@inamBiente. ————————
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
ie | 6 3 1
(FUT MAR 2015
“Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles
en los veitimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de
alcantarllado piblco y se dictan otras disposiciones”
EL MINISTRO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
En uso de sus facultades legales y en especial las conferidas por el numeral 25 del
articulo 5 de la Ley 99 de 1998 y el articulo 28 del Decreto 3930 de 2010 modificado
por el articulo 1 del Decreto 4728 de 2010 y,
CONSIDERANDO:
ue el articulo 49 de la Constitucién Politica establece que el saneamiento ambiental
es un servicio piiblico a cargo del Estado.
Que tos articulos 79 y 80 de la Constitucién Politica estaslecen como obligacion de!
Estado, proteger la diversidad @ integridad del ambiente; fomentar la educacién
ambiental; prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental; imponer las
ssanciones legales y exigir la reparacién de los dafios causados.
Que de acuerdo con el articulo 28 del Decreto 3990 de 2010, madificado por el a
1 del Decreto 4728 de 2010, corresponde al Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible, far los pardmetros y los valores limites méximos permisibles que deberdn
Ccumpiir 10s vertimientos puntuales a las aguas superficiales y a los sistemas de
alcantarilado pablico.
Que el articulo 5 de la Ley 99 de 1993 establece que el Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenibie tiene entre sus funciones, regular las condiciones generales para
el saneamiento dal medio ambiente y dictar regulaciones de cardcter general tendiontes
a controlar y reducir la contaminacién hidrica en todo el territorio nacional (aumerales
2y 11),
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
CAPITULO
DISPOSICIONES GENERALES
1
ARTICULO 1. Objeto y Ambito de Aplicacién. La presente Resolucién establece los
pardmetros y los valores limites maximos permisibles que deberdn cumplir quienes
oe
Fxpoces vor osnazorersoucin no () 6 3 1 co HT MAR Wu Hoja No. 2
“Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantailado
ibico y se dictan otras disposiciones”
realizan vertimientos puntuales a los cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas
de alcantarillado piblico.
Iguaimente, se establecen los parémetros objeto de andlisis y reporte por parte de las
actividades industriales, comerciales 0 servicios, de conformidad con el articulo 18 de
la presente Resolucién.
En el Anexo 2 se relacionan las actividades industriales, comerciales 0 de servicios,
para las cuales se definieron parametros y valores limites maximos permisibles
‘especifices y de analisis y report
Paragrafo. La presente resolucién no aplica a los vertimientos puntuales que se
realicen a aguas marinas o al suelo.
ARTICULO 2. Definiciones. Para la aplicacién de la presente Resolucién se adoptan
las siguientes definiciones:
Aguas Residuales Domésticas - ARD: Son las procedentes de los hogares, esi como
las de las instalaciones en las cuales se desarrollan actividades industriales,
‘comerciales o de servicios y que correspondan a:
1. Descargas de los retretes y servicios sanitarios,
2. Descargas de los sistemas de aseo personal (duchas y lavamanos), de las éreas
de cocinas y cocinetas, de las pocetas de lavado de elementos de aseo y lavado
de paredes y pisos y del lavado de ropa (No se incluyen las de los servicios de
Javanderia industrial).
‘Aguas Residuales no Domésticas - ARnD: Son las procedentes de las actividades
industriales, comerciales o de servicios distintas a las que constituyen aguas residuales
domésticas - ARD.
CAPITULO I
DISPOSICIONES APLICABLES A LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS
RESIDUALES
ARTICULO 3. Del cumplimiento de la norma de vertimientos cuando la captacién
ya descarga se realicen en el mismo cuerpo de agua. Cuando la captacién de agua
y la descarga de las aguas residuales se realicen en el mismo cuerpo de agua
Superficial, se procederd a realizar ia sustraccién del valor de la carga entre las mismas,
de las cantidades masicas (Kg) de los metales y metaloides y de los elementos,
sustancias 0 pardmetros considerados para la Tasa Retributiva por la utlizacién directa
€ indirecta del agua como receptor de los vertimientos puntuales.
Para realizar lo anterior, se utlizan los balances de materia 0 de masa y las
caracterizaciones del eigua de la captacion y la del vertimiento correspondiente, de
acuerdo con la actividad industrial, comercial o de servicios specifica.
Una vez efectuada la sustraccién, se realiza ol célculo del valor de la concentracién del
pparametro en el vertimiento puntual y se hace el respectivo control del cumplimiento de
la presente Resolucién, de acuerdo con los limites maximos permisibles exigidos para
la respectiva actividad industrial, comercial o de servicios.
eee
006-03 ‘vers sareME OGF4 2 “edAD ~ ws
“Por a cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en los
vortimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarilado
ppiblico y se dictan posiciones'
Paragrafo 1. Los balances de materia ode masa y la realizacién de la caracterizaci6n
del(0s) vertimiento(s) puntual(es) deberdn realizarse simultaneamente en el mismo
periodo de tiempo'calendario.
Paragrafo 2. El balance de materia o de masa debe
Ge la Materia 0 de la Masa.
facer la Ley de Conservacién
ARTICULO 4. De fos vertimientos puntuales con sustancias radiactivas o
radioisotopos. Las sustancias radiactivas 0 radioistopos se rigen por lo dispuesto en
la Resolucién 18 0005 de 2010 del Ministerio de Minas y Energia “Por la cual se adopta
‘e! Reglamento para la gestion de los desechos radiactivos en Colombia" o aquella que
la modifique o sustituya.
ARTICULO 5. Del parémetro de temperatura y de la zo..a de mezcla térmica. Para
todas las actividades industriales, comerciales 0 de servicids que realicen vertimientos
puntuales de aguas residuales a un cuerpo de agua superficial o a los sistemas de
alcantarillado publica, tendrén en el parémetro de temperatura como valor limite
maximo permisible el de 40,00 °C.
Para las actividades industriales, comerciales 0 de servicios (excepto la de generacion
de energia eléctrica por procesos térmicos (termoeléctricas)), que realicen vertimientos
puntuales de aguas residuales a cuerpos de aguas superticiales, la diferencia de los
valores de temperatura en la zona de mezola térmica del cuerpo de agua superficial
receptor con respecto a la temperatura del mismo antes del punto de vertimiento
ppuntual, a una distancia méxima de cien metros (100,00 m) debera ser menor 0 igual a
55,00 °C, considerando para ias mediciones y determinaciones la seccién transversal y
perpendicular del cauce del cuerpo de agua receptor.
Para la actividad de goneracién de energia eléctrica por procesos térmicos
(termoetéctricas), que realicen vertimientos puntuales de aguas residuales a cuerpos
de aguas superficiales, deberan presentar ante la Autoridad Ambiental competente la
siguiente informacién con los respectivos soportes técnicos:
1. Las determinaciones de las diferencias de los valores de temperatura en la zona
de mezcia térmica del cuerpo de agua. superficial receptor tomando como
referencia las condiciones de la temperatura del mismo antes del punto de
vertimiento puntual y simulténeamente,
2.'Las determinaciones de los cambios de los componentes fisiooquimicos @
hidrobiolégicos del cuerpo de agua superficial Jeceptor y tomando como
referencia las condiciones del mismo antes del punto de vertimiento puntual.
‘Ambas determinaciones se hacen considerando para las mediciones la seccién
transversal y perpendicular del cauce del cuerpo de agua receptor y deben efectuarse
para diferentes periodos climaticos.
Con esta informacién, la Autoridad Ambiental competente le estableceré:
a. Laldiferencia maxima de temperatura a una distancia de cien metros (100,00 m),
en la zona de mezcla térmica y simultaneamente,
Favoc-o0 Versin 4 cosnazore( in e018
wT MAR wd Hoja No. 4
‘vertimiontos puntuales a cuerpos do aguas superticlales y alos sistemas do alcantarilado
piblico y se dictan otras disposiciones”
b. La distancia maxima a la cual se tiene una diferencia de temperatura menor 0
igual a 5,00 °C.
Las distancias consideradas en este articulo se determinan como la distancia paralela |
al eje longitudinal del cuerpo de agua superficial entre el punto de vertimiento y la
‘seccién transversal a dicho eje.
Todas las determinaciones y mediciones establecidas en este articulo, estardn a cargo
del responsable de la actividad industrial, comercial o de servicios, aplicando para tales
‘efectos lo establecido @:1 el Protocolo para el Monitoreo de los Vertimientos en Aguas
‘Superficiales y Subterraneas.
___ CAPITULO MN
VALORES LiMITES MAXIMOS PERMISILES MICROBIOLOGICOS EN
VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES (ARD y ARnD) A
CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES
ARTICULO 6. Parémetros microbiolégicos de anélisis y reporte en los
vertimientos puntuales de aguas residuales (ARD y ARnD) a cuerpos de aguas
superficiales. Se realizara el andlisis y reporte de los valores de la concentracién en
Nimero Mas Probable (NMP/100mL) de los Colformes Termotolerantes presentes en
los vertimientos puntuales de aguas residuales (ARD y ARnD) mediante las cuales se
gestionen excretas humanas y/o de animales a cuerpos de aguas superficiales, cuando
la carga mésica en las aguas residuales antes del sistema de tratamiento es mayor a
125,00 Kg/dia de DBOs.
Paragrafo. La toma de muestras deberd realizarse de forma simulténea con la
caracterizacién del(os) vertimiento(s) puntual(es), en el mismo periodo de tiempo que
dure la misma y en el mismo punto de la caracterizacion.
CAPITULO IV
PARAMETROS DE INGREDIENTES ACTIVOS DE PLAGUICIDAS DE LAS
CATEGORIAS TOXICDLOGICAS IA, IB Y Il Y SUS VALORES LIMITES MAXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES
NO DOMESTICAS ~ ARnD A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES Y AL
ALCANTARILLADO PUBLICO:
ARTICULO 7. Parémetros de ingredientes activos de plaguicidas de las categorias
toxicolégicas 1A, IB y Il y sus valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas ~ ARnD a cuerpos de
aguas superficiales y al alcantarillado publico. Las actividades que tengan aguas
residuales no domésticas ~ ARND, y que:
A. Usen directamente en su actividad industrial, comercial o de servicios, o que las
materias primas o insumos contengan plaguicidas con ingredientes activoe de las
ategorias toxicolégicas 1A, IB y Il, de acuerdo con lo establecido por la
‘Organizacion Mundial de la Salud - OMS y/o el Ministerio de Salud y Protecoién
Social o quien haga sus veces, para:
1. El lavado, la limpieza y/o la desinfeccién de productos agropecuarios;
2, Elmantenimiento y limpieza de aeronaves o de elementos y equipos empleados
para su aplicacion (aérea o terestre).e631 nz
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites maximos permisibies en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado
ppbblico y se dictan otras disposiciones”
3. El mantenimiento de su infraestructura, incluyendo la asociada con los dos (2)
items anteriores.
4, Sistemas de refrigeracién, enfriamiento e intercambio de calor.
BB. Fabriquen ingredientes activos de las categorias toxicolégicas IA, IB y II de acuerdo
con lo establecido por la Organizacién Mundial de la Salud - OMS y/o el Ministerio
de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces § productos formulados con
estos ingredientes actives.
Deberan cumplir con los valores limites méximos permisibles en los vertimientos
puntuales de aguas residuales no domésticas - ARND a los cuerpos de aguas
Superficiales 0 al alcantarillado piblico, que Se sefialan a continuacién:
1. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es
de 0,001 mg/L para cada una de las siguientes caracteristicas quimicas:
‘a. Los ingredientes activos de plaguicidas de la Categoria Toxicolégica IA con
caracteristicas quimicas cuyos valores de Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas
‘mas altos conocidos sean menores 0 iguales a 20,00 mg/Kg de peso corporal,
‘segun las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social
‘quien haga sus veoes.
b. Los ingredientes activos de plagulcidas con caracteristicas toxicolégicas cuya
informacién reconocida por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien
haga sus veces, sean catalogadas como extremada 0 altamente peligrosas.
2. El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en ol vertimiento es
de 0,05 mg/L para los ingredientes activos de plaguicidas de la categoria
Toxicolégica 1B, cuyos valores de Dosis Letal Oral (OLso oral) en ratas mas bajos
conocidos sean mayores @ 20,00 y menores 0 iguales a 200,00 mg/Kg de peso
corporal, segin las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién
Social o quien haga sus veces. i
3, El valor limite méximo permisible de la concentracion presente en el vertimiento es
de-0,10 mg/L para los ingredientes ‘activos de plaguicidas de la Categoria
Toxicolégica ll exceptuando los clasificados como Compuestos Organoclorados,
cuyos valores de Dosis Letal Oral (OLss oral) en ratas mas bajos conocidos sean
mayores a 200,00 y menores o iguales a 2.000,00 mg/Kg de peso corporal, segun
las referencias reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social 0 quien
haga sus veces.
El valor limite maximo permisible de la concentracién presente en el vertimiento es
de 0,05 mg/L para los ingredientes activos de plaguicidas de la Categoria
Toxicolégica II clasificados como Compuestos Organoclorados y cuyos valores de
Dosis Letal Oral (DLso oral) en ratas mas bajos conooidos sean mayores a 200,00 y
menores 0 iguales a 2.000,00 mg/Kg de peso corporal, segtn las referencias
reconocidas por el Ministerio de Salud y Proteccién Social o quien haga sus veces.
Paragrafo. La concentracién total de ingredientes activos de plaguicidas del presente
articulo, deberan cump!
Favocco Vecstn ownaaoneronvsions. () § 3 1 WTR BD Hons
{ee ae nie)
“Por ia cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibies en los
vertimientos puntuales @ cuerpos de aguas superfciales y a los sistemas de alcantarilado
pablico y se dictan otras disposiciones”
1, La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo
vvalor individual maximo admisible sea de 0,001 mg/L podré ser de 0,01 mg/_.como
maximo, sin que en ningin caso se excedan los valores individuales.
2. La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo
valor individual maximo admisible sea de 0,05 mgJL, incluyendo los clasticados
como Compuestos Organoclorados, podra ser de 0,50 mg/L como maximo, sin que
en ningiin caso se excedan los valores individuales.
3. La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas cuyo
valor individual maximo admisible sea de 0,10 mg/L podra ser de 1,00 mg/L. como
‘maximo, sin que en ningtin caso se excedan los valores individuales.
4, La suma total de las concentraciones de los ingredientes activos de plaguicidas no
podrd ser superior a 1,00 mg/L.
CAPITULO V
PARAMETROS F'SICOQUIMICOS Y SUS VALORES LiMITES MAXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS — ARD Y DE LAS AGUAS RESIDUALES (ARD — ARnD) DE LOS
PRESTADORES DEL SERVICIO PUBLICO DE ALCANTARILLADO A CUERPOS
DE AGUAS SUPERFICIALES
ARTICULO 8. Parémetros fisicoquimicos y sus valores limites méximos
permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales domésticas— ARD
de las actividades industriales, comerciales 0 de servicios; y de las aguas
residuales (ARD y ARnD) de los prestadores del servicio publico de alcanterillado
‘a cuerpos de aguas superficiales. Los parémetros fsicoquimicos y sus valores limites
méximos permisibles en los vertimientos puntuales de Aguas Residuales Domésticas —
‘ARD y de las Aguas Residuales no Domésticas - ARnD de los prestadores del servicio
pblico de alcantarilado a cumplir, serdn los siguientes:
Favoces vert sonererdisinne (PG 3 | on MT WR 25. sono
“Por la cual se establecen los parkmetros y los valores limites ‘néximos permisibles en los
vvertimientos puntuales a cuerpos de aguas superticiales y alos sistemas de alcantarillado
dblico y se dictan otras disposiciones”
z
Fexoocet Vein osraaoseHoja No. 8
wee BEd = ore
meee
-vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfciales ya los sistemas de alcantailado
pablice y se dictan otras disposiciones”
Paragrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
fen un cuerpo de agua tuperficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como
destinacién el uso dei agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la
Concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policilicos (HAP) en el vertimiento puntual
de aguas residuales deberé ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquelles actividades
ue lo tienen definido como de andlisis y reporte.
CAPITULO VI
PARAMETROS FISICOQUIMICOS Y SUS VALORES LiMITES MAXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES
NO DOMESTICAS ~ ARnD A CUERPOS DE AGUAS SUPERFICIALES
SECTOR: ACTIVIDADES PRODUCTIVAS DE AGROINDUSTRIA Y GANADERIA
ARTICULO 9. Pardmetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites
maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades productivas
de agroindustria y ganaderia. Los parametros fisicoquimicos y sus valores limites
rmaximos permisibles en los vertmientos puntuales de aguas residuales no domésticas
— ARnD a cuerpos de aguas: superficiales de las actividades productvas de
istria y ganaderia, seran los siguientes:
USTRIA
FAD00%8 Vern cevraaoreveoslitte” GB [oe MT MR OH Hanes
“Por la cual ge establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarilado
bli y se dietan otras dlsposiciones"
2e)2 2 ee Be
Favoces Versi osaroneoe
route" G63 1» mame as — terres
(—_-rorkscu os exaincn os pron yn ven nna prmnbin oe
‘vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfciales y a los sistemas de alcantarllado
blico y se dictan otras disposiciones™
SECTOR: ACTIVIDADES DE MINERIA
ARTICULO 10. Parémetros fisicoquimicos @ monitorear y sus valores limites
méaximos permisibles, en los vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades de mineria.
Los parametros fisicoquimicos que se deberin monitorear y sus valores limites
‘maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas
= ARnD a cuerpos de aguas superticiales de las actividades de mineria, serdn los
siguientes:
FA000%0 veri osiazoreRossen No. dot 7 MAR 2018, Hoja no.11
“Pora cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibles en los
vortimiontos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarillado
[publico y se dictan otras disposiciones!
re aaa Taine OOS
cameneaas Oa Vana
racoces veri osazaveraicorne 3 | stlheT HAR jana se
"Por la cual se establocen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfciales y a los sistemas de alcantarilado
pliblico y se dictan otras disposicionos”
Repos tye
Parégrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
en un cuerpo de agua ‘upertical receptor 0 en un tramo del mismo, que tenga como
destinacién el uso det agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la
‘concentracién de Hidrocarburos Arométicos Policiclicos (HAP) en el vertimiento puntual
de aguas residuales debera ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquollas actividades
‘que lo tienen definido como de andiisis y report,
‘SECTOR: ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS
ARTICULO 11. Parémetros fisicoquimicos @ monitorear y sus valores limites
méximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residueles no
domésticas — ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas
con hidrocarburos (petroleo crudo, gas natural y derivados). Los. parémetros
fisicoquimicos y sus valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales
de aguas residuales no domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de las
actividades asociadas con hidrocarburos (petréleo crudo, gas natural y derivados) a
‘cumplir, serdn los siguientes:
HIDROCARBUROS
o Tapes | eooanon aanss | ateaane aia
rane Soa | moo. | 000 “000 "080 veao
a oe am aon =n
a a xe m0
Sree 1 i= = vm
car
age = a m
Favocsa Venn cyanG3 1 ATM ams ane
establecen los pardmetros y los valores limites méximos bles en fos.
“Por a cus
‘vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficlales y alos sistemas de alcantarilado
ppblico y se dictan otras disposiciones"
sans oe wero ean yore
pei y pee
: ‘potas y Roars
2) a |e lege
Soe
[reo
ste Tl)
ramos nO)
vir
2/213 |2
Pardgrafo 4. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
fen un cuerpo de agua superticial receptor o en un tramo del misma, que tenga como
destinacion el uso del agua para consumo humano y doméstica, y pecuario:ga
Favoces Vern 4 osnaanResclucién No. 0 6 3 1 cot H7_MAR 2Ui0 Helga 14
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permicibles en los
Vertimientos puntuales a cuerpos de aguas cuperticales y alos sistemas de alcantarillado
iiblico y se dictan olras disposiciones”
concentracién de Hidrocarburos Arométicos Policiclicos (HAP) en ol vertimiento puntual
de aguas residuales deberd ser menor 0 igual a 0,01 mg/L. para aquellas actividades
‘que |o tienen definido como de andlisis y reporte.
Parégrafo 2. Para la.actividad de exploracién y produccién de yacimientos no
convencionales de hidr¢ carburos — YNCH, no se admite el vertimiento de las aguas de
roduccién y de los fluidos de retorno a los cuerpos de aguas superficiales y al
alcantarillado piblico, hasta tanto este Ministerio cuente con la informacién técnica que
le permita establecer los parémetros y sus valores limites méximos permisibles.
SECTOR: ACTIVIDADES DE ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y
BEBIDAS
ARTICULO 12. Parémetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites
méaximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas ~ ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas
con elaboracion de productos alimenticios y bebidas. Los parimetros
fisicoquimicos que se deberdn monitorear y sus valores limites maximos permisibles en
los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas ~ ARND de las
actividades de elaboracién de productos alimenticios y bebidas a cumplir, serdn los
siguientes:
ALi AS
FavoceaRsolucbiNo 0 ) i
J NTR owe
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites maximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarillado
pliblico y se dictan otras disposiciones”
Seas ener
mt | arate yrepate | setinyRepate | Aten Repone | ancy Repee
oat hos nara oe sacs
gngrtncn eccetn
‘SECTOR: ACTIVIDADES DE FABRICACION Y MANUFACTURA DE BIENES
ARTICULO 13. Parémetros fisicoquimicos @ monitorear y sus valores limites
‘maximos permisibles en fos vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas - ARnD a cuerpos de aguas superficiales de actividades asociadas
con fabricacién y manufactura de bienes. Los parametros fisicoquimicos y sus
valores limites méximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales
no domésticas — ARND de las actividades de fabricacién y manufactura de bienes a
cumpli, serén los siguientes:
he
Fxvocea ‘eran « cuaResolucién No. 0 6 1 ol LT MAR Jud Hoja No. 16
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos petimisibles on los
‘vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfciales y a los sistemas de alcantarillado
publice y se dlctan otras disposiciones”
Fxvocca ‘versin 4 satavattissrra() 6 3 se ee ee
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites maximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuorpos de aguas superficial y a los sistemas de alcantarillado
pblico y se dictan otras disposiciones”
Fxpoces verwen osiazoHoja No. 18
rechsinro. () § 3 1 Tee
"Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos pormisibles on los
‘vortimiontos puntuales 2 cuerpos de aguas superficiales a los sistemas de alcantarilado
puiblico y se dictan otras disposiciones”
Favocss eran 4 ose“7 i dda? “aes
“Por la cual se estableceri los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en los
vortimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas de alcantarilado
plibico y se dictan otras disposiciones”
a}8
*
oat
ok
a
os
mat
ml. 02005
ces To room
=o eek Cato
fooee Tost ak CaCO
Fscemtrer soos ahs |
Qn nae
F-x00008 Vers ¢ oxnazoreResolicién No. 063 4 dot HLT AR 2u0 Hoja No. 20
—_—_
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibies en os
vortimientos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y alos sistemas do alcantarillado
piblico y se dictan otras disposiciones”
Sisuncas Rover o Aas we Wars] — noe apoousions, (VG 3 Yo 17 Mee amg, Hero
“Por la cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en tos
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superticiales y alos sistemas de alcantarilado
pblico y se dictan otras disposiciones”
versa ownazoveRosoludisi Ne” eh Hoja No. 22
"Por la cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en los
‘vertimiontos puntuales a cuerpos de aguas superficiales y los sistemas de alcantarillado
pblico y se dictan otras disposiciones”
ravoden Vern 4 osoResoluctén No. 4 dot MV 7HAR 2018, Hola No. 23
“Por Ia cual se establecen los parimetros y los valores limites maximos permisibtes én los
vertimientos puntiales a cuorpos do aguas superficial y a los sistemas de alcantarillado
ppUblico y se dictan otras disposiciones”
Pargrafo. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
‘en un cuerpo de agua superficial receptor o en un tramo del mismo, que tenga como
destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y peouario, la
‘concentracién de Hidrocarburos Arométicos Policiaicos (HAP) en el vertimiento puntual
de aguas residuales deberd ser menor o igual a 0,01 mg/L. para aquellas actividades
que lo tienen definido como de analisis y reporte.
SECTOR: ACTIVIDADES ASOCIADAS CON SERVICIOS Y OTRAS ACTIVIDADES:
ARTICULO 14. Pardmetros fisicoquimicos a monitorear y sus valores limites
maximos permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas - ARnD de actividades asociadas con servicios y otras actividades.
Los parémetros fisicoquimicos y: us valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas — ARND de las actividades
de servos y otras actividades a cumplir,serén los siguientes:
si YOTRAS At ADES
a /2 Bie
rot
rat
mot
os
rot
ot
os
rt
os
a) a)2
Favoces veri osnaaonaBeas oe Hoja No. 24
mise 63.1» «1
“Por ia cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos permisibles en los
vertimientos puntuales « cuerpos de aguas superficial y a los sistemas de alcantarilado
pablice y se dictan otras disposiciones”
Favoces Versin ‘osyazonaResolucién No.4") Hoja No. 25
oT AAR 2005:
“Por a cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntualos a cuerpos de aguas superticiales ya los sistemas de alcantarillado
pblico y se dictan otras disposicione
Pardgrafo. En jos casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
‘en un cuerpo de agua superficial receptor'o en un tramo del mismo, que tenga como
destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la
‘concentracién de Hidrocarburos Arométicos Policicicos (HAP) en el vertimiento puntual
de aguas residuales deberd ser menor 0 igual a 0,01 mg/L. para aquellas actividades
{que lo tienen definido como de analisis y reporte.
c
t
CAPITULO Vil
ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES O DE SERVICIOS DIFERENTES
‘A LAS CONTEMPLADAS EN LOS CAPITULOS V Y VI CON VERTIMIENTOS
PUNTUALES A CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES:
ARTICULO 15. Parémetros fisicoquimicos y sus valores limites maximos
permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas -
‘ARaD para las actividades industriales, comerciales 0 de servicios diferentes a
las contempladas en los Capitulos V y VI con vertimientos puntuales a cuerpos
de agua superficiales. Los pardmetros y sus valores limites maximos permisibies en
los vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas - ARND para las
actividades industriales, comerciales o de servicios diferentes a las contempladas en
los Capitulos V y VI con vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales, a
‘cumplir, serdn los siguientes.resco. OG 3 q oa ff YAR 201 jane 26
“Por la cual se establecen los parémetros y los valores limites maximos pormisibles en los
vertimientos puntuales 8 cuorpos do aguas superficiales y a los sistemas de alcantarilado
pablice y se dictan otras disposiciones!
Paragrafo 1. En caso de que se pretenda excluir uno 0 varios de los parémetros
‘establecidos en el presente articulo, se deberd dar aplicacién al artioulo 17 de la
presente Resolucion.
Paragrafo 2. En los casos en que el vertimiento puntual de aguas residuales se realice
‘en un cuerpo de agua superficial receptor 0 en un tramo del mismo, que tenga como
destinacién el uso del agua para consumo humano y doméstico, y pecuario la
‘concentracién de Hidrocarburos Aromaticos Policicicos (HAP) en el vertimiento puntual
de aguas residuales devera ser menor o igual a 0,01 mg/L para aquellas actividades
que lo tienen definido como de andlisis y reporte.
CAPITULO Vil
PARAMETROS FISICOQUIMICOS Y SUS VALORES LIMITES MAXIMOS
PERMISIBLES EN LOS VERTIMIENTOS PUNTUALES DE AGUAS RESIDUALES
NO DOMESTICAS - ARnD AL ALCANTARILLADO PUBLICO
ARTICULO 16. Vertimientos puntuales de aguas residuales no domésticas —
ARnD al alcantarillado pablico. Los vertimientos puntuales de aguas residuales no
domésticas ~ ARND al aicantarilado publico deberan cumplir con los valores limites
maximos permisibles para cada pardmetro, establecidos a continuacién:
Favocea Verting osnaineResolucién No. ol 7 MAR 2015, Hoja No. 27
"Por ia cual se establecen los pardmetros y los valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superticiales y alos sistemas de alcantarilado
ppablico y se dictan otras disposiciones”
majejelel2
ayajay?Resoludic
No.” 08 3 1 oot HT MAR UB Hoja No. 28
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibles en os
‘vortimiontos puntuales a cuorpos de aguae superfciales y a los sistomas de alcantaillado
piblico y se dictan otras disposiciones”
i
Eydidlejeyelelelereyel2
|
CAPITULO IX
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 17. De fa exclusién de pardmetros de la caracterizacién. E! responsable
do la actividad podra solcitar ante la Autoridad Ambiental competente la exclusion de
‘algin(os) parémetro(s),'siempre y cuando mediante balances de materia o de masa y
‘con la realizacién dela respectiva caracterizacién demuesire que estos no so
‘encuentran presentes en sus aguas residuales. Para ello se debe realizar el andlisis
cestadistico de los resultados de las caractorizaciones y de Ia informacién de las hojas
{écnicas de las materias primas e insumos empleados en el proceso.
ARTICULO 18. Recopilacién de la informacién de los resultados de los
pardmetros. La informacion de los resultados de los andlisis y ouantificacion de los
Pardmetros especificos aplicables definidos en la presente Resolucién para los
vertimientos puntuales a los cuerpos de agua superficiales y al alcantarillado pablico
°, AT ele aR
Facoces vewina ‘osracoraret G3" = ddd ~etes
“Por la cual se establecen los parimetros y los valores limites méximos permisibles en los
vertimientos puntuales a cuerpos de aguas superfciales y alos sistemas de alcantarillado
pablico y se dictan otras disposiciones”
deberd suministrarta ‘el responsable de la actividad a la Autoridad Ambiental
competente.
Las Autoridades Ambientales competentes deberén reportarla conforme a los requisites
establecidos en el Formato de Registro de Usuarios de! Recurso Hidrico - RURH y el
Formato de Reporte sobre el Estado de Cumplimiento de la Norma de Vertimiento
Puntual al Alcantarillado Puiblico, adoptados mediante las Resoluciones 955 de 2012 y
(0075 de 2011 respectivamente.
Las Autoridades Ambientales competentes deberdn reportar ésta informacion al
Sistema de Informacién de Recurso Hidrico ~ SIH, anualmente, con corte al 31 de