ~‹T>¡ Zmht, g_ñV Ordm| _| _¡Ìr^md ahVm h¡, Am¡a
erVb _§X gwJ§Y ndZ nrN>o bJr Amd¡ h¡& N>h G$Vw Ho$ \$b \y$b \$b¡ h¢, Am¡a YaVr Xn©U
g_mZ {Z_©b hmo OmVr h¡, Am¡a ndZ Hw$_ma Xod EH$ `moOZ n`ªV ^y{_ V¥U nmfmU H§$Q>H$m{X
a{hV H$ao h¢& Am¡a _oKHw$_ma Xod J§YmoXH$ H$s gwd¥pîQ> _hm CËgmh go H$a¡ Am¡a à^w Ho$ {dhma _|
Xod MaU H$_b Ho$ Vb¡ ñdU©_`r H$_b aM¡ h¢& MaUm| H$mo ^y{_ H$m ñne© Zmht, AmH$me _|
hr J_Z H$a¡ h¢& YaVr na N>h G$Vw Ho$ gd©YmÝ` \$b¡ h¢& eaX Ho$ gamoda Ho$ g_mZ AmH$me
{Z_©b hmo` h¡&
Aa Xem| {Xem Yy_«m{Xa{hV {Z_©b hmo ahr h¡§, gy`© H$s H$m§{V H$mo haUo dmbm ghò Amam|
go `wŠV Y_©MH«$ ^JdmZ Ho$ AmJo AmJo Mb¡ h¡& Bg ^m§{V Am`©IÊS> _| {dhma H$a lr _hmdra
ñdm_r {dnwbmMb nd©V D$na {damOo h¢& Cg nd©V na ZmZm àH$ma Ho$ Ob Ho$ {ZaPaZo Pa¡ h¢,
CZH$m eãX _Z H$m haUhmam h¡& Ohm§ ~o{b Am¡a d¥j emo^m`_mZ h¢& Am¡a Ohm§ Om{V{damoYr
Ordm| Zo ^r ~¡a N>mo‹S> {X`m h¡& njr ~mob aho h¢, CZHo$ eãXm| go _mZmo nhm‹S> Jw§Oma hr H$a¡ h¡,
Am¡a ^«_am| Ho$ ZmX go _mZm| nhm‹S> JmZ hr H$a¡ h¡& gKZ d¥jm| Ho$ Vbo hm{W`m| Ho$ g_yh ~¡R>o h¢&
Jw\$mAm| Ho$ _Ü` qgh {VîR>¡ h¢& O¡go H¡$bme nd©V na ^JdmZ G$f^Xod {damOo Wo, V¡go
{dnwbmMb na lr dÕ©_mZ ñdm_r {damO¡ h¢&
O~ lr ^JdmZ g_mogaU _| Ho$dbkmZ go g§`wŠV {damO_mZ ^`o, V~ BÝÐ H$m AmgZ
H$ånm`_mZ ^`m, V{X B§Ð OmZr {H$ ^JdmZ Ho$dbkmZ g§`wŠV {damO¡ h¢, _¢ Om` H$a d§XZm
H$ê§$& gmo BÝÐ EoamdV hmWr na M‹T>H$a AmE& dh hmWr eaX Ho$ ~mXb g_mZ CÁÁdb h¡& _mZmo
H¡$bme nd©V gwdU© H$s gm§H$b{Z H$[a g§`wŠV h¡& {OgH$m Hw$å^ñWb ^«_am| H$s n§pŠVH$[a _§{S>V
50 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
h¡, {OgZo Xem| {Xem gwJ§Y go ì`mßV H$ar h¡, _hm _XmoÝ_Îm h¡, {OgHo$ ZI g{MŠH$U h¢,
{OgHo$ amo_ H$R>moa h¢, {OgH$m _ñVH$ ^bo {eî` Ho$ g_mZ ~hþV {dZ`dmZ Am¡a H$mo_b h¡,
{OgH$m A§J Ñ‹T> h¡ Am¡a XrK© H$m` h¡, {OgH$m ñH§$Y N>moQ>m h¡, _X Pa¡ h¡, Aa ZmaX-g_mZ
H$bh{à` h¡& O¡g¢ Jé‹S> > ZmJ H$mo OrV¢, V¡g¢ `h ZmJ AWm©V² hm{W`m| H$mo OrV¡ h¡& O¡go am{Ì
ZjÌm| H$s _mbm H${h`o n§H${V VmH$[a emo^¡ h¡& V¡g¢ `h ZjÌ_mbm Omo Am^aU Vmgm| emo^¡ h¡&
qgXÿa H$a AéU (bmb) D§$Mm Omo Hw§$^ñWb Cggo Xod _Zwî`m| Ho$ _Z H$mo ha¡ h¡& Eogo EoamdV
JO na M‹T> H$a gwan{V AmE& Am¡a ^r Xod AnZo AnZo dmhZm| na M‹T>H$a BÝÐ Ho$ g§J AmE,
{OZHo$ _wI H$_b {OZ|Ð Ho$ Xe©Z Ho$ CËgmh go \y$b aho h¢& gmobh hr ñdJm] Ho$ g_ñV Xod Am¡a
^dZdmgr, ì`§Va, Á`mo{Vfr gd© hr AmE& H$_bm`wY Am{X A{Ib {dÚmYa AnZr pñÌ`m|
g{hV AmE& do {dÚmYa ê$n Am¡a {d^d _| Xodm| Ho$ g_mZ h¢&
Vhm§ g_mogaU{df¡ BÝÐ ^JdmZ H$s Eogo ñVw{V H$aVo ^E& ho ZmW! _hm_mohê$nr {ZÐm _|
gmoVm `h OJV² Vw_Zo kmZê$n gy`© Ho$ CX` go OJm`m& ho gd©k drVamJ! Vw_H$mo Z_ñH$ma hmohþ,
Vw_ na_mË_m nwéfmoÎm_ hmo, g§gma-g_wÐ Ho$ nma {VîR>mo hmo& Vw_ ~‹S>o gmW©dmhr hmo& ^ì` Ord
MoVZê$nr YZ Ho$ ì`mnmar Vwåhmao g§J {Zdm©U Ûrn H$mo Om`|Jo Vmo _mJ© _| Xmofê$nr Mmoam| go Zmht
bwQ>|Jo& Vw_Zo _mojm{^bm{f`m| H$mo {Z_©b _moj H$m n§W {XIm`m Am¡a Ü`mZê$nr Ap½Z H$a H$_©
BªYZ H$mo ^ñ_ {H$`m h¡& {OZHo$ H$moB© ~m§Yd Zmht, Xþ:Iê$nr Ap½Z Ho$ Vmn H$a g§Vm[nV OJV
Ho$ àmUr {VZHo$ Vw_ ^mB© hmo Am¡a ZmW hmo, na_ àVmnê$n àJQ> ^E hmo& h_ Vwåhmao JwU H¡$go
dU©Z H$a gH|$& Vwåhmao JwU Cn_ma{hV AZÝV h¢, gmo Ho$dbkmZ JmoMa h¢& Bg ^m§{V BÝÐ ^JdmZ
H$s ñVw{V H$a AîQ>m§J Z_ñH$ma H$aVo ^`o& g_mogaU H$s {d^y{V XoI ~hþV AmíM`© H$mo àmßV
^`o gmo g§jonH$[a dU©Z H$[a`o h¡••
dh g_mogaU ZmZm dU© Ho$ AZoH$ _hmaËZ Am¡a ñdU© go aMm hþdm& {Og_| àW_ hr aËZ
H$s Yy{b H$m Yy{bgmb H$moQ> h¡& Am¡a CgHo$ D$na VrZ H$moQ> h¢, EH$ EH$ H$moQ> Ho$ Mma Mma Ûma
h¢, Ûmao Ûmao AîQ> _§Jb Ðì` h¢, Am¡a Ohm§ a_UrH$ dmnr h¢, gamoda h¢& Aa ÜdOm AX²^wV emo^m
Ya¡ h¡& Vhm§ ñ\${Q>H$ _{U H$s ^r{V (Xrdma) H$[a ~mha H$moR>o àX{jUê$n ~Zo h¢& EH$ H$moR>o _|
_w{ZamO h¢& Xÿgao _| H$ëndmgr Xodm| H$s Xodm§JZm h¢& Vrgao _| Am{`©H$m h¢& Mm¡Wo _| Á`mo{Vfr Xodm|
H$s Xodr h¢& nm§Md| _| ì`ÝVa Xodr h¢& N>R>o _| ^dZdm{gZr Xodr h¢& gmVd| _| Á`mo{Vfr Xod h¢&
AmR>d| _| ì`§Va Xod h¢& Zdd| _| ^dZdmgr, Xed| _| H$ëndmgr, ½`mahd| _| _Zwî`, ~mahd| _|
{V`ªM& gd© Ord nañna d¡a ^md a{hV {VîR>¢ h¢& ^JdmZ² AemoH$ d¥j Ho$ g_rn qghmgZ na
{damO¢ h¢& dh AemoH$ d¥j àm{U`m| Ho$ emoH$ H$mo Xÿa H$a¡ h¡& Am¡a qghmgZ ZmZm àH$ma Ho$ aËZm|
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 51
Ho$ CÚmoV go BÝÐYZwf Ho$ g_mZ AZoH$ a§Jm| H$mo Ya¡ h¡, BÝÐ Ho$ _wHw$Q> _| Omo aËZ bJo h¢, CZH$s
H$m§{V Ho$ g_yh H$mo OrV¡ h¢& VrZ bmoH$ H$s B©ídaVm Ho$ {M• Omo VrZ N>Ì CZgo lr ^JdmZ
emo^m`_mZ h¢& Am¡a Xod nwînm| H$s dfm© H$a¡ h¢& Mm¡§gR> M_a {ga na Tw>a¡ h¢& Xþ§Xþ§^r ~mO¡ ~O¡ h¢&
CZH$s AË`§V gwÝXa Üd{Z hmo` ahr h¡&
amOJ¥h ZJa go amOm lo{UH$ AmdVo ^`o& AnZm _§Ìr VWm n[adma Am¡a ZJadm{g`m| g{hV
g_mogaU Ho$ nmg nhþ±M, g_mogaU H$mo XoI Xÿa hr go N>Ì M_a dmhZm{XH$ VO H$a ñVw{Vnyd©H$
Z_ñH$ma H$aVo ^`o& nrN>o Am`H$a _Zwî`m| Ho$ H$moR>o _| ~¡R>o, Aa Hw§$da dm[afoU A^` Hw$_ma,
{dO`~mhþ BË`m{XH$ amOnwÌ ^r Z_ñH$ma H$a Am` ~¡R>o& Ohm§ ^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z {Ia¡ h¡,
Xod _Zwî` {V`ªM g~ hr AnZr AnZr ^mfm _| g_P¡ h¢& dh Üd{Z _oK Ho$ eãX H$mo OrV¡ h¡&
Xod Am¡a gy`© H$s H$m§{V H$mo OrVZo dmbm ^m_ÊS>b em¡^¡ h¡& qghmgZ na Omo H$_b h¡, Cg na
Amn A{bßV {damO¡§ h¢& JUYa àíZ H$a¡ h¢ Am¡a {Xì`Üd{Z {df¡ gd© H$m CÎma hmo` h¡&
JUYa Xod Zo àíZ {H$`m {H$ ho à^mo! VÎd Ho$ ñdê$n H$m ì`m»`mZ H$amo&
V~ ^JdmZ VÎd{Z H$m {Zê$nU H$aVo ^`o& VÎd Xmo àH$ma Ho$ h¢ • EH$ Ord Xÿgam AOrd&
Ordm| Ho$ Xmo ^oX h¢ • {gÕ Am¡a g§gmar& g§gmar Ho$ Xmo ^oX h¢ • EH$ ^ì` Xÿgam A^ì`& _wŠV
hmoZo `mo½` H$mo ^ì` H${h`o Am¡a H$moaSy> (Hw$S>Hy$) _y§J g_mZ Omo H$^r ^r Z grP¡ {VgH$mo A^ì`
H${h`o& ^JdmZ² Ho$ ^mfo VÎdm| H$m lÕmZ ^ì` Ordm| Ho$ hr hmo`, A^ì` H$mo Z hmo`&
Am¡a g§gmar Ordm| Ho$ EH|${Ð` Am{X ^oX Am¡a J{V H$m` Am{X Mm¡Xh _mJ©Um H$m ñdê$n
H$hm Am¡a Cne_loUr jnH$loUr XmoZm| H$m ñdê$n H$hm Am¡a g§gmar Ord Xþ:Iê$n H$ho, gmo _y‹T>m|
H$mo Xþ:Iê$n AdñWm gwIê$n ^mg¡ h¡& Mmam| hr J{V XþI ê$n h¡& Zma{H$`m| H$mo Vmo Am§I Ho$
nbH$ _mÌ ^r gwI Zmht& _maU, VmS>Z, N>oXZ, ^oXZ eybmamonUm{XH$ AZoH$ àH$ma Ho$ Xþ:I
{Za§Va h¢& Aa {V`ªMm| H$mo VmS>Z, _maU, bmXZ, erV-CîU, ^yI-ß`mg Am{X Ho$ AZoH$ Xþ:I
h¢& Am¡a _Zwî`m| H$mo BîQ>{d`moJ Am¡a A{ZîQ>g§`moJ Am{X AZoH$ Xþ:I h¢&
Am¡a Xodm| H$mo ~‹S>o Xodm| H$s {d^y{V XoIH$a g§Vmn CnO¡ h¡ Am¡a Xÿgao Xodm| H$m _aU XoI ~hþV Xþ:I
CnO¡ h¡, VWm AnZr Xodm§JZmAm| H$m _aU XoI {d`moJ CnO¡ h¡ Am¡a O~ AnZm _aU {ZH$Q> Amd¡,
V~ AË`ÝV {dbmnH$a Pya¡ h¢& Bgr ^m§{V _hmXþ:I H$a g§`wŠV MVwJ©{V _¢ Ord ^«_U H$a¡ h¡&
H$_©^y{_ _| Omo _Zwî` OÝ_ nmH$a gwH¥$V (nwÊ`) Zmhr§ H$a¡ h¢, CZHo$ hñV _| àmßV hþAm
A_¥V OmVm ah¡ h¡& g§gma _| AZoH$ `mo{Z`m| _| ^«_U H$aVm hþAm `h Ord AZ§V H$mb _| H$^r
hr _Zwî` OÝ_ nmd¡ h¡& V~ ^rbm{XH$ ZrM Hw$b _| CnOm Vmo Š`m hþAm? Aa åboÀN> I§S>m| _|
CnOm Vmo Š`m hþAm? Am¡a H$Xm{MV² Am`© IÊS> _| CÎm_ Hw$b _| CnÁ`m, Am¡a A§JhrZ hþAm
52 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Vmo Š`m, Am¡a gwÝXa ê$n hþAm Am¡a amoJ g§`wŠV hþAm Vmo Š`m? Am¡a g~ hr gm_J«r `mo½` ^r
{_br, naÝVw {df`m{^bmfr hmoH$a Y_© _| AZwamJr Z ^`m Vmo Hw$N> ^r Zht& Bg{bE Y_© H$s
àmpßV AË`ÝV Xþb©^ h¡& H$B© EH$ Vmo nam`o qH$H$a hmoH$a AË`§V Xþ:I go noQ> ^a¡ h¢, H$B© EH$
g§J«m_ _| àdoe H$a¡ h¢& g§J«m_ eñÌ Ho$ nmV go ^`mZH$ h¡ Am¡a é{Ya Ho H$X©_ (H$sM‹S>) go
_hm½bm{Z ê$n h¡& Am¡a H$B© EH$ {H$gmZ d¥{ÎmH$a Šboe go Hw$Qw>å~ H$m ^aU nmofU H$a¡ h¢, {Og_|
AZoH$ Ordm| H$s qhgm H$aZr n‹S>Vr h¡& Bg ^m§{V AZoH$ CÚ_ àmUr H$a¡ h¢& CZ_| Xþ:I Šboe
hr ^moJ¡ h¢&
g§gmar Ord {df` gwI Ho$ AË`ÝV A{^bmfr h¢& H$B© EH$ Vmo X[aÐVm go _hmXþIr h¢, H$B©
EH$ YZ nm`H$a Mmoa dm Ap½Z dm Ob dm amOm{X Ho$ ^` go gXm AmHw$bVmê$n ah¡ h¢& Am¡a
H$B© EH$ Ðì` H$mo ^moJVo h¢& naÝVw V¥îUmê$n Ap½Z Ho$ ~‹T>Zo go Ob¡ h¢, H$B© EH$ H$mo Y_© H$s é{M
CnOr h¡, naÝVw CZH$mo XþîQ> Ord g§gma hr Ho$ _mJ© _| S>ma¡ h¢& n[aJ«hYm[a`m| Ho$ {MÎm H$s
{Z_©bVm H$hm§ go hmo`, Am¡a {MÎm H$s {Z_©bVm {~Zm Y_© H$m godZ H¡$g¢ hmo`? O~ VH$ n[aJ«h
H$s AmgŠVVm h¡, V~ VH$ Ord qhgm {df¡ àd¥V¡ h¡ Am¡a qhgm go ZaH$ {ZJmoX Am{X Hw$`mo{Z
_| _hmXþ:I ^m¡J¡ h¢& g§gma ^«_U H$m _yb qhgm hr h¡& Aa Ord X`m _moj H$m _yb h¡& n[aJ«h
Ho$ g§`moJ go amJ Ûof CnO¡ h¢ gmo amJ Ûof hr g§gma Ho$ Xþ:I Ho$ H$maU h¢&
H$B© EH$ Ord Xe©Z _moh Ho$ A^md go gå`½Xe©Z H$mo ^r nmd¡ h¢, naÝVw Mm[aÌ_moh Ho$ CX`
go Mm[aÌ H$mo Zht Y[a gH¡$ h¢, Am¡a H$B© EH$ Mm[aÌ H$mo ^r YmaH$a ~mB©g narfhm| go nr{‹S>V
hmoH$a Mm[aÌ go ^«îQ> hmo` h¢& H$B© EH$ AUwd«V hr Yma¡ h¢ Am¡a H$B© EH$ AUwd«V ^r Yma Zht
gHo$ h¢, Ho$db Ad«V gå`ŠËdr hr hmo` h¢& Aa g§gma Ho$ AZ§V Ord gå`ŠËd go a{hV {_Ï`m-
ÑpîQ> hr h¢& Omo {_Ï`mÑpîQ> h¢, do ~ma-~ma OÝ_ _aU H$a¡ h¢, Xþ:Iê$n Ap½Z go VßVm`_mZ ^d-
g§H$Q> _¢ n‹S>o h¢& {_Ï`mÑpîQ> Ord Or^ Ho$ bmobwnr h¢ Am¡a H$m_ H$b§H$ go _brZ h¢, H«$moY _mZ
_m`m bmo^ _¢ àd¥Îm¡ h¢& Am¡a Omo nwÊ`m{YH$mar Ord g§gma eara ^moJ{ZV¢ {daŠV hmoB H$[a erK« hr
Mm[aÌ H$mo Yma¡ h¢, Am¡a {Zdmh¡ h¢ Am¡a g§`_ _¢ àd¥Îm¡ h¢& do _hmYra na_ g_m{Y go eara N>mS‹o >H$a
ñdJ© _| ~‹S>o Xod hmoH$a AX²^wV gwI ^m¡J¡ h¢& dhm§ go M`H$a CÎm_ _Zwî` hmoH$a _moj nmd¡ h¡§&
H$B© EH$ _w{Z Vn H$a AZwÎma {d_mZ _¢ Ah_oÝÐ hmo` h¢, Vhm§V¢ M`H$a VrWªH$a nX nmd¡
h¢, H$B© EH$ MH«$dVu ~bXod H$m_Xod nX nmd¡ h¢& H$B© EH$ _w{Z _hmVn H$a {ZXmZ ~m§Y ñdJ©
_¢ Om` dhm§ go M`H$a dmgwXod hmo` h¢& do ^moJ H$mo Zmht VO gH¡$ h¢& Bg àH$ma lr dÕ©_mZ
ñdm_r Ho$ _wI go Y_m}nXoe ldU H$a Xod _Zwî` {V`ªM AZoH$ Ord kmZ H$mo àmßV ^`o& H$B©
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 53
EH$ CÎm_ nwéf _w{Z ^E, H$B© EH$ lmdH$ ^E, H$B© EH$ {V`ªM ^r lmdH$ ^E& Xod d«V Zht
YmaU H$a gH$Vo h¢ VmV¢ Ad«V gå`ŠËd H$mo hr àmßV ^E& AnZr AnZr epŠV AZwgma AZoH$
Ord Y_© _¢ àd¥Îm nmnH$_© Ho$ CnmO©Z go {daŠV ^E& Y_© ldU H$a ^JdmZ H$mo Z_ñH$ma H$a
AnZo AnZo ñWmZ JE& lo{UH$ _hmamO ^r {OZdMZ ldUH$a h{f©V hmo` AnZo ZJa H$mo JE&
AWmZ§Va gÝÜ`m g_` gy`© AñV hmoZo H$mo gå_wI ^`m, AñVmMb Ho$ {ZH$Q> Am`m,
AË`ÝV AmaŠVVm (gwaIr) H$mo àmßV ^`m, {H$aU _ÝX ^B©, gmo `h ~mV C{MV hr h¡& O~
gy`© H$m AñV hmo` V~ {H$aU _§X hmo` hr hmo`, O¡g¢ AnZo ñdm_r H$mo AmnXm nao V~ {H$gHo$
VoO H$s d¥{Õ ah¡? MH$drZ Ho$ AlwnmV g{hV Oo ZoÌ {VZH$mo XoI _mZmo X`mH$a gy`© AñV ^`m&
^JdmZ Ho$ g_dgaU{df¡ Vmo gXm àH$me hr ah¡ h¡, am{Ì {XZ H$m {dMma Zmht& Aa g~
n¥Ïdr{df¡ am{Ì n‹S>r, gÝÜ`m g_` {Xem bmb ^B© gmo _mZmo Y_© ldUH$a àm{U`m| Ho$ {MÎm go
ZîQ> ^`m Omo amJ, gmo gÝÜ`m Ho$ N>bH$a Xem| {XemZ _| àdoe H$aVm ^`m&
^mdmW© - amJ H$m ñdê$n ^r bmb hmo` h¡, Aa {Xem{df¡ ^r bbmB© ^B©& Aa gy`© Ho$
AñV hmoZo go bmoJm| Ho$ ZoÌ XoIZo go a{hV ^E, Š`m|{H$ gy`© Ho$ CX` go Omo XoIZo H$s epŠV àH$Q>
^B© Wr gmo AñV hmoZo go ZîQ> ^B©, Aa H$_b g§Hw${MV ^E& O¡go ~‹S>o amOmAm| Ho$ AñV ^E
Mm¡am{XH$ XþO©Z OJV{df¡ naYZ haUm{XH$ Hw$MoîQ>m H$a¢ V¡g¢ gy`© Ho$ AñV hmoZo go n¥Ïdr{df¡
AÝYH$ma \¡$b J`m& am{Ì g_` Ka Ka Måno H$s H$br Ho$ g_mZ Omo XrnH$ {VZH$m àH$me ^`m&
dh XrnH$ _mZmo am{Ìê$n ñÌr Ho$ Am^yfU hr h¢& H$_b Ho$ ag go V¥ßV hmoH$a amOh§g e`Z H$aVo
^E, Aa am{Ìgå~ÝYr erVb _§X gwJ§Y ndZ MbVr ^B©, _mZmo {Zem (amV) H$m ñdmg hr h¡&
Aa ^«_am| Ho$ g_yh H$_bm| _| {dlm_ H$aVo ^E& Aa O¡g¢ ^JdmZ Ho$ dMZm| H$a VrZ bmoH$ Ho$
àmUr Y_© H$m gmYZ H$a emo^m`_mZ hmo` h¢, V¡g¢ _Zmok Vmam| Ho$ g_yh go AmH$me emo^m`_mZ
^`m& Aa O¡go {OZoÝÐ Ho$ CnXoe go EH$m§Vdm{X`m| H$m g§e` {dbm` Om` V¡go MÝÐ_m H$s
{H$aUm| go AÝYH$ma {dbm` J`m& bmoJm| Ho$ ZoÌm| H$mo AmZ§X H$m H$aZhmam M§Ð_m CÚmoJ g_`
H$ånm`_mZ ^`m, _mZmo AÝYH$ma na AË`ÝV H$mon ^`m&
^mdmW© - H«$moY g_` àmUr H$ånm`_mZ hmo` h¡& AÝYH$ma H$a Oo bmoH$ IoX H$mo àmßV ^E
Wo, MÝÐ_m Ho$ CÚmoV H$a hf© H$mo àmßV ^E& Aa MÝÐ_m H$s {H$aU H$mo ñne© H$a Hw$_wX
à\w$pëbV ^E& Bg ^m§{V am{Ì H$m g_` bmoJm| H$mo {dlm_ H$m XoZhmam àJQ> ^`m& amOm lo{UH$
H$mo gÝÜ`m g_` gm_m{`H$ nmR> H$aVo, {OZoÝÐ H$s H$Wm H$aVo H$aVo KZr am{Ì JB©, gmoZo H$mo
CÚ_r ^`m& H¡$gm h¡ am{Ì H$m g_`, {Og_| ñÌr-nwéfm| Ho$ {hV H$s d¥{Õ hmo` h¡& amOm Ho$ e`Z
H$m _hb J§Jm Ho$ nw{bZ ({H$Zmam|) g_mZ CÁÁdb h¡, Aa aËZm| H$s Á`mo{V go A{V CÚmoV ê$n
54 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
h¡& Aa \y$bm| H$s gwJ§{Y Ohm§ PamoIm| Ho$ Ûmam Amd¡ h¡, Aa _hb Ho$ g_rn gwÝXa ñÌr _Zmoha
JrV Jm` ahr h¢& Aa _hb Ho$ Mm¡{JaX gmdYmZ gm_§Vm| H$s Mm¡H$s h¡, Aa A{V emo^m ~Z ahr
h¡& goO na A{V H$mo_b {~N>m¡Zo {~N> aho h¢& dh amOm ^JdmZ Ho$ n{dÌ MaU AnZo _ñVH$ na
Yma¡ h¢, Aa ñdßZ _| ^r ~ma§~ma ^JdmZ hr H$m Xe©Z H$a¡ h¡& Aa ñdßZ _| JUYa Xod go ^r
àíZ H$a¡ h¡& Bg ^m§{V gwI go am{Ì nyU© ^B©& nrN>o _oK H$s Üd{Z Ho$ g_mZ à^mV Ho$ dm{XÌ
~mOVo ^E& CZHo$ ZmX go amOm {ZÐm go a{hV ^`m&
à^mV g_` Xoh{H«$`m H$[a amOm lo{UH$ AnZo _Z _| {dMma H$aVm ^`m {H$ ^JdmZ H$s
{Xì`Üd{Z _| VrWªH$a MH«$dË`m©{XH$ Ho$ Omo M[aÌ H$ho JE, do _¢Zo gmdYmZ hmoH$a gwZo& A~ lr
am_MÝÐ Ho$ M[aÌ gwZZo _| _oar A{^bmfm h¡& bm¡{H$H$ J«ÝWm| _| amdUm{XH$ H$mo _m§g^jr amjg
H$hm h¡, naÝVw do {dÚmYa _hmHw$bd§V H¡$g¢ _Ú _m§g é{Yam{XH$ H$m ^jU H$a¢? Aa amdU Ho$
^mB© Hw$å^H$aU H$mo H$h¡ h¡ {H$ dh N>¡ _hrZo H$s {ZÐm boVm Wm& Aa CgHo$ D$na hmWr \o$aVo,
Aa VmVo Vob go H$mZ nyaVo Vmo ^r N>h _hrZm go nhbo Zht OmJVm, V~ Eogr ^yI ß`mg bJVr
{H$ AZoH$ hñVr _{hfr (^¢gm) Am{X {V`ªM, Aa _Zwî`m| H$mo ^jU H$a OmVm Wm& Aa am{Y
é{Ya H$m nmZ H$aVm Vm¡ ^r V¥pßV Zht hmoVr Wr, Aa gwJ«rd hZw_mZm{XH$ H$mo ~mZa H$ho h¢& naÝVw
do Vmo ~‹S>o amOm {dÚmYa Wo, ~‹S>o nwéf H$mo {dnarV H$hZo _| _hmnmn H$m ~§Y hmo` h¡& O¡go Ap½Z
Ho$ g§`moJ go erVbVm Z hmo`, Aa Vwfma (~\©$) Ho$ g§`moJ go CîUVm (Ja_r) Z hmo`, Ob Ho$
_§WZ go Kr H$s àmpßV Z hmo`, Aa ~mby aoV Ho$ nobZo go V¡b H$s àmpßV Z hmo`, V¡g¢ _hmnwéfm|
Ho$ M[aÌ {déÕ gwZZo go nwÊ` Z hmo`&
Aa bmoH$ Eogm H$h¡ h¢ {H$ Xodm| Ho$ ñdm_r BÝÐ H$mo amdU Zo OrVm, na§Vw `h ~mV Z ~Z¡&
H$hm§ dh Xodm| H$m B§Ð? Aa H$hm§ `h _Zwî` • Omo BÝÐ Ho$ H$mon_mÌ go hr ^ñ_ hmo Om`& OmHo$
EoamdV hñVr, dO«-gm Am`wY, {OgH$s Eogr gm_W© {H$ gd© n¥{Wdr H$mo de H$a bo& gmo Eogo
ñdJ© Ho$ ñdm_r B§Ð H$mo `h Aën epŠV H$m YZr _Zwî` {dÚmYa H¡$go bmH$a ~ÝXr _| S>ma¡? _¥J
go qgh H$mo H¡$go ~mYm hmo`? {Vb go {ebm H$mo nrgZm, Aa qJS>mobo go gm§n H$m _maZm, Aa
ídmZ go JO|Ð H$m hZZm H¡$g¡ hmo`? Aa bmoH$ H$h¡ h¢ {H$ am_MÝÐ _¥Jm{XH$ H$s qhgm H$aVo Wo
gmo `h ~mV Z ~Z¢& do d«Vr {ddoH$s X`mdmZ² _hmnwéf H¡$g¢ Ordm| H$r qhgm H$a¢, Aa H¡$g¢ A^ú`
H$m ^jU H$a¢? Aa gwJ«rd H$m ~‹S>m ^mB© ~mbr H$mo H$h¡ h¢ {H$ CgZo gwJ«rd H$s ñÌr A§JrH$ma
H$ar& gmo ~‹S>m ^mB© Omo ~mn g_mZ h¡, H¡$go N>moQ>o ^mB© H$s ñÌr A§JrH$ma H$a¡, gmo `h gd© ~mV
g§^d¡ Zmht& Bg{bE JUYa Xod H$mo nyN>H$a lr am_MÝÐ H$s `WmW© H$Wm ldU H$ê§$&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 55
Eogm {dMma lo{UH$ _hmamO Zo {H$`m& ~hþ[a _Z _| {dMma¡ h¡ {H$ {ZË` Jwé{Z Ho$ Xe©Z {H$E,
Y_© Ho$ àíZ {H$E, VÎd {ZíM` {H$EV¢ na_ gwI hmo` h¡& `o AmZÝX Ho$ H$maU h¢& Eogm {dMma
H$a amOm goO go CR>o, Aa amZr AnZo ñWmZ JB©& H¡$gr h¡ amZr? {OgH$s H$m§{V bú_r g_mZ
h¡, _hm n{Vd«Vm Aa n{V H$s ~hþV {dZ`dmZ h¡& Aa H¡$gm h¡ amOm? {OgH$m {MÎm AË`§V
Y_m©ZwamJ _| {ZîH$ån h¡& XmoZm| à^mV {H«$`m H$m gmYZ H$aVo ^E& Aa O¡g¢ gy`© eaX Ho$ ~mXbm|
go ~m{ha Amd¡, V¡g¢ amOm gw\o$X H$_b Ho$ g_mZ CÁÁdb gwJ§Y _hb go ~m{ha AmdV¡ ^E&
Cg gwJ§Y _hb _| ^§da Jw§Oma H$a¡ h¢&
B{V lr a{dfoUmMm`© {da{MV _hmnÙnwamU g§ñH¥$V J«§W, VmH$s ^mfmdM{ZH$m{df¡
lo{UH$ Zo am_MÝÐ amdU Ho$ M[aÌ gwZZo Ho$ AW© àíZ H$aZo H$m {dMma {H$`m - Eogm
{ÛVr` nd© g§nyU© ^`m&&2&&
AmJ¢ amOm g^m _¢ Am` gd© Am^aU g{hV {~amOo VmH$s emo^m H${h`o h¢& à^mV hr ~‹S>o
~‹S>o gm_ÝV Am`o, CZH$mo Ûmanmb Zo amOm H$m Xe©Z H$am`m& gm_§Vm| Ho$ dñÌ Am^yfU gw§Xa h¢&
CZ g_oV amOm hmWr na M‹T>H$a ZJa go g_mogaU H$mo Mmbo& AmJ¢ ~ÝXrOZ {daX ~ImZVo Om`
h¢& amOm g_mogaU Ho$ nmg nhþ±Mo& H¡$gm h¡ g_mogaU - Ohm§ AZ§V _{h_m Ho$ {Zdmg _hmdra
ñdm_r {damO¡ h¢& {VZHo$ g_rn Jm¡V_ JUYa {VîR>¡ h¢& VÎdm| Ho$ ì`m»`mZ _| VËna Aa H$m§{V
_| M§Ð_m Ho$ Vwë`, àH$me _| gy`© Ho$ g_mZ, {OZHo$ MaU dm ZoÌê$nr H$_b AemoH$ d¥j Ho$
nëbd g_mZ bmb h¢, Aa AnZr em§VVmH$[a OJV H$mo em§V H$a¡ h¢, _w{Z`m| Ho$ g_yh Ho$ ñdm_r
h¢& amOm Xÿa go hr g_mogaU H$mo XoI H$[a hmWr go CVa g_mogaU JE& hf© H$a \y$b aho h¢
_wIH$_b {OZHo$ gmo ^JdmZ H$s VrZ àX{jUm Xo hmW OmoS‹ > Z_ñH$ma H$a _Zwî`m| H$s g^m _| ~¡R>&o
àW_ hr amOm lo{UH$ Zo lr JUYaXod H$mo "Z_mo@ñVw' H$hH$a g_mYmZ (Hw$eb) nyN>H$a
àíZ {H$`m - ^JdZ²! _¢ am_M[aÌ gwZZo H$s BÀN>m H$ê§$ hÿ§& `h H$Wm OJV _| bmoJm| Zo Am¡a
^m§{V àê$nr h¡& Bg{bE ho à^mo! H¥$nm Yma g§Xohê$n H$sM‹S>V¡§ Ord{Z H$mo H$m‹T> mo&
amOm lo{UH$ H$m àíZ gwZ lr JUYaXod AnZo Xm§Vm| H$s {H$aU go OJV H$mo CÁÁdb H$aVo J§^ra
_oK H$s Üd{Z g_mZ ^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z Ho$ AZwgma ì`m»`mZ H$aVo ^E& ho amOm! Vy gwZ, _¢ {OZ
Amkmà_mU H$hÿ§ hÿ§& {OZdMZ VÎd Ho$ H$WZ _| VËna h¢& Vy `h {ZíM` H$a {H$ amdU amjg
Zht, _Zwî` h¡, _m§g H$m Amhmar Zht, {dÚmYam| H$m A{Yn{V h¡; amOm {dZ{_ Ho$ d§e _| CnÁ`m
h¡& Aa gwJ«rdm{XH$ ~ÝXa Zht, `o ~‹S>o amOm _Zwî` h§¡, {dÚmYa h¢& O¡go Ztd {~Zm _§{Xa H$m
_m§S>U Z hmo` V¡g¢ {OZ dMZ ê$nr _yb {dZm H$Wm H$s à_mUVm Z hmo` h¡& Bg{bE àW_ hr
joÌ H$mbm{XH$ H$m dU©Z gwZ, Aa {\$a _hmnwéfm| H$m M[aÌ Omo nmn H$m {dZmehmam h¡, gmo gwZ&
56 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
bmoH$mbmoH$, H$mbMH«$, Zm{^amOm, lr G$f^Xod Am¡a ^aV H$m dU©Z
Jm¡V_ ñdm_r H$h¡ h¢ {H$ ho amOm lo{UH$! AZÝVàXoer Omo AbmoH$mH$me, Vm _Ü` VrZ
~mVdb`V¢ dopîQ>V VrZbmoH$ {VîR>¡ h¡& VrZbmoH$ Ho$ _Ü` `h _Ü`bmoH$ h¡& Bg_| Ag§»`mVÛrn
Am¡a g_wÐ h¢& {VZHo$ ~rM bdUg_wÐ H$[a ~oT>çm bj`moOZ à_mU `h O§~yÛrn h¡& CgHo$ _Ü`
gw_oé nd©V h¡, dh _yb _| ~O«_{U_`r h¡, Aa D$na g_ñV gwdU©_`r h¡, AZoH$ aËZm| go g§`wŠV
h¡& g§Ü`m g_` aŠV VmH$mo Ya¡ h¡, _oKm| Ho$ g_yh Ho$ g_mZ ñdJ© n`ªV D§$Mm {eIa h¡& {eIa
Ho$ Am¡a gm¡Y_©ñdJ© Ho$ ~rM _| EH$ ~mb H$s AUr H$m AÝVa h¡& gw_oé nd©V {ZÝ`mZd| hOma
`moOZ D§$Mm h¡& Aa EH$ hOma `moOZ ñH§$X h¡& Aa n¥Ïdr{df¡ Vmo Xe hOma `moOZ Mm¡‹S>m h¡,
Aa {eIa na EH$ hOma `moOZ Mm¡‹S>m h¡, _mZmo _Ü` bmoH$ Ho$ ZmnZo H$m X§S> hr h¡&
Oå~yÛrn _| EH$ XodHw$é EH$ CÎmaHw$é, ^moJ^y{_ h¡, Aa ^aV Am{X gßV joÌ h¢,
fQ²>Hw$bmMbm| go {OZH$m {d^mJ h¡& Oå~y Aa emë_br `h Xmo` d¥j h¢& Oå~yÛrn _| Mm¡§Vrg
{dO`mY© nd©V h¢& EH$ EH$ {dO`mY© _¢ EH$ gm¡ Xe Xe {dÚmYam| H$s ZJar h§¡& EH$ EH$ ZJar
Hy§$ H$mo{Q> H$mo{Q> J«m_ bmJ¡ h¡& Aa Oå~yÛrn _¢ ~Îmrg {dXoh, EH$ ^aV, EH$ EoamdV Eog¢ Mm§¡Vrg
joÌ h¢& EH$ EH$ joÌ _¢ EH$ EH$ amOYmZr h¡& Aa Oå~yÛrn _¢ J§Jm Am{XH$ 14 _hmZXr h¢,
Aa N>h ^moJ^y{_ h¢& EH$ EH$ {dO`mY©nd©V _¢ Xmo` Xmo` Jw\$m h¢& gmo Mm¡§Vrg {dO`mY© Ho$
A‹S> gR> Jw\$m h¢& fQ²>Hw$bmMbm| _¢ Aa {dO`mY© nd©Vm| _¢ VWm djma nd©Vm| _¢ gd©Ì ^JdmZ Ho$
AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¢, Aa O§~yÛrn Aa emë_br d¥j _¢ ^JdmZ Ho$ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¢ Omo
aËZm| H$s Á`mo{V go emo^m`_mZ h¢& O§~yÛrn H$s X{jU {Xem H$s Amoa amjg Ûrn h¡, Aa EoamdV
joÌ H$s CÎma {Xem _| JÝYd© Zm_m Ûrn h¡, Aa nyd© {dXoh H$s nyd© {Xem _¢ déU Ûrn h¡, Aa
npíM_ {dXoh H$s npíM_ {Xem _¢ {H$Þa Ûrn h¡& do Mmam| hr Ûrn {OZ _§{Xam| go _pÊS>V h¢&
O¡g¢ EH$ _mg _| ewŠbnj Aa H¥$îUnj `h Xmo` nj hmo` h¢ V¡g¢ hr EH$ H$ën _|
Adg{n©Ur Aa CËg{n©Ur XmoZm| H$mb àdV£ h¢& Adg{n©Ur H$mb _¢ àW_ hr gwI_mgwI_m
H$mb H$s àd¥{Îm hmo` h¡, {\$a Xÿgam gwI_m, Vrgam gwI_mXþI_m, Mm¡Wm XþI_mgwI_m, nm§Mdm§
XþI_m Aa N>R>m XþI_XþI_m àdV£ h¡& {VgHo$ nrN>o CËg{n©Ur H$mb àdV£ h¡& CgH$s Am{X _|
àW_ hr N>R>m H$mb XþI_mXþI_m àdV£ h¡, {\$a nm§Mdm§ XþI_m, {\$a Mm¡Wm XþI_mgwI_m {\$a
Vrgam gwI_mXþI_m, {\$a Xÿgam gwI_m, {\$a nhbm gwI_mgwI_m&
Bgr àH$ma AahQ> H$s K‹S> r g_mZ Adg{n©Ur Ho$ nrN>o CËg{n©Ur Aa CËg{n©Ur nrN>o
Adg{n©Ur h¡& gXm `h H$mbMH«$ Bgr àH$ma {\$aVm ahVm h¡, naÝVw Bg H$mb H$m nbQ>Zm
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 57
Ho$db ^aV Aa EoamdV joÌ _| hr h¡& VmV¢ BZ_| hr Am`w H$m`m{XH$ H$s hm{Z d¥{Õ hmo` h¡& Aa
_hm{dXoh joÌm{X _| VWm ñdJ© nmVmb _|, Aa ^moJ ^y{_ Am{X _| VWm gd© Ûrn g_wÐm{XH$ _|
H$mbMH«$ Zmht {\$aVm, Bg{b`o CZ_| ar{V nbQ> Zmht, EH$ hr ar{V ah¡ h¡& XodbmoH${df¢ Vmo
gwI_mgwI_m Omo nhbm H$mb h¡ gXm CgH$s hr ar{V ah¡ h¡& Aa CËH¥$îQ> ^moJ^y{_ _| ^r
gwI_mgwI_m H$mb H$s ar{V ah¡ h¡, Aa _Ü` ^moJ^y{_ _| gwI_m AWm©V² XÿOo H$mb H$s ar{V ah¡
h¡, Aa OKÝ` ^moJ^y{_ _| gwI_mXþI_m Omo Vrgam H$mb h¡, CgH$s ar{V ah¡ h¡& Aa _hm {dXoh
joÌm| _| XþI_mgwI_m Omo Mm¡Wm H$mb h¡, CgH$s ar{V ah¡ h¡&
Aa A‹T>mB© Ûrn Ho$ nao AÝV Ho$ AmYo ñd`§^ya_U Ûrn n`ªV ~rM Ho$ Ag§»`mV Ûrng_wÐ
_| OKÝ` ^moJ^y{_{df¡ gXm VrOo H$mb H$s ar{V h¡& Aa A§V Ho$ AmYo Ûrn{df¡ VWm A§V _|
ñd`§^ya_U g_wÐ{df¡ VWm Mmam| H$moU _| XþI_m AWm©V² n§M_H$mb H$s ar{V gXm ah¡ h¡& Aa
ZaH$ _| XþI_mXþI_m Omo N>R>m H$mb CgH$s ar{V ah¡ h¡& Aa ^aV EoamdV joÌm| _| N>hm| H$mb
àdÎm£ h¡§& O~ nhbm gwI_mgwI_m H$mb hr àdÎm£ h¡, V~ `hm§ XodHw$é CÎmaHw$é ^moJ^y{_ H$s
aMZm hmo` h¡, H$ënd¥jm| go _§{S>V ^y{_ gwI_`r emo^¡ h¡, Aa _Zwî`{Z Ho$ eara VrZ H$mog D§$Mo
Aa VrZ në` H$s Am`w g~ hr _Zwî` VWm n§M|{Ð` {V`ªM{Z H$s hmo` h¡, Aa D$JV gy`© g_mZ
_Zwî` H$s H$m§{V hmo` h¡& g~ bjU nyU© bmoH$ emo^o h¡& ñÌr nwéf `wJb hr CnO¡ h¡, Aa gmW
hr _a¡ h¡& ñÌr nwéfm| _| AË`ÝV àr{V hmo` h¡, _aH$a XodJ{V nmd¡ h¡& ^y{_ H$mb Ho$ à^md go
aËZ gwdU©_`r h¡& Aa H$ënd¥j Xe Om{V Ho$ gd© hr _Zdm§{N>V nyU© H$a¡ h¡& Ohm§ Mma Mma
A§Jwb Ho$ _hmgwJ§Y _hm{_îQ> AË`ÝV H$mo_b V¥Um| go ^y{_ AmÀN>m{XV h¡, gd© G$Vw Ho$ \$b
\y$bm| go d¥j emo^¡ h¢&
Aa Ohm§ hmWr Kmo‹S>o Jm` ^¢g Am{X AZoH$ Om{V Ho$ new gwI go ah¡ h¢& Aa H$ënd¥jH$[a
CËnÝZ _hm _Zmoha Amhma _Zwî` H$a¡ h¢& Ohm§ qghm{XH$ ^r {h§gH$ Zmht, _m§g H$m Amhma Zmht,
`mo½` Amhma H$a¡ h¢& Aa Ohm§ dmnr gwdU© Aa aËZ{Z H¡$ {gdmU {VZH$[a g§`wŠV H$_bZH$a
emo{^V Xþ½Y Xhr Kr {_îQ>mÞ H$s ^ar AË`ÝV emo^m H$mo Ya¡ h¡& Aa nhm‹S> AË`ÝV D§$Mo ZmZm
àH$ma aËZ H$s {H$aUm| go _Zmok, gd© àm{U`m| H$mo gwI Ho$ XoZhmao, nm§M àH$ma Ho$ dU© H$mo Ya¢
{damO¡ h¢& Aa Ohm§ ZXr ObMam{X OÝVwa{hV _hma_UrH$ Xþ½Y (XÿY) Kr {_îQ>mÞ Ob H$s ^ar
AË`ÝV ñdmX g§`wŠV àdmhê$n ~h¡ h¡, {OZHo$ VQ> aËZ{Z H$s Á`mo{V go emo^m`_mZ h¢&
Ohm§ ~oB§Ðr VoB§Ðr Mm¡B§Ðr Ag¡Zr n§MoÝÐr VWm ObMam{X Ag¡Zr n§MoÝÐr Ord Zmht, Ohm§
WbMa, Z^Ma, J^©O, {V`ªM h¢, gmo {V`ªM ^r `wJb CnO¡ h¢& dhm§ erV CîU dfm© Zmht, Vrd«
58 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
ndZ Zmht& erVb _§X gwJ§Y ndZ Mb¡ h¡& Aa H$mhÿ àH$ma H$m ^` Zmht, gXm AX²^wV CN>mh
hr àdÎm£ h¢& Aa Á`mo{Vam§J Om{V Ho$ H$ënd¥jm| H$s Á`mo{V H$a Mm§X gy`© ZOa Zht Amd¡ h¢& Aa
Xe hr Om{V Ho$ H$ënd¥j gd© hr BpÝÐ`{Z Ho$ gwImñdmX Ho$ XoZhmao emo^¡ h¢, Ohm§ ImZm, nrZm,
gmoZm, ~¡R>Zm, dñÌ, Am^yfU, gwJ§Ym{XH$ gd© hr H$ënd¥jm| go CnO¡ h¢& `h H$ënd¥j
dZñn{VH$m` Zmht, Aa Xodm{YpîR>V ^r Zmht, Ho$db n¥ÏdrH$m`ê$n gma dñVw h¡& Vhm§ _Zwî`m|
Ho$ `wJb Eogo a_¢ h¢, O¡go ñdJ©bmoH$ _| Xod& `m ^m§{V JUYa Xod Zo ^moJ^y{_ H$m dU©Z {H$`m&
AmJ¢ amOm lo{UH$ ^moJ^y{_ _| CnOZ¡ H$m H$maU nyN>Vo ^`o Vmo JUYa Xod H$h¡ h¢ - Oo
gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmo` h¢& O¡g¡ ^bo IoV _|
~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßV hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm`
Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡ d«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ
gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aa O¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~
_| J`m Ob H$Qw>H$ hmo` h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ^y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&
^mdmW© • XmZ Mma àH$ma H$m h¡ - EH$ AmhmaXmZ, XÿOm Am¡fYXmZ, VrOm emñÌXmZ,
Mm¡Wm A^`XmZ& {Vg_| _w{Z Am{`©H$m CËH¥$îQ> lmdH$m| H$mo ^pŠVH$a XoZm nmÌXmZ h¡& Aa
JwUm|H$a Amn g_mZ gmY_uOZm| H$mo XoZm g_XmZ h¡& Aa Xþ{IV Ord H$mo X`m ^mdH$a XoZm
H$éUmXmZ h¡& gd© Ë`mJ H$aHo$ _w{Zd«V boZm gH$bXmZ h¡& `o XmZ Ho$ ^oX H$ho& AmJo H$mbMH«$
H$s ar{V H$h¡ h¢& O¡g¢ EH$ _mg {df¢ ewŠbnj Aa H¥$îUnj Xmo` hmo` h¢, V¡g¢ EH H$ën{df¡
Adg{n©Ur CËg{n©Ur Xmo H$mb àdÎm£ h¢& Adg{n©Ur H$mb{df¢ àW_ hr gwI_mgwI_m àdË`m©
~hþ[a XÿOm gwI_m, VrOo H$mb _| në` H$m AmR>dm§ ^mJ ~mH$s ahm V~ Hw$bH$a CnOo&
àW_ Hw$bH$a à{Vlw{V ^`o& {VZHo$ dMZ gwZH$a bmoH$ AmZÝX H$mo àmßV ^`o& dh Hw$bH$a
AnZo VrZ OÝ_ H$mo OmZo h¢& Aa CZH$s MoîQ>m gwÝXa h¡, Aa dh H$_©^y{_ _| ì`dhma H$m
CnXoeH$ h¡& Aa {VZHo$ nrN>o ghò H$mo{Q> Ag§»`mV df© J`o XÿOm Hw$bH$a gÝ_{V ^`m& {VZHo$
nrN>o Vrgam Hw$bH$a jo_§H$a, Mm¡Wm jo_§Ya, nm§Mdm§ gr_§H$a, N>R>m gr_§Ya, gmVdm§ {d_bdmhZ,
AmR>dm§ Mjwî_mZ², Zdm§ `eñdr, Xedm§ A{^MÝÐ, ½`mahdm§ MÝÐm^, ~mahdm§ _éXod, Voahdm§
àgoZ{OV, Mm¡Xhdm§ Zm{^amO, `h Mm¡Xh Hw$bH$a àOm Ho$ {nVm g_mZ ew^ H$_© go CËnÝZ ^`o&
O~ Á`mo{Vam§J Om{V Ho$ H$ënd¥jm| H$s Á`mo{V _§X ^B©, Aa Mm§X gy`© ZOa AmE, {VZH$mo
XoIH$a bmoJ ^`^rV ^`o& Hw$bH$am| H$mo nyN>Vo ^`o • ho ZmW! `h AmH$me _| Š`m XrI¡ h¢?
V~ Hw$bH$a Zo H$hm {H$ A~ ^moJ^y{_ g_mßV hþB©, H$_©^y{_ H$m AmJ_Z h¡& Á`mo{Vam§J Om{V
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 59
Ho$ H$ënd¥jm| H$s Á`mo{V _§X ^B© h¡, Bg{b`o Mm§X gy`© ZOa AmE h¢& Xod Mma àH$ma Ho$ h¢-
H$ëndmgr, ^dZdmgr, ì`§Va, Aa Á`mo{Vfr& {VZ_| Mm§X gy`© Á`mo{V{f`m| Ho$ B§Ð àVtÐ h¢&
MÝÐ_m Vmo erV {H$aU h¡, Aa gy`© CîU{H$aU h¡& O~ gy`© AñV hmo` h¡ V~ MÝÐ_m H$m§{V H$m|
Ya¡ h¡& Aa AmH$me {df¡ ZjÌm| Ho$ g_yh àJQ> hmo` h¢, gy`© H$s H$m§{V go ZjÌm{X Zht ^mg¡ h¢&
Bgr àH$ma n{hbo H$ënd¥jm| H$s Á`mo{V go MÝÐ_m gy`m©{XH$ Zmht ^mgVo Wo, A~ H$ënd¥jm| H$s
Á`mo{V _§X ^B©, VmV¢ ^mg¡ h¢& `h H$mb H$m ñd^md OmZH$a Vw_ ^` VOmo& `h Hw$bH$a H$m
dMZ gw{ZH$a {VZH$m ^` {Zd¥Îm ^`m&
AWmZÝVa Mm¡Xhd| Hw$bH$a lr Zm{^amOm OJV²nyÁ` {VZHo$ g_` _| g~ hr H$ënd¥jm| H$m
A^md ^`m& Aa `wJb CËn{Îm {_Q>r& Vo AHo$bo hr CËnÞ ^`o& {VZHo$ _éXodr amUr _Z H$mo
haUhmar, CÎm_ n{Vd«Vm, O¡go M§Ð_m Ho$ amo{hUr, g_wÐ Ho$ J§Jm, amOh§g Ho$ h§{gZr V¡go `h
Zm{^amOm Ho$ hmoVr ^B©& H¡$gr h¡ amUr? gXm amOm Ho$ _Z {df¡ ~g¡ h¡, OmH$s h§{gZr H$s gr Mmb
Aa H$mo`b H¡$ go dMZ h¢& O¡go MH$dr H$s MH$do gm| àr{V hmo` h¡ V¡go amUr H$s amOm gm¢ àr{V
hmoVr ^B©& amUr Hy§$ Š`m Cn_m Xr Om`, dh nXmW© amUr go Ý`yZ XrI¡ h¡& gd© bmoH$nyÁ` _éXodr
• O¡go Y_© Ho$ X`m hmo` V¡g¡ Ì¡bmoŠ`nyÁ` Omo Zm{^amOm • CgHo$ na_{à` hmoVr ^B©& _mZmo `h
amUr AmVmn H$s haUhmar M§ÐH$bm{Z hr H$a {Za_`r (~ZmB©) h¡ AmË_ñdê$n H$s OmZZhmar
• {gÕnX H$m h¡ Ü`mZ {OgH$mo Ì¡bmoŠ` H$s _mVm nwÊ`m{YH$maUr _mZy§ {OZdmUr hr h¡& Aa
A_¥V H$m ñdê$n V¥îUm H$s haUhmar _mZy§ aËZd¥pîQ> hr h¡&
g{I`m| H$mo AmZÝX H$s CnOmdZhmar _hm ê$nd§Vr H$m_ H$s ñÌr Omo a{V Cggo ^r A{V
gwÝXar h¡& _hm AmZÝXê$n _mVm {OgH$m eara hr gd© Am^yfU h¡, {OgHo$ ZoÌm| Ho$ g_mZ
ZrbH$_b Zmht, Aa OmH¡$ Ho$e ^«_ahyV¢ A{YH$ í`m_, gmo Ho$e hr bbmQ> Ho$ ûm¥§Jma h¢, `Ú{n
BZH$mo Am^yfUm| H$s A{^bmf Zmht, VWm{n n{V H$s Amkm à_mU H$a H$U©\y$bm{X Am^yfU
n{hao h¢& {OZHo$ _wI H$m hmñ` hr gwJ§{YV MyU© h¡ • CZ g_mZ H$nya H$s aO H$hm? Aa {OZH$s
dmUr drUm Ho$ ñda H$mo OrVo h¢, CZHo$ eara Ho$ a§J Ho$ AmJo ñdU© Hw§$Hw$_m{XH$ H$m a§J H$hm?
{OZHo$ MaUma{dÝX[Z na ^«_a Jw§Oma H$a¢ h¢& Zm{^amOm H$[a g{hV _éXodr amUr Ho$ `e H$m
dU©Z g¢H$‹S>m| J«§Wm| _| ^r Z hmo gH¡$ Vmo Wmo‹S>o go íbmoH$m| _¢ H¡$go hmo`?
O~ _éXodr J^©{df¡ ^JdmZ Ho$ N>h _hrZm ~mH$s aho V~ BÝÐ H$s Amkm go N>ßnZ
Hw$_m[aH$m h{f©V ^B© WH$s _mVm H$s godm H$aVr ^Bª& Aa 1. lr 2. õr 3. Y¥{V 4. H$s{V©
5. ~w{Õ 6. bú_r - `h fQ²> (6) Hw$_m[aH$m ñVw{V H$aVr ^Bª - ho _mVm! Vw_ AmZÝXê$n hmo,
60 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
h_H$mo Amkm H$ahþ, Vwåhmar Am`w XrK© hmoD$& `m ^m§{V _Zmoha eãX H$hVr ^Bª& Aa ZmZm àH$ma
H$s godm H$aVr ^Bª& H$B©EH$ ~rUm ~Om` _hm gwÝXa JmZ H$a _mVm H$mo [aPmdVr ^Bª& Aa
H$B©EH$ AmgZ {~N>mdVr ^Bª, Aa H$B©EH$ H$mo_b hmWm| go _mVm Ho$ nm§d nbmoQ>Vr ^Bª& H$B©EH$
Xodr _mVm H$mo Vm§~yb (nmZ) XoVr ^B©& H$B©EH$ IS²>J hmW _| YmaU H$a _mVm H$s Mm¡H$s XoVr
^Bª& H$B©EH$ ~mhabo Ûma _| gwdU© Amgo {b`o I‹S>r hmoVr ^Bª& Aa H$B©EH$ M§da T>moaVr ^Bª&
H$B©EH$ Am^yfU nhamdVr ^Bª, H$B©EH$ goO {~N>mdVr ^Bª, H$B©EH$ ñZmZ H$amdVr ^Bª, H$B©EH$
Am§JZ ~hmaVr ^Bª, H$B©EH$ \y$bm| Ho$ hma Jy§WVr ^Bª, H$B©EH$ gwJÝY bJmdVr ^Bª, H$B©EH$ ImZo
nrZo H$s {d{Y _| gmdYmZ hmoVr ^Bª, H$B©EH$ {OgH$mo ~wbmdo, CgH$mo ~wbmdVr ^Bª& `m ^m§{V
gd© H$m`© Xodr H$aVr ^Bª; _mVmHy§$ H$mhy àH$ma H$s ^r {MÝVm Z ahVr ^B©&
EH$ {XZ _mVm H$mo_b goO na e`Z H$aVr hþVr, CgZo am{Ì Ho$ {nN>bo nha AË`ÝV
H$ë`mUH$mar gmobh ñdßZ XoIo& 1. nhbo ñdßZ _| Eogm MÝÐ g_mZ CÁÁdb _X PaVm JmOVm
hmWr XoIm {Og na ^«_a Jw§Oma H$a¡ h¢& 2. XÿOo ñdßZ _| eaX Ho$ _oK g_mZ CÁÁdb Ydb
Xhm‹S>Vm hþAm ~¡b XoIm {OgHo$ ~‹S>o-~‹S>o H$ÝYo h¢& 3. Vrgao ñdßZ _| MÝÐ_m H$s {H$aU g_mZ
g\o$X Ho$emdbr {damO_mZ qgh XoIm& 4. Mm¡Wo ñdßZ _| bú_r H$mo hmWr gwdU© Ho$ H$bem| go
ñZmZ H$amdVm XoIm, dh bú_r à\w$pëbV H$_b na {ZíMb {VîR>¡ h¢& 5. nm§Md| ñdßZ _| Xmo
nwînm| H$s _mbm AmH$me _| bQ>H$Vr hþB© XoIt {OZ na ^«_a Jw§Oma H$a aho h¢& 6. N>R>o ñdßZ _|
CX`mMb nd©V Ho$ {eIa na {V{_a Ho$ haUhmao _oKnQ>b a{hV gy`©Hy§$ Xo»`m& 7. gmVd| ñdßZ
_| Hw$_w{XZr H$mo à\w$pëbV H$aUhmam am{Ì H$m Am^yfU {OgZo {H$aUm| go Xem|{Xem CÁÁdb H$ar
h¢, Eogm Vmam| H$m n{V MÝÐ_m Xo»`m& 8. AmR>d| ñdßZ _| {Z_©b Ob _| H$bmob H$aVo AË`ÝV
ào_ Ho$ ^ao hþdo _hm_Zmoha _rZ `wJb (Xmo _ÀN>) XoIo&
9. Zd_| ñdßZ _| {OZHo$ Jbo _| _mo{V`m| Ho$ hma Aa nwînm| H$s _mbm emo^m`_mZ h¢ - Eogo
n§M àH$ma Ho$ aËZm|H$a nyU© ñdU© Ho$ H$be XoIo& Aa 10. Xed| ñdßZ _| ZmZm àH$ma Ho$ n{j`m|
go g§`wŠV H$_bm|H$a _§{S>V, gwÝXa {gdmU (n¡‹S>r) H$a emo{^V, {Z_©b ObH$a ^açm _hm gamoda
Xo»`m& 11. ½`mahd| ñdßZ _| AmH$me Vwë` {Z_©b g_wÐ Xo»`m, {Og_| AZoH$ àH$ma Ho$ ObMa
Ho${b H$a¡ h¢, Aa CV§J bha| CR>o h¢& 12. ~mahd| ñdßZ _| AË`ÝV D§$Mm ZmZm àH$ma Ho$ aËZm|H$a
O{‹S>V ñdU© H$m qghmgZ Xo»`m& 13. Voahd| ñdßZ _| XodVmAm| Ho$ {d_mZ AmdVo XoIo Omo gw_oé
Ho$ {eIa g_mZ, Aa aËZ{ZH$[a _§{S>V Mm_am{XH$[a emo{^V XoIo& Aa 14. Mm¡Xhd| ñdßZ _|
YaUoÝÐ H$m ^dZ Xo»`m& H¡$gm h¡ ^dZ? OmHo$ AZoH$ IU (_§{Ob) h¡§, Aa _mo{V`m| H$s
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 61
_mbmH$a _§{S>V, aËZm| H$s Á`mo{VH$a CÚmoV _mZmo H$ënd¥j H$a emo{^V h¡& 15. nÝÐhd| ñdßZ
_| n§M dU© Ho$ _hmaËZ{Z H$s am{e AË`ÝV D§$Mr XoIr, Ohm§ nañna aËZm| H$s {H$aUm| Ho$ CÚmoV
go BÝÐYZwf M‹T> ahm h¡& 16. gmobhd| ñdßZ _| {ZYy©_ Ap½Z Ádmbm Ho$ g_yhH$[a àÁd{bV
XoIr& AWmZÝVa gwÝXa h¡ Xe©Z {OZH$m Eogo gmobh ñdßZ XoIH$a _§Jb eãX{Z Ho$ ldUH$[a
_mVm à~moYHy§$ àmßV ^B©& {OZ _§Jb eãX{Z H$m H$WZ gwZhþ&
gIr OZ H$h¡ h¡§ - ho Xodr! Voao _wIê$n M§Ð_m H$s H$m§{VV§¡ bÁÁmmdmZ hþAm Omo `h
{ZemH$a (MÝÐ_m) gmo _mZmo H$m§{VH$a a{hV hþAm h¡& Aa CX`mMb nd©V Ho$ _ñVH$ na gy`©
CX` hmoZo H$mo g§_wI ^`m h¡, _mZmo _§Jb Ho$ AW© qgXÿa go {bßV ñdU© H$m H$be hr h¡& Aa
Vwåhmao _wI H$s Á`mo{V go, Aa eara H$s à^m go {V{_a H$m j` hmo`Jm& AnZm CÚmoV d¥Wm OmZ
XrnH$ _§X Á`mo{V ^`o h¢& Aa n{j`m| Ho$ g_yh _Zmoha eãX H$a¡ h¢, gmo _mZmo {Vhmao AW© _§Jb
hr nT>¡ h¢& Aa Omo `h _§{Xa _| ~mJ h¡, VmHo$ d¥jm| Ho$ nÌ à^mV H$s erVb _§X gwJ§Y ndZV¢
hmb¡ h¢, Aa _§{Xa H$s dm{nH$m _| gy`© Ho$ {~å~ Ho$ {dbmoH$Z go MH$dr h{f©V ^B©, {_îQ> eãX
H$aVr g§Vr MH$do H$mo ~wbmd¡ h¡& Aa `o h§g {Vhmar Mmb XoIH$[a H$ar h¡ A{V A{^bmfm
{OÝhm|Zo - gmo h{f©V hmo _hm_Zmoha eãX H$a¡ h¢& Aa gmag{Z Ho$ g_yh{Z H$[a gwÝXa eãX hmo`
aho h¢& VmV¡§ ho Xodr! A~ am{Ì nyU© ^B©, Vw_ {ZÐm H$mo VOmo& `h eãX gwZH$a _mVm goO go CR>r&
H¡$gr h¡ goO? {~Ia aho h¢ H$ënd¥j{Z Ho$ \y$b Aa _moVr Om{df¢, _mZmo Vmam{ZH$[a g§`wŠV
AmH$me hr h¡&
_éXodr _mVm gwJÝY _hb go ~m{ha AmBª, Aa gH$b à^mV H$s {H«$`m H$a O¡go gy`© H$s
à^m gy`© Ho$ g_rn Om` V¡g¢ Zm{^amOm Ho$ g_rn JB©& amOm XoIH$a qghmgZV¢ CR>o, amUr ~am~a
Am` ~¡R>r, hmW Omo‹S>H$a ñdßZ{Z Ho$ g_mMma H$ho& V~ amOm Zo H$hm - ho H$ë`mUê${nUr! Voao
Ì¡bmoŠ` H$m ZmW lr AmXrída ñdm_r àH$Q> hmo`Jm& `h eãX gwZH$a H$_bZ`Zr MÝÐdXZr
na_hf© H$mo àmßV ^B©& Aa BÝÐ H$s Amkm go Hw$doa nÝÐh _{hZm| VH$ aËZm| H$s dfm© H$aVo ^E&
{OZ Ho$ J^© _| AmE N>¡ _mg n{hbo go hr aËZm| H$s ~afm ^B©& Bg{b`o BÝÐm{XH$ Xod BZH$m
{haÊ`J^© Eogm Zm_ H${h ñVw{V H$aVo ^E& Aa VrZ kmZH$a g§`wŠV ^JdmZ _mVm Ho$ J^© _|
Am` {damOo& _mVmHy§$ H$mhÿ àH$ma H$s nr‹S>m Z ^B©&
O¡g¢ {Z_©b ñ\${Q>H$ Ho$ _hb go ~m{ha {ZH${gE V¡go Zd_| _hrZo G$f^Xod ñdm_r J^© go
~m{ha AmE, V~ Zm{^amOm Zo nwÌ Ho$ OÝ_ H$m _hmZ CËgd {H$`m& Ì¡bmoŠ` Ho$ àmUr A{V h{f©V
^E& BÝÐ Ho$ AmgZ H$ånm`_mZ ^E& Aa ^dZdmgr Xod{Z Ho$ `hm§ {~Zm ~Om`o e§I ~mOo& Aa
62 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
ì`§Va{Z Ho$ ñd`_od hr T>mob ~mOo, Aa Á`mo{Vfr{Z Ho$ Xodm| Ho$ AH$ñ_mV² qghZmX ~mOo, Aa
H$ëndmgrZ Ho$ {~Zm ~Om`o K§Q>m ~mOo, `m ^m§{V ew^ MoîQ>m{Z H$[a VrWªH$a Xod H$m OÝ_ OmZ
BÝÐm{XH$ XodVm Zm{^amOm Ho$ Ka Am`o& H¡$go h¡§ BÝÐ? EoamdV hmWr na M‹T>o h¢, Aa ZmZm àH$ma
Ho$ Am^yfU nhao h¢& AZoH$ àH$ma Ho$ Xod Z¥Ë` H$aVo ^E& Xod{Z Ho$ eãX H$[a Xem| {Xem Jw§Oma
H$aVr ^B©& A`moÜ`mnwar H$s VrZ àX{jUm Xo` H$[a amOm Ho$ Am§JZ _| AmE& H¡$gr h¡ A`moÜ`m?
YZn{V Zo aMr h¡, nd©V g_mZ D§$Mo H$moQ> go _§{S>V h¡, {OgH$s J§^ra ImB© h¡, Aa Ohm§ ZmZm
àH$ma Ho$ aËZm| Ho$ CÚmoV go Ka Á`mo{Vê$n hmo` aho h¢&
V~ BÝÐ Zo BÝÐmUr Hy§$ ^JdmZ Ho$ bmdZo H$mo _mVm Ho$ nmg ^oOr& BÝÐmUr Om` Z_ñH$ma
H$a _m`m_`r ~mbH$ Hy§$ _mVm Ho$ {ZH$Q> am{I, ^JdmZ H$mo bm` BÝÐ Ho$ hmW _| {X`m& H¡$go h¢
^JdmZ? Ì¡bmoŠ` Ho$ ê$n H$mo OrV¡ Eogm h¡ ê$n {OZH$m& gmo BÝÐ hOma ZoÌ{ZH$[a ^JdmZ H$m
ê$n XoIVm V¥ßV Z ^`m& ~hþ[a ^JdmZHy§$ gm¡Y_© BÝÐ JmoX _| bo` hñVr na M‹T>o, B©emZ BÝÐ Zo
N>Ì Yao, Aa gZËHw$_ma-_hoÝÐ M_a T>moaVo ^`o& AÝ` gH$b BÝÐ Aa Xod O` O`H$ma eãX
CÀMmaVo ^E& {\$a gw_oé nd©V Ho$ {eIa na nm§Sw>H$ {ebm na qghmgZ D$na Yam`o, Aa AZoH$
~mOm| H$m eãX hmoVm ^`m, O¡gm g_wÐ JaO¡& Aa `j {H$Þa J§Yd© Vw§dé ZmaX AnZr pñÌ`m|
g{hV JmZ H$aVo ^`o& H¡$gm h¡ dh JmZ? _Z Aa lmoÌ (H$mZ) H$m haUhmam h¡& Ohm§ ~rZ Am{X
AZoH$ dm{XÌ ~mOVo ^E, Aßgam hmd-^md H$a Z¥Ë` H$aVr ^B©, Aa BÝÐ ñZmZ Ho$ AW©
jragmJa Ho$ ObV¢ ñdU©H$be ^a A{^foH$ H$aZo H$mo CÚ_r ^E&
H¡$go h¢ H$be? {OZH$m _wI EH$ `moOZ H$m h¡, Aa Mma `moOZ H$m CXa h¡, AmR> `moOZ
Am|‹S>o, Aa H$_b VWm nëbd{ZH$[a T>Ho$ h¢ _wI {OZHo$& A¡go EH$ hOma AmR> H$bem| go BÝÐ
Zo A{^foH$ H$am`m& {d{H«$`m G${Õ H$s g_W©Vm go BÝÐ Zo AnZo AZoH$ ê$n {H$E& Aa BÝÐm| Ho$
bmoH$nmb gmo_ déU `_ Hw$doa gd© hr A{^foH$ H$amdVo ^E& BÝÐmUr Am{X Xodr AnZo hmWm|
go ^JdmZ Ho$ eara na gwJ§Y H$m bonZ H$aVr ^Bª& H¡$gr h¡ BÝÐmUr? nëbd (nÌ) g_mZ h¡§
H$a OmHo$& _hm{J[a g_mZ Omo ^JdmZ {VZH$mo _oK g_mZ H$be{ZV¢ A{^foH H$am`m, JhZm
nhamdZo H$m CÚ_ {H$`m& Mm§X gy`© g_mZ Xmo` Hw§$S>b H$mZm| _| nham`o, Aa nX²_amJ_{U Ho$
Am^yfU _ñVH$ {df¡ nhamE, {OZH$s H$m§{V Xem| {Xem{df¡ àH$Q> hmoVr ^B©, Aa AÕ©MÝÐmH$ma
bbmQ>{df¡ M§XZ H$m {VbH$ {H$`m, Aa XmoZm| ^wOmZ{df¡ aËZm| Ho$ ~mOy~§X nhamE, Aa lr
dËgbjU H$a `wŠV Omo öX` Cg na ZjÌ_mbm g_mZ _mo{V`m| H$m gÎmmB©g b‹S>r H$m hma
nhZm`m, Aa AZoH$ bjU Ho$ YmaH$ ^JdmZ H$mo _hm_{U_B© H$‹S>o nhamE, Aa aËZ_`r H${Q>
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 63
gyÌ go {ZV§~ emo^m`_mZ ^`m, O¡gm nhm‹S> H$m VQ> gm§P H$s {~Obr H$a em¡^¡, Aa gd©
A§Jw[a`m|{df¡ aËZO{‹S>V _w{ÐH$m nhamB©&
Bg ^m§{V ^pŠV H$[a Xo{d`m| Zo gd© Am^yfU nham`o, gmo Ì¡bmoŠ` Ho$ Am^yfU Omo lr
^JdmZ {VZHo$ eara H$s Á`mo{VV¢ Am^yfU AË`ÝV Á`mo{V H$mo YmaVo ^E& Aa Am^yfUm| H$s
AmnHo$ eara H$mo H$hm emo^m hmo`? Aa H$ënd¥j Ho$ \y$bm| go `wŠV Omo CÎmamgZ gmo ^r {X`m&
O¡g¢ Vmam{ZV¢ AmH$me emo^¡ h¡ V¡g¢ nwînZ H$a `h CÎmamgZ emo^¡ h¡& ~hþ[a nm[aOmV gÝVmZH$m{XH$
Oo H$ënd¥j {VZHo$ nwîn{ZH$[a goham aÀ`m, {ga na nYam`m, Omna ^«_a Jw§Oma H$a¡ h¢& `m ^m§{V
Ì¡bmoŠ`^yfU H$mo Am^yfU nham`o&
BÝÐm{XH$ Xod ñVw{V H$aVo ^E - ho Xod! H$mb Ho$ à^md H$[a ZîQ> hmo J`m h¡ Y_© Om{df¡
Eogm `h OJV² _hm AkmZ AÝYH$maH$[a ^açm h¡& Vm{df¡ ^«_U H$aVo ^ì` Ord, VoB© ^E
H$_b, {VZH$mo à\w$pëbV H$aZo H$mo, Aa _moh{V{_a Ho$ haU H$mo Vw_ gy`© CJo hmo& ho {OZM§Ð!
Vwåhmao ~MZê$n {H$aUm| go ^ã` Ordê$nr Hw$_wXZr H$s n§pŠV à\w$pëbV hmoJr& ^ì`m| H$mo VÎd
{XImdZo Ho$ A{W© Bg OJV²ê$n Ka _| Vw_ Ho$dbkmZ_`r XrnH$ àJQ> ^E hmo& Aa nmnê$n
eÌwAm| Ho$ ZmeZo Ho$ A{W© _mZmo Vw_ VrúU dmU hr hmo& Aa Vw_ Ü`mZmp½ZH$[a ^dAQ>dr H$mo
^ñ_ H$aZo dmbo hmo& Aa XþîQ> BpÝÐ`ê$n Omo gn© {VZHo$ d{eH$ado Ho$ A{W© Vw_ JéS>ê$n hr hmo&
Aa g§Xohê$n Oo _oK {VZHo$ C‹S>mdZo H$mo _hm à~b ndZ hr hmo&
ho ZmW! ^ì`Ordê$nr nn¡E {Vhmao Y_m©_¥Vê$n dMZ Ho$ {VgmE Vw_ hr H$mo _hm_oK OmZH$[a
gÝ_wI ^E XoI¢ h¢& Vwåhmar AË`ÝV {Z_©b H$s{V© VrZ bmoH$ _| JmB© OmVr h¡, Vwåhmao VmBª
Z_ñH$ma hmohþ& Aa Vw_ H$ënd¥j hmo, JwUê$n nwîn{ZH$[a _pÊS>V _Z~m§{N>V \$b Ho$ XoZohmao hmo,
H$_©ê$n H$mîR> Ho$ H$mQ>Zo H$mo VrúU Yma Ho$ YaUhmao _hm Hw$R>maê$n hmo, VmV¢ ho ^JdmZ! Vwåhmao
A{W© h_mam ~ma§~ma Z_ñH$ma hmohþ& Aa _mohê$n nd©V Ho$ ^§{Odo H$mo _hm dO«ê$n hr hmo, Aa
Xþ:Iê$n Ap½Z Ho$ ~wPmdZo H$mo Vw_ Obê$n hr hmo, `m A{W© Vw_H$mo ~maå~ma Z_ñH$ma H$ê§$ hÿ§&
ho {Z_©b ñdê$n! Vw_ H$_©ê$n aO Ho$ g_yh go a{hV Ho$db AmH$meê$n hr hmo&
`m ^m§{V BÝÐm{XH$ Xod ^JdmZ² H$s ñVw{V H$[a ~ma§~ma Z_ñH$ma H$[a, EoamdV JO na
M‹T>m`, A`moÜ`m _¢ bmdZo H$mo gÝ_wI ^E& A`moÜ`m AmE& BÝÐ _mVm H$s JmoX{df¢ ^JdmZ H$mo
nYam` H$a na_ AmZpÝXV hmo Vm§S>d Z¥Ë` H$aVo ^E& `m ^m§{V OÝ_moËgd H$a Xod AnZo AnZo
ñWmZ H$mo JE&
_mVm-{nVm ^JdmZ H$mo XoIH$a ~hþV h{f©V ^E& H¡$go h¢ lr ^JdmZ²? AX²^wV Am^yfU{ZV¢
64 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
{d^y{fV h¢& ~hþ[a na_ gwJÝY Ho$ bonV¢ Ma{MV h¢, Aa gwÝXa Mm[aÌ h¢ {OZHo$& AnZo eara H$s
H$m§{V go Xem|{Xem àH$m{eV hmo ahr h¡, _hm H$mo_b eara h¡& _mVm ^JdmZ H$mo XoI H$[a _hm
hf© H$mo àmßV ^Bª& Aa H$hZo _| Z Amd¡ gwI {OgH$m, Eogo na_mZ§X gmJa _¢ _½Z ^B©& dh _mVm
^JdmZ H$mo JmoX _| {b`o Eogr emo^Vr ^B© O¡g¢ D$JVo gy`©V¢ nyd©{Xem em¡^¡& Aa Ì¡bmoŠ` Ho$ B©ída
H$mo XoI Zm{^amOm AmnH$mo H¥$VmW© _mZVo ^E, nwÌ Ho$ JmÌ H$mo ñne© H$a ZoÌ h{f©V ^E, _Z
AmZ§{XV ^`m& g_ñV OJV{df¡ _w»` Eogo Oo {OZamO {VZH$m G$f^ Zm_ Ya _mVm {nVm godm
H$aVo ^E& hmW Ho$ A§JwîR> _| B§Ð Zo A_¥V ag _oë`m, CgH$mo nmZ H$a eara d¥{Õ H$mo àmßV ^`m&
~hþ[a à^w H$s d` (C_a) à_mU BÝÐ Zo XodHw$_ma amIo, {VZ g{hV {Z:nmn H«$s‹S>m (Iob) H$aVo
^`o& H¡$gr h¡ dh H«$s‹S>m? _mVm {nVm H$mo A{VgwI XoZhmar h¡&
AWmZÝVa ^JdmZ Ho$ AmgZ e`Z gdmar dñÌ Am^yfU AeZ nmZ gwJ§Ym{X-{dbonZ
JrV Z¥Ë` dm{XÌm{X g~ gm_J«r XodmonZrV hmoVr ^B©& Wmo‹S>o hr H$mb _¢& AZoH$ JwU{Z H$s d¥{Õ
hmoVr ^B©& CZH$m ê$n AË`ÝV gwÝXa Omo dU©Z _| Z Amd¡, _Z Aa ZoÌ{Z H$m V¥ßV H$aZhmam,
_oé H$s ^r{V g_mZ _hm CÞV, _hmÑ‹T> d¥jñWb emo^Vm ^`m& Aa {X½JO{Z Ho$ W§^ g_mZ ~mhþ
hmoVr ^B©& H¡$gr h¡ dh ~mhþ? OJV Ho$ AW© nyU© H$aZo H$mo H$ënd¥j hr h¡& ~hþ[a XmoD$ O§Km
Ì¡bmoŠ`ê$n Ka Ho$ Wm§^do H$mo W§^ hr h¢, Aa _wI _hmgwÝXa _Zmoha {OgZo AnZr H$m§{VV¢ M§Ð_m
H$mo OrVm h¡, Aa XrpßVH$[a OrVm h¡ gy`© {OgZo, Aa XmoD§$ hmW H$mo_bhÿVo A{V H$mo_b, Aa
bmb h¡ hWobr {OZH$s, Aa Ho$e _hmgwÝXa gKZ XrK© dH«$ nVbo MrH$Zo í`m_ h¢& _mZmo gw_oé
Ho$ {eIa na ZrbmMb hr {damO¡ h¢& Aa ê$n _hm AX²^wV AZwn_ gd©bmoH$ Ho$ bmoMZ H$mo {à`,
{Og na AZoH$ H$m_Xod dm[a Zm{I`o& Eogo gd© Cn_m H$mo Cb§K¡, g~H$m _Z Aa ZoÌ ha¡& `m
^m§{V ^JdmZ Hw$_ma AdñWm _| ^r OJV H$mo gwIXm`H$ hmoVo ^E&
Cg g_` H$ënd¥j gd©Wm ZîQ> ^E, Aa {~Zm Mmho YmZ AmnV¢ Amn D$Jo& {VZV¢ n¥Ïdr
emo^Vr ^B©& Aa bmoH$ {ZnQ> ^mobo, fQ²>H$_©V¢ AZOmZ, CÝhm|Zo àW_ Bjwag H$m Amhma {H$`m&
dh Amhma H$m§{V Aa dr`m©{XH$ Ho$ H$aZo H$mo g_W© h¡& H$B© EH$ {XZ nrN>o bmoJm| H$mo jwYm ~‹T>r
Omo BjwagV¢ V¥pßV Z ^B©& V~ gd© bmoH$ Zm{^amOm Ho$ {ZH$Q> AmE, Aa Z_ñH$ma H$a {dZVr
H$aVo ^E {H$- ho ZmW! H$ënd¥j g_ñV j` hmo JE, Aa h_ jwYm V¥fmH$a nr{‹S>V h¢; Vwåhmao
eaU AmE h¢, Vw_ ajm H$amo& `h {H$VZooH$ \$b`wŠV d¥j n¥Ïdr na àH$Q> ^E h¢ BZH$s {d{Y
h_ OmZVo Zht h¢& BZ_| H$m¡Z ^ú` h¢ H$m¡Z A^ú` h¢& Aa Jm` ^¢g Ho$ WZm| go Hw$N> Pa¡ h¡,
na dh Š`m h¡? Aa `h ì`mK« qghm{XH$ nhbo gab Wo, A~ dH«$Vmê$n XrI¡ h¢& Aa `o
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 65
_hm_Zmoha ñWb na Aa Ob _| nwîn XrI¢ h¢ gmo H$hm h¢? ho à^w! Vwåhmao àgmX H$a AmOr{dH$m
H$m Cnm` OmZ¢ Vmo h_ gwIgm| Ord¢&
`h dMZ àOm Ho$ gwZ H$[a Zm{^amOm H$mo X`m CnOr& Zm{^amOm _hmYra {VZgmo§ H$hVo ^E
{H$ `m g§gma{df¡ G$f^Xod g_mZ Am¡a H$moD$ ^r Zmht& {OZH$s CËn{Îm _| aËZm| H$s d¥pîQ>, Aa
BÝÐm{XH$ Xodm| H$m AmJ_Z ^`m, bmoH${Z H$mo hf© CnÁ`m, dh ^JdmZ _hm A{Ve` g§`wŠV h¢&
{VZHo$ {ZH$Q> Om`H$a h_ Vw_ AmOrdH$m H$m Cnm` nyN>¢, ^JdmZ H$m kmZ _moh{V{_a go A§V
{VîR>çm h¡& {VZ àOmg{hV Zm{^amOm ^JdmZ Ho$ g_rn JE Aa g_ñV àOm Z_ñH$ma H$a
^JdmZ H$s ñVw{V H$aVr ^B© - ho Xod! Vwåhmam eara g~ bmoH${Z H$mo Cb§KH$a VoO_` ^mg¡ h¡&
gd© bjU g§nyU© _hm emo^m`_mZ h¡, Aa Vwåhmao AË`ÝV {Z_©bJwU g~ OJV _¢ ì`mn aho h¢,
do JwU MÝÐ_m H$s {H$aU g_mZ CÁÁdb _hm AmZ§X Ho$ H$aUhmao h¢& ho à^w! h_ `m H$m`© Ho$
AW© Vwåhmao {nVm Ho$ nmg Am`o Wo, gmo `o Vwåhmao {ZH$Q> bmE h¢& Vw_ _hmnwéf _hm{dÛmZ² _hm
A{Ve`H$a _§{S>V hmo, Omo Eog¢ ~‹S>o nwéf ^r Vw_H$mo god¢ h¢, Bg{bE Vw_ X`mbw hmo, h_mar ajm
H$amo& jwYm-V¥fm haZo H$m Cnm` H$hmo, Aa OmH$[a qghm{XH$ H«y$a Ord{Z H$m ^r ^` {_Q>¡, gmo
Cnm` ~VmAmo&
V~ ^JdmZ H¥$nm{Z{Y, H$mo_b h¡ öX` {OZH$m, B§Ð H$mo H$_©^y{_ H$s ar{V àH$Q> H$aZo H$s
Amkm H$aVo ^E& àW_ ZJa J«m_ J¥hm{XH H$s aMZm ^B©, Aa Oo _Zwî` eyadra OmZo, {VZH$mo
jÌr dU© R>hamE, Aa CZH$mo `h Amkm ^B© {H$ Vw_ XrZ AZmW{Z H$s ajm H$amo& H$B©EH$Z H$mo
dm{UÁ`m{XH$ H$_© ~VmH$a d¡í` R>hamE& Aa Omo godm{XH$ AZoH$ H$_© Ho$ H$aZhmao Wo, CZH$mo
eyÐ R>hamE& `m ^m§{V ^JdmZ Zo {H$`m Omo `h H$_©^y{_ê$n `wJ CgH$mo àOm H¥$V`wJ (gË``wJ)
H$hVo ^E Aa na_ hf© H$mo àmßV ^E& lrG$f^Xod Ho$ gwZ§Xm Aa Z§Xm `h Xmo amUr ^B©& ~‹S>r
amUr Ho$ ^aVm{XH$ gm¡ nwÌ Aa EH$ ~«m÷r nwÌr ^Bª& Aa Xÿgar amUr Ho$ ~mhþ~b EH$ nwÌ Aa
gwÝXar EH$ nwÌr ^Bª& Eog¡ ^JdmZ Zo ÌogR> bmI nyd©H$mb VH$ amO {H$`m, Aa nhbo ~rg bmI
nyd© Hw$_ma aho& `m ^m§{V {VamgrbmI nyd© J¥h _| aho&
EH$ {XZ Zrbm§OZm Aßgam ^JdmZ Ho$ {ZH$Q> Z¥Ë` H$aVr H$aVr {dbm` (_a) JBª, VmH$m|
XoIH$a ^JdmZ H$s ~w{Õ d¡am½` _| VËna ^B©& dh {dMmaZo bJo {H$ `o g§gma Ho$ àmUr d¥Wm hr
B§{Ð`m| H$mo [aPmH$a CÝ_Îm Mm[aÌ{Z H$s {dS>§~Zm H$a¡ h¢, AnZo eara H$mo IoX H$m H$maU Omo OJV
H$s MoîQ>m, VmV¢ OJV Ho$ Ord gwI _mZ¡ h¢& Bg OJV _| H$B© EH$ Vmo namYrZ MmH$a hmo` aho
h¢& H$B©EH$ AmnH$mo ñdm_r _mZ {VZ na Amkm H$a¡ h¢, {OZHo$ dMZ Jd©V¢ ^ao h¢& {YŠH$ma h¡
66 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
`m g§gma H$mo, Om_| Ord XþI hr ^moJo h¢, Aa XþI hr H$mo gwI _mZ aho h¢& VmV¢ _¢ OJV Ho$
{df`-gwIm| H$mo VOH$a Vng§`_m{X ew^ MoîQ>m H$a _mojgwI H$s àmpßV Ho$ A{W© `ËZ H$ê§$& `h
{df`gwI jU^§Jwa h¢, Aa H$_© Ho$ CX` go CnOo h¢, Bg{b`o H¥${Ì_ (~ZmdQ>r) h¡&
`m ^m§{V lrG$f^Xod H$m _Z d¡am½`qMVdZ _| àdaË`m& V~ hr bm¡H$m§{VH$ Xod Am` ñVw{V
H$aVo ^E {H$ ho ZmW! Vw_Zo ^br {dMmar& Ì¡bmoŠ` _| H$ë`mU H$m H$maU `h hr h¡& ^aVjoÌ
_| _moj H$m _mJ© {dÀN>oX ^`m Wm, gmo AmnHo$ àgmXV¢ A~ àdaV¡Jm& `o Ord Vwåhmao {XImE
_mJ© go bmoH${eIa AWm©V² {Zdm©U H$mo àmßV hm|Jo& `m ^m§{V bm¡H$m§{VH$ Xod ñVw{V H$a AnZo
Ym_ JE& Aa BÝÐm{XH$ Xod Am`H$a VnH$ë`mU g_` gmYVo ^E& aËZO{‹S>V gwXe©Z Zm_m
nmbH$s _| ^JdmZ H$mo M‹T>m`m&
H¡$gr h¡ dh nmbH$s? H$ënd¥j{Z Ho$ \y$bm| H$s _mbmV¢ _hm gwJ§{YV h¡, Aa _mo{VZ Ho hmam|
go emo^m`_mZ h¡& ^JdmZ Vm nmbH$s na M‹T>H$a KaV¢ dZ H$mo Mbo& ZmZmàH$ma Ho$ dm{XÌm| Ho$
eãX Aa Xodm| Ho$ Z¥Ë` go Xem|{Xem eãXê$n ^B©& Aa _hm {d^y{V g§`wŠV {VbH$Zm_m CÚmZ
_| JE& _mVm {nVm{XH$ gd© Hw$Qw>§~V¢, j_m^md H$amH$a Aa {gÕm| H$mo Z_ñH$ma H$a _w{ZnX
A§JrH$ma {H$`m& g_ñV dñÌ Am^yfU VOo, Aa Ho$em| H$m bm¢M {H$`m& do Ho$e BÝÐ Zo aËZm| Ho$
{nQ>mao _| aIH$a jragmJa _| S>mao& ^JdmZ O~ _w{ZamO ^E, V{X Mma hOma amOm _w{ZnX H$mo
Z OmZVo hþE Ho$db ñdm_r H$s ^pŠV Ho$ H$maU {VZHo$ gmW Z½Zê$n ^E& ^JdmZ Zo N>: _{hZo
n`ªV {ZíMb H$m`moËgJ© Yaçm& AWm©V² gw_oé nd©V g_mZ {ZíMb hmo` {VîR>o, Aa B§{Ð`{Z H$m
{ZamoY {H$`m&
AWmZ§Va H$ÀN> _hmH$ÀN>m{XH$ amOm Omo Z½Zê$n YmaU H$[a Xr{jV ^E hþVo, Vo gd© hr
jwYm V¥fm{X narfh{ZH$[a Mbm`_mZ ^E& H$B©EH$ Vmo narfhê$n ndZ Ho$ _mao ^y{_ na {Ja n‹S>o&
H$B© EH$ Omo _hm ~bdmZ hþVo, do ^y{_ na Vmo Z n‹S>o naÝVw ~¡R> J`o& H$B©EH$ H$m`moËgJ© H$mo VO
jwYm V¥fmV¢ nr{‹S>V hmo` \$bm{XH$ Amhma H$aVo ^E& Aa H$B©EH$ Ja_rV¢ VßVm`_mZ hmo`H$a
erVbOb _| àdoe H$aVo ^E& {VZH$s `h MoîQ>m XoIH$a AmH$me _| XoddmUr ^B© {H$ "_w{Zê$n
YmaH$a Vw_ Eogm H$m_ _V H$amo& `h ê$n Yma Vw_H$mo Eogm H$m`© H$aZm ZaH$m{X XþI{Z H$m H$maU
h¡& V{X do Z½Z_wÐm VOH$a ~ëH$b nÌ YmaVo ^E& H$B©EH$ M_m©{X YmaVo (nhZVo) ^E& H$B©EH$
X^© (Hw$em{XH$) YmaVo ^E Aa \$bm{XH$V¢ jwYm H$mo, erVb ObV¢ V¥fm H$mo {ZdmaVo ^E& `m
àH$ma `o bmoJ Mm[aÌ-^«îQ> hmo`H$a, Aa ñdoÀN>mH$mar ~ZH$a ^JdmZ Ho$ _V go namL²²>_wI hmo`
eara H$m nmofU H$aVo ^E& {H$gr Zo nyN>m {H$ Vw_ `h H$m`© ^JdmZ H$s AmkmV¢ H$amo hmo? V~
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 67
CÝhm|Zo H$hçm {H$ ^JdmZ Vmo _m¡Zê$n h¢, Hw$N> H$hVo Zmht& h_ jwYm V¥fm erV CîU go nr{‹S>V
hmoBH$a `h H$m`© H$a¡ h¢&
~hþ[a H$B©EH$ nañna (Amng _¢) H$hVo ^E {H$ Amdmo, J¥h _| Om`H$a nwÌ Xmam{XH$ H$m
AdbmoH$Z H$a¢& V{X CZ_|V¢ {H$gr Zo H$hm - Omo h_ Ka _¢ Omd¢Jo Vmo ^aV Ka _| V¢ {ZH$mg
XoB§Jo& Aa Vrd« X§S> X|Jo, Bg{bE Ka Zht OmZm& V{X ~Z hr _| aho& BZ g~_| _hm_mZr _marM
^aV H$m nwÌ, ^JdmZ H$m nmoVm ^Jdo dñÌ nhZH$a n[ad«mOH$ (g§Ý`mgr H$m) _mJ© àH$Q> H$aVm ^`m&
AWmZÝVa H$ÀN> _hmH$ÀN> Ho$ nwÌ Z{_ {dZ{_ Am`H$a ^JdmZ Ho$ MaUm| _| n‹S>o, Aa H$hZo
bJo {H$ ho à^w! Vw_Zo g~H$mo amO {X`m, h_H$mo ^r Xr{O`o& `m ^m§{V `mMZm H$aVo ^E& V~
YaUtÐ H$m AmgZ H$ånm`_mZ ^`m& YaUtÐ Zo Am`H$a BZH$mo {dO`mÕ© H$m amO {X`m& H¡$gm
h¡ dh {dO`mÕ© nd©V? ^moJ^y{_ Ho$ g_mZ h¡& n¥Ïdr Vb go nÀMrg `moOZ D§$Mm h¡, Aa gdm
N>¡ `moOZ H$m Ho$ÝÐ h¡, Aa ^y{_ na nMmg `moOZ Mm¡‹S>m h¡; Aa ^y{_V¢ Xe `moOZ D§$Mo C{R>E
Vhm§ Xe Xe `moO{Z H$s Xmo` loUr h¡§ - EH$ X{jUloUr, EH$ CÎmaloUr& BZ XmoZm| lo{U`m| _|
{dÚmYa ~g¡ h¢& X{jUloUr H$s ZJar nMmg, Aa CÎmaloUr H$s gmR>& EH$ EH$ ZJar H$mo
H$mo{Q>H$mo{Q> J«m_ bmJ¡ h¢& Aa Xe `moOZ go ~hþ[a D$na Xe `moOZ OmB`o Vhm§ J§Yd©{H$Þa Xodm|
Ho$ {Zdmg h¢& Aa nm§M `moOZ D$na OmB`o Vhm§ Zd{eIa h¡§& CZ_| àW_ {gÕHy$Q> Cg_| ^JdmZ
H¡$ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¢, Aa Xodm| Ho$ ñWmZ h¢& {gÕHy$Q> na MmaU_w{Z Am`H$a Ü`mZ Ya¡ h¢&
{dÚmYam| H$s X{jUloUr H$s Omo nMmg ZJar h¢ CZ_| aWZynwa _w»` h¡& Aa CÎmaloUr H$s gmR>
ZJar h¡ CZ_| AbH$mdVr ZJar _w»` h¡&
H¡$gm h¡ dh {dÚmYa{Z H$m bmoH$? ñdJ©bmoH$ g_mZ h¡ gwI Ohm§, gXm CËgmh hr àdÎm£
h¢& ZJar Ho$ ~‹S>o ~‹S>o XadmOo, Aa H$nmQ>`wJb, Aa gwdU© Ho$ H$moQ>, Jå^ra ImB©, Aa dZ CndZ
dmnr Hy$n gamodam{X go _hm emo^m`_mZ h¡& Ohm§ g~ G$Vw Ho$ YmZ Aa gd© G$Vw Ho$ \$b-\y$b
gXm nmBE h¢& Ohm§ gd© Am¡f{Y gXm nmB`o h¡, Ohm§ gd© H$m_ H$m gmYZ h¡, gamoda H$_bm| go
^ao {OZ_| h§g H«$r‹S>m H$a¡ h¢, Aa Ohm§ X{Y Xþ½Y K¥V {_îQ>mÞm| Ho$ ZrPaZo ~h¡ h¢& H¡$gr h¡ dmnr?
{OZHo$ _{UgwdU© Ho$ {gdmZ (n¡‹S>r) h¡§ Aa H$_b Ho$ _H$a§Xm| go emo^m`_mZ h¡& Ohm§
H$m_YoZwg_mZ Jm` h¢, Aa nd©V g_mZ AZmO Ho$ T>oa h¢, Aa _mJ© YybH§$Q>H$m{X a{hV h¢, _moQ>o
d¥jm| H$s N>m`m h¡& Aa _hm_Zmoha Ob Ho$ {ZdmU h¢&
Mm¡_mgo _| _oK _Zdm§{N>V ~ag¡ h¢, Aa _oKm| H$s AmZÝXH$mar Üd{Z hmo` h¡& erVH$mb _|
erV H$s {deof ~mYm Zmht& Aa J«rî_ G$Vw _| {deof AmVmn Zmht& Ohm§ N>hm| G$Vw Ho$ {dbmg
68 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
h¢, Ohm§ ñÌr gd© Am^yfU_§{S>V H$mo_b A§Jdmbr h¡ Aa gd©H$bm{Z _¢ àdrU fQ²>Hw$_m[aH$m
g_mZ à^mddmbr h¡§& H¡$gr h§¡ do {dÚmYar? H$B©EH$ Vmo H$_b Ho$ J^© g_mZ à^m H$mo Ya¡ h¢,
H$B©EH$ í`m_gwÝXa ZrbH$_b H$s à^m H$mo Yma¡ h¢, H$B©EH$ {ghPZm Ho$ \y$bg_mZ a§JHy§$ Ya¡ h¢,
H$B©EH$ {dÚwV g_mZ Á`mo{V H$mo Ya¡ h¢& `o {dÚmYar, _hmgwJ§{YV earadmbr h¡§ _mZmo§ Z§XZdZ
H$s ndZ hr go ~ZmB© h§¡& gwÝXa \y$bm| Ho$ JhZo nhao h¢ gmo _mZmo ~g§V H$s nwÌr hr h¡§& Aa MÝÐ_m
g_mZ H$m§{V h¡ _mZmo AnZr Á`mo{Vê$n gamoda _| {Va¡ hr h¡§& Aa í`m_ ídoV gwa§J VrZ dU© Ho$
ZoÌ{Z H$s emo^m H$mo YaUhmar, _¥Jg_mZ h¡§ ZoÌ {OZHo$, h§gZr g_mZ h¡ Mmb {OZH$s, do
{dÚmYar Xodm§JZm g_mZ emo^¡ h¢&
Aa nwéf {dÚmYa _hmgwÝXa eyadra qghg_mZ namH«$_r h¢& _hm~mhþ, _hmnamH«$_r,
AmH$meJ_Z{df¢ g_W©, ^bo bjU - ^br {H«$`m Ho$ YaUhmao, Ý`m`_mJu, Xodm| Ho$ g_mZ h¡
à^m {OZH$s, Eogr AnZr pñÌ`m| g{hV {d_mZ _| ~¡R>o A‹T>mB© Ûrn _| Ohm§ BÀN>m hmo`o Vhm§ hr
J_Z H$a¡ h¢& `m ^m§{V XmoZm| lo{U`m| _¢ do {dÚmYa XodVwë` BîQ>^moJ{Z H$m| ^moJVo _hm{dÚmAm|
H$mo Ya¡ h¢& H$m_Xodg_mZ h¡ ê$n {OZH$m, Aa MÝÐ_m g_mZ h¡ dXZ {OZH$m, Y_© Ho$ àgmX go
àmUr gwI gån{Îm nmd¡ h¢& VmV¢ EH$ Y_© hr {df¢ `ËZ H$amo, Aa kmZ ê$n gy`© go AkmZê$n
{V{_a H$mo hamo&
B{V lr a{dfoUmMm`© {da{MV _hmnÙnwamU g§ñH¥$V J§«W, VmH$s ^mfm dM{ZH$m{df¡
{dÚmYa bmoH$ H$m H$WZ Om{df¡ h¡, Eogm Vrgam nd© g§nyU© ^`m&&3&&
AWmZÝVa do ^JdmZ G$f^Xod _hmÜ`mZr, gwdU© g_mZ à^m Ho$ YaUhmao à^w, OJV Ho$
{hV H$aZo {Z{_Îm N>¡_mg nrN>¢ Amhma boZo H$mo àd¥Îmo& bmoH$ _w{Z Ho$ Amhma H$s {d{Y OmZ¡ Zmht&
AZoH$ ZJa J«m_{df¡ {dhma {H$`m, _mZmo AX²^wV gy`© hr {dhma H$a¡ h¢& {OÝhm|Zo AnZo Xoh H$s
H$m§{V go n¥Ïdr_§S>b na àH$me H$a {X`m h¡, {OZHo$ H$m§Yo gw_oé Ho$ {eIa g_mZ X¡Xrß`_mZ h¢,
Aa na_ g_mYmZê$n AYmoÑpîQ> XoIVo, Ord X`m nmbVo, {dhma H$a¡ h¢& nwa J«m_m{X _| bmoH$
AkmZr ZmZm àH$ma Ho$ dñÌ aËZ hmWr Kmo‹S>o aW H$Ý`m{XH$ ^|Q> H$aVo gmo à^w Ho$ Hw$N> ^r à`moOZ
Zmht& `m H$maU à^w {\$a dZ H$mo Mbo Om` h¢& `m ^m§{V N>¡ _hrZo VH$ {d{Ynyd©H$ Amhma H$s
àmpßV Z ^B© AWm©V² Xrjm g_` go EH$ df© {dZm Amhma ~rVm& nrN>¢ {dhma H$aVo hþE hpñVZmnwa Am`o&
V{X gd© hr bmoH$ nwéfmoÎm_ ^JdmZ H$mo XoIH$a AmíM`© H$mo àmßV ^`o& amOm gmo_à^ Aa
{VZHo$ bKw^«mVm lo`m§g `o XmoZm| hr ^mB© CR>H$a gÝ_wI Mmbo& lo`m§g H$mo ^JdmZ Ho$ XoIZV¢ hr
nyd©^d H$m ñ_aU ^`m, Aa _w{Z Ho$ Amhma H$s {d{Y OmZr& dh Z¥n ^JdmZ H$s àX{jUm XoVo
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 69
Eogo emo^¡ h¢ _mZmo gw_oé H$s àX{jUm gy`© hr Xo ahm h¡& Aa ~maå~ma Z_ñH$ma H$a aËZnmÌV¢ AK©
Xo` MaUma{dÝX Ymo`, Aa AnZo {ea Ho$ Ho$e{ZV¢ nm|N>o& V{X AmZÝX Ho$ AlwnmV Am`o, Aa
JXJX ~mUr ^B©&
lo`m§g Zo - {OgH$m {MÎm ^JdmZ Ho$ JwU{Z _¢ AZwamJr ^`m h¡, _hm n{dÌ aËZZ Ho$
H$bem| _| aIo hwdo _hmerVb {_îQ> Bjwag H$m Amhma {X`m& na_ lÕm Aa ZdYm ^pŠV go XmZ
{X`m& dfm}ndmg nmaUm ^`m VmHo$ A{Ve`V¢ Xod h{f©V hmo` nm§M AmíM`© H$aVo ^E& àW_ hr
aËZ{Z H$s dfm© ^B©& ~hþ[a H$ënd¥jm| Ho$ n§M àH$ma Ho$ nwîn ~ago& erVb _§X gwJ§Y ndZ Mmbr&
Aa AZoH$ àH$ma XþÝXþ^r ~mOo ~mOo& Aa `h XoddmUr ^B© {H$ YÝ` `h nmÌ, Aa YÝ` `h XmZ,
Aa XmZ H$m XoZhmam lo`m§g! Eogo eãX XodVmAm| Ho$ AmH$me _| ^`o& lo`m§g H$s H$s{V© XoIH$a
XmZ H$s ar{V àH$Q> ^B©& XodVm{ZH$a lo`m§g àe§gm `mo½` ^E, Aa ^aV Zo A`moÜ`mV¢ Am`H$a
lo`m§g H$s ~hþV ñVw{V H$ar, A{V àr{V OZmB©& ^JdmZ Amhma bo`H$a dZ _| J`o&
AWmZÝVa ^JdmZ Zo EH$ hOma df©n`ªV _hmVn {H$`m& Aa ewŠbÜ`mZV¢ _moh H$m ZmeH$a
Ho$dbkmZ CnOm`m& H¡$gm h¡ dh Ho$dbkmZ? bmoH$mbmoH$ H$m AdbmoH$Z h¡ Om{df¡& O~
^JdmZ² Ho$dbkmZ H$mo àmßV ^E V{X AîQ> àm{Vhm`© àH$Q>o, àW_ Vmo AmnHo$ eara H$s H$m§{V
H$m Eogm _§S>b hþAm OmV¢ M§Ð gy`m©{X H$m àH$me _§X ZOa Amd¡, am{Ì {Xdg H$m ^oX ZOa Z
Amdo& Aa AemoH$d¥j aËZ_B© nwînm| go emo{^V aŠV h¢ nëbd OmHo$& Aa AmH$meV¢ Xodm| Zo \y$bm|
H$s dfm© H$ar, {OZH$s gwJ§Y go ^«_a Jw§Oma H$a¡ h¢& _hm Xþ§Xþ^r ~mOm| H$s Üd{Z hmoVr ^B©, Omo
g_wÐ Ho$ eãX{ZV¢ ^r A{YH$ Xodm| Zo ~mOo ~OmE&
H¡$go h¢ Xod? {OZH$m eara _m`m_B© H$[a XrIVm Zmqh& Aa MÝÐ_m H$s {H$aUV¢ ^r A{YH$
CÁÁdb M_a B§Ðm{XH$ T>maVo ^E, Aa gw_oé Ho$ {eIaVwë` n¥Ïdr H$m _wHw$Q> qghmgZ AmnHo$
{damOZo H$mo àH$Q> ^`m& H¡$gm h¡ qghmgZ? AnZr Á`mo{VH$a OrVr h¡ gy`m©{XH$ H$s Á`mo{V OmZ¡,
Aa VrZ bmoH$ H$s à^wVm Ho$ {Mh²Z _mo{V`m| H$s Pmba go emo^m`_mZ VrZ N>Ì A{V emo^¢ h¡,
_mZmo ^JdmZ Ho$ {Z_©b `j hr h¡& Aa g_mogaU _¢ ^JdmZ qghmgZ na {damOo gmo g_mogaU
H$s emo^m H$hZoHy§$ Ho$dbr hr g_W© h¢, Am¡a Zmht& MVwa{ZH$m` Ho$ Xod g~ hr ~§XZm H$aZo H$mo
AmE& ^JdmZ Ho$ _w»` JUYa d¥f^goZ ^`o& AmnHo$ {ÛVr` nwÌ Aa AÝ` ^r ~hþV Oo _w{Z ^E
Wo, do _hm d¡am½` Ho$ H$aUhmao _w{Z Am{X ~mah g^m Ho$ àmUr AnZo AnZo ñWmZH${df¡ ~¡R>o&
VXZÝVa ^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z hmoVr ^B©, Omo AnZo ZmXH$a XþX§ ^þ r ~mOm| H$s Üd{Z H$mo OrV¢ h§&¡
^JdmZ Ordm| Ho$ H$ë`mU{Z{_Îm VÎdmW© H$m H$WZ H$aVo ^`o {H$ VrZ bmoH$ _| Ordm| H$mo
70 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Y_© hr na_ eaU h¡& `mhr _¢ na_ gwI hmo` h¡& gwI Ho$ A{W© g^r MoîQ>m H$a¡ h¢, Aa gwI Y_©
Ho$ {Z{_Îm go hr hmo` h¡& Eogm OmZH$a Y_© H$m `ËZ H$ahþ& O¡g¢ _oK {~Zm dfm© Zmht, ~rO {~Zm
YmÝ` Zmht, V¡g¢ Ord{Z Ho$ Y_© {~Zm gwI Zmht& Aa O¡go H$moB© n§Jw (b§J‹S>m) nwéf MbZo H$s
BÀN>m H$a¡, Aa Jy§Jm ~mobZo H$s BÀN>m H$a¡, Aa AÝYm XoIZo H$s BÀN>m H$a¡, V¡g¢ _y‹T>àmUr Y_©
{dZm gwI H$s BÀN>m H$a¡ h¡& O¡g¢ na_mUwV¢ Am¡a H$moB© Aën (gyú_) Zmht, Aa AmH$meV¢ H$moB©
_hmZ² (~‹S>m) Zmht, V¡g¢ Y_© g_mZ Ordm| H$m AÝ` H$moB© {_Ì Zmht, Aa X`m g_mZ H$moB© Y_©
Zmht& _Zwî` Ho$ ^moJ, Aa ñdJ© Ho$ ^moJ, Aa {gÕZ Ho$ na_gwI Y_© hr V¢ hmo` h¢& VmV¢ Y_©
{~Zm Am¡a CÚ_ H$a H$hm? Oo n§{S>V OrdX`mH$a {Z_©b Y_© H$mo god¡ h¢, {VZhr H$m D$Üd©J_Z
h¡ Xÿgao AYmoJ{V Om` h¡& `Ú{n Ðì`qbJr _w{Z Vn H$s epŠVV¢ ñdJ©bmoH$ _¢ Om` h¢, VWm{n
~‹S>o Xodm| Ho$ qH$H$a hmo`H$a {VZH$s godm H$a¡ h¢& XodbmoH$ _¢ ZrM Xod hmoZm Xod-XþJ©{V h¡& gmo
XodXþJ©{V Ho$ Xþ:I H$mo ^moJH$a {V`ªM J{V Ho$ XþI H$mo ^moJ¡ h¢&
Aa Oo gå`½ÑpîQ> {OZemgZ Ho$ Aä`mgr, Vng§`_ Ho$ YaUhmao, XodbmoH$ _¢ Om` h¢, Vo
BÝÐm{XH$ ~‹S>o Xod hmo`H$a ~hþV H$mb gwI ^moJ, XodbmoH$V¢ M`, _Zwî` hmo` _moj nmd¡ h¢& gmo
Y_© Xmo` àH$ma H$m h¡- EH$ `{VY_©, Xÿgam lmdH$Y_©& VrOm Y_© Omo _mZ¡ h¢ do _moh-Ap½Z go
X½Y h¢& nm§M AUwd«V, VrZ JwUd«V, Mma {ejmd«V `h lmdH$ H$m Y_© h¡& lmdH$ _aU g_`
gd© Amaå^ VO earaV¢ ^r {Z_©_Ëd hmo`, g_m{Y_aU H$[a CÎm_J{V H$mo Om` h¢& Aa `VrZ
H$mo Y_© n§M _hmd«V, n§M g{_{V, VrZ JwpßV `h Voah àH$ma H$m Mm[aÌ h¡& Xem| {Xem hr `{V
Ho$ dñÌ h¢& Omo nwéf `{V H$m Y_© Yma¡ h¢, do ewÕmon`moJ Ho àgmX H$[a {Zdm©U nmd¡ h¢& Aa {OZHo$
ew^mon`moJ H$s _w»`Vm h¡ Vo ñdJ© nmd¡ h¢, naånam` _moj Om` h¢& Aa Oo ^mdm| go _w{Z`m| H$s
ñVw{V H$a¢ h¢ Vo hÿ Y_© H$mo àmßV hmo`> h¡§? H¡$go h¢ _w{Z? na_ ~«÷Mæ`© Ho$ YmaUhmao h¢&
`h àmUr Y_© Ho$ à^mdV¢ gd© nmnm| go Ny>Q>¡ h¡ Aa kmZHy§$ nmd¡ h¡& BË`m{XH$ Y_© H$m H$WZ
Xodm{YXod Zo {H$`m gmo gwZH$a gd© nmn{ZV¢ {Zd¥Îm ^E& Aa Xod _Zwî` gd© hr na_ hf©Hy§$ àmßV
^E& H$B©EH$ Vmo gå`ŠËd H$mo YmaU H$aVo ^E, H$B©EH$ gå`ŠËd g{hV lmdH$ Ho$ d«VHy§$ YmaVo
^E, H$B©EH$ _w{Zd«V YmaVo ^E& ~hþ[a gwa Agwa _Zwî` Y_©ldU H$a AnZo AnZo Ym_ JE&
^JdmZ Zo {OZ {OZ Xoem| _¢ J_Z {H$`m CZ CZ Xoem| _| Y_© H$m CÚmoV ^`m& Amn Ohm§ Ohm§
{damOo Vhm§ Vhm§ gm¡ gm¡ `moOZ VH$ Xþ{^©jm{XH$ gd© ~mYm {_Q>r& à^w Ho$ Mm¡amgr JUYa ^E,
Aa Mm¡amgr hOma gmYw ^E& BZH$[a _§{S>V gd© CÎm_ Xoem{Z{df¡ {dhma {H$`m&
AWmZÝVa ^aV MH«$dVunXHy§$ àmßV ^E, Aa ^aV Ho$ ^mB© g~ hr _w{Zd«V Yma na_nX H$mo
àmßV ^E& ^aV Zo Hw$N> H$mb N>¡ I§S >H$m amÁ` {H$`m, A`moÜ`m amOYmZr, Zd{Z{Y Mm¡Xh aËZ,
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 71
àË`oH$ H$s hOma hOma Xod godm H$a¡, VrZ H$mo{Q> Jm`, EH$ H$mo{Q> hb, Mm¡amgr bmI hmWr,
BVZo hr aW, AR>mam H$moS> Kmo‹S>o, ~Îmrg hOma _wHw$Q>~§X amOm Aa BVZo hr Xoe _hmg§nXm Ho$ ^ao,
{N>`mZdo hOma amZr Xodm§JZm g_mZ, BË`m{XH$ MH«$dVu Ho$ {d^d H$m H$hm§ VH$ dU©Z H$[aE&
nmoXZmnwa _| Xÿgar _mVm H$m nwÌ ~mhþ~br, gmo ^aV H$s Amkm Z _mZVo ^E& H$hçm {H$- h_
^r G$f^Xod Ho$ nwÌ h¢, {H$gH$s Amkm _mZ|? V~ ^aV ~mhþ~br na M‹T>o, goZm H$m `wÕ Z R>ham,
XmoD§$ ^mB© nañna `wÕ H$a¢ - R>ham& VrZ `wÕ Wmno - 1 X¥pîQ>`wÕ, 2 Ob`wÕ Aa 3 _ëb`wÕ&
VrZm| hr `wÕm| _| ~mhþ~br OrVo, Aa ^aV hmao& V~ ^aV Zo ~mhþ~br na MH«$ Mbm`m, dh CZHo$
Ma_ eara na KmV Z H$a gH$m, bm¡Q>H$a ^aV Ho$ hmW na Am`m& ^aV bpÁOV ^E, ~mhþ~br
gd© ^moJ Ë`mJ H$a d¡amJr ^E&
EH$ df© n`ªV H$m`moËgJ© Y[a {ZíMb {VîR>o, eara ~obm| go dopîQ>V ^`m, gm§nm| Zo {~b
{H$E& EH$ df© nrN>o Ho$dbkmZ CnÁ`m& ^aV MH«$dVu Zo Am` H$a Ho$dbr H$s nyOm H$ar&
~mhþ~br Ho$dbr Hw$N> H$mb _¢ {Zdm©U H$mo àmßV ^E& Adg{n©UrH$mb _¢ àW_ _moj H$mo J_Z
{H$`m& ^aV MH«$dVu Zo {ZîH§$Q>H$ N>¡ I§S> H$m amÁ` {H$`m& {OgHo$ amÁ` _¢ {dÚmYam| Ho$ g_mZ
gd©g§nXm Ho$ ^ao, Aa XodbmoH$ g_mZ ZJa, _hm {d^y{V H$a _§{S>V, {OZ_¢ Xodm| g_mZ _Zwî`
ZmZmàH$ma Ho$ dñÌm^aU H$[a emo^m`_mZ AZoH$ àH$ma H$s ew^ MoîQ>m H$a a_Vo h¢& bmoH$
^moJ^y{_ g_mZ gwIr, Aa bmoH$nmb g_mZ amOm& Aa _XZ Ho$ {Zdmg H$s ^y{_, Aßgam g_mZ
Zm[a`m§& O¡g¢ ñdJ©{df¡ BÝÐ amO H$a¡ V¡g¢ ^aV Zo EH$ N>Ì n¥{Wdr{df¡ amO {H$`m& ^aV Ho$ gw^Ðm
amUr BÝÐmZr g_mZ ^B©& {OgH$s hOma Xod godm H$a¢& MH«$s Ho$ AZoH$ nwÌ ^E {VZH$m| n¥Ïdr H$m
amO {X`m& Bg àH$ma Jm¡V_ ñdm_r Zo ^aV H$m M[aÌ lo{UH$ amOm go H$hm&
AWmZÝVa lo{UH$ Zo nyN>m - ho à^mo! VrZ dU© H$s CËn{Îm Vw_Zo H$hr gmo _¢Zo gwZr, A~
{dàm| H$s CËn{Îm gwZm Mmhÿ hÿ§ gmo H¥$nmH$a H$hmo&
JUYa Xod {OZH$m öX` OrdX`mH$a H$mo_b h¡, Aa _X-_Ëga H$a a{hV h¡, do H$hVo ^E
{H$ EH$ {XZ ^aV Zo A`moÜ`m Ho$ g_rn ^JdmZ H$m AmJ_Z OmZ, g_mogaU _¢ Om` ~§XZm H$a
_w{Z Ho$ Amhma H$s {d{Y nyN>r& V~ ^JdmZ H$s Amkm ^B© {H$ _w{Z V¥îUmH$a a{hV, {OV|Ðr,
AZoH$ _mgmondmg H$a¢, namE Ka {ZXm}f Amhma bo` A§Vam` nS>¡ Vmo ^moOZ Z H$a¢, àmUajm{Z{_Îm
{ZXm}f Amhma H$a¢, Aa Y_© Ho$ hoVw àmU H$mo amI¢, Aa _moj Ho$ hoVw Cg Y_© H$mo AmMa¢, {Og_¢
{H$gr ^r àmUr H$mo ~mYm Zmht&
`h _w{Z H$m Y_© gwZH$a MH«$dVu {dMma¡ h¡- "Ahmo ! `h O¡Z H$m d«V _hm XþY©a h¡& _w{Z
72 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
eara go ^r {Z:ñn¥h ({Z_©_Ëd) {VîR>o h¢ Vmo AÝ` dñVw _¢ Vmo CZH$s dm§N>m H¡$go hmo`? _w{Z _hm
{ZJ«ªW {Zbm}^r gd© Ordm| H$s X`m{df¡ VËna h¢& _oao {d^y{V ~hþV h¡, _¢ AUwd«Vr lmdH$ H$m|
^pŠV H$a Xÿ§, Aa XrZ bmoH${Z H$mo X`m H$a Xÿ§& `o lmdH$ ^r _w{Z Ho$ bKw ^«mVm h¢& Eogm
{dMmaH$a bmoH${Z H$mo ^moOZ Ho$ A{W© ~wbmE, Aa d«{V`m| H$s narjm {Z{_Îm Am§JU _| Omo
em{b YmZ CX© _y§J{Z ~moE Wo, {VZHo$ A§Hw$a D$Jo& gmo A{ddoH$s bmoH$ Vmo h[aVH$m` H$mo Iy§XVo
AmE& Aa Oo {ddoH$s Wo, do A§Hw$a OmZ I‹S>o hmo` aho& {VZH$mo ^aV A§Hw$aa{hV Omo _mJ© Cg na
~wbm`m, Aa d«Vr OmZ ~hþV AmXa {H$`m& Aa `kmondrV (OZoD$) H§$R >_¢ S>mbm, AmXa go
^moOZ H$am`m, dñÌ^aU {X`o, Aa _Zdm§{N>V XmZ {X`o& Aa A§Hw$a H$mo Xb _bVo AmE Wo,
{VZH$m| Ad«Vr OmZ CZH$m AmXa Zqh {H$`m& Aa d«{V`m| H$mo ~«m÷U R>hamE, MH«$dVu Ho$ _mZZo
go H$B©EH$ Vmo Jd© H$mo àmßV ^E, Aa H$B©EH$ bmo^ H$s A{YH$VmV¢ YZdmZ² bmoH${Z H$mo XoIH$a
`mMZm H$mo àdV£&
V~ _{Vg_wÐ _§Ìr Zo ^aV go H$hm - g_mogaU _| _¢Zo ^JdmZ Ho$ _wI go Eogm gwZm h¡ {H$
Omo Vw_Zo {dà Y_m©{YH$mar OmZH$a _mZo h¢, Vo n§M_H$mb _¢ _hm _XmoÝ_V hmo`§Jo, Aa qhgm _¢
Y_© OmZH$a Ordm| H$mo hZ|Jo, Aa _hm H$fm`g§`wŠV gXm nmn {H«$`m _¢ àdÎm¤Jo, Aa qhgm Ho$
àê$nH$ J«§Wm| H$mo AH¥${Ì_ _mZH$a g_ñV àOm H$mo bmo^ CnOmd¢Jo& _hm Amaå^{df¡ AmgŠV,
n[aJ«h _¢ VËna, {OZ^m{fV Omo _mJ© VmH$s gXm qZXm H$a|Jo& {ZJ«ªW _w{Z H$mo XoI _hm H«$moY
H$a|Jo& E dMZ gwZ ^aV BZ na H«$moYm`_mZ ^E& V~ `h ^JdmZ Ho$ eaU JE&
^JdmZ Zo ^aV H$mo H$hm - ho ^aV! Omo H${bH$mb{df¡ Eogm hr hmoZm h¡, Vw_ H$fm` _V
H$amo& Bg ^m§{V {dàm| H$s àd¥{Îm ^B©, Aa Omo ^JdmZ Ho$ gmW d¡am½` H$mo {ZH$bo Vo Mm[aÌ^«îQ>
^E& {VZ_|V¢ H$ÀN>m{XH$ H$B©EH$ Vmo gwbQ>o& Aa _marMm{XH$ Zht gwbQ>o& {VZHo$ {eî`
à{V{eî`m{XH$ gm§»` `moJ _¢ àdV¤, H$monrZ (b§JmoQ>r) nhar, ~ëH$bm{X Ymao& `h {dà{Z H$s
Aa n[ad«mOH$ H${hE X§S>r{Z H$s àd¥{Îm H$hr&
AWmZÝVa AZoH$ Ord{Z H$mo ^dgmJa go VmaH$a ^JdmZ G$f^ H¡$bme Ho$ {eIa go
bmoH${eIa Omo {Zdm©U CgH$mo àmßV ^E& Aa ^aV ^r Hw$N >H$mb amÁ` H$a OrU© V¥UdV² amÁ`
H$mo N>mo‹S>H$a d¡am½` H$mo àmßV ^E& AÝV_©whÿV© _¢ Ho$dbkmZ CnÁ`m& nrN>¢ Am`w nyU©H$a {Zdm©U
H$mo àmßV ^E&
B{V lr a{dfoUmMm`© {da{MV _hmnÙnwamU g§ñH¥$V J«§W, VmH$s ^mfmdM{ZH$m{df¢
lr G$f^ H$m H$WZ Om{df¡ h¡ Eogm Mm¡Wm nd© g§nyU© ^`m&&4&&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 73
74 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
{gÕ nX H$mo àmßV ^E& H$B© EH$ XodbmoH$ J`o& Oo _mohnme go ~§Yo hwV¡ Vo amÁ`{df¡ hr _aH$a
Hw$J{V H$mo JE&
A~ g§O`{V _w{Z Ho$ CngJ© H$m H$maU H$h¡ h¢ {H$- {dÚwÔ§îQ´> Zm_m amOm XmoD§$ loUr H$m
A{Yn{V {dÚmdb CÕV {d_mZ _¢ ~¡R>m {dXohjoÌ _¢ J`m& Vhm§ g§O`{V ñdm_r H$mo Ü`mZmê$‹T>
Xo»`m, {OZH$m eara nd©V g_mZ {ZíMb h¡& Cg nmnr Zo _w{Z H$mo XoIH$a nyd©OÝ_ Ho$ {damoY
go CZH$mo CR>mH$a n§M{J[a nd©V na Yao, Aa bmoH$m| H$mo H$hm {H$ Bgo _mamo& nmnr Ordm| Zo `pîQ>
_wpîQ> nmfmUm{X AZoH$ àH$ma go CZH$mo _maçm& _w{Z H$mo e_ ^md Ho$ àgmX go a§M_mÌ ^r Šboe
Z CnÁ`m, Xþñgh CngJ© H$mo OrV bmoH$mbmoH$ H$m àH$meH$ Ho$dbkmZ CnmÁ`m©, gd©Xod d§XZm
H$mo AmE& YaUtÐ ^r AmE& dh YaUtÐ nyd©^d _| _w{Z Ho$ ^mB© Wo, Bg{bE H«$moYH$a g~
{dÚmYa{Z H$mo ZmJ\$m§g go ~m§Yo&
V~ g~Z Zo {dZVr H$ar {H$ `h AnamY {dÚwÔ§îQ´> H$m h¡& V~ Am¡a Vmo N>mo‹S>o, Aa {dÚwÔ§îQ´>
H$mo Z N>moS>çm, _maZo H$mo CÚ_r ^E& V{X Xodm| Zo àmW©Zm H$aHo$ Nw>S>m`m gmo N>moSçm, naÝVw {dÚm
ha br, V~ `mZo àmW©Zm H$ar {H$ ho à^mo! _wPo {dÚm H¡$g¢ {gÕ hmo`Jr& YaUtÐ Zo H$hm {H$
g§O`{V ñdm_r H$s à{V_m Ho$ g_rn VnŠboe H$aZo go Vw_H$mo {dÚm {gÕ hmo`Jr, naÝVw
M¡Ë`mb` Ho$ Cëb§KZ go VWm _w{Z`m| Ho$ Cëb§KZ go {dÚm H$m Zme hmod¡Jm& Bg{bE Vw_H$mo
{VZH$s d§XZm H$aHo$ AmJ¢ J_Z H$aZm `mo½` h¡& V~ YaUtÐ Zo g§O`{V ñdm_r H$mo nyN>çm {H$-
ho à^mo! {dÚwÔ§îQ´> Zo AmnH$mo CngJ© Š`m| {H$`m?
^JdmZ g§O`{V ñdm_r Zo H$hm - {H$ _¢ MVwJ©{V{df¡ ^«_U H$aVm eH$Q> Zm_m J«m_ _|
X`mdmZ {à`dmXr {hVH$ma Zm_m _hmOZ ^`m& {ZîH$nQ >ñd^md gmYwgodm _| VËna, gmo
g_m{Y_aU H$a Hw$_wXmdVr ZJar _| Ý`m`_mJu lrdY©Z Zm_m amOm hþAm& Cg J«m_ _| EH$
~«m÷U Omo AkmZ VnH$a Hw$Xod hþAm Wm Vhm§ go M`H$a amOm lrdY©Z go ~pôZ{eI Zm_m
nwamo{hV ^`m& dh _hmXþîQ> AH$m`© H$m H$aUhmam AmnH$mo gË`Kmof H$hmd¡, naÝVw _hm PyR>m,
naÐì` H$m haUhmam, CgHo$ Hw$H$_© H$mo H$moB© Z OmZ¡, OJV _| gË`dmXr H$hmd¡&
EH$ Zo{_XÎm goR> Ho$ aËZ hao& amUr am_XÎmm Zo Oydm _| nwamo{hV H$s A§JyR>r OrVr Aa Xmgr
Ho$ hmW nwamo{hV Ho$ Ka ^oOH$a aËZ _§Jm`o, Aa goR> H$mo {XE& amOm Zo nwamo{hV H$mo Vrd« X§S> {X`m&
dh nwamo{hV _aH$a H$B©EH$ ^d Ho$ níMmV² `h {dÚmYam| H$m A{Yn{V ^`m, Aa amOm _w{Zd«V
YmaH$a Xod ^E& H$B©EH$ ^d Ho$ níMmV² `h h_ g§O`{V ^E, gmo BgZo nyd©^d Ho$ àg§J go
h_H$mo CngJ© {H$`m& `h H$Wm gwZ ZmJoÝÐ AnZo ñWmZ H$mo JE&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 75
AWmZÝVa Cg {dÚmYa Ho$ Ñ‹T>aW ^E, VmHo$ AídY_m© nwÌ ^E, CgHo$ Aídm`, CgHo$
AídÜdO, CgHo$ nX²_Zm{^, CgHo$ nX²__mbr, CgHo$ nX²_aW, CgHo$ qghOm{VZ, CgHo$
_¥JmoY_m©, CgHo$ _oKmñÌ, CgHo$ qghà^, CgHo$ qghHo$Vw, CgHo$ eem§H$, CgHo$ M§ÐmôU, CgHo$
MÝÐeoIa, CgHo$ B§ÐaW, VmHo$ M§ÐaW VmHo$ dO«Y_m©, VmHo$ ~O«m`wY, CgHo$ MH«$Y_m©, CgHo$
MH«$m`wY, CgHo$ MH«$ÜdO, CgHo$ _{UJ«rd, CgHo$ _Ê`§H$, CgHo$ _{U^mgwa, CgHo$ _{UaW,
CgHo$ _Ý`^mg, CgHo$ {~å~moîR>, CgHo$ b§{~VmYa, CgHo$ aŠVmoîR>, CgHo$ h[aMÝÐ, CgHo$
nyU©MÝÐ, CgHo$ ~mb|Ð, CgHo$ MÝÐ_m, CgHo$ My‹S>, CgHo$ ì`mo_M§Ð, CgHo$ CS>nmZZ, CgHo$
EH$My‹S>, CgHo$ {ÛMy‹S>, CgHo$ {ÌMy‹S>, CgHo$ dO«My‹S>, CgHo$ ^y[aMy‹S>, CgHo$ AH©$My‹S>, CgHo$
d{•OQ>r, CgHo d{•VoO, `m ^m§{V AZoH$ amOm ^E& {VZ_¢ H$B©EH$ nwÌ{Z H$mo amO Xo` _w{Z hmo`
_moj JE& H$B©EH$ ñdJ© J`o, H$B©EH$ ^moJmgŠV hmo`, d¡amJr Z ^E, gmo ZaH$ {V`ªMJ{V H$mo
àmßV ^E&
`m ^m§{V {dÚmYa H$m d§e H$hçm& AmJ¡ {ÛVr` VrWªH$a lrA{OVZmW ñdm_r CZH$s
CËn{Îm H$h¡ h¢&
O~ G$f^Xod H$mo _wpŠV JE nMmg bmI H$mo{Q>gmJa J`o, MVwW©H$mb AmYm ì`VrV ^`m&
Ord{Z H$s Am`w, H$m`, namH«$_ KQ>Vo JE& OJV _¢ H$m_ bmo^m{XH$ H$s àd¥{Îm ~‹T>Vr ^B©&
AWmZ§Va BúdmHw$Hw$b _| G$f^Xod hr Ho$ d§e _| A`moÜ`m ZJa _| amOm YaUrYa ^E& {VZHo$
nwÌ {ÌXeO` Xodm| Ho$ OrVZohmao, {VZHo$ BÝÐaoIm amZr, VmHo$ {OVeÌw nwÌ ^`m& gmo nmoXZmnwa Ho$
amOm ^ì`mZÝX, {VZHo$ A§^moX_mbm amUr, VmH$s nwÌr {dO`m {OVeÌw Zo naUr& {OVeÌw H$mo
amO Xo`H$a amOm {ÌXeO` H¡$bme nd©V na {Zdm©U H$mo àmßV ^E&
AWmZÝVa amOm {OVeÌw H$s amUr {dO`mXodr Ho$ A{OVZmW VrWªH$a ^E& {VZH$m
OÝ_m{^foH$m{XH$ H$m dU©Z G$f^XoddV² OmZZm& {OZHo$ OÝ_ hmoVo hr amOm {OVeÌw Zo gd©
amOm OrVo& VmV¢ ^JdmZ H$m A{OV Zm_ Yaçm& A{OVZmW Ho$ gwZ`mZÝXm Am{X AZoH$ amUr
^B©& {OZHo$ ê$n H$s g_mZVm B§ÐmUr ^r Z H$a gH¡$& EH$ {XZ ^JdmZ A{OVZmW amObmoH$
g{hV à^mV g_` _| hr dZH«$sS>m H$mo JE, gmo H$_bm| H$m dZ \y$ë`m hþdm Xo»`m& Aa gy`m©ñV
g_` Cg hr dZ H$mo g§Hw$Mm hþAm Xo»`m, gmo bú_r H$s A{ZË`Vm _mZH$a na_ d¡am½` H$mo àmßV
^E& _mVm {nVm{X gd© Hw$Qw>å~V¢ j_m^mdH$a G$f^Xod H$s ^m§{V Xrjm Yar& Xe hOma amOm
gmW {ZH$go& ^JdmZ Zo dobm nmaUm A§JrH$ma {H$`m& ~«÷XÎm amOm Ho$ Ka Amhma {b`m& Mm¡Xh
df© Vn H$aHo$ Ho$dbkmZ CnOm`m& Mm¡§Vrg A{Ve` VWm AmR> àm{Vhm`© àH$Q> ^E& ^JdmZ
76 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Ho$ Zã~o JUYa ^E, Aa EH$ bmI _w{Z ^E&
A{OVZmW Ho$ H$mH$m {dO`gmJa {OZH$s Á`mo{V gy`©g_mZ h¡, {VZH$s amUr gw_§Jbm,
{VZHo$ nwÌ gJa {ÛVr` MH«$dVu ^E& gmo Zd{Z{Y Mm¡Xh aËZ Am{X BZH$s {d^y{V ^aV MH«$dVu
Ho$ g_mZ OmZZr& {VZHo$ g_` _¢ EH$ d¥ÎmmÝV ^`m, gmo ho lo{UH$! Vw_ gwZhþ&
^aVjoÌ Ho$ {dO`mY© H$s X{jUloUr _| MH«$dmb ZJa, Vhm§ amOm nyU©KZ {dÚmYa{Z Ho$
A{Yn{V, _hmà^md-_§{S>V, {dÚm~bH$[a A{YH$, {VZZo {dhm`{VbH$ ZJa Ho$ amOm gwbmoMZ
H$s H$Ý`m CËnb_Vr OmMr& amOm gwbmoMZ Zo {Z{_ÎmkmZr Ho$ H$hZoV¢ VmHy§$ Z XrZr, Aa gJa
MH«$dVuHy§$ XoZr {dMmar& V~ nyU©KZ gwbmoMZ na M{‹T> AmE& gwbmoMZ Ho$ nwÌ ghòZ`Z AnZr
~{hZ H$mo boH$a ^mJo, gmo ~Z _| {N>n aho& nyU©KZ Zo `wÕ _| gwbmoMZ H$mo _ma ZJa _| Om` H$Ý`m
Ty>§‹T>r, naÝVw Z nmB©& V{X AnZo ZJa H$mo Mbo J`o& ghòZ`Z {Z~©b, gmo ~mn H$m dY gwZ
nyU©_oK na H«$moYm`_mZ ^E, naÝVw Hw$N> H$a Zmht gH¡$& {N>Ð hoa¡& Jhao ~Z _¢ Kwgm ah¡& H¡$gm
h¡ dh dZ? qgh ì`mK« AîQ>mnXm{XH${ZH$a ^açm h¡&
níMmV² MH«$dVu H$mo EH$ _m`m_B© Aíd bo` CS>çm, gmo {Og ~Z _| ghòZ`Z hþVo, Vhm§
Am`o& CËnb_Vr Zo MH«$dVu H$mo XoIH$a ^mB© H$mo H$hçm {H$ MH«$dVu Amn hr `hm§ nYmao h¢&
V{X ^mB© àgÝZ hmo`H$a MH«$dVu H$mo ~{hZ naUmB©& gmo `h CËnb_Vr MH«$dVu H$s nQ>amUr
ñÌraËZ ^B©& Aa MH«$dVu Zo H¥$nm H$[a ghòZ`Z H$mo XmoZm| loUr H$m A{Yn{V {H$`m& gmo
ghòZ`Z Zo nyU©KZ na M‹T>H$a `wÕ _| nyU©KZ H$mo _maçm, Aa ~mn H$m ~¡a {b`m& MH«$dVu
N>hI§S> n¥Ïdr H$m amO H$a¡& Aa ghòZ`Z MH«$dVu H$m gmbm {dÚmYa{Z H$s XmoD$ loUr H$m
amO H$a¡& Aa nyU©_oK H$m ~oQ>m _oKdmhZ ^`H$a ^m½`m& ghòZ`Z Ho$ `moYm _maZo H$mo bma|
(nrN>)o Xm¡S‹ >o gmo _oKdmhZ g_mogaU _| lrA{OVZmW H$s eaU Am`m& BÝÐ Zo ^` H$m H$maU nyN>çm&
V~ _oKdmhZ Zo H$hm- "h_mao ~mn Zo gwbmoMZ H$mo _maçm Wm& gmo gwbmoMZ Ho$ nwÌ
ghòZ`Z Zo MH«$dVu H$m ~b nm`, h_mao {nVm H$mo _maçm, Aa h_mao ~§Yw j` {H$`o, Aa _oao
_maZo Ho$ CÚ_ _¢ h¡& gmo _¢ _§{XaV¢ h§gm| Ho$ gmW C‹S>H$a ^JdmZ H$s eaU Am`m hÿ§'& Eogm
H${hH$a _Zwî`{Z Ho$ H$moR>o _| ~¡R>çm& Aa ghòZ`Z Ho$ `moYm `mHo$ _maUo H$mo Am`o hþVo BgH$mo
g_mogaU _| Am`m OmZ, nmN>o JE& Aa ghòZ`Z H$mo gH$b d¥ÎmmÝV H$hçm& V~ dh ^r
g_mogaU _| Am`m& ^JdmZ Ho$ MaUmaq~X Ho$ àgmXV¢ XmoZm| {Zd£a hmo` {VîR>o& V{X JUYa Zo
^JdmZHy§$ BZHo$ {nVm H$m M[aÌ nyN>çm&
^JdmZ H$h¢ h¢ {H$- Oå~yÛrn Ho$ ^aVjoÌ{df¡ gX²J{V Zm_m ZJa, Ohm§ ^mdZ Zm_m
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 77
~{UH$, VmHo$ AmVH$s Zm_m ñÌr, Aa h[aXmg Zm_m nwÌ, gmo ^mdZ Mma H$mo{Q> Ðì` H$m YZr hþVm
Vmo ^r bmo^ H$[a ì`mnma {Z{_Îm Xoem§Va H$mo Mmë`m& gmo MbVo g_` nwÌ H$mo g~ YZ gm¢ß`m,
Aa ÚyVm{XH$ Hw$ì`gZ Z godZo H$s {ejm XrZr& ho nwÌ! `h ÚyVm{X (Oydm) Hw$ì`gZ g~ Xmof{Z
H$m H$maU h¡, BZH$mo gd©Wm VOZo, BË`m{X {ejm XoH$a Amn YZV¥îUm Ho$ H$maU OhmO Ho$ Ûmam
Ûrnm§Va H$mo J`m& {nVm Ho$ JE nrN>¢ nwÌ Zo gd© YZ doí`m, OyAm Aa gwamnmZ BË`m{XH$
Hw$ì`gZH$[a Imo`m& O~ gd© YZ OmVm ahçm, Aa OwAmarZ H$m XoZXma hmo` J`m V{X Ðì` Ho$
A{W© gwa§J bJm` amOm Ho$ _hb _| Mmoar H$mo J`m& gmo amOm Ho$ _hbV¢ Ðì` bmd¡ Aa Hw$ì`gZ
god¡&
H$B©EH$ {XZm| _| ^mdZ naXoeV¢ Am`m& Ka _| nwÌ H$mo Z Xo»`m, V{X ñÌr H$mo nyN>çm& ñÌr
Zo H$hr {H$ ""Bg gwa§J _| hmo`H$a amOm Ho$ _{hb _| Mmoar H$mo J`m h¡&'' V~ `h {nVm, nwÌ Ho$
_aU H$s Ame§H$m H$[a VmHo$ bmdZo H$mo gwa§J _| n¡R>çm& gmo dh Vmo Omd¡ Wm, Aa nwÌ Amd¡ Wm
gmo nwÌ Zo OmÝ`m `h H$moB© ~¡ar Amd¡ h¡, gmo CgZo ~¡ar Om{Z IS²>J go _maçm& nrN>o ñne©H$a
OmÝ`m `h Vmo _oam ~mn h¡, V~ _hmXþIr hmo`, S>aH$a ^m½`m& Aa AZoH$ Xoe ^«_UH$[a _açm&
gmo {nVm nwÌ XmoÝ`m| Hw$Îmo ^E& {\$a JrX‹S>, {\$a _mOm©a ^E, {\$a arN> ^E, {\$a Ý`mobm ^`o,
{\$a ^¢go ^`o, {\$a ~bY ^`o, gmo BVZo OÝ_mo§ _¢ nañna KmVH$[a _ao& {\$a {dXohjoÌ{df¡
nwîH$bmdVr Xoe _| _Zwî` ^`o& CJ« Vn H$[a EH$mXe ñdJ© _| CÎma AZwÎma Zm_m Xod ^E& Vhm§V¢
Am`H$a Omo ^mdZ Zm_m {nVm hþVm dh Vmo nyU©_oK {dÚmYa ^`m, Aa h[aXmg Zm_m nwÌ hþVm
gmo gwbmoMZ Zm_m {dÚmYa ^`m& `m hr nyU©_oK Zo gwbmoMZ H$mo _maçm&
V~ JUYa Xod Zo ghòZ`Z H$mo Aa _oKdmhZ H$mo H$hçm- Vw_ AnZo {nVmAm| H$m `m ^m§{V
M[aÌ OmZ g§gma H$m ~¡a VOH$a g_Vm^mdHy§$ Yamo& Aa gJaMH«$dVu Zo JUYaXod H$mo nyN>m {H$
ho _hmamO! _oKdmhZ, Aa ghòZ`Z H$m ~¡a Š`m| ^`m? V{X ^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z _| Amkm
^B© {H$ Oå~yÛrn Ho$ ^aVjoÌ{df¡ nX²_H$ Zm_m ZJa h¡& Vhm§ Amaå^ Zm_m J{UVemñÌ H$m nmR>r
_hmYZd§V, VmHo$ Xmo` {eî` EH$ MÝÐ EH$ Amdbr ^`o& BZ XmoZm| _| {_ÌVm hþVr, Aa XmoZm|
YZdmZ JwUdmZ {d»`mV hþE& gmo BZHo$ Jwé Amaå^ Zo Omo AZoH$ Z`MH«$ _| A{V {dMjU hþVm,
_Z _| {dMmar {H$ H$Xm{MV `h XmoZm| _oam nX^§J H$a|& Eogm OmZH$a BZ XmoZm| Ho$ {MÎm OwXo H$a S>mao&
EH$ {XZ MÝÐ Jm` ~oMdoHy§$ Jmonmb Ho$ Ka J`m gmo Jm` ~oMH$a dh Vmo Ka AmdVm hþVm,
Aa Amdbr H$mo Cgr Jm` H$mo JmonmbV¢ IarXH$a bmdVm Xo»`m, Bg H$maU _mJ© _| MÝÐ Zo
Amdbr H$mo _maçm& gmo åboÀN> ^`m, Aa MÝÐ _aH$a ~bY ^`m, gmo åboÀN> Zo ~bY H$mo
78 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
^»`m& åboÀN> ZaH$ {V`ªM `mo{Z _¢ ^«_UH$[a _ygm ^`m, Aa MÝÐ H$m Ord _mOm©a ^`m&
_mOm©a Zo ^ygm ^»`m& {\$a `o XmoD§$ nmnH$_© Ho$ `moJV¢ AZoH$ `mo{Z _¢ ^«_UH$a H$mer _|
g§^«_Xod H$s Xmgr Ho$ nwÌ XmoD§$ ^mB© ^E& EH$ H$m Zm_ Hy$Q> Aa EH$ H$m Zm_ H$adQ> gmo BZ XmoZm|
H$mo g§^«_ Xod Zo M¡Ë`mb` H$s Q>hbHy§$ amIo& gmo _aH$a nwÊ` Ho$ `moJV¢ ê$nmZÝX Aa ñdê$nmZ§X
Zm_m ì`§VaXod ^E& ê$nmZÝX Vmo MÝÐ H$m Ord, Aa ñdê$nmZÝX Amdbr H$m Ord& {\$a
ê$nmZÝX Vmo M`H$a H$by§dr H$m nwÌ Hw$b§Ya ^`m& Aa ñdê$nmZÝX nwamo{hV H$m nwÌ nwîn^yV ^`m&
E XmoZm| nañna {_Ì EH$ hmbr Ho $A{W© ~¡a H$mo àmßV ^`o, Aa Hw$b§Ya nwîn^yV Ho$ _mado
H$mo àd¥Ë`m& EH$ d¥j Ho$ Vb¡ gmYw {damOVo hþVo {VZgm| Y_© ldUH$a Hw$b§Ya em§V ^`m& amOm
Zo `mH$mo gm_§V OmZ ~hþV ~‹T>m`m& nwîn^yV, Hw$b§Ya H$mo {OZY_© Ho$ àgmXV¢ g§n{ÎmdmhZ
XoIH$[a O¡Zr ^`m& d«VYa Vrgao ñdJ© J`m, Aa Hw$b§Ya ^r Vrgao ñdJ© J`m& ñdJ©V¢ M`H$a
XmoZm| KmVH$sI§S Ho$ {dXoh{df¡ A[a¨O` {nVm Aa O`mdVr _mVm Ho$ nwÌ ^`o& EH$ H$m Zm_
A_alwV XÿOo H$m Zm_ YZlwV& `o XmoZm| ^mB© ~‹S>o `moYm ghò{eag Ho$ EVdmar MmH$a OJV _|
à{gÕ hþdo& EH$ {XZ amOm ghò{eag hmWr nH$‹S>Zo H$mo ~Z _| J`m& `o XmoZm| ^mB© gmW J`o&
~Z _| ^JdmZ Ho$dbr {~amOo hþVo, {VZHo$ àVmnV¢ qgh _¥Jm{XH$ Om{V{damoYr Ordm| H$mo EH$
R>m¡a ~¡R>o XoI amOm AmíM`© H$mo àmßV ^`m, AmJ¡ OmH$a Ho$dbr H$m Xe©Z {H$`m& amOm Vmo _w{Z
hmo` {Zdm©U J`o, Aa `o XmoZm| _w{Z hmo`; ½`mahd| ñdJ© JE& Vhm§V¢ M`H$a MÝÐ H$m Ord
A_alwV Vmo _oKdmhZ ^`m, Aa Amdbr H$m Ord KZlwV gmo ghòZ`Z ^`m& `h BZ XmoZm| Ho$
~¡a H$m d¥Îmm§V h¡&
{\$a gJaMH«$dVu Zo ^JdmZHy§$ nyN>çm {H$ ho à^mo! ghòZ`Zgm| _oam Omo A{V{hV h¡, gmo
Bg_¢ Š`m H$maU h¡; V{X ^JdmZ Zo H$hçm {H$ dh Amaå^ Zm_m J{UV emñÌ H$m nmR>r _w{ZZ
H$mo Amhma XmZ XoH$a XodHw$é ^moJ^y{_ J`m& Vhm§V¢ àW_ ñdJ© H$m Xod hmo` H$a nrN>o MÝÐnwa
_| amOm h[a amUr YamXodr Ho$ ß`mam nwÌ ~«VH$sV©Z ^`m& _w{ZnX Yma ñdJ© J`m, Aa {dXohjoÌ
_| aËZg§M`nwa _| _hmKmof {nVm MÝÐmUr _mVm Ho$ n`mo~bZm_m nwÌ hmo`, _w{Zd«V Yma, Mm¡Xhd|
ñdJ© J`m& Vhm§V¢ M`H$a ^aVjoÌ _| n¥Ïdrnwa ZJa _| `emoYa amOm, Aa amUr O`m Ho$ Ka
O`H$sV©Z Zm_m nwÌ ^`m, gmo {nVm Ho$ {ZH$Q> {OZXrjm boH$a {dO` {d_mZ J`m& Vhm§V¢ M`H$a
Vy gJa MH«$dVu ^`m, Aa Amaå^ Ho$ ^d _| Amdbr {eî` Ho$ gmW Voam ñZoh hþVm Vmo A~
Amdbr H$m Ord ghòZ`Z, Vmgm| Voam A{YH$ ñZoh h¡&
`h H$Wm gwZ MH«$dVu Ho$ {deof Y_©é{M hþB©& Aa _oKdmhZ VWm ghòZ`Z XmoZm| AnZo
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 79
{nVm Ho$, Aa AnZo nyd©^d ldUH$a {Zd£a ^E, nañna {_Ì ^E& Aa BZH$s Y_©{df¢ A{Vé{M
CnOr& nyd©^d XmoZm| H$mo `mX Am`o& _hmlÕmd§V hmo` ^JdmZ H$s ñVw{V H$aVo ^E {H$ ho ZmW!
Amn AZmWZ Ho$ ZmW h¢! `o g§gma Ho$ àmUr _hmXþIr h¢, {VZH$mo Y_m}nXoe XoH$a CnH$ma H$amo
hmo, Vwåhmam {H$gr go ^r Hw$N> à`moOZ Zmht& Vw_ {Z:H$maU OJV Ho$ ~§Yw hmo, Vwåhmam ê$n Cn_m
a{hV h¡& Aa Aà_mU ~b Ho$ YaUhmao hmo, Bg OJV _§o Vw_ g_mZ Am¡a Zmht& Vw_ nyU©
na_mZÝX hmo, H¥$VH¥$Ë` hmo, gXm gd©Xeu g~ Ho$ ~ëb^ hmo, {H$gr Ho$ qMVdZ _| Zht AmVo hmo,
OmZo h¢ gd© nXmW© {OZZo, g~H¡$ A§V`m©_r, gd©k, OJV Ho$ {hVw hmo, ho {OZoÝÐ! g§gmaê$n
A§YHy$n _| n‹S>o `o àmUr, {VZH$mo Y_m}nXoeê$n hñVmdb§~Z hr hmo& BË`m{XH$ ~hþV ñVw{V H$ar&
Aa `h XmoZm| _oKdmhZ Aa ghòZ`Z JX²JX ~mUr hmo`, AlwnmVH$[a ^rO JE h¢ ZoÌ {OZHo$,
na_ hf© H$mo àmßV ^E& Aa {d{Ynyd©H$ Z_ñH$ma H$a {VîR>o& qghdr`m©{XH$ _w{Z, BÝÐm{XH$ Xod,
gJam{XH$ amOm na_ AmíM`© H$mo àmßV ^`o&
AWmZÝVa ^JdmZ Ho$ g_mogaU{df¡ amjgm| H$m B§Ð ^r_ Aa gw^r_ _oKdmhZV¢ àgÞ ^E
Aa H$hVo ^E {H$- ho {dÚmYa Ho$ ~mbH$ _oKdmhZ, Vy YÝ` h¡, Omo ^JdmZ A{OVZmW H$s
eaU _¢ Am`m& h_ Voao na A{V àgÞ ^E h¢& h_ Voar pñWaVm H$m H$maU H$h¡ h¢& Vy gwZ- Bg
bdUg_wÐ _| AË`ÝV {df_ _hma_UrH$ hOmam| A§VaÛrn h¢& bdUg_wÐ _| _Ja _ÀN>m{XH$ Ho$
g_yh a_¢ h¢& Aa {VZ A§VÛunm| _| H$ht Vmo J§Yd© H«$s‹S>m H$a¢ h¢, H$ht {H$Þam| Ho$ g_yh a_¢ h¢, H$ht
`jm| Ho$ g_yh H$mobmhb H$a¢ h¢, H$ht qH$nwéf Om{V Ho$ Xod Ho${b H$a¢ h¢& CZHo$ _Ü` _| EH$
amjgÛrn h¡, Omo gmV gm¡ `moOZ Mm¡‹S>m, Aa gmV gm¡ `moOZ bå~m h¡&
CgHo$ _Ü` _| {ÌHy$Q>mMb nd©V h¡ Omo AË`ÝV Xþîàdoe h¡, eaU H$s R>m¡a h¡, nd©V Ho$ {eIa
gw_oé Ho$ {eIa g_mZ _Zmoha h¢& Aa nd©V Zd`moOZ D§$Mm nMmg `moOZ Mm¡‹S>m h¡& ZmZm àH$ma
H$s aËZm| H$s Á`mo{V Ho$ g_yhH$a O{‹S>V h¡& OmHo$ gwdU©_`r gwÝXa VQ> h¢& ZmZmàH$ma H$s ~obm|
H$a _§{S>V H$ënd¥j{ZH$a nyU© h¢& VmHo$ Vb¢ Vrg `moOZ à_mU b§H$m Zm_m ZJar h¡& aËZ Aa
gwdU© Ho$ _hb{ZH$a AË`ÝV emo^¡ h¡& Ohm§ _Zmoha CÚmZ h¢, H$_b{ZH$a _§{S>V gamoda h¢, ~‹S>o
~‹S>o M¡Ë`mb` h¢, dh ZJar B§Ðnwar g_mZ h¡& X{jU {Xem H$m _§S>Z (^yfU) h¡&
ho {dÚmYa! Vy g_ñV ~m§YddJ©H$a g{hV Vhm§ ~{gH$a gwI go ahmo& Eogm H$hH$a ^r_ Zm_m
amjg{Z H$m BÝÐ VmHy§$ aËZ_B© hma XoVm ^`m, dh hma AnZr {H$aUm| go _hmCÚmoV H$a¡ h¢& VWm
YaVr Ho$ ~rM _| nmVmbb§H$m {Og_| Ab§H$mamoX` ZJa, N>¡ `moOZ Am|S>m, Aa EH$ gm¡ gm‹T>o
BH$Vrg `moOZ, Aa S>o‹T>H$bm Mm¡‹S>m `h ^r {X`m& Cg ZJa _| ~¡[a`m| H$m _Z ^r àdoe Z H$a
80 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
gHo$, ñdJ© g_mZ _hm _Zmoha h¡& amjgm| Ho$ BÝÐ Zo H$hm- H$Xm{MV² VwPHy§$ naMH«$ H$m ^` hmo
Vmo Bg nmVmbb§H$m _¢ gH$b ~§eg{hV gwIgm| a{h`mo, b§H$m Vmo amOYmZr, Aa nmVmbb§H$m
^` {ZdmaU H$m ñWmZ h¡& `m^m§{V ^r_ gw^r_ Zo nyU©KZ Ho$ nwÌ _oKdmhZ H$mo H$hçm&
V~ _oKdmhZ na_hf© H$mo àmßV ^`m, ^JdmZHy§$ Z_ñH$ma H$aH¡$ CR>çm& V{X amjgm| Ho$ BÝÐ
Zo amjg{dÚm XrZr, gmo AmH$me_mJ© go {d_mZ _| M‹T>H$a b§H$m H$mo Mbo, V{X gd© ^mB`m| Zo
gwZr {H$ _oKdmhZ H$mo amjgm| Ho$ BÝÐ Zo A{V àgÞ hmo`, b§H$m Xr h¡ gmo g_ñV hr ~§YwdJm]
Ho$ _Z à\w$pëbV ^E& O¡g¡§ gy`© Ho$ CX`V¢ g_ñV hr H$_b à\w$pëbV hmo§`, V¡g¡§ gd© hr
{dÚmYa _oKdmhZ n¡ AmE& {VZH$[a _§{S>V _oKdmhZ Mmbo& H$B©EH$ Vmo amOm AmJ¢ Om` h¢,
H$B©EH$ nmN>|, H$B©EH$ Xm{hZo, H$B©EH$ ~m§`o, H$B©EH$ hm{W`m| na M‹T>o, H$B©EH$ Vwa§J{Z (Kmo‹S>m|)
na M‹T>o, H$B©EH$ aWm| na M‹T>o Om§` h¢, H$B©EH$ nmbH$s na M‹T>o Om§` h¢& Aa AZoH$ {n`mXo hr
Om§` h¢& O` O` eãX hmo` aho h¢& Xþ§Xþ^r ~mOo ~mO¡ h¢, amOm na N>Ì {\$a¡ h¢& Aa M_a Tw>a¡ h¢,
AZoH$ {ZemZ (P§S>o) Mbo Om§` h¢& AZoH$ {dÚmYa erg {Zdmd¡ h¢&
`m ^m§{V amOm MbVo MbVo bdUg_wÐ D$na AmE& dh g_wÐ AmH$me g_mZ {dñVrU©, Aa
nmVmb g_mZ D§$S>m, V_mbdZ g_mZ í`m_ h¡, Va§Jm| Ho$ g_yhV¢ ^açm h¡& AZoH$ _Ja_ÀN>
{Og_| H$bmob H$a¡ h¢& Cg g_wÐ H$mo XoI amOm h{f©V ^E, nd©V Ho$ AYmo^mJ _| H$moQ>, Aa
XadmOo Aa ImB`m|H$a g§`wŠV b§H$mZm_m _hmnwar h¡, Vhm§ àdoe {H$`m& b§H$mnwar _| aËZm| H$s
Á`mo{V H$[a AmH$me g§Ü`mg_mZ AéU (bmb) hmo` ahçm h¡, Hw§$X Ho$ nwîn g_mZ CÁÁdb D§$Mo
^JdmZ Ho$ M¡Ë`mb`{ZH$[a _§{S>V nwar emo^¡ h¡& M¡Ë`mb`m| na ÜdOm \$ham ahr h¡& M¡Ë`mb`m|
H$s ~ÝXZm H$a amOm Zo _hb _| àdoe {H$`m, Am¡a ^r `Wm`mo½` Kamo§ _¢ {VîR>o aËZm| H$s emo^m
go CgHo$ _Z Aa ZoÌ hao JE&
AWmZÝVa {H$Þa JrVZm_m ZJa{df¡ amOm a{V_`yI, Aa amUr AZw_Vr {VZHo$ gwà^m Zm_m
H$Ý`m, ZoÌ Aa _Z H$s Mm¡aZhmar, H$m_ H$m {Zdmg, bú_rê$n, Hw$_wXZr Ho$ à\w$pëbV H$aZoHy§$
M§Ð_m H$s Mm§XZr, bmdÊ`ê$n Ob H$s gamodar, Am^yfUm| H$m Am^yfU, BpÝÐ`Z H$m| à_moX H$s
H$aUhmar, gmo amOm _oKdmhZ Zo VmHy§$ _hm CËgmh H$[a naUr& VmHo$ _hmajZm_m nwÌ ^`m& O¡g¢
ñdJ© _¢ BÝÐ BÝÐmUrg{hV {VîR>¡ V¡g§¡ amOm _oKdmhZ amUr gwà^m g{hV b§H$m{df¡ ~hþV H$mb amO
{H$`m&
AWmZÝVa EH$ {XZ amOm _oKdmhZ A{OVZmW Ho$ ~§XZm Ho$ A{W© g_mogaU _| JE& Vhm§
Am¡a H$Wm hmo MwH$s V{X gJa Zo ^JdmZHy$§ Z_ñH$maH$[a nyN>çm {H$ ho à^mo! Bg Adg{n©UrH$mb{df¢
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 81
Y_©MH«$ Ho$ ñdm_r Vw_ gm[aIo {OZoída {H$VZo ^E, Aa {H$VZo hmod|Jo? Vw_ VrZ bmoH$ Ho$
XoZodmbo hmo, Vw_ gm[aIo nwéfm| H$s CËn{Îm bmoH${df¡ AmíM`©H$m[aUr h¡& Aa MH«$aËZ Ho$ ñdm_r
{H$VZo hmod|Jo VWm dmgwXod, à{VdmgwXod, ~b^Ð {H$VZo hmod|Jo? `m ^m§{V gJa Zo àíZ {H$`m&
V~ ^JdmZ AnZr Üd{Z H$[a XodXþ§Xþ^r{Z H$s Üd{Z H$mo {ZamH$aU H$aVo hþE ì`m»`mZ H$aVo
^E& AY©_mJYr^mfm Ho$ ^mfUhmao ^JdmZ {VZHo$ hm|R> Z hmb¢, `h ~‹S>m AmíM`© h¡& H¡$gr h¡
{Xì`Üd{Z? CnOm`m h¡, lmoVm{Z Ho$ H$mZm| H$mo CËgmh OmZo& CËg{n©Ur Adg{n©Ur àË`oH$
H$mb{df¡ Mm¡~rg VrWªH$a hmo` h¡& _mohê$n A§YH$maH$[a g_ñV OJV AmÀN>m{XV hþdm, Om
g_` Y_© H$m {dMma Zmht, Am¡a H$moB© ^r amOm Zmht, Vm g_` ^JdmZ G$f^Xod CnOo, {VZZo
H$_©^y{_ H$s aMZm H$ar& V~V¢ H¥$V`wJ H$hm`m& ^JdmZ Zo {H«$`m Ho$ ^oX go VrZ dU© Wmno& Aa
CZHo$ nwÌ ^aV Zo {dà dU© Wmnm&
^aV H$m VoO ^r G$f^ g_mZ h¡& ^JdmZ G$f^Xod Zo {OZXrjm Yar, Aa ^dVmnH$a
nr{‹S>V ^ì`Ord{Z H$m| e_^mdê$n ObH$[a em§V {H$`m& lmdH$ Ho$ Y_©, Aa `Vr Ho$ Y_© XmoD$
àH$Q> {H$E& {OZHo$ JwU{Z H$s Cn_mHy§$ OJV{df¢ H$moD$ nXmW© Zmht, H¡$bme Ho$ {eIaV¢ Amn
{Zdm©U nYmao& G$f^Xod H$s eaU nm` AZoH$ gmYw {gÕ ^E, Aa H$B©EH$ ñdJ© Ho$ gwI H$mo
àmßV ^E, H$B©EH$ ^Ðn[aUm_r _Zwî`^d H$mo àmßV ^E, Aa H$B©EH$ _arMm{X {_Ï`mËd Ho$
amJH$[a g§`wŠV AË`ÝV CÁÁdb Omo ^JdmZ H$m _mJ© Vm{h Z AdbmoH$Z H$aVo ^E, O¡go Kw½Jy
(Cëby) gy`© H¡$ àH$me H$mo Z OmZ¡ V¡g| Hw$Y_©Hy§$ A§JrH$maH$[a Hw$Xod ^E, ~hþ[a ZaH$
{V`ªMJ{VHy§$ àmßV ^`o& ^JdmZ G$f^Xod H$mo _wpŠV J`o nMmg bmI H$mo{Q> gmJa J`o, V~
gdm©W©{g{Õ go M` H$[a {ÛVr` VrWªH$a h_ A{OV ^E&
O~ Y_© H$s ½bm{Z hmo`, Aa {_Ï`mÑîQ>r{Z H$m A{YH$ma hmo`, AmMma H$m A^md hmo`,
V~ ^JdmZ VrWªH$a àH$Q> hmo` Y_© H$m CÚmoV H$a¢ h¢& Aa ^ì`Ord Y_© H$mo nm` {gÕñWmZ
H$m| àmßV hmo` h¡& A~ h_H$mo _moj J`o nrN>o ~mB©g VrWªH$a Am¡a hm|Jo& VrZ bmoH${df¡ CÚmoV
H$aZodmbo Vo gd© _mo gm[aIo H$m§{V dr`© {d^y{V Ho$ YZr Ì¡bmoŠ` nyÁ` kmZXe©Zê$n hm|Jo& {VZ_|
VrZ VrWªH$a em§{V, Hw§$Ww, Aa E VrZ MH«$dVu nX Ho$ ^r YmaH$ hmod|Jo&
{V{Z Mm¡~rgm| Ho$ Zm_ gwZhþ - G$f^ 1, A{OV 2, g§^d 3, A{^ZÝXZ 4, gw_{V 5,
nX²_à^ 6, gwnmíd© 7, MÝÐà^ 8, nwînX§V 9, erVb 10, lo`m§g 11, dmgwnyÁ` 12, {d_b
13, AZÝV 14, Y_© 15, em§{V 16, Hw§$Ww 17, Aa 18, _pëb 19, _w{Zgw~«V 20, Z{_ 21,
Zo{_ 22, nmíd©ZmW 23, _hmdra 24 - `o g~ hr Xodm{YXod {OZ_mJ© Ho$ Ywa§Ya hmoqhJo&
82 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Aa gd© Ho$ J^m©dVma{df¡ aËZ{Z H$s dfm© hmo`Jr& gd© Ho$ OÝ_H$ë`mUH$ gw_oénd©V na
jragmJa Ho$ ObH$[a hmod|Jo& Cn_ma{hV h¡ VoOê$n gwI Aa ~b {OZHo$, Eogo gd© hr H$_©eÌw{Z
Ho$ ZmeZhmao _hmdra ñdm_rê$nr gy`© Ho$ AñV ^E nrN>o nmI§S>ê$n AkmZr M_ËH$ma H$a|Jo& Vo
nmI§S>r g§gmaê$nr Hy$n{df¡ Amn nS>¢Jo Aa Am¡a{ZH$m| nmS>¢Jo&
MH«$d{Îm©{Z _| àW_ Vmo ^aV ^E, Xÿgam Vy gJa ^`m, Aa Vrgam _Kdm, Mm¡Wm gZËHw$_ma,
Aa nm§Mdm§ em§{V, N>R>m Hw§$Ww, gmVdm§ Aa, AmR>dm§ gw^y_, Zd_m§ _hmnX²_, Xgdm§ h[afoU,
½`mahdm§ O`goZ, ~mahdm§ ~«÷XÎm - `o ~mah MH«$dVu, Aa dmgwXod Zd, Aa à{VdmgwXod Zd,
~b^Ð Zd hmoqhJo& BZH$m Y_©{df¡ gmdYmZ {MÎm hmoJm& `o Adgn©Ur Ho$ _hmnwéf H$ho& `mhr
^m§{V CËgn©Ur{df¡ ^aV EoamdV _| OmZZo& `m ^m§{V _hmnwéfm| H$s {d^y{V Aa H$mb H$s àd¥{Îm
Aa H$_©{Z Ho$ deV¢ g§gma H$m ^«_U, Aa H$_© a{hVm| H$mo _wpŠV H$m {Zén_gwI - `h gd©H$WZ
_oKdmhZ Zo gwZm&
`h {dMjU {MÎm{df¡ {dMmaVm ^`m {H$ hm`! hm`!! {OZ H$_©{ZH$a `h Ord AmVmn H$mo
àmßV hmo` h¡ {VÝht H$_©{Z H$mo _moh_{XamH$[a CÝ_Îm ^`m `h Ord ~m§Y¡ h¡& `h {df` {dfdV²
àmU{Z Ho$ haUhmao H$ënZm_mÌ _Zmok h¢& Xþ:I Ho$ CnOmdZhmao h¢& BZ_| a{V H$hm? `m Ord
Zo YZ ñÌr Hw$Qw>§~m{X{df¡ AZoH$^d amJ {H$`m naÝVw `o nXmW© `mHo$ Zmht hþE& `h gXm AHo$bm
g§gma{df¡ n[a^«_U H$a¡ h¡, Aa gd© Hw$Qw>å~m{XH$ V~ VH$ hr ñZoh H$a¡ h¢ O~ VH$ XmZH$[a CZH$m
gå_mZ H$a¡ h¡, O¡go ídmZ Ho$ ~mbH$ H$m| O~ bJ Qy>H$ S>m[aE, VmobJ AnZm h¡& A§VH$mb _|
nwÌ H$bÌ ~m§Yd {_Ì YZm{XH$ Ho$ bma (gmW) H$m¡Z J`m? Aa `o H$m¡Z Ho$ gmW J`o? `o ^moJ
h¢, Vo H$mbgn© Ho$ \$U g_mZ ^`mZH$ h¢& ZaH$ Ho$ H$maU h¢, {VZ{df¡ H$m¡Z ~w{Õ_mZ g§J H$a¡&
Ahmo `h ~‹S>m AmíM`© h¡& bú_r R>JZr AnZo Am{lV{Z H$m| R>J¡ h¡ `m g_mZ Am¡a XþîQ>Vm
H$hm§! O¡go ñdßZ{df¡ {H$gr dñVw H$m g_mJ_ hmo` h¡, V¡g¢ Hw$Qw>å~ H$m g_mJ_ OmZZm, Ama O¡g¢
BÝÐYZwf jU^§Jwa h¡, V¡g¡ n[adma H$m gwI jU^§Jwa OmZZm& `h eara Ob Ho$ ~wX~wXm g_mZ
Agma h¡, Aa `h Or{dVì` {~Obr Ho$ M_ËH$madV² Agma M§Mb h¡& VmV¢ BZ g~{Z H$mo
V{OH$[a EH$ Y_© hr H$m ghm` A§JrH$ma H$ê§$& Y_© H¡$gm h¡? gXm H$ë`mUH$mar hr h¡, H$Xm{n
{d¿ZH$mar Zmht& Aa g§gma eara ^moJm{XH$ MVwaJ{V Ho$ ^«_U Ho$ H$maU h¢, _hm XþIê$n h¡§&
Eogm OmZH$[a Cg amOm _oKdmhZ Zo {OgHo$ ~H$Va _hm d¡am½` hr h¡, _hmaW Zm_m nwÌ H$mo amÁ`
XoH$a ^JdmZ lr A{OVZmW Ho$ {ZH$Q> Xrjm Ymar, amOm Ho$ gmW EH $gm¡ Xe amOm d¡am½` nm`
Kaê$n ~§XrImZoV¢ {ZH$go&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 83
AWmZÝVa _oKdmhZ H$m nwÌ _hmaj amO na ~¡R>çm& gmo MÝÐ_m g_mZ XmZê$nr {H$aU{ZH$[a
Hw$Qw>å~ê$nr g_wÐ H$mo nyU© H$aVm g§Vm b§H$mê$nr AmH$me{df¡ àH$me H$aVm ^`m& ~‹S>o ~‹S>o
{dÚmYa{Z Ho$ amOm ñdßZ{df¡ ^r VmH$s Amkm H$mo nm`H$a AmXaV¢ à{V~moY hmo`, hmW Omo‹S>
Z_ñH$ma H$aVo ^E& Cg _hmaj Ho$ {d_bà^m amUr hmoVr ^B©& H¡$gr h¡ dh amUr? _mZmo N>m`m
g_mZ n{V H$s AZwJm{_Zr h¡& VmHo$ A_aaj, CX{Yaj, ^mZwaj `o VrZ nwÌ ^E& H¡$go h¢ do nwÌ?
ZmZmàH$ma Ho$ ew^H$_© H$[a nyU© {OZH$m ~‹S>m {dñVma, A{V D§$Mo, OJV{df¡ à{gÕ _mZmo VrZ
bmoH$ hr h¢&
AWmZÝVa A{OVZmW ñdm_r AZoH$ ^ì`Ord{Z H$m {ZñVmaH$a gå_oX{eIaV¢ {gÕnX H$mo
àmßV ^E& gJa Ho$ N>mUd| hOma amUr BÝÐmUr Vwë`, Aa nwÌ gmR> hOma Vo H$Xm{MV² ~§XZmHy§$
H¡$bme nd©V na AmE& ^JdmZ Ho$ M¡Ë`mb`{Z H$s ~§XZm H$a X§S>aËZV¢ H¡$bme Ho$ Mm¡{JaX ImB©
ImoXVo ^E& gmo {VZH$mo H«$moY H$s ÑpîQ> H$[a ZmJ|Ð Zo Xo»`m, gmo `o g~ ^ñ_ hmo JE! CZ_|V¢
Xmo Am`wH$_© Ho$ `moJV¢ ~Mo, EH$ ^r_aW, Aa Xÿgam ^JraW& V~ g~{Z Zo {dMmar Omo AMmZH$
`h g_mMma MH«$dVu H$mo H$h|Jo Vmo MH«$dVu VËH$mb àmU VO¢Jo& Eogm OmZ BZH$mo {_bZoV¢,
Aa H$hdoV¢ n§{S>V bmoH$m| Zo _Zm {H$E& gd© amOm Aa _§Ìr Om {d{Y AmE Wo, Vmhr {d{Y AmE,
{dZ`H$[a MH«$dVu Ho$ nmg AnZo AnZo ñWmZ na ~¡R>o&
Vmg_` EH$ d¥Õ ~«m÷U H$hVm ^`m {H$ "ho gJa! XoIhþ `m g§gma H$s A{ZË`Vm {OgH$mo
XoIH$a ^ì`Ord{Z H$m _Z g§gma{df¡ Z àdV£& Vmo AmJ¢ Vwåhmao g_mZ namH«$_r amOm ^aV ^E,
{OZZo N>¡ I§S> n¥Ïdr Xmgr g_mZ de H$ar, VmHo$ AH©$H$s{V© nwÌ ^`o - _hmnamH«$_r {OZHo$
Zm_V¢ gy`©d§e àd¥Ë`m& `m ^m§{V Oo AZoH$ amOm ^`o Vo gd© H$mbde ^`o& gmo amOm{Z H$s ~mV
Vmo Xÿa hr ahmo, Oo ñdJ©bmoH$ Ho$ BÝÐ _hm{d^d H$[a `wŠV h¢ Vo hy jU _| {dbm` Om` h¢& Aa
Oo ^JdmZ VrWªH$a VrZm| bmoH$ Hy§$ AmZÝX Ho$ H$aUhmao h¢, Vo hÿ Am`w Ho$ A§V hmoZo na eara H$mo
VO {Zdm©U nYma¡ h¢& O¡g¢ njr EH$ d¥j na am{Ì H$mo Am` ~g¡ h¢ à^mV AZoH$ {Xem{ZHy§$ J_Z
H$a¡§ h¢& `h àmUr Hw$Qw>å~ê$nr d¥j{df¡ Am` ~g¡ h¡, pñW{V nyarH$a AnZo H$_© Ho$ deV¢
MVwJ{© V{df¡ J_Z H$a¡ h¢& g~{ZV¢ ~bdmZ _hm~br `h H$mb h¡, OmZo ~‹S>o ~‹S>o ~bdmZ {Z~b {H$`o&
Ahmo! ~‹S>m AmíM`© h¡! ~‹S>o nwéf{Z H$m {dZme XoIH$a h_mam öX` Zmht \$Q> Om` h¡& BZ
Ord{Z H$m eara g§nXm Aa BîQ >H$m g§`moJ, gd© BÝÐYZwf, dm ñdßZ dm {~Obr, dm PmJ, dm
~wX~wXm {VZ g_mZ OmZZm& Bg OJV{df¡ Eogm H$moB© Zmht Omo H$mbV¢ ~M¡& EH$ {gÕ hr
A{dZmer h¡§& Aa Omo nwéf nhm‹S >H$mo hmWV¢ MyU©H$a S>ma¡, Aa g_wÐ emof Omd¡ Vohÿ H$mb Ho$ ~XZ
84 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
_¢ àmßV hmo` h¡§& `h _¥Ë`w Ab§¿` h¡& `h Ì¡bmoŠ` _¥Ë`w Ho$ de h¡& Ho$db _hm_w{Z hr {OZY_©
Ho$ àgmXH$[a _¥Ë`w H$m| OrV¡ h¢& Eogo AZoH$ amOm H$mbde ^E V¡g¢ h_hÿ H$mbde hmod|Jo& VrZ
bmoH$ H$m `h _mJ© h¡& Eogm OmZH$a kmZr nwéf emoH$ Z H$a¡, emoH$ g§gma H$m H$maU h¡&
`m ^m§{V d¥Õ nwéf Zo H$hr, Aa `mhr ^m§{V gd© g^m Ho$ bmoJm| Zo H$hr& Vmhr g_`
MH«$dVu Zo XmoD$ ~mbH$ XoIo& V~ `o _Z _| {dMmar {H$ gXm go gmR >hOma ^obo hmo` _oao nmg
AmdVo hþVo, Z_ñH$ma H$aVo, Aa AmO `o XmoZm| hr XrZdXZ XrI¡ h¢, VmV¢ Om{Z`o h¡ {H$ Am¡a
g~ H$mbd{e ^E& Aa `o amOm _wPo AÝ`mopŠVH$a g_Pmd¡ h¡& _oam Xþ:I XoI~o H$m| Ag_W© h¡
Eogm Om{Z amOm emoH$ê$n gn© H$m S>gm hþAm ^r àmU{Z H$m| Z VOVm ^`m& _§{Ì`m| Ho$ dMZV¢
emoH$ H$mo X~m`, g§gma H$mo H$Xbr Ho$ J^©dV² Agma Om{Z, BpÝÐ`{Z Ho$ gwI N>mo‹S>, ^JraW H$mo
amO Xo` {OZXrjm AmXar& `h g§nyU© N>¡ I§S> n¥Ïdr OrU© V¥U g_mZ OmZ VOr& ^r_aW g{hV
lrA{OVZmW Ho$ {ZH$Q> _w{Z hmo` Ho$dbkmZ Cnm` {gÕnX H$mo àmßV ^E&
AWmZÝVa EH$ g_` gJa Ho$ nwÌ ^JraW lwVgmJa _w{Z H$mo nyN>Vo ^`o {H$ ho à^mo! Omo
h_mao ^mB© EH$ hr gmW _aU H$mo àmßV ^`o, {VZ{df¡ _¢ ~Mm, gmo H$mhoV¢ ~Mm?
V~ _w{Z ~mobo {H$ EH$ g_` MVw{d©Yg§K ~§XZm {Z{_Îm gå_oX{eIa H$mo OmVo hþVo, gmo
MbVo MbVo A§{VH$J«m_ _| Am` {ZH$go& {VZH$mo XoIH$a A§{VH$J«m_ Ho$ bmoH$ Xþd©MZ ~mobVo
^E, hg§Vo ^E& Vhm§ EH$ Hw$åhma Zo {VZH$mo _Z¡ H$ar& Aa _w{Z`m| H$s ñVw{V H$aVm ^`m, VXZÝVa
Vm J«m_ Ho$ EH$ _Zwî` Zo Mmoar H$ar& gmo amOm Zo gd©J«m_ Obm {X`m& Cg {XZ dh Hw$åhma H$mhÿ
J«m_ H$mo J`m hþVm gmo hr ~Mm& dh Hw$åhma _aH$a d{UH$ ^`m, Aa AÝ` Oo J«m_ Ho$ _ao Wo
{ÛB§Ðr, H$m¡S>r ^`o& Hw$åhma Ho$ Ord _hmOZ Zo gd© H$m¡‹S>r IarXr& ~hþ[a dh _hmOZ _aH$a amOm
^`m, Aa H$m¡S>r _aH$a {JOmB© ^B©, gmo hmWr Ho$ nJ Ho$ Vbo Myar JB©& amOm _w{Z hmo` H$a Xod
^`o, XodV¡§ Vy ^mJraW ^`m& J«m_ Ho$ bmoH$ H$B©EH$ ^d bo` gmJa Ho$ nwÌ ^`o& gmo _w{Z Ho$ g§K
H$s qZXm Ho$ nmnV¢ OÝ_-OÝ_ _| Hw$J{V nmB©, Aa Vy ñVw{V H$aZoV¢ Eogm ^`m& `h nyd©^d gwZH$a
^mJraW à{V~moY H$mo nm` _w{ZamO H$m d«V Ya na na_nX H$mo àmßV ^`o&
~hþ[a Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$h¡ h¢ - ho lo{UH$! `h gJa H$m M[aÌ Vmo VwPo H$hçm&
AmJo b§H$m H$s H$Wm H${h`o h¡, gmo gwZhþ&
_hm[aj Zm_m {dÚmYa ~‹S>r gånXmH$[a nyU© b§H$m{df¡ {Z:H§$Q>H$ amÁ` H$a¡& gmo EH$ {XZ
à_X Zm_m CÚmZ{df¡ amObmoH$ g{hV H«$sS>mHy§$ J`o& H¡$gm h¡ à_X Zm_m CÚmZ? D§$Mo nd©Vm| go
_hm a_UrH$ h¡, Aa gwJ§{YV nwînm| go \y$b aho d¥jm| Ho$ g_yh go _§{S>V, Aa {_îQ> eãXm| Ho$
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 85
~mobZhmao n{j`m| Ho$ g_yh go A{VgwÝXa h¡, Ohm§ aËZm| H$s am{e h¡, Aa A{V gKZ nÌ nëbdZ
H$a _§{S>V bVmAmo§ (~obm|) Ho$ _§S>n {VZH$[a N>m` ahçm h¡& Eogo ~Z _| amOm amObmoH${Z g{hV
ZmZmàH$ma H$s H«$s‹S>m H$[a a{VgmJa{df¡ _½Z hþdm, O¡go ZÝXZdZ{df¡ BÝÐ H«$s‹S>m H$a¡ V¡g¢ H«$s‹S>m H$ar&
AWmZÝVa gy`© Ho$ AñV ^`o nrN>¢ H$_b g§H$moM H$mo àmßV ^`o& {VZ{df¡ ^«_a H$mo X~H$a
_ydm Xo{I amOm Ho$ qMVm CnOr& H¡$gm h¡ amOm? _moh H$s ^B© h¡ _§XVm OmHo$, Aa ^dgmJaV¢
nma hmoZo H$s BÀN>m CnOr h¡& amOm {dMma¡ h¡ {H$ XoImo _H$a§X Ho$ ag _¢ AmgŠV `h _y‹T> ^m¢am
J§YV¢ V¥ßV Z ^`m, VmV¢ _¥Ë`wHy§$ àmßV ^`m& {YŠH$ma hmohþ `m BÀN>mHy§$& O¡go `h H$_b Ho$ ag
H$m AmgŠV _YwH$a _ydm, V¡g¢ _¢ pñÌ`m| Ho$ _wIê$n H$_b H$m ^«_a hþAm _aH$a Hw$J{V H$mo àmßV
hmoD§$Jm& Omo `h EH$ Zm{gH$m B§{Ð` H$m bmobwnr Zme H$mo àmßV ^`m, Vmo _¢ Vmo n§M BpÝÐ`m| H$m
bmo^r hÿ§ _oar Š`m ~mV? AWdm `h MmoB§Ðr Ord AkmZr ^yb¡ Vmo ^yb¡, _¢ kmZgånÞ {df`{Z
Ho$ d{e Š`m| ^`m? ehX H$s bnoQ>r IS²>J H$s Ymam Ho$ MmQ>ZoV¢ gwI H$hm? Or^ hr Ho$ I§S>
hmo` h¢, V¡go {df`godZ _| gwI H$hm? AZÝV Xþ:Im| H$m CnmO©Z hr hmo` h¡& {df\$b Vwë` `o
{df` {VZV¢ namL²>_wI h¡§, {VZH$mo _¢ _ZdMH$m` H$[a Z_ñH$ma H$ê§$ hÿ§&
hm`! hm`!! `h ~‹S>m H$îQ> h¡ Omo _¢ nmnr KZo {XZ VH$ BZ XþîQ> {df`{ZH$[a R>Jm`m J`m&
BZ {df`{Z H$m àg§J {df_ h¢& {df Vmo EH$ ^d àmU ha¡ h¡, Aa `o {df` AZÝV^d àmU ha¡
h¢& `h {dMma amOm Zo {H$`m Vmg_` ~Z _| lwVgmJa _w{Z Am`o& dh _w{Z AnZo ê$n H$[a
MÝÐ_m H$s Mm§XZr H$mo OrV¡ h¢, Aa XrpßVH$[a gy`©Hy§$ OrV¡ h¢, pñWaVmH$[a gw_oéV¢ A{YH$ h¢&
{OZH$m _Z EH$ Y_©Ü`mZ{df¡ hr AmgŠV h¡, Aa OrVo h¢ amJÛof Xmo` {OÝhm|Zo, Am¡a VOo h¢
_ZdMH$m` Ho$ AnamY {OÝhm|Zo, Mma H$fm`m| Ho$ OrVZohmao, nm§M BpÝÐ`{Z Ho$ de H$aUhmao, N>h
H$m` Ho$ Ord{Z na X`mbw, Aa gßV ^`d{O©V, AmR> _X a{hV, Zd Z` Ho$ doÎmm, erb Ho$
Zddm{S >Ho$ YmaH$, XebjUY_© Ho$ ñdê$n na_Vn Ho$ YaUhmao, gmYwdm| Ho$ g_yh g{hV, ñdm_r
nYmao& gmo Ord O§Vwa{hV n{dÌñWmZ XoI dZ _| {VîR>o& {OZHo$ eara H$s Á`mo{V H$m Xem| {Xem
_| CÚmoV hmo J`m&
AWmZÝVa ~Znmb Ho$ _wIV¢ ñdm_r H$mo Am`m gwZ amOm _hm[aj {dÚmYa dZ _| Am`o! H¡$go
h¢ amOm? ^pŠV^md H$[a {dZ`ê$n h¡ _Z {OZH$m& dh amOm Am`H$[a _w{Z Ho$ nm§d n‹S>o& H¡$go
h¢ _w{Z? A{V àgÞ h¡ _Z {OZH$m, Aa H$ë`mU Ho$ XoZhmao h¢ MaU H$_b {OZHo$& amOm g_ñV
g§K H$mo Z_ñH$ma H$[a g_mYmZ (Hw$eb) nyN> EH$ jU ~¡{R>H$[a ^pŠV^mdV¢ _w{Z Y_© H$m
ñdê$n nyN>Vo ^`o&
86 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
_w{Z Ho$ öX` _| em§{V^mdê$nr MÝÐ_m àH$me H$a ahm Wm gmo dMZê$nr {H$aU{ZH$[a CÚmoV
H$aVo g§Vo ì`m»`mZ H$aVo ^`o {H$ ho amOZ²! Y_© H$m bjU OrdX`m hr h¡& Aa `o gË` dMZm{X
gd© Y_© hr H$m n[adma h¡& `h Ord H$_© Ho$ à^mdV¢ {Og J{V _| Om` h¡ Vmhr eara _| _mo{hV
hmo` h¡& Bg{bE VrZbmoH$ H$s g§nXm Omo H$moB© Xo` Vm¡ hÿ àmUr AnZo àmU H$mo Z VO¡& g~
Ord{Z H$mo àmU g_mZ Am¡a Hw$N> ß`mam Zmht& g~ hr OrdZ¡ H$mo BÀN>¡ h¢, _aZo H$mo H$moB© ^r Z
BÀN>¡& ~hþV H$hdoH$[a H$hm? O¡g¢ Amn H$mo AnZo àmU ß`mao h¢ V¡g¡§ hr g~{Z H$mo ß`mao h¢& VmV¢
Omo _yaI naOrd{Z Ho$ àmU ha¡ h¢ Vo XþîQ>H$_u ZaH$ _| n‹S>o h¢& CZ g_mZ Am¡a H$moD$ nmnr Zmht&
`h Ord Ord{Z Ho$ àmU h[a AZoH$ OÝ_ Hw$J{V _| Xþ:I nmd¡ h¡&
O¡g¢ bmoh H$m qnS> nmZr_¢ Sy>{~ Om` h¡ V¡g¢ qhgH$ Ord ^dgmJa _| Sy>~¡ h¢& Oo ~MZH$a
_rR>o ~mob ~mob¡ h¢, Aa öX` _| {df Ho$ ^ao h¢, BpÝÐ`{Z Ho$ d{e ^E _brZ _Z h¡§, ^bo
AmMmaV¢ a{hV, ñdoÀN>mMmar, H$m_ Ho$ godZhmao h¢ Vo ZaH$ {V`ªM J{V{df¡ ^«_U H$a¡ h¢& àW_
Vmo `m g§gma{df¡ Ord{Z H$mo _Zwî`Xoh Xþb©^ h¡, ~hþ[a CÎm_Hw$b, Am`©joÌ, gwÝXaVm, YZH$a
nyU©Vm, {dÚm H$m g_mJ_, VÎd H$m OmZZm, Y_© H$m AmMaU `o g~ A{V Xþb©^ h¢& Y_© Ho$
àgmX V¢ H$B©EH$ Vmo {gÕnX nmd¡ h¢, H$B©EH$ ñdJ©bmoH${df¡ gwI nm`H$[a naånam` _moj H$mo
Om` h¢, Aa H$B© EH$ {_Ï`mÑpîQ> AkmZ VnH$[a Xod hmo` ñWmda`mo{Z _| Am` nS>¡ h¢& H$B©EH$
new hmo` h¢, H$B© EH$ _Zwî`OÝ_ _| Amd¡ h¢&
H¡$gm h¡ _mVm H$m J^©? _b-_yÌH$a ^açm h¡, Aa H¥${_`m| Ho$ g_yhH$a nyU© h¡, _hmXwJªY
AË`ÝV Xþñgh, Vm{df¡ {nÎm íboî_ Ho$ _Ü` M_© Ho$ OmbV¢ T>Ho$ `o àmUr, OZZr Ho$ Amhma H$m
Omo agm§e Vm{h MmQ>¡ h¢& {OZHo$ gd© A§J g§Hw${M aho h¢& Xþ:I Ho$ ^maH$a nr{‹S>V Zd _hrZm
CXa{df¡ ~{gH$[a `mo{Z Ho$ ÛmaV¢ {ZH$g¡ h¢& _Zwî`Xoh nm` nmnr Y_© H$mo ^yb¡ h¢& _Zwî`Xoh
gd©`mo{Z`m| _| CÎm_ h¡& {_Ï`mÑpîQ> Zo_ Y_© AmMmad{O©V nmnr {df`{Z H$mo god¡ h¢& Oo kmZa{hV
H$m_ Ho$ d{e n‹S>o ñÌr Ho$ der hmo` h¢, Vo _hmXþ:I ^moJdVo hþE g§gmag_wÐ{df¡ Sy>~o h¢& VmV¢
{df`H$fm` Z godZo&
qhgm H$m dMZ Om_¢ naOrd{Z H$mo nr‹S>m hmo` gmo Z ~mobZm& qhgm hr g§gma H$m H$maU h¡&
Mmoar Z H$aZr, gm§M ~mobZm, ñÌr H$s g§J{V Z H$aZr, YZ H$s dm§N>m Z aIZr, gd©nmnmaå^
VOZo, namonH$ma H$aZm, na nr‹S>m Z H$aZr& `h _w{Z H$s Amkm gwZH$a Y_© H$m ñdê$n OmZ amOm
d¡am½` H$mo àmßV ^E& _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$[a AnZo nyd©^d nyN>o&
Mma kmZ Ho$ YmaH$ _w{Z lwVgmJa g§jonVmH$[a nyd©^d H$hVo ^E {H$ ho amOZ²! nmoXZmnwa{df¡
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 87
{hV Zm_m EH$ _Zwî`, VmHo$ _mKdr Zm_m ñÌr, VmH¡$ àrV_ Zm_m Vy nwÌ ^`m& Aa Vmhr ZJa{df¡
amOm CX`mMb, amUr CX`lr, VmH$m nwÌ h¡_aW amO H$a¡& gmo EH$ {XZ {OZ_§{Xa{df¡ _hmnyOm
H$admB©& dh nyOm AmZÝX H$s H$aUhmar h¡, gmo VmHo$ O`O`H$ma eãX gwZH$a VyZo ^r
O`O`H$ma eãX {H$`m gmo nwÊ` CnmÁ`m©& H$mb nm` _wdm, Aa `jm| _| _hm`j hþdm& EH${XZ
{dXohjoÌ{df¡ H$m§MZnwa ZJa Ho$ dZ _| _w{Z`m| H$mo nyd©^d Ho$ eÌw Zo CngJ© {H$`m gmo `j Zo VmH$mo
S>amH$a ^Jm {X`m Aa _w{ZZ H$s ajm H$ar, gmo A{V nwÊ` H$s am{e CnmOu& H$B©EH$ {XZ Am`w
nyar H$[a `j V{S>X§JX Zm_m {dÚmYa, VmH$s lrà^m ñÌr Ho$ C{XV Zm_m nwÌ ^`m& A_a{dH«$_
{dÚmYam| Ho$ B©e d§XZm Ho {Z{_Îm _w{Z Ho$ {ZH$Q> Am`o Wo& {VZH$mo XoIH$[a {ZXmZ {H$`m& _hm
VnH$a Xÿgao ñdJ© Om` Vhm§V¢ M`H$a Vy _oKdmhZ Ho$ nwÌ hþdm&
ho amOZ²! VyZo gy`© Ho$ aW H$s ZmBª g§gma _| ^«_U {H$`m& {Oôdm H$m bmobwnr pñÌ`m| Ho$
dedVu hmo`, V¢ AZÝV^d Ya¡& Voao eara `m g§gma _| EVo ì`VrV ^E Omo CZH$mo EH$Ì H$[aE
Vmo VrZbmoH$ _| Z g_md¡& Aa gmJam| H$s Am`w ñdJ©{df¡ Voar ^B©& O~ ñdJ© hr Ho$ ^moJ{ZV¢ Vy
V¥ßV Z ^`m Vmo {dÚmYam| Ho$ Aën ^moJ{ZV¢ Vy H$hm V¥ßV hmoBJm? Aa Voar Am`w ^r A~ AmR>
{XZ ~mH$s h¡, `mV¢ ñdßZ BÝÐOmb g_mZ Oo ^moJ {VZV¢ {Zd¥Îm hmohþ& Eogm gwZ AnZm _aU
OmÝ`m Vmohÿ {dfmX H$mo Z àmßV ^`m& àW_ Vmo {OZM¡Ë`mb`{df¡ ~‹S>r nyOm H$amB©& nrN>¡ AZÝV
g§gma Ho$ ^«_UV¢ ^`^rV hmoH$a AnZo ~‹S>o nwÌ A_aaj H$m| amO Xo`, Aé bKwnwÌ ^mZwaj H$mo
`wdamO nX Xo`, Amn n[aJ«h H$m| Ë`mJH$[a VÎdkmZ{df¡ _½Z hmo`, nmfmU Ho$ W§^ Vwë`
{ZíMb hmo` Ü`mZ _¢ {VîR>o, Aa bmo^H$a a{hV ^E& ImZnmZ H$m Ë`mJH$a eÌw{_Ì _| g_mZ
~w{Õ Yma {ZíMb hmo` H$a _m¡Zd«V Ho$ YmaH$ g_m{Y_aUH$[a ñdJ©{df¡ CÎm_ Xod ^E&
AWmZÝVa {H$ÞaZmX Zm_m ZJa{df¡ lrYa Zm_m {dÚmYa amOm, VmH¡$ {dÚm Zm_m amUr,
VmH¡$ A[a¨O`mZm_m H$Ý`m, gmo A_aaj Zo naUr& Aa J§Yd©JrVZJa{df¡ gwag{Þ^ amOm, VmH¡$
nwÌr J§Ydm© gmo ^mZwaj Zo naUr& ~‹S>o ^mB© A_aaj Ho$ Xe nwÌ ^E, Aa Xodm§JZm g_mZ N>h nwÌr
^Bª, {OZHo$ JwU hr Am^yfU h¢& Aa bKw ^mB© ^mZwaj Ho$ Xe nwÌ Aa N>h nwÌr ^Bª& gmo CZ
nwÌm| Zo AnZo AnZo Zm_ Ho$ ZJa ~gmE& H¡$go h¢ do nwÌ? eÌw{Z Ho$ OrVZohmao, n¥Ïdr Ho$ ajH$ h¢&
ho lo{UH$! CZ ZJam| Ho$ Zm_ gwZmo - gÝÜ`mH$ma 1, g§dob 2, _ZmoôbmX 3, _Zmoha 4,
h§gÛrn 5, h[a 6, OmoY 7, g_wÐ 8, H$m§MZ 9, AY©ñdJ© 10, E Xe ZJa Vmo A_aaj Ho$ nwÌ{Z
Zo ~gmE& Aa AmdV©ZJa 1, {dKQ> 2, Aå^moX 3, CVH$Q> 4, ñ\w$Q> 5, aVwJ«h 6, VQ 7, Vmo`
8, Amdbr 9, aËZÛrn 10, `o Xe ZJa ^mZwaj Ho$ nwÌm| Zo ~gmE&
88 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
H¡$go h¢ do ZJa? {OZ_| ZmZmàH$ma Ho$ aËZm| go CÚmoV hmo ahm h¡, gwdU© H$s ^m§{V {VZH$[a
X¡Xrß`_mZ do ZJa H«$s‹S>m Ho$ AWu amjgm| Ho$ {Zdmg hmoVo ^E& ~‹S>o ~‹S>o {dÚmYa XoemÝVam| Ho$
dmgr Vhm§ Am`o, _hm CËgmhH$[a {Zdmg H$aVo ^E&
AWmZÝVa nwÌ{Z H$mo amO Xo` A_aaj ^mZwaj `h XmoZm| ^mB© _w{Z hmo` _hmVnH$a _mojnX
H$mo àmßV ^E& `m ^m§{V amOm _oKdmhZ Ho$ d§e _| ~‹S>o ~‹S>o amOm ^E& Vo Ý`m`d§V àOmnmbZ
H$a gH$b dñVw{ZV¢ {daŠV hmo` _w{Z Ho$ d«V Yma H$B©EH$ _moj H$mo JE, H$B©EH$ ñdJ©{df¡ Xod
^E& Vm d§e{df¡ EH$ amOm _hmaj ^E& {VZH$s amUr _ZmodoJm, VmHo$ nwÌ amjg Zm_m amOm ^E&
{VZHo$ Zm_Vo amjgd§e H$hm`m& `o {dÚmYa _Zwî` h¢, amjg`mo{Z Zmht& amOm amjg Ho$ amUr
gwà^m, VmHo$ Xmo` nwÌ ^E& Am{XË`J{V Zm_m ~‹S>m nwÌ Aa N>moQ>m d¥hV²H$s{V©& `o XmoD$ M§Ð gy`©
g_mZ AÝ`m`ê$n AÝYH$ma H$mo Xÿa H$aVo ^E&
{VZ nwÌ{Z H$mo amO Xo` amOm amjg _w{Z hmo` XodbmoH$ JE& amOm Am{XË`J{V amÁ` H$a¡,
Aa N>moQ>m ^mB© `wdamO hþdm& ~‹S>o ^mB© H$s ñÌr gXZnX²_m Aa N>moQ>o ^mB© H$s ñÌr nwînZIm ^B©&
Am{XË`J{V H$m nwÌ ^r_à^ ^`m& VmH¡$ hOma amUr Xodm§JZm g_mZ, Aa EH$ gm¡ AmR> nwÌ ^E
gmo n¥Ïdr Ho$ ñVå^ hmoVo ^E& CZ_| ~‹S>o nwÌ H$mo amÁ` Xo` amOm ^r_à^ d¡am½` H$mo àmßV hmo`
na_nX H$mo àmßV ^E&
nyd© amjg{Z Ho$ BÝÐ ^r_ gw^r_ Zo H¥$nmH$a _oKdmhZ H$mo amjgÛrn {X`m gmo _oKdmhZ Ho$
d§e _| ~‹S>o ~‹S>o amOm amjgÛrn Ho$ ajH$ ^E& ^r_à^ H$m ~‹S>m nwÌ nyOmh© gmohÿ AnZo nwÌ
{OV^mñH$a H$m| amÁ` Xo` _w{Z ^E& Aa {OV^mñH$a g§naH$s{V© Zm_m nwÌ H$mo amÁ` Xo` _w{Z
^E& Aa g§naH$s{V© gwJ«rd Zm_m nwÌ H$mo amÁ` Xo` _w{Z ^E& gwJ«rd h[aJ«rd H$mo amÁ` Xo`
CJ«nVH$[a XodbmoH$ J`m& Aa h[aJ«rd lrJ«rd H$mo amÁ` Xo` d¡am½` H$mo àmßV ^E& Aa lrJ«rd
gwI_wI Zm_m nwÌ H$mo amÁ` Xo` _w{Z ^E& AnZo ~‹S>m| hr H$m _mJ© A§JrH$ma {H$`m Aa gwI_wI
^r gwì`ŠV H$mo amO Xo` Amn na_ G${f ^E& Aa gwì`ŠV A_¥VdoJ H$mo amO Xo` d¡amJr ^E&
Aa A_¥VdoJ ^mZwJ{V H$mo amO Xo` `{V ^E& Aa do hÿ qMVmJ{V H$mo amO Xo` {ZpíMÝV ^E
_w{Zd«V AmXaVo ^`o, Aa {MÝVmJ{V ^r BÝÐ H$mo amO Xo` _wZtÐ ^E&
`m ^m§{V amjgd§e _| AZoH$ amOm ^E& VWm amOm BÝÐ Ho$ BÝÐà^, VmH¡$ _oK, VmH¡$
_¥JrX_Z, VmH¡$ BÝÐOrV, VmH¡$ ^mZwd_m©, VmH¡$ ^mZw gy`©g_mZ VoOñdr VmH¡$ _wamar, VmH¡$
{Ì{OV², VmH¡$ ^r_, VmH¡$ _mohZ, VmH¡$ CÕmaH$, VmH¡$ a{d, VmH¡$ MmH$ma, VmH¡$ ~O«_Ü`, VmH¡$
à~moY, VmH¡$ qgh{dH«$_, VmH¡$ Mm_w§S>, VmH¡$ _maU, VmH¡$ ^rî_, VmH¡$ ÚwndmhZ, VmH¡$
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 89
A[a_XZ, VmH¡$ {Zdm©U^pŠV, VmH¡$ CJ«lr, VmH¡$ Ah©X²^ŠV, VmH¡$ AZwÎma, VmH¡$ JV^«_, VmH¡$
A{Zb, VmH¡$ b§H$, VmH¡$ M§S>, VmH¡$ _`yadmhZ, VmH¡$ _hm~mhþ, VmH¡$ _Zmo½`, VmH¡$ ^mñH$aà^,
VmH¡$ d¥hX²J{V, VmH¡$ d¥hV²H$m§V, Aa VmH¡$ A[ag§Ìmg, VmH¡$ MÝÐmdV©, VmH¡$ _hmad, VmH¡$
_oKÜdm§V, VmH¡$ J«hjmo_, VmH¡$ ZjÌX_Z& `m ^m§{V H$mo{Q>H$ amOm ^E&
~‹S>o {dÚmYa _hm~b H$[a _§{S>V, _hmH$m§{V Ho$ Ymar, namH«$_r, naXmam Ho$ Ë`mJr, {ZOñÌr
_| h¡ g§Vmof {OZHo$, Eogo b§H$m Ho$ ñdm_r, _hmgwÝXa, AñÌeñÌH$bm Ho$ YmaH$, ñdJ©bmoH$ Ho$
AmE AZoH$ amOm ^E& Vo AnZo nwÌ{Z H$m| amO Xo`, OJVV¢ CXmg hmo`, {OZXrjm Ym[a, H$B©EH$
Vmo H$_©H$mQ> {Zdm©U H$mo JE, Omo VrZ bmoH$ H$m {eIa h¡& Aa H$B©EH$ amOm nwÊ` Ho$ à^mdV¢
àW_ ñdJ© H$m| Am{X Xo` gdm©W©{g{Õn`©ÝV àmßV ^E& `m ^m§{V AZoH$ amOm ì`VrV ^E • O¡go
ñdJ©{df¡ BÝÐ amÁ` H$a¡&
b§H$m H$m A{Yn{V YZà^ VmH$s amUr nX²_m H$m nwÌ H$s{V©Ydb à{gÕ ^`m& AZoH$
{dÚmYa {OgHo$ AmkmH$mar, O¡go ñdJ© _| BÝÐ amO H$a¡ V¡go b§H$m _| H$s{V©Ydb amO H$aVm
^`m& `m ^m§{V nyd©^d{df¡ {H$`m Omo Vn, VmHo$ ~b H$[a `h Ord XodJ{V Ho$ VWm _Zwî`J{V
Ho$ gwI ^moJd¡ h¡& Aa gd©Ë`mJH$a _hmd«V Y[a AmR> H$_© ^ñ_ H$[a {gÕ hmo` h¡& Aa Oo nmnr
Ord ImoQ>o H$_©{Z{df¡ AmgŠV h¢ Vo `mhr ^d{df¡ bmoH$qZÚ hmo` _aH$a Hw$`mo{Z _| Om` h¢& Aa
AZoH$ àH$ma Xþ:I ^moJd¡ h¢& Eogm OmZ nmnê$n A§YH$ma Ho$ hado H$mo gy`© g_mZ Omo ewÕmon`moJ
VmH$mo ^Omo&
B{V lr a{dfoUmMm`© {da{MV _hmnÙnwamU g§ñH¥$V J«§W, VmH$s ^mfmdM{ZH$m{df¡
amjg H$m H$WZ Om{df¡ h¡ Eogm nm±Mdm± nd© g§nyU© ^`m&&5&&
AWmZÝVa Jm¡V_ ñdm_r H$h¡ h¢ - ho amOm lo{UH$! `h amjgd§e Aa {dÚmYa{Z Ho$ d§e
H$m d¥Îmm§V Vmo VwPgo H$hçm& AmJ¡§ dmZa d§e{Z H$m H$WZ gwZ&
ñdJ© g_mZ Omo {dO`mY©{J[a VmH$s X{jUloUr {df¡ _oKnwa Zm_m ZJa D§$Mo _hbm| go
emo{^V h¡& Vhm§ {dÚmYa{Z H$m amOm AVtÐ n¥Ïdr{df¡ à{gÕ ^moJg§nXm _| BÝÐVwë`, VmH¡$
lr_Vr Zm_m amZr bú_r g_mZ hþB©& VmHo$ _wI H$r Mm§XZrH$[a gXm nyU©_mgr g_mZ àH$me hmo`
h¡& VmHo$ lrH§$R> Zm_m nwÌ ^`m& emñÌ _| àdrU, {OgHo$ Zm_ H$mo gwZH$[a {dMjU nwéf hf© H$mo
àmßV hmo§`& Aa VmH¡$ N>moQ>r ~{hZ _hm_Zmoha Xodr Zm_m hþB©, OmHo$ ZoÌ H$m_ Ho$ ~mU hr h¢&
AWmZÝVa aËZnwa Zm_m ZJa A{V gwÝXa Vhm§ nwînmoÎma Zm_ amOm {dÚmYa _hm~bdmZ,
VmH¡$ nX²_m^m Zm_ nwÌr Xodm§JZm g_mZ Aa nX²_moÎma Zm_m nwÌ _hm JwUdmZ, OmH¡$ XoIZoV¢ A{V
90 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
AmZ§X hmo`& gmo amOm nwînmoÎma AnZo nwÌ Ho$ {Z{_Îm amOm AVtÐ H$s nwÌr Xodr H$mo ~hþV ~ma
`mMZm H$ar, Vmohÿ lrH§$R> ^mB© Zo AnZr ~{hZ b§H$m Ho$ YZr H$s{V©Ydb H$m| XrZr, Aa nX²_moÎma
H$mo Z XrZr& `h ~mV gwZ amOm nwînmoÎma Zo A{V H$mon {H$`m? Aa H$hm {H$ XoImo h__| Hw$N> Xmof
Zmht& Xm[aÐ Xmof Zmht, _oam nwÌ Hw$ê$n Zmht, Aa h_mao CZHo$ Hw$N> d¡a ^r Zmht, VWm{n _oao nwÌ
H$mo lrH§$R> Zo AnZr ~{hZ Z naUmB©, `h Š`m `wŠV {H$`m?
EH$ {XZ lrH§$R> M¡Ë`mb`{Z H$s d§XZm Ho$ {Z{_Îm gw_oé nd©V na {d_mZ _¢ ~¡R>H$a JE&
H¡$gm h¡ {d_mZ? ndZ g_mZ ~oJdmbm, Aa A{V_Zmoha h¡& gmo d§XZmH$a AmdVo hþVo& _mJ© _|
nwînmoÎma H$s nwÌr nX²_m^m H$m amJ gwÊ`m, Aa drZ H$m ~OmZm gwÊ`m& H¡$gm h¡ amJ? _Z Am¡a
lmoÌ H$m haZhmam, gmo amJ gwZ _Z _mo{hV ^`m& V~ AdbmoH$Z {H$`m, gmo Jwé g_rn
g§JrVJ¥h{df¡ drU ~OmdVr nX²_m^m XoIr& VmHo$ ê$ng_wÐ{df¡ CgH$m _Z _½Z hmo J`m, _ZHy§$
H$m{T>do H$mo Ag_W© ^`m& dmH$s Amoa XoIVm ahçm& Aa `h ^r A{V ê$ndmZ, gmo `mHo$
XoIdoH$[a dh ^r _mo{hV ^B©& `o XmoZm| nañna ào_gyVH$a ~§Yo& gmo VmH$m _Z OmZ lrH§$R> Vm{h
AmH$me _¢ bo` Më`m&
V~ n[adma Ho$ bmoJm| Zo amOm nwînmoÎma n¡ nwH$ma H$ar {H$ Vwåhmar nwÌr H$mo amOm lrH§$R> bo
J`m& gmo amOm nwînmoÎma Ho$ nwÌ H$mo lrH§$R> Zo AnZr ~{hZ Z naUmB©, VmH$[a dh H«$moYê$n Wm
hr& A~ AnZr nwÌr Ho$ hadoH$[a AË`ÝV Hw${nV hmo` g~ goZm bo` lrH§$R> Ho$ _mado H$mo nrN>o
b½`m& Xm§V{ZH$[a hm|R>{Z H$mo nrgVm, H«$moYH$[a {OgHo$ ZoÌ bmb hmo aho h¢, Eogo _hm~br H$mo
AmdVo XoI lrH§$R> S>açm& Aa ^mOH$a AnZo ~hZoD$ b§H$m Ho$ YZr H$s{V©Ydb H$s eaU Am`m&
gmo g_` nm` ~‹S>m| Ho$ eaU¡ Om` `h Ý`m` hr h¡&
amOm H$s{V©Ydb lrH§$R >H$mo Xo{I AnZm gmbm OmZ ~hþV ñZoh H$[a gm_Zo Am` {_ë`m,
N>mVrgm| bJm` ~hþV gÝ_mZ {H$`m& BZ_| Amng _| Hw$ebdmVm© hmo ahr Wr {H$ nwînmoÎma goZm
g{hV AmH$me _| AmE& H$s{V©Ydb Zo CZH$mo XÿaV¢ Xo»`m& amOm nwînmoÎma Ho$ g§J AZoH$
{dÚmYam| Ho$ g_yh _hm VoOdmZ h¢& IS²>J, gob, YZwfdmU BË`m{X eñÌ{Z Ho$ g_yhH$[a
AmH$me _¢ VoO hmo` ahçm h¡& Eogo _m`m_B© Vwa§J • dm`w Ho$ g_mZ h¡ doJ {OZH$m, Aa H$mbr
KQ>mg_mZ _m`m_B© JO Mbm`_mZ h¡ K§Q>m Aa gy§S> {OZH$s, _m`m_B© qgh, Aa ~‹S>o ~‹S>o {d_mZ
{VZH$[a _§{S>V AmH$me Xo»`m&
CÎma {Xem H$s Amoa goZm H$m g_yh XoI amOm H$s{V©Ydb H«$moYg{hV h§gH$a _§{Ì`m| H$mo `wÕ
H$aZo H$s Amkm XrZt& V{X lrH§$R bÁOmV¢ ZrMo hmo` JE& Aa lrH§$R> Zo H$s{V©Ydb go H$hçm
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 91
Omo _oar ñÌr Aa _oao Hw$Qw>å~ H$s Vmo ajm Amn H$amo Aa _¢ Amn Ho$ àVmnV¢ `wÕ _¢ eÌw{Z H$mo OrV
AmD§$Jm& V~ H$s{V©Ydb H$hVo ^E {H$ `h ~mV Vw_H$mo H$hZm A`wŠV h¡& Vw_ gwIgmo§ {VîR>mo,
`wÕ H$aZo H$mo h_ KZo hr h¢& Omo `h XþO©Z Za_rV¢ em§V hmo`, Vm¡ ^bm hr h¡, Zht Vmo BZH$mo
_¥Ë`w Ho$ _wI _¢ XoImo& Eogm H${h AnZo ñÌr Ho$ ^mB© H$mo gwIg¢ AnZo _hb _¢ am{I nwînmoÎma Ho$
{ZH$Q> ~‹S>r ~w{Õ Ho$ YmaH$ XÿV ^oOo& Vo XÿV Om` nwînmoÎmagm| H$hVo ^E&
Omo h_mao _wIV¢ Vw_H$mo amOm H$s{V©Ydb ~hþV AmXaV¢ H$h¡ h¢- {H$ Vw_ ~‹S>o Hw$b _| CnOo
hmo, Vwåhmar MoîQ>m {Z_©b h¡& Vw_ gd© emñÌ Ho$ doÎmm hmo, OJV² _| à{gÕ hmo, Aa g~{Z _¢ d`H$a
~‹S>o hmo& Vw_Zo Omo _`m©Xm H$s arV XoIr h¡ gmo H$mhÿ Zo H$mZ{Z go gwZr Zmht& `h lrH§$R> hÿ M§Ð_m
H$s {H$aU g_mZ {Z_©b Hw$b{df¡ CnÁ`m h¡& Aa YZdmZ h¡, {dZ`dmZ h¡, gwÝXa h¡, gd©H$bm
_¢ {ZnwU h¡, `h H$Ý`m Eogo hr da H$mo XoZo `mo½` h¡& H$Ý`m Ho$ Aa `mHo$ ê$n Aa Hw$b g_mZ h¢&
VmV¢ Vwåhmar goZm H$m j` H$m¡Z AW© H$amdZm?
`h Vmo H$Ý`m{Z H$m ñd^md hr h¡ {H$ Omo namE J¥h H$m godZ H$a¡& XÿV O~ bJ `h ~mV
H$h hr aho Wo {H$ nX²_m^m H$s ^oOr gIr nwînmoÎma Ho$ {ZH$Q> AmB©, Aa H$hVr ^B© {H$ Vwåhmar
nwÌr Zo Vwåhmao MaUmaq~X H$mo Z_ñH$ma H$a drZVr H$ar h¡& Omo _¢ Vmo bÁOm H$[a Vwåhmao g_rn
Zht AmB©, VmV¢ gIr H$mo nR>mB© h¡&
ho {nVm! `m§ lrH§$R> H$m a§M_mÌhÿ XÿfZ Zmht, Aënhÿ AnamY Zmht& _¢ H$_m©Zw^d H$[a `mHo$
g§J AmB© hÿ§& Oo ~‹S>o Hw$b _| CnOr ñÌr h¢ {VZHo$ EH$ hr da hmo` h¡, VmV¢ `m§ Q>m{b (BgHo$
{gdm`) _oao AÝ` nwéf H$m Ë`mJ h¡& Eog¢ Am` gIr Zo drZVr H$ar& V~ amOm g{MÝV hmo` aho,
_Z _| {dMmar {H$ _¢ gd© ~mVm| _| g_W© hÿ§, `wÕ _| b§H$m Ho$ YZr H$mo OrV lrH§$R >H$mo ~m§YH$a
bo OmD$& naÝVw _oar H$Ý`m hr Zo BgH$mo daçm, Vmo _¢ `mHy§$ H$hm H$hÿ§? Eogm OmZ `wÕ Z {H$`m&
Aa Omo H$s{V©Ydb Ho$ XÿV Am`o hþVo {OZH$mo gÝ_mZ H$[a {dXm {H$`o& Aa Omo nwÌr H$s gIr
AmB© Wr VmH$mo ^r gÝ_mZH$a {dXm XrZr& Vo hf© H$[a ^ao b§H$m Aa amOm nwînmoÎma gd© AW© Ho$
doÎmm nwÌr H$s drZVrV¢ lrH§$R> na H«$moY V{O AnZo ñWmZ H$mo JE&
AWmZÝVa _mJ©{ea gwXr nS>dm Ho$ {XZ lrH§$R> Aa nX²_m^m H$m {ddmh ^`m& Aa
H$s{V©Ydb Zo lrH§$R> gm| H$hr - Omo Vwåhmao d¡ar {dO`mY© _| ~hþV h¢, VmV¢ Vw_ Bhm§ hr g_wÐ
Ho$ _Ü` _| Omo Ûrn h¡ Vhm§ {VîR>mo, Vwåhmao _Z H$mo Omo ñWmZH$ éMo gmo bodmo, _oam _Z Vw_ H$mo
N>m§{‹S> Zmht gH¢$ h¡& Aa Vw_hÿ _oar àr{V H$m ~§YZ Vw‹S>m` H¡$go OmdmoJo? Eogo lrH§$Rgm| H${hH$a
AnZo AmZÝXZm_m _§Ìrgm§o H$hr - Omo Vw_ _hm~w{Õ_mZ hmo, Aa h_mao XmXo Ho$ _wh Am{Jbo hmo,
92 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Vw_V¢ gma Agma {H$Ny> N>mZm Zmht& `m lrH§$R> Ho$ `mo½` Omo ñWmZH$ hmo` gmo ~VmAmo&
V{X AmZÝX H$hVo ^E {H$- _hmamO! AmnHo$ g~ hr ñWmZH$ _Zmoha h¢& VWm{n Amn hr
Xo{IH$[a Omo ÑpîQ> _| éM¡ gmo Xohþ& g_wÐ Ho$ _Ü` _| ~hþV Ûrn h¢, H$ënd¥jg_mZ d¥jm| go _§{S>V
Ohm§ ZmZm àH$ma Ho$ aËZ{ZH$[a emo{^V ~‹S>o ~‹S>o nhm‹S> h¢& Ohm§ Xod H«$sS>m H$a¡ h¢& {VZ Ûrnm| _|
_hma_UrH$ ZJa h¢, Ohm§ ñdU© aËZ{Z Ho$ _hb h¢, gmo {VZHo$ Zm_ gwZhþ • g§Ü`mH$ma, gwdob,
H$m§MZ, h[anwa, OmoYZ, Ob{YÜdmZ, g§gÛrn, ^aj_R>, AY©ñdJ©, Hy$Q>mdV©, {dKQ>, amoYZ,
A_bH$m§V, ñ\w$Q>VQ>, aËZÛrn, Vmo`mdbr, ga Ab§KZ, Z^mo^mZ, jo_ BË`m{X _Zmok ñWmZH$
h¢& Ohm§ Xod ^r CnÐd Z H$a gH¢$&
`hm§V¢ CÎma^mJ{df¡ VrZ gm¡ `moOZ g_wÐ Ho$ _Ü` ~mZaÛrn h¡, Omo n¥Ïdr _| à{gÕ h¡, Ohm§
Adm§VaÛrn ~hþV hr a_UrH$ h¢& H$B©EH$ Vmo gy`©H$m§V _{UZ H$s Á`mo{V go X¡Xrß`_mZ h¡& Aa
H$B©EH$ h[aV_{UZr H$s H$m§{VH$[a Eogo emo^¡ h¢ _mZmo CJVo hao V¥Um| go ^y{_ ì`mßV hmo` ahr h¡&
Aa H$B©EH$ í`m_ BÝÐZrb_{U H$s H$m§{V Ho$ g_yh go Eogo emo^¡ h¢ _mZmo gy`© Ho$ ^`V¡§ A§YH$ma
dhm§ eaU Am`H$[a ahçm h¡& Aa H$hÿ§ bmb Oo nX²_amJ_{UZ Ho$ g_yhH$[a _mZmo aŠV H$_bm|
H$m dZ hr emo^¡ h¡& Aa Ohm§ Eogr gwJ§Y ndZ Mmb¡ h¡ {H$ AmH$me _| C‹S>Vo njr ^r gwJ§Y go
_½Z hmo Om` h¢, Aa Vhm§ d¥j{Z na Am` ~¡R>o h¢&
Aa ñ\${Q>H$_{U{Z Ho$ _Ü` {_br Omo nX²_amJ_{U {VZH$[a gamoda _| H$_b OmZo Om§` h¢&
CZ _{U{Z H$s Á`mo{V H$[a H$_b{Z Ho$ a§J Z OmZo Om` h§¡& Ohm§ \y$b{Z H$s ~mgV¢ njr CÝ_Îm
^E Eog¡§ CÝ_Îm gwÝXa eãX H$a¡ h¢ _mZmo g_rn Ho$ Ûrn{Zgm| AZwamJ ^ar ~mV| H$a¡ h¢& Ohm§
Am¡f{Y{Z H$s à^m Ho$ g_yhH$[a A§YH$ma Xÿa hmo` h¡, gmo A§Ymao nj _| ^r CÚmoV hr ah¡ h¢& Ohm§
\$b nwîn{ZH$[a _§{S>V d¥jm| H$m AmH$ma N>Ì g_mZ h¡& {OZHo$ ~‹S>o ~‹S>o S>mbo h¢, CZ na njr
{_îQ> eãX H$a aho h¢& Ohm§ {~Zm ~mho YmZ Amngo hr CJo h¢&
H¡$go h§¡ do YmZ? dr`©, Aa H$m§{V H$mo {dñVraUhmao gmo _§X ndZH$[a {hbVo hþE emo^¡ h¢&
{VZH$[a n¥Ïdr _mZmo H§$MwH$s (Mmobr) nhao h¡& Aa Ohm§ bmbH$_b \y$b aho h¢& {OZ na ^«_am|
Ho$ g_yh Jw§Oma H$a¡ h¡, gmo _mZmo gamodar hr ZoÌ{ZH$[a n¥Ïdr H$m {dbmg XoI¡ h¡& ZrbH$_b Vmo
gamodarZ Ho$ ZoÌ ^E, Aa ^«_a ^m¡h¢ ^E& Ohm§ nm¡T>o Aa gm§R>m{Z H$s {dñVrU© ~mS> h¢& gmo
ndZH$[a hmbZoV¢ eãX H$a¡ h¢ Eogm gwÝXa ~mZaÛrn h¡& CgHo$ _Ü`{df¡ {H$hHw§$Xm Zm_m nd©V h¡&
dh nd©V aËZ Aa ñdU© H$s {ebm Ho$ g_yhH$[a emo^m`_mZ h¡& O¡gm `h {ÌHy$Q>mMb _Zmok h¡,
V¡gm hr {H$hHw§$X nd©V _Zmok h¡& AnZo {eIa{ZH$[a {Xemê$nr H$m§Vm H$mo ñne© H$a¡ h¡&
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 93
AmZÝX _§Ìr Ho$ Eogo dMZ gwZH$a amOm H$s{V©Ydb ~hþV AmZÝX ê$n ^E, Aa dmZaÛrn
lrH§$R> H$mo {X`m& V~ M¡Ì Ho$ àW_ {XZ lrH§$R> n[admag{hV ~mZaÛrn _| JE& _mJ© _| n¥Ïdr H$s
emo^m XoIVo Mbo Om§` h¢& dh n¥Ïdr Zrb_{U{Z H$s Á`mo{VH$[a AmH$me g_mZ emo^¡ h¡, Aa
_hmJ«hm| Ho$ g_yhH$[a g§`wŠV g_wÐ H$mo Xo{I AmíM`© H$mo àmßV ^E ~mZaÛrn Om` nhþ§Mo&
~mZaÛrn _mZmo Xÿgam ñdJ© hr h¡& AnZo ZrPaZm| Ho$ eãX go _mZm| amOm lrH§$R >H$mo ~wbmd¡
hr h¡& ZrPaZo Ho$ N>tQ>o AmH$me H$mo CN>b¡ h¢, gmo _mZmo amOm Ho$ AmdoH$[a A{V hf© H$mo àmßV
^E AmZÝXH$a h§g¡ h¢& ZmZmàH$ma H$s _{U{Z H$s H$m§{VH$[a CnÁ`m Omo H$m§{V H$m gwÝXa g_yh
VmH$[a _mZm| VmoaU{Z Ho$ g_yh hr D§$Mo M‹T> aho h¢& A~ amOm dmZaÛrn _| CVao, Aa gd© Amoa
Mm¡{JaX AnZr ZrbH$_bg_mZ ÑpîQ> gd©Ì {dñVmar& Nw>hmao, Am§dbo, H¡$W, AJaMÝXZ, bmI,
nrnabr, AOw©Z H${hE ghrOUm§ Aa H$Xå~, Am_br, Mmamobr Ho$bm, Xm{‹S>_, gwnmar,
Bbm`Mr, bd§J, _m¡blr Aa gd© Om{V Ho$ _odm| go `wŠV ZmZmàH$ma Ho$ d¥j{ZH$[a Ûrn
emo^m`_mZ Xo»`m& Eogr _Zmoha ^y{_ XoIr {OgHo$ XoIo Am¡a R>m¡a ÑpîQ> Z Om`& Ohm§ d¥j gab
Aa {dñVrU© D$n[a N>Ì go ~Z aho h¢ & gKZ gwÝXa nëbd Aa emIm \y$b{Z Ho$ g_yhH$[a emo^¡
h¢, Aa _hm agrbo ñdm{XîQ>, {_îQ> \$b{ZH$[a Z_«r^yV hmo` aho h¢& Aa d¥j A{V agrbo, A{V
D§$Mo hÿ Zmht A{V ZrMo hÿ§ Zmht, _mZm| H$ënd¥j hr emo^¡ h¢&
Aa Ohm§ ~ob{Z na \y$bm| Ho$ JwÀN>o bJ aho h¢, {OZ na ^«_a Jw§Oma H$a¡ h¢ gmo _mZm| `h ~o{b
Vmo ñÌr h¡, CZHo$ Omo nëbd h¢ gmo hmWm| H$s hWobr h¢, Aa \y$bm| Ho$ JwÀN>o Hw$M h¢, Aa ^«_a
ZoÌ h¢, d¥jm| go bJ aho h¢& Aa Eogo hr Vmo gwÝXa njr ~mob¡ h¢, Aa Eogo hr _Zmoha ^«_a Jw§Oma
H$a¡ h¢, _mZm| nañna Ambmn H$a¡ h¢& Ohm§ H$B©EH$ Xoe Vmo ñdU©g_mZ H$m§{V H$mo Ya¡ h¢, H$B©EH$
H$_b g_mZ, H$B©EH$ d¡Sy>`© _{U g_mZ h¢& Vo Xoe ZmZmàH$ma Ho$ d¥j{ZH$[a _§{S>V h¢, {OZH$mo
XoIH$a ñdJ©^y{_ hÿ Zht éM¡ h¡& Ohm§ Xod H«$s‹S>m H$a¡ h¢, Ohm§ h§g, gm[ag, gydm, _¡Zm, H$~yVa,
H$_o‹S>r BË`m{X AZoH$ Om{V Ho$ njr{Z Ho$ `wJb H«$s‹S>m H$a¡ h¢& Ohm§ Ord{Z H$m| {H$gr àH$ma H$s
~mYm Zmht&
ZmZmàH$ma Ho$ d¥j{Z H$s N>m`m Ho$ _§S>n, aËZ ñdU© Ho$ AZoH$ {Zdmg, nwîn{Z H$s A{V
gwJ§Yr, Eogo CndZ _| gwÝXa {ebm{Z Ho$ D$na amOm Om` {damOo, Aa goZm ^r gH$b dZ _|
CVar& h§gm|, gm[agm|, _`yam| Ho$ ZmZmàH$ma Ho$ eãX gwZo Aa \$b \y$bm| H$s emo^m XoIr& gamoda{Z
_| _rZ Ho$b H$aVo XoIo& d¥jm| Ho$ \$b {Ja¡ h¢, Aa n{j`m| Ho$ eãX hmo` aho h¢& gmo _mZm| dh ~Z
amOm Ho$ AmdZoV¢ \y$b{Z H$s dfm© hr H$a¡ h¢, Aa O`O`H$ma eãX H$a¡ h¢& ZmZmàH$ma Ho$
94 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
aËZ{ZH$[a _§{S>V n¥Ïdr_§S>b H$s emo^m Xo{I {dÚmYa{Z H$m {MÎm ~hþV gwIr ^`m&
~hþ[a ZÝXZdZ gm[aIm dh ~Z Vm_¢ amOm lrH§$R> Zo H«$s‹S>m H$aVo g§Vo ~hþV dmZa XoIo
{OZH$s AZoH$ àH$ma H$s MoîQ>m h¡& amOm Xo{IH$[a _Z _| qMVdZo bJm {H$ {V`ªM `mo{Z Ho$ `o
àmUr _Zwî` g_mZ brbm H$a¡ h¢& {OZHo$ hmW nJ gd© AmH$ma _Zwî` H$m-gm h¡, gmo BZH$s
MoîQ>m Xo{I amOm M{H$V hmo` ah¡& {ZH$Q>dVu nwéf{Zgm| H$hr - Omo "BZH$mo _oao g_rn bmAmo'&
gmo amOm H$s AmkmV¢ H$B©EH$ dmZa{Z H$mo nH$[a bmE gmo amOm Zo CZH$mo ~hþV àr{Vgm¢ amIo& Aa
{V{Z H$mo Z¥Ë` H$aUm {gIm`m, Aa CZHo$ g\o$X Xm§V Xm{‹S>_ Ho$ \y$b{Zgm| a§JH$a V_meo XoIo&
Aa CZHo$ _wI _| gmoZo Ho$ Vma bJm` H$m¡Vyhb H$amdVm ^`m& do Amng _| nañna Oydm§ H$m‹T>¢
{VZHo$ V_meo XoIo, Aa do Amng _| ñZoh H$a¢, dm H$bh H$a¢ {VZHo$ V_meo XoIo&
amOm Zo Vo H${n nwéf{ZHy§$ ajm {Z{_Îm gm¢no& Aa _rR>o _rR>o ^moOZH$[a {VZH$mo nmoIo& {VZ
~mZam| H$mo gmW boH$a {H$hHw§$X nd©V na M‹T>o& amOm H$m {MÎm gwÝXa d¥j~o{b nmZr Ho$ ZrPaUm|
go ham J`m& Vhm§ nd©V Ho$ D$na {df_Vma{hV {dñVrU© ^y{_ XoIr& Vhm§ {H$hHw§$X Zm_m ZJa
~gm`m& H¡$gm h¡ dh ZJa? Ohm§ ~¡[a`m| H$m _Z ^r àdoe Z H$a gH¡$& Mm¡Xh `moOZ b§~m Am¡a
Mm¡Xh `moOZ Mm¡‹S>m, Aa Omo n[aH«$_m H$[aE Vmo {d`mbrg `moOZ H$Nw>BH$ A{YH$ hmo`& OmHo$
_{U`m| Ho$ H$moQ>, aËZm| Ho$ XadmOo dm aËZm| Ho$ _hb& aËZm| H$m H$moQ> BVZm D§$Mm h¡ {H$ AnZo
{eIaH$[a _mZmo AmH$megm| hr bJ ahçm h¡, Aa XadmOo D§$Mo _{U`m| go Eogo emo^¡ h¢ _mZmo `h
AnZr Á`mo{V go {War^yV hmo` aho h¢&
Ka{Z H$s Xohbr nX²_amJ _{UZ H$s h¡, gmo AË`ÝV bmb h¡, _mZmo `h ZJar Zmar ñdê$n
h¡, gmo Vm§~ybH$[a AnZo AYa (hm|R>) bmb H$a ahr h¡& Aa XadmOo _mo{VZ H$s _mbmH$[a `wŠV
h¢, gmo _mZm| g_ñV bmoH$ H$s g§nXm H$mo h§g¡ h¢& Aa _hb{Z Ho$ {eIa{Z na MÝÐH$m§{V _{U
b{J ahr h¡, gmo am{Ì _¢ Eogm ^mg¢ h¡, _mZmo A§Yoar am{Ì_¢ MÝÐ CJ ahm h¡& Aa ZmZmàH$ma Ho$
aËZm| H$s à^m H$s n§pŠV H$[a _mZmo D§$Mo VmoaU M‹T> aho h¢& Vhm§ Ka{Z H$s n§pŠV {dÚmYa{Z H$s
~ZmB© hþB© ~hþV emo^¡ h¡& Ka{Z Ho$ Mm¡H$ _{UZ Ho$ h¢, Aa Ohm§ ZJa Ho$ amO_mJ© ~mOma ~hþV
grYo h¢, {VZ_| dH«$Vm Zmht? A{V {dñVrU© h¢ _mZmo aËZ{Z Ho$ gmJa hr h¢& gmJa Obê$n h¢,
`h ñWbê$n h¢& Aa _pÝXa Ho$ D$na bmoJm| Zo H$~yVa{Z Ho$ {Zdmg {Z{_Îm Zrb_{U{Z Ho$ ñWmZ
H$a amIo h¢&
gmo H¡$go emo^¡ h¢, _mZmo aËZ{Z Ho$ VoO Zo A§YH$ma ZJarV¢ H$mT> {X`m h¡, gmo eaU Am`H$a
g_rn nS>çm h¡& BË`m{X ZJa H$m dU©Z H$hm§ VH$ H$[aE& B§Ð Ho$ ZJa Ho$ g_mZ dh ZJa {Og_|
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 95
amOm lrH§$R> nX²_m^m amUrg{hV O¡g¢ ñdJ©{df¡ eMrg{hV gwaoe a_¢ h¢, V¡g¢ ~hþVH$mb a_V ^E&
Oo dñVw ^Ðemb dZ _| VWm gm¡_Zg dZ _| VWm ZÝXZ dZ _| Z nmBE Vo amOm Ho$ dZ _| nmB© Omd|&
EH$ {XZ amOm _hb D$na {damO aho Wo, gmo AîQ>mpôZH$m Ho$ {XZm| _| BÝÐ MVwa{ZH$m` Ho$
Xod{Z g{hV ZÝXrída Ûrn H$mo OmVo XoIo, Aa Xod{Z Ho$ _wHw$Q>{Z H$s à^m Ho$ g_yh go AmH$me
H$mo AZoH$ a§Jê$n Á`mo{Vg{hV Xo»`m& Aa ~mOm ~OmZodmbm| Ho$ g_yhH$[a Xem| {Xem eãXê$n
XoIr& {H$gr H$mo {H$gr H$m eãX gwZmB© Z Xod¡& H$B©EH$ Xod _m`m_B© h§gZ na VWm Vwa§J{Z na
VWm h§g{Z na Aa AZoH$àH$ma Ho$ ~mhZ{Z na M‹T>o OmVo XoIo& gmo Xodm| Ho$ eara H$s gwJ§YVm
go Xem| {Xem ì`mßV hmo JB©&
V~ amOm `h AX²^wV M[aÌ Xo{I _Z _| {dMmar {H$ Z§Xrída Ûrn H$mo Xod Om` h¢& `h amOm
hÿ AnZo {dÚmYam| g{hV Z§Xrída Ûrn H$mo OmZo H$s BÀN>m H$aVo ^E& {dZm {ddoH$ {d_mZ na
M‹T>H$[a amUr g{hV AmH$me Ho$ nW go Mmbo, naÝVw _mZwfmoÎma Ho$ AmJ¡§ BZH$m {d_mZ Z Mb
gŠ`m, XodVm Mbo JE, `h AQ>H$ aho&
V~ amOm Zo ~hþV {dbmn {H$`m, _Z H$m CËgmh ^§J hmo` J`m& H$m§{V Am¡a hr hmo` JB©&
_Z _| {dMma¡ h¡ {H$ hm`! ~‹S>m H$îQ> h¡, h_ hrZepŠV Ho$ YZr {dÚmYa _Zwî` A{^_mZ H$m| Ya|
gmo {YŠH$ma h¡ h_H$mo& _oao _Z _| `h hþVr {H$ ZÝXrída Ûrn _| ^JdmZ Ho$ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb`
h¢ CZH$m _¢ ^mdg{hV Xe©Z H$ê§$Jm, Aa _hm_Zmoha ZmZmàH$ma Ho$ nwîn, Yyn, J§Y BË`m{X AîQ>
Ðì`{ZH$[a nyOm H$ê§$Jm, ~ma§~ma YaVr na _ñVH$ bJm` Z_ñH$ma H$ê§$Jm, BË`m{X Oo _ZmoaW
{H$`o hwVo Vo nydm}nm{O©V Aew^ H$_©H$[a _oao _§X^mJr Ho$ ^m½` _| Z ^E&
AWdm _¢Zo AmJ¡§ AZoH$ ~ma `h ~mV gwZr hþVr {H$ _mZwfmoÎma nd©V H$mo Cëb§KH$a _Zwî`
AmJ¡ Z Om` h¡, VWm{n AË`ÝV ^pŠV amJH$a `h ~mV ^yb J`m& A~ Eogo H$_© H$ê§$ Omo AÝ`
OÝ_{df¡ ZÝXrída Ûrn OmZo H$s _oar epŠV hmo& `h {ZíM`H$a dO«H§$R> Zm_m nwÌ H$mo amO Xo`
gd© n[aJ«h H$mo Ë`mJ amOm lrH§$R> _w{Z ^E& EH$ {XZ dO«H§$R> Zo AnZo {nVm Ho$ nyd©^d nyN>Zo
H$m A{^bmf {H$`m&
V~ d¥Õ nwéf dO«H§$R >H$mo H$hVo ^E {H$ Omo h_H$mo _w{Z`m| Zo CZHo$ nyd©^d Eogo H$ho hþVo-
Omo nyd©^d _| Xmo ^mB© d{UH$ hþVo& {VZ _| àrV ~hþV hþVr, gmo pñÌ`m| Zo do OwXo {H$E& {VZ_| N>moQ>m
^mB© X[aÐr Aa ~‹S>m ^mB© YZdmZ& gmo ~‹S>m ^mB© goR >H$s g§J{VV¢ lmdH$ ^`m& Aa N>moQ>m ^mB©
Hw$ì`gZr XþIgm| {XZ nyao H$a¡& ~‹S>o ^mB© Zo N>moQ>o ^mB© H$s `h Xem Xo{I ~hþV YZ {X`m& Aa ^mB©
H$mo CnXoe Xo` d«V {bdmE, Aa Amn ñÌr H$m Ë`mJH$a _w{Z hmo` g_m{Y_aU H$[a BÝÐ ^E&
96 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
Aa N>moQ>m ^mB© em§Vn[aUm_r hmo`, eara N>mo‹S> Xod hwdm& Xod go M`H$[a lrH§$R> ^`m& ~‹S>o ^mB©
H$m Ord Ðì` ^`m Wm, gmo N>moQ>o ^mB© Ho$ ñZohV¢ AnZm ñdê$n {XImdVm g§Vm ZÝXrída Ûrn J`m
gmo B§Ð H$mo Xo{I amOm lrH§$R> H$mo Om{Vñ_aU hþdm, gmo ~¡amJr ^E&
`h AnZo {nVm H$m ì`m»`mZ gwZ amOm dO«H§$R>hÿ BÝÐm`wYà^ nwÌ H$mo amO Xo` _w{Z ^E&
Aa BÝÐm`wYà^ ^r BÝÐ^yV nwÌ H$mo amÁ` Xo` _w{Z ^E& {VZH¢$ _oé, _oé H¡$ _§{Xa {VZH¡$
g_raUJ{V, {VZH¡$ a{dà^, {VZH¡$ A_aà^ nwÌ hþAm& gmo b§H$m Ho$ YZr H$s ~oQ>r JwUdVr
naUr, gmo JwUdVr amOm A_aà^ Ho$ _hb _| AZoH$ ^m§{V Ho$ {MÌm_ XoIVr ^B©& H$ht Vmo ew^
gamoda XoIo {OZ_| H$_b \y$b aho h¢, Aa ^«_a Jw§Oma H$a¡ h¢& H$ht ZrbH$_b \y$b aho h¢& h§g
Ho$ `wJb H«$s‹S>m H$a aho h¢, {OZH$s My§M{Z _| H$_b{Z Ho$ V§Vw, Eogo h§g{Z Ho$ `wJb H«$s‹S>m H$a¡
h¢& Aa H«$m|M, gmag BË`m{X AZoH$ n{j`m| Ho$ {MÌm_ XoIo gmo àgÞ ^B©& Aa EH$ R>m¡a n§M
àH$ma Ho$ aËZm| Ho$ MyU© go dmZam| Ho$ ñdê$n XoIo&
do {dÚmYam| Zo {MVoao h¢, gmo amUr dmZam| Ho$ {MÌm_ Xo{I ^`^rV hmo` H$m§nZo bJr& amo_m§M
hmo` AmE& ngod H$s ~y§Xm| go _mWo H$m {VbH$ {~J‹S> J`m, Aa Am§Im| Ho$ Vmao {\$aZo bJo& amOm
A_aà^ `h d¥Îmm§V Xo{I Ka Ho$ MmH$am| go ~hþV {IPo {H$ _oao {ddmh _| `o {MÌm_ {H$gZo H$amE&
_oar ß`mar amUr BZH$mo Xo{I S>ar& V{X ~‹S>o bmoJm| Zo AaO H$ar {H$ _hmamO! Bg_| {H$gr H$m
^r AnamY Zht& AmnZ¡ H$hr Omo `h {MÌm_ H$amUohmao Zo h_H$mo {dnarV ^md {XIm`m, gmo Eogm
H$m¡Z h¡ Omo AmnH$s Amkm {gdm` H$m_ H$a¡? g~{Z Ho$ OrdZ_yb Amn hmo, Amn àgÞ hmo`H$a
h_mar {dZVr gwZmo&
AmJ¡§ Vwåhmao d§e _| n¥Ïdr na à{gÕ amOm lrH§$R> ^E& {OZZo `h ñdJ© g_mZ ZJa ~gm`m,
Aa ZmZmàH$ma Ho$ H$m¡Vyhb H$m YmaUhmam Omo `h Xoe VmHo$ do _ybH$maU Eogo hmoVo ^E O¡g¢ H$_m]
H$m _ybH$maU amJm{XH$ àn§M h¡& ~Z{Z Ho$ _Ü` bVmJ¥h _| gwIgm| {VîR>r hþB© {H$Þar {OZHo$
JwU Jmd¡ h¢, Aa {H$Þa hÿ Jmd¡ h¢& BÝÐ g_mZ {OZH$s epŠV Wr Eogo do amOm, {VÝhm|Zo AnZr
pñWa àH¥${VV¢ bú_r H$s M§MbVm H$[a CnÁ`m Omo An`e gmo Xÿa {H$`m& gmo amOm lrH§$R> BZ
dmZam| H$mo XoIH$a AmíM`© H$mo àmßV ^E Aa BZ g{hV a_o, _rRo> _rR>o ^moOZ BZH$mo {X`o& Aa
BZHo$ {MÌm_ H$T>m`o& nrN>o CZHo$ ~§e _| Omo amOm ^E, {VZZo _§JbrH$ H$m`m] _| BZHo$ {MÌm_
_§S>mE, Aa dmZa{Zgm| ~hþV àrV amIr? VmV¢ nyd© arV à_mU A~ hÿ {bIo h¢&
Eogm H$hçm V{X amOm H«$moY V{O àgÞ hmo` Amkm H$aVo ^`o- Omo h_mao ~‹S>o{Z Zo
_§JbH$m`© _| BZHo$ {MÌm_ {XImE Vmo A~ ^y{_ _| _V S>mamo Ohm§ _Zwî`{Z Ho$ nm§d bJ¡, _¢ BZH$mo
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 97
_wHw$Q>{df¡ amIy§Jm& Aa ÜdOmAm| _| BZHo$ {M• H$amAmo, Aa _hbm| Ho$ {eIa VWm N>Ìm| Ho$ {eIa
na BZHo$ {M• H$amdmo& `h Amkm _§{Ì`m| H$mo H$ar gmo _§{Ì`m| Zo Cg hr ^m§{V {H$`m& amOm Zo
JwUdVr amUrg{hV na_ gwI ^moJVo {dO`mY© H$s XmoD$ loUr Ho$ OrVZo H$m _Z {H$`m& ~‹S>r
MVwa§J goZm boH$a {dO`mY© J`o& amOm H$s ÜdOmAm| _| Aa _wHw$Q>m| _| H${n{Z Ho$ {M• h¢& amOm
Zo {dO`mY© Om`H$a XmoD$ loUr OrV H$[a g~ amOm de {H$E& gd© Xoe AnZr Amkm _| {H$E&
{H$gr H$m ^r YZ Z {b`m& Omo ~‹S>o nwéf h¢ {VZH$m `h d«V h¡ Omo amOm{Z H$mo Zdm~¢, AnZr
Amkm _| H$a¡§, {H$gr H$m YZ Z ha¢&
gmo amOm {dÚmYa{Z H$mo Amkm _| H$a nrN>o {H$hHy$nwa AmE& {dO`mY© Ho$ ~‹S>o ~‹S>o amOm gmW
AmE& g~ {dÚmYam| H$m A{Yn{V hmo` KZo {XZVH$ amÁ` {H$`m& bú_r M§Mb hwVr gmo Zr{V
H$s ~oS>r S>m{b {ZíMb H$ar& {VZHo$ nwÌ H${nHo$Vw ^E, {OZHo$ lrà^m amUr ~hþV JwU H$s
YaUhmar& Vo amOm H${nHo$Vw AnZo nwÌ {dH«$_g§nÞ H$mo amÁ` Xo` d¡amJr ^E& Aa {dH«$_g§nÞ
à{V~b nwÌ H$mo amÁ` Xo` d¡amJr ^E& `h amÁ`bú_r {df H$s ~ob Ho$ g_mZ OmZr& ~‹S>o nwéfm|
Ho$ nydm}nm{O©V nwÊ` Ho$ à^mdH$[a `h bú_r {dZm hr `ËZ {_b¡ h¡& naÝVw CZHo$ bú_r _| {deof
àr{V Zmht& bú_r H$mo VOVo IoX Zmht hmo` h¡& {H$gr nwÊ` Ho$ à^mdH$[a amÁ`bú_r nm` Xodm|
Ho$ gwI ^moJ {\$a d¡am½` H$mo àmßV hmo`H$a na_nX H$mo àmßV hmo` h¡&
_moj H$m A{dZmer gwI CnH$aUm{X gm_J«r Ho$ AmYrZ Zmht& {ZaÝVa AmË_mYrZ h¡& dh
_hmgwI AÝVa{hV h¡, A{dZída h¡& Eogo gwI H$mo H$m¡Z Z ~m§N>¡? amOm à{V~b Ho$ JJZmZÝX
nwÌ ^E, {VZHo$ IoMamZÝX, CgHo$ {J[aZÝX, `m ^m§{V ~mZad§{e`m| Ho$ d§e _| AZoH$ amOm ^`o&
Vo amÁ` V{O d¡am½` Ya ñdJ© _moj H$mo àmßV ^E& Bg ~§e Ho$ g_ñV amOmAm| Ho$ Zm_ Aa
namH«$_ H$m¡Z H$h gH¡$? {OgH$m O¡gm bjU hmo` gmo Vogm hr H$hmd¡& godm H$a¡ gmo godH$
H$hmd¡, YZwf Yma¡ gmo YZwfYmar H$hmd¡, na H$s nr‹S>m Q>mb¡ gmo eaUmJ{V à{Vnmb hmo` jÌr
H$hmd¡, ~«ô_M`© nmb¡ gmo ~«mô_U H$hmd¡& Omo amOm amÁ` V{OH$a _w{Z hmo` gmo _w{Z H$hmd¡&
l_ H${h`o Vn Yma¡ gmo l_U H$hmd¡&
`h ~mV àH$Q> hr h¡- bmR>r amI¡ gmo bmR>r dmbm H$hmd¡, gob amI¡ gmo gobdmbm H$hmd¡&
V¡go `h {dÚmYa N>Ì ÜdOmAm| na ~mZam| Ho$ {M• amIVo ^`¡ VmV¡§ ~mZad§er H$hmE& ^JdmZ
lrdmgwnyÁ` Ho$ g_` amOm A_aà^ ^E& {VZZo ~mZam| Ho$ {M• _wHw$Q> N>Ì ÜdOm{Z _| ~ZmE
V~V¢ BZHo$ Hw$b _| `h ar{V Mbr AmB©& `m ^m§{V g§jonV¢ ~mZa d§{e`m| H$s CËn{Îm H$hr&
AWmZÝVa `m Hw$b {df¡ _hmoX{Y Zm_m amOm ^E, {OZHo$ {dÚwVàH$mem Zm_m amUr ^B©& dh
98 lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m
amUr n{Vd«Vm pñÌ`m| Ho$ JwU H$s {ZYmZ h¡, {OgZo AnZo {dZ` A§JH$[a n{V H$m _Z àgÞ
{H$`m h¡& amOm Ho$ gwÝXa g¡H$‹S>m| amZr h¢, {VZH$s `h amUr {eamo^m½` h¡& _hm gm¡^m½`dVr
ê$ndVr kmZdVr h¡& Cg amOm Ho$ _hmnamH«$_r EH$ gm¡ AmR> nwÌ ^`o& {VZH$mo amÁ` H$m ^ma Xo`
amOm _hmgwI ^moJVo ^`o& _w{Zgwd«VZmW Ho$ g_` _| ~mZad§{e`{Z _| `h amOm _hmoX{Y ^`o&
Aa b§H$m _| {dÚwVHo$e Ho$ Aa _hmoX{Y Ho$ na_ àr{V ^B©& H¡$go h¢ `o XmoD$? gH$b àm{U`m|
Ho$ ß`mao, Aa Amng _| EH$ {MÎm, Xoh Ý`mar ^B© Vmo H$hm, gmo {dÚwVHo$e _w{Z ^`o& `h d¥Îmm§V
gwZ _hmoX{Y ^r d¡amJr ^E&
`h H$Wm gwZ amOm lo{UH$ Zo Jm¡V_ ñdm_r gm| nyN>r- ho ñdm_r! amOm {dÚwVHo$e {H$g
H$maU go d¡amJr ^`o?
V~ Jm¡V_ ñdm_r Zo H$hm {H$ EH$ {XZ {dÚwVHo$e à_XmZm_m CÚmZ _| H«$s‹S>m H$aZo H$mo J`o&
H¡$gm h¡ CÚmZ? Ohm§ H«$s‹S>m Ho$ {Zdmg A{V gwÝXa h¢, {Z_©b Ob Ho$ ^ao gamoda h¢, {VZ_| H$_b
\y$b aho h¢& Aa gamoda{Z _| Zmd§¡ S>ma amIr h¢& ~Z _| R>m¡a R>m¡a qhS>mobo h¢, gwÝXa ~ob Aa H«$s‹S>m
H$aZo Ho$ gwdU© Ho$ nd©V, {OZHo aËZm| Ho$ {gdmU, d¥j _Zmok \$b \y$b{ZH$[a _§{S>V, {OZHo$
nëbdgm¢ hmbVr bVm A{V emo^¡ h¡, Aa bVmAm| go {bn{Q> aho h¢& Eogo _| ~Z _| amOm
{dÚwVHo$e am{U`m| Ho$ g_yh {df¡ H«$s‹S>m H$aVo hþVo&
H¡$gr h¢ amUr? _Z H$s haUhmar, nwînm{XH$ Ho$ MyQ>Zo _| AmgŠV h¢& {OZHo$ nëbd g_mZ
H$mo_b gwJ§Y hñV Aa _wI H$s gwJ§Y H$[a ^«_a {OZ na ^«_¡ h¢& H«$s‹S>m Ho$ g_` amUr lr MÝÐm
Ho$ Hw$M EH$ ~mZa Zo ZI{ZV¢ {dXma¡, V{X amUr IoX{IÞ ^B©& é{Ya Am` J`m& amOm Zo amUr
H$mo {Xbmgm Xo` H$[a AkmZ^mdV¢ ~mZa H$mo dmUV¢ ~rÜ`m gmo ~mZa Km`b hmo` EH$ JJZMmaU
_hm_w{Z Ho$ nmg Om` nS>çm& do X`mbw ~mZa H$mo H$m§nVm Xo{I X`mH$[a n§MZ_moH$ma _ÝÌ XoVo
^`o& gmo ~mZa _aH$a CX{YHw$_ma Om{V H$m ^dZdmgr Xod CnÁ`m&
`hm§ ~Z _| ~mZa Ho$$ _aU nrN>¢ amO Ho$ bmoH$ AÝ` ~mZam| H$mo _ma aho Wo gmo CX{YHw$_ma
Zo Ad{Y go {dMmaH$a ~mZam| H$mo _maVo OmZ, _m`m_B© ~mZam| H$s goZm ~ZmB©& do ~mZa Eogo ~Zo,
{OZH$s Xm‹T> {dH$amb, dXZ {dH$amb, ^m|h {dH$amb, qgXÿa gm[aIm bmb _wIgm| S>amZodmbo
eãX H$mo H$hVo hþdo Am`o& H$B©EH$ hmW _| nd©V Ya¢, H$B©EH$ _yb go Cnmao d¥jm| H$mo Ya¢, H$B©EH$
hmW{Zgm| YaVr Hy$Q>Vo g§Vo, H$B©EH$ AmH$me _| CN>bVo g§Vo, H«$moY Ho$ ^maH$a am¡Ð h¡ A§J
{OZH$m, CÝhm|Zo Am` amOm H$mo Koaçm, Aa H$hVo ^`o - Aao XþamMmar! gåhma, Voar _¥Ë`w AmB©
h¡& Vy ~mZam|Hy§$ _maH$[a A~ {H$gH$s eaU Om`Jm?
lr nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m 99
V~ {dÚwVHo$e S>açm Aa OmÝ`m {H$ `h ~mZam| H$m ~b Zmht, Xod_m`m h¡& V~ Xoh H$s
Amem N>mo{S> _hm{_îQ> ~mUr H$aHo$ {dZVr H$aVm ^`m {H$-""_hmamO! Amkm H$amo, Amn H$m¡Z
hmo, _hmXoXrß`_mZ àM§S> eara {OZHo$, `h ~mZa{Z H$s epŠV Zmht& Amn Xod h¢&'' V{X amOm
H$mo A{V {dZ`dmZ Xo{I _hmoX{Y Hw$_ma ~mobo - ""ho amOm! ~mZa new Om{V {OZH$m ñd^md
hr A{V M§Mb h¡, CZH$mo V¡Zo ñÌr Ho$ AnamYgm| hVo, gmo _¢ gmYw Ho$ àgmX go Xod ^`m& _oar {d^y{V
Vy Xo{I&''
amOm H$m§nZo b½`m, öX`{df¡ ^` CnÁ`m, amo_m§M hmo` AmE& V~ _hmoX{Y Hw$_ma Zo H$hr
- ""Vy _V S>a&'' V~ BgZo H$hçm, {H$ ""Omo Amn Amkm H$amo gmo H$ê§$&'' V~ Xod BgH$mo Jwé
Ho$ {ZH$Q> bo` J`m& dh Xod Aa amOm `o XmoZm| _w{Z H$s àX{jUm Xo` Z_ñH$ma H$a Om` ~¡R>o&
Xod Zo _w{Zgm| H$hr {H$-""_¢ ~mZa hþVm gmo Amn Ho$ àgmXV¢ Xod ^`m, Aa amOm {dÚwVHo$e Zo
_w{Zgm| nyN>çm {H$ _wPo Š`m H$Îm©ì` h¡& _oam H$ë`mU {H$g Vah hmo`?
V{X _w{Z Mma kmZ Ho$ YmaH$ hþVo gmo VnmoYZ H$hVo ^E• {H$ h_mao Jwé {ZH$Q> hr h¢, CZHo$
g_rn Mmbmo& AZm{XH$mb H$m `h Y_© h¡ {H$ JwéAm| Ho$ {ZH$Q> Om` Y_© gw{Z`o& AmMm`©{Z Ho$
hmoVo g§Vo Omo CZHo$ {ZH$Q> Z Om` Aa {eî` hr Y_m}nXoe Xo` Vmo dh {eî` Zht, Hw$_mJu h¡,
AmMma go ^«îQ> h¡& Eogm VnmoYZ Zo H$hçm V~ Xod Aa {dÚmYa {MÎm _| qMVdVo ^`o {H$ Eogo
_hmnwéf h¢, Vo ^r Jwé H$s Amkm {~Zm CnXoe Zmht H$a¡ h¢& Ahmo! Vn H$m _mhmËå` A{V A{YH$
h¡& _w{Z H$s Amkm go dh Xod Aa {dÚmYa _w{Z Ho$ Jwé n¡ J`o& Vhm§ Om`H$a VrZ àX{jUm Xo`
Z_ñH$maH$a Jwé Ho$ {ZH$Q> Z A{V Zrao Z KZo Xÿao ~¡R>o& _hm_w{Z H$s _y{V© Xo{I Xod Aa {dÚmYa
AmíM`© H$mo àmßV ^`o& H¡$gr h¡ _hm_w{Z H$s _y{V©? Vn H$s am{eH$a CnOr Omo XrpßV VmH$[a
X¡Xrß`_mZ h¡& XoIH$[a ZoÌH$_b \y$b J`o& _hm {dZ`dmZ hmo` Xod Aa {dÚmYa Y_© H$m ñdê$n
nyN>Vo ^`o&
H¡$g¡§ h¢ _w{Z? {OZH$m _Z àm{U`m| Ho$ {hV _| gmdYmZ h¡, Aa amJm{XH$ Omo g§gma Ho$ H$maU
h¢ {VZHo$ àg§J go Xÿa h¢& O¡g¢ _oK Jå^ra Üd{ZH$[a JO£ Aa ~ag¡, V¡g¢ _hmJå^ra Üd{ZH$[a
OJV Ho$ H$ë`mU Ho {Z{_Îm na_ Y_©ê$n A_¥V ~agmVo ^E& O~ _w{Z kmZ H$m ì`m»`mZ H$aZo
bJo V{X _oK H$m gm ZmX (eãX) OmZ bVmAmo§ Ho$ _§S>n _| Omo _`ya {VîR>o Wo do Z¥Ë` H$aVo ^E&
_w{Z H$hVo ^E - Ahmo Xod {dÚmYamo! Vw_ {MÎm bJm` gwZmo, VrZ ^d H$m AmZÝX H$aUhmao
lr{OZamO Zo Omo Y_© H$m ñdê$n H$hçm h¡, gmo _¢ Vw_H$mo H$hÿ hÿ§& H$B©EH$ Omo àmUr ZrM~w{Õ
h¢, {dMma a{hV O‹S>{MÎm h¢, Vo AY_© hr H$mo Y_© Om{Z god¡ h¢& Omo _mJ© H$mo Z OmZ¢ gmo KZo