‫وزارة االعمار واالسكان‬

‫المسىدة االولية‬
‫لمدونة السالزل العراقية‬
‫(م‪.‬ب‪.‬ع‪)303.‬‬

‫المكتة األستشاري الهندسي‬

‫كلية الهندسة‬
‫الجامعة المستنصرية‬
‫‪1023-3-3‬‬
‫فريق التدقيق ‪/‬كمية الهندسة ‪ -‬جامعة النهرين‬ ‫فريق األعداد ‪/‬كمية الهندسة ‪ -‬الجامعة المستنصرية‬

‫الدكتور إحسان عمي الشعرباف‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور عمي مجبل العذاري‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور رياض جواد الموسوي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور جاسم محمد الخفاجي‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور هاني محمد فهمي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور محمد محمد رشيد‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور سعود صفاء مهدي‬ ‫‪‬‬ ‫الدكتور حسين خمف جاراهلل‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور محمد يوسف فتاح‬ ‫‪‬‬

‫الدكتور عمار محمود شاكر – جيولوجيا زلزالية‬ ‫‪‬‬

‫الدكتورة زبيدة عبد المطيف محمد‬ ‫‪‬‬

‫المدرس ميثاق البير لويس‬ ‫‪‬‬

‫المدرس نبراس نزار عبد الحميد‬ ‫‪‬‬

 )303.‫ع‬.‫ب‬.‫هيكمية مدونة الزالزل (م‬
‫المقدمة‬
INTRODUCTION ‫ المقدمة‬:‫الباب االول‬
GENERAL ‫عام‬ 1-1
AIM ‫الغاية‬ 2-1
SCOPE ‫المجال‬ 3-1
DEFINITIONS ‫التعاريف‬ 4-1
SYMBOLS ‫الرموز‬ 5-1

SEISMIC DESIGN CRITERIA ‫ المعايير التصميمية لمزالزل‬:‫الباب الثاني‬

GENERAL ‫ عام‬1-2
SEISMIC GROUND MOTION VALUES ‫ القيم الزلزالية لمحركة االرضية‬2-2
IMPORTANCE FACTOR AND OCCUPANCY ‫ معامل االهمية ونوع االشغال‬3-2
SEISMIC DESIGN CATEGORY ‫ التصنيف التصميمي لمزالزل‬4-2
‫ تحديد فئة التصميم الزلزالي‬1-4-2

SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR ‫ متطمبات التصميم الزلزالي لالبنية والمنشآت‬:‫الباب الثالث‬
BUILDING STRUCTURES
STRUCTURAL DESIGN BASIS ‫ اسس التصميم لممنشآت‬1-3
STRUCTURAL SYSTEM SELECTION ‫ اختيار النظام االنشائي‬2-3
DIAGHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬3-3
CONFIGURATION IRREGULARITIES AND REDUNDANCY
SEISMIC LOAD EFFECTS AND COMBINATION ‫ تاثيرات حمل الزالزل و جمع االحمال‬4-3
DIRECTION OF LOADING ‫ اتجاه التحميل‬5-3
ANALYSIS PROCEDURE SELECTION ‫ اختيار طريقة التحميل‬6-3
INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE‫ طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي لألبنية‬7-3
FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING
SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR ‫ طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي لألبنية‬8-3
SEISMIC DESIGN
EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE ‫ الطريقة القوة الجانبية المكافئة‬9-3

‫‌أ‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫‪ 11-3‬نمذجة اسموب التحميل ‪MODEL ANALYSIS PROCEDURE‬‬
‫‪ 11-3‬متطمبات التصميم والتفاصيل ‪DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 12-3‬االزاحة‪ ,‬حد االزاحة وفصل المبانى ‪DEFLECTION, DRIFT LIMIT AND BUILDING‬‬
‫‪SEPARATION‬‬
‫‪ 13-3‬متطمبات تصميم االسس ‪FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS‬‬

‫الباب الرابع‪ :‬متطمبات المواد االنشائية التخصصية لالبنية المقاومة لمزالزل‬

‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 1-4‬المنشآت الفوالذية ‪STEEL STRUCTURES‬‬
‫‪ 2-4‬المنشآت الخرسانية المسمحة ‪REINFORCED CONCRETE STRUCTURES‬‬
‫‪ 3-4‬المنشآت المركبة ‪COMPOSITE STRUCTURES‬‬
‫‪ 4-4‬البناء بالكتل البنائية ‪MASONRY STRUCTURES‬‬

‫الباب الخامس‪ :‬المتطمبات التصميمية لمتراكيب غير االنشائية لمقاومة الزالزل‬

‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL COMPONENTS‬‬
‫‪ 1-5‬عام ‪GENERALE‬‬
‫‪DESIGN REQUIREMENTS‬‬ ‫‪ 2-5‬المتطمبات التصميمية‬
‫‪ 3-5‬متطمبات تثبيت التراكيب غير االنشائية‪Anchorage Requirements for Non-Structural .‬‬
‫‪Components‬‬
‫‪ 4-5‬تصميم التراكيب المعمارية ‪ARCHITECTURAL COMPONENTS‬‬
‫‪ 5-5‬تصميم التراكيب الكهربائية والميكانيكية ‪MECHANICAL AND ELECTRICAL COMPONENTS‬‬

‫الباب السادس‪ :‬متطمبات التصميم الزلزالي لممنشآت الالبنائية‬

‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING STRUCTURES‬‬
‫‪ 1-6‬عام ‪GENERAL‬‬
‫‪ 2-6‬متطمبات التصميم االنشائي ‪STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 3-6‬المنشآت الشبيهة باالبنية ‪STRUCTURES SIMILAR TO BUILDING‬‬
‫‪ 4-6‬متطمبات التصميم اإلنشائي‬
‫‪ 5-6‬المنشآت الالبنائية المشابهة لألبنية‬
‫‪ 6-6‬المتطمبات العامة لممنشآت الالبنائية غير المشابهة لألبنية‬
‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية‬
‫‌ب‬ ‫‪3102‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‌‪212‬‬
 SITE ‫ اجراءات تصنيف الموقع لغرض التصميم الزلزالي والمتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة‬:‫الباب السابع‬
CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND SOIL DESIGN
REQUIRMENTS
GENERAL ‫ عام‬1-7
DESIGN REQUIREMENTS RELATED TO ‫ المتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة الساندة‬2-7
SUPPORTING SOIL

QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL ‫ ضمان الجودة واالحتياطات االضافية‬:‫الباب الثامن‬

REQUIREMENTS
‫ الغرض‬1-8
QUALITY ASSURANCE ‫ ضمان الجودة‬2-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR FOUNDATIONS ‫ المتطمبات االضافية لالسس‬3-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR STEEL STRUCTURES ‫ بنود تكميمية لمفوالذ‬4-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONCRETE STRUCTURES ‫ البنود اإلضافية لمخرسانة‬5-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR MASONRY ‫ البنود اإلضافية لمكتل البنائية‬6-8
STRUCTURES

EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS ‫ المتطمبات الزلزالية لالبنية القائمة‬:‫الباب التاسع‬

STRUCTURALLY INDEPENDENT AND DEPENDENT ‫ االضافات المستقمة وغير المستقمة‬1-9
ADDITIONS
CHANGE OF USE ‫ تغيير االستعمال‬2-9
MULTIPLE USES ‫ االستعماالت المتعددة‬3-9

‫‌ج‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 :‫المصادر‬
1. IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDING CODE 2/1997. (See references
17-31 below).
2. INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2012, INTERNATIONAL CODE COUNCIL.
3. UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building Official.
4. AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and other structures”, 2006.
5. Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
6. ACI 318.M-2011 “Building Code Requirements for Structural Concrete”
7. ACI 350.3-1999 “Standard Practice for the Seismic Design of Liquid Containing Concrete
Structures”
8. ACI 530-2008 “Building Code Requirements for Masonry Structures”
9. AISC 341-2005 “Seismic Provisions for Structural Steel Building”
10. Technical Standard of Building E.030 “Earthquake Resistant Design” Lima, April 2nd 2003
11. Specification for Structures to be Built in Disaster Area “PART III - EARTHQUAKE
DISASTER PREVENTION (Chapter 5 through Chapter 13)” Ministry of Public Works and
Settlement, Government of Republic of Turkey
12. Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures
2115 ,‫الكود العربي الموحد لممباني و المنشآت المقاومة لمزالزل‬ .13
.2116 ,‫ مجمس البناء الوطني االردني‬, ‫كودة االحمال و القوى‬ .14
.2114 ,‫الكود العربي السوري لتصميم و تنفيذ المنشآت بالخرسانة المسمحة‬ .15
.2115 – ‫كودة المباني المقاومة لمزالزل \ مجمس البناء الوطني األردني‬ .16
17. Volume I, Report IZIIS (Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology-
Skopje) 88-84. SIESMIC HAZARD EVALUATION AND SEISMIC ZONING MAPS OF
IRAQ. (Documents of Iraqi Seismic Code Requirements for Buildings-1997).
18. Volume II, Report IZIIS 88-85. COMPILATION AND ANALYSIS of I MICROTREMORS
RECORDED IN BAGHDAD.
19. Volume III, Report IZIIS 88-86. GEOTECHNICAL MODELLING OF SELECTED FREE
FIELD AND BUILDING SITES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL, TRANSFER
FUNCTION ANALYSIS AND DETERMINATION OF REPRESENTATIVE SOIL
PROFILES FOR DYNAMIC SITE RESPONSE ANALYSIS.
20. Volume IV, Report IZIIS 88-87. DYNAMIC PROPERTIES OF THE REPRESENTATIVE
SOIL DEPOSITS IN BAGHDAD.
21. Volume V, Report IZIIS 88-88. DYNAMIC RESPONSE ANALYSIS OF REPRESENTATIVE
SOIL PROFILES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL.
22. Volume VI, Report IZIIS 88-89. PRELIMINARY SEISMIC MICROZONING OF BAGHDAD
METROPOLITAN AREA AND EARTHQUAKE DESIGN SPECTRA.
23. Volume VII, Report IZIIS 88-90. DYNAMIC PROPERTIES FROM FULLSCALE AMBIENT
VIBRATION TESTS OF THE Representative BUILDINGS IN BAGHDAD.
24. Volume VIII, Report IZIIS 88-91. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF BIOLOGICAL RESEARCH CENTRE.
25. Volume IX, Report IZIIS 88-92. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING NO. 15 IN COMPLEX NO. 10 (8
STORIES).

‫‌د‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

26. Volume X, Report IZIIS 88-93. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING IN HAIFA COMPLEX NO. 8 (16
STORIES).
27. Volume XI, Report IZIIS 88-94. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF COMMERCIAL BUILDING IN JAMUHURIA STREET.
28. VOLUME XlI, Report IZIIS 88-95. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF SCHOOL Building IN EL CAMALIA.
29. VOLUME XIII, Report IZIIS 88-96. EVALUATION OF SOIL STRUCTURE INTERACTION
EFFECTS OF SELECTED BUILDINGS AND DYNAMIC PROPERTIES OF TYPICAL
ELEVATED WATER TANK.
30. VOLUME XIV, Report IZIIS 88-97. VULNERABILITY ASSESSEMENT AND
EVALUATION OF ACCEPTABLE SEISMIC RISK.
31. VOLUME XV, Report IZIIS 88-98. PRELIMINARY DRAFT OF IRAQI SEISMIC DESIGN
CODE (ISDC).
32. Worldwide Seismic “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science Center-
1711 Illinois Golden CO80401, 2010.
33. Australian Standard, AS 2121-1979, AUSTRALIAN STANDARD FOR the design of
earthquake-resistance buildings.
34. New Zealand Standard, NZS 4203-1976, EARTHQUAKE PROVISIONS.
35. Indian Standard ISI 1893-1975, Criteria for EARTHQUAKE resistance design of structures.
36. International Standard -ISO 3010-1988. BASES FOR DESIGN OF structures-seismic actions on
structures.
37. DIN 4149: 2005-04: Bauten in deutschen Erdbebengebieten. Lastannahmen, Bemessung und
Ausführung üblicher Hochbauten Normenausschuss im Bauwesen (NABau) im DIN – April
2005, Berlin.
38. TECHNICAL INSTRUCTIONS, TI 809-04, Seismic Design for Buildings, US Army Corps of
Engineers, Engineering Division, Directorate of Military Programs, Washington, DC 20314-
1000, 1998.
39. Hugo Bachmann, Seismic Conceptual Design of Buildings – Basic principles for engineers,
architects, building owners, and authorities, BBL, Vertrieb Publikationen, CH-3003 Bern, 2003.

‫‌ه‬ 3102 212‌‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫مقـــــدمة‬
‫تتضمن ىذه المدونة الشروط الواجب توفرىا في المباني والمنشأت المعرضة لميزات األرضية فعند حدوث اي‬
‫زلزال تنشأ موجات ارتجاجية ناجمة عن التحركات المفاجئة في منطقة التصدع في القشرة األرضية ‪.‬ترتحل‬
‫موجات مختمفة األنواع والسرعات في مسالك مختمفة قبل ان تصل الى موقع المبنى معرضة األر ض المحمية‬
‫لحركات ارتجاجية مختمفة بشكل خاطف جيئة وذىابا في األتجاىات المختمفة تكون (بشكل رئيسي) افقية عادة‬
‫وكذلك شاقولياً‪ .‬يدوم الزلزال متوسط الشدة من ‪ 01-01‬ثانية تصل األزاحات من ‪ 00-8‬سم وفي الزلزال األقوى‬
‫قد تصل األزاحات الى ‪ 01‬سم مسبباً ارتجاجات ارضية مجبرة اساسات المبنى عمى مالحقة ىذه األرتججات‬
‫‪.‬يبقى الجزء األعمى من المبنى في مكانو مسبباً اىت اززات قوية مترافقة بظاىرة التناغم (الرنين) بين المنشأ‬
‫واألرض وبالتالي نشوء قوى قص كبيرة في مستوى الطابق األرضي مؤدية الى حدوث التشوىات المدنو في المنشأ‬
‫واضرار جوىرية مصحوبة بانييارات موضعية مسببة انييار المبنى في الحاالت القصوى ‪.‬‬
‫بدأت في بدايات القرن العشرين أولى الشروط الزلزالية في كودات البناء في بعض الدول ذات الزالزالية‬
‫المرتفعة وكان يجري بشكل دوري تحديث ىذه الكودات المبكرة ومع تزايد المعرفة الحاصمة في مجال ىندسة‬
‫الزالزل في الستينات والسبعينات من القرن الماضي بدأت الدول ذات الزلزالية المتوسطة بأعتماد الشروط الزلزالية‬
‫في كودات بنائيا وقد حددت كودات زلزالية دولية مثل‪:‬‬
‫‪.ISO 3010, IBC 2010, ASCE 7-05 .UBC-97, Eurocode 8,‬‬
‫لقد حاولت منطقة الشرق االوسط مواكبة التطور في ىذا المجال فكانت ىنالك اصدارات محمية فى‬
‫العراق فى السنوات ‪ 0989‬و‪ 0991‬بمساعدة الجانب اليوغسالفي وفى مصر‪ 0991‬واالردن ‪ 0112‬والمممكة‬
‫العربية السعودية ‪ 0111‬وقد صدر الكود العربي الموحد لممباني والمنشأت المقاومة لمزالزل في دمشق ‪0112‬‬
‫اعتمادًا عمى كود قديم تجاوزتو الكودات الزلزالية الحديثة وتم اقتراح تبني الكود ‪ UBC-97‬النو األحدث عالمياً‬
‫واألكثر تطو اًر اضافة الى ‪ IBC 2000‬الذي يعتمد عمى معمومات ومعطيات كثيرة ال تزال غير متوفرة في الدول‬
‫العربية‪ ،‬تم االعتماد عمى ما ورد في الكود العالمي لمبناء (‪ )IBC‬كأساس لوضع ىذه المدونة لشموليتو ومراعاتو‬
‫لظروف عمل تقارب الظروف العراقية‪ ،‬وتجدر االشارة الى أن بعض الدول العربية اعتمدت ىذا الكود كأساس‬
‫أيضاً لبناء كوداتيا الخاصة مثال ذلك كود البناء السعودي (‪ .)SBC‬اما الغاية من ىذه المدونة فيي‪:‬‬
‫تجنب الخسائر البشرية وضمان استمرار خدمات المباني و حماية المباني والمنشأت من األنييارات التي‬
‫تسبب خسائر في األرواح والممتمكات و تقميل األضرار في الممتمكات والمباني‪.‬‬
‫نظر إلعتماد الكود العراقي ‪ 0991‬الحالي لمطريقة القديمة التي ال تواكب التطورات العالمية فقد جرت‬
‫و ا‬
‫محاولة لتجديد الكود الزلزالي العراقي بصيغة تعتمد عمى الطرق الحديثة باعتماد الخطوط الكنتورية لقيم‬
‫المعامالت الزلزالية لممنطقة اضافة الى تضمين المدونة أخر التطورات العممية في موضوع الزالزل لحماية‬
‫المباني والمنشات باعتماد تصاميم ىندسية تقاوم اليزات األرضية وتوفر صمودىا ضد القوى الناتجة عن ىذه‬
‫الظاىرة ‪.‬‬

‫ص‬ ‫‪1023‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب االول‬
‫المقدمة ‪INTRODUCTION‬‬
‫‪ 1-1‬عام ‪General‬‬
‫تتناول ىذه المدونو معايير تصميم وتشييد المباني والمنشآت المماثمة التي تتعرض لحركات اليزات االرضية‪.‬‬
‫تتميز أحمال ىذه اليزات الى تبديد طاقة المنشأ متجاوزة حد المرونة‪ ،‬وبسبب ىذه الحقيقة سيتم االيفاء ببنود‬
‫التصميم والتفصيل و االنشاء حتى لممنشآت و االعضاء التي تكون االحمال المركبة المسمطة عمييا بدون‬
‫تأثير اليزات أكبر من االحمال المركبة الحاوية عمى تأثير اليزات‪.‬‬

‫‪ 2-1‬الغاية ‪Aim‬‬
‫يجب ان يكون تصميم و تشييد كل بناية و كل جزء منيا بحيث تقاوم تأثيرات حركة اليزات االرضية (حماية‬
‫المباني والمنشآت من االنييار وتقميل االضرار في الممتمكات والمباني وتجنب الخسائر البشرية وضمان‬
‫استمرار خدمات المباني الميمة والمنشآت الحيوية قدر االمكان) كما موضح في بنود ىذه المدونة‪ .‬أما‬
‫بالنسبة لممنشآت غير االبنية‪ ،‬فيي تقع ايضاً ضمن نطاق ىذه المدونة حيث سيتم بيان تصميميا و انشاءىا‬
‫كما ىو وارد في الباب السادس‪ .‬كما تعرض المدونة طرق تصميم و إنشاء االضافات الواجبة لممنشآت‬
‫القائمة لتعمل عمى مقاومة تأثيرات حركة اليزات األرضية كما موضحة ضمن بنود ىذه المدونة‪ .‬يجب أن‬
‫تتطابق التعديالت عمى ىذه المنشآت القائمة مع شروط ىذه المدونة و كما موضح في الباب التاسع‪ .‬كما‬
‫يراعى في التصميم الزلزالي لممنشآت تطبيق الشروط الفنية والمتطمبات الواردة في المدونات العراقية ذات‬
‫العالقة جميعيا وتعديالتيا واالضافة عمييا وفقا لشروط ىذه المدونة ومتطمباتيا‪.‬‬

‫‪ 3-1‬المجال ‪Scope‬‬
‫تشمل ىذه المدونة الشروط والمتطمبات المتعمقة بحساب افعال اليزات األرضية وتأثيرىا وتصميم المباني‬
‫والمنشآت لمقاومتيا‪ ،‬في حاالت المباني والمنشآت الجديدة والمباني والمنشآت القائمة عند احداث تغييرات او‬
‫اضافات عمييا فضالً عن المباني والمنشآت القائمة عند تغيير استعماليا وظروف اشغاليا الى الحد الذي‬
‫يؤثر في سموكيا االنشائي من خالل‪:‬‬
‫‪ .1‬حساب القوى االفقية االستاتيكية المكافئة لممباني والمنشآت الخاصة غير االبنية‪.‬‬
‫‪ .2‬اجراء التحميل الديناميكي ليا‪.‬‬
‫‪ .3‬حساب القوى الجانبية المؤثرة في عناصر المبنى‪.‬‬
‫‪ .4‬المتطمبات والشروط الفنية واالحتياطات التي ينبغي اتباعيا في التصميم والتنفيذ‪.‬‬
‫وال تشمل ىذه المدونة منشآت الطرق والجسور والسدود والجدران الساندة ومنشآت الخرسانة مسبقة االجياد‬
‫والمنشآت التي تستخدم فييا انظمة العزل الزلزالي وتبديد الطاقة واالخمادات اضافة الى المنشآت ذات النظم‬
‫االنشائية التي تختمف عما ورد في ىذه المدونة‪.‬‬
‫‪0/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ 4-1‬التعاريف ‪Definitions‬‬
‫يضم ىذا الفصل التعاريف التي توضح معاني المصطمحات المستخدمة في فصول ىذه المدونة و كاالتي‪:‬‬
‫‪ .0‬اإلضافة ‪ :Addition‬الزيادة في مساحة المبنى‪ ،‬مساحة األرضية الكمية‪ ،‬اإلرتفاع‪ ،‬أو عدد طوابق‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫‪ .3‬التغيير ‪ :Alteration‬أي إنشاء أو تجديد لمنشأ قائم عدا االضافة‪.‬‬
‫كون معماري مثل ستارة‪ ،‬سرادق‪ ،‬شرفة زخرفية‪ ،‬تمثال‪.‬‬ ‫‪ .3‬التذييل ‪ :Appendage‬أي ُم ّ‬
‫‪ .4‬المصاادقة ‪ :Approval‬الموافقاة الخطياة مان الجياة العمياا التاي تمتماك سامطة التوثياق التاي تقارر أىمياة‬
‫المكا ّاون أو الطريقااة أو الشااخص النجاااز متطمبااات ىااذه البنااود لغاارض‬
‫كاال ماان المااادة أو النظااام أو ُ‬
‫االستخدام المقصود‪.‬‬
‫ممك ّاون المعمااري ‪ :Architectural Component Support‬األعضااء اإلنشاائية أو‬ ‫‪ .5‬المسااند االنشاائية ل ُ‬
‫مجموعة من األعضاء بما في ذلك الشياالت‪ ،‬اليياكل‪ ،‬الدعامات‪ ،‬و المرفقاات التاي تعمال عماى نقال‬
‫األحمال و القوى بين النظم المعمارية و المكونات أو العناصر و المنشأ‪.‬‬
‫كوناات ماع مسااندىا إلاى نظاام‬ ‫الم ّ‬
‫‪ .6‬المرفقات ‪ :Attachment‬الوسائل التي مان خاللياا ياتم تاأمين ورباط ُ‬
‫مقاوم ا ااة الق ا ااوة الزلزالي ا ااة لممنش ا ااأ‪ .‬تتض ا اامن ى ا ااذه المرفق ا ااات الب ارغ ا ااي‪ ،‬وص ا ااالت المح ا اايم‪ ،‬و المش ا ااابك‬
‫الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .7‬قاعدة ‪ :Base‬المستوى الذي يتم فيو نقل حركة األرض الزلزالية األفقية إلى المنشأ‪.‬‬
‫‪ .8‬قاعدة القص ‪ :Base Shear‬قوة التصميم العرضية الكمية أو القص في القاعدة‪.‬‬
‫‪ .9‬السرداب (القبو) ‪ :Basement‬أي طابق يقع أسفل أوطأء طابق فوق مستوى األرض‪.‬‬
‫العناصاار الحدوديااة ‪ :Boundary Elements‬وىااي العناصاار التااي تقااوم بنقاال قااوة الحاااجز الااى‬ ‫‪.00‬‬
‫األعضاء الحدودية لكل من الحاجز و الجدار‪.‬‬
‫األعضاااء الحدوديااة ‪ :Boundary Members‬األجازاء التااي تقااع عمااى حافااات جاادار القااص و‬ ‫‪.00‬‬
‫حافااات الحاااجز وتكااون ُمق اواة بالتسااميح الطااولي و العرضااي‪ .‬تتضاامن األعضاااء الحدوديااة الحبااال و‬
‫الا اادعامات العائقا ااة عنا ااد محا اايط الحا اااجز و جا اادار القا ااص‪ ،‬الفتحا ااات الداخميا ااة‪ ،‬التوقفا ااات‪ ،‬و الزوايا ااا‬
‫المشتركة‪.‬‬
‫مأوى لسكن الناس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫البناية ‪ :Building‬أي منشأ يمكن إستخدامو ليكون‬ ‫‪.03‬‬
‫نظام العمود الناتئ ‪ :Cantilever Column System‬نظام ُمقاوم لمقاوة الزلزالياة حياث أن القاوى‬ ‫‪.03‬‬
‫العرضية تتم ُمقاومتيا كمياً بواسطة األعمدة البارزة من األساس‪.‬‬
‫المكا ّاون ‪ :Component‬جاازء أو عنصاار ماان النظااام المعماااري أو اإلنشااائي أو الكيربااائي أو‬
‫ُ‬ ‫‪.04‬‬
‫الميكانيكي‪.‬‬
‫المكا ّاون الكيربااائي أو الميكااانيكي و الااذي‬
‫‪ُ .A‬مكا ّاون المعاادات ‪ :Equipment Component‬العنصاار أو ُ‬
‫يعتبر جزءاً من النظام الكيربائي و‪/‬أو الميكانيكي ضمن البناية أو خارجيا‪.‬‬

‫‪3/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫المك ا ّاون الم اارن ‪ُ :Flexible Component‬مك ا ّاون متض اامناً مرفقات ااو‪ ،‬و ال ااذي يمتم ااك فتا ارة أساس ااية‬
‫‪ُ .B‬‬
‫‪ fundamental time‬أكبر من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬
‫كون متضمناً مرفقاتو‪ ،‬والذي يمتمك فترة أساسية ‪fundamental‬‬
‫كون الصمد ‪ُ :Rigid Component‬م ّ‬ ‫الم ّ‬
‫‪ُ .C‬‬
‫‪ time‬أقل من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬
‫الخرسااانة العاديااة ‪ :Plain Concrete‬الخرسااانة التااي تكااون إمااا غياار مساامحة أو تحااوي عمااى‬ ‫‪.05‬‬
‫كمية تسميح أقل من الحد األدنى الموصى بو من قبل (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسانة المسمحة‪.‬‬
‫خرسااانة مساامحة ‪ :Reinforced Concrete‬الخرسااانة المساامحة بحديااد تسااميح أعمااى ماان الحااد‬ ‫‪.06‬‬
‫األدنااى الموصااى بااو ماان قباال (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسااانة المساامحة وتكااون إمااا مساابقة اإلجياااد أو‬
‫غياار مساابقة اإلجياااد ‪ ،‬و مصااممة عمااى أساااس الفرضااية القاضااية بااأن المااادتين تعمااالن سااوية عمااى‬
‫مقاومة القوى‪.‬‬
‫المنطقة المحزمة ‪ :Confined Region‬جزء من الخرسانة المسمحة أو البناء بالوحدات البنائية‬ ‫‪.07‬‬
‫المساامح و الااذي تكااون فيااو الخرسااانة أو البناااء محصااو اًر بحديااد تسااميح عرضااي و بمسااافات متقاربااة‬
‫تعمل عمى تقييد الخرسانة أو البناء باتجاه عمودي عمى اتجاه اإلجياد المسمط‪.‬‬
‫وثاائق التشاييد ‪ :Construction Documents‬الوثاائق التاي تكاون بشاكل مكتاوب أو تخطيطاي‪،‬‬ ‫‪.08‬‬
‫ألكتروني أو صاوري تعمال عماى وصاف التصااميم والمواقاع و الخصاائص الفيزيائياة لممشاروع لغارض‬
‫التأكد من مدى مطابقتيا ليذه المدونة‪.‬‬
‫كون مستقل و بمقياس كبير يستخدم كوعاء أو حاوية لتجميع القمامة‪،‬‬
‫الحاوية ‪ُ :Container‬م ّ‬ ‫‪.09‬‬
‫أو ما يشابييا غير متضمن السوائل‪.‬‬
‫القابمية عمى التشوه ‪ :Deformability‬النسبة بين التشوه األقصى إلى التشوه المسموح بو‪.‬‬ ‫‪.30‬‬
‫‪ .A‬عنصاار ذو قابميااة عاليااة عمااى التشااوه ‪ :High Deformability Element‬العنصاار الااذي ال تقاال‬
‫قابميتو عمى التشوه عن ‪ 3.5‬عند تعرضو إلى أربع دورات كاممة معكوسة عند حد التشوه‪.‬‬
‫‪ .B‬عنصر ذو قابمية تشوه محادودة ‪ : Limited Deformability Element‬العنصار الاذي ال ُيعتبار ذا‬
‫قابمية عالية عمى التشوه‪.‬‬
‫‪ .C‬عنصاار ذو قابميااة واطئااة عمااى التشااوه ‪ :Low Deformability Element‬العنصاار الااذي تكااون‬
‫قابميتو عمى التشوه ‪ 1.5‬أو أقل‪.‬‬
‫التشوه ‪Deformation‬‬ ‫‪.30‬‬
‫‪ .A‬حااد التشااوه ‪ :Deformation Limit‬ضااعف مقاادار التشااوه االبتاادائي الحاصاال عنااد تسااميط حماال‬
‫مقداره ‪ %4.‬من المقاومة القصوى‪.‬‬
‫‪ .B‬التشااوه األقصااى ‪ :Ultimate Deformation‬التشااوه الحاصاال عنااد الفشاال و المتوقااع حدوثااو بعااد‬
‫الوصول بالحمل الى المقاومة القصوى ثام انقااص نسابة الحمال المساتمر إلاى ‪ %8.‬أو أقال مان‬
‫المقاومة القصوى‪.‬‬

‫‪3/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫اليزة األرضية التصميمية ‪ :Design Earthquake‬تأثيرات اليزة األرضية و التي تسااوي ثمثاي‬ ‫‪.33‬‬
‫اليزة األرضية القصوى المناظرة المعمول بيا‪.‬‬
‫المعينااة ‪ :Designated Seismic Systems‬نظااام مقاومااة القااوة الزلزاليااة و‬
‫ّ‬ ‫األنظمااة الزلزاليااة‬ ‫‪.33‬‬
‫األنظمة المعمارية‪ ،‬الكيربائية و الميكانيكية أو مكوناتياا المطماوب تصاميميا طبقااً لمفصال (‪ )1-5‬و‬
‫التي يكون فييا عامل األىمية‪ ، Ip ،‬مساوياً الى ‪.1..‬‬
‫الحاااجز ‪ :Diaphragm‬سااقف‪ ،‬أرضااية‪ ،‬أو أي نظااام غشااائي أو نظااام دعاام يعماال عمااى نقاال‬ ‫‪.34‬‬
‫صنف الحواجز إلى نوعين إما مرناة أو صامدة طبقااً‬
‫القوى العرضية الى عناصر المقاومة العمودية‪ .‬تُ ّ‬
‫لمتطمبات البند (‪.)1 -3 -3‬‬
‫حاادود الحاااجز ‪ :Diaphragm Boundary‬الموقااع الااذي ُينقاال فيااو القااص إلااى داخاال أو خااارج‬ ‫‪.35‬‬
‫عنصر الحاجز‪ .‬ىذا النقل يكون إما إلى عنصر حدودي أو إلى عنصر مقاومة قوة أخر‪.‬‬
‫حباال أو وتاار الحاااجز ‪ :Diaphragm Chord‬عنصاار حا ّاد الحاااجز العمااودي عمااى اتجاااه القااوة‬ ‫‪.36‬‬
‫المساامطة والااذي يقااوم بأخااذ اإلجيااادات المحوريااة الناتجااة ماان عاازم الحاااجز (بأسااموب مناااظر ألجنحااة‬
‫العتبة من نوع ‪ .)T‬يمكن أيضاً تطبيقو عمى جدران القص‪.‬‬
‫اإلزاحة ‪Displacement‬‬ ‫‪.37‬‬
‫‪ .A‬اإل ازحااة التصااميمية ‪ :Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية الناتجااة عاان الي ازة األرضااية‬
‫التص ااميمية غي اار متض اامنةً اإل ازح ااة اإلض ااافية الناتج ااة ع اان الم ااي الفج ااائي و الم ااي الحقيق ااي‪ ،‬و‬
‫المطموبة لتصميم نظام العزل‪.‬‬
‫‪ .B‬اإل ازحااة التصااميمية الكميااة ‪ :Total Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية لمي ازة األرضااية‬
‫التصاميمية‪ ،‬متضامنةً اإل ازحاة اإلضاافية الناتجاة عان الماي الفجاائي و الماي الحقيقاي‪ ،‬و المطموباة‬
‫لتصميم نظام العزل أو عناصره‪.‬‬
‫‪ .C‬اإلزاحة الكمية العظماى ‪ :Total Maximum Displacement‬أعظام إ ازحاة عرضاية لميازة األرضاية‬
‫المعمول بيا متضمنةً اإلزاحة اإلضافية الناتجاة عان الماي الحقيقاي و الفجاائي و المطموباة لمتأكاد‬
‫م اان اس ااتق اررية نظ ااام الع اازل أو عناصا اره‪ ،‬تص ااميم إنفص ااال المنش ااأ‪ ،‬و إختب ااار الحم اال العم ااودي‬
‫لنموذج وحدة العزل‪.‬‬
‫نظام تقييد اإلزاحة ‪ :Displacement Restraint System‬مجموعة من العناصر اإلنشائية التي‬ ‫‪.38‬‬
‫تقوم بتقييد اإلزاحة العرضية لممنشآت المعزولة إنشائياً و الناتجة عن أعظم ىزة أرضية مأخوذة‪.‬‬
‫االحتواء ‪ :Enclosure‬فضاء داخمي محاط بجدران‪.‬‬ ‫‪.39‬‬
‫مسااند المعاادات ‪ :Equipment Support‬ىااي األعضاااء اإلنشااائية أو مجموعااة ماان األعضاااء‬ ‫‪.30‬‬
‫المصنعة شاممةً الشياالت واليياكل والسايقان والعاروات والساروج‪ ،‬و التاي تعمال‬
‫ّ‬ ‫المجمعة أو العناصر‬
‫ّ‬
‫عمى نقل أحمال الجاذبية و أحمال التشغيل بين المعدات و المنشأ‪.‬‬
‫وسيمة الجوىر‪ :Essential Facility‬المعالجة المطموبة لمنشأ ما بعد اليزة األرضية‪.‬‬ ‫‪.30‬‬

‫‪4/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الييكل ‪Frame‬‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ .A‬ىيكاال ُما ّادعم ‪ :Braced Frame‬جممااون عمااودي أو مااا يماثمااو ماان النااوع المركاازي أو الالمركاازي‬
‫والذي يتم تجييزه لمجدار الحامل‪ ،‬ىيكل البناية‪ ،‬أو النظام المزدوج لكاي يعمال عماى مقاوماة قاوى‬
‫الزلزال‪.‬‬
‫‪ .B‬ىيكال م ّادعم مركزيااً (ى ا م م) ‪ :Concentrically Braced Frame‬ىيكال م ّادعم تكاون أجا ازؤه فاي‬
‫المقام األول معرضة إلى قوى محورية‪.‬‬
‫‪ .C‬ىيكاال ما ّادعم ال مركزيااً (ى ا م ل) ‪ :Eccentrically Braced Frame‬ىيكاال ما ّادعم قطريااً و الااذي‬
‫المدعمااة فااي العتبااة عمااى مسااافة قصاايرة ماان‬
‫تكااون عمااى األقاال إحاادى نيايااات كاال ماان اليياكاال ّ‬
‫مفصل العمود – العتبة أو من داعم قطري آخر‪.‬‬
‫‪ .D‬ىيكاال ما ّادعم مركزيااً بشااكل إعتيااادي (ى ا م م أ) ‪:Ordinary Concentrically Braced Frame‬‬
‫مدعم مركزياً و الذي تكون أعضاؤه و وصالتو خاضعة لمتصميم وفقاً لمتطمبات م‬ ‫ىيكل فوالذي ّ‬
‫ب ع ‪.3.6‬‬
‫مدعم مركزياً بشكل خاص (ى ا م م خ) ‪ :Special Concentrically Braced Frame‬ىيكال‬ ‫‪ .E‬ىيكل ّ‬
‫مرك ااب م اان الفا اوالذ و الخرس ااانة م ا ّادعم مركزيا ااً تك ااون أعض اااؤه و وص ااالتو خاض ااعة‬
‫فا اوالذي أو ّ‬
‫المدعمااة مركزيااً بشااكل خاااص‬
‫لمتصااميم و لمتصاارف المطيمااي أو الماارن‪ .‬سااوف تخضااع اليياكاال ّ‬
‫لمفصل (‪.)14-7‬‬
‫ىيكل عزم ‪Moment Frame‬‬ ‫‪.33‬‬
‫‪ .A‬ىيكال عازم متوساط (ى ا ع م) ‪ : Intermediate Moment Frame‬ىيكال عازم تكاون أعضاااؤه و‬
‫مفاص اامو ق ااادرة عم ااى مقاوم ااة الق ااوى باإلنثن اااء إض ااافةّ إل ااى الق ااوى الواقع ااة عم ااى المح ااور الط ااولي‬
‫لألعضاء‪ .‬ىياكل العزم المتوسط من الخرسانة المسمحة تخضع لا (م ب ع ‪ .)3.4‬ىياكل العزم‬
‫المركبااة‬
‫المتوسااط لممنشااآت الفوالذيااة تخضااع لممصاادر )‪ .(1-4‬ىياكاال العاازم المتوسااط لممنشااآت ّ‬
‫تخضع لممصدر )‪.(6-4‬‬
‫‪ .B‬ىيكل عزم إعتيادي (ىا ع أ) ‪ :Ordinary Moment Frame‬ىيكل عزم تكون أعضاؤه و مفاصمو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫وىياكل العزم اإلعتيادي تخضع لا (م ب ع ‪.)3.4‬‬
‫‪ .C‬ىيكال عازم خااص (ى ا ع خ) ‪ :Special Moment Frame‬ىيكال عازم تكاون أعضااؤه و مفاصامو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫ىياكل العزم الخاص تخضع لا (م ب ع ‪ )3.4‬لمخرسانة أو المصدر (‪ )1-4‬لمفوالذ‪.‬‬
‫النظام الييكمي ‪Frame System‬‬ ‫‪.34‬‬
‫‪ .A‬نظام ىيكمي بنائي ‪ :Building Frame System‬نظام إنشائي مع ىيكل فضائي كامل يعمل عماى‬
‫عمة‪.‬‬
‫المد ّ‬
‫إسناد األحمال العمودية‪ .‬أما القوى الزلزالية فتتم مقاومتيا بجدران القص أو اليياكل ّ‬

‫‪5/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ .B‬نظاام ىيكماي مازدوج ‪ :Dual Frame System‬نظاام إنشاائي ماع ىيكال فضاائي كامال يعمال عماى‬
‫إسااناد األحمااال العموديااة‪ .‬أمااا القااوى الزلزاليااة فت اتم مقاومتيااا باليياكاال المقاومااة لمعاازم و جاادران‬
‫عمة كما مذكور بالبند (‪.)1-2-3‬‬
‫المد ّ‬
‫القص أو باليياكل ّ‬
‫‪ .C‬نظام ىيكمي فضائي ‪ :Space Frame System‬نظام إنشائي مؤلف من أعضاء متقاطعة‪ ،‬عدا‬
‫الجدران الحاممة‪ ،‬يكون قاد اًر عمى إسناد األحمال العمودية‪ ،‬و يكون أيضاً قاد اًر عمى مقاومة‬
‫القوى الزلزالية في حال تصميمو ليذا الغرض‪.‬‬
‫جدار ساتر مزجج ‪ :Glazed Curtain Wall‬جدار غير حامل يمتد إلى ما بعد حدود سقوف‬ ‫‪.35‬‬
‫البناية و يكون حاوياً عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل الجدار الساتر‪.‬‬
‫واجية طابق مزججة ‪ :Glazed Store Front‬جدار غير حامل ُيوضع بين سقفين‪ ،‬متضمناً‬ ‫‪.36‬‬
‫المداخل‪ ،‬و يحتوي عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل واجية الطابق‪.‬‬
‫المستوى االرضي ‪ :Grade Plane‬المستوي المرجع و الذي ُيمثل معدل مستوى انياء أرضية‬ ‫‪.37‬‬
‫المنشأ والمحاذية لكافة الجدران الخارجية بالنسبة لمستوى انياء االرضية المنحدرة بعيداً عن الجدران‬
‫سيعرف المستوي المرجع بالنقاط األقل إنخفاضاً ضمن حدود المساحة بين األبنية و خط‬
‫الخارجية‪ُ ،‬‬
‫قطعة األرض أو عندما يكون خط قطعة األرض اكثر من ‪ 2‬م من المنشأ‪ ،‬عنده سيكون بين المنشأ‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫و نقطة ‪ 2‬م من ُ‬
‫المحتويات الخطرة ‪ :Hazardous Contents‬مواد تكون بدرحة عالية من السمية أو محتممة‬ ‫‪.38‬‬
‫تسرب غير ُمسيطر‬
‫اإلنفجار و بكمية كافية لتعريض السالمة العامة لتيديد كبير في حال حصول ّ‬
‫عميو‪.‬‬
‫مصدر ذو طاقة ح اررية عالية ‪ :High Temperature Energy Source‬مائع‪ ،‬غاز‪ ،‬أو بخار‬ ‫‪.39‬‬
‫تتجاوز درجة ح اررتو ‪ 1.5‬درجة مئوية‪.‬‬
‫م ارقبة خاصة ‪ :Special Inspection‬مراقبة العمل و التي تتم عن طريق ُمفتش خاص لتحديد‬ ‫‪.40‬‬
‫المصدقة و ىذه المواصفات القياسية‪.‬‬
‫مدى ُمطابقة العمل مع وثائق اإلنشاء ُ‬
‫مراقبة خاصة مستمرة ‪ :Continues Special Inspection‬مراقبة العمل بشكل دائم عن طريق‬ ‫‪.40‬‬
‫ُمفتش خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء إنجاز العمل‪.‬‬
‫مراقبة خاصة دورية ‪ :Periodic Special Inspection‬مراقبة العمل بشكل متقطع عن طريق‬ ‫‪.43‬‬
‫ُمفتش خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء أو بعد إنجاز العمل‪.‬‬
‫بمفتش الجية المالكة)‪ :‬شخص يحصل عمى موافقة‬ ‫مراقب خاص (الذي سيتم تعريفو الحقاً ُ‬ ‫‪.43‬‬
‫المصادقة‬
‫السمطة العميا و التي يكون ليا حق تنصيب المفتش الخاص‪ .‬و يكون ليذه السمطة خيار ُ‬
‫عمى وظيفة ضمان النوعية بوصفو مفتشاً خاصاً‪.‬‬
‫ُمنشآت من نوع البندول المقموب ‪ :Inverted Pendulum Type Structure‬المنشآ ت التي‬ ‫‪.44‬‬
‫يكون الجزء األكبر من كتمتيا ُم ّرك اًز قرب قمتيا‪ ،‬و ليذا تكون ليا درجة واحدة من الحرية في إتجاه‬

‫‪6/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المنشآت تكون عادةً بشكل حرف ‪ T‬بعمود واحد يعمل عمى دعم العتبات أو‬
‫الحركة األفقية‪ .‬ىذه ُ‬
‫الييكل في األعمى‪.‬‬
‫مفصل ‪ :Joint‬الحجم اليندسي المشترك لألعضاء المتقاطعة‪.‬‬ ‫‪.45‬‬
‫االحمال ‪Loads‬‬ ‫‪.46‬‬
‫ميت ‪ِ :Dead Load‬حمل الجاذبية الناتج عن وزن كل المركبات اإلنشائية وغير اإلنشائية‬ ‫ِ‬
‫‪ .A‬حمل ّ‬
‫لممعدات الخدمية الثابتة‪.‬‬
‫لمبناية مثل الجدران‪ ،‬األرضيات‪ ،‬األسطح‪ ،‬و الوزن التشغيمي ُ‬
‫الميت الكمي و أجزاء من االحمال المسمطة األخرى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .B‬حمل الجاذبية ‪ :Gravity Load‬الحمل ّ‬
‫وكما معرفة في الفصل (‪.)7-3‬‬
‫المضاف عن طريق استخدام و إشغال البناية غير شامل ل ِحمل‬
‫‪ .C‬حمل حي ‪ :Live Load‬الحمل ُ‬
‫ِ‬
‫الميت‪ .‬الفصل (‪.)7-3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرياح‪ ،‬حمل اليزات األرضية‪ ،‬و الحمل ّ‬
‫المعتبرة ‪Maximum Considered Earthquake Ground‬‬
‫أعظم حركة أرضية لميزة األرضية ُ‬ ‫‪.47‬‬
‫‪ :Motion‬تأثيرات اليزة األرضية األشد قسوة و التي يتم إعتبارىا في ىذه المواصفات القياسية و كما‬
‫معرفة في البند (‪.)3-2-2‬‬
‫المنشأ غير البناية ‪ :Non Building Structure‬منشأ‪ ،‬عدا البناية‪ ،‬يتم إنشاؤه من النوع‬
‫ُ‬ ‫‪.48‬‬
‫المتضمن في الباب السادس و ضمن المحددات في البند (‪.)1-1-6‬‬
‫عامل أىمية اإلشغال ‪ :Occupancy Importance Factor‬م ِ‬
‫عامل ُمحدد لكل ُمنشأ طبقاً لفئة‬ ‫م ِ‬ ‫‪.49‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اإلشغال و كما موضح في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫الجية المالكة ‪ :Owner‬أي شخص أو وكيل أو مؤسسة‪ ،‬أو شركة ذات إىتمام قانوني‬ ‫‪.50‬‬
‫بالممكية‪.‬‬
‫القاطع ‪ :Partition‬جدار داخمي غير إنشائي يمتد افقياً أو عمودياً من مسند إلى آخر‪ .‬من‬ ‫‪.50‬‬
‫الممكن أن يكون المسند ىيكل البناية األساسي‪ ،‬أعضاء إنشائية مساعدة أو اي أجزاء أخرى من‬
‫نظام القاطع‪.‬‬
‫تأثير الحمل‪-‬االزاحة ‪ :(P-Delta) Effect‬التأثير الثانوي عمى قوى القص و العزوم لألعضاء‬ ‫‪.53‬‬
‫المنشأ الناتجة عن الحاالت المختمفة‬
‫االنشائية الناتجة عن تأثير األحمال العمودية المسببة بازاحة ُ‬
‫لألحمال‪.‬‬
‫خطة ضمان النوعية ‪ :Quality Assurance Plan‬اجراء مكتوب و بشكل تفصيمي ُيقرر‬ ‫‪.53‬‬
‫المكونات لمفحص و التفتيش الخاص‪ .‬نوعية و تك اررية الفحص و مدى التفتيش‬
‫األنظمة و موضوع ُ‬
‫الخاص و مدتو ستكون معطاة في خطة ضمان النوعية‪.‬‬
‫المحترف ‪ :Registered Design Professional‬ميندس ُم ّسجل أو ُمجاز‬
‫الميندس االستشاري ُ‬ ‫‪.54‬‬
‫لممارسة اليندسة بإحتراف‪.‬‬

‫‪7/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫وحدة التسطيح ‪ :Roofing Unit‬وحدة من كاشي التسطيح أو أي مادة مماثمة تزن أكثر من‬ ‫‪.55‬‬
‫‪ 5‬نيوتن‪.‬‬
‫لممنشأ‬
‫فئة التصميم الزلزالي ‪ :Seismic Design Category‬تصنيف ُمحدد أو ُمؤشر ُ‬ ‫‪.56‬‬
‫المنشأ و عمى شدة حركة اليزة األرضية التصميمية في الموقع و كما‬
‫باإلعتماد عمى فئة إشغال ُ‬
‫عرف في الفصل (‪.)4-2‬‬
‫ُم ّ‬
‫نظام مقاومة – القوة الزلزالية ‪ :Seismic Force- Resisting System‬جزء النظام اإلنشائي‬ ‫‪.57‬‬
‫المعمول بو في التصميم ليوفر المقاومة المطموبة لمقوى الزلزالية الموصوفة‪.‬‬
‫المنشأ‬
‫القوى الزلزالية ‪ :Seismic Force‬القوى المفروضة الموصى بيا و المتعمقة بإستجابة ُ‬ ‫‪.58‬‬
‫المنشأ و ُمكوناتو‪.‬‬
‫لحركات اليزة األرضية و التي سيتم إستخداميا في تصميم ُ‬
‫عامل اإلستجابة الزلزالية ‪( Seismic Response Coefficient‬الم ِ‬
‫عامل ‪ )Cs‬و كما ىو معرف‬ ‫م ِ‬ ‫‪.59‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ضمن الفقرة (‪.)1-2-9-3‬‬
‫المرساة الضحمة ‪ :Shallow Anchor‬المرساة التي تكون نسبة طوليا المطمور إلى قطرىا‬ ‫‪.60‬‬
‫أقل من ‪.8‬‬
‫كون الجدار المغمف ليعمل بوصفو جدار‬
‫لوح القص ‪ :Shear Panel‬أرضية أو سطح أو ُم ّ‬ ‫‪.60‬‬
‫قص أو حاجز‪.‬‬
‫فئة الموقع ‪ :Site Class‬تصنيف مخصص لمموقع باإلعتماد عمى نوع التربة و خصائصيا‬ ‫‪.63‬‬
‫اليندسية و كما موضح في الفقرة (‪.)2-2-2‬‬
‫م ِ‬
‫عامالت الموقع ‪ :Site Coefficient‬قيم ‪ Fa‬و ‪ Fv‬و كما مؤشرة بالجداول (‪ 3-2-2‬أ) و‬ ‫‪.63‬‬
‫ُ‬
‫(‪ 3-2-2‬ب) عمى التوالي‪.‬‬
‫التسميح العرضي الخاص ‪ :Special Lateral Reinforcement‬تسميح مؤلف من الطوق‬ ‫‪.64‬‬
‫الحمزوني و األطواق المقفمة أو الحمقات و األجزاء اإلضافية المييأة لتطويق الخرسانة و تقييد الجزء‬
‫المعني ليعمل كمنطقة محصورة‪.‬‬
‫رفوف التخزين ‪ :Storage Racks‬تتضمن رفوف من القش الصناعي‪ ،‬رفوف من األلواح‬ ‫‪.65‬‬
‫الخشبية المتحركة‪ ،‬رفوف مركبة مصنوعة عن طريق التشكيل البارد أو البرم الحار لألعضاء‬
‫اإلنشائية‪ .‬و ال تتضمن األنواع األخرى من الرفوف‪.‬‬
‫المنشأ بين أرضيتين منتييتين متتابعتين‪ ،‬أما بالنسبة لمطابق األعمى‪،‬‬
‫الطابق ‪ :Story‬الجزء ُ‬ ‫‪.66‬‬
‫فيكون من قمة إنياء األرضية إلى قمة سطح العنصر اإلنشائي‪.‬‬
‫طابق فوق األرضي ‪ :Story Above Grade‬أي طابق يكون سطح إنياء أرضيتو فوق‬ ‫‪.67‬‬
‫منسوب االرض عدا الطابق الذي سيتم إعتباره طابقاً فوق األرضية عندما يكون سطح االنياء‬
‫ألرضية الطابق األعمى منو أكثر من ‪ 2‬م فوق مستوى التربة‪ ،‬أكثر من ‪ 2‬م فوق مستوى االرض‬

‫‪8/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫المنتيي لما يزيد عن ‪ %4.‬من المحيط الكمي لممنشأ‪ ،‬أو أكثر من ‪ 4‬م فوق مستوى األرض‬
‫المنتيي عند أي نقطة‪.‬‬
‫إنحراف الطابق ‪ :Story Drift‬الفرق في االزاحة االفقية بين قمة وقاع الطابق و كما مبين‬ ‫‪.68‬‬
‫في الفقرة (‪.)1-7-9-3‬‬
‫نسبة إنحراف الطابق ‪ :Story Drift Ratio‬أنحراف الطابق كما مبين بالفقرة (‪)1-7-9-3‬‬ ‫‪.69‬‬
‫ُمقسماً عمى إرتفاع الطابق‪.‬‬
‫قص الطابق ‪ :Story Shear‬مجموع القوى التصميمية الزلزالية العرضية عند مستويات تقع‬ ‫‪.70‬‬
‫فوق الطابق المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫المقاومة ‪Strength‬‬ ‫‪.70‬‬
‫‪ .A‬المقاومة التصميمية ‪ :Design Strength‬المقاومة اإلسمية مضروبة في عامل تقميل المقاومة‬
‫‪ .B‬المقاومة األسمية ‪ :Nominal Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي محسوبة حسب‬
‫متطمبات و فرضيات المقاومة التصميمية ليذه المدونة (أو المواصفات القياسية المشار إلييا)‬
‫و قبل تطبيق أي م ِ‬
‫عامالت لتقميل المقاومة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫‪ .C‬المقاومة المطموبة ‪ :Required Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي أو الوصمة‬
‫المطموبة لمقاومة األحمال المعدلة أو ما ينتج عنيا من قوة أو عزوم داخمية و كما ىو محدد‬
‫في ىذه المدونة‪.‬‬
‫معرف ىنا‪.‬‬
‫المنشأ ‪ :Structure‬ما ُيبنى أو ُينشأ و ُيحدد لألبنية و المنشآت الالبنائية و كما ّ‬
‫ُ‬ ‫‪.73‬‬
‫المراقبات اإلنشائية ‪ :Structural Observed‬المراقبات البصرية المقدمة من مصمم محترف‬ ‫‪.73‬‬
‫ُمسجل لتحديد كون نظام مقاومة – القوة الزلزالية قد أُنشأ بشكل يتوافق مع وثائق اإلنشاء‪.‬‬
‫الحاجز الثانوي ‪ :Subdiaphragm‬جزء من الحاجز يستخدم لنقل قوى مرسى الجدار إلى‬ ‫‪.74‬‬
‫األطواق المتقاطعة و الخاصة بالحاجز‪.‬‬
‫وكالة الفحص ‪ :Testing Agency‬شركة أو مؤسسة تعمل عمى فحص و ‪ /‬أو توفير خدمات‬ ‫‪.75‬‬
‫التفتيش‪ .‬الشخص المسؤول عن المفتش الخاص أو المفتشين الخاصين و عن خدمات الفحص‬
‫المسجل‪.‬‬
‫سيسمى بالخبير التصميمي ُ‬
‫رّباط سفمي (قابض سفمي) )‪ :Tie-down (Hold- Down‬أداة تستخدم لمقاومة رفع العناصر‬ ‫‪.76‬‬
‫الحدودية لجدران القص‪ .‬ىذه األدوات أُعدت لغرض مقاومة الحمل بدون حدوث إنزالق ميم بين‬
‫األداة و العنصر الحدودي لجدار القص أو تُعرض مع فحص دوري لعدم تقميل مطاوعة أو قابمية‬
‫تحمل الجدار‪.‬‬
‫توزيع قوى المي ‪ :Torsional Force Distribution‬توزيع قوة القص األفقية خالل حاجز صمد‬ ‫‪.77‬‬
‫عندما يكون مركز كتمة المنشأ في المستوى الذي يؤخذ بنظر اإلعتبار ال يتطابق مع مركز الصالدة‬
‫(أحياناً يشار اليو بدوران الحاجز)‬

‫‪9/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الصالبة ‪ :Toughness‬قابمية المادة عمى إمتصاص الطاقة بدون خسارة مقدار ميم من‬ ‫‪.78‬‬
‫المقاومة‪.‬‬
‫الخدمات ‪ :Utility or Service Interface‬الرابط بين أنظمة التوزيع الميكانيكية و الكيربائية‬ ‫‪.79‬‬
‫لممنشأ و نظام توزيع الخدمة المشتركة‪.‬‬
‫األغشية ‪ :Veneer‬واجية أو زخرفة الطابوق والخرسانة والحجر والقرميد‪ ،‬أو من مواد مرفقة‬ ‫‪.80‬‬
‫لغرض الدعم‪.‬‬
‫كون يميل بزاوية ‪ 6.‬درجة أو أكثر عن المستوى األفقي ُيستخدم لتطويق أو‬
‫جدار ‪ُ :Wall‬م ّ‬ ‫‪.80‬‬
‫شطر الفضاء‪.‬‬
‫‪ .A‬جدار حامل ‪ :Bearing Wall‬أي جدار ينطبق مع أحد التصنيفات اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬أي جدار معدني يعمل عمى اسناد ما يتجاوز ‪ 15..‬نيوتن ‪/‬م من الحمل العمودي إضافةً الى‬
‫وزنو‪.‬‬
‫‪ .2‬اي جدار خرساني أو من الكتل البنائية يعمل عمى إسناد ما يزيد عن ‪ 3...‬نيوتن‪/‬م من الحمل‬
‫العمودي إضافةً الى وزنو‪.‬‬
‫‪ .B‬جدار غير حامل ‪ :Non Bearing Wall‬أي جدار غير الجدار الحامل‪.‬‬
‫‪ .C‬جدار غير إنشائي ‪ : Non Structure Wall‬كل الجدران عدا الجدران الحاممة أو جدران القص‪.‬‬
‫جدار القص (حاجز عمودي) )‪ :Shear Wall (Vertical Diaphragm‬جدار إما حامل أو‬ ‫‪.83‬‬
‫غير حامل‪ ،‬صمم لمقاومة القوى الزلزالية العرضية المؤثرة في مستوي الجدار (يشار إلييا أحياناً‬
‫بالحاجز العمودي)‪.‬‬
‫نظاام الجادار‪ ،‬الحامال ‪ :Wall System, bearing‬نظاام إنشاائي ماع جادران حامماة يعمال عماى‬ ‫‪.83‬‬
‫إسناد كل أو القسم الرئيس من األحمال العمودية‪ .‬جدران القص أو اليياكل المدعمة التي تعمل عماى‬
‫مقاومة القوة الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 5-1‬الرموز ‪Symbols‬‬
‫ستكون الوحدات البعدية والرموز المستخدمة موحده ونافذة في كل مكان عدا ما سيتم اإلشارة إليو بشكل‬
‫خاص‪.‬‬
‫‪ :A, B, C, D‬فئات التصميم الزلزالي وكما معرفة بالجداول (‪ )1-4-2‬و (‪.)2-4-2‬‬
‫‪ :A, B, C, D, E, F‬أصناف المواقع وكما معرفة بالبند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :Ach‬مساحة الفقرة العرضية (ممم‪ )2‬لمعنصر أو المركب مقاسة إلى خارج التسميح العرضي‪.‬‬
‫‪ :Ao‬مساحة األساس الحامل لمحمل (م‪.)2‬‬
‫‪ :Ash‬مساااحة الفق ارة العرضااية الكميااة لمتسااميح الحمقااي (مماام‪ )2‬متضاامنة األط اواق المتقاطعااة اإلضااافية وبمسااافة‬
‫تبعد (‪ )sh‬وقاطعة الفقرة ببعد قطري (‪.)hc‬‬

‫‪00/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ :Avd‬مساحة الساق المطموبة (ممم‪ )2‬لمتسميح القطري‪.‬‬
‫‪ :ap‬عاماال التضااخيم المتعمااق بإسااتجابة النظااام أو المركااب عنااد تااأثره بنااوع المرفااق الزل ازلااي‪ ،‬موضااح فااي الفقارة‬
‫‪.3-1-12‬‬
‫‪ :b‬البعد األقصر في المخطط لممنشأ (ممم) ومقاساً بشكل عمودي عمى (‪.)d‬‬
‫‪ :Cd‬عامل تضخيم األوط وكما معطى بالجدول (‪.)2.3‬‬
‫‪ :Cs‬معامل اإلستجابة الزلزالية محدد في البند (‪( )2-9-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Csm‬معامل اإلستجابة الزلزالية الشكمي محدد في البند (‪( )5-1.-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Cvx‬عامل التوزيع العمودي وكما موضح في البند (‪.)4-9-3‬‬
‫‪ :c‬المسافة المقاسة من محور التعادل لمعضو اإلنشائي إلى الخيط أو الميفة (‪ )Fiber‬التي تمتمك أعمى إنفعال‬
‫إنضغاط (ممم)‪.‬‬
‫‪ :D‬تأثير الحمل الميت‪.‬‬
‫‪ :Dp‬اإلزاحة الزلزالية النسبية التي يجب تصميم المركب بيا ليتوافق وكما معرف بالبند (‪.)2-2-5‬‬
‫‪ :d‬العمق الكمي لمعضو (ممم) في الباب ‪.3‬‬
‫‪ :dp‬البعد األطول في المخطط لممنشأ (ممم)‪.‬‬
‫‪ :E‬التأثير األفقي والعمودي لمقوى المحدثة باليزة األرضية‪.‬‬
‫‪ :e‬الالمركزية الفعمية (ممم)‪ ،‬مقاسةً فاي المخطاط باين مركاز الكتماة لممنشاأ فاوق واجياة العازل ومركاز الصاالدة‬
‫لنظااام العاازل‪ ،‬مضااافاً إلييااا الالمركزيااة الفجائيااة بال ا (مماام)‪ ،‬تؤخااذ كنساابة (‪ )%5‬ماان بعااد البنايااة األكباار‬
‫والعمودي عمى إتجاه القوة المأخوذة بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ :Fa‬معامل الموقع عمى أساس التعجيل (بفترة ‪ 0.2‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fi,Fn,Fx‬جزء قص قاعدة الزلزال‪ ،V ،‬المحدث بالمستوى ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عماى التاوالي وكماا محادد بالبناد (‪-9-3‬‬
‫‪.)4‬‬
‫‪ :Fp‬قوة الزلزال المؤثرة في مركب المنشأ‪.‬‬
‫‪ :Fv‬معامل الموقع عمى أساس السرعة (فترة ‪ 1‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fxm‬جزء قص قاعدة الزلزال‪ ،vm ،‬المحدث بالمستوى ‪ x‬وكما محدد بالبند (‪.)6-1.-3‬‬
‫‪ :fc‬مقاومة الخرسانة القصوى والمستخدمة في التصميم (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fs‬مقاوماة الشاد القصااوى (ميكاا باساكال) لمبرغااي‪ ،‬المسامار الكبيار أو ساامك السااق المادرج‪ .‬لمب ارغااي (‪)A307‬‬
‫أو المسامير (‪ )A108‬يتم فرضيا مساوية الى (‪ 415‬ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fy‬إجياد الخضوع لحديد التسميح (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :g‬التعجيل األرضي‪.‬‬
‫‪ :H‬سمك التربة‪.‬‬

‫‪00/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ :h‬إرتفاااع جاادار القااص مقاسااً كاإلرتفاااع الصااافي األعظاام ماان قمااة األساااس إلااى النيايااة الساافمى لمحاااجز‪ ،‬أو‬
‫يعرف بالمسافة الصافية من النياية العميا لمحاجز الى النياية السفمى لمحاجز المشيد فوقو‪.‬‬
‫‪ :h‬إرتفاع سطح المنشأ كما محدد في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ :h‬اإلرتفاع الفعال لمبناية وكما محدد في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :hc‬البعد المبي لممركب مقاساً إلى خارج التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :hx,hn,hi‬اإلرتفاع فوق مستوى القاعدة ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :hsx‬إرتفاع الطابق تحت المستوى ‪.[x= (hx – hx-1)] x‬‬
‫‪ :I‬عامل أىمية األشغال كما نعرف في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ :Ip‬عامل أىمية المركب وكما موضح في البند (‪.)3-2-5‬‬
‫‪ :i‬مستوى البناية يشار إليو باالجزء‪ i=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Kp‬صالبة المركب أو المرفق‪ ،‬البند (‪.)3-5-5‬‬
‫‪ :Kl/r‬النحافااة العرضااية لعضااو اإلنضااغاط مقاس ااً بواسااطة طااول اإلنبعاااج الفعااال الخاااص بااو ونصااف قطاار‬
‫)‪ (gyration‬األقل لمفقرة العرضي ‪.r‬‬
‫‪ :K‬أُس التوزيع معطى في البند (‪.)4-9-3‬‬
‫‪ :K‬صالبة البناية‪.‬‬
‫‪ :L‬الطول الكمي لمبناية (م) في القاعدة باإلتجاه الذي يتم تحميمو‪.‬‬
‫يمثاال الطااول ماان‬ ‫‪ : ‬بعااد الحاااجز العمااودي عمااى إتجاااه تساميط القااوة‪ .‬بالنساابة لممنشااأ بالواجيااة المفتوحااة ‪‬‬
‫حافة الحااجز عناد الواجياة المفتوحاة إلاى العناصار العمودياة المقاوماة وموازيااً إلتجااه تساميط القاوة‪ .‬أماا‬
‫تمثل طول الاجزء الناتيء‪.‬‬ ‫بالنسبة لمحاجز الناتيء‪ ،‬‬
‫‪ :Mf‬عزم اإلنقالب التصميمي لألساس وكما معرف بالبند (‪( .)6-9-3‬كيمو نيوتن ‪ ‬م)‪.‬‬
‫‪ :Mt‬عزم المي الناتج من مواقع كتل البناية‪ ،‬البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Mto‬عزم المي الفجائي وكما محدد في البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Mx‬عزم اإلنقالب التصميمي لمبناية بالمستوى ‪ x‬وكما معرف بالبند (‪.)6-9-3‬‬
‫‪ :N‬عدد الطوابق‪ ،‬البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ : N‬مقاومة اإلختراق القياسية‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D1586.84‬‬
‫‪ :N‬المعدل الحقمي لمقاومة اإلختراق القياسية لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ :Nch‬معدل مقاومة اإلختراق القياسية لطبقات التربة غير المتماسكة لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ :n‬يمثل المستوى الذي يعمو جزء البناية الرئيس‪.‬‬
‫‪ :Pn‬المجمااوع الجبااري ألحمااال جاادار القااص والجاذبيااة القصااوى عمااى سااطح المفصاال والمااؤثر آني ااً مااع القااص‬
‫(‪.)n‬‬
‫‪ :Px‬الحمل التصميمي الكمي غير المعدل عند وفوق المستوى ‪ x‬لإلستخدام في الفقرة (‪.)2-7-9-3‬‬
‫‪03/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ :QE‬مؤشر المدونة‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :R‬تأثير القوى الزلزالية األفقية الناتجة عن اليزة األرضية‪ ،‬الفصل (‪.)4-3‬‬
‫‪ :Rp‬عامل تحديث إستجابة المركب وكما معرف في البند (‪.)3-1-5‬‬
‫‪ :rx‬نسبة القص التصميمي لمطابق والذي تتم مقاومتو بأثقل عنصر محمل في الطاابق باإلتجااه ‪ x‬إلاى القاص‬
‫الكمي لمطابق‪.‬‬
‫‪ :Ss‬أعظم ىزة أرضية يتم إعتبارىا في الخريطة بتخمياد ‪ ،5%‬تعجيال اإلساتجابة الطيفياة عناد الفتا ارت القصايرة‬
‫وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ :S1‬أعظاام ىاازة أرضااية يااتم إعتبارىااا فااي الخريطااة بتخميااد ‪ ،5%‬تعجياال اإلسااتجابة الطيفيااة عنااد فتاارة ‪ 1‬ثانيااة‬
‫وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ :SDs‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية بتخميد ‪ ،5%‬في فترات قصيرة وكما معرفة في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية في فترة ‪ 1‬ثانية وكما معرفة في البند (‪.)4-2-2‬‬
‫‪ :SMs‬أعظاام ى ازة أرضااية يااتم إعتبارىااا بتخميااد ‪ ،5%‬تعجياال اإلسااتجابة الطيفيااة عن اد الفت ارات القصاايرة معدلااة‬
‫حسب تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)3-2-2‬‬
‫‪ :SM1‬أعظم ىزة أرضاية ياتم إعتبارىاا بتخمياد ‪ ،5%‬تعجيال اإلساتجابة الطيفياة عناد فتارة ‪ 1‬ثانياة معدلاة حساب‬
‫تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)1-2-2‬‬
‫‪ : S u‬معدل مقاومة القص في قمة (‪ 3.‬م) البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ :Sh‬مسافة تباعد التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :T‬الفترة األصمية أو األساسية لمبناية وكما محددة في البند (‪.)3-9-3‬‬
‫‪ :Ta‬الفترة األساسية التقريبية لمبناية وكما محددة في الفقرة (‪.)2-3-9-3‬‬
‫‪ :Tm‬الفترة الشكمية لإلىتزاز (ثانية) لما (‪ )mth‬لمبناية وكما محددة في البند (‪.)5-1.-3‬‬
‫‪ :Tp‬الفترة األساسية لممركب ومرفقاتيا‪ ،‬البند (‪.)3-5-5‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ :To‬نسبة‬
‫‪.‬‬ ‫‪ :Ts‬نسبة‬
‫‪ :V‬قوة التصميم العرضية الكمية أو القص في القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Vt‬القيمة التصميمية لقص القاعدة الزلزالي وكما محدد في البند (‪.)8-1.-3‬‬
‫‪ :Vx‬القص التصميمي الزلزالي في الطابق ‪ x‬وكما محدد في البند (‪.)5-9-3‬‬
‫‪ :Vs‬معدل سرعة موجة القص في أعمى قمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1-1-7‬‬
‫‪ : Vso‬معدل سرعة موجة القص لمتربة الواقعة تحت األساس عند مستويات إنفعال صغيرة (م‪/‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :W‬حماال الجاذبيااة الكمااي لمبنايااة‪ .‬ألغ اراض حساااب فت ارة زل ازال‪-‬عاازل البنايااة‪ W ،‬سااتمثل حماال الااوزن المياات‬
‫الزلزالي الكمي لمبناية‪.‬‬
‫‪ :Wc‬حمل الجاذبية لمركب في البناية‪.‬‬

‫‪03/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ :Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال و يتم تحديده وفقاً لممعادلة (‪.)2.5.1..3‬‬
‫‪ :Wp‬مركب الوزن التشغيمي (نيوتن)‪.‬‬
‫‪ :w‬عرض الحاجز أو جدار القص في إتجاه تسميط القوة‪ .‬بالنسبة لمحواجز المغمفة‪ ،‬سيتم تحديد العرض عمى‬
‫أساس البعد بين األوجو الخارجية ألوتار الشد واإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ :w‬محتوى الرطوبة (نسبة مئوية) حسب المواصفة ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ :wi,wn,wx‬جزء من ‪ w‬يقع عمى أو ضمن المستوى ‪ x‬و ‪ n‬و‪ i‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :x‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ 1 :x‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :y‬فرق اإلرتفاعات بين نقاط المرفق‪.‬‬
‫‪ :Z‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪ z=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :β‬نسبة القص المطموبة إلى قابمية تحمل القص لمطابق بين المستوى ‪ x‬و ‪.x-1‬‬
‫‪ :‬معدل الوحدة الوزنية لمتربة (كيمو غرام‪/‬م‪.)3‬‬
‫‪ :Δ‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في الفقرة (‪.)7-1.-3‬‬
‫‪ :Δg‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في الفصل (‪.)12-3‬‬
‫‪ :max‬اإلزاحة العظمى في المستوى ‪ ، x‬آخذاً المي بنظر اإلعتبار‪ ،‬الفقرة (‪.)2-5-9-3‬‬
‫‪ :avg‬معدل اإلزاحات عند النقاط البعيدة لممنشأ في المستوى ‪ ، x‬الفقرة (‪.)2-5-9-3‬‬
‫‪ :‬معامل اإلستق اررية لتاثيرات القوى‪-‬اآلوط وكما محدد في الفقرة (‪.)2-7-9-3‬‬
‫‪ :‬معامل الحقيقية باإلعتماد عمى مدى ظيور أو وجود الوفرة اإلنشائية في البناية (الفائضية)‪.‬‬
‫‪ :‬عامل تقميل المقاومة‪.‬‬
‫‪ :im‬سااعة المساااحة فااي المسااتوى الا ا (‪ )ith‬فااي البنايااة لحالااة القاعاادة الثابتااة وعناادما يكااون اإلىت ازاز فااي الاانمط‬
‫(‪ ،)mth‬البند (‪.)5-1.-3‬‬
‫‪ :o‬عامل زيادة المقاومة كما معرف في الجدول ‪.2.3‬‬

‫‪04/0‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب الثاني‬
‫المعايير التصميمية لمزالزل‬
‫‪SEISMIC DESIGN CRITERIA‬‬
‫‪ 1-2‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن هذا الباب قيم المعامالت الزلزالية لمناطق العراق المختمفة وطريقة حساب قوة الهزة االرضية‬
‫المستخدمة في التصميم االنشائي‪.‬‬

‫‪ 2-2‬القيم الزلزالية لمحركة األرضية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 2.1.1‬معامالت التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية في خريطة العراق‬
‫تخصص لممباني أو المنشآت حسب مواقعها الجغرافية قيمتان لمتسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية‬
‫أحداهما عند فترة زمنية (‪ )2.1‬من الثانية (‪ )SS‬كما في الشكل (‪(2.1.1‬أ)) والذي يوضح خارطة العراق‬
‫الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات القصيرة‪ .‬والقيمة االخرى عند فترة زمنية (‪ )2‬ثانية (‪ )S1‬كما في‬
‫الشكل (‪(2.1.1‬ب)) والذي يوضح خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات الطويمة (‪2‬‬
‫ثانية)‪( ،‬تم الحصول عمى الخرائط الكونتورية لقيم (‪ SS‬و‪ )S1‬لمعراق من الموقع االلكتروني ع لمركز المخاطر‬
‫الجيولوجية التابع لمواليات المتحدة االمريكية) [‪.]21‬‬
‫إن قيم (‪ SS‬و‪ )S1‬ألهم المدن العراقية والمأخوذة من الخرائط الكونتورية مدرجة في الجدول (‪.)2.1.1‬‬

‫‪ 1.1.1‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫تصنف تربة موقع المبنىى أو المنشىأ باحىدى فئىات التصىنيف التاليىة ( ‪ )A, B, C, D, E or F‬وذلىك بنىا ً عمىى‬
‫اشىىتراطات اختيىىار وتصىىنيف التربىىة الخىىاص بالتصىىميم الزل ازلىىي المحىىدد فىىي الكىىود العىىالمي لمبنىىا (‪ )IBC‬وكمىىا‬
‫مذكور في الفصل (‪.)1-7‬‬

‫‪ 2.1.1‬تعديل معامالت التسارع الطيفي‬

‫تعىىدل المعىىامالت (‪ SS‬و‪ )S1‬لمحصىىول عمىىى القىىيم المعدلىىة لمموقىىع (‪ SMS‬و‪ )SM1‬وذلىىك بنىىا ً عمىىى تصىىنيف تربىىة‬
‫الموقىىع ومعىىامالت الموقىىع (‪ )Fv ، Fa‬والتىىي يىىتم تحديىىدها كدالىىة مىىن صىىنف الموقىىع وقيمىىة معىىامالت التسىىارع‬
‫الطيفي (‪SS‬و‪ )S1‬وحسب الجداول (‪( 2.1.1‬أ)) و (‪( 2.1.1‬ب))‪ .‬و بموجب المعادالت التالية‪:‬‬
‫)‪SMS = Fa SS ……… (2.2.3.1‬‬
‫)‪SM1 = Fv S1 ……… (2.2.3.2‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =S1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية ألعظم هزة أرضية في الخارطة يتم إعتبارها فىي فتىرة ‪ 2‬ثانيىة وكمىا تىم تحديىد‬
‫طبقاً لمبند (‪.)2-1-1‬‬

‫‪0/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ =SS‬تعجيىىل اإلسىىتجابة الطيفيىىة ألعظىىم هىزة أرضىىية فىىي الخارطىىة يىىتم إعتبارهىىا عنىىد الفتىرات القصىىيرة وكمىىا تىىم‬
‫تحديى ىىد طبق ى ىاً لمبنى ىىد (‪ )2-1-1‬حيى ىىث ان معى ىىاممي الموقى ىىع ‪ Fa‬و ‪ Fv‬معرف ى ىان فى ىىي الجى ىىدولين (‪( 2.1.1‬أ)) و‬
‫(‪( 2.1.1‬ب)) عمى التوالي‪.‬‬

‫شكل (‪(2.1.1‬أ)) خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية‬
‫قصيرة (‪ )2.1‬ثانية (‪ )Ss‬طبقاً لى‬
‫‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-310-01(US DOD UFC) 2007‬‬

‫‪3/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫شكل (‪(2.1.1‬ب)) خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية‬
‫قصيرة (‪ )2‬ثانية (‪)S1‬‬
‫‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-310-01(US DOD UFC) 2007‬‬

‫تجرى اختبارات خاصة وتحميل ديناميكي لتربة المواقع المصنفة بفئة التصنيف (‪ ،)F‬وبما يتفق مع‬
‫المواصفات القياسية المعتمدة‪.‬‬

‫‪3/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الجدول (‪ :)2-1-1‬المعامالت الزلزالية‬

‫المعامل ‪S1‬‬ ‫المعامل ‪SS‬‬ ‫المدينة‬

‫‪0.56‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫بغداد‬
‫‪0.40‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫موصل‬
‫‪0.39‬‬ ‫‪0..0‬‬ ‫البصرة‬
‫‪0.55‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫اربيل‬
‫‪0.84‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫سليماويت‬
‫‪0.43‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫دهوك‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫العمارة‬
‫‪0.07‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫الىاصريت‬
‫‪0.55‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫كركوك‬
‫‪0.18‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫حكريج‬
‫‪0.41‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫زاخو‬
‫‪0.81‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫دوكان‬
‫‪0.86‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫حلبجت‬
‫‪0.22‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫بيجي‬
‫‪0.52‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫طوزخورماحو‬
‫‪0.76‬‬ ‫‪0.0.‬‬ ‫خاوقيه‬
‫‪0.64‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫جلوالء‬
‫‪0.43‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫مقداديت‬
‫‪0.12‬‬ ‫‪0.3.‬‬ ‫سامراء‬
‫‪0.21‬‬ ‫‪0.54‬‬ ‫بعقوبت‬
‫‪0.66‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫مىدلي‬
‫‪0.39‬‬ ‫‪0..0‬‬ ‫كوث‬
‫‪0.34‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫الحي‬
‫‪0.20‬‬ ‫‪0.4.‬‬ ‫الرفاع‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫المجر الكبير‬
‫‪0.33‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫ام قصر‬
‫‪0.41‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫الفاو‬
‫‪0.06‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫سوق الشيوخ‬

‫‪ 3.1.1‬معامالت التسارع الطيفي التصميمي‬

‫تحسب القيمة التصميمية لمتسىارع الطيفىي لمحركىة االرضىية الزلزاليىة عنىد الفتىرات القصىيرة (‪ )SDS‬وكىذلك عنىد‬
‫الفترات الطويمة (‪ )SD1‬من العالقات التالية وباالعتماد عمى القيم المعدلة لمعامالت التسارع الطيفي‬
‫)‪SDS= 2/3 SMS …………. (21..4.1‬‬
‫)‪SD1= 2/3 SM1 …………. (1.1.4.2‬‬

‫‪4/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الجدول (‪( 2.1.1‬أ)) قيم ‪ Fa‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخارطة ولفترات قصيرة (‪ 2.4‬ثانية او اقل)‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في الخريطة ولفترات قصيرة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪Ss≥1.25‬‬ ‫‪Ss=1.0‬‬ ‫‪Ss=0.75‬‬ ‫‪Ss=0.5‬‬ ‫‪Ss≤0.25‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ Ss‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربىة خاصىة بىالموقع لتحميىل إسىتجابة الموقىع الحركيىة عىدا حالىة المنشىآت التىي تكىون‬
‫فت ىرات إهتزازهىىا مسىىاوية أو أقىىل مىىن (‪ )2.4‬ثانيىىة‪ ،‬قىىيم ‪ Fa‬لمتىىرب ذات سىىيولة مسىىاوية لمقىىيم الخاصىىة بصىىنف‬
‫الموقع التي يتم تحديدها بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 2‬من البند (‪.)1-2-7‬‬

‫الجدول (‪( 2.1.1‬ب)) قيم ‪ Fv‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخريطة ولفترة ‪ 2‬ثانية‬
‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في الخريطة ولفترة ‪ 2‬ثانية‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪S1≥ 05‬‬ ‫‪S1=0.4‬‬ ‫‪S1=0.3‬‬ ‫‪S1=0.2‬‬ ‫‪S1≤0.1‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ S1‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربة خاصة بالموقع ولتحميل إستجابة الموقع الحركيىة عىدا حالىة المنشىآت التىي تكىون‬
‫فت ىرات إهتزازهىىا مسىىاوية أو أقىىل مىىن (‪ )2.4‬ثانيىىة‪ ،‬قىىيم ‪ Fv‬لمتىىرب ذات سىىيولة مسىىاوية لمقىىيم الخاصىىة بصىىنف‬
‫الموقع التي يتم تحديدها بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 2‬من البند (‪.)1-2-7‬‬

‫‪ 4.1.1‬مخطط اإلستجابة الطيفي لمتسارع التصميمي ‪Design Response Spectrum‬‬

‫في الحاالت التىي يشىترط فيهىا ان يعتمىد التحميىل والتصىميم االنشىائي عمىى مخطىط االسىتجابة الطيفىي لمتسىارع‬
‫(الشكل ‪ )4.1.1‬فانه يمكن حسابه وفق مايمي‪:‬‬
‫‪ .2‬لمفتى ىرات المس ىىاوية أو األق ىىل م ىىن ‪ ، T0‬يحس ىىب تعجي ىىل اإلس ىىتجابة الطيفي ىىة ‪ Sa‬كم ىىا معط ىىى ف ىىي المعادلىىىة‬
‫(‪.)4.1.1.2‬‬
‫)‪Sa = SDS (0.4 + 0.6 T/To ( ……. )2.2.5.1‬‬

‫‪5/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫حعجيل االسخجابت الطيفيت‬

‫السمه‬ ‫)‪)Sec.‬‬

‫الشكل ‪ 4.1.1‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‬

‫‪ .1‬لمفت ى ىرات المسى ىىاوية أو التىىىي تزيى ىىد عىىىن ‪ T0‬واألقى ىىل أو المسى ىىاوية ل ى ى ‪ ،Ts‬يعتبى ىىر تعجي ىىل اإلسى ىىتجابة الطيفيى ىىة‬
‫التصميمي ‪ Sa‬مساوياً لى ‪.SDS‬‬
‫‪ .2‬لمفترات األكبر من ‪ ،Ts‬يؤخذ تعجيل االستجابة الطيفية ‪ ،Sa‬كما معطى بالمعادلة ‪. 5.2.2.2‬‬
‫‪Sa= SD1/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫)‪(2.2.5.2‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند الفترات القصيرة‪.‬‬
‫‪ =SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند فترة ‪ 2‬ثانية‪ ،‬وبوحدات (تعجيل‪ -‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية)‪.‬‬
‫‪=T0‬‬

‫‪=TS‬‬

‫‪ 3-2‬معامل األمهمية ونوعية اإلشغال ‪Importance Factor and Occupancy‬‬

‫يخصص لممبنى أو المنشأ فئة اشغال من الفئات (‪ )I, II, III, or IV‬حسب نوعية االشغال طبقاً لمجدول (‪-1‬‬
‫‪ )1‬وبنا ا عمى ذلك يحدد عامل أهمية اإلشغال ‪ I‬طبقاً لمجدول (‪ .)2.1‬إعتماداً عمى فئة اإلشغال من‬
‫الممحق (ب)‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2.1‬عوامل أهمية األشغال‬

‫‪I‬‬ ‫فئة اإلشغال‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪I or II‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ 4-2‬فئات التصنيف التصميمي لمزالزل‬

‫‪6/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫يتم تحديد المنشآت كفئة تصميم زلزالي طبقاً لمبند (‪.)2-2-2‬‬
‫‪ 2.3.1‬تحديد فئة التصميم الزلزالي ‪Determination of Seismic Design Category‬‬
‫سيتم تحديد كل المنشآت كفئة تصميم زلزالي باإلعتماد عمى كل من فئة األشغال الخاصة بها و المعامالت‬
‫التصميمية لتعجيل اإلستجابة الطيفية ‪ SDS‬و ‪ ،SD1‬والمحددة طبقاً لمبند (‪ .)3-1-1‬يكون تحديد كل بناية أو‬
‫منشأ وحسب فئة التصميم الزلزالي االشد وطبقاً لمجدولين (‪ )2 .3 .1‬أو (‪ ،)1 .3 .1‬بدون الرجوع إلى فترة‬
‫اإلهتزاز االساسية لممنشأ‪ ،T ،‬حيث تمثل الفئة (‪ )A‬كفا ة زلزالية عادية بينما تمثل الفئة (‪ )D‬أعمى كفا ة‬
‫زلزالية مطموب تحقيقها لممباني والمنشآت‪ .‬تعتبر فئة التصميم الزلزالي احدى المعايير األساسية التي تحدد‬
‫وتحكم تطبيق اشتراطات ومتطمبات الكود الزلزالية‪.‬‬

‫الجدول ‪ 2 .3 .1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة القصيرة‪.‬‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SDS<0.167g‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.167g≤SDS<0.33g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.33g≤SDS<0.50g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SDS≥0.50g‬‬

‫الجدول ‪ 1 .3 .1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة ‪ 1‬ثانية‪.‬‬
‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SD1‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SD1<0.067g‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.067g≤SD1<0.133g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.133g≤SD1<0.20g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SD1≥0.20g‬‬

‫‪0/ 2‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الباب الثالث‬
‫متطمبات التصميم الزلزالي لألبنية والمنشآت‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDING STRUCTURES‬‬

‫‪ 1-3‬أسس التصميم لممنشآت ‪Structural Design Basis‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٔ.‬المتطمبات األساسية ‪Basic Requirements‬‬
‫عملن في تصميم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم المّذين َسُيستَ‬ ‫تضم فقرات ىذا الباب كلً من طرق التحميل الزلزالي واجراءات‬
‫ِ‬
‫العمودية القادرة عمى تَزويد‬ ‫تضم ُن المنشأ كل انظمة ُمقَا َو َمة القوِة العرضية و‬ ‫ِ‬
‫ومكوناتيا‪ .‬ينبغي أن َي ّ‬
‫ّ‬ ‫المنشآت‬
‫ِ‬
‫الحدود الموصوفة‬ ‫التصميمية ضمن‬ ‫رضية‬‫حركات األ ِ‬
‫ِ‬ ‫لمقَ َاو َمة ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫القوة الكافية والصلبة وسعة تبديد الطاقة ُ‬ ‫ّ‬
‫أي إتّجاه أفقي لممنشأ‪.‬‬ ‫رض حدوث حركات التصميم األرضيةَ عمى طول ّ‬ ‫لمجال التشوه والمقاومة‪َ .‬سيفتَ ُ‬
‫ات الحركات االرضية‬ ‫بناء نموذج رياضي وتقييم ىذا النموذ ِج لتأثير ِ‬ ‫وتُعرض كفاءة األنظمة االنشائية خلل ِ‬
‫َْ ُ‬
‫تفاع المنشأ‪ ،‬بموجب أحد االجراءات القابمة‬ ‫التصميم الزلزاليةَ‪ ،‬وتوزيعيا عمى إر ِ‬ ‫َ‬ ‫التصميمية‪ .‬تعتمد قوى‬
‫الداخمية المقابمة والتشوىات في أعضاء المنشأ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ق المشار إلييا في الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬و َسيتم ايجاد القوى‬ ‫لمتطبي ِ‬
‫الية وتوزيعيا مالم يتم ايجاد القوى الداخمية‬ ‫سوف ال يستَعم ُل اإلسموب البديل المقر لحساب القوى الزلز ِ‬
‫ُ‬
‫والتشوىات المقابمة ليذه القوى في األعضاء بإستعمال نموذج يتوافق مع االسموب المتبع‪.‬‬
‫لمقَ َاو َمة القص والقوى المحورية والعزوم و يتم ايجادىا‬ ‫ِ‬ ‫ينبغي أن تصمم األعضاء المنفردة لتعطي ِ‬
‫قوة كافية ُ‬ ‫ّ‬
‫المرتَبِطة أَو القوى‬ ‫ِ‬
‫قوةَ األعضاء ُ‬ ‫طور الوصلتُ لمقاومة ّ‬ ‫بموجب البنود الواردة في ىذا الباب‪ ،‬وكذلك َستُ ّ‬
‫المشار الييا في أعله‪ .‬حيث اَ ْنَ تشوه المنشأ يجب أَن ال َيتجاوز الحدود العميا المحددة ليذه المنشات عندما‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪.‬‬
‫َ‬ ‫خضعُ المنشأ إلى قوى‬
‫ُي َ‬
‫ِ‬
‫نقطة‬ ‫بالقوِة والصلبة الكافية لتَحويل ُك ّل القوى ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المستمر أَو المسارات ّ‬ ‫الحمل‬ ‫يجب ان يكون مسار‬
‫الحركات التي‬ ‫لمقَ َاو َمة القوى النامية بحيث تلئم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التطبي ِ‬
‫َ‬ ‫صم ُم األسس ُ‬
‫ق إلى النقطة النيائية لممقاومة‪ .‬ت ّ‬
‫يتعرض ليا المنشأ الناتجة من حركات األرض التصميمية‪ .‬كما يجب أن تدرج كل من الطبيعة الديناميكة‬
‫ِ‬
‫تصميم‬ ‫ِ‬
‫طاقة المنشأ في ايجاد معايير‬ ‫لمقوِة وقد ِرة تبديد‬ ‫ِ‬
‫لمقوى والحركة األرضية المتوقّعة وقاعدة التصميم ّ‬
‫األساس‪.‬‬
‫اإلنقلب و تحمل التربة عند سطح تلمس‬ ‫اإلنزالق و ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلجيادات المسموح بيا لتَقييم ِ‬ ‫يسمح باستعمال تصميم‬
‫ِ‬
‫تصميم المنشآت‪.‬‬ ‫التصميم المستعممة في‬ ‫المنشأ‪ -‬التربةَ بغض النظر عنَ طريقة‬
‫َ‬

‫‪ 2-3‬اختيار النظام االنشائي ‪Structural System Selection‬‬

‫المشار إلييا في‬
‫َ‬ ‫لمقَ َاو َمة قوى الزالزل العرضية والعموديِة مع أحد األنو ِ‬
‫اع‬ ‫افق النظام األساسي ُ‬
‫ينبغي أن يتو ُ‬
‫ِ‬
‫الجانبية‪.‬‬ ‫الجدول ٖ‪ .ٕ.‬يقسم ُك ّل نوع بموجب أَنواع العناصر العمودية المستَعممُة لمقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫المشار إلييما‬ ‫تفاع‬ ‫الي وتحد ِ‬
‫يدات اإلر ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫المستعمل ينبغي أَن يكون ضمن صنف‬‫َ‬ ‫النظام االنشائي‬
‫َ‬

‫‪0/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ِ‬
‫تكبير التشوه‬ ‫في الجدول ٖ‪ ،ٕ.‬المعامل المناسب ل ِ‬
‫تعديل استجابة العضو ‪ R‬و معامل تكبير القوة ‪ Ω‬و عامل‬
‫األساسي والقوى التصميمية لمعنصر‬ ‫ِ‬ ‫المشار إلييا في الجدول ٖ‪َ ٕ.‬ستُستَعم ُل في حساب القص‬ ‫َ‬ ‫(‪)Cd‬‬
‫الخاص ِة المشار إلييا في الفصل (ٖ‪ )ٔ-‬والفصول‬ ‫ّ‬ ‫واالزاحة التصميمية لمطابق‪ .‬تحدد المتطمبات الييكمية‬
‫الية الم ْختَمِ ِ‬
‫فة‪.‬‬ ‫ميم الزلز ِ‬
‫(ٗ‪ ٔ-‬و ٗ‪ ٕ-‬و ٗ‪ ٖ-‬و ٗ‪ )ٗ-‬لممنشآت استنادا إلى أصناف التصا ِ‬
‫ُ‬
‫الية التي لَ ْم تذكر في الجدول ٖ‪ ٕ.‬إذا كانت نتائج التحميل و‬ ‫يسمح باستعمال أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫الجانبية توضح أن سعة‬ ‫البيانات اإلختبارية التي قدمت لتبين الخصائص الديناميكية وتَفاصيل مقاومةَ القوِة‬
‫ِ‬
‫تعديل االستجابة‬ ‫الييكمية المدرجة في الجدول ٖ‪ ٕ.‬لحساب قيم معامل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األنظمة‬ ‫ِ‬
‫الطاقة مكافئةَ إلى‬ ‫تبديد‬
‫المكافئ ‪ R‬و عامل تكبير مقاومة النظام ‪ Ω‬و عامل ِ‬
‫تكبير االنحراف ‪.Cd‬‬ ‫ِ‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.‬النظام الثنائي ‪Dual System‬‬
‫قاد اًر عمى ُمقَ َاو َمة ما اليقل عن ٕ٘ ‪ِ %‬م ْن قوى‬
‫يفترض أَن يكون الييكل المقاوم لمعزم لمنظام الثنائي ِ‬
‫القص أَو‬
‫َّ‬ ‫الكمي ِة تتحقق بواسطة كل من ىياكل العزوم وجدران‬ ‫ِ‬
‫إن مقاومةَ القوِة الزلزالية ّ‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪ّ .‬‬
‫َ‬
‫المكتفة إعتماداً عمى نسبة صلبتيم (‪.)Stiffness‬‬ ‫اليياكل ُ‬
‫ٖ‪ ٕ.ٕ.‬منظومات مركبات الييكل ‪Combinatio of Framing System‬‬
‫ِم ْن المنشأ‪ .‬يفترض ان‬ ‫ِ‬
‫المتعامدين‬ ‫المختمفة المسموح بيا عمى طول المحورين‬‫ِ‬ ‫تحدد نظم مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تتوافق مركبات نظم ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزالية مع متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٕ.‬معاملن ‪ R‬و ‪Ωo‬‬
‫الحد االدنى من عامل‬ ‫النظر بأي طابق‬ ‫تعديل االستجابة (‪ )R‬في اإلتّ ِ‬
‫جاه قَ ْيد ّ‬ ‫ِ‬ ‫تجاوز معامل‬ ‫ينبغي اَ ْن ال ي َ‬
‫ِ‬
‫لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة في نفس اإلتّجاه المتمثل فوق ذلك الطابق ماعدا بناء‬ ‫تعديل االستجابة (‪)R‬‬ ‫ِ‬
‫البيتونة (‪ .)Pent house‬لمنظم االخرى غير الثنائية المتكونة من أنظمة انشائية مختمفة (ىياكل‪ ،‬جدران‬
‫لمقَ َاو َمة القوى الجانبية في نفس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫القص‪ ،‬صندوق الدرج و المصاعد) إذ َّ‬
‫أن مركبات النظم المختمفة تستعمل ُ‬
‫أي ِم ْن النظم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلتّجاه‪ ،‬وكذلك قيمة (‪ )R‬المستخدمة في ذلك اإلتّجاه ينبغي أن ال تزيد عن أق ّل قيمة من ّ‬
‫ِ‬
‫المستخدمة في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه‪.‬‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬بقيمة أقل ِم ْن ٘ مستعممةُ كجزء ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫إذا كان النظام غير النظام الثنائي َمع معامل‬
‫ِ‬
‫القيمة َسُيستَعم ُل لكامل المنشأ‪.‬‬ ‫أي إتّجاه لممنشأ‪ ،‬فان الحد االدنى من ىذه‬ ‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫الي في ّ‬
‫ِ‬
‫األكبر ليذا‬ ‫ِ‬
‫القيمة‬ ‫جاه المعني في أي طابق يفترض أن ال يقل عن‬ ‫عامل تكبير المقاومة لمنظام في اإلتّ ِ‬
‫الي في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه المتمثل فوق ذلك الطابق‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العامل لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫االنشائية المسندة ذات وزن مساو أَو أقل ِم ْن ٓٔ ‪ %‬من ِ‬
‫وزن‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناءات‪ :‬التحديد ال يطبق لأل ِ‬
‫نظمة‬
‫المنشأ‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٕ.ٕ.‬متطمبات مركبات الييكل التفصيمية ‪Combination Framing Detailing Requirements‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ِ‬
‫تعديل االستجابة األعمى (‪ )R‬يستخدم‬ ‫ِ‬
‫معامل‬ ‫متطمبات التفاصيل الواردة في الفصل (ٖ‪ )ٔٔ-‬تحتاج الى‬
‫ِ‬
‫تعديل استجابة مختمفة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الييكمية المشتركة في األنظمة التي ليا معاملت‬ ‫لممركب ِ‬
‫ات‬
‫الي صنف ‪ B‬و ‪C‬‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫ٖ‪ٖ.ٕ.‬‬
‫الي لمصنفين ‪ B, C‬مع إرتفاع‬ ‫ِ‬
‫متصميم الزلز ِ‬‫الييكمي لممنشآت المحددة ل‬
‫ِ‬ ‫يتطابق نظام التَأْطير‬
‫ُ‬ ‫يفترض ان‬
‫المنشأ ومع المحددات االنشائية الواردة في الجدول ٖ‪.ٕ.‬‬
‫الجدول ٖ‪ٕ-‬‬
‫ِ‬
‫التصميم لمنظم األساسية لمقاومة القوة الزلزالية‬ ‫معاملت وعوامل‬

‫حدود النظام االنشائي‬

‫معامل‬
‫و حدود‬ ‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫تضخيم‬
‫ارتفاع البناية ‪(m)c‬‬ ‫ِ‬
‫تكبير‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫إلتشوه‬ ‫االستجابة‬
‫صنف التصميم الزلزالي‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪b‬‬ ‫النظام‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Ώo‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A&B‬‬
‫نظم الجدران الحاممة‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص الخرسانية المسمحة‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫االعتيادية‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫المتوسطة‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٔ.ٚ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٔ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫االعتيادية‬
‫نظم البناء الهيكمي‬
‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة البعيدة‬
‫عن الرابط‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫ٕ‬ ‫٘‬

‫اليياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫‪10i‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫االعتيادية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة االعتيادية‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬
‫االعتيادية‬
‫نظم الهياكل المقاومة لمعزوم‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪10g‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الفوالذية المتوسطة‬
‫‪NPg,h‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة المتوسطة‬

‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة االعتيادية‬

‫‪4/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظم الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫لمعزوم الخاصة والقادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من األحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪NL‬‬ ‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة بعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫جدران القص المبنية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫االعتيادية‬

‫‪5/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫النظم الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫لمعزوم المتوسط القادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من االحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪e‬‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫ٓٔ‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫االعتياديو‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫المتوسطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة االعتيادية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫اإلطارات الفوالذية االعتيادية المربوطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫االعتيادية‬
‫النظم البندولية المقموبة ونظم االعمدة‬
‫الناتئة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٔ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫النظم االنشائية الفوالذية غير المفصمة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫بصورة خاصة لمقاومة الزالزل‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬يستعمل في كافة فقرات المدونة‪ .‬الحظ أن (‪ُ )R‬يقم ُل القوى إلى مستوى‬ ‫ِ‬ ‫‪ ( a‬معامل‬
‫ب دراسةً أخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المعطاةَ تقريبية وتَتطمّ ُ‬
‫إن الق َي َم ُ‬
‫يس مستوى اإلجياد المسموح بو‪ّ .‬‬
‫المقاومة‪ ،‬ولَ َ‬
‫لإلستعمال في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬و (ٖ‪.)ٕ.ٚ.ٜ.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تكبير الميلن (‪)Cd‬‬ ‫‪ ) b‬عامل‬

‫‪6/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫‪ =NL ( c‬غير محددةُ )‪ (not limited‬و‪ = NP‬غير مسمو َح بيا )‪ .(not permitted‬اإلرتفاعات مقاسة ِم ْن‬
‫فت في الفصل (ٔ‪.)ٕ-‬‬ ‫ِ‬
‫قاعدة المنشأ كما ُع ّر ْ‬
‫ِ‬
‫بنايات بإرتفاع ٘‪ٚ‬م أَو أقل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫محددة إلى‬ ‫ِ‬
‫البناية‬ ‫‪ ) d‬انظر الفقرة (ٖ‪ )ٕ-ٕ-ٗ-‬لوصف نظم‬
‫ِ‬
‫التصميم‬ ‫متوس ِط في صنفي‬
‫ّ‬ ‫عمل بدالً َع ْن ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫عادي مسمو ُح لكي ُيستَ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ( e‬ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫الزلزالي ‪.B,C‬‬
‫ض بطَ ْرح ٘‪ ٓ.‬لممنشات ذات الحواجز المرنة لكن‬ ‫ِ‬
‫لعامل تضخيم المقاومة (‪ )o‬قَ ْد ُيخفّ ُ‬ ‫دولة‬
‫الم َج َ‬
‫) القيمة ُ‬
‫‪f‬‬

‫ألي منشأ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫لَ ْن تَؤخ َذ أقل م ْن ٓ‪ّ ٕ.‬‬
‫ق الواحد إلى‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) g‬اليياكل الفوالذية االعتيادية واليياكل الفوالذية المتوسطة مسموحة في‬
‫نياية مثَب ِ‬
‫َّتة‬ ‫ِ‬ ‫حد إرتفاع ‪ٔٛ‬م‪ ،‬عندما تكون العقد المقاومة لمعزوم لمرباطات الموقعية منشأة ِم ْن ألواح ذات‬
‫ُ‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الميت لمسقف ال َي ُ‬ ‫و ِ‬
‫الحمل‬
‫ِ‬
‫البنايات لحد إرتفاع ٓٔم حيث الحمل الميت لمجدران والطوابق‬ ‫‪ ) h‬اليياكل الفوالذية االعتيادية مسموحة في‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬
‫والسطوح ال تَ ُ‬
‫ق الواحد لغاية إرتفاع ‪ٔٛ‬م‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) i‬اليياكل الفوالذية االعتيادية المثبتة مركزيا مسموحة في‬
‫ِ‬
‫السقيفة‪.‬‬ ‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال وفي تر ِ‬
‫اكيب‬ ‫ِ‬
‫لمسقف ال َي ُ‬ ‫عندما يكون الحمل الميت‬

‫ِ‬
‫تصميم الزلزالي صنفِ ‪D‬‬ ‫ٖ‪ ٗ.ٕ.‬ال‬
‫الي ‪َ D‬س َيخضع إلى البند (ٖ‪ )ٕ-ٕ-‬والفقرات‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫صنف‬ ‫ص إلى‬
‫خص َ‬
‫نظام البناء الييكمي لممنشأ الم ّ‬
‫اإلضافية في ىذا البند‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٗ.ٕ.‬التأثيرات المتداخمة ‪Interaction Effects‬‬

‫اليياكل المقاومة لمعزم المحاطة و المجاورة الى عناصر أكثر صلبة والتي ال يتم اعتبارىا جزءاً من نظام‬
‫ِ‬
‫العناصر يضعف قابمية االطار‬ ‫صم ُم لكي ال يكون فعل الفشل لتمك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمقَ َاو َمة القوة الزلزالية يفنرض أن تُ ّ‬
‫العمودي وقابمية مقاومة االحمال الزلزالية‪.‬‬
‫َ‬ ‫الحمل‬
‫َ‬ ‫لمقاومة‬
‫ِ‬
‫تشوييات المنشأ المطابقة‬ ‫الييكمي في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النظام‬ ‫ِ‬
‫العناصر الصمبة عمى‬ ‫يفترض ان يبين التصميم ِ‬
‫تأثير ىذه‬
‫ِ‬
‫العناصر َسيتم‬ ‫الزاحة الطابق ) ‪ ( Δ‬كما محدد في البند (ٖ‪ .)ٚ-ٜ-‬باإلضافة الى ذلك‪ ،‬فان تأثيرات ىذه‬
‫اعتبارىا عندما يحدد فيما اذا كان المنشأ لَوُ واحد أَو أكثر ِم ْن اللانتظامية (‪ )Irregularities‬المعرفة في‬
‫الفصل (ٖ‪.)ٖ-‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٗ.ٕ.‬التشوىات المتوافقة ‪Deformation Compatibility‬‬

‫‪7/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫جاه قيد النظر لِكي‬
‫يفترض أن يصمم ُك ّل مكون ىيكمي غير مشمول في نظام مقَاومة القوى الزلزاليِة في اإلتّ ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫ِ‬
‫العمودية والعزوم وقوى القص المتضمنة والناتجة من االزاحة التصميمية‬ ‫ون مناسباً لسعة تحمل األحما ِل‬
‫ي ُك َ‬
‫لمطابق كماُ َّ‬
‫حددت وفقا لمبند (ٖ‪ ،)ٚ-ٜ-‬انظر ايضا لمفصل (ٖ‪.)ٕٔ-‬‬
‫المسمح الذي اليتم تصميموَ كجزًء ِم ْن نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناء‪ :‬أعضاء الييكل الخرساني‬
‫َستخضعُ إلى مدونة تصميم الخرسانة االنشائية العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)ٖٓٗ.‬‬
‫ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة‬ ‫تضمنة في‬ ‫عندما يتم حساب العزوم وقوى القص المتولدة في المكو ِ‬
‫يست ُم ّ‬ ‫نات التي لَ ْ‬ ‫ّ‬
‫وغير االنشائية الصمبة‬ ‫جاه تحت اإلعتبار‪َ ،‬سيتم األخذ بتأثيرات الجساءة لمعناصر االنشائية ِ‬ ‫الي في اإلتّ ِ‬
‫الزلز ِ‬
‫الم َج ِاورة وكذلك القيمة المناسبة لمعضو وتقييد الجساءة‪.‬‬
‫ُ‬
‫ٖ‪ ٖ.ٗ.ٕ.‬ىياكل العزوم الخاصة ‪Special Moment Frames‬‬
‫أي ىيكل خاص مقاوم لمعزم مستعمل وغير مطموب في الجدول ٖ‪ ٕ.‬سوف اليعتبر غير مستمر ومسند من‬
‫معامل تعديل استجابة (‪ )R‬مالم تتحقق متطمبات الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٗ.ٔٔ.‬و‬
‫َ‬ ‫قبل نظام أكثر صلبة َمع أقل‬
‫ون‬
‫(ٖ‪ .)ٕ.ٗ.ٔٔ.‬أما عندما يكون الييكل الخاص مقاوماً لمعزوم وكما مطموب بالجدول ٖ‪ ،ٕ.‬عندىا َي ُك ُ‬
‫مستمر إلى األساس‪.‬‬
‫ا‬ ‫الييكل‬
‫‪ 3-3‬مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬
‫‪Diaghragms Flexibility, Configuration Irregularities and Redundancy‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.‬مرونة الحاجز ‪Diaghram Flexibility‬‬
‫العمودية لنظام مقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية ‪ .‬مالم يتم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العناصر‬
‫َسيراعي التحميل االنشائي جساءة الحاجز النسبية و‬
‫ُ ََ‬
‫اما مرناً أَو صمباً وفقاً لمفقرات (ٖ‪ )ٔ.ٔ.ٖ.‬و (ٖ‪ )ٕ.ٔ.ٖ.‬أَو (ٖ‪ ،)ٖ.ٔ.ٖ.‬يفترض أن‬ ‫تمثيل الحاجز ّ‬
‫تضم ُن التحميل االنشائي بشكل واضح جساءة الحاجز (فرضية النموذج شبو الصمب)‪.‬‬
‫َي ّ‬

‫ِ‬
‫المرن ‪Flexible Diaphram Condition‬‬ ‫ٖ‪ ٔ.ٔ.ٖ.‬شروط الحاجز‬
‫ُي ْس َم ُح لمحواجز المنشأة عمى أرضية فوالذية لتمثّ َل كجزء مرن في المنشات التي تكون فييا العناصر العمودية‬
‫الذية أَو المرّك ِ‬
‫بة‪ .‬أما بقية الحواجز‬ ‫ىياكل فوالذيةَ أَو مرّكبةَ مقيدة أو خرسانية أو بنائية أو جدران القص الفو ِ‬
‫ِ‬
‫سكنية فيفترض أن تكون أيضاً مرنة‪.‬‬‫المنشأة عمى أرضية فوالذية لطابق أو اثنين لألبنية ال‬

‫ٖ‪ ٕ.ٔ.ٖ.‬شرط الحاجز الصمد ‪Rigid Diaphram Condition‬‬

‫يسمح بتمثيل الحاجز من البلطات الخرسانية أو السقف من الخرسانة المسمحة بنسب فضاء الى عمق ٖ‬
‫أو اقل في المنشات التي ليس فييا عدم انتظام افقي كجزء صمد‪.‬‬
‫ِ‬
‫المرن المحسوب ‪Calculated Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫ٖ‪ ٖ.ٔ.ٖ.‬شروط الحاجز‬
‫يسمح بتمثيل الحواجز التي التحقق الشروط في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ.ٔ.ٖ.‬و (ٖ‪ )ٕ.ٔ.ٖ.‬أَجزاءاً مرنة عندما‬
‫يكون الحد االقصى المحسوب من التشوه في مستوي الحاجز نفسو المحسوب تحت حمل عرضي أكثر من‬

‫‪8/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ضعف معدل ازاحة الطابق لمعناصر العمودية المجاورة في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المرتبط تحت‬
‫حمل عرضي تابع مكافئ كما في الشكل (ٖ‪ .)ٔ-ٖ-‬االحمال المستخدمة في ىذه الحسابات ىي تمك‬
‫الموصوفة في الفصل (ٖ‪.)ٜ-‬‬

‫قوة السلسال‬

‫معدل إزاحت الجسء العمودي‬

‫)‪MDD > 2(ADVE‬الحاجس يعتبر مرن إذا كان‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٔ-‬الحاجز المرن (‪) Flexible Diaphragm‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٖ.‬التصنيف المنتظم وغير المنتظم ‪Irregular and Regular Classification‬‬

‫تصنف المنشآت بأنيا منتظمة أو غير منتظمة اعتماداً عمى المعيار في ىذا البند‪ .‬ىذا التصنيف يعتمد عمى‬
‫لرسي والعمودي‪.‬‬
‫الشكل ا أ‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬عدم االنتظام في المسقط ‪Plan Irregularity‬‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا نوع واحد أو أكثر من عدم االنتظام و المدرجة في الجدول (ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬بالنوع‬
‫عديم االنتظام االنشائي في المسقط‪ .‬مثل ىذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في ذلك الجدول‬
‫و ستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬

‫الرسي ‪Vertical Irregularity‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬عدم االنتظام في االتجاه أ‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا انواع من عدم االنتظام والمدرجة في الجدول ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬بالنوع عديم االنتظام‬
‫الرسي‪ .‬مثل ىذه المنشات تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في الجدول ٖ‪ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫االنشائي في االتجاه أ‬
‫وستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬
‫االستثناءات‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬عدم االنتظام االنشائي في االتجاه الراسي للنواع ٔأ أو ٔب او ٕ في الجدول ٖ‪ ٕ.ٕ.ٖ.‬التنطبق‬
‫عندما تكون نسبة ازاحة الطابق تحت الحمل الزلزالي العرضي التصميمي اكبر من ٖٓٔ‪ %‬من‬

‫‪9/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫نسبة ازاحة الطابق لمطابق التالي األعمى‪ .‬الحاجة أن تؤخذ تاثيرات المي بنظر االعتبار في حسابات‬
‫ازاحة الطابق‪ .‬علقة نسبة ازاحة الطابق لمطابقين العمويين لممنشا اليتطمب ايجادىا‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬عدم االنتظام للنواع ٔأ أو ٔب وٕ في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬اليتطمب مراعاتيا للبنية ذات الطابق‬
‫الواحد اوالطابقين لفئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪ B‬و ‪ C‬و‪.D‬‬
‫ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬التكوين المعماري المرغوب ِ‬
‫بو إنشائياً ‪:‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٕ.ٖ.‬التكوين المعماري والفواصل بين الكتل في المسقط األفقي‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Plan‬‬
‫(أ) يفترررض أن تكررون كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل منتظمررة قرردر اإلمكرران (مربعررة أو مسررتطيمة أو ذات‬
‫محرروري تنرراظر)‪ .‬وفرري حررال الضرررورة‪ ،‬يمكررن القبررول باألشرركال غيررر المنتظمررة جزئي راً لكتمررة البنرراء فرري‬
‫المسقط األفقي بدون فواصل كما موضح بالشكل (ٖ‪.)ٔ-ٕ-ٖ-‬‬

‫(ب) عنرد اسرتعمال كترل أبنيرة بأشركال تختمرف عمرا سربق ( ‪ T‬أو ‪ L‬أو ‪ U‬أو ‪ )H‬عمرى سربيل المثرال‪ ،‬فيجرب‬
‫تأمين فواصل زلزالية بحيث يتم تقسيم البناء الواحد إلى عدة كتل تحقق كل كتمة منيا الشروط الواردة فري‬
‫أعله‪ ،‬كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪.)ٕ-ٕ-ٖ-‬‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٔ-ٕ-ٖ-‬مساقط أفقية مقبولة إنشائياً دون فواصل‬

‫‪≥3.5B‬‬

‫الشكل (ٖ‪ )ٕ-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل زلزالية بسبب عدم انتظام الشكل‬

‫‪00/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫(ج) يجررب أال يتجرراوز طررول كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل (‪ )3.5‬م ررة عرضرريا حتررى ال يتعرررض المبنررى‬
‫الجيررادات داخميررة نتيجررة لتغيررر طبيعررة الزلرزال ضررمن طررول المبنررى‪ .‬وفرري حررال التجرراوز فينبغرري اسررتعمال‬
‫فواصل زلزالية التي يمكن أن تكون فواصل ح اررية أو فواصل ىبوط‪.‬‬
‫(د) يج ررب‪ ،‬ف رري جمي ررع األحر روال‪ ،‬اس ررتعمال فواص ررل ح ارري ررة بحي ررث ال يتج رراوز البع ررد األكب ررر ب ررين األعم رردة أو‬
‫الجدران الخارجية لمكتمة الواحدة المسافات التالية‪:‬‬
‫(ٔ) ‪ 45‬متر في المناطق عالية الرطوبة ( القريبة من البحر)‪.‬‬
‫(ٕ) ‪ 40‬متر في المناطق الرطبة (اليطول السنوي لألمطار فييا أكثر من ٓٓ‪ ٙ‬ممم) ‪.‬‬
‫(ٖ) ‪ 35‬مترر فري المنراطق متوسرطة الرطوبرة (اليطرول السرنوي لألمطرار فييرا يترراوح برين ٕٓٓ‬
‫وٓٓ‪ ٙ‬ممم)‪.‬‬
‫(ٗ) ‪ 30‬متر في المناطق الجافة (اليطول السنوي لألمطار فييا أقل من ٕٓٓ ممم)‪.‬‬
‫وعنردما تردعو الضررورة لزيرادة ىرذه األبعراد فريمكن السرماح بزيادتيرا بمرا ال يتعردى الثمرث بشررط حسرراب‬
‫التأثيرات الح اررية عمى المبنى وفقاً لممدونات المناسبة المعتمدة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٕ.ٖ.‬التكوين المعماري وفواصل التمدد بين الكتل في الواجية الرأسية‬

‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Elevation‬‬
‫(أ) تعد الواجية الرأسية مستطيمة الشكل واجية مناسبة لمكتمة الخالية من الفواصل (الشركل ٖ‪-ٖ-ٕ-ٖ-‬‬
‫ج)‪.‬‬
‫(ب) ينبغرري تجنررب الواجيررات ال أرسررية الترري يزيررد فييررا بعررد الكتمررة برراألعمى عمررى بعرردىا باألسررفل سرواء كانررت‬
‫الزيررادة مررن جيررة واحرردة أو كانررت مررن الجيتررين‪ ،‬كمررا ىررو موضررح بالشرركل (ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬أ) كررذلك ال‬
‫ينصح بقبول الواجيرات التري يقرل فييرا العررض براألعمى كثير اًر عرن العررض باألسرفل (أي حالرة وجرود‬
‫تراجع كبير) كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪ ٖ-ٕ-ٖ-‬ب)‪.‬‬
‫(ج) يفضررل عرردم الرجرروع فرري الواجيررة بررالطوابق العمويررة عررن السررفمية لمكتمررة الواحرردة شرررط أال تزيررد مسررافة‬
‫الرجوع عن ربع البعد األصمي‪.‬‬

‫‪00/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫جيد‬ ‫سيئ‬ ‫غير مفضل‬

‫ملحظة‪ :‬كمما ورد وصف غير مفضل أو سيئ فل يعني عدم إمكانية استعمالو‪.‬‬
‫الشكل (ٖ‪ )ٖ-ٕ-ٖ-‬واجيات رأسية لممباني‬

‫(د) عند استعمال واجيرات أرسرية متغيررة االرتفراع فينبغري تنفيرذ فواصرل ىبروط تفصرل الكترل المختمفرة عرن‬
‫بعضيا كما في الشكل (ٖ‪ )ٗ-ٕ-ٖ-‬والمفصل في الشكل (ٖ‪.)٘-ٕ-ٖ-‬‬

‫غير مفضل‬ ‫مفضل‬

‫سيئ‬
‫الشكل (ٖ‪ )ٗ-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف ارتفاعات المباني‬

‫(ىر) يمكن عند الضرورة القصروى التغاضري عرن فاصرل اليبروط فري حرال اخرتلف ارتفراع الكترل وذلرك بشررط‬
‫أن ال يقل ارتفاع الكتمة المنخفضة عن ثمثي ارتفاع الكتمة المرتفعة المجاورة في حال التشييد عمى تربة‬
‫عادية أو ال يقل عن نصرف ارتفراع الكتمرة المرتفعرة المجراورة فري حرال التشرييد عمرى تربرة صرخرية‪ .‬أمرا‬
‫في حالة التشييد عمى الركائز‪ ،‬فيمكن إلغاء الفاصل إذا وافق استشاري التربة عمى ذلك‪.‬‬
‫(و) عنررد تشررييد كتمررة البنرراء عمررى ت رربتين مختمفتررين (قابميررة تحمررل إحررداىما تزيررد عمررى ضررعفي قابميررة تحمررل‬
‫األخرررى)‪ ،‬أو عنررد اسررتعمال أساسررات عميقررة مررع أساسررات سررطحية ضررمن الكتمررة ذاتيررا فيمررزم اسررتعمال‬
‫فاصل ىبوط (أي مستمر ضمن األساسات أيضاً) بمنطقة تغير التربة أو تغير األساسات بحيث تكرون‬
‫كل كتمة من الكتل الخالية من الفواصل مستندة الى تربة متجانسة تقريباً وليا أساسات متجانسة أيضاً‪،‬‬
‫كما في الشكل (ٖ‪.)٘-ٕ-ٖ-‬‬

‫‪03/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الشكل (ٖ‪ )٘-ٕ-ٖ-‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف نوعية التربة‬

‫ٖ‪ ٖ.ٖ.‬الفائض ‪Redundancy‬‬

‫يحدد عامل الموثوقية (‪ )‬لكل المنشآت وفقا ليذا البند‪ ،‬استناداً الى امتداد الفائض االنشائي الملزم في‬
‫النظام المقاوم لمقوى الجانبية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٖ.‬فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪Seismic Design Categories C‬‬
‫لممنشآت ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪ ،C‬فان قيمة (‪ )‬ىئ‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٖ.‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Categories D‬‬
‫لممنشات ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ ، D‬فان قيمة (‪ )‬ىي ٕ٘‪.ٔ.‬‬

‫الجدول (ٖ‪)ٔ.ٕ.ٖ.‬‬
‫عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط األفقي‬
‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬
‫المرجعية‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفو‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام (المي)‪:‬‬ ‫ٔأ‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون االغشية صمبة او شبو صمبة‪.‬‬
‫ٖ‪ٕ.٘.ٜ.‬‬
‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬

‫‪03/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأة وبشكل مستعرض متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى‬
‫)‪ (1.2‬من معدل إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫عدم انتظام (المي األقصى)‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون ىناك أغشية صمبة أو شبو‬
‫صمبة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬
‫ٖ‪ٕ.٘.ٜ.‬‬
‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأ وبشكل متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى )‪ (1.4‬مرة‬
‫متوسط إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫الزوايا الداخمية‪:‬‬ ‫ٕ‬
‫يقال عن المسقط األفقي لمنشأ‪ ،‬بما فييا جممة مقاومة القوى‬
‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫‪D‬‬ ‫الجانبية أنو يحتوي عمى زوايا داخمية‪ ،‬عندما يكون بروز المنشأ‬
‫بعد الزاوية الداخمية أكبر من ‪ 15%‬من البعد المسقطي لممنشأ‬
‫باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫االنقطاع في االغشية‪:‬‬ ‫ٖ‬
‫االغشية الحاوية عمى انقطاعات مفاجئة أو تغيرات في‬
‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬ ‫الجساءة‪ ،‬بما فييا تمك الحاوية عمى مساحات مقطوعة أو‬
‫‪D‬‬
‫مفتوحة أكبر من ‪ % 50‬من المساحة الكمية االجمالية لمغشاء أو‬
‫ىناك تغيرات في الجساءة الفعالة لمغشاء تزيد عمى ‪ %50‬من‬
‫طابق آلخر‪.‬‬
‫تغيرات مفاجئة خارج المستوي‪:‬‬ ‫ٗ‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ.ٗ.ٔٔ.‬‬
‫ٔٔ‪ B ٕ.ٔٔ.ٕ.‬و‪ C‬و‪D‬‬
‫وتشمل عدم االستمرار في مسار القوة الجانبية‪ ،‬مثل التغيرات‬
‫المفاجئة لمعناصر الرأسية‪.‬‬
‫عدم انتظام (النظم غير المتوازية)‪:‬‬ ‫٘‬
‫توجد عندما تكون العناصر الرأسية المقاومة لألحمال الجانبية‬
‫‪C, D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٖ.ٔٔ.‬‬
‫غير موازية أو مناظرة لممحاور المتعامدة الرئيسة لنظام‬
‫مقاومة القوى الجانبية‪.‬‬

‫الجدول (ٖ‪)ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط الرأسي‬

‫‪04/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫الفقرة أو البند تطبيق فئة‬
‫نوع عدم االنتظام وتعريفو‬
‫التصميم‬ ‫المرجعي‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام جساءة– الطابق المرن )‪: (Soft story‬‬ ‫ٔأ‬
‫يتواجد عند وجود طابق جسائتو الجانبية أقل من ‪ % 70‬من‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫جساءة الطابق الذي فوقو أو أقل من ‪ % 80‬من معدل‬
‫الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في جساءة– الطابق المين‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫لينا إذا كانت جسائتو الجانبية أقل‬
‫يتواجد عندما يكون الطابق ً‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫من ‪ % 60‬من جساءة الطابق الذي يعموه أو أقل من ‪ % 70‬من‬
‫معدل الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في الوزن (الكتمة)‪:‬‬ ‫ٕ‬
‫موجودا عندما تكون الكتمة الفعالة ألي‬
‫ً‬ ‫يعتبر عدم االنتظام ىذا‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬ ‫طابق أكبر من ‪ %150‬من الكتمة الفعالة لطابق مجاور‪.‬‬
‫وعندما يكون السقف األخير أخف وزًنا من الطابق الذي تحتو‪،‬‬
‫فعدم االنتظام ىذا ال يؤخذ باإلعتبار‪.‬‬
‫عدم انتظام ىندسي في االتجاه الرأسي‪:‬‬ ‫ٖ‬
‫يفترض أَخذ عدم االنتظام ىذا في الحسبان عندما يزداد البعد‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫األفقي لمنظام اإلنشائي المقاوم لمقوى الزلزالية في أي طابق‬
‫عن (‪ )%130‬البعد األفقي لمطابق المجاور‪.‬‬
‫عدم انتظام في المستوي في العناصر الرأسية المقاومة لمقوى‬ ‫ٗ‬
‫الجانبية ‪.‬‬
‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬
‫وىو إزاحة في المستوي لعناصر مقاومة القوى الجانبية تزيد‬
‫‪D‬‬
‫‪B, C, D‬‬ ‫ٖ‪ٔٔ.ٕ.ٔٔ.‬‬
‫عمى طول ىذه العناصر أو وجود نقصان في جساءة‬
‫العنصر المقاوم في الطابق الذي أسفمو‪.‬‬
‫عدم انتظام في المقاومة الجانبية‪:‬‬ ‫٘‬
‫ٖ‪ٕ.ٕ.ٔٔ.‬‬ ‫يعرف بأنو يوجد عندما تكون مقاومة الطابق الجانبية أقل‬
‫‪D‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و ‪D‬‬
‫ٖ‪ٔ.ٙ.‬‬ ‫من ‪ % 80‬من مقاومة الطابق الذي يعموه‪ ،‬إن مقاومة الطابق‬
‫ىي مجموع المقاومات الجانبية لكافة العناصر المقاومة‬
‫لمزالزل عمى التي تتقاسم القص باالتجاه المدروس‪.‬‬

‫‪05/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ 4-3‬تاثيرات حمل الزالزل ‪Seismic Load Effects and Combination‬‬
‫ينبغي ان تجمع تاثيرات القوى الزلزالية عمى المنشأ ومكوناتو مع االحمال األُخرى المسمطة عمى‬
‫المنشأ‪.‬تتضمن القوة الناتجة عن اليزة االرضية )‪ (E‬كلً من التاثير االفقي والعمودي كما مبين في المعادلتين‬
‫ٔ‪ ٖ.ٗ.ٔ.‬و ٕ‪ . ٖ.ٗ.ٔ.‬لن يكون مصطمح التاثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬متضمناً عندما تكون ‪Sds‬‬
‫مساوية أو أقل من ٕ٘ٔ‪ ٓ.‬في المعادالت‪ ٖ.ٗ.ٔ :‬و ٕ‪ ٖ.ٗ.‬و ٔ‪ ٖ.ٗ.ٔ.‬و ٕ‪ .ٖ.ٗ.ٔ.‬لن يكون مصطمح‬
‫التاثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬متضمناً في المعادلة ٖ‪ ٕ.ٗ.‬عندما يؤخذ بنظر االعتبار انقلب‬
‫األساس‪.‬‬
‫)‪E = ρ QE +0.2SDSD ………… (3.4.1‬‬
‫باستعمال مجاميع االحمال (‪ )Basic Combination‬في المعادالت من (٘‪ ٖ-ٗ-ٔ-‬الى ٔ‪)ٖ-ٗ-ٔ-‬‬

‫)‪1.4(D+F‬‬ ‫)‪….………………….……..… (3.4.1.1‬‬

‫)‪1.2 (D + F + T) + 1.6 (L + H) + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪……….……… (3.4.1.2‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 (Lr or R) + (f1L or 0.8 W‬‬ ‫)‪…………………..… (3.4.1.3‬‬
‫)‪1.2 D + 1.6 W + f1L + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪…………………..… (3.4.1.4‬‬
‫‪1.2 D + 1.0 E + F1L‬‬ ‫)‪……………………….… (3.4.1.5‬‬
‫‪0.9 D + 1.6W + 1.6H‬‬ ‫)‪…………………………....… (3.4.1.6‬‬
‫‪0.9 D + 1.0E + 1.6H‬‬ ‫)‪…………………………......… (3.4.1.7‬‬
‫)‪D + H + F + (Lr or R‬‬ ‫)‪………………………………….… (3.4.1.8‬‬
‫)‪D + H + F + (W or 0.7E‬‬ ‫)‪…………………………………… (3.4.1.9‬‬

‫حيث‪:‬‬

‫‪ ٔ.ٓ = f1‬لممساحات المشغولة لإلستعماالت العامة ولألحمال الحية التي تزيد عمى (٘ كيمو‬
‫نيوتن\مٕ)‪ ،‬وكذلك لمحمل الحي لمرآب السيارات‪.‬‬

‫‪ ٓ.٘ = f1‬لألحمال الحية االخرى‪.‬‬

‫وفي حالة إستعمال االحمال كما في المعادالت من (‪ ٖ.ٗ.ٔ.ٚ‬الى ٔ‪)ٖ.ٗ.ٔ.‬‬

‫)‪E = ρ QE - 0.2SDSD ………… (3.4.2‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ = E‬القوة الناتجة عن اليزة األرضية المؤثرة عمى عنصر في المنشأ والناتجة عن المركبتين العمودية واالفقية‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة والمستحصمة من البند (ٕ‪.)ٗ-ٕ-‬‬
‫‪ = D‬تاثير الحمل الميت‬
‫‪ =QE‬تاثير االحمال الزلزالية االفقية‪.‬‬
‫‪ =ρ‬معامل الوثوقية كما موضح في البند (ٖ‪.)ٖ-ٖ-‬‬
‫‪06/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
 ‫‪ = F‬األحمال الناتجة عن السوائل‬
‫‪ = Fa‬أحمال الفيضان‬
‫‪ = H‬قوة دفع التربة االفقية ‪ +‬قوة ضغط الماء االفقية‬
‫‪ = L‬الحمل الحي‬
‫‪ = Lr‬أحمال السطح‬
‫‪ = P‬قوة المياه المتجمعة ‪ponding load‬‬
‫‪ = R‬أحمال مياه االمطار‬
‫‪ = T‬قوة التقصر الذاتي ‪self-straining force‬‬
‫‪ = W‬قوة الرياح‬

‫ٖ‪ ٔ.ٗ.‬الحمل الزلزالي الخاص ‪Special Seismic Load‬‬

‫)‪E =ΩoQE +0.2SDSD ……….. (3.4.1.1‬‬
‫)‪E =ΩoQE - 0.2SDSD ……….. (3.4.1.2‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Ωo‬معامل تكبير المقاومة كما تم تعريفو في الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫ينبغي أَن التؤخذ قيمة الكمية ‪ ΩoQE‬في المعادلتين (ٔ‪ )ٖ.ٗ.ٔ.‬و (ٕ‪ )ٖ.ٗ.ٔ.‬أكبر من سعة بقية عناصر‬
‫المنشأ لنقل القوة لممركب المتضمن‪.‬‬
‫عندما تستخدم طريقة تصميم االجيادات المسموح بيا مع االحمال الخاصة في ىذا البند‪ ،‬يسمح بزيادة في‬
‫االجياد المسموح بو بمقدار ٕ‪ ٔ.‬مرة‪.‬‬
‫ىذه الزيادة ينبغي أن التتراكب مع زيادة االجيادات المسموحة أو التقميل في مركبات الحمل‪.‬‬

‫‪ 5-3‬اتجاه التحميل ‪Direction of Loading‬‬

‫اتجاىات تطبيق االحمال الزلزالية المستخدمة في التصميم ينبغي ان تكون تمك التي تنتج الحمل االكثر‬
‫حرجاً‪ .‬يسمح بتحقيق ىذا المتطمب باستخدام الطريقة في البند (ٖ‪ )ٔ.٘.‬لفئتي التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪B‬‬
‫والبند (ٖ‪ )ٕ.٘.‬لمصنف ‪ C‬والبند (ٖ‪ )ٖ.٘.‬لمصنف ‪ .D‬ينبغي ان تكون جميع المركبات االنشائية‬
‫وتوصيلتيا بمقاومة كافية لصد القوى الناتجة من الزالزل‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪B‬‬

‫ينبغي ان تكون كل المركبات االنشائية ووصلتيا بمقاومات كافية لمقاومة تاثيرات القوى الزلزالية الموصوفة‬
‫ىنا‪ .‬يجب ان تركب االحمال كما في الفصل ٖ‪.ٗ.‬‬

‫‪07/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫لممنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ىذه‪ ،‬سيسمح بتطبيق االحمال التصميمية الزلزالية بصورة‬
‫منفصمة لكل من االتجاىين المتعامدين ويمكن اىمال تاثيرات التداخل المتعامدة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪C‬‬

‫ينبغي ان تكون االحمال المسمطة عمى المنشات‪ ،‬المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة‬
‫الى متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ.٘.‬لفئات التصميم الزلزالية ومتطمبات ىذا البند‪ .‬ينبغي أن تحمل المنشات التي ليا‬
‫عدم انتظام في المسقط نوع ٘ في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬تحت تاثير الحمل الزلزالي باستخدام التمثيل ثلثي‬
‫االبعاد والطريقة كما يأتي‪:‬‬
‫يفترض تحميل المنشا باستخدام طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ )ٜ.‬او طريقة نموذج الرد‬
‫الطيفي لمفصل (ٖ‪ ،)ٔٓ.‬كما في البند (ٖ‪ )ٔ.ٙ.‬مع تطبيق التحميل بصورة مستقمة في اتجاىين متعامدين‬
‫وتاثيرالحمل االكثر حرجا وفقا التجاه التطبيق لمقوى الزلزالية عمى المنشأ سيتم فرضيا لتتحقق اذا كانت‬
‫المركبات واساساتيا مصممة لمتركيب التالي من االحمال‪ %ٔٓٓ :‬من األحمال في اتجاه واحد مضافا الييا‬
‫ٖٓ‪ %‬من االحمال للتجاه العمودي‪ ،‬يفضل استعمال التركيب الذي يحتاج أكبر مركبة مقاومة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٖ.٘.‬صنف التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫ينبغي ان تكون المنشات المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة الى متطمبات البند‬
‫(ٖ‪ )ٕ.٘.‬اضافة الى ذلك‪ ،‬أي عمود او جدار يشكل جزءاً من اثنين او اكثر من النظم المتقاطعة لمقاومة‬
‫القوى الزلزالية ومعرض الى قوة محورية بسبب القوى الزلزالية الموثرة عمى امتداد محور المسقط الرئيس‬
‫مساو او متجاوز ٕٓ‪ %‬من المقاومة التصميمية المحورية لمعمود او الجدار ينبغي ان تصمم لتاثير الحمل‬
‫االكثر حرجاً بسبب تطبيق االحمال الزلزالية في أي اتجاه‪ .‬والطريقة المبينة في البند (ٖ‪ )ٕ.٘.‬يسمح‬
‫باستخداميا لتحقيق ىذا المطمب‪ .‬كما يسمح بالتحميلت ثنائية االبعاد لممنشات ذات الحواجز المرنة‪.‬‬

‫‪ 6-3‬اختيار طريقة التحميل ‪Analysis Procedure Selection‬‬

‫التحميل االنشائي المطابق الحد االنواع المسموح بو في البند (ٖ‪ )ٔ-ٙ-‬ينبغي العمل بو لكل المنشات‪.‬‬
‫تطبيق التحميل كما سبقت االشارة اليو في الفصل (ٖ‪ ،)٘.‬وكما ىو مطموب بطريقة التحميل المختارة‪ .‬كل‬
‫اعضاء المنشا في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية ووصلتيا ينبغي ان يكون ليا مقاومة كفوءة ضد القوى ‪QE‬‬
‫التي تم ايجادىا بالتحميل‪ ،‬بالجمع مع بقية االحمال كما مبين بالفصل (ٖ‪ .)ٗ.‬االزاحات التي تم تقييميا‬
‫بالتحميل ستكون ضمن الحدود في الفصل (ٖ‪.)ٕٔ.‬‬
‫استثناء‪ :‬لممنشات المصممة بطريقة تحميل دليل القوة (‪ )Index Force Analysis‬في الفصل (ٖ‪ )ٚ.‬او طريقة‬
‫التحميل المبسط في الفصل (ٖ‪ ،)ٛ.‬ليس ىناك حاجة اليجاد قيمة االزاحة‪.‬‬

‫‪08/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫طرق التحميل‪ :‬التحميل االنشائي المطموب بالفصل (ٖ‪ )ٙ.‬ينبغي ان يكون من احد االنواع المسموح بيا في‬
‫الجدول ٖ‪ ،ٔ.ٙ.‬استناداً الى صنف التصميم الزلزالي لممنشأ والنظام االنشائي والخواص الديناميكية واالنتظام‬
‫او بحسب الفصل (ٖ‪.)ٔٗ-‬‬

‫‪ 7-3‬طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي لالبنية‬

‫‪INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ.‬لممحددات المستخدمة في ىذه الطريقة‪ .‬يتالف التحميل باستخدام دليل القوة من القوى‬
‫الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي لممنشأ‪ ،‬مستقل في كل االتجاىين المتعامدين‪ .‬يعرف دليل‬
‫القوى الجانبية كما مبين في المعادلة ٔ‪ ٖ.ٚ.‬وينبغي ان يطبق سوياً في منسوب كل ارضية‪ .‬الغراض‬
‫التحميل‪ ،‬ينبغي إعتبار المنشأ ثابتاً عند االساس‪:‬‬
‫………… ‪Fx = 0.01 ωx‬‬ ‫)‪(3.7.1‬‬

‫‪ =Fx‬القوة الجانبية التصميمية المؤثرة في الطابق (‪)x‬‬

‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشا‪ ،‬متضمناً الحمل الميت الكمي واالحمال االخرى المدرجة ادناه‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬لممساحات المستخدمة كمخازن‪ ،‬عمى االقل ٕ٘‪ %‬من الحمل الحي لمطابق (ليس ىناك حاجة‬
‫لتضمين الحمل الحي لمطابق في منشأت المواقف العامة لمسيارات والساحات المفتوحة)‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬في حالة شمول حمل القواطع ضمن حمل الطابق التصميمي ينبغي ان يعرف حمل القاطع عمى انو‬
‫الوزن الحقيقي لمقاطع او وزن ادنى مقداره ٘‪ ٓ.‬كيمو نيوتن‪/‬مٕ من مساحة الطابق اييما اكبر‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬الوزن التشغيمي الكمي لممعدات الدائمية‪.‬‬
‫الجدول ٖ‪ٙ.‬‬
‫طرق التحميل المسموحة‬
‫تحميل‬ ‫تحميل‬ ‫الطريقة‬ ‫طريقة‬ ‫فئة التصميم‬
‫نموذج‬ ‫القوة‬ ‫المبسطة‬ ‫دليل‬ ‫الزلزالي‬
‫طيف‬ ‫االفقية‬ ‫الفصل‬ ‫القوة‬
‫الخواص االنشائية‬
‫االستجابة‬ ‫المكافئة‬ ‫(ٖ‪)ٛ.‬‬ ‫الفصل‬
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫(ٖ‪)ٚ.‬‬
‫(ٖ‪)ٔٓ.‬‬ ‫(ٖ‪)ٜ.‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪A‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪B,C‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منشات منتظمة وتكون قيمة‬ ‫‪D‬‬

‫‪3.5TS > T‬‬

‫‪09/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫منشات غير منتظمة وتكون قيمة‬
‫‪3.5TS > T‬‬
‫وعندىا عدم انتظام في المسقط من‬
‫الفئات ٕ‪ ٗ ،ٖ ،‬او ٘ لمجدول‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬

‫(ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٖ.‬وعدم انتظام عمودي من‬

‫الفئتين ٗ او ٘ لمجدول (ٖ‪)ٕ.ٕ.ٖ.‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫جميع بقية المنشأت‬
‫ملحظة‪ P :‬تشير الى مسموح‪ NP ،‬تشير الى غير مسموح‬

‫‪ 8-3‬طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي لالبنية‬

‫‪SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫الغراض التحميل بيذه طريقة ‪ ،‬ينبغي اعتبار البناية ثابتة عند األساس‪ .‬انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ.‬لممحددات‬
‫المستخدمة ليذه الطريقة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٛ.‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬

‫سيتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪……….. (3.8.1‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المحدد وفقاً لمبند (ٕ‪)ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشأ كما تم تعريفو في الفصل (ٖ‪)ٚ.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٛ.‬التوزيع العمودي ‪Vertical Distribution‬‬

‫تحسب القوى المؤثرة عند كل مستوى (منسوب) باستعمال العلقة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪x‬‬ ‫)‪………… (3.8.2‬‬
‫= جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫حيث ان‪:‬‬

‫ٖ‪ ٖ.ٛ.‬التوزيع االفقي ‪Horizontal Distribution‬‬

‫الحواجز المنشأة من أرضية فوالذية يسمح باعتبارىا مرنة حسب متطمبات ىذه المدونة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٛ.‬تصميم االزاحة ‪Design Drift‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫الغراض الفصل (ٖ‪ )ٕٔ.‬ينبغي ان تؤخذ ازاحة الطابق التصميمية (∆)‪ ،‬بنسبة ٔ‪ %‬من ارتفاع الطابق ما لم‬
‫يتم إستخدام طريقة تحميل اكثر دقة‪.‬‬

‫‪ 9-3‬طريقة القوة الجانبية المكافئة ‪Equivalent Lateral Force Procedure‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٜ.‬مقدمة‬
‫ينبغي توفر الحد االدنى من المعايير المطموبة لطريقة القوة الجانبية المكافئة في التحميل الزلزالي لممنشآت‪.‬‬
‫تحسب طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة من تسميط القوى الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي‬
‫لممنشأ‪ .‬ينبغي ان تكون اتجاىات تسميط ىذه القوى كما سبقت االشارة الييا في الفصل (ٖ‪ .)٘.‬القوى الجانبية‬
‫المطبقة في كل اتجاه يجب ان تجمع لتكون قوة القص القاعدي الزلزالي المبينة بالبند (ٖ‪ )ٕ.ٜ.‬ويجب ان‬
‫توزع عمودياً وفقاً لشروط البند (ٗ‪ .)ٕ.ٜ.‬الغراض التحميل‪ ،‬يعتبر المنشأ مثبتاً في األساس‪ .‬راجع الفصل‬
‫(ٖ‪ )ٙ.‬لمحددات استخدام ىذه الطريقة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٜ.‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬
‫يتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي (‪ ،)V‬في اتجاه معين وفقاً لمعلقة اآلتية‪:‬‬
‫)‪V= Cs W ……….. (3.9.2.1‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد وفقاً لمفقرة (ٖ‪)ٔ-ٕ-ٜ-‬‬
‫‪=W‬الوزن الزلزالي المؤثر ويشمل الحمل الميت الكمي واالجزاء المطبقة من االحمال االخرى كما تم تعريفيا‬
‫في الفصل (ٕ‪.)ٚ.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٕ.ٜ.‬حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪Calculation of Siesmic Response Coefficient‬‬
‫عندما تحسب الفترة األساسية لممنشأ‪ ،‬ينبغي ايجاد معامل التصميم الزلزالي ‪ CS‬وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫( = ‪CS‬‬ ‫)‪)............. (3.9.2.1.1‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =SDS‬معامل تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة )المحدد وفقاً )لمبند ٕ‪))ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ =I‬عامل اىمية االشغال المحدد وفقاً (لمفصل ٕ‪)ٕ.‬‬
‫ينبغي ان ال يكون معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬اكبر من القيمة المحسوبة من المعادالت اآلتية‪:‬‬
‫(= ‪CS‬‬ ‫)‬ ‫)‪.............. (3.9.2.1.2‬‬

‫عمى ان اليكون اقل عن‪:‬‬

‫)‪CS = 0.044 SDSI ……….. (3.9.2.1.3‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬
‫‪ = SD1‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ٔ ثانية‪ ،‬وحدات تعجيل‪.‬ثانية‪ ،‬كما محدد وفقاً لمبند (ٕ‪)ٗ.ٔ.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية) كما محددة وفقاً لمبند (ٖ‪.)ٖ.ٜ.‬‬
‫لممنشأ المنتظم المكون من خمسة طوابق او اقل في االتفاع ولو زمن ‪ ٓ.٘ =T‬ثانية اواقل‪ ،‬يسمح بحساب‬
‫معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬باستخدام القيم (‪ )ٔ.٘ g‬و (‪ )ٓ.ٙ g‬عمى التوالي‪ ،‬لمخرائط التي تعتبر القيمة‬
‫القصوى من تعجيل طيف االستجابة الزلزالي ‪ Ss‬و‪.S1‬‬

‫ٖ‪ .ٖ.ٜ.‬ايجاد الفترة الزمنية ‪Period Determination‬‬

‫ينبغي ان تحدد الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬في االتجاه المدروس باستخدام الخواص االنشائية والخواص‬
‫التشوىية لمعناصر المقاومة في التحميل المثبت الدقيق‪ .‬الفترة األساسية (‪ )T‬يجب ان التتجاوز ناتج حاصل‬
‫ضرب المعامل لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬والفترة األساسية التقريبية (‪)Ta‬‬
‫المحسوبة من المعادلة ٔ‪ ٖ.ٜ.ٖ.ٕ.‬كخيار اخر النجاز التحميل اليجاد الفترة األساسية ‪ ، T‬يسمح باستخدام‬
‫فترة البناية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬الحد االعمى لمفترة المحسوبة ‪Upper Limit on Calculated Period‬‬
‫الفترة األساسية لمبناية (‪ ،)T‬المحسوبة بالتحميل المثبت الدقيق ينبغي أن ال تتجاوز حاصل ضرب المعامل‬
‫لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (ٖ‪ )ٔ.ٖ.ٜ.‬والفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة من‬
‫الفقرة (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫الجدول ٖ‪ ٔ.ٖ.ٜ.‬معامل الحد األعمى لمفترة المحسوبة‬
‫معامل ‪Cu‬‬ ‫تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ٔثانية ‪SD1‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫اكبر من ٗ‪ٓ.‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫ٖ‪ٓ.‬‬
‫٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٙ‬‬ ‫٘ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫اقل من ٘ٓ‪ٓ.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٖ.ٜ.‬الفترة األساسية التقريبية ‪Approximate Fundmental Period‬‬
‫الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬يتم ايجادىا من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta=Cthnx ....................... (3.9.3.2.1‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = hn‬ىو االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى أعمى منسوب في المنشأ‪.‬‬
‫‪ Ct‬و ‪ = x‬يتم حسابيما من الجدول (ٖ‪.)ٕ.ٖ.ٜ.‬‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫كخيار اخر‪ ،‬سيسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬من المعادلة التالية لممنشآت التي‬
‫التتجاوز ٕٔ طابق في االرتفاع والتي نظاميا المقاوم لمقوة الزلزالية الجانبية يتألف كمياً من ىياكل خرسانية‬
‫او فوالذية مقاومة لمعزم وارتفاع الطابق ٖ أمتار عمى االقل ‪:‬‬
‫)‪Ta=0.1N …………….. (3.9.3.2.1a‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= N‬عدد الطوابق‬
‫يسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني لممنشآت ذات جدران القص الخرسانية او الطابوقية من‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta = 0.0062hn/(Cw)1/2 ……. (3.9.3.2.2‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= hn‬كما تم تعريفيا في اعله و‪ Cw‬تحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫∑‬ ‫) (‬ ‫)‪…….(3.9.3.2.3‬‬
‫*‬ ‫‪( ) +‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫ٕ‬
‫‪ =AB‬مساحة اساس المنشأ بوحدة م‬
‫ٕ‬
‫‪ = Ai‬مساحة جدار القص (‪ )i‬بوحدة م‬
‫ٕ‬
‫‪ =Di‬طول جدار القص(‪ )i‬بوحدة م‬
‫‪ =n‬عدد جدران القص لمبناية الفعالة في مقاومة القوى الجانبية في االتجاه المدروس‬
‫‪ = hi‬االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى منسوب (‪.)i‬‬

‫الجدول ٖ‪ٕ.ٖ.ٜ.‬‬
‫قيم معاملت الفترة التقريبية‬
‫‪x‬‬ ‫‪Ct‬‬ ‫نوع المنشأ‬
‫نظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من القوة الزلزالية‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.068‬‬ ‫المطموبة التي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة تمنع اليياكل‬
‫من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬
‫نظم اليياكل الخرسانية المسمحة المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫القوة الزلزالية المطموبة والتي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة‬
‫تمنع اليياكل من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫اليياكل الفوالذية المثبتة المركزيا‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.055‬‬ ‫كل النظم االنشائية األُخرى‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٗ.ٜ.‬التوزيع العمودي لمقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬
‫القوة الزلزالية الجانبية (‪( )Fx‬بالكيمو نيوتن) الناتجة في أي منسوب يتم ايجادىا من المعادلتين اآلتيين‪:‬‬
‫‪Fx=CvxV‬‬ ‫)‪.............. (3.9.4.1a‬‬
‫(‬
‫∑‬
‫)‬ ‫)‪.............. (3.9.4.1b‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cvx‬عامل التوزيع العمودي‬
‫‪ =V‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في قاعدة المنشأ‪kN ،‬‬
‫‪ = wx،wi‬جزء من وزن الجاذبية الكمي لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوى (‪ )i‬او (‪.)x‬‬
‫‪ = hx،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬أو (‪ (x‬م‪.‬‬
‫= األس الذي يتعمق بفترة المنشأ وكاالتي‪:‬‬ ‫‪k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٓ.‬ثانية او اقل ‪ٔ= k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٕ.‬ثانية او اكثر ‪ٕ= k‬‬
‫لممنشآت التي ليا فترة بين ٘‪ ٓ.‬ثانية و٘‪ ٕ.‬ثانية‪ ٕ= k ،‬اويتم ايجادىا بالتناسب الخطي بين (ٔ) و‬
‫(ٕ)‪.‬‬

‫ٖ‪ ٘.ٜ.‬توزيع القص االفقي والمي ‪Horizontal Distribution of Shear and Torsion Force‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي في أي طابق (‪( )Vx‬كيمو نيوتن) يتم ايجاده من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫∑=‪Vx‬‬ ‫)٘‪............ (ٖ.ٜ.‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي (‪ )V‬بوحدة (كيمو نيوتن) الحاصل عند المستوى (‪.)i‬‬
‫ٖ‪ ٔ.٘.ٜ.‬القص المباشر‪: Direct Shear‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي (‪ )Vx‬بوحدة (كيمو نيوتن) ينبغي ان يوزع عمى العناصر العمودية المختمفة‬
‫من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المدروس اعتماداً عمى الجساءة الجانبية النسبية لمعناصر العمودية‬
‫المقاومة والحواجز‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.٘.ٜ.‬المي ‪Torsion‬‬

‫عندما تكون الحواجز غير مرنة‪ ،‬ينبغي ان يتضمن التصميم عزم المي (‪ )Mt‬بوحدة (‪ )kN.m‬الناتج من موقع‬
‫كتل المنشأ زائداً عزوم المي الطارئة (‪ )Mta‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) بسبب االزاحات المفروضة لمركز‬
‫الكتمة من موقعيا الحقيقي بمسافة تساوي ٘‪ %‬من بعد المنشأ العمودي عمى اتجاه القوى المطبقة‪ .‬عندما‬
‫تطبق القوى الناتجة عن اليزة االرضية في اتجاىين متعامدين بصورة متزامنة‪ ،‬ال حاجة الن تطبق نسبة‬

‫‪34/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫االزاحة الر ٘ ‪ %‬المطموبة لمركز الكتمة في كل االتجاىين المتعامدين في نفس الوقت‪ ،‬لكن يجب ان تطبق‬
‫في االتجاه ذي التأثير االكبر‪.‬‬
‫المنشآت من األصناف التصميمية الزلزالية (‪ C‬و ‪ )D‬حيث ان )‪ (Type 1‬يوجد عدم االنتظام في عزم المي‬
‫كما تم تعريفو في الجدول ٖ‪ ٔ.ٕ.ٖ.‬سيكون لو التأثيرات المحسوبة من ضرب ‪ Mta‬عند كل مستوي بمعامل‬
‫تضخيم المي ( ) المحدد من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)ٕ‪............ (ٖ.ٜ.٘.‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = δavg‬معدل االزاحات لمنقاط األبعد في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫‪ = δmax‬االزاحة األعظم في المنشأ عند المنسوب (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫قيمة معامل تضخيم المي )‪ (Ax‬ليس من الضروري أن تتجاوز)‪.(3‬‬

‫ٖ‪ ٙ.ٜ.‬االنقلب ‪Overturning‬‬

‫ينبغي أن يصمم أي منشأ لمقاومة تأثيرات االنقلب الناتجة عن القوى الزلزالية المعينة في البند (ٖ‪ .)ٗ.ٜ.‬تحدد‬
‫عزوم االنقلب عند أي منسوب‪ ،‬باستعمال تمك القوى الزلزالية والمؤثرة في المناسيب الواقعة فوق المنسوب‬
‫المدروس‪.‬‬
‫ينبغي أن توزع التغيرات المتزايدة في عزم االنقلب التصميمي عند أي منسوب‪ ،‬عمى مختمف العناصر المقاومة‬
‫من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية بنفس النسبة التي يوزع بيا القص االفقي ليذه العناصر‪.‬‬
‫يتم ايجاد عزوم االنقلب عند أي منسوب ‪ )Mx(x‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫∑‬ ‫(‬ ‫)‪) ………… (ٖ.ٜ.ٙ‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي الحاصل عند المستوي (‪.)i‬‬
‫‪ = hx ،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬و (‪ )x‬باألمتار‪.‬‬
‫اسس المنشآت‪ ،‬ماعدا النوع البندولي المعكوس‪ ،‬سيسمح بان تصممم لر (٘‪ )%ٚ‬من عزم االنقلب‬
‫التصميمي (‪ )Mf‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) في نقطة تلمس األساس مع التربة محسوبة باستخدام معادلة‬
‫عزم االنقلب عند المنسوب (‪ )Mx‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر)‪.‬‬

‫ٖ‪ ٚ.ٜ.‬تحديد االزاحة والتحميل (∆‪Drift Determination and Effect of )P-‬‬

‫يتم تحديد ازاحات الطابق وقوى وعزوم االعضاء بسبب تأثيرات (∆‪ )P-‬وفقاً ليذا البند‪ .‬سيعتمد ايجاد ازاحات‬
‫الطابق عمى تطبيق القوى الزلزالية التصميمية عمى نموذج رياضي لممنشأ الفيزيائي‪ .‬يتضمن النموذج جساءة‬

‫‪35/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ومقاومة كل العناصر الميمة في توزيع القوى واالزاحات في المنشأ ويمثل التوزيع الفضائي كتمة وجساءة‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫إضافة الى ذلك فان النموذج سيخضع لما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والعناصر المبنية ينبغي ان تأخذ بنظر االعتبار تاثير‬
‫المقاطع المتشققة‪،‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي ان تؤخذ مساىمة تشوىات منطقة الموح في حساب‬
‫ازاحة الطابق الكمية‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٚ.ٜ.‬تحديد ازاحة الطابق ‪Story Drift Determination‬‬

‫يتم حساب ازحة الطابق التصميمية (∆) بأنيا الفرق بين االزاحات في مراكز الكتمة في اعمى واسفل‬
‫الطابق المدروس‪ .‬في حال استعمال طريقة االجيادات المسموحة بالتصميم‪ ،‬ينبغي ان تحسب (∆) من قوة‬
‫اليزة االرضية بدون معامل التقميل‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬لممنشأت ضمن فئتي التصميم الزلزالي (‪ C‬و ‪ )D‬والتي تمتمك مستوى غير منتظم من النوع‬
‫(‪ )Ib ،Ia‬كما معرفة بالجدول (ٖ‪ ،)ٔ-ٕ-ٖ-‬فان ازاحة الطابق التصميمية (‪ )D‬ينبغي ان تحسب عمى‬
‫أساس الفرق األكبر بين االزاحات عمى طول أي من حافات المنشأ عند أعمى واسفل الطابق المدروس‪.‬‬
‫يتم تحديد اإلزاحات في المستوي ‪ x‬عند مركز الكتمة (‪ ) )δx‬بوحدة (‪( )mm‬ممم) وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪................... (3.9.7.1‬‬
‫حيث ان ‪:‬‬
‫‪ =Cd‬معامل تضخيم االزاحة محسوبة من الجدول ٖ‪.ٕ.‬‬
‫‪ =δxe‬االزاحات المحددة بالتحميل المرن‬
‫‪= I‬عامل االىمية المحدد وفقاً لفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫التحميل المرن لمنظام المقاوم لمقوة الزلزالية سيتم اجراؤه عمى القوى الزلزالية المبينة في الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫الغراض ىذه الفقرة‪ ،‬الحاجة الن تحدد قيمة القص القاعدي (‪ )V‬المستخدمة في المعادلة ٖ‪ٔ.ٕ.ٜ.‬‬
‫بالقيمة المستحصمة من المعادلة (ٖ‪. )ٖ.ٔ.ٕ.ٜ.‬‬
‫لتحديد االلتزام مع حدود ازاحة الطابق في الفصل (ٖ‪ ،)ٕٔ.‬سيتم حساب االزاحات في مركز الكتمة في‬
‫المستوي (‪ )x‬عند مركز الكتمة (‪ )δx‬بوحدة (‪ )mm‬كما ىو مطموب في ىذه الفقرة‪ .‬الغراض تحميل االزاحة‬
‫فقط‪ ،‬حدود الحد االعمى المعينة بالفقرة (ٕ‪ )٘.ٕ.‬لمفترة األساسية المحسوبة (‪ ،)T‬بالثواني‪ ،‬لمبناية لن تطبق‬
‫للزاحات والقوى المحسوبة‪.‬‬
‫ينبغي زيادة االازحة التصميمية لمطابق (∆) بمعامل تزايد يتعمق بتأثيرات (∆‪ )P-‬كما محدد في الفقرة (ٖ‪-ٜ-‬‬
‫‪ )ٕ-ٚ‬واينما تكون قابمة لمتطبيق‪ .‬عند حساب االزاحة‪ ،‬اليستخدم معامل الموثوقية (‪.)‬‬

‫‪36/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٕ.ٚ.ٜ.‬التأثيرات والتحميل بطريقة (∆‪Effect of )P-‬‬
‫تؤثر (∆‪ )P-‬عمى قوى القص والعزوم لمطابق‪ ،‬ان قوى وعزوم العضو وازاحات الطابق الناتجة بسبب ىذه‬
‫التأثيرات الحاجة الن تؤخذ بنظر االعتبار عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬المحدد بالمعادلة اآلتية‬
‫مساوياً أو أقل من ٔٓ‪. ٓ.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)‪................. (3.9.7.2.1‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Px‬القوة العمودية التصميمية الكمية عند او فوق المستوي (‪ )x‬بوحدة (كيمو نيوتن)‪ ،‬عند حساب (‪)Px‬‬
‫الحاجة الن يزيد عامل الحمل المنفرد عن ٓٔ‪ٓ.‬‬
‫∆ = ازاحة الطابق التصميمية المعرفة في الفقرة (ٕ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬التي تحدث مع (‪ )Vx‬في وقت واحد‪.‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق اسفل المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪)mm‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة معرفاً بالجدول (ٖ‪.)ٕ.‬‬
‫معامل االستق اررية (‪ )θ‬يجب ان اليتجاوز (‪ ) θ max‬المحددة كاالتي‪:‬‬
‫‪θmax‬‬ ‫((‬ ‫)‬
‫)‬
‫)‪........ (3.9.7.2.2‬‬

‫حيث ان‪ β :‬ىي نسبة مقاومة القص المطموب الى مقاومة القص المتوفرة لمطابق بين المستوي (‪ )x‬و (‪)x-1‬‬
‫والتي تؤخذ قيمتيا كر (ٔ)‪.‬‬
‫عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬أكبر من ٔ‪ ٓ.‬لكن يساوي او اقل من (‪ )θ max‬فان معامل التزايد المتعمق‬
‫بتأثيرات (∆‪ )P-‬يتم ايجاد (‪ )ad‬بطريقة التحميل المنطقي‪ .‬اليجاد ازاحة الطابق متضمنة لتأثير (∆‪ ،)P-‬يتم‬
‫ضرب ازاحة الطابق التصميمية المحددة بالفقرة (ٖ‪ )ٔ.ٚ.ٜ.‬بر [ٓ‪. ])1- θ(/ٔ.‬‬
‫عندما تكون (‪ )θ‬اكبر من (‪ ،)θ max‬يكون المنشأ غير مستقر وينبغي اعادة تصميمو‪.‬‬
‫عندما يتضمن التحميل باستخدام الحاسوب تاثير الحمل المزاح (∆‪ )P-‬ينبغي ان تبقى المعادلة‬
‫(ٖ‪ )ٕ.ٕ.ٚ.ٜ.‬مستوفية‪ ،‬ومع ذلك ينبغي تقسيم قيمة (‪ )θ‬المحسوبة من المعادلة (ٖ‪ )ٔ.ٕ.ٚ.ٜ.‬باستخدام‬
‫نتائج تحميل الحمل‪ -‬االزاحة (∆‪ )P-‬عمى (‪ ) θ+1‬قبل تدقيق المعادلة (ٖ‪.)ٔ.ٕ.ٚ.ٜ.‬‬

‫‪ 11-3‬اسموب تحميل النموذج ‪MODELING ANALYSIS PROCEDURE‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٔٓ.‬عام ‪General‬‬
‫توضح الفقرات اآلتية المعايير المطموبة لطريقة تحميل النموذج من التحميل الزلزالي لممنشآت‪ .‬يوضح الفصل‬
‫(ٖ‪ )ٙ.‬متطمبات استخدام ىذه الطريقة‪ .‬الرموز المستخدمة في طريقة التحميل ىذه ليا نفس المعنى لتمك‬
‫المصطمحات المشابية المستخدمة في الفصل (ٖ‪ ،)ٜ.‬مضافا الى أسفل تمك الرموز الحرف ‪.m‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٔٓ.‬اختيار النموذج ‪Modeling‬‬

‫‪37/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

‫ينبغي أن يمثل النموذج الرياضي من المنشأ التوزيع الفراغي لمكتمة والجساءة في كل مكان من المنشأ‪.‬‬
‫لممنشآت المنتظمة لمنظم المقاومة لمقوة الزلزالية ذات االستقللية المتعامدة‪ ،‬يفترض أن تنشأ نماذج مستقمة‬
‫ثنائية األبعاد لتمثل كل نظام‪ .‬لممنشآت غير المنتظمة أو المنشآت بدون نظم ذات استقللية متعامدة‪ ،‬ينبغي‬
‫أن يتضمن كل مستوي في المنشأ نموذجاً ثلثي األبعاد يؤلف ثلث درجات من التقييد الديناميكي تتألف من‬
‫االنتقال في اتجاىين متعامدين في المسقط ودوران حول المحور العمودي‪.‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير صمبة مقارنة مع العناصر العمودية من النظام المقاوم لمقوى األفقية‪ ،‬ينبغي ان‬
‫يتضمن النموذج تمثيل مرونة الحواجز ودرجات من الطلقة الديناميكية كتمك المطموبة لحساب مساىمة‬
‫الحواجز في المنشآت ذات االستجابة الديناميكية‪ .‬باإلضافة إلى أن النموذج ينبغي أن يخضع لما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والمبنية ستأخذ بنظر االعتبار المقاطع المتشققة‪،‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي أن تتضمن مساىمة تشوىات منطقة الموح إلزاحة‬
‫الطابق الكمية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٖ.ٔٓ.‬األطوار (األنساق) ‪Modes‬‬
‫ينبغي ان يتضمن أي تحميل إيجاد أطوار االىتزازات الطبيعية لممنشأ‪ ،‬متضمنة الفترة في كل طور‪ ،‬موجو‬
‫شكل الطور ‪ ،φ‬عامل المساىمة الشكمي‪ ،‬وكتمة النموذج‪ .‬ينبغي ان يتضمن التحميل عدداً كافياً من االطوار‬
‫الستحصال مساىمة الكتمة الشكمي عمى االقل بنسبة ٓ‪ %ٜ‬من الكتمة الحقيقية في كل االتجاىين‬
‫المتعامدين‪.‬‬

‫ٖ‪ ٗ.ٔٓ.‬الفترات ‪Periods‬‬

‫الفترات المطموبة واشكال الطور ومعاملت المساىمة لممنشأ في االتجاه المدروس ينبغي ان تحسب بواسطة‬
‫الطرق المقررة من التحميل االنشائي لحالة األساس المثبت مستخدماً الكتل والجساءات المرنة لمنظام المقاوم‬
‫لمقوة الزلزالية‪.‬‬
‫ٖ‪ ٘.ٔٓ.‬القص القاعدي الشكمي ‪Modal Basic Shear‬‬
‫جزء القص القاعدي المساىم بواسطة الطور‪ )Vm( ، m‬ينبغي ان يحسب من المعادلة‪:‬‬
‫)‪Vm = CsmWm ............ (3.10.5.1‬‬
‫∑(‬ ‫)‬
‫∑‬
‫)‪…….... (3.10.5.2‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Csm‬معامل الشكل التصميمي الزلزالي المحدد في المعادلة (ٖ‪.)ٖ-٘-ٔٓ-‬‬
‫‪ = Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال‬
‫‪ = ωi‬جزء حمل الجاذبية الكمي لممنشأ عند المستوي ‪i‬‬
‫ززه في الطور ‪m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي ‪ i‬من المنشأ عن اىت ا‬
‫معامل الشكل التصميمي الزلزالي (‪ )Csm‬يحسب وفق المعادلة‪:‬‬

‫‪38/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫)‪……………… (3.10.5.3‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Sam‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي في الفترة ‪ Tm‬محدد من التصميم العام لطيف االستجابة في البند‬
‫(ٕ‪.)ٗ.ٕ.‬‬
‫‪ = R‬معامل تعديل االستجابة المحدد من الجدول ٖ‪ٕ.‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية لمطور (‪ )m‬من المنشأ (بالثواني)‬
‫استثناء‪ :‬عندما يستخدم طيف االستجابة التصميمي العام من البند (ٕ‪ )ٗ.ٕ.‬لممنشآت التي تتجاوز فييا فترة‬
‫االىتزاز الشكمية (‪ ٗ )Tm‬ثواني‪ ،‬فان معامل الشكل التصميمي الزلزالي ‪ ،Csm‬يمكن حسابو من المعادلة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫)‪………… (3.10.5.4‬‬
‫(‬ ‫)‬

‫ٖ‪ ٙ.ٔٓ.‬شكل القوى واالزاحات ‪Modal Forces, Deflection and Drift‬‬

‫شكل القوى (نموذج القوى) (‪ )Fxm‬عند أي مستوى يتم ايجاده بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fxm = Cvxm Vm‬‬ ‫)‪................ (3.10.6.1‬‬
‫∑‬
‫‪…………...‬‬ ‫)‪(3.10.6.2‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪=Cvxm‬عامل التوزيع العمودي في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =Vm‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في القاعدة في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =ωi ,ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪ )i‬او (‪)x‬‬
‫‪ = Øxm‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )x‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )i‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫التغير في الشكل (األود) لمنموذج عند مستوي (‪ )Øxm‬يتم تحديده بالمعادالت اآلتية‪:‬‬
‫)‪………………. (3.10.6.3‬‬
‫(‬ ‫()‬ ‫)‪) ………... (3.10.6.4‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة ويحسب من الجدول (ٖ‪.)ٕ.‬‬
‫‪ = δxem‬انحراف (أود) المستوي (‪ )x‬في الطور (‪ )mth‬في مركز الكتمة عند المستوي (‪ )x‬محسوباً بالتحميل‬
‫المرن‬
‫‪ = g‬تعجيل الجاذبية (‪)m2/sec‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ.‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية (بالثواني) لمطور (‪ )m‬من المنشأ‬

‫‪39/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫‪ =Fxm‬جزء من القص القاعدي الزلزالي في الطور (‪ )m‬المتضمن في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬
‫ينبغي أن يحسب شكل االزاحة (نموذج االزاحة) عند أي طابق (‪ )∆m‬بأنو الفرق بين قيمة األود أعمى وأسفل‬
‫الطابق (‪.)δxm‬‬

‫ٖ‪ ٚ.ٔٓ.‬قوى القص وعزوم الطابق الشكمية ‪Modal Story Shears and Moment‬‬
‫قوى قص الطابق وعزوم انقلب الطابق وقوى قص وعزوم االنقلب لمعناصر العمودية من النظام االنشائي‬
‫في كل مستوي الناتجة من القوى الزلزالية المحددة من المعادلة الملئمة في البند (ٖ‪ )ٙ.ٔٓ.‬ينبغي ان‬
‫تحسب لكل طور بالطرق الستاتيكية الخطية‪.‬‬

‫ٖ‪ ٛ.ٔٓ.‬القيم التصميمية ‪Design Values‬‬

‫القيمة التصميمية لمقص القاعدي الشكمي (‪ ،)Vt‬ينبغي ان تحسب كلً من كميات قوى القص والعزم واالزاحة‬
‫لمطابق‪ ،‬واالود عند كل مستوي من تداخل القيم الشكمية المستحصمة من البندين (ٖ‪ )ٙ.ٔٓ.‬و(ٖ‪.)ٚ.ٔٓ.‬‬
‫ينبغي اجراء التركيب باخذ الجذر التربيعي لمجموع مربعات كل قيم الموديل أوفي الفترات الفراغية االقرب في‬
‫االطوار االنتقالية او الفتمية التي تنتج تقاطعات متبادلة ميمة في االطوار‪ ،‬ينبغي ان تستخدم طريقة التركيب‬
‫الرباعي المتكامل (‪.)CQC‬‬
‫يتم حساب قص القاعدة باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ .)ٜ.‬الغراض حسابية‪،‬‬
‫ينبغي ان التتجاوز الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬بالثواني‪ ،‬معامل الحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬مضروبة‬
‫بالفترة األساسية التقريبية لممنشأ (‪ .)Ta‬عندما تكون القيمة التصميمية لمقص القاعدي لمنموذج اقل من ٘‪%ٛ‬‬
‫من قص القاعدة المحسوب باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة ينبغي ان تضرب القيم التصميمية لمطابق‬
‫من قوى القص‪ ،‬العزوم‪ ،‬االزاحات ‪ ،‬وأود االرضية بمعامل التعديل االتي‪:‬‬
‫)‪0.85(V/Vt‬‬ ‫)‪...................... (3.10.8‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قص القاعدة محسوباً بطريقة القوة الجانبية المكافئة‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند والبند (ٖ‪.)ٜ.‬‬
‫‪ =Vt‬قص القاعدة لمنموذج‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٜ.ٔٓ.‬توزيع القص االفقي ‪Horizontal Shear Distribution‬‬
‫سيتم تحديد توزيع القص االفقي وفقاً لمتطمبات البند (ٖ‪ )٘.ٜ.‬ماعدا معامل تضخيم عزم المي بحسب الفقرة‬
‫(ٖ‪ )ٕ.٘.ٜ.‬ليست مطموبة لذلك الجزء من عزم المي (‪ )Ax‬المتضمن في التحميل الديناميكي لممنشأ‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔٓ.ٔٓ.‬انقلب األساس ‪Foundation Overturning‬‬

‫باالمكان تقميل عزم االنقلب للساس في منسوب جموس األساس عمى التربة بمقدار ٓٔ‪.%‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬

 ‫ٖ‪ ٔٔ.ٔٓ.‬تأثيرات الحمل المزاح (∆ ‪Effect ) P-‬‬
‫تأثيرات الحمل المزاح يتم تحديدىا وفقاً لمبند (ٖ‪ .)ٚ.ٜ.‬اما قيم ازاحات الطابق وقص القاعدة المستخدمة في‬
‫ايجاد قوى القص لمطابق يمكن إيجادىا كما محددة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٔ.ٚ.ٜ.‬‬

‫‪ 11-3‬متطمبات التصميم والتفاصيل ‪DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل عناصر النظام المقاوم لمزالزل خاضعاً لمتطمبات ىذا الفصل‪ .‬ويكون تصميم‬
‫األساس وفق المتطمبات القابمة لمتطبيق في الفصل (ٖ‪ .)ٖٔ.‬كما تكون المواد والنظم المركبة من ىذه المواد‬
‫خاضعة لمتطمبات الفصمين (ٔ‪ )ٖ.‬و (ٗ‪ )ٖ.‬لمفئة المطبقة‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٔٔ.‬فئررة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )A‬‬
‫ينبغي ان يكون تصميم وتفصيل المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )A‬وفقاً لمتطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫ٖ‪ ٔ.ٔ.ٔٔ.‬وصلت مسار الحمل ‪Load Path Connection‬‬
‫يفترض ان تربط جميع اجزاء المنشأ بين العقد المتباعدة لتشكيل مسار مستمر لمنظام المقاوم للحمال‬
‫الزلزالية‪ ،‬وينبغي ان تكون الوصلت قادرة عمى نقل الحمل الزلزالي )‪ (Fp‬الناتج بواسطة االجزاء المتصمة‪ .‬أي‬
‫جزء صغير من المنشأ ينبغي ان يربط بباقي المنشأ بعناصر ذات مقاومة تصميمية قابمة عمى نقل الحمل‬
‫الزلزالي المقدار ٖٖٔ‪ ٓ.‬مرة من معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة )‪ ،(SDS‬بعدد مرات‬
‫وزن الجزء األصغر او ٘‪ %‬من وزن الجزء اييما اكبر‪ .‬اليتم تطبيق قوة الربط لمتصميم الكمي لمنظام المقاوم‬
‫للحمال الزلزالية‪ .‬ينبغي ان التتجاوز احمال الربط التصميمية القوى القصوى التي يتم ايصاليا الى‬
‫الوصلت من قبل النظام االنشائي‪.‬‬
‫يفترض ان يجيز ربط موجب لمقاومة القوة االفقية الموثرة بشكل مواز لمعضو لكل جسر ورافدة ومسنم‬
‫لمسنده‪ .‬عمى ان تكون المقاومة الدنيا لمربط بمقدار ٘‪ %‬من رد فعل الحمل الميت اضافة لمحمل الحي‪،‬‬
‫والطريقة الواحدة لتوفير ىذه المقاومة باستخدام عناصر رابطة كالبلطات‪.‬‬

‫ٖ‪ ٕ.ٔ.ٔٔ.‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonary Walls‬‬
‫يفترض تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية مع األرضيات والسقوف بحيث تشكل ىذه‬
‫مباشر بين الجدران واألرضيات أو السقوف‬
‫اً‬ ‫المساحات اإلسناد األفقي ليذه الجدران ‪ ،‬وأن يكون التثبيت‬
‫قادر عمى مقاومة القوى األفقية الواردة في الفقرة (ٖ‪ )ٔ-ٔ-ٔٔ-‬أو قوة تبمغ كحد أدنى (ٗ كيمو‬
‫بحيث يكون اً‬
‫نيوتن‪/‬م) لكل متر طول من الجدار‪ ،‬أييما أكبر‪.‬‬
‫ٖ‪ ٕ.ٔٔ.‬فئرة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )B‬‬
‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )B‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ.ٔٔ.‬لفئررة األداء الزلزالي (‪)A‬‬
‫ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬

‫‪30/3‬‬ ‫‪3003‬‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع ‪303‬‬