‫ ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككبببرر ُهللَبارب ُهللَأبككبببرر ُهللَبارب ُهللَأبككبببرر ُهللَبارب

ُهللَأبككبببرر ُهللَبارب ُهللَأبككبببرر‬

‫صببكيلل ُهللَبلإلببهب ُهللَإلل ُهللَارب ُهللَبوابرب ُهللَأبككبببرر‬ ‫سكببحاَبن ُهللَاص ُهللَبرككببرةل ُهللَبوأ ص‬ ‫بار ُهللَأبككببرر ُهللَبكبصكيلراً ُهللَبواًكلبحكمرد ُهللَلصب ُهللَبكثصكيلراً ُهللَبو ر‬
‫بو ص للببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببص ُهللَاًكلبح كمببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببرد‬
‫شبببهرد ُهللَأبكن ُهللَبل ُهللَإلببهب‬
‫ِ ُهللَأب ك‬.‫ب‬
‫شبعاَصءصرصه ُهللَصلبنلبهاَ ُهللَصمكن ُهللَتبكقبوىَ ُهللَاًكلقرلرببكو ص‬ ‫اًبكلبحكمرد ُهللَ ص للص ُهللَاًللصذيِ ُهللَأببمبر ُهللَصعبباَبدهر ُهللَبصتبكعصظكيصم ُهللَ ب‬
‫سرن‬ ‫سكولرهر ُهللَبح ب‬ ‫سييصدنباَ ُهللَرمبحلملداً ُهللَبعكببدهر ُهللَبوبر ر‬ ‫ب‬
‫شبهرد ُهللَألن ُهللَ ب‬‫ب ُهللَبوأ ك‬ ‫شصركيبك ُهللَلبهر ُهللَبعللرم ُهللَاًكلرغيركو ص‬ ‫إلل ُهللَار ُهللَبوكحبدهر ُهللَبل ب‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬
ً‫صكحبصصه ُهللَاًلصذكيبن ُهللَنبباَلكوا‬ ‫ب‬
‫سييصدناَ ُهللَرمبحلمدد ُهللَبوبعلىَ ُهللَألصصه ُهللَبو ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫سلكم ُهللَبعلىَ ُهللَ ب‬ ‫صيل ُهللَبو ب‬ ‫ب ُهللَاًللهم ُهللَ ب‬ ‫ب‬ ‫ق ُهللَبواًكلبمكحبركو ص‬ ‫اًكلرخلر ص‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫رغ كفببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببراً بن ُهللَاًلبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببذنركو ص‬
‫سلصرمكوبن‬ ‫ق ُهللَتربقاَتصصه ُهللَبولب ُهللَتبرمكوترلن ُهللَاًصلل ُهللَبواًبكنتركم ُهللَرم ك‬ ‫… ُهللَبأماَ ل ُهللَببكعرد ُهللَفبيباَ ُهللَأبذيهاَ ب ُهللَاًللناَ ر‬
‫س ُهللَاًتلرقواً ُهللَاب ُهللَبح ل‬

Jamaah Shalat Ied yang berbahagia …

Pertama-tama saya mengajak kepada diri saya pribadi dan
jamaah sekalian, marilah kita senantiasa meningkatkan
ketakwaan, memperkokoh iman dan selalu berusaha agar Islam
kita semakin kuat. Meningkatkan ketakwaan merupakan wujud
syukur kita kepada Allah SWT yang telah menganugerahi kita
kehidupan. Allah yang tak pernah berhenti memberi kita
nikmat-nikmat dan segala anugerah. Sholawat serta salam
semoga senantiasa terlimpahkan kepada baginda Nabi
Muhammad SAW, Beliau yang telah menuntun umat manusia
menuju jalan kebenaran, pembawa sejatinya kebenaran, teladan
sempurna dan terbaik sepanjang zaman. Juga semoga tercurah
kepada ahli baitnya, para sahabat dan seluruh umatnya hingga
akhir zaman.

Alangkah indahnya jika kita bisa menjadi pribadi yang lebih

baik dari hari ke hari. Alangkah eloknya kehidupan, jika
pribadi kita senantiasa menumbuhkan rasa kepedulian kepada
sesama, kepekaan kepada lingkungan sekitar dan rela
berkorban. Alangkah damainya negeri Indonesia tercinta kita
ini, jika setiap diri kita senantiasa memupuk rasa persatuan dan
cinta tanah air.

Pagi ini, umat Islam di berbagai belahan dunia melaksanakan

salah satu perintah Allah SWT yakni sholat idul adha.
Gemuruh suara takbirnya menggema di jagat raya mulai
maghrib kemarin malam sampai tanggal 13 Dzulhijjah besok.
Dan pada bulan yang mulia ini juga, umat Islam melaksanakan
dua ibadah akbar, yaitu haji dan qurban. Ibadah haji dan kurban
adalah syiar keluhuran dan keagungan Islam. Syiar haji dan
kurban bukanlah ajang pamer kekayaan dan kemewahan,
melainkan kebanggaan dan keunggulan beribadah yang
ditujukan hanya untuk Allah SWT. Ibadah haji merupakan
syiar persatuan umat Islam. Ini karena mereka yang pergi ke
Tanah Suci Makkah itu hanya mempunyai satu tujuan, untuk
menunaikan perintah Allah atau kewajiban rukun Islam yang
kelima.

Dalam memenuhi tujuan tersebut mereka melakukan perbuatan

yang sama, memakai pakaian yang sama, mengikut tata tertib
yang sama. Perkumpulan mereka di Padang Arafah
menghilangkan status dan perbedaan hidup manusia sehingga
tidak dapat dikenal siapa kaya, hartawan, rakyat biasa, raja atau
sebagainya. Semua mereka sama, memakai pakaian selendang
kain putih tanpa jahit. Bisa dikatakan, disana semuanya sama.
Ini menggambarkan persatuan dan satu hatinya kita sebagai
umat Islam. Dan gambaran inilah yang semestinya diamalkan
dalam kehidupan umat Islam sehari-harinya, baik bagi mereka
ketika kembali ke negaranya masing-masing, ataupun bagi kita
yang belum dikasih kesempatan mengunjungi baitulloh.

Jamaah Shalat Ied yang berbahagia…

Sungguh beruntung orang yang bisa memenuhi panggilan ilahi,
pergi ke tanah suci. Yaitu mereka yang dianugerahi istitho’ah
(kesanggupan) sesuai perintah Allah SWT dalam al Quran surat
Ali Imron ayat 97:

‫ت ُهللَبمببببببصن ُهللَاًسبببببببتطَاَبع ُهللَإصبليببببببصه ُهللَ ب‬

‫سبببببببيلل‬ ‫لبببببب ُهللَبعبلببببببىَ ُهللَاًللنبببببباَ ص‬
‫س ُهللَصحببببببذج ُهللَاًلببيبببببب ص‬ ‫بو ص‬
”Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah,
(yaitu) bagi orang yang mampu melakukan perjalanan ke
baitullah”

Maksud istitho’ah atau kemampuan disini adalah orang Islam

yang baligh, sehat akal, sehat jasmani dan rohani, merdeka
(bukan budak) dan bekalnya cukup untuk menunaikan ibadah
haji serta tidak meninggalkan kewajiban nafkah keluarga yang
ditinggalkan.

Bagi kita yang belum dapat kesempatan itu, janganlah berkecil

hati atau malah iri pada mereka. Semua itu adalah bujuk rayu
setan. Karena meskipun kita belum ke tanah suci, banyak
kebaikan lain yang bisa kita lakukan dari tanah kelahiran.
Jamaah Shalat Ied yang dimuliakan Allah …
Salah satu kebaikan yang mulia itu adalah menyembelih
qurban. Berqurban merupakan suatu bentuk pendekatan diri
pada Allah, bahkan seringkali ibadah qurban digandengkan
dengan ibadah shalat. Allah Ta’ala berfirman:

‫فب ب‬
‫صببببببببببببببببببببببببببببببببببيل ُهللَلصبر يببببببببببببببببببببببببببببببببببببك ُهللَبواًكن بحببببببببببببببببببببببببببببببببببكر‬
“Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan
berqurbanlah.” (QS. Al Kautsar: 2)

Harapan yang ingin dicapai dalam qurban adalah murni

keikhlasan dan ketakwaan, bukan yang lain. Bukan hanya
daging atau darahnya hewan qurban. Allah Ta’ala berfirman,

‫بلبببببكن ُهللَيببنببببباَبل ُهللَ ل ب‬

‫اببببب ُهللَلررحورمبهببببباَ ُهللَبوبل ُهللَصدبماَرؤبهببببباَ ُهللَبولبصكبببببكن ُهللَيببنببببباَلرهر ُهللَاًلتلكقببببببوىَ ُهللَصمكنركبببببكم‬
“Daging-daging unta dan darahnya itu sekali-kali tidak dapat
mencapai (keridhaan) Allah, tetapi ketakwaan dari kamulah
yang dapat mencapainya.”(Qs. Al Hajj: 37)

Ayat tersebut jelaslah mengatakan maksud dari berqurban

bukan hanya menyembelih saja, karena Allah SWT. tidaklah
butuh pada segala sesuatu. Yang Allah harapkan dari qurban
adalah keikhlasan, ihtisab (selalu mengharap-harap pahala
dari-Nya) dan niat yang shalih. Karena hanya ketakwaan dari
kitalah, yang dapat mencapai ridho-Nya. Inilah yang
seharusnya menjadi motivasi ketika seseorang berqurban yaitu
ikhlas, bukan riya’ atau berbangga dengan harta yang dimiliki,
dan bukan pula menjalankannya karena sudah jadi rutinitas
tahunan.

Dengan disyariatkannya qurban, kaum muslimin dilatih untuk

mempertebal rasa kemanusiaan, kepedulian, mengasah
kepekaan terhadap masalah-masalah sosial, mengajarkan sikap
saling menyayangi terhadap sesama. Meski waktu pelaksanaan
penyembelihan kurban dibatasi (10-13 Dzulhijjah), namun
jangan dipahami bahwa Islam membatasi solidaritas
kemanusiaan. Kita harus mampu menangkap makna dari
ibadah yang kita lakukan, bukan hanya sebagai rutinitas
tahunan belaka. Oleh karenanya, semangat untuk terus
‘berkurban’ harus senantiasa kita lestarikan meski ‘perayaan’
Idul Adha telah usai.
‫‪Jamaah‬‬ ‫‪Idul‬‬ ‫‪adha‬‬ ‫‪yang‬‬ ‫‪dirahmati‬‬ ‫‪Allah‬‬ ‫…‬
‫‪Momentum Idul Adha sekarang ini yang teraplikasi dengan‬‬
‫‪pelaksanaan ibadah haji dan qurban merupakan saat yang tepat‬‬
‫‪untuk memacu diri kita berusaha lebih keras dan sungguh-‬‬
‫‪sungguh agar terwujud lingkungan yang baik dan memperoleh‬‬
‫‪ridha Allah Swt.‬‬

‫‪Dalam kondisi bangsa seperti saat ini, sudah sepatutnya kita‬‬

‫‪banyak berharap dan mendoakan mudah-mudahan para‬‬
‫‪pemimpin kita, elit-elit kita, dalam berjuang tidak hanya‬‬
‫‪mengutamakan kepentingan pribadi dan kelompoknya, tapi‬‬
‫‪untuk kepentingan bangsa dan negara, kepentingan rakyatnya.‬‬
‫‪Mudah-mudahan perayaan Idul Adha kali ini, mampu‬‬
‫‪menggugah kita untuk rela berkorban demi kepentingan‬‬
‫‪bangsa, negara dan agama. Amiin ya robbal alamin.‬‬

‫صببيل‬‫طَكيبناَبك ُهللَاًكلبكببكوثببر ُهللَفب ب‬‫سصم ُهللَاص ُهللَاًللركحمصن ُهللَاًللرصحيصم‪ُ ِ.‬هللَإصنلاَ ُهللَأبكع ب‬ ‫شكيطَصن ُهللَاًللرصجكيصم‪ُ ِ.‬هللَبص ك‬ ‫أبرعكورذ ُهللَصباَلص ُهللَصمبن ُهللَاًل ل‬
‫شبببببببببببببببباَنصئببك ُهللَرهبببببببببببببببببو ُهللَاًكلبكببتببببببببببببببببرر‬ ‫لصبريببببببببببببببببببك ُهللَبواًكنبحببببببببببببببببكر ُهللَإصلن ُهللَ ب‬
‫ي‬ ‫بباَبربك ُهللَار ُهللَلصيِ ُهللَبولبرككم ُهللَفصيِ ُهللَاًكلقركرآْصن ُهللَاًكلبعصظكيببصم‪ُ ِ.‬هللَبونبفببعصنبيِ ُهللَبواًصييبباَرككم ُهللَبصبمباَ ُهللَفصكيبصه ُهللَصمببن ُهللَاًلبيباَ ص‬
‫ت ُهللَبواًلببذككصر‬
‫سصمكيرع ُهللَكاًلبعلصكيرم‪ُ ِ.‬هللَبفاَ ك‬
‫سببتبكغفصرركواً ُهللَاًصنلببهر ُهللَرهبوكاًلبغفرببكورر‬ ‫اًكلبحصككيصم‪ُ ِ.‬هللَبوتبقببلكل ُهللَصمنيكيِ ُهللَبوصمكنرككم ُهللَصتلبوتبهر ُهللَاًصنلهر ُهللَرهبو ُهللَاًل ل‬
‫اًللرصحكيرم‬

‫‪ُ KEDUA‬هللَ‪KHUTBAH‬‬

‫بار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببرر ُهللَبار ُهللَأبككببببرر ُهللَبارب ُهللَبكبصكيبلراً ُهللَبوكاًلبحكمببرد ُهللَلصبب‬
‫صكيلل ُهللَلب ُهللَاًصلبهب ُهللَاًصلل ُهللَار ُهللَبو ُهللَار ُهللَاًبككببكر ُهللَاربب ُهللَاًبككببببكر ُهللَبولصبب ُهللَكاًلبحكمببرد ُهللَباربب‬ ‫سكببحاَبن ُهللَا ُهللَبرككبرةل ُهللَبو ُهللَأب ك‬ ‫بكثصكيلراً ُهللَبو ر‬
‫صبكحبصصه ُهللَبوبمبكن ُهللَواًلبهر‬ ‫ب‬
‫سببكوصل ُهللَاصبب ُهللَبوبعلبىَ ُهللَآْصلبصه ُهللَبو ب‬ ‫ب‬
‫سببلبرم ُهللَبعلببىَ ُهللَبر ر‬ ‫صلبة ُهللَبواًل ل‬ ‫ر‬ ‫أبككببرر ُهللَاًبكلبحكمرد ُهللَلص ُهللَبواًل ل‬
‫س ُهللَاًتلقرببكواً ُهللَابب ُهللَتببعبباَلبىَ ُهللَبواًكعلبرمبكواً ُهللَأبلن‬ ‫بولببحكوبل ُهللَبولبقرببلوةب ُهللَإصلل ُهللَصبباَلص… ُهللَأبلمبباَ ُهللَببكعببرد ُهللَ‪ُ :‬هللَبأيببذبببهاَ ُهللَاًلنلبباَ ر‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫صببلبصة ُهللَبعلبببىَ ُهللَاًلنبصببييِ ُهللَاًلكصركيببصم‪ُ ِ،‬هللَإصلن ُهللَاببب ُهللَبوبملئصكتبببهر‬
‫ل‬ ‫يبكوبمرككم ُهللَبهبذاً ُهللَيبكومم ُهللَبعصظكيمم‪ُ ِ،‬هللَفبببأ بككثصرركواً ُهللَصمبببن ُهللَاًل ل‬
‫صببيل‬ ‫سببلصكيلماَ‪ُ ِ.‬هللَباًلللرهببلم ُهللَ ب‬ ‫سببليرمكواً ُهللَتب ك‬ ‫صببذلكواً ُهللَبعلبكيببصه ُهللَبو ب‬ ‫صذلكوبن ُهللَبعلبىَ ُهللَاًلنلبصييِ ُهللَبيآَأيببذبهاَ ُهللَاًللصذكيبن ُهللَبءاًبمنركواً ُهللَ ب‬ ‫ير ب‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫صبببحاَبصصه ُهللَبواًلتبباَبصصعكيبن ُهللَبوتبباَبصعص‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫سببلصكيبن ُهللَبوبعلببىَ ُهللَآْلصببصه ُهللَبوأ ك‬ ‫ك‬
‫سبييصد ُهللَاًلرمكر ب‬ ‫سببييصدناَ ُهللَرمبحلمببدد ُهللَ ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫سببلكم ُهللَبعلبىَ ُهللَ ب‬ ‫ي‬ ‫بو ب‬
‫ساَدن ُهللَإصلبىَ ُهللَيبكوصم ُهللَاًليدكيصن ُهللَبواًكربحكمنباَ ُهللَبمبعرهكم ُهللَبصبركحبمتصبك ُهللَبيآَأبكربحبم ُهللَاًللراًصحصمكيبببن‬ ‫اًللتاَبصصعكيبن ُهللَبوبتاَبصصعكيصهكم ُهللَبصإ صكح ب‬
‫شبببناَ‬ ‫صببلصكح ُهللَلبنببباَ ُهللَردكنيببباَبن ُهللَاًللصتبىَ ُهللَفصكيبهبباَ ُهللَبمبعاَ ر‬ ‫صبمةر ُهللَأبكمصرنببباَ ُهللَبوأب ك‬ ‫صلصكح ُهللَلبنباَ ُهللَصدكيبنناَ ب ُهللَاًللصذىَ ُهللَرهبو ُهللَصع ك‬ ‫باًلللرهلم ُهللَأب ك‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫صلصكح ُهللَلبنباَ ُهللَآْصخبرتبنباَ ُهللَاًلتصىَ ُهللَفصكيبهاَ ُهللَبمبعاَردبنباَ ُهللَبواًكجبعبصل ُهللَاًلبحبيباَةب ُهللَصزبيباَبدةل ُهللَلببنباَ ُهللَفص ىَ ُهللَركبيل ُهللَبخكيبدر ُهللَبواًكجبعبصل‬ ‫بوأب ك‬
‫ت ُهللَبراًبحةل ُهللَلبنباَ ُهللَصمكن ُهللَركيل ُهللَشرر ُهللَاًلللرهلم ُهللَاًكجبعكل ُهللَبجكمبعنباَ ُهللَبهبببذاً ُهللَبجكملعبباَ ُهللَبمكررحكولمبباَ‪ُ ِ،‬هللَبواًكجبعببكل ُهللَتبفبذرقبنببباَ‬ ‫اًكلبمكو ب‬
‫ر‬
‫سببألبك‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫شقصياَ ُهللَبول ُهللَبمكحرركولماَ‪ُ ِ.‬هللَاًللرهلم ُهللَإصنبباَ ُهللَنب ك‬ ‫ل‬ ‫صكولماَ‪ُ ِ،‬هللَبول ُهللَتببدكع ُهللَفصكينباَ ُهللَبول ُهللَبمبعنباَ ُهللَ ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫صمكن ُهللَببكعصدصه ُهللَتبفذرقاَ ُهللَبمكع ر‬
‫صبباَصدلقاَ‬ ‫ق ُهللَركلل ُهللَصمنلبباَ ُهللَلص ب‬
‫سبباَنلاَ ُهللَ ب‬ ‫سببأ بلربك ُهللَأبكن ُهللَتبببكررز ب‬ ‫ف ُهللَبواًلصغنبببىَ‪ُ ِ.‬هللَاًلللرهببلم ُهللَإصنلبباَ ُهللَنب ك‬ ‫اًكلرهبدىَ ُهللَبواًلذتقبىَ ُهللَبواًلبعبفاَ ب‬
‫سببلخاَ‬ ‫صاَلصلحاَ ُهللَبزاًصكلياَ‪ُ ِ،‬هللَبوصعكللماَ ُهللَبناَفصلعاَ ُهللَبراًفصلعاَ‪ُ ِ،‬هللَبوإصكيبماَنلبباَ ُهللَبراً ص‬ ‫شلعاَ ُهللَرمنصكيلباَ‪ُ ِ،‬هللَبوبعبملل ُهللَ ب‬ ‫بذاًصكلراً‪ُ ِ،‬هللَبوقبكلبلاَ ُهللَبخاَ ص‬
‫سلعاَ‪ُ ِ،‬هللَيببباَ ُهللَبذاً ُهللَاًكلبجلبصل ُهللَبواًصلككبببراًم‪ُ ِ.‬هللَاًلللرهببلم‬ ‫طييبلاَ ُهللَبواً ص‬ ‫صاَ‪ُ ِ،‬هللَبوصركزقلاَ ُهللَبحلبلل ُهللَ ب‬ ‫صاَصدقلاَ ُهللَبخاَلص ل‬ ‫بثاَبصلتاَ‪ُ ِ،‬هللَبويبقصكينلاَ ُهللَ ب‬
‫سكر‬ ‫ك‬
‫ق‪ُ ِ،‬هللَبواًك ص‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫صفكوفرهكم‪ُ ِ،‬هللَبوأكجصمكع ُهللَكلصبمتبرهكم ُهللَبعلىَ ُهللَاًلبح ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫سلصصمكيبن‪ُ ِ،‬هللَبوبويحصد ُهللَاًللرهلم ُهللَ ر‬ ‫ك‬
‫سلببم ُهللَبواًلرم ك‬ ‫أبصعلز ُهللَاًصل ك‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫سلببم ُهللَبواًلكمبن ُهللَلصصعباَصدبك ُهللَأكجبمصعيبن‪ُ ِ.‬هللَاًلللرهلم ُهللَأكنصزكل ُهللَبعلبكينباَ ُهللَصمكن ُهللَبببربكاَ ص‬ ‫ب‬ ‫ب ُهللَاًل ل‬ ‫شكوبكةب ُهللَاًلظاَلصصميبن‪ُ ِ،‬هللَبواًككتر ص‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ض‪ُ ِ،‬هللَبوبباَصركك ُهللَلبنباَ ُهللَفيِ ُهللَثصبماَصرنباَ ُهللَبورزرركوصعنباَ ُهللَوركيل ُهللَبأربزاًقصنببباَ‬ ‫ر‬
‫ص ك كب ص ك ص‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ ُهللَاً‬ ‫ت‬ ‫راً‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫ ُهللَ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ ُهللَ‬ ‫اَ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ ُهللَ‬ ‫ج‬ ‫ك‬
‫اًل ل ب ب ص ك‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ ُهللَ‬ ‫ء‬ ‫ماَ‬ ‫س‬
‫شببصرصككيبن‬ ‫شببكربك ُهللَبوكاًلرم ك‬ ‫سببلصصمكيبن ُهللَبوأبصذلل ُهللَاًل ي‬ ‫سببلببم ُهللَبوكاًلرم ك‬ ‫يببباَ ُهللَبذاً ُهللَاًكلبجلبصل ُهللَبواًصلككبببراًم‪ُ ِ.‬هللَاًللرهببلم ُهللَاًبصعببلز ُهللَكاًصل ك‬
‫سلصصمكيبن ُهللَبو ُهللَبديمكر ُهللَاًبكعبداًبءاًليدكيصن ُهللَبواًكعصل ُهللَبكلصبماَصتبببك‬ ‫صبر ُهللَاًليدكيبن ُهللَبواًكخذكل ُهللَبمكن ُهللَبخبذبل ُهللَكاًلرم ك‬ ‫صكر ُهللَبمكن ُهللَنب ب‬ ‫بواًكن ر‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫سبكوبء ُهللَاًلفصكتنبصة‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫اًصلبىَ ُهللَيبببكوبم ُهللَاًلبيدكيصن‪ُ ِ.‬هللَاًللرهببلم ُهللَاًكدفببكع ُهللَبعنباَ ُهللَاًلببلببء ُهللَبواًلبوبببباَبء ُهللَبواًلببلزلبصزبل ُهللَبواًلصمبحبببن ُهللَبو ر‬
‫سبباَئصصر ُهللَكاًلبركلبببداًصن‬‫صببةل ُهللَبو ب‬ ‫سببيلاَ ُهللَخآَ ل‬ ‫طَبببن ُهللَبعببكن ُهللَببلبببصدنباَ ُهللَاًصكنردونصكي ص‬ ‫ظبهبببر ُهللَصمكنبهبباَ ُهللَبوبمبباَ ُهللَبب ب‬ ‫بوكاًلصمبحبببن ُهللَبمبباَ ُهللَ ب‬
‫سبنبةل ُهللَبوقصنبباَب‬ ‫ل‬
‫سنة ُهللَبوفيِ ُهللَاًلصخبببرصة ُهللَبح ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ب ُهللَاًلبعاَلصمكيبن ُهللَبربلناَ ُهللَآْتصناَ ُهللَفيِ ُهللَاًلذدنيباَ ُهللَبح ب‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫سلصصمكيبن ُهللَعآَلمة ُهللَيباَ ُهللَبر ل‬ ‫كاًلرم ك‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ب ُهللَاًللناَصر‪ُ ِ.‬هللَبربلنباَ ُهللَل ُهللَترصزكغ ُهللَقرلركوببنباَ ُهللَببكعبد ُهللَإصذ ُهللَبهبدكيتببناَ‪ُ ِ،‬هللَبوبهكب ُهللَلبنباَ ُهللَصمبكن ُهللَبلبردكنبك ُهللَبركحبمبةل‪ُ ِ،‬هللَإصلنببك ُهللَأكنب ب‬ ‫بعبذاً ب‬
‫ل‬
‫سببصركيبن‪ُ ِ.‬هللَاًللرهببلم‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫سناَ ُهللَبوإصكن ُهللَلكم ُهللَتغفصكر ُهللَلناَ ُهللَبوتكربحكمناَ ُهللَلنككونلن ُهللَصمبببن ُهللَاًلخاَ ص‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ب‪ُ ِ.‬هللَبربلناَ ُهللَظلكمناَ ُهللَأنف ب‬‫ب‬ ‫اًلبولهاَ ر‬
‫ت‪ُ ِ،‬هللَإصلنبببك‬ ‫ت‪ُ ِ،‬هللَاًلبكحبياَصء ُهللَصمكنرهكم ُهللَبواًلبكمبواً ص‬ ‫سلصبماَ ص‬ ‫سلصصمكيبن ُهللَبواًكلرم ك‬ ‫ت‪ُ ِ،‬هللَبواًكلرم ك‬ ‫اًكغفصكر ُهللَلصكلرمكؤصمنصكيبن ُهللَبواًكلرمكؤصمبناَ ص‬
‫سبباَصن ُهللَبوإصكيتببباَصء ُهللَصذيِ‬ ‫ب ُهللَاًلذدبعاَصء‪ُ ِ.‬هللَصعبببباَبد ُهللَاصبب ُهللَ‪:‬إصلن ُهللَاببب ُهللَيبببأكرمرر ُهللَصباَكلبعببكدصل ُهللَبواًصلكح ب‬ ‫ب ُهللَرمصجكي ر‬ ‫سصمكيمع ُهللَقبصركي م‬ ‫ب‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ك‬
‫شبباَصء ُهللَبواًلرمكنبكبصر ُهللَبواًلببغببصيِ ُهللَيبصعظركببكم ُهللَلببعلركببكم ُهللَبتبذلكرركوبن ُهللَبواًذركررواًاببب‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫اًلقركرببىَ ُهللَبويبكنبهبىَ ُهللَبعبصن ُهللَاًلفكح ب‬
‫شركرركوهر ُهللَبعلبىَ ُهللَنصبعصمصه ُهللَيبصزكدرككم ُهللَبولبصذككرر ُهللَاص ُهللَأبككببر‬ ‫كاًلبعصظكيبم ُهللَيبكذرككررككم ُهللَبواً ك‬