VeluguBata by CAnandaramam PDF

®ªsÌÁVgRiVËØÈÁ
²y.zqs. A©«sLiµR¶LSª«sVLi
úxmsË³Ø»R½xqsª«sV¸R¶VLixmsORPVÌÁ¬dsõ lLiNRPäÌÁV %sxmsöVN]¬s©«sª«s\Â¿Á»R½©«sùLi»][ËØLRiVÌÁV¼d½Ljiè
FsgRiVLRiV»R½V©yõLiVV.%saRPª«sVLi»y ÀÁNRPägS xmsLRiV¿RÁVNRPV©«sõÀdÁNRPÈýÁ©«sV Â¿ÁÍýØÂ¿ÁµR¶VLRiV Â¿Á[¸¶R WÌÁ¬sËØÌÁ
xqsWLRiVù¬sõ ÛÍÁ[»½R NTPLRißØÌÁV %saRPúxms¸R¶V»R½õLiÂ¿Á[xqsVò©yõLiVV.
LSú¼½gRi²T¶ÀÁ©y BLiNS ¬súµR¶F¡ªyÌÁ®©s[D©«sõÈýÁV ÀdÁNRPÉÓÁF¡ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[NPR ÊÁµô¶ðR NRPLigS Aª«soÖÁxqsVòLiµj¶.µR¶WLRiLigS
FsNRPä²][ \lLiÌÁV NRPWzqsLiµj¶.ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[ xms²R¶VNRPV©«sõLRi&W¬ds= gRiË³ØÌÁV©«sÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVèLiµj¶cxmsLRiVgRiVÍØLiÉÓÁ
©«s²R¶NRP»][NPT ÉÓÁNUP µR¶gæiR LRigS ª«sÀÁèA ª«sVxqsNRP ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[µ¶R WLRiLigS xmsLRiVgRiV|ms²R¶V»R½V©«sõ\lLiÌÁV©«sV
NRPÎÏÁ§þÀdÁÌÁVèN]¬s ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶\lLiÌÁV rygjiF¡LiVVLiµj¶.
LRi&W¬ds=ª«sWú»R½Li NTPÉÓÁNUPµR¶gæiR lLi[ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.Gµ][ \®ªsVNRPLi Aª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«sµy¬sÍØ
NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[¬sµy¬sÍØNTPÉÓÁNUPNTP A©«sVNRPV¬s DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A @ª«sWøLiVV¬s¿RÁWzqs©«s
ªylLiª«sLRiLiVV©yA®ªsV ª«sV©«sxqsV C ÍÜ[NPR LiÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R ®©s[ BÛÉÁí F[ ¡ÌÁVèN][giR ÌÁLRiV.
gRi²T¶¸R¶WLRiLiª«sVVÎÏÁ§þ NRPµj¶ÖÁF¡»R½V©yõLiVV.NS¬ds LRi&W¬ds=ÍÜ[ NRPµR¶ÖÁNRPÛÍÁ[µ¶R V. %dsµ³¶j »R½ÌÁVxmso¿RÁxmsöV\®²¶Liµj¶.
A ¿RÁxmsöV²R¶VNRPVDÖÁNTPxms²T¶ C ÍÜ[NPR LiÍÜ[NPT ª«sÀÁè »R½ÌÁVxmso¾»½LjiÀÁ FsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²ï¶R NRPVª«sWLì¬s ¿RÁWzqs
µj¶gS÷éQûLi¼½»][""%dsVLS!'' @Liµj¶. NRPVª«sWLì ÇÁÙÈíÁVlLi[gij DLiµj¶. ÊÁÈíÁÌÁV©«sÖÁgji NSxqsò
µR¶Vª«sVVøN]ÈíÁVNRPV¬sD©yõLiVV, NRPÎÏÁ§þ FsúLRigSÊÁ²R¶ÖÁNRPgS D©yõLiVV.
""úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[zqs ª«sxqsVò©yõLS?''
""@ª«so©«sV.¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«sVLki úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[aS©«sV.''
""@µj¶xqslLi[gS¬s %dsVLRiV @LêRiLiÈÁVgS @ÍØÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LRiLi²T¶,%dsV»][ ª«sWÉýØ²yÖÁ.''
""FsNRPä²T¶NTP?FsLiµR¶VNRPV?''
""@ª«s¬dsõ»R½LRiVªy»R½! ª«sVVLiµR¶VLRiLi²T¶''
úNTPLiµR¶®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xmsNRPä xmsLRiV¿RÁVN]¬sxms²R¶VNRPV©«sõ »R½ª«sVVø²T¶\®ªsxmsp, Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ\®ªsxmspË³ÁÏ ¸R¶VLigS
¿RÁWzqsLiµj¶.BLiÉýÜL[ iÀÁ »R½ÖýÁ,@NRPä xms©«sVÌÁV Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWGµ][ ª«sWÉØ²R¶VNRPVLiÈÁV©«sõaRPÊôÁLi %s¬szmsr¡òLiµj¶.
AÌÁxqsùLiË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« ÈýÁVNRPVª«sWLì LRi&W¬ds= Â¿ÁLiVVùxmsÈíÁVN]¬s »R½©«s»][C²R¶VèNRPVF¡¸R¶V²R¶V
BLiÉÓÁ©«sVLiÀÁINRP xmsn LýSLigRiV µR¶WLRiLi ©«s²T¶¿yNRP@xmsöV²R¶V Â¿ÁLiVVù %s²T¶ÀÁ|msÉíØ²R¶V.LRi&W¬ds=
A¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½WN]LiÂ¿ÁLi N][xmsLigS ""G%sVÉÓÁµj¶?xqsLigRi¾»½[%sVÉÜ[ Â¿ÁxmsöLi²T¶''@Liµj¶ N][xmsLigS.
""%dsVLRiV®ªsLiÈÁ®©s[ »R½¸R¶W\lLi%dsV ÊÁÈíÁÌÁV NRPW²y¼d½xqsVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR Li²T¶!NTPN`P''
""A''@Liµj¶ LRi&W¬ds= gSË³ÁÏ LSgSc
""©y»][ÛÍÁ[ÀÁLSª«sÉØ¬sNTPNSµR¶V Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõ¬sNTP.BLiÉýÜ[ NRPW²y @ÍØlgi[ Â¿ÁxmsöLi²T¶''
Dµ][ùgRiLiª«sWÈÁ %s©«sgS®©s[ LRi&W¬ds=N][xmsLi FsNRPä²T¶NRPNRPä²R¶ FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.FsLi»][ NRPxtísQxms²T¶
FsLi.ÕÁ.ÕÁ.¸R¶V£qs.Fy\|qs ALRiV®©sÌÁÌÁ©«sVLiÀdÁDµ][ùgRiLi N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶.
""Dµ][ùgRiª«sW?FsNRPä²R¶? FsÍØLiÉÓÁµj¶?µy¬sNTPLi»R½ x¤¦¦¦²yª«so²T¶,@LêiR LiÈÁV ®µ¶[¬sNTP?''
""@ÊÁ÷ÊÁ÷!@¬dsõ »R½LS»R½ Â¿ÁFyò©s« V.IN]äNRPä ORPQßáLi AÌÁxqsùª«sVª«so»R½V©«sõN]µô¶k ª«sV©«sNRPV N]Lixms
ª«sVV¬sgjiF¡»R½VLiµj¶.¸R¶VLi.¸R¶VÍÞ.G. gSLRiV BLiNS A EÎÜ[þ®©s[D©yõLRiV.
lLi[}ms®ªs×ÁþF¡»yLRiV. Bµk¶»R½zmsö¾»½[ BLiNRP ¿³y©±s=ÛÍÁ[µ¶R V.CÍÜ[gS A ¿³y©±s= Fsª«s²][N]ÛÉÁí r[ yò²¶R V
»R½LRigS»R½¸R¶VLRiª«sLi²T¶. B%sg][®©s[©s« V µj¶gRiV»R½W®©s[ªs« V©«sNRPV ÉÓÁZNPÉÞ=NRPW²y N]®©s[ry©«sV, NTPN`P
G²R¶V©«sõLRiZNP[\ÛÉÁQû©±s.''
LRi&W¬ds=NTPGµj¶ @LóiR LiNSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.Gµ][ Dµ][ùgRiLi DLiµR¶¬ds, µy¬sN][xqsLi»R½LRigS ®ªsÎØþÌÁ¬sª«sWú»R½®ªs[V
@LóiR Q\®ªsVLiµj¶.
""@LiVV¾»½[xqslLi[! %dsVLRiV }qísxtsQ©s± ÍÜ[ DLi²R¶Li²T¶®©s[©s« V »R½¸R¶W\lLi ª«sÂ¿Á[èryò©s« V''@¬s
BLiÉÓÁ\®ªsxmso¿RÁNRP¿RÁNRP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
NRPVª«sWLì@xqsx¤¦¦¦©«sLigS }qísxtsQ©s± ÍÜ[FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.\ÛÉÁQû©±s FýyÉÞFnyLi %dsVµR¶NRPV ª«sÀÁèLiµj¶.BLiNS
LRi&W¬ds= LSÛÍÁ[µ¶R V. gSLïiR VANRPVxms¿RÁè ÇÁLi²y Exmso»R½V©yõ²R¶V.LRi&W¬ds= LSÛÍÁ[µ¶R V. BLiÇÁ©±sNRPWzqsLiµj¶.
LRi&W¬ds= ª«sÀÁèLiµj¶.Bµô¶R LRiW INRPLji Â¿ÁLiVVùINRPLRiV xmsÈíÁVNRPV¬s NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõ\ÛÉÁQû©±sÍÜ[NPT
FsZNP[äryLRiV.FsNRPä²y NRPWL][è²y¬sNTP ¿][ÈÁVÛÍÁ[µ¶R V.»R½ÌÁVxmso xmsNRPägS ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.\|msÈÁ Ë³ÁÏ VÇÁLi
%dsVµR¶VgSNRPxmsöVNRPV¬s ¿RÁVÈíÁW ¿RÁWzqsË³ÁÏ ¸R¶VLigS ""BxmsöV²R¶VÂ¿ÁxmsöLi²T¶, FsNRPä²T¶NUPúxms¸R¶WßáLi? G%sVÉØ
Dµ][ùgRiLi?''
""ryLki,BxmsöV²R¶V ©yNRPV ¿yÍØ @ÌÁxqsÈÁgSDLiµj¶. ÛËÁÇÁªy²R¶ÍÜ[µ¶j gSNRP Â¿ÁFyò©s« V.''
¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[NPR NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÉÞ g][²¶R NTP ÛÇÁ[Lij gjiÌÁÊÁ²T¶F¡»R½V©«sõ@»R½¬s @ª«sxqsó ¿RÁVzqsLRi&W¬ds= NRPW²y G%dsV
ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
ÛËÁÇÁªy²R¶ª«sLRiNRPW Bµô¶R LRiW ¬sÌÁÊÁ®²¶[úxms¸R¶WßáLi Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVµ³¶R ùª«sVµ³¶R ù
\ÛÉÁQû©±sAgji©«sxmsöV²R¶V Bµô¶R LRiW µj¶gjixmsn ÌÁ¥¦¦¦LRiLi Â¿Á[zqs,NS{msn ú»ygji ª«sÂ¿Á[èªyLRiV.úxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ
NRPÎÏÁ§þBµô¶R Lji¬ds úxmsaSõQLióR NRPLigSNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS¿RÁWxqsVò©yõLiVV. LRi&W¬ds= \|msÈÁ¬sLi²R¶VgS
NRPxmsöVN][ªs« ÈÁLiª«sÌýÁ ªyÎÏÁ§þGµk¶ Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõLRiV. INRP ª«sVVxqsÍØ%s²R¶
ELRiVN][ÛÍÁ[NPR LRi&W¬ds=¬s xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶""G ElLiÎÏÁ§ò©yõLRiª«sWø¸º¶V''@¬s. LRi&W¬ds=
%s¬szmsLi¿RÁVN][©s« ÈýÁVª«sVVÅÁLi ¼½xmsöVNRPVLiµj¶.A%s²R¶ ELRiVN][NRPVLi²y NRPVª«sWLì¬s @²T¶gjiLiµj¶.
C @ª«sWøLiVV¬ds ZNP[ª«sVª«so»R½VLiµk¶?''@¬s.
NRPVª«sWLìª«sVVzqsª«sVVzqsgS ©«sª«so»R½W""ª«sW ªyÛÎÁ[þ©«sLi²U¶''@©yõ²R¶V. A gRi²R¶VxqsV xqsª«sWµ³y©y¬sNTPLRi&W¬ds=NTP
NRPW²y ©«sª«so ª«sÀÁèª«sVVÅÁLi ª«sVL][\®ªsxmso ¼½xmsöVNRPVLiµj¶.
ÛËÁÇÁªy²R¶LSgS®©s[ Bµô¶R LRiV \ÛÉÁQû©±sµj¶gSLRiV. FýyÉÞ FnyLi µyÈÁNRPVLi²y®©s[LiR &W¬ds= ""BxmsöV\®²¶©y
Â¿ÁxmsöVFsNRPä²T¶NTP? G%sV Dµ][ùgRiLi?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.NRPVª«sWLì gSÊÁLSgS
ªy¿`Á¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW ""ª«sVVLiµR¶Vx¤¦Ü[ÈÁÍÞ ZNPÎØþÖÁ!''@©yõ²R¶V.
LRi&W¬s=¼d½ORPQßáLigS ""x¤¦Ü[ÈÁÍÞ®µ¶[¬sNTP?'' @Liµj¶.
""©yú|mnsLi²`¶= @NRPä²R¶ ª«so©yõLRiV,ª«soLi²R¶ª«sV¬s Â¿ÁFyö©«sV''
""¬dsú}mnsLi²`¶= ®µ¶[¬sNTP?''
""ryOTPQxqsLi»R½NS¬sNTP''
""®µ¶[¬sNTPryOTPQ xqsLi»R½NRPLi?''
""LjiÑÁuíyûLìA{msn xqsVÍÜ[ ª«sV©«s |ms×ÁþNTP''
""G%sVÉÓÁ!FsLiµR¶VNTPLi»R½ x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS©«s©«sVõ ¼d½xqsVN]¿yèª±s?FsLi»R½ \®µ¶³ LRiùLi?
®©s[©s« V®ªs×ÁþF¡»y©«sV.''
""LRi&W¬ds={msý ÇÞ! »]LiµR¶LRixms²R¶NRPV.@¬sõ Â¿ÁFyò©s« V. ÛÍÁÉÞ%dsV LjiÍØN`P=, ¬s©«sõ LSú¼½NRPW²y¬sÌÁÊÁ²T¶
úxms¸R¶WßáLiÂ¿Á[ry©«sV. ¬súµR¶ÛÍÁ[µ¶R V,©«s©«sVõ ©«sª«sVVø.¬ds Bxtsí QLi ÛÍÁ[NPR VLi²y Gµk¶ÇÁLRigRiµR¶V.'' @»R½²T¶ª«sVVÅÁLi
¿RÁW}qsò ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶LRi&W¬ds=NTP. NS¬ds, ª«sVVLiµR¶VNTP ©«s²R¶ª«sÉØ¬sNTPryx¤¦¦¦xqsLi NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.J.ZNP[. %sª«sLRiLigS
Â¿ÁFyò©s« V.®©s[©s« V Dµ][ùgRiLi Â¿Á[xqsVò©s« õN]»R½xòmsÛÍÁý ÍÜ[ ËÜ[xqsVËØÊÁV@¬ds......
Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR A¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½W AgS²R¶VNRPVª«sWLì. LRi&W¬ds= ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR ""xqslLi[ x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP xmsµR¶,NS¬ds |ms×dÁþ
gji×dÁþ @©«sNRPV.@Li¾»½[NSµR¶V, N]µô¶j }qs\|ms©y¬ds»][ NRPÖÁzqs IZNP[ LRiWLiÍÜ[ DLi²R¶©«sV.©yNRPV ®ªs[lLi[ LRiWLi ÊÁVN`P
Â¿Á[LiVVLi¿RÁV''@Liµj¶. @¬sõLiÉÓÁNUP "xqslLi[xqslLi[' @©«sÈíÁV »R½ÌÁWFy²R¶VNRPVª«sWLì.
ÇÁLiÈÁgSª«sÀÁè©«s ¸R¶VVª«s¼d½¸R¶VVª«sNRPVÌÁV %s²T¶gS LRiWª±sV=NSªyÌÁ¬s @²R¶VgRiV»R½VLiÛÉÁ[,@µ]NRP ª«sWµj¶LjigS
¿RÁWry²R¶Vx¤¦Ü[ÈÁÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁLìLRi&W¬ds= zqsgæRiV»][ @ª«sª«sW©«sLi»][
NRPVLiÀÁLi¿RÁVNRPVF¡LiVVLiµj¶. Fsª«sLji LRiWª±sVÍÜ[NPT ªyÎÏÁ§þ ®ªsÎÏÁþËÜ[»½R V©«sõxmsöV²R¶V""»R½LRigS lLi²U¶ @ª«sLi²T¶.\ÛÉÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶VNRPVª«sWLì. LRi&W¬ds= ª«sWÉØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R Vx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s µR¶gæiR LRi©«sVLiÀdÁA
@ª«sWøLiVVNTP ¿yÍØ gSÊÁLSgSDLiµj¶. xmsµj¶ ¬s%sVuyÍýÜ»[ ½R ¸R¶W\lLi ª«sÂ¿Á[èry²R¶VNRPVª«sWLì. LRi&W¬ds= @ÍØlgi[
NRPWLRiVè¬sDLiµj¶ NRPµR¶ÖÁNRP ÛÍÁ[NPR VLi²y.
""@®µ¶[%sVÉÓÁBLiNS »R½¸R¶WLRiª«sÛÍÁ[µ¶R W?''
BLiNRPC AÈÁÌÁV NRPÉíÓÁ|msÉíÓÁ@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi Â¿ÁxmsöLi²T¶G%sVÉÓÁµR¶Li»y?''
""©«s©«sVõ©«sª«sVøLi²T¶ %sª«sLRiLigSÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.ª«sVW²R¶V ª«sVVNRPäÍÜ[Â¿ÁÊÁV»y©«sV. ©«s©«sVõDµ][ùgRiLiÍÜ[LiÀÁ
xqs|qsöLi²`¶Â¿Á[ryLRiV''
""JgS²`¶ ryLji....... FsLiµR¶VNRPV?''
""%s©«sLi²T¶,@²ï¶R VLSNRPLi²T¶. ©y róy©«sLiÍÜ[ª«sVL]NRPLjiõ ®ªs[ryòLiR V. úxmsxqsVò»½R LiA ELý][ D©«sõ
¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji¬sAúaRPLiVV}qsò A Dµ][ùgRiLi %dsVZNP[ LSª«s¿RÁVè©«sV.''
LRi&W¬ds=»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬sNRPW¿RÁVLiµj¶.
""©yróy©«sLiÍÜ[ LSª«sÈÁª«sVW@¬s xqsLi®µ¶[z¤¦¦¦Li¿RÁNRPLi²T¶.%dsVLRiV LSNRPF¡¾»½[ ª«sVL]NRPLjiõ®ªs[ryòLiR V. @LiµR¶VZNP[
BLi»R½x¤¦¦¦²yª«so²T¶gSª«s¿yè©«sV.
LRi&W¬ds=@xmsöÉÓÁNUP »R½ÛÍÁ»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V.
""»R½LRigSÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR Li²T¶.©y ú|mnsLi²`¶= ÊÁ¸R¶VÈÁ®ªsLiVVÉÞ Â¿Á[xqsVò©yõLRiV.C |ms×Áþ »R½»R½LigRiLi
xmspLRi¸ò ¶R WùNRP®ªsLiÈÁ®©s[ ÊÁ£qsÍÜ[N]»R½xòmsÛÍÁý ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSÖÁ.
LRi&W¬ds=µj¶gRiVÌÁVgS NRPVª«sWLì NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.
""Dµ][ùgS¬sNTP|ms×ÁþNUP GLi xqsLiÊÁLiµ³¶R Li?''
""@µj¶......@µj¶......A F¡£qsí x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁNRPVLjiÇÁLì Â¿Á[¸¶R VÊÁ²T¶Liµj¶.''
LRi&W¬ds=ª«sVVÅÁLi ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
""%dsVlLi[LixqsLiN][ÀÁLi¿RÁNRPLi²T¶. Dµ][ùgRiLiNRP©±sxmsn Lìø NSgS®©s[ ©yNRPV %s²yNRPVÖÁÂ¿Á[èµR¶VLRiVNS¬s.
ª«sVVLiµR¶V%s²yNRPVÌÁNRPV @©«sVª«sV¼½xmsú»R½Li LSzqs %dsV Â¿Á[¼½ÍÜ[|ms²R¶»y©«sV. ®©s[©s« V %dsVª«sVøÖÁõBÊÁ÷Liµj¶
NRPÖÁgjiLi¿RÁ©«sV.@xqsÌÁV A EÎÜ[þ®©s[ DLi²R¶©«sV.©y Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»yõÌÁV®©s[©s« V Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.''
LRi&W¬ds=NRPÎÏÁþÍÜ[LiÀÁ ¬dsÉÓÁËÜÈýÁVLSÍØLiVV. NRPVª«sWLì ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sLigji @%s »R½V²T¶¿y²R¶V.A®ªsV »R½ÌÁ
®ªs©«sNRPVä¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
""ryLki!%dsVLRiV ËØµ³¶R xms²R¶V»R½VLiÛÉÁ[¿ÁR W²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.INRP ú|mnsLi²`¶gS JµyLRièËÜ[¸¶R W©«sV@Li¾»½[,
ËØµ³¶R xms²R¶NRPLi²T¶.%sVª«sVøÖÁõ %dsV BLiÉÓÁµR¶gæiR LRiµj¶Li|ms¸R¶Vù©y?''
LRi&W¬s=ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶»R½ÌÁ Fs»R½Nò PR VLi²y®©s[""ÊÁ¸R¶VÈÁ ®ªsLiVVÉÞÂ¿Á¸R¶VùLi²T¶, @LiVVµR¶V¬s%sVuyÍýÜ[
»R½¸R¶W\lLiª«sryò©s« V'' @Liµj¶.
ÊÁ£qs®ªs[giR LigS ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡»][Liµj¶.Bµô¶R LRiV NRPWLRiVè®©s[ {qsÉÞÍÜ[INRPLji xmsNRPä ª«sVL]NRPLRiV
NRPWLRiVè©yõLRiV,LRi&W¬ds= NRPVª«sWLìÌÁV. LRi&W¬ds=»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬sGµ][ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õÈýÁVgSNRPWLRiVèLiµj¶.
NRPVª«sWLì Gµ][ Â¿ÁxmsöÉØ¬sNTPlLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ryLýRiV úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶VNS¬ds gRiLiÕ³Ád LRiLigS D©«sõ
LRi&W¬ds=@»R½¬s ©¯[ÉÓÁª«sWÈÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LS¬s¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.ÀÁª«sLRiNRPV A®ªsV ÀÁLRiV©«sª«so»][@»R½¬s ª«sLiNRP ¿RÁWzqs
""G%sVÉÓÁ?''@Liµj¶.
""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù!''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""%dsVLRiV©«sªyLRiV.''
CryLjiLRi&W¬ds= NTPÌÁNTPÍØ ©«s®ªs[zqsLiµj¶.
""®´¶[LiNRPWù®´¶[LiNRPWù ®ªsLkiª«sV¿`Á.@xqsÌÁV ®©s[¬sLi»R½NRPV ¾»½gjiLiÂ¿Á[ªy²T¶¬sNSµR¶V. NS¬ds, AL][ÇÁÙ....%dsVLRiV
Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPNRP FsLi»R½ËØµ³¶R xms²ïyL][, ®©s[©s« Vª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VZNP[ BÍØ.......''
""xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁLi²T¶.%s²yNRPVÌÁ @©«sVª«sV¼½úªyzqs ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ B¿yèLRiVgS.''
»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV®©s[ %dsÌÁVgS@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½¬s ª«sVVÅÁLiN]µô¶j gS
ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVF¡LiVVLiµj¶.¬suyäLRißáLigS LRiVª«sWÌÁV¼d½zqsª«sVVÅÁLi »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.""@£msn N][Li` =.......''
@©yõ²R¶V g]©«sVgRiV»R½V©«sõÈýÁV...
A L][ÇÁÙ......NRPVª«sWLì Â¿Ázmsö©«s AL][ÇÁÙ LRi&W¬ds=NUP NRPW²y ËØgSgRiVLRiVòLiµj¶.
@LiµR¶LRiVxmsÕýÁN`P xqsLji£qs NRP%dsVxtsQ©s± xmsLkiORPQÌÁV úªyaSLRiV Fy\|qs©«sªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUP Dµ][ùgSÌÁVLSª«s¬s »R½ª«sV
{qs¬s¸R¶VlLiý F[ sLiµR¶L][ Dµ][ùgSÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²yD©yõLRi¬ds ªyÎÏÁþLiµR¶Lji
ª«s¸R¶VxqsV%dsVLjiF¡ª«s¿RÁVè©«s¬ds,G\®µ¶©y @²ï¶R µyLji »]NTPä¾»½[»½R xmsö Dµ][ùgRiLi %dsVµR¶
AaRPª«sµR¶VÌÁVN][ªs« ÌÁzqsLi®µ¶[©s« ¬ds%sµyùLóRiVÌÁLi»y g][ÌÁgSÂ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.FsLi»][ NRPxtsí Qxms²T¶
®ªsV²T¶zqs©±sÍÜ[{qsÈÁV xqsLiFyµj¶LiÀÁ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[NPR xtsí Qxms²T¶ @LiVV®µ¶[ÎÁÏ §þ¿RÁµj¶%s ²yNíPR Lì ²T¶úgki¾»½¿RÁVèNRPV©«sõA
¸R¶VVª«s¼d½ ¸R¶VVª«sNRPVÌÁ®ªsVV¥¦¦¦ÌÁÍÜ[¬sLSuy ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÌÁV»yLi²R¶ª«sª«sW²R¶V»R½V©yõLiVV.N]LiµR¶LRiV Dµ][ùgRiLi
ÛÍÁ[NPR VLi²yª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR \|ms#û®ªs[ÉÞúFyNíPU £qs Â¿Á[xqsVò©s« õ}msLRiV©«sõ ²yNíPR QLiýR µR¶gæiR LRi@zqs|qísLiÈýÁVgS
Â¿Á[Lij F¡¸R¶WLRiV.""¿³y!'' ©yÌÁVg]LiµR¶ÌÁVÒÁ»R½Li. Â¿ÁxmsöVN][ÉØ¬sZNP[²yNíPR Lì NS¬s,
ÛÍÁNRPèLRiLìNRP©«sõ@©yù¸R¶VLi?'' @¬s INRPLRiW, ""A! A ÛÍÁNRPèLRiLìDµ][ùgSÌÁV ª«sWú»R½Li@LiµR¶LjiNUP
µ]LRiVNRPV»R½V©yõ¸R¶VLiÉØªy?''@¬s ª«sVL]NRPLRiW, LRiNRPLRiNSÌÁVgS »R½ª«sVA®ªs[µ¶R ©«s©«sV
úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVN]LiÈÁV©yõLRiV.aRPNTPò ryª«sWLóSQùÌÁV©«sõªyLRiV %s®µ¶[aSÌÁNRPV F¡»R½V©yõLRiV.
""ÌÁOTPQ ø®ªsVÈÁLRiõÉÔÁ ©«sLji=Ligìx¤¦Ü[ªs± V''ÍÜ[ @zqs|qísLiÈÁVgS Â¿Á[Lij F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
²yNíPR LìÌÁOTPQ ø ¿yÍØ |msµô¶R }msLRiV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.A ©«sLji=Ligì x¤¦Ü[ªs± VNTP úxmsªyx¤¦¦¦LiÍØª«sxqsVòLiÉØLRiV
A²R¶ }ms|tsQLiÈýÁV.úaRPª«sV @Li»y @zqs|qísLiÈýÁµj¶,xqsLiFyµR¶©«s ÌÁOTPQ øµj¶.ª«sVVgæiR VLRiV
@zqs|qísLiÈýÁV©yõLRiV.ª«sVVgæiR VLjiNUP ®©sÌÁNRPV ©yÌÁVgRiVª«sLiµR¶ÌÁÒÁ»R½Li ª«sWú»R½LiBxqsVòLiµj¶ ÌÁOTPQ ø®µ¶[%s.
ª«sVlLi[xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁW ÛÍÁ[ªs« o.A%s²R¶ @®µ¶[aSÌÁ úxmsNSLRi®ªs[VªyÎÏÁ§þ \®ªsµR¶ùLiÂ¿Á¸R¶WùÖÁ.
xqs»R½Liú¼½Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V.NRP¬dsxqsLi @©«sVË³ÁÏ ª«s\®ªsV©yª«sxqsVòLiµR¶¬s NRP©«sxms²ï¶R Dµ][ùgS¬sNRPÍýØ @|mýs^ Â¿Á[xqsWò®©s[@NRPä²R¶
xms¬sÂ¿Á[r¡òLiµj¶LRi&W¬ds=. LRi&W¬ds= xqsLiFyµj¶LiÀÁLiµj¶¾»½Â¿Á[è A ©yÌÁVgRiVª«sLiµR¶ÛÍÁ[NPR VÈÁVLiËØ¬sNRPLi»R½NRPW
Aµ³yLRiLi.»y©«sV BLi»R½ ª«sLRiNRPV FsÍØ¿RÁµR¶ª«sgRiÖÁgjiLiµ][»½R ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[,A®ªsVZNP[ INRP
xmsLRiª«sWµ³¶R V÷»R½LiÍØgSDLiÈÁVLiµj¶.
LRi&W¬ds=»R½Liú²T¶ N]»R½xòmsÛÍÁý ÍÜ[¬s®ªs[ßáVg][FyÌÁry%sV AÌÁ¸R¶VLiÍÜ[@LRièNRPV²R¶V.
ry%sVªyLjiúxmsryµyÌÁ xmsoßáùª«sW@¬s A NRPVÈÁVLiËØ¬sZNP[©y²R¶V¼½Li²T¶NTP ÍÜ[ÈÁVª«soLi®²¶[µ¶j NSµR¶V, µR¶OTPQßáÌÁV
NRPW²yËØgS®©s[ ª«sÂ¿Á[è%s.@¼½ ¿³yLiµR¶xqs NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[xmsoÉíÓÁ©«s LRi&W¬ds=NTPÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[®©s[|ms×Áþ
Â¿Á[|qs¸R¶WùÌÁ¬súxms¸R¶V»yõÌÁV NRPW²yÇÁLjigSLiVV. @Li»R½ ÀÁ©«sõ»R½©«sLiÍÜ[®©s[A®ªsV BLiÉýÜL[ iÀÁ
FyLjiF¡LiVVINRP }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁxqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ »R½©«sLi»R½ÈÁ»R½©«sV ÉÝ©±sÍÜ[\|¤¦¦¦xqsWäÍýÜ[
Â¿Á[Lij F¡LiVVLiµj¶.NRPW»R½VLji ryx¤¦¦¦ry¬sNTPgRiVLi®²¶ ËØµR¶VNRPV©yõ¿RÁµj¶%sLi¿RÁNRP »R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V»R½Liú²T¶NTP. A®ªsV
\|¤¦¦¦xqsWäÍÞ¿RÁµR¶Vª«so xmspLRi¹ò ¸¶[VùxqsLjiNTPxmsLjizqós¼½ÍÜ[ ¿yÍØª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶.NRPW»R½VLRiV
¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬sDµ][ùgRiLi Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi»R½Liú²T¶ZNP[ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.@»R½®²¶[
BLiÈÁLìÍÜ[Â¿Á[Lij öLi¿y²R¶V.
LRi&W¬ds=NRPxtsí Qxms²T¶ Fsª±sV.ÕÁ.ÕÁ.Fs£qs.{qsÈÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV¬s®ªsVVµR¶ÉÓÁ
xqsLiª«s»R½=LRiLi¿RÁµR¶Vª«so»R½VLi²R¶gS®©s[»½R Liú²T¶ F¡¸R¶W²R¶V@xmsöÉÓÁ©«sVLi²U¶, A®ªsVFsLi»R½ NRPxtsí Qxms²T¶Liµ][, BÌýÁVFsÍØ
©«s²T¶zmsLiµ][, »R½ª«sVVøßñÔáÂ¿ÁÛÍÁý ÖdÁõFsÍØ ¿RÁµj¶%sLiÀÁLiµ][ËÁ³Ï gRiª«sLi»R½V²T¶ZNP[¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ. \ÛÉÁ£msxmsLkiORPQÌÁV Fy\|qs
ÇØËÞ ª«sLìä¼d½xqsVN]®©s[µ¶j . AÍÞÀÁxmsöÌÁ»][,ryöLiÇÞ»][ LRiNRPLRiNSÌÁ ËÜª«sVøÌÁV»R½¸R¶WLRiV Â¿Á[zqs
»R½©«s}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁµyLS g]xmsöªyÎÏÁþ BÎÏÁþÍÜ[@%sVøLiÂ¿Á[µ¶j , »R½ª«sVVø²T¶NTPÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁNUPNRPW²y NRPxtsí Qxms²T¶
xms¬sÂ¿Á[xqsWò¿ÁR µR¶Vª«soN][ªs« ÈÁLi@ÌÁªyÈÁVÂ¿Á[zqsLiµj¶.»R½ÖýÁ¬s NRPW²y ELjiZNP[ NRPWL][è¬sª«sÛÍÁ[µ¶R V.ryLiËØLRiVF~²T¶,
¿yLRiVF~²T¶ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s%s»R½¸R¶WLRiV Â¿Á[LiVVLiÀÁDµ][ùgRixqsVòQ\ÛÍÁ©«sA²R¶ªyÎÏÁþNRPV xqsLRixqs\®ªsV©«sµ³¶R LRiÌÁNRPV
@%sVøLiÂ¿Á[µ¶j .
BÍØBLRi\®ªs »R½ÌÁÌÁW ©«sÌÁ\ÛËÁ³ Â¿Á[»½R VÌÁW ª«so©«sõª«sùQQNPT Íò Ø NRPVÈÁVLiËØ¬sNTPAµ³yLRiLigS NRPuíyÌÁ¬dsõ
gRiÛÉÁí NTPäF¡¸R¶W¸R¶V¬sxqsLiÊÁLRi xms²T¶Liµj¶. NS¬s »R½©«sµj¶úË³ÁÏ ª«sV @¬s @¼½»R½LRiÍÜ[ ¾»½[ÖÁF¡LiVVLiµj¶.@¼½
Ë³ØLRiLi»][ úÊÁ»R½VNRPVÊÁLi²T¶ ÍØgRiª«sÌÁzqs©«sµR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi xmspLjiNò SÛÍÁ[µ¶R V.%dsÉÓÁNTP ry¸R¶VLi
N]»R½gò Sª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶ª«sVL][ xqsª«sVxqsù. INRP ÕÁ²ï¶R »R½ÖýÁ¬s @NRPä©«sVBLiÉýÜL[ iÀÁ ®ªsÎÏÁþg]ÉíØ²R¶VËØª«s,
G²R¶VxqsWò »R½ª«sVµR¶gæiR LRiNRPVª«sÀÁèLiµj¶. GLi Â¿Á¸R¶WùÖÁ?N][LiíR VNTP ®ªsÎÏÁþÉØ¬s\ZNP©y²R¶ÊÁV÷ NSªyÖÁgS.
L][giR VÌÁ©«sLiµR¶Lji¬dsxmsLkiOTPQLiÀÁ ª«sVLiµR¶VÌÁVLSzqsÀÁè, @ÌÁxqsÈÁ»][%súaSLi¼½ gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶LRi&W¬ds=.
@NRPä²R¶ »R½©«sN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©s« õNRPVª«sWLì¬s ¿RÁWzqs AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.
""©«sª«sVryäLRiLi,%dsVN]NRP aRPVË³ÁÏ ªyLRiò Â¿ÁFyöÌÁ¬sª«s¿yè©«sV. ©yNRPV F¡zqsí Ligì=ª«s¿yèLiVV
N]»R½xòmsÛÍÁý ÍÜ[.....''®ªsLiÈÁ®©s[ LRi&W¬ds= ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶INRP ¬ds²R¶ ¾»½LRiÍØ NRP%sVøLiµj¶.@Li»R½ÍÜ[ »R½©«s©«sV»R½©«sV
¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV¬s,©«sª«so ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV¬s""NRPLiúgSÈÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =''@Liµj¶.
ORPQßÓáNRPLigSA®ªsV ª«sVVÅÁLi %dsVµR¶ NRP%sVø©«s¬ds²R¶ NRPVª«sWLì @LóiR Li
Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.zqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁV""®ªsVLjiÉÞ»][ Fy\|qs©«s %dsVNRPVLSNRPVLi²y C Dµ][ùgRiLi ©yNRPV
LSª«sÈÁLi@©yù¸R¶V®ªs[V @©«sVN][Li²T¶,NS¬s......'' @LiÈÁW Gµ][ @©«sËÜ[»½R VLi²R¶gS®©s[A®ªsV »R½LRi »R½LRigS
""BLiµR¶VÍÜ[@©yù¸R¶V®ªs[V%sV ÛÍÁ[µ¶R Li²T¶.»R½LRi»R½LSÌÁVgS ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶D©«sõ ÇØ»R½VÌÁVÌÁ©«sVC©yÉÓÁ\ZNP©y \|msNTP
¼d½xqsVNRPVLSª«sÌÁzqs©«sËØµ³¶R ù»R½ úxmsË³ÁÏ V»y¬sNTPª«soLiµj¶. ª«sVLiÀÁxms®©s[ÇÁLjigjiLiµj¶. ¥¦¦¦Líik NRPLiúgSÈÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =''@Liµj¶.
""BªyÎÏÁ®©s[©s« V FyLíik BxqsVò©yõ©«sVx¤¦Ü[ÈÁÍÞ ª«sV¸R¶VWLRiÍÜ[,ª«sryòLS?''
""Fs¬sõgRiLiÈÁÌÁNTP?''
""BxmsöV®²¶[ªs« VW²R¶V gRiLiÈÁÌÁNTP,®ªsÎôØLi LRiLi²T¶'' INRPä ORPQßáLi»R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ©yNSµR¶©«sÛÍÁ[NPR
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶LRi&W¬ds=. Bµô¶R LRiW INRP AÉÜ[ÍÜ[NPR WLRiVè©yõLRiV. FsLi.ÕÁ.ÕÁ.Fs£qs.¿RÁµj¶%s©«s
%sµyùLóij ¬ds%sµyùLóiR VÌÁÍÜ[ @©«sª«sxqsLRixmsoxqsLiN][¿yÌÁV ¿yÍØ ª«sLRiNRPV»R½gæij F¡»yLiVV.
x¤¦Ü[ÈÁÍÞª«sVVLiµR¶V AÉÜ[ AgRigS®©s[µ¶j gji AÉÜ[ªy²T¶ZNP[ ²R¶ÊÁV÷ÖÁª«sÉØ¬sNTPÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ Â¿ÁLiVVù|msÉíØ²R¶V
NRPVª«sWLì. ""@lLi''@©yõ²R¶V gSË³ÁÏ LSgS. @»R½¬sª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
""GLiÇÁLjigjiLiµR¶Li²T¶?'' @Liµj¶LRi&W¬ds=. NRPVª«sWLì xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V,
ÛËÁLiÛËÁ[ÌÁVgS¿RÁWry²R¶V.
""ª«sVVLiµR¶VAÉÜ[ªyßñÓá xmsLizmsLi¿RÁLi²T¶»R½LS»R½ ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiµyLi''@Liµj¶ %sxqsVgæS.
""©y}msLiÉÞNTP ÀÁÌýÁV ª«so©«sõÈýÁVLiµj¶²R¶ÊÁV÷ÌÁV xms²T¶F¡¸R¶WLiVV''@©«sÛÍÁ[NPR @©yõ²R¶V.
""@lLi!FsLi»R½xms¬s ÇÁLjigjiLiµj¶? F¡¬ds,xmsLì= N][ÈÁV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[|msÈíÁVNRPV©yõlLi[®ªsW ¿RÁW²R¶Li²T¶''@»R½²T¶ xqsWÉÞ
N]»R½gò Sª«soLiµj¶.
""©yNRPxqsÌÁVxmsLì=ÛÍÁ[µ¶R V'' »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s©«sW¼½ÍÜ[LiÀÁ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©«sõÈýÁV@©yõ²R¶V. ""ª«sVVLiµR¶V
©y²R¶ÊÁV÷ÖÁª«sLi²T¶''AÉÜ[ªy²R¶VNRPzqsLS²R¶V. ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[¬súxms¸R¶WßÔáNRPVÌÁ¬sAÉÜ[ \®²¶Qûª«sLýiR V @¼½¾»½[ÖÁgæS
NRPxqsLRigRiÌÁLRiV.LRi&W¬ds= »R½©«s ÛËÁ[gi` ÍÜ[LiÀÁ²R¶ÊÁV÷ ¼d½zqs BÀÁèLiµj¶.
AÉÜ[®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. Bµô¶R LRiVÊÁ£qsríy£ms \®ªsxmso ©«s²R¶ª«srygSLRiV.
""©yxqsLigRi¼½ xqslLi[! %sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁþLi»yª«sryòLiR V NRPµy? ©y µR¶gæiR LRiFyLíik NTP xqsLjixms²T¶©«sLi»R½²R¶ÊÁV÷
ÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶ LRi&W¬ds=.
""%sVgjiÖÁ©«sªyÎÏÁþLi»y Fsª«sLRiV?''
""Fsª«slLiª«sLji¬szmsÖÁ¿yLRiV?''
""Fsª«sLji¬dszmsÌÁª«sÛÍÁ[µ¶R V.%sVª«sVøÍÜõNRPäLji®©s[.....''©«s²R¶VxqsVò©s« õµj¶AgjiF¡LiVVLiµj¶ A®ªsV.
""©«s²R¶ª«sLi²T¶,úxmsª«sWµR¶Li »R½zmsöF¡LiVVLiµj¶.''©«sª«so©«sV |msµR¶ª«soÌÁVµyÉÓÁ LS¬s¸R¶VÛÍÁ[µ¶R VA®ªsV.
""ÒÁ%s»R½LiÍÜ[@©«sVNRPV©«sõ%s @©«sVNRPV©«sõÈýÁVgSÇÁLRigRiª«so'' ®ªs[µyLi¼½ÍØ@©yõ²R¶V.
""ÇÁLjigji©«sªyÉÓÁ®©s[@©«sVNRPWÌÁLigS ª«sWLRiVèNRPVLiÛÉÁ[xqsLji.''
""FsÍØ?''
""zqsLixmsoÍÞ,©«s©«sVõ %dsV BLiÉÓÁNTP¼d½zqsZNPÎÏÁþLi²T¶, FyÛÍÁ[Bª«sLi²T¶.''
""ª«sWBLiÉÓÁZNP[! ª«sµô¶R V ª«sµô¶R V.''
""FsLiµR¶VNRP¬s?%dsV BLiÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÎÏÁþNRPF¡¾»½[%sd V»][ ª«sWÉýØ²R¶©«sV.''
@»R½©«sV¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
""úxmsª«sWµR¶Liª«sVVLiµR¶VLiµj¶ ©«s²R¶ª«sLi²T¶''
@»R½²R¶V©«sª«so»R½W ""J gS²`¶!''@©yõ²R¶V.
lLiLi²R¶VÊÁ£qsÌÁV ª«sWLji NRPVª«sWLìª«soLi®²¶[ BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VNTPª«s¿yèLRiV A xmsLjixqsLSÌÁV
¿RÁW²R¶gS®©s[@»R½²R¶V »R½©«s®©sLiµR¶VNRPVLSª«sµô¶R ©yõ²][ @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶A®ªsVNTP.
BLiÉÓÁª«sVVLi®µ¶[ÊÁÈíÁÌÁV»R½VNRPV»R½V©yõLRiVRÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁªyÎÏÁ§þA ¬dsÎÏÁþ¬sõ ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ úxmsªy¥¦¦¦ÌÁVgSBÎÏÁþ
ª«sVVLiµR¶VZNP[ ª«sxqsVò©yõLiVV.ª«sV¥¦¦¦ ©«sgRiLRiLiÍÜ[xqsz¤¦¦¦»R½Li \®²¶Qû®©s[ÇÞ@Li»R½g]xmsögS ª«soLiµj¶.
N]LiµR¶LRiVA²R¶ªyÎÏÁ§þ %dsµ³¶j gRiVª«sWøÍýÜ[ NRPWLRiVè¬s}msÌÁV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.@LiµR¶LRiW LRi&W¬ds=
NRPVª«sWLìÌÁ©«sV%sÀÁú»R½LigS ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.INRP lLi[NPR VÌÁ |tsQ²¶` ÍØLiÉÓÁµy¬sª«sVVLiµR¶VAgji ""LRiLi²T¶'' @©yõ²R¶V.
@NRPä®²¶[¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶,""®ªsÎÏÁþLi²T¶'' @©yõ²R¶V.ª«sLigji ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.BÌýÁV aRPVúË³ÁÏ LigS®©s[DLiµj¶
NS¬s ÀÁ©«sõµj¶,ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[ INRP A²R¶zmsÌýÁ xms®µ¶[ÎÁÏ þª«s¸R¶VxqsVLiµj¶ xms²R¶VNRPV¬sª«soLiµj¶.
""ª«sWÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPxqs\lLi©«s F¡xtsQNPR A¥¦¦¦LRiLiÛÍÁ[NPR F¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁÖÁª«sLì Fy\®²¶Liµj¶.
®©s[©s« V²yNíPR Ljiõ NRPµy! L][giR Li ²R¶¸R¶W\lgiQQõÇÞÂ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV.²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µ¶R VgSNSª«sÌÁzqs©«s%s N]¬s Bª«sÛÍÁ[©s« V.''
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¿yÍØËØµ³¶R gS ª«soLiµj¶. @NRPä²R¶V©«sõNRPúLRiNRPVLkièÍÜ[
NRPWLRiVèLiµj¶.NRPVª«sWLì »R½©«s N][ÈÁV%sFyö²R¶V. xtsQLiíR V¬sLi²y ÀÁLRiVgRiVÌÁV.A ÀÁLRiVgRiVÌÁV ¿RÁWxqsVò©s« õA®ªsV»][
""C xqsWÉÞ @®µ¶ô NRPV¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV. @LiµR¶VZNP[}msLiÉÞNTP ÀÁÌýÁV ª«soLiµR¶¬s¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R Vªy®²¶ª«s²][
©yNRPLiÛÉÁ[""\|ms©«s xmsÉØLRiLi.......ËØxms»R½VÍØgRiV©yõ²R¶V''@¬s ©«sªy²R¶V.
A ©«sª«so©«sVAaRPèLRiùLi»][, ÇØÖÁ»][,úxmsaRPLixqs»][ ¿RÁWzqsLiµj¶.
NRPVª«sWLì»R½ÖýÁ ÍÜ[xmsÖÁ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶.aRPVúË³ÁÏ LigS®©s[ ª«soLiµj¶NS¬s, Fsª«sVVNRPÌÁgRiW²R¶VÍØª«soLiµj¶. »R½ÌÁ
ª«sVVgæiR VÊÁVÈíÁÍØ@LiVVF¡LiVVLiµj¶. LRi&W¬ds= ¿RÁW²R¶NRPVLi²y®©s[
""ElLiÎÏÁþÉØ¬sNTP@LiVWù N]LiÉØ©«s©yõª«soN]©yõª«súÉØ?'' @Liµj¶.
NRPVª«sWLìËØµ³¶R gS ©«sª«so»R½W""BªyÎÏÁ %dsVNRPV ©y %saRPLRiWxmsLi ¿RÁWzmsxqsVò©yõ©«sV''@©yõ²R¶V.
""%saRPLRiWxmsLiÍÜ[¬sd , ©y, ÛËÁ³ µ[ yÌÁVLi²R¶ª«so.@LiµR¶Lji¬ds INRPÛÉÁ['' ry©«sVË³ÁÏ W¼½»][@Liµj¶.
""@¹¸¶Wù!@ª«sWø¸R¶VVLiµy! ¿RÁW²R¶®©s[ÛÍÁ[µ¶R V.A¸R¶V©«s NRPÉíØ ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶,©y NTPÉíØ ª«sV¼½F¡»][Liµj¶.''
»R½ÖýÁª«sWÈÁÌÁ©«sV NRPVª«sWLì%sª«sLjiLi¿y²R¶V.
""ª«sW©y©«sõNRPV N]µô¶j gS F~ÌÁLiª«soLi®²¶[µ¶j . @xmsöVÌÁFy\ÛÍÁ @µj¶ F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.ª«sW EÎÜ[þ®©s[
ª«so©yõ²R¶V.»R½ª«sVVø²R¶V ©y©«sõµR¶gæiR lLi[ªs« o©yõ²R¶V. @NRPä®²¶ª«sLjiµR¶gæiR L][FyÛÍÁ[LiR VgS ª«so©yõ²R¶V,NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[
INRPäLjiZNP[ryäÌÁLìztsQ£ms ª«sxqsVòLiµj¶.®©s[©s« V ª«sWú»R½®ªs[V¿RÁµR¶Vª«soN][giR ÖÁgS©«sV.B¬sõ ÀÁNSNRPVÌÁ ª«sVµ³¶R ù®ªsVLjiÉÞ
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.''
""%dsVLRiVgRiLRixms²yÖÁ xmsLjizqós»R½VÌÁNRPVFsµR¶VLkiµR¶W»R½W ²yNíPR LìNSgRiÖÁ©«sLiµR¶VNRPV......''
""@ª«sWøC®ªsVNRPV N]LiÂ¿ÁLi NS{msn BLiVVù''ª«sVVxqsÍØ%s²R¶ ÍÜ[xmsÖÁZNP×ÁþLiµj¶.D©«sõ%s
lLiLi®²¶[giR µR¶VÌÁV N]LiÂ¿ÁLi }qsxmsÉýÜg[ SÇÁÙgýSxqsVÍÜ[ò NS{msn ¾»½ÀÁèLiµj¶. NS{msn @LiµR¶VNRPV¬s ú»ygjiLiµj¶
LRi&W¬ds=.NRPVª«sWLì NRPÎÏÁþÍÜ[ xqsLi»R½Xzmsò,ALSµ³¶R ©«s, NS{msn NTP ÛÍÁ[¬sLRiVÀÁ NRPÖÁöLi¿yLiVV.
""®ªsÎØò©s« V''@¬s ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. A®ªsV»][ÊÁ£qsríy£ms ª«sLRiNRPV ª«s¿yè²R¶VNRPVª«sWLì. ÊÁ£qsN][xqsLi
FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLRiV.
""®©s[©s« VFsÌýÁVLi²T¶ ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV''
A®ªsVª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""g][µyª«sLjiFsN`P=ú|ms£qsÍÜ[, @µj¶ LSú¼½.......''NRPVª«sWLì ª«sWÈÁÌÁVxmspLjiNò SNRPVLi²y®©s[ ÊÁ£qs ª«sÀÁèLiµj¶.A®ªsV
x¤¦¦¦²yª«so²T¶gSÊÁ£qs FsZNP[äzqs Â¿ÁLiVVùEzmsLiµj¶. ÊÁ£qs ª«sVVLiµR¶VNRPVLjiNTPLiµj¶.
LRi&W¬ds=xmsaSè»yòxms xms²R¶rygjiLiµj¶.NRPVª«sWLì »R½©«sNRPV F¡zqsí Ligì=ª«s¿yè¸R¶V¬s Â¿ÁxmsögS®©s[ªs« V©«sxqsVÍÜ[ CL<iR Qù
Â¿ÁÌÁlLi[gij Liµj¶.Bµô¶R LRiW NRPÖÁzqs ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõLRiV.@»R½¬sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁª«sWLRiVäÌÁ»][ Fy\|qsLiµj¶.ALóij NRPLigS
Bµô¶R LRiW {¤¦¦¦©«sµR¶aRPÍÜ[®©s[ªs« o©yõLRiV. @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V@»R½¬sNTP Dµ][ùgRiLi LSª«sÈÁLi@©yù¸R¶VLi
@©«sVNRPVLiµj¶.@»R½¬s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþNRPA ªy»R½ª«sLRißáLi ¿RÁWryNRP»R½®©sLi»R½
F~LRiFyÈÁVxms²T¶Liµ][¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.ALóij NRPLigS lLiLi²R¶V NRPVÈÁVLiËØÌÁW®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶ D©yõ,»R½©«s
»R½ª«sVVø²R¶VFyÛÍÁ[LRiVgS ÛÍÁ[²¶R VcÂ¿ÁÛÍÁý ÌÁVA¥¦¦¦LRi ÍÜ[xmsLi ª«sÌýÁª«sVLi¿RÁLi
xmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y»R½LRi»R½LSÌÁVgS ª«sÀÁè©«sxqsLiryäLRiLi »R½ª«sV NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ªs« oLiµj¶. ªyLSÌÁV
Â¿Á[xqsVN]¬s@LiVV©y »R½ª«sV NRPVÈÁVLiËØÍýÜz[ msÌýÁÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØLRiV.¿RÁµR¶Vª«so %sÌÁVª«sªyÎÏÁþNRPV
ª«sVL]NRPÎÏÁ§þÂ¿ÁxmsöNRPälLiý µ[ ¶R V, ¿RÁµR¶Vª«so»R½xmsö ªyÎÏÁ§þ Â¿Á¸R¶VùgRiÖÁgji©«sª«sVL][xms¬s ÛÍÁ[µ¶R V. »R½ª«sVNRPVG%dsV Azqsó
ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y, »R½Liú²T¶ª«so©«sõLi»R½NSÌÁLi®µ¶[ªs« o²T¶ }msLRiV%dsVµR¶¥¦¦¦LiVVgS úÊÁ¼½NSLRiV.¥¦¦¦LRi¼½xmsÛÎÁþLi¿RÁWxmsoÌÁV
»R½Liú²T¶µ]LigRi ¿yÈÁVgS ÇØzms©«sÂ¿Á[¼½ÍÜ[ ÀÁÌýÁLRi²R¶ÊÁV÷ÌÁVgRiVÈíÁÌÁVgS xms®²¶[%s.FyxmsLi NRPVª«sWLì
»R½Liú²T¶NTPF~ÌÁLi ª«soLiµj¶, úaRPª«sVÒÁ%s.LSú¼½LiÊÁgRiÎÏÁ§þFyÈÁVxms²ïyLRiV, µR¶NTPä©«sxmsn ÖÁ»R½®ªs[V%sVÉÓÁ?
@xmsöVÌÁFy\ÛÍÁD©yøµj¶ NSª«sÈÁ®ªs[VgS!NSµR¶V, ZNP[ªs« ÌÁLi ALóij NRP\®ªsV©«s%sÛËÁ³ µ[ ¶R Li ª«sWú»R½®ªs[VNSµR¶V. ryLizmsn VNRPLigS
Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS@ßá¿RÁÊÁ²ï¶R C ÇØ¼½@®©s[NPR %sµ³yÌÁVgS NRPXLigjiF¡LiVVLiµj¶BLiNS BLiNS FsLi»][
úF¡»y=x¤¦¦¦ª«sVW,xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVW ÌÁÕ³Á}qsò®©s[NS¬s C ÇØ¼½ ª«sVVLiµR¶VNRPVLSÛÍÁ[µ¶R V.
C AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁª«sVµ³¶R ù »R½ÖýÁµR¶gæiR LRiELji úxms¸R¶WßØ¬sNRP¬s ²R¶ÊÁV÷¼d½xqsVNRPV¬s »R½©«sNRPV FyLíik Bª«sËÜ[ªs« ÈÁLi
gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.Fsª«sLRiW ÛÍÁ[¬s A GNSLi»R½LiÍÜ[@µô¶R LiÍÜ[ úxms¼½xmsn ÖÁxqsVò©s« õ»R½©«s ª«sVVÅÁLiÍÜ[¬sÀÁLRiV©«sª«so©«sV
¿RÁWzqs¼½®©s[ zqsgæiR Vxms²T¶Liµj¶.LRi&W¬ds= }qísxtsQ©s± NTP ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPFýyÉÞFnyLi %dsVµR¶NRPV \ÛÉÁQû©±sª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶
A®ªsVNTPNRPLigSLRiVgS DLiµj¶. NRPVª«sWLì G NRPLiFyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[D©yõ²][! "NRPVª«sWLì' @¬s
@LRiª«sÛÍÁ[µ¶R VNRPµy!ª«sßáVNRPV»R½V©«sõNSÎÏÁþ»][ ÛËÁµR¶VLRiV»R½V©«sõ¿RÁWxmsoÌÁ»][
ÇÁ©«sxqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ©«s²R¶VxqsVò©s« õA®ªsVNTP "LRi&W¬ds=' @©«sõ NRPVª«sWLìZNP[NPR %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
NRPVª«sWLìNRPLiFyLíiR V®ªsVLiÉÞ ÍÜ[LiÀÁµR¶WNTP A®ªsV µR¶gæiR LjiNTP xmsLRiVgRiV©«sª«sÀÁèA®ªsV Â¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""@LRigRiLiÈÁ©«sVLiÀdÁ%dsV N][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõ©«sV.BLi»R½ AÌÁxqsùQ\®ªsVLi®µ¶[Li?''
""©yN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLS?®©s[©s« V ª«sryò©s« ¬sFsª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiV %dsVNRPV?
©«s©«sVõ¿RÁWzqsAaRPèLRiùF¡»yLRi©«sVNRPV©yõ©«sV.''
""LSNRPF¡¾»½[AaRPèLRiùF¡¹¸¶[Vªy²T¶¬s,LSNRPVLi²y FsÍØ ª«soLi²R¶gRiÌÁ©«sV%dsVLRiV?''
FsLi»][ry¼½NRPLigS DLi®²¶[ C ¸R¶VVª«sNRPV²R¶VDLi²R¶VLi²T¶ ÀÁÖÁzmsgS Gµ][@®©s¸R¶VùgRiÌÁ²R¶V.
A®ªsVÂ¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV®©s[@²ï¶R Vª«sxqsVò©s« õ ÇÁ©y¬sõ@ÈÁW BÈÁW ®©sÛÉÁí x[qsWò»½R ©«s NRPLiFyLíiR V®ªsVLiÉÞµR¶gæiR LRiNTP
¼d½zqsZNPÎØþ²R¶V.Bµô¶R LjiNUP ª«sWÈÁÌÁVNRPLRiV\®ªsF¡¸R¶WLiVV. NRPÎÏÁ§þÂ¿Áª«sVøgjiÌýÁV»R½V©yõLiVV.NRPVª«sWLì
FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VGµ][ Â¿ÁxmsöËÜ[LiVV AgjiF¡»R½V©yõ²R¶V.
BLiÇÁ©±sNRPWzqsLiµj¶. LRi&W¬ds= gSÊÁLSgS ""\ÛÉÁQû©±sNRPµR¶VÌÁV»][Liµj¶ FsNRPäLi²T¶''@Liµj¶. NRPVª«sWLì úNTPLiµR¶
¬sÌÁÊÁ®²¶[""ª«sV©«sLi %s²T¶F¡»R½V©yõLi,%ds²][äÌÁV xqsLi®µ¶[aPR LigS ©yZNP[\®µ¶©yINRPäª«sWÈÁ Â¿ÁxmsöLi²T¶''@©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds= @»R½²T¶NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ¿RÁWzqsLiµj¶.úxmsË³Ø»R½ xqsª«sV¸R¶W©«s@xmsöV®²¶[ %s¿RÁVèNRPV©«sõ»yª«sVLRi lLi[NPR VÍýØ
xqs¿RÁèéLigSD©yõ¸R¶V¬s. |msµR¶ª«soÌÁ%dsVµR¶ÀÁLRiV©«sª«so Fs¬sõ NRPuíyÌÁ\®©s©y¥¦¦¦xqsùLigS ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW|qós^ LRiùLi»][
©«sª«sgRiÖÁlgi[©s« ª«so.
""»R½LRiÍÜ[NPR ÌÁVxqsVNRPVLiµyLi.''
NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõ\ÛÉÁQû©±sÍÜ[NPT FsgjiLjiµR¶WNTP""ýLiNRPWù'' @©yõ²R¶V.
INRPLjiN]NRPLRiVNRP©«sVª«sVLRiVgRi¹¸¶[Vùª«sLRiNRPVÂ¿Á[»½R VÌÁWxmsoNRPV©yõLRiV.
Gµ][xqsFyõ%sxtsí vLSÖÁÍØgRi ª«sÀÁè©«sLRi&W¬ds=NTP gRiVª«sVøLiÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÈíÁgS®©s[ NRPÌÁ
FsNRPä²T¶µR¶NRPä²R¶Â¿Áµj¶LjiF¡LiVVLiµj¶. @NRPäFsª«sL][ BÍýØÖÁ»][ xmsn VL<iR ßáxms²R¶V»][Liµj¶. A%s²R¶ @LiÉÜ[Liµj¶.
""@NRPä²R¶BLiZNPª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V. ©«sV®ªs[D©yõª«so. ª«sVLiÀÁ ¬dsÎÏÁþ²T¶gSª«so.¬ds»][ N]»R½gò S Â¿Á[LiVVLiÀÁ©«sg]ÌÁVxqsV
ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶.g]ÌÁVxqsV ¿RÁWryò©s« ¬s@²T¶gji Bµy ©«sVª«so Â¿Á[}qsxms¬s?
A g]ÌÁVxqsV%dsVµR¶©y }msLRiVLiµj¶. F¡ÖdÁxqsV LjiF¡Líji¿yè©«sLiÛÉÁ[\ÛÆÁµk¶ÍÜ[ |ms²R¶»yLRiV.F¡¬ds,
úËØx¤¦¦¦øßáNRPVÈÁVLiÊÁLi úÊÁ¼½NTPÂ¿Á²ï¶R NRPVÈÁVLiÊÁLi@¬s ª«sVLSùµR¶gS @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV.B¿yèªy xqslLi[!
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[¿ÁR Wzmsryò ©y »R½²yÆØc''
@NRPäA%s²R¶NRPLiÛÉÁ[ gRiÉíÓÁgS@LRiVr¡òLiµj¶.
""¬dsBxtsí QLi ®ªsVVÀÁè©«sÈíÁVÂ¿Á[xqsVN][, ®©s[©s« V ¼½¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R LiÛÉÁ[%s¬szmsLi¿RÁVN][®ªs[Li? xms%sú»R½\®ªsV©«sª«sLiaRPLiÍÜ[
xmsoÉíÓÁBÍØLiÉÓÁ Fy²R¶Vxms©«sVÌÁVÂ¿Á[ryò©y!''
LRi&W¬ds=NUPaRPLkiLRiLiÍÜ[ LRiNRPªò s« VLi»y ¬ds\lLiF¡LiVV©«sLi»R½¬dsLRixqsLi ª«sÂ¿Á[èµj¶.xmsn VL<iR ßá ÊÁÉíÓÁ%sxtsQ¸¶R VLi
@LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.BLiÉýÜN[ PT LSNRPVLi²y xmsNRPä xqsLiµR¶VÍÜ[NPT FyLjiF¡LiVV A LSú¼½ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[zmsÀÁègS
lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VxqsLiµR¶VÌÁV ¼½Ljigji BLiÉÓÁNTPª«sÀÁèLiµj¶. »R½ÌÁVxmsoÌÁV®ªs[zqs D©yõLiVV, N]ÉíÓÁLiµj¶""Fsª«sLRiW
ª«sxqsVò©yõ'' @LiÈÁW»R½ÌÁVxmso ¾»½LjiÀÁLiµj¶@NRPä. Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõ¿RÁWzqs ""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù©«sV®ªs[©y?'' @Liµj¶
gRiVLi®²¶ÌÁ%dsVµR¶Â¿ÁLiVVù ®ªs[xqsVNRPV¬s.
""FsLiµR¶VNRPLi»R½gSÊÁLS.''
@NRPägRiÊÁgRiÊÁ ÕÁ¸R¶VùLiúNTPLiµR¶©«sVLiÀÁ lLiLi²R¶V}msÈÁÌÁ ÊÁLigSLRiV g]ÌÁVxqsV¼d½zqs ""Bµj¶ FsLi»R½
DLiÈÁVLiµk¶?@Liµj¶ AaRPgS.
""ÊÁx¤¦¦¦§aS!@LiVVµyLRiV ®©sÌÁÌÁV \ÛÇÁÌÁVbPORPQ.''
@NRPäN]LiÂ¿ÁLi Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.
""GLiÛÉÁ[,BLi»R½ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõª«so,Bµj¶ NSxqsò LRix¤¦¦¦xqsùLigS@%sVøLi¿RÁÛÍÁ[ªs« p.''
LRi&W¬ds=xqsx¤¦¦¦©«sLi ©«sbPLiÀÁF¡»R½VLiµj¶.ª«sV©«sVxtsvÌÁÍÜ[ C @ÌÁö»y¬sõË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»R½VLiµj¶. ""@NSä
%dsVN][xqsLi ª«sVLjiLi»R½NRPxtsí Qxms²T¶ xqsLiFyµj¶ryò©s« V.NS¬s \ÛÇÁÌÁVNTP ®ªsÎÏÁþª«sVLiÛÉÁ[ªs« Wú»R½Li ©y ª«sÌýÁNSµR¶V.''
""FsLiµR¶VZNP[,@Li»R½Li»R½ ª«sWÈÁÌÁV?''
""@NSäG%sVÉÓÁ xms©«sVÌÁV? FsLiµR¶VNTPLi»R½¬ds¿y¬sNTP I²T¶gRiÉíØª«so?''
@NRPäG²R¶VxmsoÍÜ[NPT µj¶gjiLiµj¶.
""INRP@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁV ¼d½xqsVN]}qsò,»R½©«s µR¶gæiR LRiNTP LRiª«sVø¬sD»R½Lò iR Li LSry®²¶[ %dsV ËØªy,
HµR¶V®ªs[ÌÁVFsª«sLji©«s²R¶gRi©«sW? Fsª«sLjiryòLRiV?@LiµR¶VNRP¬s......''
""µ]LigRi»R½©y¬sNTPzqsµô¶R xms²yòªy? @xmsöV²R¶V¬dsNRPV \ÛÇÁÌÁV bPORPQ xms²T¶¾»½[ËØª«s µR¶LêSgS ¬s©«sVõÀ³Ád N]ÉíÓÁ
xmspLjigò Sª«sµj¶ÛÍÁ[ryò²¶R V.@LiVV©y HµR¶V®ªs[ÌÁ»][ ¬dsxqsª«sVxqsù ¼d½LRiV»R½VLiµy@NSä? A ²R¶ÊÁV÷
@LiVVF¡gS®©s[ªs« V×dÁþ ¬s©«sõNRPä²T¶ZNP[»½R LRiVª«sVV»y²R¶V ª«sVL][zmsÌýÁ»][ xqs¥¦¦¦......''
""GLiÂ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØ®ªs[''
""ËØª«sNRPV%s²yNRPVÖÁÂ¿ÁèLiVVù,¬ds NSÎÏÁþ%dsVµR¶ ©«sVª«so¬sÌÁÊÁ²R¶ÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV.''
""CL][ÇÁÙÍýÜ[ NRP®©sõzmsÌýÁÌÁZNP[|ms×ÁþÎÏÁ§þ NSª«sÈÁLiNRPxtísQLigS DLiÛÉÁ[
®ªsVVgRiV²T¶NTP%s²yNRPVÖÁÂ¿Á[èµy¬sõ,ÕÁ²ï¶R »R½ÖýÁ¬s,©«s®©sõª«sLRiV Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØlLi[?''
DÖÁNTPxms²T¶Liµj¶LRi&W¬ds= »R½©«sxqsÌÁV |ms×ÁþxqsLigRi¼½ Fs»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V.¬ds¼½ xqsWú»yÌÁ LRiWÎÏÁþNRPúLRiÌÁNRPW,
AµR¶LS+ÌÁNRPW,AµR¶LS+ÌÁ N]ÌÁ»R½ÊÁµô¶R ÌÁNRPW@LiµR¶NRPVLi²y AaRPÌÁV
gRiVúLSÌÁVxmsLRiVgRiVÌÁV¼d½xqsWò®©s[DLiÉØLiVV. A©«sLiµR¶Li ÛÍÁ[aPR ª«sWú»R½\®ªsV©yÛÍÁ[¬s{ms²R¶NRPÌÁÍØLiÉÓÁ»R½©«s ÒÁ%s»R½Li
xmspLjigò SNRPLjigjiF¡LiVV N]»R½ò ÒÁ%s»R½LiúFyLRiLiË³ÁÏ #\®ªsV¾»½[ËØgRiVLi²R¶V @¬s C
@Ë³ØgRiVùLSÖÁ@Li»R½LSLi»R½LSÌÁÍÜ[@ÇìØ»R½LigS @ßágjiª«so©«sõN][Lij NRP NSËÜ[ÌÁV, GLi ÒÁ%s»yÌÁV!
""@ª«s¬dsõ»R½LRiVªy»R½ AÍÜ[ÀÁµôyLi!ª«sVVLiµR¶V g]ÌÁVxqsV A%s²R¶NTPÂ¿ÁèLiVVù.''
""x¤¦¦¦®ªsWø!©yª«sÌýÁ NSµR¶V.''
""@LiVV¾»½[BÍØ¾»½[ ®©s[¬sryò©s« V''aSzqsxqsVò©s« õÈýÁVgS D©«sõA NRPLihS¬sõ NSµR¶©«sgRiÖÁlgi[aPR NTPò A BLiÉýÜ[ Fsª«sLjiNUP
ÛÍÁ[µ¶R V.@LiVVxtsí QLigS g]ÌÁVxqsV Â¿ÁÛÍÁý ÖÁÂ¿Á[¼½ÍÜ[ |msÉíÓÁLiµj¶.
LRi&W¬ds=®ªs×Áþ A g]ÌÁVxqsV xmsNRPäBLiÉÓÁ BÍýØÖÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[|msÉíÓÁ ""ª«sW ËØª«sª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«s µR¶gæiR LRi©«sVLiÀdÁª«sW
@NRPäNRPV ª«sV©«sxqsV zqsó %sV»R½LigSDLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.ËØª«s ²R¶ÊÁV÷ÖÁª«sVø¬s{ms²T¶LiÂ¿Á[xqsLjiNTP µy¬sNTP
²R¶ÊÁV÷NRP©«sÊÁ²R¶gS®©s[ ª«sV¼½F¡»][Liµj¶.G%dsV @©«sVN][NPR Li²T¶'' @Liµj¶.
A%s²R¶g]ÌÁVxqsLiµR¶VNRPV¬s ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVN]LiÈÁW"À³Ád BÍØLiÉÓÁ @ÌÁgSÇØ¼½ªyÎÏÁþ©«sV
BLiÉýÜ@[ ²R¶VgRiV|msÈíÁ¬sª«sÈÁLi©y®µ¶[ F~LRiFyÈÁV' @LiÈÁW»R½ÌÁVxmso ª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
"@ÌÁgSÇØ¼½' A ª«sWÛÉÁ[LiR &W¬ds= ª«sV©«sxqsV©«sV ®ªs©yõ²T¶Liµj¶cNRP©«sVõ ª«sVWzqs©y ËØµ³¶R gS..©«sª«sp ª«sÀÁèLiµj¶.
INRPª«sLiNRP Gµ][ ª«sWµ³¶R VLRiùlLi[ÅÁ,ª«sVL]NRPª«sLiNRP ÊÁ¸R¶V|msÛÉÁí ¬[ sd ÖÁ¬ds²R¶ÌÁV. %dsÉÓÁ»][xqs»R½ª«sV»R½ª«sVª«so»R½WF~®µ¶ô NTPä
¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶LRi&W¬ds=. @xmsöÉÓÁZNP[ »R½ÖýÁxqsLiÀÁÍÜ[ xmsÈíÁVÊÁÈíÁÌÁVxqsLôiR VNRPVLiÈÁWLiµj¶. @LiÛÉÁ[FsNRPä²T¶N][ ª«sLiÈÁ
ZNPÎÏÁ§òLiµR¶©«sõª«sWÈÁA®ªsV AL][giR ùLi xqsLjigSÛÍÁ[µ¶R V,
A ª«sVµ³¶R ùÇÁÊÁV÷xms²T¶Liµj¶.\®ªsVÍÞï ¥¦¦¦Lí̀i@ÉØN`P'' @¬s @©«sVª«sV©«sLiª«sÀÁèLiµj¶. »R½ÖýÁNTPA xqsLigRi¼½ Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«sWø¬s¬sõLiNRP ª«sLiÈÁÌÁNRPV®ªsÎÏÁþª«sµô¶R ¬sÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R W?®©s[©s« V xqsLiFyµj¶xqsVò©yõ©«sVgS©«sVª«so %súaSLi¼½
¼d½xqsVN][.''
FyxmsLi»R½Liú²T¶ DLi²R¶gS »R½ÖýÁ@xqsÌÁV ª«sLiÈÁ Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRi®ªs[V DLi®²¶[µ¶j NSµR¶V.
N][®ªsÌÁÍÜ[úxmsryµyÌÁV BLiÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[è%s.FyxmsLi? »R½©«sN][xqsLi »R½©«s©«sVFsÍØ\lgi©y ²yNíPR Lì
Â¿Á¸R¶WùÌÁ¬sgS©«sVlgiµô¶R VÍØ úaRPª«sVxms²T¶Liµj¶.BLiNRP úaRPª«sV|msÈíÁNRPW²R¶µR¶V.
»R½ÖýÁ©«sª«so»R½W ""BªyÎÜNRPäL][ÇÁÙNTP®ªsÎÏÁþ¬s¸R¶Vù®ªs[,C |ms×ÁþNTP ¿yÍØª«sVLiµj¶²R¶ÊÁV÷©«sõ ªyÎÏÁ§þª«sryòLRiV.
C ªy²R¶ÍÜ[ $ NRPXxtsñ Qªs« VLiµj¶LRiLiNRPÉíÓÁxqsVò©yõª«sV¬s¿RÁLiµyÌÁV ª«sxqsWÌÁVÂ¿Á[xqsVò©yõ©«sV xmsµk¶xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
@²T¶gji¾»½[B¸R¶VùLRiV. NS¬ds INRPÉÔÁ lLiLi²R¶V@LiVV¾»½[ BryòLiR V. @LiµR¶VÍÜ[©s« ÌÁVgRiVLji ª«sVµ³yù|ms×ÁþÍÜ[
@²T¶gji¾»½[»½R xmsöNRPVLi²y BryòLiR V. FsÍØg][
NRPXxtsñ Qªs« VLiµj¶LRiLiNRPÉíÓÁ}qsò µy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦»R½VòDLiµR¶¬s úxms¿yLRi\®ªsV¾»½[¬sd »R½ª«sVVøßñÓá@LRièNRPV²T¶gS
DLi¿RÁV»y©«sV.@ÈÁV Dµ][ùgRiª«sVW Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R¶V,BÈÁV @LRièNRP»R½ª«sVW Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R¶V.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[úÊÁ»R½NRPÛÍÁ[Li!''@Liµj¶ ¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
""Bµk¶A ª«sLæS¬sNUP C ª«sLæS¬sNUP ÛËÁ³ µ[ ¶R Li@¬s ª«sV©«sxqsV¬s »R½ÉíÓÁLiµj¶AÍÜ[¿ÁR ©«s. »R½ÖýÁ¬sAFyÖÁ. »R½©«s
@©yL][giR ùLi»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. D©«sõ %sxtsQ¸¶R VLiÂ¿ÁÕÁ¾»½[ gSÊÁLS»][BxmsöV®²¶[
úFyßáLi%dsVµR¶NRPV¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁVLiµj¶.
»R½ÖýÁNTP@²ï¶R VgS ¬sÌÁÊÁ²T¶""@ª«sVø! ©«sVª«so ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V. @Li»R½gS©«sVª«so $
NRPXxtsñ Qªs« VLiµj¶LRiLiNSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[A ¿RÁLiµy xmsoxqsòNPR Li ©yNTPLiVVù,¬ds ÊÁµR¶VÌÁV ®©s[©s« V®ªs×Áþ
ª«sLiÈÁÂ¿Á[zqs¿RÁLiµyÌÁV ª«sxqsWÌÁVÂ¿Á[ryò©s« V''@Liµj¶. LRi&W¬ds= BÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[µy¬sNTP¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µ¶R V.
NRPW»R½VLjiNTP»R½©«s%dsVµR¶ D©«sõú}msª«sVNTP ª«sVVLjizqsF¡»R½W®©s[""®ªsVVLi²T¶ xmsn VÉØ¬s%s, ELjiZNP[NPR W¿RÁVLiÛÉÁ[ ©yZNP[Li
»][xqsVòLiµk¶?''@¬s xqsßáVNRPVäLiÈÁW®©s[ xqsLiÀdÁJ ª«sVWÌÁ FylLi[zqs ª«sLiÉÓÁLiÉýÜN[ PT ®ªs×ÁþLiµj¶.
Â¿ÁÛÍÁý ÌÁW,»R½ª«sVVø²R¶W, LRi&W¬ds=BÀÁè©«s \ÛÉÁQû¬sLigì»][Fsª«sLji xms©«sVÌÁV ªyÎÏÁ§þÂ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW
NSÛÍÁ[ÒÁÌÁNRPV»R½¸R¶WLRiª«so»R½V©yõLRiV.ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁWxqsWò
""CxqsLiª«s»R½=LRi\®ªsV©y xmsLjixmspLñiR ª«sùQQNPT »ò ½R Li xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ËØgRiVLi²R¶V©«sV'' @©«sVN]Liµj¶.
""%dsVLRiV©y ª«sWÈÁÌÁV %s©«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì ¬sxtíswLRiLigS.LRi&W¬ds= »R½©«s
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁÍÜ[LiÀÁ¾»½xmsöLjiÖýÁ ""G%sVÉÓÁ?''@Liµj¶. @®ªsV ª«sVVÅÁLi %dsVµR¶%suyµ³¶R lLi[ÅÁÌÁV
xmspLjigò S»]ÌÁgjiF¡ÛÍÁ[µ¶R V.
""¿RÁW²R¶Li²T¶,%dsVLRiLi»R½ »R½ÌÁ xmsgRiÌÁg]ÈíÁVN][ªs« ÌÁzqs©«sDxmsúµR¶ª«s®ªs[Vµj¶ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.©y ª«sÌýÁ %dsV ZNPxmsöV²R¶WG
¥¦¦¦¬ds ÇÁLRigRiµR¶V.ZNP[ªs« ÌÁLi Dµ][ùgRiLi N][xqsLi''
""®©s[©s« VDµ][ùgRiLi N][xqsLi ALSÈÁ xms²R¶V»R½V©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V! NS¬ds%dsVNRPV Dµ][ùgRiLi F¡LiVV ©yNRPV
LSªyÌÁ¬sN][LiR VN][ÛÍÁ[µ¶R V.''
""®©s[©s« V%dsVN][xqsLi »yùgRiLi Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.xmsLjizqsó »R½VÌÁÍØ ª«s¿yèLiVV.BLi»R½NRPW ®©s[©s« V
Â¿ÁzmsöLiµj¶@LóiR Q\®ªsVLiµy?''
""G%sVÉÓÁ?''
""%s©«sÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ!C ry\lLi©y %s©«sLi²T¶. x¤¦¦¦LjiÇÁ©«súxms¼½¬sµ³¶j gS Fs¬sõQQ\ZNP©«s¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLRiVúxmsxqsVò»½R Li
N]»R½ò xmsÛÍÁý ÍÜ[®©s[ªs« o©yõLRiV. A¸R¶V©«s»][x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVLSÖÁ©«s¬sÂ¿ÁxmsöVN]¬s, %dsVNRPV Dµ][ùgRiLi®ªs[LiVVLi¿RÁª«sV¬s
@Lóij Li¿RÁLi²T¶.''
""@Lóij Li¿yÍØ?''
""ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[AÇìØzmsryòLS?''
Bµô¶R LRiV©«sª«soNRPV©yõLRiV. ÊÁ£qsN]»R½ò xmsÛÍÁý ÍÜ[AgjiLiµj¶. Bµô¶R LRiW µj¶gSLRiV.
Axqsöú¼½»][FyÛÉÁ[ ²yNíPR LìNTP B©«sõNSLíiR Lì NRPW²y NRPÉíØLRiV. Axqsöú¼½FsÍØ ª«soLiµ][ A NSLíiR Lì NRPW²y@ÍØlgi[
DLiµj¶. g][²¶R ÌÁNRPVxqsV©yõÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.ª«sVÉíÓÁ|msÎÏÁþÌÁVLSÖÁ xms²R¶V»R½V©yõLiVV.®©s[ÌÁ%dsVµR¶ gRi¿RÁVèxmsgjiÖÁF¡LiVV
ª«sVÉíÓÁÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»][Liµj¶.\|ms NRPxmsöVNRPVNRPW²y@NRPä²R¶NRPä²R¶ ÀÁÌýÁVÌÁV©yõLiVV.
""B®µ¶[©y Ë³ÁÏ ª«s©«sLic xqsLSäLRiVªyLRiVµR¶¸R¶V»][ \®ªsµR¶Vù²T¶N][xqsLiZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«sµj¶.%dsVLRiV »R½LRigS »R½¸R¶W\lLi
¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjiµR¶gæiR LRiNRPV ®ªsÎÏÁþLi²T¶.''@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[@ª«sW¸R¶VNRP»R½Li ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[
Gµ][g_LRiª«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶.
""GINRPäLji¬s gRiVLjiLiÀÁ Â¿Á²R¶VgSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µyB»R½²R¶V?'' @©«sVNRPVLiµj¶.NS¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWú»R½Li@
¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjixmsÈýÁ @Li»R½ xqsµ³y÷ª«sLiNRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V. {qsòQûxqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«sú}msLRißá Gµ][ A®ªsV©«sV@ÇìØ»R½LigS
Ë³ÁÏ ¸R¶V|msÉíÓÁLiµj¶.@LiVV©y NRPVª«sWLì D©yõ²R¶¬s\®µ¶³ LRiùLi»][ ®ªsÎÏÁþ²y¬sZNP[¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
»R½©«sNRPV@Li²R¶gS NRPVª«sWLì D©yõ²R¶V.C Ë³Øª«s©«s N]»R½gò SDLiµj¶, ¼d½¸R¶VgS DLiµj¶,Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS©«sW DLiµj¶.
»R½¸R¶W\lLiª«sÀÁè ""LRiLi²T¶ ®ªsÎôØLi''@Liµj¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ!®©s[®©sLiµR¶VNRPV?''
""%dsVLRiVLSLS!''
""xqs|qsöLi²`¶Â¿Á[¸¶R VÊÁ²ï¶R ªyßñÓá,%dsV»][ ª«s}qsò %dsVNRPV Dµ][ùgRiLiª«sÀÁè©«sÛÉÁý .[ ''
""©yNRPVË³ÁÏ ¸R¶VLigS DLiµj¶.''
""BNRP%dsVµR¶ÈÁ BNRPä²R¶ ILiÈÁLjigSDµ][ùgRiLi Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«sªyLRiV,BLi»R½µy¬sZNP[ Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶¾»½[FsÍØ?
B®µ¶[©y %dsV {qsòQûÌÁxqsª«sW©«s»R½Li?'' »R½©«sNRPVË³ÁÏ ¸R¶VLi ®µ¶[¬sN][A®ªsV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
@xqsÌÁÍØLiÉÓÁAÍÜ[¿ÁR ©«s LSª«sÈÁ®ªs[Vª«sV©«sxqsVNRPV ÀÁNSgæS DLiµj¶.ª«sV©«sxqsV µj¶ÈÁª«soxmsLRi¿RÁVN]¬s,
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ù gSLRiV©«sõlgi£qsí x¤¦Ý£qsNTP. @NRPä²R¶¿yÍØ ª«sVLiµj¶ A¸R¶V©«sµR¶LRi+©yLóRiLi
D©yõLRiV. @»R½¬szms.G. NSËÜ[ÌÁV »R½©«sVB¿yè©«sVryLRiLi ª«sÀÁè©«sªyÎýÁÏ ¬s ÍÜ[xmsÖÁNTPxmsLizmsxqsVò©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds= @²R¶VgRiV|msÈíÁgS®©s[ @LiµR¶Lji NRPÎÏÁ§þA®ªsV \®ªsxmso ¼½LjigSLiVV. %sÀÁú»R½LigS¿RÁWaSLiVV. A®ªsV aRPLkiLRiLi
ÇÁÙgRiVxms=»][ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶.
""À³Ád !À³Ád ! GLi ®µ¶[aPR Li? GLi ª«sV©«sVxtsvùÌÁV?BÍØLiÉÓÁ ®µ¶[aPR LiÍÜ[BLiNS Fs¬sõ ¸R¶VVgSÌÁV xms²R¶V»R½VLiµj¶,{qsòQû
»y©¯NRP ª«sùQQNPT gò S¬sÌÁÊÁ²R¶ÉØ¬sNTP?''@©«sVNRPVLiµj¶.
@»R½¬szms.G. LRi&W¬ds=¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ÍÜ[xmsÖÁNTP xmsLizmsLi¿y²R¶V.@LiµR¶VNRPV LRi&W¬ds=NTP xqsLi»][xtsQLi
NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶.r¡FnyÍÜ[ NRPW¿RÁV¬s ª«so©yõ²R¶VFs®ªsVøÛÍÁ[ù. ËØgSÍØª«sogS ª«so©yõ²R¶V,|msµô¶R
ËÜÇêÁ, ©«sÌýÁ¬sª«sVVNRPVä, ¬dsúg][ ª«sVVÅÁLiÍØgSÍØª«soFyÉÓÁ ª«sVVNRPVä,ÍØª«soFyÉÓÁ |msµR¶ª«soÌÁV.@®ªsV LSNRP©«sV
úNUPgRiLiÈÁ»][giR ª«sV¬sLiÀÁ! NRPW¿][ªs« V¬s\|qsgRiÂ¿Á[zqs xmsNRPä©«sV©«sõ@»R½¬s»][ªs« VLjiLi»R½ gRiÉíÓÁgSª«sWÉýØ²R¶rygS²R¶V.
""®©s[©s« xqsÌÁV|qsLiúÈÁÍÞ %sV¬sxqsí Lì¬s@LiVVF¡ª«sÌÁzqsLiµR¶¸R¶Wù!CryLji »R½xmsöNRPVLi²y @LiVVF¡»y©«sV,LRiORPQßá
ª«sVLiú¼½\®©sF¡»y©«sV.''
""%dsVLRiV»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[@®µ¶Li»R½ xms©«sLi²U¶!''@¼½ %s©«s¸R¶VLigS, @»R½ùLi»R½©«sª«sVøNRPLigS @©yõ²R¶V@ª«s»R½ÖÁ
ª«sùQQNPT .ò @xmsöV²R¶V ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLRiV LRi&W¬ds= ª«sLiNRP ¿RÁWzqs ""GLiÈÁª«sWø!GLi xms¬s%dsVµ]¿yèª«so?''
@©yõ²R¶V.
@»R½²R¶V""@ª«sWø'' @¬s xqsLiËÜ[Liµ³¶j LiÀÁ©yA ¿RÁWxmsoÌÁW, ª«sWÈÁÌÁW,LRi&W¬ds=NUP NRPLixmsLRiLi
NRPÖÁgjixqsVò©yõLiVV.@¼½ úxms¸R¶V»R½õLi%dsVµR¶ »R½©«s©«sV »y©«sV¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW
""®©s[©s« Vx¤¦¦¦LjiÇÁ©«s ¸R¶VVª«s¼½©«sLi²T¶.BNRPä²T¶ ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[©s« ©«sVõ ²yNíPR LìgS ®ªs[LiVVLi¿RÁª«sV¬súFyLójiLi¿RÁÉØ¬sNTP
ª«s¿yè©«sV''@Liµj¶ %s©«s¸R¶VLigS.
""x¤¦¦¦LjiÇÁ©«s¸R¶VVª«s¼½ªy! @LiVV¾»½[A Dµ][ùgRiLi ¬dsZNP[ »R½xmsöNRPVLi²y®ªs[LiVVryò©s« V.
x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁNRPV}qsª«s Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sZNP[®©s[©s« V NRPLiNRPßáLi NRPÈíÁVNRPV©yõ©«sV.''@©«sª«sxqsLRiLigS Dú®µ¶[NPR xms²T¶F¡»R½W
@©yõ²R¶V.xmsNRPä©«sV©«sõ ª«sùQQNPT úò xmsaRPLixqsLigS »R½ÌÁ EFy²R¶V,G%sV ª«sWÉýØ²yÍÜ[ »][¿ÁR NRPNSª«s¿RÁVè.
""ýLiN`P=c ®ªsÎÏÁ»y©«sLi²U¶''@¬s ©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á[zqs®ªs×ÁþLiµj¶. A ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùLRi&W¬ds= rygRi©«sLixmsÉØ¬sNTP
ÛÍÁ[¿y²R¶V.@µj¶ @»R½²R¶V
xmsÛÉÁí ²R¶ÍÜ[ªs« VVª«sÌÁV ª«s²ïyßáLiÍÜ[ª«sVVª«sÌÁV FyLiÈÁVÛÇÁ[ÊÁVÌÁÍÜ[ªs« VVª«sÌÁV @¬s g][ÌÁg][ÌÁgSaRPÊôÁLi
Â¿Á[xqsVò©yõLRiV.
""²yNíPR LìgSLRiV!ª«sW ©y©«sõ ¬s©«sVõË³ÜÇ[ Á©y¬sNTP LRiª«sVøLiÈÁV©yõ²R¶V.''
@ @ª«sWøLiVV¬s%sÀÁú»R½LigS ¿RÁWxqsWò""%dsV ©y©«sõ Fsª«sLRiV?'' @©yõ²R¶V.
""ª«sW©y©«sõ ¾»½ÖdÁµy?ËÜ[xqsVËØÊÁV! @µj¶ @xqsÌÁV}msLRiVNSµR¶©«sVN][. ª«sW ©y©«sõ ®µ¶[aPR Ë³ÁÏ NTP»ò ][ A}msLRiV
|msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.''
""@ÍØgS.''
""²yNíPR LìgSLRiV! ©«sVª«so ª«sW ©y©«sõÂ¿ÁzmsöLiµj¶ %s©«sNRPV''
""%dsV©y©«sõ ©y»][ GLi Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.''
""BxmsöV²R¶VË³ÜÇ[ Á©y¬sN]}qsò Â¿Áxmso»y²R¶V.''
""xqslLi[%s©«s©«sV.''
""@®µ¶[LiÉÓÁ?GLi Â¿Áxmso»y²R¶¬s @²R¶gRi®ªs[Li?''
""GLiÂ¿Áxmso»y²R¶V?''
xqsLRiÎÏÁzqsgæiR Vxms²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.NRPVª«sWLì NS}qsxmso ¿RÁWzqs »R½©«sxms¬s Â¿Á[xqsVN][rygS²R¶V.
xqsLRiÎÏÁN][xmsLigS @»R½¬s FsµR¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè""©«s©«sVõ |ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][ªs« V¬sÂ¿Áxmso»y²R¶V'' @Liµj¶
gRiÉíÓÁgS.@µj¶Ljixms²ïy²R¶V NRPVª«sWLìc G%dsV @LóiR LiNSNRP ®ªsúLji ¿RÁWxmsoÌÁV¿RÁWry²R¶V.
""©«sVª«so¬sÇÁLigS ¿yÍØ ËØgRiV©yõª«so.''
""ýLiN`P=.''
""NS¬ds¿yÍØ AÌÁxqsùLigS ª«s¿yèª«soBNRPä²T¶NTP''
""@¸R¶Wª±sVryLki''
""®©s[©s« VBµj¶ª«sLRiZNP[ ©y ª«sV©«sxqsVª«sVL]NRPÎÏÁþNTP BÂ¿Á[èry©«sV?''
""®´¶[LigæS²`¶!''
""@LiÛÉÁ[?''
""©«sVª«soú}ms%sVLiÀÁ©«s ªyÎÏÁþ»][¬sd NRPV |ms×Áþ ÇÁLRiVgRiVgSNRP @¬s.''
""%dsVLRiVª«sVLiÀÁªyLRiLi²U¶.''
""Fsª«sLji¬sú}ms%sVLi¿yª«s¬s @²R¶gRi®ªs[Li?''
""@ÍØLiÉÓÁ%sxtsQ¸¶R WÌÁV ©yNRPV Â¿ÁxmsöNRPälLiý µ[ ¶R Li²U¶''
""Â¿ÁFyöÖÁ,|ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ËÜ[¹¸¶[VªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶VG %sxtsQ¸R¶Vª«sVW µy¿RÁNRPW²R¶µR¶V.''
""¿RÁLiFyLRiV.''
""@LiÛÉÁ[?''
""®©s[©s« V¬s©«sVõ |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ËÜ[ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R W..... @¬s''
""¬sÇÁLigSFsLi»R½ ª«sVLiÀÁªy²T¶%s,LSª«sV¸R¶Vù @ÍØ Â¿ÁFyö®²¶[Liª«sVLji?''
""FsÍØÂ¿ÁFyö²R¶V?''
""©«sVª«so©«s©«sVõ »R½xmsöNRPVLi²y|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØª«s©yõ²R¶V.ª«sW ©y Azqós Fsª«sLRiW ª«sµR¶VÌÁVN][LiR ©yõ²R¶V.''
""xmsn QpÍÞ''
""G¸º¶V!@»R½¬sõ INRPä ª«sWÈÁ@©yõ ®©s[©s« V xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sV.ªy²T¶¬s ®©s[©s« V ú}ms%sVLi¿y©«sV.''
""ªy²T¶©y!''
@ª«so©«sVªy²R¶V gRiª«sÎÏÁþ xqsVLiµR¶LRiª«sVø»R½ª«sVVø²R¶V. xqsVLiµR¶LRiª«sVø¬sª«sW ©y©«sõ DLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.ª«sWNRPV
ª«sLRixqsNRPW²y NRPÖÁzqsLiµj¶.''
""ËØgRiVLiµj¶.''
""ªy²T¶©«sxqsÌÁVBLiÉýÜN[ PT LS¬sÀÁèLiµj¶ª«sW ©y®©s[õ! ¼d½LS BxmsöV²R¶Vú}ms%sVLi¿RÁVNRPV©yõNRP
¼½²R¶V»R½V©yõ²R¶V.ú}msª«sW ÛÍÁ[µ¶R W gkiª«sWÛÍÁ[µ¶R V ¿RÁLixmso»yc @LiÈÁV©yõ²R¶V.''
""@©yù¸R¶VLi.''
""NRPµR¶W!ª«sW BLiÉÓÁNTP Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTPLS. A ª«sWÛÉÁ[ ª«sW ©y©«sõ»][Â¿ÁxmsöV.''
""ª«sryò©s« V.''
NRPVª«sWLìËÜ[xqsVËØÊÁV BLiÉÓÁNTPË³ÜÇ[ Á©y¬sNTP ®ªsÎØþ²R¶V.BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþNRP @»R½²T¶¬sGµ][
%dsVÉÓÁLigRiVÌÁÍÜ[Dxms©yùryÖÁxqsVòLi²R¶gS ¿RÁWzqs©«sÈíÁVgRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶. @»R½¬sª«sWÈÁÌÁÍÜ[ |msµô¶R AxqsNTPò
NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ %sxtsQ¸¶R V®ªs[Vµk¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y, ÇÁ©«sLiÍÜ[LiÀÁ¿RÁxmsöÈýÁV %s¬szmsLiÂ¿Á[%s.
A »R½LRiVªy»R½¾»½ÖÁzqsLiµj¶. A ÇÁ©«sLiNTPLSLiVVNTP ¿RÁxmsöÈýÁV N]ÛÉÁí Ç[ Á©«sª«sV¬s! ªyÎÏÁþNTP¬ds, ©y ÛËÁ³ µ[ ¶R Li
ÛÍÁ[µ¶R V.²R¶ÕÁ÷}qsò ¿yÌÁV,Fsª«sLRiV ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõDLi²R¶VLi²T¶ ¿RÁxmsöÈýÁVN]ÛÉÁí r[ yòLiR V.
INRPryLjiINRP %dsVÉÓÁLigìÍÜ[ ""ª«sV©«súzms¸R¶V»R½ª«sV ©y¸R¶VNRPV²R¶Vª«sV©«sNRPV µR¶WLRiª«sV¸R¶Wù²R¶V''@©yõ ¿RÁxmsöÈýÁV
N]ÛÉÁí r[ yòLiR ÈÁ!
ËÜ[xqsVËØÊÁVNRPVª«sWLì¬s ¿yÍØ g_LRiª«sLigSA¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V. INRP ®ªsWryòLiR VxmsÛÍÁý ÍÜ[ BÌýÁV@LiVV©y ¿yÍØ
Aµ³¶R V¬sNRPLigSNRPÉíØLRiV. %saSÌÁ\®ªsV©«s\®²¶¬sLigì ¥¦¦¦ÍÞ\®²¶¬sLigì ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ,@¬dsõ D©yõLiVV. B¬sõ
Aµ³¶R V¬sNRPLigSD©yõ ª«s²ï¶R ©«sÍÜ[ªs« Wú»R½Li @µ³¶R V¬sNRP»R½ÛÍÁ[µ¶R V. Bµj¶ ¼½©«sV,@µj¶ ¼½©«sV @¬s
ª«sµô¶R LiÈÁV©yõÊÁÌÁª«sLi»R½LigS xmsÛÎÁý LiÍÜ[ªs« ²ï¶T LiÂ¿Á[ryLRiV »R½Liú²U¶,NRPW»R½VLRiW. Gµj¶
FylLi¸R¶VùÉØ¬sNTPª«sV©«sr~xmsö¬s NRPVª«sWLì AË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á¸R¶VùÉØ¬sNTP¿yÍØ
@ª«sxqsó xms²T¶F¡¸R¶V²R¶V.Ë³ÜÇ[ Á©«sLi ª«sVVgjiryNRP»yLiÊÁWÌÁLi NRPW²y BÀÁè%suyÌÁ\®ªsV©«s »R½©«sË³ÁÏ ª«sLi¼½¬s
»R½©«s®ªsLi²T¶ ryª«sWúgji¬s ¿RÁWzmsLiÀÁ,¿RÁW¿yLRiVgS »R½©«s xqsLixmsµR¶©«sVxqsWÀÁLiÀÁ @xmsöV²R¶V
xqsLiË³ØxtsQßá©«sV@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[NPT µj¶LiFy²R¶V.
""©yNRPVC NRPVÌÁ ª«sV»R½ ÛËÁ³ µ[ yÌÁVÛÍÁ[ªs« Li²U¶! x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁLiÛÉÁ[»½R NRPVäª«s NRPVÌÁLi ªyÎÏÁþ¬s©yZNP[Li ÀÁ©«sõ
¿RÁWxmsoÛÍÁ[µ¶R V.%dsVLRiV x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sV\ÛÍÁ©yª«sW @ª«sWøLiVV¬s %dsVNTPÀÁè|ms×Áþ Â¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.%dsVLRiV
\|ms#û®ªs[ÉÞ úFyNíPU £qs|msÈíÁVN][ÉØ¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«sµ³¶R ©«sxqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[ryò©s« V. %dsVLRiV ©y N]²R¶VNRPVÍØgS ©y
NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VLiÛÉÁ[¿yÌÁV.''
@»R½¬sª«sWÈÁÍýÜ[ @²R¶VgRi²R¶VgRiV©yµ³¶R ¬sLiÀÁ©«s @ª«sª«sW©y¬sNTPLRigjiÖÁF¡¸R¶V²R¶V NRPVª«sWLì.
""ËÜ[xqsVËØÊÁVgSLRiW!%dsV ª«sWÛÉÁÍØ D©yõx¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁV»R½NRPVäª«s ªyÎÏÁþ®©s[@Õ³ÁúFy¸R¶VLi ©y NRPxqsÌÁVÛÍÁ[µ¶R V.
@LiµR¶VÂ¿Á[»½R ®©s[®©s[µ][ »R½NRPVäª«sªy²T¶©«s¬s @©«sVN][ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ©yNRPLiÛÉÁ[FsNRPVäª«s ªyÎÏÁþ©«sVÂ¿Á[xqsVNRPV¬s, A
Aµ³¶j NRPù»R½xmsoÌÁVª«sVVN][ªyÌÁ®©s[AaRP#ÛÍÁ[µ¶R V. @xqsÌÁLiµR¶VÍÜ[Aµ³¶j NRPù»R½ GLi ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V N]²R¶VNRPVÍØgS
%dsVNRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V DLi²R¶ÈÁLi@xqsLiË³ÁÏ ª«sLi. ®©s[¬sLiN]NRPLjiNTPN]²R¶VNRPV¬s'' »R½©«s xqsW¿RÁ©«sNRPVNRPVª«sWLì FsgjiLji
gRiLi¾»½[ryò²¶R ©«sVN]©«sõËÜ[xqsVËØÊÁV A ª«sWÈÁÌÁNRPV¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W²R¶V.JÈÁ%sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s@»R½¬s
@x¤¦¦¦Li ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁÊÁVxqsN]ÉíÓÁLiµj¶.NRPXú¼½ª«sV xqsLiryäLRiLi»][@ßá¿RÁVN]¬s ª«sVL]NRPryLji
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][Li²T¶''@©yõ²R¶V ª«sVLSùµR¶gS®©s[c
""%dsVlLi[ªs« VL]NRPryLji AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]Li²T¶.@xmsöV²R¶V ©yù¸R¶VLi %dsVZNP[ ËÜ[µ¶³R xms²R¶V»R½VLiµj¶.%dsV @ª«sWøLiVV¬s
A®ªsV ú}ms%sVxqsVò©s« õLSª«sV¸R¶VùZNPLiµR¶VNTPÀÁè|ms×Áþ Â¿Á[¸¶R VNRPW²R¶µR¶W?''
C ª«sWÈÁÌÁ»][ªs« VLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V ËÜ[xqsVËØÊÁV.
""Gª«sV©yõª«so!©y NRPW»R½VLjiõ A ®ªsµ³¶R ª«sNTPÀÁè|ms×Áþ Â¿Á¸R¶Vù©y?©y NRPW»R½VLRiV ªy²T¶¬s
ú}ms%sVxqsVòLiµy?©y NRPW»R½VLji %dsVµR¶ BÍØLiÉÓÁ@xmsªyµR¶VÌÁV ®ªs[ryòªy?''
""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶.INRPLji%dsVµR¶ @xmsªyµR¶VÌÁV ®ªs[}qsxqsË³Øª«sLi ©yµj¶ NSµR¶V.%dsV @ª«sWø¹¸¶[V
Â¿ÁzmsöLiµj¶@LiµR¶VNRP¬s @©yõ©«sV. @»R½²T¶@NRPä©«sV %dsVLRiV ú}ms%sVxqsVò©yõLRiÈÁNRPµy,@»R½²T¶¬s ÛÍÁ[NPT
®ªsµ³¶R ª«s@LiÉØlLi[Li?'' C ª«sWÈÁÌÁ»][ËÜ[xqsVËØÊÁV ÊÁÌÁª«sLi»y©«s¬sÌÁVxmsoN]©«sõ xqsx¤¦¦¦©«sLixmspLjigò S
ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.
""©¯[LiR Vø¸º¶V!®©s[©s« V µy¬sõ ú}ms%sVLi¿y©y?©y BLiÉÓÁ N]ÀÁè ©y%dsVµy, ©y NRPW»R½VLji %dsVµy
@Ë³ØLi²yÌÁV®ªs[ryòªy? ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP©«s²R¶V.''
BLiÉÓÁNTPLRiª«sVø¬s A¥¦¦¦¬sLiÀÁ,ª«sµô¶R V ª«sµô¶R LiÈÁV©yõÊÁÌÁª«sLi»R½ |msÉíÓÁ¼½¬szmsLiÀÁ ""ª«sW
BLiÉÓÁN]ÀÁè®ªsVNSäª«so'' @LiÈÁV©yõ²R¶V.g_LRiª«s¬ds¸R¶VV\®²¶©«sryÉÓÁ ª«sùQQNPT ¬ò s ""ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²R¶V''
@LiÈÁV©yõ²R¶V.ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁV@»R½²T¶¬s ¿RÁWzqs INRP %sµ³¶R \®ªsV©«sÀdÁµR¶LjiLixmso»][ @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
ª«sÂ¿Á[èry²R¶V.
LSú¼½xqsª«sV¸R¶VLi. Fsª«sL][ »R½ÌÁVxmsoÌÁVN]²T¶¾»½[ ¬súµR¶ NRPÎÏÁþ»][»½R ÌÁVxmsoÌÁV ¾»½Lji¿y²R¶VNRPVª«sWLì.
ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y®µ¶ÊÁ÷ÌÁ»][ LRiNRPLò ixms²R¶V»R½V©«sõ ª«sV¬sztsQ¬sJ xmsµj¶ª«sVLiµj¶ ®ªsWxqsVN]¿yèLRiV.¿yª«so
ÊÁ»R½VNRPVÌÁÍÜ[D©«sõ A ª«sV¬sztsQ¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[NPR Vª«sWLì ¬súµR¶ FsNRPä²T¶NRPNRPä²R¶FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[A
ª«sV©«sVxtsvùÌÁ»][ Axqsöú¼½ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.ª«sVVLiµR¶V gS¸R¶WÌÁNRPVNRPÈýÁV NRPÉíØ²R¶V.ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y NRPÛÉÁý [!A
ª«sV¬sztsQ xqsöQXx¤¦¦¦ÍÜ[ÛÍÁ[²¶R V LRiNRPòLi ¿yÍØxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. Axqsöú¼½ÍÜ[ÊÁý ²`¶ ÛËÁ[LiN`P ÛÍÁ[µ¶R V.
""B»R½²T¶NTPFsª«s\lLi©y LRiNRPLò i B¸R¶VùgRiÌÁLS?''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì. @LiµR¶LRiW®ªs©«sNRPVä »R½gæSLRiV. A
zqsó ¼½ÍÜ[®ªsLiÈÁ®©s[ B¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«sN]¬sõ BLiÇÁORPQ©s± = NRPW²y ÛÍÁ[ªs« o.D©«sõ BLiÇÁORPQ©s± =
ªy®²¶[ry²R¶V.@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ GLi Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁ²R¶V?@»R½²T¶ÍØ DLiÛÉÁ[@»R½²T¶ ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇÁLkixmsLiÂ¿Á, ÇÁLki
NRPLi²R¶Vª«sÊÁVgæRi %dsVryÌÁ»][ D©«sõª«sùQQNPT ò ª«s¿yè²R¶V.
""©«s©«sVõ%dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qs DLiÈÁµj¶.©y }msLRiV ZNP©«sõ²U¶ ËØÊÁV!@µj¶ ©y }msLRiV NSµR¶©«sVN][Li²T¶.©yNRPV ®©s[®©s[
¹¸¶VÈíÁVNRPV©yõ©«sV@Li»R½ g]F¡ößñÓá NSªyÌÁ¬s.G @®©s[õ¸R¶VLi ÇÁLjigji©y,©y
ª«sV©«sxqsV²T¶NTPF¡»yµj¶@®©s[õ¸R¶W¬sõ Fsµj¶Lji¿yÖÁzqsLi®µ¶[C²T¶NTP¬sõ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gjiÖÁ©«sÈýÁVJ xqsLíij zmsn ZNP[ÈÁV
@®²¶¸R¶VùLi²T¶.A »R½LRiVªy»R½ xqsLigRi¼½ÇÁÚxqsVNRPVLiÉØ©«sV'' @©yõ²R¶V.
NRPVª«sWLìª«sV©«sxqsV @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁ%dsVµR¶ÛÍÁ[µ¶R V.L][gij %sxtsQªs« V xmsLjizqsó ¼½ %dsVµR¶DLiµj¶.
xqsLíij zmsn ZNP[ÉÞB¸R¶VùLi »R½©«s NRPLRiªò «sùLiNRP©«sVNRP úªyzqsÀÁè ""C L][gij NTP®ªsLiÈÁ®©s[ N]¬sõ
LiVVLiÇÁORPQ©sý« VB¸R¶VùNRPF¡¾»½[ úÊÁ»R½NRP²R¶V,NSª«sÌÁzqs©«s ª«sVLiµR¶VÌÁVLSzqsryò²¶R V, ®ªsLiÈÁ®©s[ÉÝ©±s©«sVLiÀÁ
¾»½zmsöLi¿RÁgRiÌÁLS?'@©yõ²R¶V. ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV®ªsVVx¤¦¦¦Li ¬sLi²y ËØµ³¶R ©«sW,A®ªs[µ³¶R ©«s©«sW
úxmsNRPÉÓÁxqsWò""¹¸¶[VLiÉÔÁ, Axqsöú¼½ÍÜ[ªs« VLiµR¶VÛÍÁ[ ÛÍÁ[ªs« o?¹¸¶VÉíØª«soLiµj¶úxmsË³ÁÏ V»R½Li. ®©s[©s« V¹¸¶VLiÈÁ®©s[
NSLRiVÍÜ[¹¸¶VÖýÁ ÉÝ©«sLi»y¼½Ljigji ª«sVLiµR¶VÛÍÁÈíÁVN]ryò''@¬s ª«sVVLiµR¶V NRPVª«sWLì úªyzqsBÀÁè©«s
xqsLíij zmsn ZNP[ÉÞ@LiµR¶VNRPV¬s Ë³ÁÏ úµR¶LigS¿]NSä ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[µy¿RÁVNRPV¬s A »R½LS»R½ª«sVLiµR¶VÌÁV úªyzqs©«sÀdÁÉÓÁ
xmsÈíÁVNRPV¬sÂ¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁ©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á[zqs,»R½©«s A®ªs[µR¶©«s©«sVª«sùQQNPU Nò PR LjiLi¿RÁÉØ¬sNTP""£msè'' ÍØLiÉÓÁ
aRPËôØÌÁVÂ¿Á[xqsWò ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.L][gij ª«sVLRißØª«sxqsó ÍÜ[D©yõ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV.úÊÁ¼½ZNP[ AaRP DLiµR¶¬s¾»½ÌÁVxqsV.
FsÍØ úÊÁ¼½NTPLi¿yÍÜ[¾»½ÌÁVxqsV. @LiVV©y, GLi Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[¬szqós¼½ÍÜ[ DLi²T¶F¡¸R¶V²R¶VNRPVª«sWLì.
@»R½¬sAaRP @Li»y ZNP®©sõ²U¶ ¾»½ryò©s« ¬sªygôS©«sLi Â¿Á[zqs©«sª«sVLiµR¶VÌÁ \|ms®©s[ DLiµj¶.gRi²T¶¸R¶WLRiLi
ª«sVVÎÏÁ§þ¼½LjigjiF¡»R½V©yõLiVV. NS¬s,ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV LSÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØ ELjiZNP[
NRPWL][èÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.NRPVª«sWLì. ¿RÁWxqsWò ¿RÁVxqsWòÂ¿Á[»½R VÍØLS INRP ¬sLi²R¶VúFyßØ¬sõ
ª«sVX»R½Vùª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT xmsLixmsª«sÌÁzqsLSª«sÈÁLi @»R½¬sNTP Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁLS¬sµj¶gSDLiµj¶. BNRP NRPWL][èÛÍÁ[NPR
ª«sVLiµR¶VÌÁN][xqsLi»y®©s[ ZNP®©sõ²U¶ BLiÉÓÁNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.»R½ÌÁVxmso Fs©¯[õryLýiR VËØµyNRP NS¬s
¾»½LRiV¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yè²R¶VZNP®©sõ²U¶ ËØÊÁV. @»R½²T¶ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶gS®©s[@»R½²R¶V
ª«sVLiµR¶VÌÁN][xqsLi®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µ¶R ¬s@LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶ NRPVª«sWLìNTP.xmsÈíÁLS¬s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""%dsVLRiVª«sVLiµR¶VÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y¬súµR¶F¡»R½V©yõLS?BxmsöV\®²¶©y ®ªsÎÏÁþLi²T¶c''@©yõ²R¶V N][xmsLigS.
ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ AúgRix¤¦¦¦xmsLRiª«saRPV\®²¶""Fsª«s²R¶VLS C²R¶V, ©«s®©s[õµR¶ËØLiVVxqsVò©yõ²R¶V?FsÛÍÁý ÌÁV
@LóiR LSú¼½,GÉØ g][ÌÁ! F~µô¶R V©«sõxqsWµôyLiÛÍÁ['' @¬sµR¶ËØÌÁV©«s»R½ÌÁVxmso ®ªs[}qsxqsVNRPV©yõ²R¶V.ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV
¬sÇÁxqsLRiWxmsLi@xmsöÉÓÁNTP @LóiR Q\®ªsVLiµj¶NRPVª«sWLìNTP. DxqsWLRiVª«sVLiÈÁW¼½Ljigji Axqsöú¼½ N]¿yè²R¶Vc @»R½²R¶V
ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPINRP
¸R¶VVª«s¼½,L][gij xmsNRPä©«s NRPW¿RÁV¬s NRPV%sVÖÁNRPV%sVÖÁ G²R¶Vr¡òLiµj¶ cNRPVª«sWLì LSgS®©s[ Â¿Á[»½R VÌÁVÇÜ[²¶T LiÀÁ ""©y
»R½ª«sVVø²R¶VÊÁ»R½VNRPV»y²y ËØÊÁW''@Liµj¶.
""BxmsöÉÓÁ\ZNP©yB»R½²T¶¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ÉÝ©±sNTP ¼d½zqsZNP×Áþ|msµô¶R Axqsöú¼½ÍÜ[Â¿Á[Lij ö}qsò ÊÁ»R½VNRPV»y²R¶Vc
%dsVlLiª«sLRiV?''
""©y}msLRiV xqsVLiµR¶LRiª«sVø ËØÊÁW''
NRPVª«sWLìÊÁVúLRiÍÜ[ ®ªsVLRiVxmso ®ªsVLjizqsLiµj¶.
""@LiÛÉÁ[ËÜ[xqsVËØÊÁVgSLji......''
A ¸R¶VVª«s¼½»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
NRPVª«sWLìD»y=x¤¦¦¦Li»][ ""@LiVV¾»½[BLiZNP[Li? ®ªsLiÈÁ®©s[ ËÜ[xqsVËØÊÁVgSLji©«s²T¶gjiFsÍØg][ INRPÍØgRi
B»R½²T¶¬sAxqsöú¼½NTP ¼d½zqsZNPÎôØLi''@©yõ²R¶V.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø%sNRPX»R½LigS ©«s%sLiµj¶.
""FsLi»R½xqs¾»½òNSÌÁF¡²T¶%sËØÊÁW! C ËÜ[xqsVËØÊÁVÌÁWZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVÌÁWª«sV©«s
©yµR¶VNRPVLiÉØLRi©«sVNRPVLiÈÁV©yõªy?ªyÎÏÁ§þ C }msLýiR V |msÈíÁVNRPV©«sõµj¶ªyùúxmsn WÍýØgS ÇÁ©y¬sõ©«s%sVøLiÀÁ
g]Li»R½VÌÁVN][¸¶R V²y¬sNTP.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøª«sVµ³¶R ù ª«sVµ³¶R ùG²R¶VxqsWò Â¿Ázmsö©«sµy¬sõÊÁÉíÓÁ ÇÁLjigji©«sxqsLigRi¼½ NRPVª«sWLìNTP ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
xqsLRiÎÏÁLSª«sV¸R¶VùÌÁV LRix¤¦¦¦xqsùLigSgRiV²T¶ÍÜ[ |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõLRiVcN]LiµR¶LRiV
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁxqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ LSª«sV¸R¶Vù@¬sõ GLSöÈýÁV Â¿Á[ry²R¶VcxqsLRiÎÏÁ LRix¤¦¦¦xqsùLigSBLiÉýÜL[ iÀÁ
ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.C GLSöÈýÁ¬dsõ ËÜ[xqsVËØÊÁVÉÝ©±sÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶VÂ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
NS¬ds,ËÜ[xqsVËØÊÁVNRPV FsÍØ¾»½ÖÁzqsLiµ][ xqsª«sV¸R¶W¬sNTPª«sÀÁè ª«sÎÏÁ§þ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N][xmsLi»][LSª«sV¸R¶Vù©«sV
ÀÁ»R½NRPËØ®µ¶[zqs@»R½²R¶V xqsöQXx¤¦¦¦»R½FyöNRPxqsLRiÎÏÁ©«sV BLiÉÓÁNTPC²R¶VèN]¿yè²R¶V.
ËÜ[xqsVËØÊÁVNUP,ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVNUP LSÇÁNUP¸R¶VLigSFyLíik NRPORPQÌÁV©yõLiVVc Bµô¶R LRiVINRPLji©¯NRPLRiV
ryµ³¶j Li¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTP,@ª«sNSaSÌÁN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVòLiÉØLRiV.G ÀÁ©«sõ @ª«sNSaRPLi
ª«sÀÁè©yª«sµR¶VÌÁVN][LiR V. @LiµR¶VZNP[ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½¬sxqsöQXx¤¦¦¦»R½zmsö xms²T¶ª«so©«sõLSª«sV¸R¶Vù©«sV
Axqsöú¼½NTP¼d½xqsVN]¿yè²R¶V. @»R½²T¶NTPNSª«sÌÁzqsLiµj¶ ËÜ[xqsVËØÊÁV%dsVµR¶ ®©s[LiR Li
AL][zmsLi¿RÁÉØ¬sNTP²yNíPR LìxqsLíjizmsn ZNP[ÉÞ NS¬s, LSª«sV¸R¶VùAL][giR ùLi
ËØgRiVxms²R¶ÈÁLiNSµR¶V.¬sLçSLi»R½F¡¸R¶V²R¶VNRPVª«sWLìc B®µ¶[LiÍÜ[NPR Li! %dsÎÏÁþLi»y ª«sV©«sVxtsvùÛÍÁ[©y?
ËÜ[xqsVËØÊÁVNTPËÜ[ÛÍÁ²R¶Li»R½ ²R¶ÊÁV÷Liµj¶cµy¬s»][ N]©«sVNRPVä©«sõxmsÌÁVNRPVÊÁ²R¶VLiµj¶cC lLiLiÉÓÁ
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][¿yNRP ¿RÁNRPùLigS ZNP[xqsLi»y NRPVª«sWLì%dsVµj¶NTP¼½}msöry²R¶V.
""ª«sW@ª«sWøLiVV LSª«sV¸R¶Vù©«sV|ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi©y NTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V c Bµô¶R LRiª«sVWxmsn VL<iR ßá xms²ïyLi.
xmsn VL<iR ßáÍÜ[Bµô¶R LjiNUP gS¸R¶WÌÁV »R½gjiÍØLiVV©y %dsVµR¶ ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶WÌÁ¬sNRPORPQ»][ D©«sõ
ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVg][Lij Li»R½ÌÁV N]Li²R¶Li»R½ÌÁVÂ¿Á[zqs ²yNíRPLì xqsLíij zmsn ZNP[ÉÞ¼d½xqsVNRPV¬s ZNP[xqsV |msÉíÓÁLi¿y²R¶V.¬sÇØ¬sNTP
LSª«sV¸R¶Vù¿RÁÀÁèF¡LiVVLiµj¶ NRPVª«sWLì@úaRPµô¶R ª«sÌýÁ.Axqsöú¼½ÍÜ[ ª«sVLiÀÁª«sVLiµR¶VÖÁõ ª«sWú»R½®ªs[VAxqsöú¼½ÍÜ[
DLi¿y²R¶Vc A BLiÇÁORPQ©sý« V B¸R¶VùÈÁLiª«sÌýÁ xmsLRizqsó ¼½%sNRPÉÓÁLiÀÁLiµj¶c @ xmsLjizqsó »R½VÍýÜL[ ][gij ¬s ª«sµj¶ÖÁ
ÇR¶V©«s@LóiR LSú¼½®ªs[ÎÁÏ FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎØþ²][,
FsLiµR¶VNRPV®ªsÎØþ²][ ®µ¶[ªs« o²T¶ZNP[¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ. L][gij ¿RÁ¬sF¡ª«sÈÁLiÍÜ[AaRPèLRiù®ªs[Vª«sVVLiµk¶?''Bµk¶ ËÜ[xqsVËØÊÁV
NRP´R¶©«sLi.
NRPVª«sWLìÇÁLjigji©«sµj¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁVÂ¿ÁFyö²R¶V.
NS¬ds.....
¿yª«so®µ¶ÊÁ÷ÌÁVN]ÉíÓÁ©«sÈýÁVËÜ[xqsVËØÊÁV IxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.Axqsöú»R½VÌÁNRPV
ª«sVLiµR¶VÌÁVxqs|mýs^ Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R ¬súxmsË³ÁÏ V»R½Li IxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
NRPVª«sWLìLSú¼½®ªs[ÎÁÏ ª«sVLiµR¶VÌÁV¾»½zmsöLi¿RÁÉØ¬sNTP»R½©«s µR¶gæiR LRiNTP ª«s¿yè²R¶¬ds¬súµR¶F¡»R½W
@»R½²T¶@Ë³ÁÏ ùLóiR ©«s©«sV¼½LRixqsäLjiLi¿y©«s¬ds ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVIxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
C ªyLRixòmsú¼½NRPÌÁZNPNTPäLiµj¶.úxms¼½xmsORPQLi ªyLRiV úxmsË³ÁÏ V»R½@xqsª«sVLóiR »R½©«sW, úxmsË³ÁÏ V»R½Axqsöú»R½VÌÁÍÜ[
²yNíPR QLiýR µR¶VLSgRi»yÌÁ©«sV ®ªs[©¯[ÎÁÏ þ»][xmsú¼½NS ª«sVVÅÁLigS µR¶V®ªsVø¼½òF¡ryLRiV.
C gRiLiµR¶LRig][ÎÁÏ Liª«sVµ³¶R ù xqsVLiµR¶LRiª«sVø\®µ¶©yù¬sõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV©«sõªy²R¶VNRPVª«sWLì INRPä®²¶[
xqsVLiµR¶LRiª«sVøµyLS »R½ÖýÁ µR¶Liú²R¶VÌÁNRPVLSª«sV¸R¶Vù Aµ³yLRiª«sV¬dscªyÎÏÁþµj¶ @¼½ ÕdÁµR¶NRPVÈÁVLiÊÁª«sV¬ds
ËÜ[xqsVËØÊÁVDµ][ùgRiLi Bzmsöryò©s« ©«sÈÁLiª«sÌýÁ®©s[ËÜ[xqsVËØÊÁV BLiÉÓÁNTPLSNRPF¡NRPÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶¬ds,@µj¶
BÍØ %sxtsQ%sVLiÀÁLiµR¶¬dsÂ¿ÁxmsöVNRPVLiµj¶. NRPVª«sWLìxqs¸R¶VLigS úxms¼½xmsORPQ ©y¸R¶VNRPV²T¶¬sNRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.
""ÇÁLjigji©«sµj¶G\®µ¶©y INRP @©yù¸R¶W¬sõFsµR¶VL][äª«sÉØ¬sNTP BÍØª«sVVLiµR¶VN]xqsVò©yõLRiV. %dsVNRPV¬sÇÁLigS
ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«sª«sùQQNPT ò %dsVµR¶ ry©«sVË³ÁÏ W¼½DLiÛÉÁ[ @»R½²T¶ NRPVÈÁVLiËØ¬sNTPG\®µ¶©y ALóij NRP xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[¸¶R VLi²T¶''
@¬s @²T¶gS²R¶V.ªyÎÏÁ§þ NRPVª«sWLì ª«sWÈÁÌÁVÌÁORPQ ù|msÈíÁNRPVLi²y NRPVª«sWLì®©s[}¤¦¦¦ÎÏÁ©«s Â¿Á[ryLRiV.
INRP²R¶V""©«sVª«so ª«sVLiµR¶VÌÁ%sVøNRPW²R¶ÛËÁÈíÁVNRPV©«sõ²R¶ÊÁV÷»][ ry¸R¶VLi Â¿ÁLiVVù''@©yõ²R¶V.
NRPVª«sWLìN][xmsLi»][ ""%dsVLRiLi»y @LiÈÁV©«sõÈýÁV®©s[©s« V ª«sVLiµR¶VÌÁ%sVø²R¶ÊÁV÷ÌÁV NRPW²R¶ÛËÁÈíÁVNRPVDLiÛÉÁ[,
C©yÉÓÁ C ©yù¸R¶Vróy©«sLiÍÜ[µ][ztsQgS ¬sÌÁª«sª«sÌÁzqsª«sÂ¿Á[èµj¶NSµR¶V. ©yù¸R¶VLi
N]©«sVNRPVä®©s[ªy²T¶¬s''@©yõ²R¶W.
ª«sVL]NRP²R¶V""INRPLjiµô¶R LjiNTP ry¸R¶VLi Â¿Á[zqs©«sLi»R½ª«sWú»y©«sxqsª«sVxqsùÌÁV ¼d½LjiF¡»y¸R¶W?
@µ³¶j NSLRiLiÍÜ[D©«sõªyÎÏÁþ©«sVgRi®µ¶ô µj¶LixmsLi²T¶, ª«sWNRPV@µ³¶j NSLRiLi Bª«sLi²T¶, BÍØLiÉÓÁ@ª«sNRP»R½ª«sNRPÌÁV
LSNRPVLi²y®ªs[VLi FyÖÁryòLi.'' @©yõ²R¶VcC xqsª«sWµ³y©«sLi %s©«sõNRPVª«sWLì ª«sV©«sxqsV LRigjiÖÁF¡LiVVLiµj¶.
""@Li¾»½[!@µ³¶j NSLRiLiÍÜ[ D©«sõªyÎÏÁþ¬sgRi®µ¶ô µj¶Lixms²R¶Li @µ³¶j NSLRiLiÂ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVN][ªs« ÈÁLi@®µ¶[ %dsVNRPV
NSª«sÌÁzqsLiµj¶cINRP ¬sLRiV}msµR¶ NRPVÈÁVLiËØ¬sõAxmsµR¶ÍÜ[ AµR¶VN][ªs« ÈÁLiNSµR¶V.''
NRPVª«sWLìN][xmsLi @»R½²T¶ |msµR¶%sNTP ª«sWú»R½®ªs[VÂ¿Á[µ¶R V ¾»½ÀÁèLiµj¶.µ][ztsQgS Ë³Ø%sLiÀÁ @»R½¬s¬sxqs|qsöLi²`¶
Â¿Á[ryLRiV.
NRPVª«sWLì©«sª«so»R½V©yõ²R¶VLRi&W¬ds= NRPÎÏÁ§þ »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiµj¶.
""INRP%sxtsQ¸¶R VLi ©yNRPV ¿yÍØ AaRPèLRiùLigSDLiµj¶'' @Liµj¶.
""G%sVÈÁµj¶?''
""@²T¶gji¾»½[%sd VlLi[%sd V @©«sVN][NPR W²R¶µR¶V.''
""%dsVlLi[Li@²T¶gji©y ®©s[®©s[%sd V @©«sVN][©s« V.''
""%dsVLRiV......%dsVLRiV BNRPä®²¶[c @LiÛÉÁ[, ª«sWª«sVµ³¶R ù®©s[ xmsoÉíÓÁ|msLjigSLRiVNRPµy! ª«sW A¿yLSÌÁ©«sV¿RÁWzqs
xqsLiNRPVÀÁ»R½ »R½»yÌÁ©«sV¿RÁW{qs, FsLiµR¶VNRPLi»R½ µj¶gS÷éQûLi¼½Â¿ÁLiµR¶V»yLRiV?
@ª«sW¸R¶VNRPLigSN]»R½Íò Ü[NS¬sõ ¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁV¿RÁWryòlLiLiµR¶VNRPV?'' NRPVª«sWLì@ÌýÁLjigS ©«sªy²R¶V.
""xqsWÉÓÁgS@²R¶gRiLi²T¶c'' x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁNRPVÌÁLiÍÜ[ xmsoÉíØª«soNRPµy? %dsV ªyÎÏÁþ @ÌÁªyÈýÁV,B»R½LRiVÌÁV %dsV\|ms
Â¿Á[}qs@»yù¿yLSÌÁV B%s ¬dsNRPV N]»R½gò S%sLi»R½gSc FsLiµR¶VNRPV©yõLiVV? @¬s@²R¶gRiLi²T¶ @ª«so©«sVc C
xqsª«sWÇÁª«sVLi»y©yNRPV %sLi»R½gS DLiµj¶.
µk¶¬s»][xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVª«so»R½V©«sõN]µô¶k ©yNRPV ª«sV¼½F¡»][Liµj¶.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ®©s[©s« VC xqsª«sWÇÁLiÍÜ[
|msLRigRiÛÍÁ[µ¶R VINRP NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ |msLjigS©«sVINRP FnyùNíPR Lki ¬sLSøßáLiÍÜ[xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ÉØ¬sNTPÛÇÁN][ry®ªs[NPT ¸R¶W
©«sVLiÀÁN]LiµR¶LRiV ryLiZNP[¼½NRP úxms%dsßáVÌÁW,ªyLji NRPVÈÁVLiËØÌÁW BLi²T¶¸R¶WNRPVª«s¿yèLiVV.
ÒÁ»R½gSÎÏÁ§þxms¬sªyÎÏÁþNUP ¿yÍØFsNRPVäª«s ÒÁ»yÖÁryòLiR V,xms¬s »R½NRPVäª«sgS DLiÈÁVLiµj¶.@LiÂ¿Á[»½R @LiµR¶LRiW
A NRPVÈÁVLiËØÌÁÍÜ[xms¬sÂ¿Á¸R¶VùÉØ¬sNTPFsgRiÊÁ®²¶[ªyLRiVc
A @µR¶Xxtsí QLi©yNRPV µR¶NTPäLiµj¶. xms®©sõLi®²¶[ÎÁÏ þª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ INRP ÛÇÁNSNRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[NPT »][ÈÁª«sWÖÁgS
úxms®ªs[bPLi¿y©«sVcA NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ Bµô¶R LRiVÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁVNRPW²y D©yõLRiV.
ªyÎÏÁþNRPVÛÇÁN][rý¡®ªs[NPT ¸R¶V©±sË³ØxtsQ »R½xmsö ª«sVL]NRPÉÓÁLSµR¶Vc ÈÁWùxtsQ©s« V ª«sWxqsí LýiR ©«sV|msÉíÓÁ BLigýik xtsv
¾»½ÌÁVgRiV®©s[Lij öLiÂ¿Á[ªyLRiV ªyÎÏÁþ»][FyÈÁV ®©s[©s« W ®©s[LiR VèN]®©s[ªy²T¶¬sc ¸R¶VÇÁª«sW¬sNS¬s
¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁVNS¬ds,©«s©«sVõ ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿RÁNRPF¡gS,úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÂ¿Á[ªyLRiV.IN]äNRPä ry¸R¶VLiú»R½Li
ªyÎÏÁþzmsÌýÁÌÁ»][ NRPÖÁzqs®©s[©s« V ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[,ÈÁWùËÞ»][ ¬dsÎÏÁ§þ®ªsVVNRPäÌÁNRPVªyÛÎÁ[þ xmsÛÉÁí ª[ yLRiVA
LRiNRPLigS xmsLkiORPQNPR V ®ªsÎÏÁþNRPF¡LiVV©y©yNRPV ¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[
AxqsNUP,ò úxms®ªs[aPR ª«sVW NRPÖÁgSLiVV. AxqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ A NRPVÈÁVLiËØ¬sNTPª«sVL][ ¸R¶VW¬sÉÞNRPV
®ªsÎÏÁþª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi GLRiö²T¶Liµj¶. ªyÎÏÁ§þ©«s©«sWõ »R½ª«sV»][LiR ª«sVø©yõLRiV. ®©sÌÁNRPVlLiLi²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁV
xmsLixmso»yª«sV©yõLRiV.©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNTPc@xmsöV²R¶V ®©s[©s« V @ª«sVøN][xqsLiG²yè©«sV @ª«sVø NRPW²y
G²T¶èLiµj¶.@LiVV¾»½[ ®©sÌÁN][ lLiLi²R¶Vª«sLiµR¶ÌÁª«sVVLiµR¶V C NRP¬dsõÎÏÁþNRPV %sÌÁVª«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. A
NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[¿ÁR ¿RÁVè ú}msª«sVÌÁN][xqsLiBLi»R½ @µR¶Xxtsí QLi ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[LiR V©yNRPV ©«s¿RÁèÂ¿ÁzmsöÊÁVµô¶R VÌÁV
Â¿ÁzmsöA NRPVÈÁVLiÊÁLi»][ xmsLizmsLiµj¶.
©yNRPVA NRPVÈÁVLiËØ¬sõ ª«sµR¶ÍØÌÁ©yõNRPxtsí QLigS®©s[ DLiµj¶. @LiµR¶VÂ¿Á[»½R @ª«sVøN][xqsLi ª«sV©«sxqsVÍÜ[ÛËÁLigRigS
D©yõ D»y=x¤¦¦¦LigS®©s[ªyÎÏÁþ»][ ®ªsÎØþ©«sV®©s[©s« V LS©«sLiÛÉÁ[,ªyÎÏÁ§þ ©«s©«sVõGª«sWú»R½Li
ÊÁÌÁª«sLi»R½LiÂ¿Á[}qsªyLRiV NSµR¶V. @ÍØªyÎÏÁþ»][ ª«sVL][ zqsÉÔÁÂ¿Á[LiR VNRPV©yõ©«sV.
ÛÇÁNSNRPVÈÁVLiÊÁLi N]µô¶j L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[xqs®µ¶[aPR Li ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.zmsÌýÁÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÌÁVFy²R¶ª«so»y¸R¶V¬s
ªyÎÏÁ¨þBLi²T¶¸R¶WÍÜ[ FsNRPVäª«sL][ÇÁÙÌÁVLi®²¶[ªyLRiVNSµR¶V. NRPVÈÁVLiÊÁLi ®ªs×ÁþF¡LiVV©«s»R½LS»R½
¸R¶VÇÁª«sW¬sNUP©yNRPV ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùLiª«sVLjiLi»R½ |msLjigjiLiµj¶. A¸R¶V©«s©«s©«sVõ N]²R¶VNRPVÍØlgi[c@Li»R½
@Õ³Áª«sW©«sLigS¿RÁWzqs©«sÈýÁV gRiVLRiVòÛÍÁ[µ¶R V.FsLi»][ @Õ³Áª«sW©«sLi»][¿ÁR W}qsªyLRiV. xms¬sÂ¿Á[}qsNRPVúLS²T¶©«s®©s[
Ë³Øª«sLi©y ZNPxmsöV²R¶W ª«sÂ¿Á[èµj¶NSµR¶V. INRPä xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[A¸R¶V©«s ®ªs×ÁþF¡ª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶.
@xmsöV®²¶[A¸R¶V©«s ©«s©«sVõ µR¶gæiR LRiNRPW¿][ÛËÁÈíÁVNRPV¬sª«sÀdÁè LS¬s ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[¿ÁR µR¶Vª«so %sÌÁVª«sËÜ[µ¶³j LiÀÁ
""BNRP©«sVLi²T¶¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØªy?%dsV ªyÎÏÁþ µR¶gæiR LjiNTP®ªsÎØòªy? @©yõLRiV. @ª«sVø©«sV¿RÁW²yÌÁ¬s DLiµj¶,
NS¬s@xmsöÉÓÁZNP[ ¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[AxqsNTPò NRPÖÁgji ¿RÁµR¶Vª«soN][ªyÌÁ®©s[AaRP úxmsÊÁÖÁF¡LiVVLiµj¶©yNRPV.
A ÛÇÁN`PzmsÌýÁÌÁV ©yNRPV @µR¶LRi+ª«sV¸R¶WùLRiV.FsNRPVäª«s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y®©s[""¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÉØ©«sV''
@©yõ©«sV.A¸R¶V©«s G úxms¸R¶V»yõÌÁVÂ¿Á[ryL][, FsÍØ ryµ³¶j Li¿yL][©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNS¬s ©«s©«sVõ
¥¦¦¦xqsí ÍÞÍÜ[Â¿Á[Lij öLi¿yLRiV. ª«sW ÇØ¼½ªyÎÏÁþNTP úxmsË³ÁÏ V»R½LiNRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ xqsµR¶VFy¸R¶VÌÁ¬dsõNRPÖÁlgi[ÍØ Â¿Á[ryLRiV.
xqsWäÍÞ{msn ÇÞ ÛÍÁ[NPR VLi²y ryäÌÁLìztsQ£msÌÁ»][FsLi»R½ª«sLRiNRPV ¿RÁµR¶Vª«soN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[
GLSöÈÁVÂ¿Á[aSLRiV. ¥¦¦¦xqsí ÍÞÍÜ[Â¿Á[LiR ²y¬sNTP ª«sVVLiµR¶VgS®©s[A¸R¶V©«s xqsx¤¦¦¦NSLRiLi»][G²][ NýSxqsV xmsÕýÁN`P xmsLkiORPQ
Fy\|qsFs¬s%sVµ][ NýSxqsVNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS xqsWäÍýÜ[ ÇØLiVV©±s@¸R¶Wù©«sV.
A ¥¦¦¦xqsí ÌÁVxqsµR¶VFy¸R¶Vª«sVW, ¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[@ª«sNSaRPª«sVW, ª«sW ÇØ¼½ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUPµR¶NRPVä»y¸R¶V¬s
@©«sVNRPV©yõ©«sV.®ªsVV©«sõ ®ªsVV©«sõÉÓÁª«sLRiNRPV@µj¶ ZNP[ªs« ÌÁLi N]LiµR¶LjiZNP[INRP A{msn xqsLìÍØLiÉÓÁ
ªyÎÏÁ§þúxms¸R¶V¼½õLiÀÁ ryµ³¶j Li¿RÁgRiÖÁgji©«s%sª«sWú»R½®ªs[V©«s¬s©yNRPV ¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.
ÕdÁµR¶LjiNRPLi®©s[©s« V ËØgS @©«sVË³ÁÏ %sLi¿y©«sV.NS¬ds ÑÁN`P NRPVÈÁVLiÊÁLixqsLiª«s»R½=LRiLi©«sõLRi NSÌÁLi©y %dsVµR¶ ®ªs[zqs©«s
xqsLiryäLRiLiª«sVVúµR¶ ª«sWú»R½Li©«s©«sVõ ª«sµj¶ÖÁF¡ÛÍÁ[µ¶R VzqsÉÔÁ µR¶WLRiLi NSª«sÈÁLiª«sÌýÁª«sW ELjiNTP »R½LRi¿RÁVgS
®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[Vªy²T¶¬s.NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ Â¿Á[Lij ©«sN]»R½Íò Ü[ A ªyLRiò Â¿ÁÊÁVµyª«sV¬sxqsí W®²¶LiÉÞ NRP®©s=xtsQ©s± lLi[ÉÞÍÜ[
@¼½NRPxtsí Qxms²T¶ª«sW ELRiV ®ªsÎØþ©«sVc
ª«sWªyÎÏÁ§þ ©«s©«sVõ¿RÁWzqs ¿yÍØ xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV.ªyÎÏÁ§þ @©«sVË³ÁÏ %sLiÂ¿Á[ÕÁd µR¶LjiNRPLi ¿RÁWzqs
®©s[©s« V¿RÁÖÁLiÀÁ F¡¸R¶V©«sV.ª«sW »R½ª«sVVø²R¶V@xmsöÉÓÁZNP[ FyÛÍÁ[LiR VgSxms¬sÂ¿Á[xqsWò NRPVÈÁVLiËØ¬sNTP@Li²R¶gS
D©yõ²R¶V. ®©s[©s« VFsNRPVäª«s L][ÇÁÙÌÁVDLi®²¶[ªy²T¶¬s NS©«sV. ©y¿RÁµR¶Vª«so AxmsÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V
DLi²R¶ª«sV¬sªyÎÏÁ§þ @²T¶lgi[ªyLRiVNSµR¶V. ®©s[©s« V ¿RÁµR¶Vª«soxmspLjiò Â¿Á[xqsVNRPV¬s ªyÎÏÁþ©«sVDµô¶ðR Ljiryò©s« ¬s
gRiLi|ms²yaRPÌÁV|msÈíÁVNRPV©yõLRiV c NS¬s BxmsöV²R¶V.....?''
ªyNRPùLixmspLjiò Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VNRPVª«sWLì c ©«s®ªs[aS²R¶V.ËÜª«sVøÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
NRPVª«sWLìBLiÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPÂ¿ÁÛÍÁý ÌÁV@zqsó xmsLiÇÁLRiLiÍØ ª«sVLi¿y¬sõ@»R½VNRPVäF¡LiVVLiµj¶.
@©«sõ©«sV¿RÁW²R¶gS®©s[ xmsLRiª«sW©«sLiµR¶Li»][""@©yõ'' @¬s ÀdÁxmsoLRiVxmsoÌýÁÍØD©«sõ Â¿Á[»½R VÌÁV¿yzmsLiµj¶c A
Â¿Á[»½R VÌÁVlLiLi²R¶W xmsÈíÁVN]¬s, A ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[®©s[NPR WLRiVè¬s Â¿ÁÛÍÁý ÖÁÂ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ ¬s%sVLS²R¶V.@»R½²T¶
NRPÎÏÁ§þÂ¿Áª«sVøgjiÌýÁV»R½V©yõ,ÀÁLRiV©«sª«so»][ ""¿RÁW²R¶VBLiZNP©yõÎÜ[þ BÍØ ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[xms²R¶VN][ªs« oc CryLji
®©s[©s« Vª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP ÛÍÁ[ÀÁxmsLRiVlgi»R½Vò»yª«so! @©yõ²R¶V.
""©yNRPVª«sVLiµR¶VÌÁW ÉØ¬sNRPVäÌÁW¾»½¿yèªy?''
""J''@¬s »R½©«sV ¾»½ÀÁè©«sª«s¬dsõÊÁÌýÁ%dsVµR¶ |msÉíØ²R¶V.@»R½¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁ ËØµ³¶R »][ªs« VWÖÁgjiLiµj¶.
»R½©«sÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPNSª«sÌÁzqsLiµj¶ ª«sVLiµR¶VÌÁW,ÉØ¬sNRPVÌÁW NSµR¶Vc xmsÎÏÁ¨þFyÌÁV NSªyÖÁ. xmspLRiLi
ª«sV©«sVxtsvÌÁVxmsÎÏÁ§þ ¼½¬s FyÌÁVú»ygji DLi®²¶[ªyLRiÈÁ! Cª«sVV¬sª«sX¼½ò ¿yÍØAL][gRiùNRPLRi\®ªsV©«sµj¶c
NS¬ds,¿yÍØ ÅÁLki\®µ¶©«sµj¶.
NRPVª«sWLì¬s¿RÁWzqs @»R½²T¶ »R½ÖýÁaSLi»R½ª«sVø ª«sVVÅÁLi%sNRPzqsLiÀÁLiµj¶. NRPVª«sWLì úxms¸R¶V»R½õLiª«sÌýÁ
zqsÉÔÁÍÜ[DLi²R¶ÈÁLi ª«sÍýØcaSLi»R½ª«sVø NRPÈíÁWËÜÈíÁVÍÜ[ªs« WÈÁ ¼d½LRiVÍÜ[ ¿yÍØª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶.¿yÍØ
ª«sLRiNRPV |msµô¶j LiÉÓÁBÍýØÌÁV ÍØgS®©s[DLiÈÁVLiµj¶. @LiVV©y A®ªsV ª«sWÈÁÍýÜ@ [ xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ¸R¶Wxqs
µ]LýiR V»R½W®©s[DLiÈÁVLiµj¶.
""GLiËØÊÁW? |qsxmsöNRPVLi²y®©s[ª«s¿yèª«so? ËØgRiV©yõªy?DLi²R¶V NS{msn |ms²R¶»y©«sV''
xqsLiúË³ÁÏ ª«sVLi»][NPT L][zqs©±s rí¢ ®ªsÖÁgjiLiÀÁLiµj¶c»R½©«sNRPV Ex¤¦¦¦ ¾»½ÖÁzqs©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁNRPuíyÍýÜ®[ ©s[ ª«sVgæiR V»R½V©«sõC
xqsLiryLS¬sõ \|msNTP ¾»½[ªyÌÁ¬sFsLi»R½gS©¯[ NRPÌÁÌÁVNRP©yõ²R¶V c »R½ª«sVVøßñÓáFyÛÍÁ[LiR V xms¬s ©«sVLiÀÁ»R½zmsöLiÀÁ
®ªsVúÉÓÁN`PFy£qs Â¿Á[LiVVLiÀÁ NRP¬dsxqsLiNRPLiF¢Li²R¶Lì \ÛÉÁQû¬sLigìBzmsöLi¿yÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶Vc»R½Liú²T¶¬s
®ªsVLiÈÁÍÞ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[Â¿Á[Lij öLiÀÁ \®ªsµR¶ùLiÂ¿Á[LiVVLi¿yÌÁ©«sVNRPV©y²R¶Vc »y©«sV ©«sª«sVVøNRPV©«sõA ®©s[ÌÁ©«sV
ª«sµj¶ÖÁLSÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V»R½Liú²T¶.
INRPxmsöV²R¶V»R½ª«sV\®µ¶©«s F~ÌÁLiÍÜ[®©s[FyÛÍÁ[LiR VgS D©yõ²R¶V »R½ª«sVVø²R¶VcÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁ¬s\®ªsµR¶ùLi N][xqsLi
zqsÉÔÁNTP¼d½xqsVN]¿yè²R¶V. Â¿ÁÖýÁÖÁ»][FyÈÁV»R½ÖdÁý ª«sÀÁèLiµj¶c»y©«sV ²yNíPR Q\lLi©y »R½©«sNRPVÈÁVLiËØ¬sNTP G%dsV
Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.»R½©«s ÇØ¼½ªyLjiNTPG%dsV Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶Vc
lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V ®©sÌÁ\ÛÍÁ©yÒÁ»R½Li xqsLiFyµj¶Li¿RÁNRPVLi²y®©s[C xqs|qsö©<s« ©±s ª«sÀÁèLiµj¶.
xqs|qsö©<s« ©±sÍÜ[xmspLjiò ÒÁ»R½Li LSµR¶V. µ³¶R LRiÌÁ¬dsõ¿RÁVNRPäÌÁLiÈÁV»R½V©«sõC L][ÇÁÙÍýÜ[ C xqsª«sVxqsùÌÁ¬dsõFsÍØ
xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ?FyxmsLi, »R½©«s »R½ÖýÁ®ªsVV©«sõÉÓÁª«sLRiNRPVNRPxtsí Qxms²T¶ NRPWÖÁxms¬s Â¿Á[}qsµj¶.»R½®©s[
ª«sW¬szmsLi¿y²R¶V.»R½©«s NRPuíyÌÁ¬dsõgRiÛÉÁí NSä¸R¶V¬s ª«sVVLjizqsF¡»][Liµy®ªsúLji»R½ÖýÁ. BxmsöV²R¶Vª«sV×dÁþ
»R½ÖýÁ¬sNRPWÖÁNTP xmsLizms »R½ª«sVVø²T¶»][FyÛÍÁ[LiR Vxms¬s Â¿Á[LiVVLiÀÁ,ªyÎÏÁþ xqsLiFyµR¶©«s%dsVµR¶ »R½©«sV úÊÁ»R½NSÍØ?
N]²R¶VNRPVNTPNS{msn BÀÁè ""ËØÊÁW ©«sVª«sNRPä²R¶.®ªs[V%sVNRPä²R¶ ®ªs[Vª«sVV%dsV µR¶gæiR LRiZNP[ ª«sÂ¿Á[èryòLiÂ¿ÁÖýÁNTP
©«sVª«so\®ªsµR¶ùLi Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[ªy''@Liµj¶.
NRPVª«sWLìgRiVÈÁNRP %sVLigji ""@ÍØlgi[©s« ª«sWø''@©yõ²R¶V @»R½²R¶V »R½ÖýÁ¬sÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁ¬ds»R½©«s µR¶gæiR LRiNRPV
¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ®©s[AÍÜ[¿ÁR ©ý¯®[ ©s[ D©yõ²R¶V.Dµ][ùgRiLiÍÜ[ Â¿Á[Lji©«s®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªsVVµR¶ÈÁ»R½Liú²T¶µR¶gæiR LRiNRPV
®ªsÎØþ²R¶V»R½ª«sVVø²T¶NTP ©«s¿RÁèÛÇÁzmsöLSú¼½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ Â¿Á[Lij öLi¿y²R¶V.BLi»R½ÍÜ[®©s[ @©«sVN][NPR VLi²yC
g]²R¶ª«sÌÁV ª«sÀÁèxms²ïyLiVV.N][LiíR VÌÁLiÛÉÁ[ ª«sWÈÁÌÁVNSµR¶Vc »R½LRiVªy»R½ ©yù¸R¶VLiª«sW¬s©y, ª«sVVLiµR¶V
ÍØ¸R¶VLýiR NRPVgRiVª«sVøLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
C g]²R¶ª«sÌÁª«sVµ³¶R ù »R½©«s|ms×Áþ INRPÉÓÁ. xqsLiryLRiª«sVLi»yBÍØ ª«soLi²R¶gS »R½©«sVª«sVVLiµR¶V |ms×Áþ
Â¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶LiÛÉÁ[,@LiµR¶LRiW Gª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV?@xqsÌÁV @µj¶ ¬sÇÁLigS |msÛÎÁ[þ©y?
LRi&W¬ds=@ÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV FsÍØª«so©yõ¹¸¶W! »R½©«sVBNRPä²T¶NTP ª«sÂ¿Á[èÈÁxmsöV²R¶VFsÍØ ¿RÁWzqsLiµj¶?
Gµ][@»R½ùLi»R½ úzms¸R¶V\®ªsV©«sµj¶F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõÈýÁV......
""NS{msn ú»ygRiLS! ¿RÁÍýØLjiF¡»][Liµj¶''@Liµj¶ »R½ÖýÁ N]²R¶VNRPV¬s¿RÁ©«sVª«sogS ª«sVLiµR¶ÖÁxqsWò.
NS{msn ú»ylgi[zqs Dµ][ùgRi úxms¸R¶V»R½õLi%dsVµR¶ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.FsNRPäQ\®²¶©y
\|ms#û®ªs[ÈÁV©«sLji=Ligìx¤¦Ü[ªs± VÍÜ[@zqs|qísLiÉÞgS Â¿Á[LSÌÁ¬s.xqs|qsö©<s« ©±sÍÜ[ ª«so©«sõ@»R½¬sõ
@zqs|qísLiÈÁVÍØ¼d½xqsVN][ªs« ÉØ¬sNTP Fsª«sLRiWIxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V. \|ms#û®ªs[ÈÁV©«sLji=Ligìx¤¦Ü[ªs± VÌÁNRPVINRPäryLji
G %sµ³¶R LigS\®©s©y,Â¿Á²ï¶R }msLRiV ª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[,}msxtsQLiÉÞ= ª«sV×dÁþ ©«sLji=Ligìx¤¦Ü[ªs± Vª«sLiNRP ¿RÁW²R¶LRiVc
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[,ryµ³yLRißáLigS ËØgS ²R¶ÊÁV÷©«sõªyÛÎÁ[þ @ÍØLiÉÓÁ©«sLji=Ligìx¤¦Ü[ªs± V=NTP LSgRiÌÁLRiV.
úxmsË³ÁÏ V»R½Axqsöú¼½NTP xmsLizms©«s ª«sVLiµR¶VÌÁWAxqsöú¼½ÍÜ[ D©«sõª«sVLiµR¶VÌÁW INRPÉÓÁNSª«s¬sN][LíRiVÍÜ[
LRiVÇÁÙ\®ªsLiµj¶.úxmsË³ÁÏ V»R½Li xmsLizms©«sª«sVLiµR¶VÌÁV ²yNíPR LìLRix¤¦¦¦xqsùLigS @®ªs[VøxqsVNRPV¬sNSÌÁxmsLji%sV¼½
µyÉÓÁ©«sª«sVLiµR¶VÖÁõ L][giR VÌÁNRPVªy²R¶V»R½V©yõ²R¶©yõLRiVcC AL][xmsßáÌÁNRPV NRPVª«sWLì
xqsLiÇØLiVV{tsQB¿RÁVèN][ªs« ÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶.²T¶zqsø£qs Â¿Á[aSLRiV. Â¿Á[¼½ÍÜ[D©«sõ ²R¶ÊÁV÷AgjiF¡LiVVLiµj¶.ÒÁ»R½Li
LSµR¶V BLiNRP. Â¿ÁÛÍÁý ÌÁVBxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ N][ÌÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶.@úaRPµô¶ðR Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V. FsLi»][
NRPxtsí Qxms²T¶»y©«sV N]©«sVNRPVä©«sõLjixmsn lLi©±s= ÊÁVN`P= IN]äNRPäÉÔÁª«sLiµR¶LRiWFy¸R¶VÌÁ \|ms©«sÅÁLkiµR¶VÂ¿Á[}qs%s
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVLRiWFy¸R¶VÌÁNTP |qsZNPLi²`¶ }¤¦¦¦Li²`¶
ª«sWlLiäÉÞÍÜ[@®ªs[Vøzqs Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPNSª«sÌÁzqs©«s%s N]©yõ²R¶V.»R½ÖýÁ @ª«sW¸R¶VNRPLigSNRPÌÁÌÁV
NRPLiÉÜ[Liµj¶.""ËØÊÁW! ©«sVª«so Dµ][ùgRiLiÂ¿Á[xqsVò©s« õ ElLi×ÁþF¡µyLi.%dsV @¸R¶Vù¬s NRPW²y
ËØgRiVÂ¿Á[ryòªs« o©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV c ª«sWËØÊÁV g]xmsö ²yNíPR Lì....''NRPLiÈÁ¬dsLRiVúNTPLiµR¶ LS¬sª«sNRPVLi²y
ÀÁLRiV©«sª«so»][""@ÍØlgi[ @ÍØlgi['' @©yõ²R¶V.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[LiR &W¬ds= µR¶gæiR LRi©«sVLiÀÁÛÉÁÖÁúgSLi ª«sÀÁèLiµj¶.""ríyLí̀i B%sV²T¶¹¸¶VÉýÔÁ=''@¬s NRPLigSLRiV
xms²T¶F¡¸R¶W²R¶VNRPVª«sWLìc @»R½¬s µR¶gæiR LRi\lLiÌÁV úxms¸R¶WßØ¬sNTPNRPW²y ÅÁLRiVèÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.LjiÑÁxqsí Lì ®ªs[VlLi[ÑÁ
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[LiR &W¬ds=NTP »R½©«s ®ªs[ÖÁDLigRiLRiLi »]²T¶gS²R¶V. LRi&W¬ds= »R½©«sDLigRiLRiLi @»R½¬sNTPÀÁèLiµj¶c@µj¶
@»R½¬s ÀÁÉÓÁZNP©«s®ªs[ÌÁVNTP xqsLjiF¡LiVVLiµj¶.ª«sV©«sxqsVFsLi»R½ ª«sVµR¶©«sxms²R¶V»R½V©yõ,A DLigRiLRiLi »yNRPÈíÁV
|msÉíÓÁª«sLiµR¶LRiWFy¸R¶VÌÁV
@xmsöV¼d½xqsVN]¬s¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV»R½ÖýÁNTPÀÁè ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁVª«sWú»R½Li »R½©«sVª«soLi¿RÁVN]¬s,
N]»R½xòmsÖýÁNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.
N]»R½xòmsÖýÁÍÜ[ÊÁ£qs µj¶gRiV»R½VLi²R¶gSÊÁ£qsríy£msÍÜ[ NRP©«sxms²T¶Liµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø NRPVª«sWLìNTP.
Â¿Á[¼½ÍÜ[xqsLiÀÁ DLiµj¶. ª«sVVÅÁLiª«s²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶ ""Fsª«sLRiW?xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLRiW! ËØgRiV©yõLS!''@¬s
xmsÌÁNRPLjiLi¿y²R¶V NRPVª«sWLìÂ¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁ©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á[xqsWò.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø»R½©«s Â¿Áª«soÌÁ©«sV»R½©«sV ©«sª«sVøÛÍÁ[©s« ÈýÁV¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.""xqsVLiµR¶LRiª«sVø gSLRiW!'' @¬s
»R½©«sVÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS%sLiÈÁV©«sõ xqsLiËÜ[µ¶³R ©«sA®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[
%sÀÁú»R½LigSª«sWL][øgRirygjiLiµj¶ c ÇÜ[²¶T LiÀÁ©«sÂ¿Á[»½R VÌÁ»][ C ÍÜ[NPR LiÍÜ[¬sNRPuíyÌÁNRPV
@¼d½»R½LigSFsNRPä²T¶©«sVLi¿][ µj¶gji©«sª«sV¥¦¦¦©«sVË³Øª«so²T¶ÍØgRiª«so©yõ²R¶V NRPVª«sWLì c ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[NPR »R½WÖÁLiµj¶.
""@lLi! G%sVÈÁÍØª«so©yõLRiV? A xqsLiÀÁ BÍØBª«sLi²T¶ xmsÈíÁVNRPVLiÉØ©«sVc''@¬s A®ªsV Â¿Á[¼½ÍÜ[xqsLiÀÁ
@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. úxms¼½xmsn VÉÓÁLi¿RÁÉØ¬sNTPNRPW²y JzmsNRP ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø»][.
A®ªsV»][©s« ²R¶VxqsWò ""FsNRPä²T¶ZNPÎØþÖÁ%dsVLRiV?'' %sVª«sVøÖÁõ BLiÉÓÁµR¶gæiR LRiµj¶Lizms ®©s[©s« V ®ªsÎØò©s« V.''@©yõ²R¶V.
""©yNRPVBÌýÁLiÈÁW ÛÍÁ[µ¶R VËØÊÁWBÌýÁV ®ªs»R½VN][äªyÖÁBxmsöV²R¶V.''
""BxmsöV²y!%dsVLRiV ¿yÍØ ¬dsLRixqsLigS ª«so©yõLRiVcxqslLi[ªs« VVLiµR¶V ª«sW BLiÉÓÁNTPLRiLi²T¶.
»R½LRiVªy»R½¿RÁWxqsVN][ªs« ¿RÁVè©«sV.''
""%dsVBLiÉÓÁNS!''
""LRi&W¬ds=¿yÍØ ª«sVLiÀÁµj¶,%dsVZNP[%sd V BÊÁ÷Liµj¶ LS¬s¸R¶VùµR¶VcLRiLi²T¶.''
""@ª«so©«sVc NSµR¶V c @ª«so©«sV c NSµR¶Vxmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V c %dsV ZNP[%sV BÊÁ÷Liµj¶LSµR¶V.''
@»R½¬sNRPLigSLRiV xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPV AaRPèLRiùLigS»][ÀÁLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø»][NPR ÖÁzqsª«sxqsVò©s« õ NRPVª«sWLì¬s¿RÁWzqs ª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉÁý^ Liµj¶LRi&W¬ds=NTP.
""LRiLi²T¶LRiLi²T¶'' @LiÈÁW xqsVLiµR¶LRiª«sVø©«sVNRPWL][èÛËÁÉíÓÁ ""C%s²R¶ª«sV¬sLiÉýÜ®[ ©s[ DLiÉØLRiV.'' @©yõ²R¶V
NRPVª«sWLì c NRPÎÏÁ§þ|msµô¶R %sÂ¿Á[zqs ¿RÁWxqsWò¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi »R½xmsöª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=. xmsLjizqsó ¼½
gRiª«sV¬sLiÀÁ,""BÌýÁV ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁª«sWø!@xmsöÉÓÁª«sLRiZNP['' @Liµj¶.BxmsöÉÓÁNTP LRi&W¬ds= ©¯[LiR V¾»½LjiÀÁ
""@®µ¶[Li? %dsVBÛÍÁý ª[ s« VLiVVLiµk¶''@Liµj¶c xqsVLiµR¶LRiª«sVø ¬dsLRixqsLigSGµ][@©«sËÜ[»½R VLiÛÉÁ[NPR Vª«sWLì @²ï¶R VNRPV¬s
""LRi&W¬ds=,C%s²R¶ ¿yÍØ ¬dsLRixqsLigS ª«so©yõLRiV,ª«sVVLiµR¶V Ë³ÜÇ[ Á©«sLi|msÈíÁV'' @©yõ²R¶V.""LRiLi²T¶''@Liµj¶
LRi&W¬ds=.
C Ë³ØLRiùË³ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiW»R½©«s©«sV ª«sVLRizmsLiÂ¿Á[xqsVò©yõLRiV.C zmsÌýÁ úËØx¤¦¦¦øßázmsÌýÁÍØgS DLiµj¶ª«sVLji.NRPVª«sWLì
x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sV²T¶ÍØgS D©yõ²R¶V G®ªsW x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁÍÜ[@LiµR¶LigS DLi®²¶[ªyLRiV ÛÍÁ[LS!NRPVª«sWLì ª«sWú»R½Li
@LiµR¶LigSÛÍÁ[²¶R W? AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVgRiÑÁÕÁÑÁgS@ÌýÁVNRPVF¡»R½VLiÛÉÁ[,LRi&W¬ds= »][²¶T ÀÁè©«s¬dsÎÏÁþ»][
NSÎÏÁ§þÂ¿Á[»½R VÌÁW NRP²R¶VNRPVäLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø LRi&W¬ds= A®ªsVNRPVÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sLRiLi²yÍÜ[ªs« ²ï¶T Li¿RÁËÜ[LiVVLiµj¶.A
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @úxms¸R¶V»R½õLigSA®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁV NRPVª«sWLì¿RÁWxmsoÌÁ»][ NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLiVVA ¿RÁWxmsoÍýÜ[
Gª«sVVLiµ][®ªsLiÈÁ®©s[ \ÛËÁÈÁ®ªs[zqs©«s{msÈÁ ¼d½}qszqsª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ ®ªs[zqsª«s²ï¶T LiÀÁLiµj¶. FsLi»R½¬dsLRixqsLiÍÜ[ D©yõ
xqsVLiµR¶LRiª«sVø BµR¶Li»y@LóiR Li Â¿Á[xqsVN][giR ÌÁVgRiV»][Liµj¶.LRi&W¬ds= ª«s²ï¶T LiÀÁ©«sË³ÜÇ[ Á©«sª«sVV
ª«sVVgjiLiÀÁNRP²R¶VNRPVä©«sõ Â¿ÁLiVVù\|msÈÁ N]LigRiVNRPV »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW""©y ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ C Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÇÁ©«søÍÜ[
ª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[©s« Vc''GLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R VgRiµy, NRPWLRi NRPW²y xqsLjigS D©«sÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V ª«sÉíÓÁxmsoÌÁVxqsV,
ª«sVÑêÁgRi»][¼½©yõLRiV. ®©s[©s« V NRPW²yINRPäµy®©s[õNRPµy! ""GLi Â¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøGLi ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R VcLRi&W¬ds= ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò©s« %sLiµj¶. Ë³ØxtsQNPR V @¼d½»R½\®ªsV©«sAµR¶LRiLi,
ªy»R½=ÌÁùLi,NRPX»R½ÇìÁ»R½ D©yõLiVVA ©«sª«soÍÜ[.
""BxmsöV²R¶VÂ¿ÁxmsöLi²T¶ c FsLiµR¶VNTPÍØ@LiVVF¡¸R¶WL][?'' @©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.
""BNRPä²R¶BLi»R½ g]²R¶ª«s ÇÁLjigSNRPËÜ[xqsVËØÊÁV ©«s©«sVõC ª«spÎÜ[þ ª«soLi²]µô¶R ©yõLRiV.
|msµô¶R ªyÎÏÁþª«sWÈÁ ZNPµR¶VLRiV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR ª«sW ELRiV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W©«sV.ª«sW ªyÎÏÁ§þ ©«s©«sVõBLiÉýÜN[ PT
LS¬s¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.''
""¿³ÁR !¿³ÁR ! ÇÁLjigji©«sµy¬sÍÜ[%sd V »R½xmsöV Gª«sVVLiµj¶?''
""®©s[©s« VÂ¿Á²T¶F¡LiVV©«sµy¬s©«s©yõLRiV.''
""@LiÛÉÁ[?''
""©y®ªsVVgRiV²R¶V »ygji ©«s©«sVõ»R½®©s[õªy²R¶V. ¬sLi²R¶V®©sÌÁÌÁ»][ D©«sõ©«s©«sVõ
²R¶ÊÁV÷N][xqsLiNRPWÖÁZNPÎÏÁþª«sV¬s»R½Li¾»½[, NRP²R¶Vxmso F¡LiVVLiµj¶.A ËØµ³¶R ÌÁV xms²R¶ÛÍÁ[NPR ËÜ[xqsVËØÊÁV
Â¿Á[LiR µk¶}qsò@»R½¬s»][ ª«sÂ¿Á[èry©«sV.''
""BLiµR¶VÍÜ[%sd V »R½xmsöV Gª«sVVLiµj¶?''
CryLjixqsVLiµR¶LRiª«sVø»][ FyÈÁVLRi&W¬ds= NRPW²y @»R½¬sª«sLiNRPAaRPèLRiùLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
»R½LRiVªy»R½Bµô¶R LRiV {qsòQûÌÁW INRPLji©¯NRPLRiV¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV. xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPÎÏÁþÍÜ[ A®ªs[µ¶R ©«s¿RÁWzqs LRi&W¬ds=
{qsòQû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiNRPLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""ª«sVLji,ª«sV×dÁþ BNRPä²T¶NTP ª«s¿yèLRiV.ËÜ[xqsVËØÊÁV ELRiVNRPVLiÉØ²y?''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPÎÏÁþÍÜ[ A®ªs[µ¶R ©«sFsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶. A®ªsV NRPÎÏÁ§þ¬sxmsöVÌÁV NRPVLjiryLiVV.
Gµ][úN_LRiùLi A NRPÎÏÁþÍÜ[»]Ligji ¿RÁWzqsLiµj¶. LRi&W¬ds=A ¿RÁWxmsoÌÁNRPV »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR NRPVª«sWLì
µR¶gæiR LRigSª«sÀÁèLiµj¶ NRPVª«sWLìNRPW²y Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ,""¿yÌÁ úaRPª«sVxms²ïyLRiV.N]LiÂ¿ÁLi }qsxmso %súaSLi¼½
¼d½xqsVN][Li²T¶''@©yõ²R¶V. LRi&W¬ds= xms²R¶NRP gRiµj¶ÍÜ[®©s[»½R ©«s xmsNRPä xmsLji¿y²R¶VA%s²R¶N][xqsLi, A xmsNRPä %dsVµR¶
r~ª«sVøzqsÖýÁ©«sÈýÁVªyÖÁF¡LiVV A%s²R¶ Â¿Á[»½R VÌÁVÇÜ[²¶T LiÀÁLiµj¶NRP©«sxms²R¶¬s@Li»R½LSù%sVN][!
¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[NPR Vª«sWLì LRi&W¬ds=ÌÁV %sVgjiÍØLRiV.
""@Li»R½@LêiR LiÈÁVgS FsLiµR¶VNRPV ÛÉÁÖÁúgSLiB¿yèª«so?'' @©yõ²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[,©yNRPV @LêiR LiÈÁVgS ®ªsVVgRiV²T¶»][@ª«sxqsLRi®ªsVVÀÁèLiµj¶.''
NRPVLkièÍÜ[LiÀÁFsgjiLji NRPW¿RÁV©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.
ÊÁVúLRig][NPR VäLiÈÁW""@LiVV¾»½[ ª«sVÛÍÁý xmspÌÁV@%ds.....'' @©yõ²R¶V @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS.....
LRi&W¬ds=xmsn NSÌÁV©«s ©«sª«so»R½W""A GLSöÈýÁ¬dsõ ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTPª«sVV¾»½^ Qµò ¶R Vª«sNRPW²y DLiµj¶'' @Liµj¶,
xms²R¶VNRPV©«sõxqsVLiµR¶LRiª«sVø©«sV ®ªs[ÖÁ»][¿ÁR Wxmso»R½W.
BLi»R½@LêiR LiÈÁVgS ¬ds ZNPLiµR¶VNRPV xmsoÉíÓÁLiµj¶ú}msª«sV ©y %dsVµR¶?''
""xmsoÉíÓÁLiµj¶ú}msª«sVNSµR¶V, @ª«sxqsLRiLi,''
""BLiNRP©y»][ GLi @ª«sxqsLRiLi ¬dsNRPV?''
LRi&W¬ds=@»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NPT xqsWÉÓÁgS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""NRPVª«sWLì?¬s©«sVõ ©y @ª«sxqsLSÌÁNRPVªy²R¶VN][ªyÌÁ¬s FsxmsöV²R¶W@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V. ©«sV®ªs[c''
""xqslLi[xqslLi[! xqsLigRi¼½ Â¿ÁxmsöV......''
""©«s©«sVõBNRPä²R¶ @FyLiVVLiÉÞ Â¿Á[xqsWòALïRiLRiV= ª«s¿yèLiVV''
""NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©s± =.......ª«sVLiÀÁ xqsLigRi¾»½[gS.''
""AALïRiLì=»][ FyÛÉÁ[, A ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLRiW ª«s¿yèLRiV.''
""xqslLi[!INRPryLji ®ªs×Áþ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁVÂ¿ÁzmsöLS'' @ª«sW¸R¶VNRPLigS@©«sõ NRPVª«sWLì ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqs
¬sÈíÁWLjièLiµj¶LRi&W¬ds=.
""NRPVª«sWLìÍÜ[NPR ª«sVLi»y ¬ds ª«sV©«sxqsVÍØLiÉÓÁ®µ¶[ @©«sVN][NPR V®ªsWxqsF¡»yª«soc NSµR¶V ®ªsWxqsF¡¸R¶Wª«so.C
ÇÁ©yLRißáùLiÍÜ[ D©«sõxmsn W»R½VNRP ª«sVXgSÌÁ xqsLigRi¼½BLiNRP ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[µy?
""¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sVcNS¬ds, FsxmsöÉÓÁ\ZNP©y ª«sVXgSÌÁNRPLiÛÉÁ[ªs« W©«sª«soÌÁ®µ¶[\|msÂ¿Á[LiVV @¬s NRPW²y
¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV,@%s FsLi»R½ÉÓÁ NRPYLRiª«sVXgS\ÛÍÁ©yxqslLi['' G%sVÈÁ»R½¬s A»R½ø%saSxqsLi!
""NRPVª«sWLì!A ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji µR¶gæiR LRiNRPV ®ªsÎØþ©«sVNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁVÂ¿ÁxmsöÉØ¬sNTP. @»R½¬s¿RÁWxmsoÌÁW
ª«sWÈÁÌÁW,©yZNP[Li ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.©«s©«sVõ lLi[xmso @»R½²T¶lgi£qsí x¤¦Ý£qsNTP LRiª«sVø©yõ²R¶V''
NRPVª«sWLìª«sVVÅÁLi N][xmsLi»][ ÛÇÁ[ªs« oLjiLiÀÁLiµj¶.
""LS|qsäÍÞgRiÉíÓÁ Â¿ÁxmsöV»][»½R ©«sõNRPF¡¸R¶Wªy?''@©yõ²R¶V zms²T¶NTPÖÁ ÕÁgjiLiÀÁ.
""ÍØË³ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V NRPVª«sWLì, BÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«sV ª«sV©«sª«sVVgRiÉíÓÁ Â¿ÁxmsöV»][»½R ©«sõÛÍÁ[Li.
@LiµR¶VZNP[,®ªsV»R½¬ò s Â¿ÁxmsöV»][N]ÈíÁ²y¬sZNP[ ¬s©«sVõLRiª«sVø©yõ©«sV.
""®©s[©s« V®ªsV»R½¬ò s Â¿ÁxmsöV©y?''ÕÁ»R½Lò iR F¡»R½W @©yõ²R¶V.LRi&W¬ds= ©«sª«so AxmsoN]LiÈÁW.....
""INRP%sµ³¶R LigS @Li¾»½[ @©«sVN][!@»R½²R¶V ©«s©«sVõ NRPVª«sWLji@©«sVN]LiÈÁV©yõ²R¶V. ©y@zmsý ZNP[xtsQ©s± ÍÜ[
%sª«sLSÌÁV@»R½²R¶V ¿RÁWzqs DLi²R¶²R¶V.¿RÁWzqs©«s, ¿RÁµj¶%s@LóRiLi Â¿Á[xqsVN]®©s[ xmsLjiÇìØ©«sLiDLiµ][, ÛÍÁ[µ][. CryLji
©«sVª«so®©s[©s« W NRPÖÁzqs ®ªs×Áþ,¬s©«sVõ ©y Ë³ÁÏ LRi@ò ¬s Â¿Ázmsö Bµô¶R LRiª«sVWNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁVÂ¿ÁxmsöVN]LiÛÉÁ[, ªy²T¶L][giR Li
NRPVµR¶VLRiV»R½VLiµj¶. B®µ¶[®ªsV»R½¬ò s Â¿ÁxmsöVÌÁ®µ¶ÊÁ÷'' @Liµj¶.NRPVª«sWLì¬dsLRixqsxms²T¶F¡»R½W ""Bµy,
¬dsNRPV@ª«sxqsLRiLi!'' @©yõ²R¶V @»R½²T¶ªyÌÁNRPLi ¿RÁWzqs LRi&W¬ds= ÀÁÖÁzmsgS©«sª«soNRPVLiµj¶. A ©«sª«so@»R½²T¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[®ªsVLRiVxmsoÌÁV %sLRiÑÁ%sVøLiµj¶.
B{qsòQûÅÁµô¶R LRiV ÊÁÈíÁÌÁVNRPÈíÁVN]¬s, ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y|qsLiÉÞ xmsoÌÁVª«sVVN]¬s xqsLRixqs©yõ¥¦¦¦ÌÁ»][ªs« o©yõ²R¶V
¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ù.ª«sVVLiµR¶VgS úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sLRi&W¬ds=¬s ¿RÁWzqs ¸R¶Wª«sgS""LS, LS'' @©yõ²R¶V. LRi&W¬ds=
®ªsV»R½gò S©«s%s ""ª«sW ªyLRiV NRPW²y ª«s¿yèLRiVLRiLi²T¶!'' @Liµj¶. NRPVª«sWLì
ª«s¿yè²R¶V.¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W²R¶V¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ù @»R½¬sNTPxmsÈíÁLS¬s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.xqsË³ÁÏ ù»R½ N][xqs\®ªsV©yA
N][xmsLi @ßá¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTP@»R½²R¶V úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VNRPVª«sWLì ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sÀÁè""ª«sW LRi&W¬ds=NTP
BNRPä²R¶ Dµ][ùgRiLi®ªs[LiVVLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPVNRPX»R½ÇìÁÙ²T¶õ.%dsVLRiV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁx¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁNRPV}qsª«s
Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sZNP[xmsoÉíÓÁ©«s $x¤¦¦¦LjiÍØLiÉÓÁªyLRiV''@©yõ²R¶V.
""GLiF~gRi²R¶NRPälLiý µ[ ¶R V F~Li²T¶''@©yõ²R¶»R½²R¶V ª«sVLSùµR¶ÛÍÁ[NPR VLi²y. Bµô¶R LRiW ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè xmsLRixqsöLRiLi
Â¿Á[»½R VÌÁVNRPÌÁVxmsoNRPV¬s %sLRigRiÊÁ²T¶©«sª«soNRPV©yõLRiV. INRPäryLjigSBµô¶R LRiW NRPÖÁzqs©«s
»R½ª«sVÂ¿Á[»½R VÌÁ©«sV¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.
Bµô¶R LjiÍÜ[Fsª«sLRiW %s²R¶µk¶xqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV,®©sª«sVøµj¶gS NRPVª«sWLì»R½©«s Â¿Á[¼½¬s%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
©«sª«soN]LiÈÁV©«sõA Bµô¶R Lkiõ ¿RÁWzqs, xqsVLiµR¶LRiª«sVø""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
©«sª«soNRPVLiÈÁW®©s[LiR &W¬ds= ÇÁLjigjiLiµj¶ Â¿ÁzmsöLiµj¶c xqsVLiµR¶LRiª«sVø ©«s%s ""%dsV»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV¬dsNRPV ª«sVLiÀÁ }mslLi[
|msÉíØLRiV''@Liµj¶.
""%dsVNRPV%dsV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVª«sVLiÀÁ }mslLi[ |msÉíØLRiV''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s.
A²R¶ªy×Áþµô¶R LRiWgRi»R½VNRPVäª«sV©yõLRiV. »R½ª«sV®µ¶[aPR LiÍÜ[ ª«sVLiÀÁª«sV©«sxqsV»][ BÍØ ª«sWÉýØ®²¶[ªyLRiV @LRiVµR¶V.
NS¬ds, @NRPä©¯[, Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ©¯[A¼d½ø¸R¶VLigS F~gRiV²R¶V»R½V©«sõÈýÁV@¼½ ¬sLRiøÌÁLigS D©yõLiVV@»R½¬s NRPÎÏÁ§þ.
""®©s[©s« VBªyÛÎÁ[ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV''@Liµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
""BÌýÁVµ]LjiNTPLiµy! G\®µ¶©y xms¬s µ]LjiNTPLiµy!''@Liµj¶ LRi&W¬ds= .
""%dsV»][C xqsLigRi¼½ FsÍØ Â¿ÁFyöÍÜ[¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. @ÊÁµô¶R Li@xqs=ÌÁV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.
©«s©«sVõZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV Â¿Á[LiR µk¶ryLRiVcA¸R¶V®©s[ ª«sVLiÀÁ LiVVÌýÁV¿RÁWaSLRiV. @NRPä²T¶NTP F¡»R½V©yõ©«sV.''
INRPäryLjigS¬saRP+ÊôÁLi Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶.LRi&W¬ds= NRPVª«sWLìÌÁÍÜ[Fsª«sLRiW úxms¼½
xqsª«sVµ³y©«sLiÇR¶VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiVª«sLiÀÁ©«s »R½ÌÁFs»R½Ûò ÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.xqsVLiµR¶LRiª«sVø NRPW²y
ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR Bµô¶R LjiNUP Â¿Á[»½R VÌÁVÇÜ[²¶T LiÀÁ »R½©«sª«sVWÈÁ»][ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
A ªy»R½ª«sLRißáLiË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« ÈýÁV¬sÌÁÊÁ²T¶, ""BLiNRP ®©s[©s« V®ªsÎØò©s« V'' @©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds=ÇØÖÁgS ¿RÁWzqsLiµj¶.Gµ][ Â¿ÁFyöÌÁ¬s »yxmsú»R½¸R¶VLi.G%dsV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[¬s¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V»R½INRP
µy¬s»][ INRPÉÓÁ F¡ÉÔÁxms²R¶V»R½V©yõLiVV.
""LRi&W¬ds=!©«sV®ªs[%sd V @©«sVN][NRPF¡¾»½[''xqsLiN][¿ÁR Li»][ AgjiF¡¸R¶W²R¶V.
""Â¿ÁxmsöLi²T¶''D»R½äLihRi»][ @²T¶gjiLiµj¶.
""©yNRPVN]LiÂ¿ÁLi ²R¶ÊÁV÷NSªyÖÁ.ÇÁ£qsí ©«sWÈÁ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁV......''
LRi&W¬ds=ª«sVVÅÁLi ª«s²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.@µj¶ ¿RÁWzqs ®©sLRi£qsgS ""@xmsöVgS......
%ds\ÛÍÁ©«sLi»R½»R½LRiÍÜ[ ¼d½LRiVryò©s« V''@©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds=F~²T¶gS ©«s%sLiµj¶.
""©«s©«sVõORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶. C ®©sÌÁ©yNRPV xqsgRiLi L][ÇÁÙÌÁ ÒÁ»R½®ªs[Vª«sÀÁèLiµj¶, @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶Li»y
¥¦¦¦©«sLRiLkigS®©s[xms¬s Â¿Á[ry©«sV. ÒÁ»R½LiLSgS®©s[ INRPä ¸R¶W\ÛËÁ³ ©y µR¶gæiR LRi DLi¿RÁVNRPV¬s @ª«sVøNRPVxmsLi}msaS©«sV.
A ¸R¶W\ÛËÁ³ Bª«sVøLiÛÉÁ[ Bryò©s« V.''
""ª«sµô¶R VÛÍÁ[¬sd ZNPÍØ gRi²R¶VxqsVòLiµk¶!A¸R¶Wª±sV ryLki.''
""Aª«sWÈÁ @©«sª«sÌÁzqsLiµj¶®©s[©s« V c %dsVlLi[%sd V @©«sVN][NPR F¡¾»½[......''
""©yË³ÁÏ %sxtsQù»R½Vò ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN]®©s[ry»R½Li»R½ùLi ©yNTPLiNS LSÛÍÁ[µ¶R VNRPVª«sWLì! ª«sW @ª«sVø
@xtsí QNPR uíyÌÁVxms²T¶ ©«s©«sVõBLi»R½µy¬sõ Â¿Á[zqsLiµj¶.»R½ª«sVVøßñÓá,Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõgRiÈíÁV©«s xms®²¶[}qsòNPR ¬s A ÊÁVVßáLi
¼d½LRiµR¶V.@xmsöV²R¶VNS¬ds.......''
""@Li¾»½[NPR µR¶!©y xmsLjizqsó ¼½ @ÍØlgi[ DLiµj¶NRPµy!¬sLkiORPQâßá[ @LiVV¾»½[ xmsn LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V,FsLi»R½NSÌÁ\®ªsV©y
FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶gRiÌÁ©«sV.''
A ª«sVLRiV©yÉÓÁ©«sVLiÂ¿Á[ »R½©«sNSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶VNRPVª«sWLì. xqs¸R¶VLigS ®ªs×ÁþA
úaRPª«sVÒÁª«soÌÁ©«sV¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s@®©s[NPR %sxtsQ¸¶R WÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVò©yõLiVV.A
@Ë³ØgRiVùÌÁ L][gSÌÁ©«sVxqs¸R¶VLigS FsÍØ A¥¦¦¦¬sxqsVò©yõL][@LóiR Li NSrygjiLiµj¶. g]²ý¶R ©«sVÂ¿ÁLRiVª«soÍýÜ[
NRP²R¶gRiÈÁLi,@NRPä®²¶[ ÊÁÈíÁÌÁVD»R½NRPÈÁLi ª«sW©«sLRiVc@®ªs[ »ygRiÉØ¬sNTP¼d½zqsZNPÎØòLiR V.FsLi»R½ª«sVLiµj¶ Fs¬sõ
%sµ³yÌÁÂ¿Ázmsö©y.. ª«sVLRiVgRiVµ]²ý¶R V@xqsÌÁV ÛÍÁ[ªs« o |msµô¶R ªyÎÏÁ§þÂ¿ÁLiÊÁV ¼d½xqsVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F¡»yLRiVNS¬s
zmsÌýÁÌÁV BÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[NPR WLRiVèLiÉØLRiV ¸R¶V®µ¶³ ¿[ ÁR èégS%sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ xmsLiµR¶VÌÁV@µR¶Li»y aRPVúË³ÁÏ Li
Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqsLi®µ¶[!BÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V L]¿RÁVè,ª«sVVLjiNTP ¬dsÉÓÁgRiVLiÈÁÌÁV»R½xmsö¬sxqsLji. N]LiµR¶LRiV G
xmsoßØù»R½VøÌÁµR¶¸R¶Vª«sÌýÁ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]®©s[ªyL][NS¬sFyÀÁF¡LiVV©«s @©«sõLi,NRPLixmsoN]ÛÉÁí [ xmsoÌÁVxqsW
NRPW²y¼½©«sÉØ¬sNTP zqsµô¶ðR xms®²¶[ªyLRiV.»ygRiV²R¶VÍØLiÉÓÁ µR¶VLRiQùxqs©yÌÁVgRiÌÁªyLRiV©«sWÉÓÁNTP
»]Li\ÛËÁ³ ª«sVLiµj¶.@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sµj¶ª«sVW²³y¿yLSÌÁV.
®µ¶[ªs« »R½ÌÁNRPV®ªsVVNRPVäÊÁÎÏÁ§þÂ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN]LiÉØlLi[NS¬s, ÉÔÁNSÌÁV ®ªs[LiVVLi¿RÁVN][LiR V.L][gSÌÁV LSNRPVLi²y
ªyùµ³¶j ¬sL][µ¶³R NRP BLiÇÁORPQ©s± ÌÁVBÂ¿Á[èªyLRiV ÛÍÁ[LiR V.xmso¿RÁVèN]®©s[ªyLRiW ÛÍÁ[LiR V.BÍØ ¼½LRigRiÈÁLi
NSLRißáLigS\®ªsµR¶Vù²T¶gS Gª«sVLi»R½}qsª«s Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y úgSª«sVLiÍÜ[
@LiµR¶LjiNTPxqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶¸R¶Wù²R¶V.¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s @»R½²T¶ÀÁLRiV©«sª«so AµR¶LRiLi»][NPR W²T¶©«s @»R½²T¶
xqsLiË³ØxtsQßá²yNíPR LRiLiÛÉÁ[ Gµ][ ª«sVL][ÍÜ[NPR LiÍÜ[LiÀÁµj¶gjiª«s¿yè²R¶®©s[ªyÎÏÁþ úË³ÁÏ ª«sV©«sVF¡g]ÉíØLiVV.
Fsª«sLji\ZNP©yG N]LiÂ¿ÁLi ©«sÌÁ»R½gSª«so©yõ, @úaRPµô¶R Â¿Á¸R¶Vù¬sÂ¿Á[èªy²R¶VNSµR¶V NRPVª«sWLì. @®©s[NPR
%sµ³yÌÁ©«s¿RÁèÂ¿ÁzmsöAxqsöú¼½NTP xmsLi}msªy²R¶V.
@NRPä²R¶LRi&W¬ds= AµR¶LRißá NRPW²y úgSª«sVªyxqsVÌÁZNPLi»][xqsLi»R½Xzmsò¬sÂ¿Á[èµj¶.INRPxmsöV²R¶V L][ÇÁÙNTP
Bµô¶R LRiVª«sVVgæiR VLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«sL][giR VÌÁV ª«sÂ¿Á[èªyLRiVNSLRiV BxmsöV²R¶V
¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁúgSª«sWÌÁ©«sVLiÀÁNRPW²y ª«sxqsVò©yõLRiV. NRPWùÌÁÍÜ[¬sÌÁÊÁ²R¶ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµj¶. {qsòQû,
xmsoLRiVxtsQL][giR VÌÁV. L][giR VÌÁV ª«sVLki FsNRPVäª«sgSD©«sõxmsöV²R¶V NRPVª«sWLìLRi&W¬ds= NTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[}qsªy²R¶V.
A úgSª«sVLiÍÜ[@LiµR¶LjiNUP NRPVª«sWLì FsLiµR¶VNRPVxqs|qsöLi²`¶ @¸R¶Wù²][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiª«sÌýÁcZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV,
ËÜ[xqsVËØÊÁV»][\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTPxqsLiN][ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy, ª«sVLjiLi»R½ A©«sLiµR¶Li»][@»R½¬s
µR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èªyLRiV,@»R½¬s»][ªs« WÉØ²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ªyÎÏÁþNRPV
»R½ª«sV}qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©«sõQÛÉÁý D[ Li®²¶[µ¶j NS¬s, Fsª«sL][ ²yNíPR Lì»][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©«sõÈýÁVDLi®²¶[µ¶j
NSµR¶V. @Li»R½¬sLS²R¶LiÊÁLRiLigS, AFyù¸R¶VLigSª«sVzqsÛÍÁ[ªy²R¶V NRPVª«sWLì.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøBLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V NRPVª«sWLìËÜ[LRïiV ª«sWú»R½®ªs[VDLi®²¶[µ¶j . @»R½²R¶V \|qsNTPÍÞ%dsVµR¶úgSª«sVLiÍÜ[
FsNRPäQ\®²¶©y¼½LRiVgRiV»R½W DLi®²¶[ªy²R¶V,ÛÍÁ[µy LRi&W¬ds=»][ FyÈÁV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[@LiVV©y DLi®²¶[ªy²R¶V.
NS¬s, úxms¼½L][ÇÁÚ»R½xmsö¬sxqsLjigS xqsVLiµR¶LRiª«sVøGLSöÈÁVÂ¿Á[zqs©«s NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè¬s,
xqsVLiµR¶LRiª«sVøBÀÁè©«s NS{msn »ygji A »R½LS»R½®©s[ELji%dsVµR¶NRPV ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶V.
C ®©sÌÁ»R½©«s ÒÁ»R½LiÍÜ[xqsgRiLi BÀÁèLiµj¶ LRi&W¬ds= @»R½¬sNTP,NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.BLiÉÓÁ
xmsLjizqsó »R½VÌÁÍØLiÉÓÁ%s.A®ªsV BÀÁè©«sµR¶Li»yBLiÉÓÁNTP xmsLi}mszqs, Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPG®ªs[V%sV ª«sVLiµR¶VÌÁV
N]©yÍÜ[%sª«sLRiLigS LSaS²R¶V. »R½ÖýÁNTP¿RÁµR¶Vª«soLSµR¶V NS¬s,Fsª«sLji»][\®©s©y ¿RÁµj¶%sLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.INRPäryLji
®ªs×Áþ Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ¬s¿RÁWzqsLSªyÌÁ¬s @¬szmsLiÀÁLiµj¶NS¬s, BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ µyLjiÍÜ[xms²R¶V»R½V©«sõ
úgSª«sW¬sõª«sµj¶ÖÁ ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.@Li¾»½[NSµR¶V ®ªs×ÁþLSª«sÉØ¬sNTP ª«sV×dÁþ²R¶ÊÁV÷ ÅÁLRièª«so»R½VLiµj¶.
A L][ÇÁÙry¸R¶VLiú»R½Li LRi&W¬ds= Gµ][®ªsV²T¶NRPÍÞ ÇÁLRiõÍÞ¼½LRilgi[r¡òLiµj¶. N]LiÂ¿ÁLi\|msNTP NRPÉíÓÁ©«s
xmsLiÂ¿Á,gRiVÊÁVLRiVgS D©«sõ úNSxmso, ÀÁ©«sõ%dsVryÌÁV, Â¿Á[¼½ÍÜ[NPR úLRi, ANRPV Â¿ÁxmsöVÌÁV,FsNRPVäª«sgS
xmsÛÍÁý ÈÁWLji»R½©«sª«sVW,N]µô¶j gS ©ygRiLjiNRP»y NRP¬söxqsVò©s« õINRP ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V ª«sÀÁè""²yNíRPLRiV NRPVª«sWLì
ËØÊÁVBNRPä®²¶[ DLiÉØLS?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.LRi&W¬ds= @»R½²T¶¬s %sLi»R½gS¿RÁWzqs ""DLiÉØLRiV, NS¬ds
L][giR VÌÁ©«sVAxqsöú¼½ÍÜ[®©s[ ¿RÁWryòLRiVlLi[xmso LRiLi²T¶'' @Liµj¶. @»R½²T¶NTPN]LiÂ¿ÁLi N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""©yZNP[L][giR ª«sVW ÛÍÁ[µ¶R V, A¸R¶V©«s»][xms©«sVLi²T¶ ª«s¿yè©«sV.''
""xqslLi[NPR WL][èLi²T¶'' @¬s ª«sV×dÁþÇÁLRiõÍÞ ¿RÁµR¶Vª«soN][rygjiLiµj¶.@»R½²R¶V ¬sÌÁÊÁ®²¶[ªs« o©yõ²R¶V. »R½©«s""©«sLji=Ligì
x¤¦Ü[LiNTP »yÎÏÁLi®ªs[xqsVNRPV¬s \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶ ª«sÀÁè©«sNRPVª«sWLì ""IlLi[ ËØLiVW
FsxmsöV²]¿yèª«soLS!''@©yõ²R¶V, \|qsNTPÍÞµj¶gjiA \|qsNTPÍÞ NSLiF¢Li²R¶Lìµj¶,
@»R½²T¶©«s²T¶gjiDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶VNRPVª«sWLì.
ËØÌÁ¸R¶Vù@ª«sWLi»R½Li NRPVª«sWLì¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s,""IlLi[, @©yõ, Â¿ÁÖýÁ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶c @ª«sVøINRPäÍØ
G²R¶Vr¡òLiµj¶.ª«sW µR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.©y©«sõ @xqsÌÁV ª«sV©«sÍÜ[NPR LiÍÜ[ ÛÍÁ[²¶R V.@LiVV¾»½[ »ygRiV²R¶V
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[zmsÀÁè ExqsVÌÁV.......'
""A¸R¶VVª«sNRPV²R¶V NRPVª«sWLì»R½ª«sVVø²R¶¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶LRi&W¬ds=NTP. »R½©«s F~LRiFyÈÁVNRPV¿yÍØ
ËØµ³¶R xms²T¶Liµj¶.@»R½²T¶¬s NRP¬dsxqsLi NRPWL][è|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.Fsª«sL][ úgSª«sVxqsVò²¶R ©«sVN]Liµj¶.
xqsLjigæSA xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ryµ³yLRißáúgSª«sWxqsó V²R¶LiVV©y NRPVª«sWLì@LiVV¾»½[ NRPW¿][ªs« V¬s
ª«sVLSùµR¶Â¿Á[}qsªy²R¶¬s gRiVLRiVòN]ÀÁèª«sVLjiLi»R½ ÌÁÑêÁLiÀÁLiµj¶.A @©«sõµR¶ª«sVVøÖÁµô¶R LRiWINRPLji ©¯NRPLRiV FsLi»][
}qsxmsÉÓÁNTPJµyLRiVèNRPV©yõLRiV. Bµô¶R LjiNUPNS{msn BÀÁèLiµj¶. LRi&W¬ds=. Bµô¶R LjiNUPNRP¬dsõÉÓÁËÜÈýÁVNS{msn ÍÜ[
NRPÖÁzqsF¡»R½V©yõLiVV.
""xqsLixmsn V}qsª«sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡LiVVr~Li»R½ Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõ¿RÁLixmsoNRPV©yõ©«sV. ©y®µ¶Li»R½ryLóiR »yùgRi®ªsW ¿RÁVaSªy?''
©«sª«so»R½WNRPVª«sWLì BÍØ ª«sWÉýØ²T¶©«sxmsöV²R¶V@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁW}qsò LRi&W¬ds=NTP
ª«sV©«sxqsVÂ¿ÁLRiV\®ªsF¡»R½VLiµj¶.A ª«sVVÅÁLiÍÜ[ @Li»R½%saSµR¶ª«sVVLiÈÁVLiµj¶.
»R½ª«sVVø²T¶»][NPR ÖÁzqs »R½©«s ELjiNTP NRPVª«sWLìÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V»R½V©«sõxmsöV²R¶V""INRPä ª«sWÈÁ!
ª«sÂ¿Á[èÈÁxmsöV²R¶Vª«sV©«s ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬sBNRPä²R¶NRPV ¼d½xqsVN]Â¿Áè¸R¶VùLi²T¶''@Liµj¶ LRi&W¬ds=.
""NS¬s,¬dsNRPV BÊÁ÷Liµj¶ NSµR¶W?''
GLiÛÍÁ[µ¶R V. BxmsöÉÓÁZNP[ÇÁLjigji©«sµy¬sNTP zqsgæiR V»][ÀÁ¼½NTP F¡»R½V©yõ©«sV,©«s¬sõLiNS bPOTPQLi¿RÁNRPLi²T¶.''
""ýLiNRPWù.''
C xqsLiË³ØxtsQßáLi»y%sLiÈÁV©«sõ ËØÌÁW""C%s²R¶ Fsª«sLRi©«sõ¸R¶W?''@©yõ²R¶V.
""BNRPä²T¶²yNíPR LRiª«sVø.''
A xqsª«sWµ³y©«sLi%s¬s ¬sÈíÁWLRiVö AxmsoNRPVLiµj¶LRi&W¬ds=. Bµô¶R Lji xmsLjizqsó ¼d½INRPäÍØlgi[ DLiµj¶.
úxms¼½L][ÇÁÚNRPVª«sWLìNTP NS{mns BÀÁè©«s»R½LS»R½®©s[ »R½©«sVNS{msn »ygRiÈÁLi xqsVLiµR¶LRiª«sVøNTP@ÌÁªyÈÁV A
L][ÇÁÙNRPVª«sWLì LSÛÍÁ[µ¶R V. xqsVLiµR¶LRiª«sVø©¯[ÉÓÁNTP NS{msn FsNRPäÛÍÁ[µR¶V.NRPVª«sWLì LSÛÍÁ[µ¶R V NS¬ds,A L][ÇÁÙ NRPVª«sWLì
N][xqsLi ª«sÀÁè©«sL][giR VÌÁNRPV xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR xqsVLiµR¶LRiª«sVø%szqsgjiF¡LiVVLiµj¶. NRPVª«sWLì
ÛÍÁ[²¶R ¬s%s©«sgS®©s[ @LiµR¶Lji ª«sVVÆØÍýÜ©[ s« Wúxms¼½xmsn ÖÁLiÀÁ©«s¬sLSaRP ¿RÁWzqs
AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.""BLi»R½ªy²R¶¸R¶Wù²yA @ª«sW¸R¶VNRPV²R¶V!'' @©«sVNRPVLiµj¶.lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁW
xqsVLiµR¶LRiª«sVøB®µ¶[ @ª«sxqsó ©«sV FsµR¶VL][äª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶ ª«sVW²][L][ÇÁÙ ª«s²R¶ÖÁF¡LiVV©«sª«sVVÅÁLi»][
ª«sÀÁè©«sNRPVª«sWLì¬s ¿RÁWzqs ""B¬sõL][ÇÁÙÌÁVFsNRPä²T¶ ZNPÎØþª±s! ©y»][Â¿ÁxmsöNRPVLi²y FsLiµR¶VZNPÎØþª±s?@ÍØ
D©yõ®ªs[Li?'' @Liµj¶A @²R¶gRiÈÁLiÍÜ[ AFyù¸R¶V»R½,N][xmsLi, @»R½²T¶ @xqsxqsó »R½NRPVALSÈÁLi @¬dsõ
D©yõLiVV.
NRPVª«sWLìËØµ³¶R gS ©«sVµR¶VLRiVLSxqsVNRPVLiÈÁW »R½©«s ª«sWª«sVWÌÁVgRiVLi®²¶ÌÁVN][}qs ©«sª«so»][ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y
Â¿ÁFyö²R¶V.úª«sW©«sö²T¶F¡LiVVLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø. JµyLRiVögS G\®µ¶©yª«sWÉýØ²yÌÁ©«sõA®ªsVNRPV g]Li»R½V
LSÛÍÁ[µ¶R V.
""ËØÊÁW!L][ÇÁÚ ¬dsN][xqsLi FsLiµR¶L][ L][giR VÌÁVª«sxqsVò©yõLRiV, BLi»R½ª«sVLiµj¶ª«sxqsVò©yõ ¬dsNRPV LSÊÁ²T¶ÛÍÁ[µy?''
""xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLRiW!L][giR VÌÁV ª«sxqsVò©yõLRiV¬sÇÁ®ªs[V NS¬ds, ªyÎÏÁþNRPV\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP©y µR¶gæiR LRi
xmsLjiNRPLSÌÁV ÛÍÁ[ªs« oNRPµy? ªyÎÏÁþ ©«sLiµR¶Lji¬sgRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ Axqsöú¼½ÍÜ[®©s[¿ÁR WxqsVòLiÉØ©«sV.
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞAxqsöú¼½ÍÜ[ ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVN][NRPW²R¶µR¶V.@LiµR¶VZNP[ }msLRiV
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]LiÈÁV©yõ©«sVNS¬s ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV.''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøAÍÜ[ÀÁxqsWò ""¬dsNRPV xmsLjiNRPLSÌÁVN]©«sÉØ¬sNTP FsLi»R½ NSªyÌÁzqsª«sxqsVòLiµk¶?'' @Liµj¶.
""NRP¬dsxqsLiª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁV.''
""ª«sVVLiµR¶VNS{msn ú»ygRiV »R½LRiVªy»R½xqsLixmsn V}qsª«sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V''@¬s NS{msn NRPxmsöV
@»R½¬sª«sVVLiµR¶V|msÉíÓÁLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
NRPVª«sWLì»R½©«s »R½ÖýÁ¬s»R½Liú²T¶¬s ¼d½xqsVN]Â¿Á[èaS²R¶V.»R½ª«sVVø²R¶V ËØÌÁ¸R¶Vù®ªsVúÉÓÁN`P Fy\|qs
NSLiF¢Li²R¶Lì\ÛÉÁQû¬sLigìNTP ®ªsÎØþ²R¶V.NRPVª«sWLì »R½ÖýÁ aSLi»R½ª«sVø»][LiR &W¬ds=NTP G xqsª«sVryù
»R½ÛÍÁ»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V.NS¬s, »R½Liú²T¶ g][%sLiµR¶¸R¶Vù»][ªs« Wú»R½Li xms²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½VLiµj¶.@»R½²R¶V ®ªs[}qsò zmsÀÁèZNP[NRPÛÍÁ[ryò²¶R V.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[»ygji©«s \®ªsVNRPLiÍÜ[ ¿RÁÀÁè©«sªy²T¶ÍØxms²T¶ª«soLiÉØ²R¶V. BLiÉýÜ»[ ygRi²R¶V, @µ]NRP xqsVgRiVßáLi.
NS¬s,úgSª«sVLiÍÜ[ NRPÌýÁVµR¶VNSßØÌÁNRPV N]µR¶ª«sGª«sVVLiµk¶? »R½xmsö »ygjixms²T¶ª«soLiÛÉÁ[ Fsª«sL][INRPLRiV BLiÉÓÁNTP
¼d½xqsVN]ryòLiR V.
aSLi»R½ª«sVø¬sÇÁLigS aSLi»R½®ªs[Vø!NRPW»R½VLRiV F¡LiVV©«s µR¶VMÅÁLi@ÍØ gRiVLi®²¶ÍýÜ[ ¬sLixmsoNRPV¬s,Ë³ÁÏ LRi©ò s« V
xmszqszmsÌýÁªy²T¶ÍØryNRPV»R½VLiµj¶. ª«sVLRiËÜª«sVøÍØBLiÉÓÁ xms©«sLi»y Â¿Á[xqsVòLiµj¶ª«sLiÈÁ »R½®©s[
Â¿Á[xqsVN]®©s[µ¶j LRi&W¬ds=.
®©s[©s« Vry¸R¶VLi Â¿Á[ryò©s« ¬sLSÛÍÁ[µ¶R V aSLi»R½ª«sVø.NS¬s, INRPL][ÇÁÙ LRi&W¬ds= AÌÁxqsùLigSÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁZNP[aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁxms¬súFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶,LRi&W¬ds= AÌÁxqsùª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s.
@®ªsVÛÍÁ[ÀÁ ""@lLi! %dsVLRiV ª«sLiÈÁÂ¿Á[xqsVò©yõLS?'' @Liµj¶,INRP %sµ³¶R \®ªsV©«s @µR¶VLôS»][.
@µR¶VLôSÍÜ[@xqsx¤¦¦¦©«sLi ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R V.NRPVª«sWLì @xmsöÉÓÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁ»R½ÖýÁ»][ Gµ][ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.Gª¯[
ÇÜ[NP` = NRPÉÞ Â¿Á[zqs%suyµR¶Li gRiW²R¶VNRPÈíÁVNRPV©«sõA x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ÀÁLRiV©«sª«so
ÀÁÌÁNRPLjiLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.LRi&W¬ds= ª«sWÈÁÌÁV %s¬sN]Li»R½ gRiLiÕ³Ád LRiLigS ""@ª«sWø!©«sVª«so ª«sLiÈÁ
FsLiµR¶VNRPVÂ¿Á[ryª±s? ©«sVª«soª«sLiÈÁÂ¿Á[}qsò LRi&W¬ds=¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V. LRi&W¬ds= ©yÌÁVNRPNRPLRiV¿RÁVN]Liµj¶.
aSLi»R½ª«sVø»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬szqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©«sÈýÁV""©«sVª«so AÌÁxqsùLigS ÛÍÁ[¿yª«so²yNíPR LRiª«sWø! ¬dsNRPV
BÊÁ÷LiµR¶ª«so»R½VLiµR¶¬s@Liµj¶, Gµ][ @xmsLSµ³¶R Li Â¿Á[zqs©«sÈýÁV.aSLi»R½ª«sVø LRi&W¬ds=¬s ""²yNíPR LRiª«sWø!''@®©s[
zmsÌÁVxqsVòLiµj¶, NRPVª«sWLì@ÍØlgi[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi Â¿Á[ry²R¶V.C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVLi»y@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS
»][ÀÁ©y,INRPä úxmsaRPõ ®ªs¸R¶VùµR¶VA zmsÀÁè»R½ÖýÁ.
LRi&W¬ds=NRPÌÁª«sLRixms²T¶, »R½©«sxqsx¤¦¦¦©y¬sõ NRPxmsöVN]LiÈÁW""@µj¶ NSµR¶V ª«sW ª«sLiÈÁxmsµô¶R »R½VÌÁV ®ªs[LiR V.®©s[©s« V
¼½©«sgRiÌÁ©¯[,ÛÍÁ[©¯[ @¬s.....'' @LiÈÁWxqsLôiR VN][ËÜ[LiVVLiµj¶.
""F¡¬ds,%dsV xmsµô¶ðR »R½VÌÁV ®©s[Lij öLi¿RÁª«sª«sWø®©s[LiR VèNRPVLiÉØ©«sV, ¬dsNUPª«sWú»R½Liry¸R¶V\®ªsV©y Â¿Á[ryò©s« V''@Liµj¶ A
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV.
""xqslLi[!®©s[Lij öryò©s« V'' @¬s »R½©«sWª«sLiÈÁÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶LRi&W¬ds=. A L][ÇÁÙ Bµô¶R LRiWNRPÖÁzqs ª«sLiÈÁ
Â¿Á[ryLRiV.NRPVª«sWLì NRPÎÏÁþÍÜ[ NRP©«sÊÁ²T¶©«s@Õ³Áª«sW©«sLi, LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVÍÜ[ »R½ÛÍÁ¼½ò©s« N]µô¶j FyÉÓÁ
@xqsx¤¦¦¦©y¬sõ@¼½ ¾»½[ÖÁgæS %sVLilgi[zqsLiµj¶.aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ®©s[LiR öLji. ¾»½[ÖÁgæSA®ªsV
xmsµô¶ðR »R½VÌÁV®©s[LiR VèN][ªs« ÈÁ®ªs[VNSNRP,A®ªsVNRPLiÛÉÁ[ ª«sLiÈÁËØgS Â¿Á¸R¶VùÈÁLi®©s[lLi[èxqsVNRPVLiµj¶ @¼½
»R½LRiÍÜ[.aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁÂ¿Á¸R¶VùÈÁLi, A®ªsVN]Li»R½ ry¸R¶VLi Â¿Á¸R¶VùLiÈÁLiÍÜ[NPT ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶
xmsLjizqsó ¼½.
g][%sLiµR¶¸R¶Vù»R½xmsö»ygji xms²T¶ª«so©«sõxmsöV²R¶Vª«sWú»R½Li LRi&W¬ds= xqsLiryäLRiLi%sÌÁ%sÌÁÍØ®²¶[µ¶j .INRPryLji
ELRiVN][ÛÍÁ[NPR NRPVª«sWLì»][""G%dsV @©«sVN][NPR V, ª«sV©«sLi ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁþQ\®ªsV ª«sV©«sªyÎÏÁþ®©s[BÍØ
µR¶VLRiÌÁªyÈýÁNRPVËØ¬sxqsÌÁV NS¬sª«sÈÁLiª«sVLiÀÁµR¶LiÉØªy?''@Liµj¶.
""©yË³ÁÏ %sxtsQù»R½Vò ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN]®©s[ry»R½Li»R½ùLi ©yNTPLiNS LSÛÍÁ[µ¶R VNRPVª«sWLì! ª«sW @ª«sVø
@xtsí QNPR uíyÌÁVxms²T¶ ©«s©«sVõBLi»R½µy¬sõ Â¿Á[zqsLiµj¶.»R½ª«sVVøßñÓá,Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõgRiÈíÁV©«s xms®²¶[}qsòNPR ¬s A ÊÁVVßáLi
¼d½LRiµR¶V.@xmsöV²R¶VNS¬ds.......''
""@Li¾»½[NPR µR¶!©y xmsLjizqsó ¼½ @ÍØlgi[ DLiµj¶NRPµy!¬sLkiORPQâßá[ @LiVV¾»½[ xmsn LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V,FsLi»R½NSÌÁ\®ªsV©y
FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶gRiÌÁ©«sV.''
A ª«sVLRiV©yÉÓÁ©«sVLiÂ¿Á[ »R½©«sNSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶VNRPVª«sWLì. xqs¸R¶VLigS ®ªs×ÁþA
úaRPª«sVÒÁª«soÌÁ©«sV¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s@®©s[NPR %sxtsQ¸¶R WÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVò©yõLiVV.A
@Ë³ØgRiVùÌÁ L][gSÌÁ©«sVxqs¸R¶VLigS FsÍØ A¥¦¦¦¬sxqsVò©yõL][@LóiR Li NSrygjiLiµj¶. g]²ý¶R ©«sVÂ¿ÁLRiVª«soÍýÜ[
NRP²R¶gRiÈÁLi,@NRPä®²¶[ ÊÁÈíÁÌÁVD»R½NRPÈÁLi ª«sW©«sLRiVc@®ªs[ »ygRiÉØ¬sNTP ¼d½zqsZNPÎØòLiR V.FsLi»R½ª«sVLiµj¶ Fs¬sõ
%sµ³yÌÁÂ¿Ázmsö©y.. ª«sVLRiVgRiVµ]²ý¶R V@xqsÌÁV ÛÍÁ[ªs« o |msµô¶R ªyÎÏÁ§þÂ¿ÁLiÊÁV ¼d½xqsVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F¡»yLRiVNS¬s
zmsÌýÁÌÁV BÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[NPR WLRiVèLiÉØLRiV ¸R¶V®µ¶³ ¿[ ÁR èégS%sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ xmsLiµR¶VÌÁV@µR¶Li»y aRPVúË³ÁÏ Li
Â¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqsLi®µ¶[!BÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V L]¿RÁVè,ª«sVVLjiNTP ¬dsÉÓÁgRiVLiÈÁÌÁV»R½xmsö¬sxqsLji. N]LiµR¶LRiV G
xmsoßØù»R½VøÌÁµR¶¸R¶Vª«sÌýÁ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]®©s[ªyL][NS¬sFyÀÁF¡LiVV©«s @©«sõLi,NRPLixmsoN]ÛÉÁí [ xmsoÌÁVxqsW
NRPW²y¼½©«sÉØ¬sNTP zqsµô¶ðR xms®²¶[ªyLRiV.
»ygRiV²R¶VÍØLiÉÓÁµR¶VLRiQùxqs©yÌÁVgRiÌÁªyLRiV©«sWÉÓÁNTP
»]Li\ÛËÁ³ ª«sVLiµj¶.@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sµj¶ª«sVW²³y¿yLSÌÁV.
®µ¶[ªs« »R½ÌÁNRPV®ªsVVNRPVäÊÁÎÏÁ§þÂ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN]LiÉØlLi[NS¬s, ÉÔÁNSÌÁV ®ªs[LiVVLi¿RÁVN][LiR V.L][gSÌÁV LSNRPVLi²y
ªyùµ³¶j ¬sL][µ¶³R NRP BLiÇÁORPQ©s± ÌÁVBÂ¿Á[èªyLRiV ÛÍÁ[LiR V.xmso¿RÁVèN]®©s[ªyLRiW ÛÍÁ[LiR V.BÍØ ¼½LRigRiÈÁLi
NSLRißáLigS\®ªsµR¶Vù²T¶gS Gª«sVLi»R½}qsª«s Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y úgSª«sVLiÍÜ[
@LiµR¶LjiNTPxqs¬sõz¤¦¦¦»R½V²R¶¸R¶Wù²R¶V.¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s @»R½²T¶ÀÁLRiV©«sª«so AµR¶LRiLi»][NPR W²T¶©«s @»R½²T¶
xqsLiË³ØxtsQßá²yNíPR LRiLiÛÉÁ[ Gµ][ ª«sVL][ÍÜ[NPR LiÍÜ[LiÀÁµj¶gjiª«s¿yè²R¶®©s[ªyÎÏÁþ úË³ÁÏ ª«sV©«sVF¡g]ÉíØLiVV.
Fsª«sLji\ZNP©yG N]LiÂ¿ÁLi ©«sÌÁ»R½gSª«so©yõ, @úaRPµô¶R Â¿Á¸R¶Vù¬sÂ¿Á[èªy²R¶VNSµR¶V NRPVª«sWLì. @®©s[NPR
%sµ³yÌÁ©«s¿RÁèÂ¿ÁzmsöAxqsöú¼½NTP xmsLi}msªy²R¶V.
@NRPä²R¶LRi&W¬ds= AµR¶LRißá NRPW²y úgSª«sVªyxqsVÌÁZNPLi»][xqsLi»R½Xzmsò¬sÂ¿Á[èµj¶.INRPxmsöV²R¶V L][ÇÁÙNTP
Bµô¶R LRiVª«sVVgæiR VLjiNRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«sL][giR VÌÁV ª«sÂ¿Á[èªyLRiVNSLRiV BxmsöV²R¶V
¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁúgSª«sWÌÁ©«sVLiÀÁNRPW²y ª«sxqsVò©yõLRiV. NRPWùÌÁÍÜ[¬sÌÁÊÁ²R¶ª«sÌÁzqsª«sxqsVòLiµj¶. {qsòQû,
xmsoLRiVxtsQL][giR VÌÁV. L][giR VÌÁV ª«sVLki FsNRPVäª«sgSD©«sõxmsöV²R¶V NRPVª«sWLìLRi&W¬ds= NTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[}qsªy²R¶V.
A úgSª«sVLiÍÜ[@LiµR¶LjiNUP NRPVª«sWLì FsLiµR¶VNRPVxqs|qsöLi²`¶ @¸R¶Wù²][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiª«sÌýÁcZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV,
ËÜ[xqsVËØÊÁV»][\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTPxqsLiN][ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy, ª«sVLjiLi»R½ A©«sLiµR¶Li»][@»R½¬s
µR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èªyLRiV,@»R½¬s»][
ª«sWÉØ²R¶V»R½VLiÛÉÁ[ªyÎÏÁþNRPV »R½ª«sV}qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©«sõQÛÉÁý D
[ Li®²¶[µ¶j NS¬s, Fsª«sL][
²yNíPR Lì»][ªs« WÉýØ²R¶V»R½V©«sõÈýÁVDLi®²¶[µ¶j NSµR¶V. @Li»R½¬sLS²R¶LiÊÁLRiLigS, AFyù¸R¶VLigSª«sVzqsÛÍÁ[ªy²R¶V
NRPVª«sWLì.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøBLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V NRPVª«sWLìËÜ[LïRiV ª«sWú»R½®ªs[VDLi®²¶[µ¶j . @»R½²R¶V \|qsNTPÍÞ%dsVµR¶úgSª«sVLiÍÜ[
FsNRPäQ\®²¶©y¼½LRiVgRiV»R½W DLi®²¶[ªy²R¶V,ÛÍÁ[µy LRi&W¬ds=»][ FyÈÁV¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[@LiVV©y DLi®²¶[ªy²R¶V.
NS¬s, úxms¼½L][ÇÁÚ»R½xmsö¬sxqsLjigS xqsVLiµR¶LRiª«sVøGLSöÈÁVÂ¿Á[zqs©«s NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè¬s,
xqsVLiµR¶LRiª«sVøBÀÁè©«s NS{msn »ygji A »R½LS»R½®©s[ELji%dsVµR¶NRPV ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶V.
C ®©sÌÁ»R½©«s ÒÁ»R½LiÍÜ[xqsgRiLi BÀÁèLiµj¶ LRi&W¬ds= @»R½¬sNTP,NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.BLiÉÓÁ
xmsLjizqsó »R½VÌÁÍØLiÉÓÁ%s.A®ªsV BÀÁè©«sµR¶Li»yBLiÉÓÁNTP xmsLi}mszqs, Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNTPG®ªs[V%sV ª«sVLiµR¶VÌÁV
N]©yÍÜ[%sª«sLRiLigS LSaS²R¶V. »R½ÖýÁNTP¿RÁµR¶Vª«soLSµR¶V NS¬s,Fsª«sLji»][\®©s©y ¿RÁµj¶%sLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.INRPäryLji
®ªs×Áþ Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ¬s¿RÁWzqsLSªyÌÁ¬s @¬szmsLiÀÁLiµj¶NS¬s, BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ µyLjiÍÜ[xms²R¶V»R½V©«sõ
úgSª«sW¬sõª«sµj¶ÖÁ ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.@Li¾»½[NSµR¶V ®ªs×ÁþLSª«sÉØ¬sNTP ª«sV×dÁþ²R¶ÊÁV÷ ÅÁLRièª«so»R½VLiµj¶.
A L][ÇÁÙry¸R¶VLiú»R½Li LRi&W¬ds= Gµ][®ªsV²T¶NRPÍÞ ÇÁLRiõÍÞ¼½LRilgi[r¡òLiµj¶. N]LiÂ¿ÁLi\|msNTP NRPÉíÓÁ©«s
xmsLiÂ¿Á,gRiVÊÁVLRiVgS D©«sõ úNSxmso, ÀÁ©«sõ%dsVryÌÁV, Â¿Á[¼½ÍÜ[NPR úLRi, ANRPV Â¿ÁxmsöVÌÁV,FsNRPVäª«sgS
xmsÛÍÁý ÈÁWLji»R½©«sª«sVW,N]µô¶j gS ©ygRiLjiNRP»y NRP¬söxqsVò©s« õINRP ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V ª«sÀÁè""²yNíRPLRiV NRPVª«sWLì
ËØÊÁVBNRPä®²¶[ DLiÉØLS?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.LRi&W¬ds= @»R½²T¶¬s %sLi»R½gS¿RÁWzqs ""DLiÉØLRiV, NS¬ds
L][giR VÌÁ©«sVAxqsöú¼½ÍÜ[®©s[ ¿RÁWryòLRiVlLi[xmso LRiLi²T¶'' @Liµj¶. @»R½²T¶NTPN]LiÂ¿ÁLi N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""©yZNP[L][giR ª«sVW ÛÍÁ[µ¶R V, A¸R¶V©«s»][xms©«sVLi²T¶ ª«s¿yè©«sV.''
""xqslLi[NPR WL][èLi²T¶'' @¬s ª«sV×dÁþÇÁLRiõÍÞ ¿RÁµR¶Vª«soN][rygjiLiµj¶.@»R½²R¶V ¬sÌÁÊÁ®²¶[ªs« o©yõ²R¶V. »R½©«s""©«sLji=Ligì
x¤¦Ü[LiNTP »yÎÏÁLi®ªs[xqsVNRPV¬s \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶ ª«sÀÁè©«sNRPVª«sWLì ""IlLi[ ËØLiVW
FsxmsöV²]¿yèª«soLS!''@©yõ²R¶V, \|qsNTPÍÞµj¶gjiA \|qsNTPÍÞ NSLiF¢Li²R¶Lìµj¶,
@»R½²T¶©«s²T¶gjiDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶VNRPVª«sWLì.
ËØÌÁ¸R¶Vù@ª«sWLi»R½Li NRPVª«sWLì¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s,""IlLi[, @©yõ, Â¿ÁÖýÁ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµj¶c @ª«sVøINRPäÍØ
G²R¶Vr¡òLiµj¶.ª«sW µR¶gæiR LRiN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.©y©«sõ @xqsÌÁV ª«sV©«sÍÜ[NPR LiÍÜ[ ÛÍÁ[²¶R V.@LiVV¾»½[ »ygRiV²R¶V
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[zmsÀÁè ExqsVÌÁV.......'
""A¸R¶VVª«sNRPV²R¶V NRPVª«sWLì»R½ª«sVVø²R¶¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶LRi&W¬ds=NTP. »R½©«s F~LRiFyÈÁVNRPV¿yÍØ
ËØµ³¶R xms²T¶Liµj¶.@»R½²T¶¬s NRP¬dsxqsLi NRPWL][è|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.Fsª«sL][ úgSª«sVxqsVò²¶R ©«sVN]Liµj¶.
xqsLjigæSA xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ryµ³yLRißáúgSª«sWxqsó V²R¶LiVV©y NRPVª«sWLì@LiVV¾»½[ NRPW¿][ªs« V¬s
ª«sVLSùµR¶Â¿Á[}qsªy²R¶¬s gRiVLRiVòN]ÀÁèª«sVLjiLi»R½ ÌÁÑêÁLiÀÁLiµj¶.A @©«sõµR¶ª«sVVøÖÁµô¶R LRiWINRPLji ©¯NRPLRiV FsLi»][
}qsxmsÉÓÁNTPJµyLRiVèNRPV©yõLRiV. Bµô¶R LjiNUPNS{msn BÀÁèLiµj¶. LRi&W¬ds=. Bµô¶R LjiNUPNRP¬dsõÉÓÁËÜÈýÁVNS{msn ÍÜ[
NRPÖÁzqsF¡»R½V©yõLiVV.
""xqsLixmsn V}qsª«sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡LiVVr~Li»R½ Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõ¿RÁLixmsoNRPV©yõ©«sV. ©y®µ¶Li»R½ryLóiR »yùgRi®ªsW ¿RÁVaSªy?''
©«sª«so»R½WNRPVª«sWLì BÍØ ª«sWÉýØ²T¶©«sxmsöV²R¶V@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁW}qsò LRi&W¬ds=NTP
ª«sV©«sxqsVÂ¿ÁLRiV\®ªsF¡»R½VLiµj¶.A ª«sVVÅÁLiÍÜ[ @Li»R½%saSµR¶ª«sVVLiÈÁVLiµj¶.
»R½ª«sVVø²T¶»][NPR ÖÁzqs »R½©«s ELjiNTP NRPVª«sWLìÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V»R½V©«sõxmsöV²R¶V""INRPä ª«sWÈÁ!
ª«sÂ¿Á[èÈÁxmsöV²R¶Vª«sV©«s ªyÎÏÁþLiµR¶Lji¬sBNRPä²R¶NRPV ¼d½xqsVN]Â¿Áè¸R¶VùLi²T¶''@Liµj¶ LRi&W¬ds=.
""NS¬s,¬dsNRPV BÊÁ÷Liµj¶ NSµR¶W?''
GLiÛÍÁ[µ¶R V. BxmsöÉÓÁZNP[ÇÁLjigji©«sµy¬sNTP zqsgæiR V»][ÀÁ¼½NTP F¡»R½V©yõ©«sV,©«s¬sõLiNS bPOTPQLi¿RÁNRPLi²T¶.''
""ýLiNRPWù.''
C xqsLiË³ØxtsQßáLi»y%sLiÈÁV©«sõ ËØÌÁW""C%s²R¶ Fsª«sLRi©«sõ¸R¶W?''@©yõ²R¶V.
""BNRPä²T¶²yNíPR LRiª«sVø.''
A xqsª«sWµ³y©«sLi%s¬s ¬sÈíÁWLRiVö AxmsoNRPVLiµj¶LRi&W¬ds=. Bµô¶R Lji xmsLjizqsó ¼d½INRPäÍØlgi[ DLiµj¶.
úxms¼½L][ÇÁÚNRPVª«sWLìNTP NS{mns BÀÁè©«s»R½LS»R½®©s[ »R½©«sVNS{msn »ygRiÈÁLi xqsVLiµR¶LRiª«sVøNTP@ÌÁªyÈÁV A
L][ÇÁÙNRPVª«sWLì LSÛÍÁ[µ¶R V. xqsVLiµR¶LRiª«sVø©¯[ÉÓÁNTP NS{msn FsNRPäÛÍÁ[µR¶V.NRPVª«sWLì LSÛÍÁ[µ¶R VNS¬ds, A L][ÇÁÙ
NRPVª«sWLì N][xqsLiª«sÀÁè©«s L][giR VÌÁNRPVxqsª«sWµ³y©«sLi Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR xqsVLiµR¶LRiª«sVø %szqsgjiF¡LiVVLiµj¶.NRPVª«sWLì
ÛÍÁ[²¶R ¬s %s©«sgS®©s[@LiµR¶Lji ª«sVVÆØÍýÜ©[ s« Wúxms¼½xmsn ÖÁLiÀÁ©«s¬sLSaRP ¿RÁWzqs
AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶.""BLi»R½ªy²R¶¸R¶Wù²yA @ª«sW¸R¶VNRPV²R¶V!'' @©«sVNRPVLiµj¶.lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁW
xqsVLiµR¶LRiª«sVøB®µ¶[ @ª«sxqsó ©«sV FsµR¶VL][äª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶ ª«sVW²][L][ÇÁÙ ª«s²R¶ÖÁF¡LiVV©«sª«sVVÅÁLi»][
ª«sÀÁè©«sNRPVª«sWLì¬s ¿RÁWzqs ""B¬sõL][ÇÁÙÌÁVFsNRPä²T¶ ZNPÎØþª±s! ©y»][Â¿ÁxmsöNRPVLi²y FsLiµR¶VZNPÎØþª±s?@ÍØ
D©yõ®ªs[Li?'' @Liµj¶A @²R¶gRiÈÁLiÍÜ[ AFyù¸R¶V»R½,N][xmsLi, @»R½²T¶ @xqsxqsó »R½NRPVALSÈÁLi @¬dsõ
D©yõLiVV.
NRPVª«sWLìËØµ³¶R gS ©«sVµR¶VLRiVLSxqsVNRPVLiÈÁW »R½©«s ª«sWª«sVWÌÁVgRiVLi®²¶ÌÁVN][}qs ©«sª«so»][ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y
Â¿ÁFyö²R¶V.úª«sW©«sö²T¶F¡LiVVLiµj¶xqsVLiµR¶LRiª«sVø. JµyLRiVögS G\®µ¶©yª«sWÉýØ²yÌÁ©«sõA®ªsVNRPV g]Li»R½V
LSÛÍÁ[µ¶R V.
""ËØÊÁW!L][ÇÁÚ ¬dsN][xqsLi FsLiµR¶L][ L][giR VÌÁVª«sxqsVò©yõLRiV, BLi»R½ª«sVLiµj¶ª«sxqsVò©yõ ¬dsNRPV LSÊÁ²T¶ÛÍÁ[µy?''
""xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLRiW!L][giR VÌÁV ª«sxqsVò©yõLRiV¬sÇÁ®ªs[V NS¬ds, ªyÎÏÁþNRPV\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP©y µR¶gæiR LRi
xmsLjiNRPLSÌÁV ÛÍÁ[ªs« oNRPµy? ªyÎÏÁþ ©«sLiµR¶Lji¬sgRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ Axqsöú¼½ÍÜ[®©s[¿ÁR WxqsVòLiÉØ©«sV.
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞAxqsöú¼½ÍÜ[ ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVN][NRPW²R¶µR¶V.@LiµR¶VZNP[ }msLRiV
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]LiÈÁV©yõ©«sVNS¬s ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV.''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøAÍÜ[ÀÁxqsWò ""¬dsNRPV xmsLjiNRPLSÌÁVN]©«sÉØ¬sNTP FsLi»R½ NSªyÌÁzqsª«sxqsVòLiµk¶?'' @Liµj¶.
""NRP¬dsxqsLiª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁV.''
""ª«sVVLiµR¶VNS{msn ú»ygRiV »R½LRiVªy»R½xqsLixmsn V}qsª«sNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V''@¬s NS{msn NRPxmsöV
@»R½¬sª«sVVLiµR¶V|msÉíÓÁLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
NRPVª«sWLì»R½©«s »R½ÖýÁ¬s»R½Liú²T¶¬s ¼d½xqsVN]Â¿Á[èaS²R¶V.»R½ª«sVVø²R¶V ËØÌÁ¸R¶Vù®ªsVúÉÓÁN`P Fy\|qs
NSLiF¢Li²R¶Lì\ÛÉÁQû¬sLigìNTP ®ªsÎØþ²R¶V.NRPVª«sWLì »R½ÖýÁ aSLi»R½ª«sVø»][LiR &W¬ds=NTP G xqsª«sVryù
»R½ÛÍÁ»R½Ûò ÍÁ[µ¶R V.NS¬s, »R½Liú²T¶ g][%sLiµR¶¸R¶Vù»][ªs« Wú»R½Li xms²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½VLiµj¶.@»R½²R¶V ®ªs[}qsò zmsÀÁèZNP[NRPÛÍÁ[ryò²¶R V.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[»ygji©«s \®ªsVNRPLiÍÜ[ ¿RÁÀÁè©«sªy²T¶ÍØxms²T¶ª«soLiÉØ²R¶V. BLiÉýÜ»[ ygRi²R¶V, @µ]NRP xqsVgRiVßáLi.
NS¬s,úgSª«sVLiÍÜ[ NRPÌýÁVµR¶VNSßØÌÁNRPV N]µR¶ª«sGª«sVVLiµk¶? »R½xmsö »ygjixms²T¶ª«soLiÛÉÁ[ Fsª«sL][INRPLRiV BLiÉÓÁNTP
¼d½xqsVN]ryòLiR V.
aSLi»R½ª«sVø¬sÇÁLigS aSLi»R½®ªs[Vø!NRPW»R½VLRiV F¡LiVV©«s µR¶VMÅÁLi@ÍØ gRiVLi®²¶ÍýÜ[ ¬sLixmsoNRPV¬s,Ë³ÁÏ LRi©ò s« V
xmszqszmsÌýÁªy²T¶ÍØryNRPV»R½VLiµj¶. ª«sVLRiËÜª«sVøÍØBLiÉÓÁ xms©«sLi»y Â¿Á[xqsVòLiµj¶ª«sLiÈÁ »R½®©s[
Â¿Á[xqsVN]®©s[µ¶j LRi&W¬ds=.
®©s[©s« Vry¸R¶VLi Â¿Á[ryò©s« ¬sLSÛÍÁ[µ¶R V aSLi»R½ª«sVø.NS¬s, INRPL][ÇÁÙ LRi&W¬ds= AÌÁxqsùLigSÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁZNP[aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁxms¬súFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶,LRi&W¬ds= AÌÁxqsùª«sVª«so»R½VLiµR¶¬s.
@®ªsVÛÍÁ[ÀÁ ""@lLi! %dsVLRiV ª«sLiÈÁÂ¿Á[xqsVò©yõLS?'' @Liµj¶,INRP %sµ³¶R \®ªsV©«s @µR¶VLôS»][.
@µR¶VLôSÍÜ[@xqsx¤¦¦¦©«sLi ÛÍÁ[NPR F¡ÛÍÁ[µ¶R V.NRPVª«sWLì @xmsöÉÓÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁ»R½ÖýÁ»][ Gµ][ ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.Gª¯[
ÇÜ[NP` = NRPÉÞ Â¿Á[zqs%suyµR¶Li gRiW²R¶VNRPÈíÁVNRPV©«sõA x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ÀÁLRiV©«sª«so
ÀÁÌÁNRPLjiLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.LRi&W¬ds= ª«sWÈÁÌÁV %s¬sN]Li»R½ gRiLiÕ³Ád LRiLigS ""@ª«sWø!©«sVª«so ª«sLiÈÁ
FsLiµR¶VNRPVÂ¿Á[ryª±s? ©«sVª«soª«sLiÈÁÂ¿Á[}qsò LRi&W¬ds=¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V. LRi&W¬ds= ©yÌÁVNRPNRPLRiV¿RÁVN]Liµj¶.
aSLi»R½ª«sVø»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬szqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©«sÈýÁV""©«sVª«so AÌÁxqsùLigS ÛÍÁ[¿yª«so²yNíPR LRiª«sWø! ¬dsNRPV
BÊÁ÷LiµR¶ª«so»R½VLiµR¶¬s@Liµj¶, Gµ][ @xmsLSµ³¶R Li Â¿Á[zqs©«sÈýÁV.aSLi»R½ª«sVø LRi&W¬ds=¬s ""²yNíPR LRiª«sWø!''@®©s[
zmsÌÁVxqsVòLiµj¶, NRPVª«sWLì@ÍØlgi[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi Â¿Á[ry²R¶V.C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVLi»y@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS
»][ÀÁ©y,INRPä úxmsaRPõ ®ªs¸R¶VùµR¶VA zmsÀÁè»R½ÖýÁ.
LRi&W¬ds=NRPÌÁª«sLRixms²T¶, »R½©«sxqsx¤¦¦¦©y¬sõ NRPxmsöVN]LiÈÁW""@µj¶ NSµR¶V ª«sW ª«sLiÈÁxmsµô¶R »R½VÌÁV ®ªs[LiR V.®©s[©s« V
¼½©«sgRiÌÁ©¯[,ÛÍÁ[©¯[ @¬s.....'' @LiÈÁWxqsLôiR VN][ËÜ[LiVVLiµj¶.
""F¡¬ds,%dsV xmsµô¶ðR »R½VÌÁV ®©s[Lij öLi¿RÁª«sª«sWø®©s[LiR VèNRPVLiÉØ©«sV, ¬dsNUPª«sWú»R½Liry¸R¶V\®ªsV©y Â¿Á[ryò©s« V''@Liµj¶ A
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV.
""xqslLi[!®©s[Lij öryò©s« V'' @¬s »R½©«sWª«sLiÈÁÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶LRi&W¬ds=. A L][ÇÁÙ Bµô¶R LRiWNRPÖÁzqs ª«sLiÈÁ
Â¿Á[ryLRiV.NRPVª«sWLì NRPÎÏÁþÍÜ[ NRP©«sÊÁ²T¶©«s@Õ³Áª«sW©«sLi, LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVÍÜ[ »R½ÛÍÁ¼½ò©s« N]µô¶j FyÉÓÁ
@xqsx¤¦¦¦©y¬sõ@¼½ ¾»½[ÖÁgæS %sVLilgi[zqsLiµj¶.aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁÍÜ[ªs« VLiÀÁ ®©s[LiR öLji. ¾»½[ÖÁgæSA®ªsV
xmsµô¶ðR »R½VÌÁV®©s[LiR VèN][ªs« ÈÁ®ªs[VNSNRP,A®ªsVNRPLiÛÉÁ[ ª«sLiÈÁËØgS Â¿Á¸R¶VùÈÁLi®©s[lLi[èxqsVNRPVLiµj¶ @¼½
»R½LRiÍÜ[.aSLi»R½ª«sVø ª«sLiÈÁÂ¿Á¸R¶VùÈÁLi, A®ªsVN]Li»R½ ry¸R¶VLi Â¿Á¸R¶VùLiÈÁLiÍÜ[NPT ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶
xmsLjizqsó ¼½.
g][%sLiµR¶¸R¶Vù»R½xmsö»ygji xms²T¶ª«so©«sõxmsöV²R¶Vª«sWú»R½Li LRi&W¬ds= xqsLiryäLRiLi%sÌÁ%sÌÁÍØ®²¶[µ¶j .INRPryLji
ELRiVN][ÛÍÁ[NPR NRPVª«sWLì»][""G%dsV @©«sVN][NPR V, ª«sV©«sLi ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõªyÎÏÁþQ\®ªsV ª«sV©«sªyÎÏÁþ®©s[BÍØ
µR¶VLRiÌÁªyÈýÁNRPVËØ¬sxqsÌÁV NS¬sª«sÈÁLiª«sVLiÀÁµR¶LiÉØªy?''@Liµj¶.
NRPVª«sWLì}msLiÉÞ ÛÇÁ[ÊÁVÍýÜÂ[ ¿Á[»½R VÌÁV |msÈíÁVNRPV¬s@ÈÁW BÈÁW xms¿RÁLýiR VÂ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.
µk¶LçSÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVFsxmsöV²R¶V©yõ @»R½²R¶V@ÍØlgi[ xms¿RÁLýiR V Â¿Á[ryò²¶R V.©«s²R¶VxqsVò©s« õ ªy²R¶VAgjiF¡LiVV ""LRi&W¬ds=
®©s[©s« V NRPW²yBµj¶ª«sLRiNRPV ¬dsÍØlgi[ C úaS%sVNRPÇÁ©«sLi ª«sVWLåiR »R½Li»][µ¶R VLRiÌÁªyÈýÁNRPV
ÊÁ\ÛÍÁF¡»R½V©yõLRiV@©«sVN]®©s[ªy²T¶¬s. NS¬s. FsNRPä²][¿ÁR µj¶ªy©«sVc ""%dsÎÏÁþLi»yaRPªyÌÁV NSµR¶V
NRPÌýÁVÍÜ[©y©«s®ªs[zqs©«s aRPªyÌÁV''@¬s úÊÁ»R½VNRPV ÊÁLRiVª«soÍÜ[ÒÁª«s¿RÁèéªyÌÁVgSª«sWLjiF¡»R½V©«sõúaS%sVNRPÇÁ©«sLi.
NRP¬dsxqsLi C ª«sVµR¶ùLi\®ªsVNRPLiÍÜ[ »R½ª«sV©«sV»yª«sVV ª«sVLjiÀÁF¡ª«sÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRiV.@Li»R½NRPV%sVLiÀÁ
ªyÎÏÁ§þF~LiµR¶gRiÖÁgji©«s xqsLi»][uyÛÍÁ[ªs« VV©yõ¹¸¶WÂ¿ÁxmsöV C ª«sùª«sxqsó ÍÜ[.©y©«sõ xqsLigRi¾»½[ ¿RÁW²R¶V.D©«sõ
N]LiÂ¿ÁLi F~ÍØ¬sõxmsLi²T¶Li¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTPBLiÉýÜ[ @LiµR¶LRiW g]²ý¶R ÍØgRiúaRPª«sVxms²ïyLRiV. ÀÁª«sLRiNRPVA
F~ÌÁLiN][xqs®ªs[V @xmsöVÌÁFy\ÛÍÁ,A F~ÍØ®©s[õ F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
""ú»ygRiV²R¶VµR¶VLRiQùxqs©«s®ªs[V, ÊÁÌÁª«sLi»y©«s©y©«sõ»][ »ygRiV²R¶V ª«sW¬szmsLi¿RÁgRiÌÁ©«sV.NS¬s,
Gª«sVª«so»R½VLiµj¶?D©yøµR¶ µR¶aRPÍÜ[NPT F¡»y²R¶V.@ÈÁV ª«sV©«sxqsV¬s, BÈÁVaRPLkiLS¬sõ
z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVNRPVLiÉØ²R¶V.©«sVª«so ®©s[©s« V ²yNíPR QLiýR ®ªs[V.Bµô¶R LRiNUP ª«sV×dÁþ A NSÌÁLiª«s}qsò©¯[, ÛÍÁ[NPR
@ÍØLiÉÓÁªy»yª«sLRißáLi xqsXztsí Q}qsò©¯[»½R xmsö A L][gij zqsó %sV»R½xms²R¶²R¶¬s¾»½ÌÁVxqsVcNS¬s ®©s[©s« V©«sõxmsLjizqsó »R½VÍýÜ[
FsÍØryµ³¶R ùxms²R¶V»R½VLiµj¶Â¿ÁxmsöV! »ygji©«s \®ªsVNRPLiÍÜ[xqsLRiª«sVW ª«sVLjiÀÁ @ÍØxms²T¶ª«soLi²R¶ÈÁLi
®ªs[VÍØ?ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ »ygRiV²R¶Vª«sW®©s[zqs »R½©«s F~ÍØ®©s[õ»R½ÌÁ¿RÁVN]LiÈÁW,zmsÀÁè ªy\®²¶ »R½©«s©«sV»R½©«sV
z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVN][ªs« ÈÁLi®ªs[VÍØ? ©«sV®ªs[ Â¿ÁxmsöV,ª«sV©«s\®ªsV©y ª«sW©«szqsNRPL][gRiVÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V ª«sV»R½VòBLiÇÁORPQ ®©sý [
BryòLi NRPµy?FyxmsLi! ª«sW ©y©«sõ »R½©«s\®ªsµR¶ùLi »R½®©s[ Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶Vc''@©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.Bµô¶R LRiV xqsLiryäLRiª«sLi»R½VÌÁV.\|msgS ²yNíPR LýiR V c INRP ª«sùQQNPT úò »ygRiÈÁ®ªs[V
ª«sVLiÀÁµy?@©«sVNRPV®©s[ µR¶aRPÍÜ[ D©yõLiVVxmsLjizqsó »R½VÌÁV.
""²yNíPR Lì\®©s\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ úFyßØÌÁVF¡g]ÈíÁVNRPV©yõ©«sV.²yNíPR Lì\®©s ©y©«sõ
ª«sW©«szqsNRPL][giR LiNRPVµR¶LRièÛÍÁ[NPR ©y NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶Vú»ygRi¬sxqsVò©yõ©«sVc ¥¦¦¦LjiÊÁVÍÞ.
®\ ªsµR¶ùLiÂ¿Á[¸¶R VÉØ¬sNTP ZNP[ªs« ÌÁLi%sÇìØ©y¬sõ úxms¹¸¶WgRiLi»][¿ÁR WxmsÛÍÁ[Li. @LiµR¶VZNP[,%sÇìØ©«sVÌÁV xqsz¤¦¦¦»R½LiC
ª«sùª«sxqsó gRiVzmsöÉýÜ%[ sÌÁ%sÌÁÍØ²T¶F¡»R½V©yõlLi[®ªsW!''
@»R½¬sNRPÎÏÁ§þ ¿RÁVLRiVgæS ®ªsVLRiVxqsVò©yõLiVV.xqsLiZNPÎÏÁþ©«sV Â¿Á³ µ[ ¶j Li¿RÁVN]¬sÊÁ¸R¶VÈÁxms²yÌÁ¬sALSÈÁxms®²¶[
@ÇìØ»R½aRPNTPGò µ][ A ¿RÁWxmsoÍýÜ[ ®ªsVLRiVr¡òLiµj¶.
NRPVª«sWLìxqsLi¸R¶Vª«sV©«sLi ¿RÁWr¡òLiÛÉÁ[,LRi&W¬ds=ÍÜ[ Gµ][ N]»R½òÊÁÌÁLiª«sÀÁè©«sÛÉÁý^ Liµj¶.»R½Liú²T¶ xmsLjizqsó ¼½NTP@»R½²R¶V
»R½NRPVäª«sËØµ³¶R xms²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R VcNS¬s, FsLi»R½ÉÓÁ µyLRiVßáµR¶VMÅÁLi FsµR¶VLRiLiVV©y, ÀÁLRiV©«sª«so»][ªs« VVLiµR¶VNRPVrylgi[
zqsó »R½úxmsÇìÁÙ²R¶»R½²R¶V.G xmsLjizqsó »R½VÍýÜ\®[ ©s©yNRPLRiªò s« ùLi %sxqsøLjiLi¿RÁ¬sNRPLRiø¹¸¶Wgji.
A©yÉÓÁ©«sVLiÀdÁúxms¸R¶V¼½õLiÀÁ ú»ygji\®ªsVNRPLiÍÜ[ xms²T¶ª«so©«sõg][%sLiµR¶¸R¶Vù¬s
ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVN][NPR F¡ª«sÈÁLi®©s[LiR VèNRPVLiµj¶. A µR¶aRPÍÜ[D©«sõ Ë³ÁÏ LRiò©s« VxmszqsFyxms©«sVÍØ ÍØÖÁLi¿yÌÁ¬s¿RÁW}qs
aSLi»R½ª«sVø xqsx¤¦¦¦©«sLi@ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ªs« ÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.
A ®©sÌÁLRi&W¬ds= ÒÁ»R½ª«sVVÍÜ[BLiÉÓÁNTP @xqsÛÍÁ[%sV xmsLixmsÛÍÁ[µ¶R V.aSLi»R½ª«sVøNRPV g][%sLiµR¶¸R¶VùNRPW,NRPVª«sWLìNUP
ÊÁÈíÁÌÁVN]Liµj¶.»R½©«sW lLiLi²R¶V ÀdÁLRiÌÁVN]©«sVNRPVäLiµj¶. A ®©sÌÁ»R½©«sNRPV N]¬sõ ÅÁLRiVèÌÁVª«s¿yè¸R¶V¬s, \|ms
®©sÌÁxmsLixmso»y©«s¬s BLiÉÓÁNTP D»R½Lò iR LiúªyzqsLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøNRPVª«sWLì ª«sVVLiµR¶V ©¯[ÈÁý NRPÈíÁ|msÉíÓÁLiµj¶. NRPVª«sWLìAaRPèLRiùLigS ""B®µ¶[%sVÉÓÁ!''@©yõ²R¶V.
""¬dsNRPVNSª«sÌÁzqs©«s xmsLjiNRPLSÌÁVN]©«sVN][ä, \|ms#û®ªs[ÉÞ úFyNíPU £qsúFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV.''
""BLi»R½²R¶ÊÁV÷...... %dsVNRPV ®©s[©s« V¼d½LRiègRiÌÁ©y?''
""ª«s²ï¶U »][xqs¥¦¦¦ ¼d½LRiègRiÌÁª«so.ÇÁ©«sLi ¬s©«sVõ ®µ¶[ªs« o²T¶ÍØgSALSµ³¶j Li¿RÁ²R¶Li ®©s[©s« V¿RÁWaS©«sVc N]LiÂ¿ÁLi
L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[ªs« VLiÀÁ ²yNíPR LRi¬s }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPV©yõª«socA ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁEÎÏÁþÍÜ[®©s[ ¬ds @Li»R½ª«sVLiÀÁ
²yNíPR LRiVLi²R¶²R¶V.''
""ýLiNRPWù!''
@»R½¬sª«sV©«sxqsVÍÜ[ N]»R½A ò aRPÌÁV ÀÁgRiVLjiLi¿yLiVV. xqsVLiµR¶LRiª«sVøÊÁVVßáLi ¼d½LRiVèN][giR ÌÁ©«s¬s%saSxqsLi
NRPVµj¶LjiLiµj¶. A L][ÛÇÁ[NSª«sÌÁzqs©«s xmsLjiNSLRiÌÁ¬dsõN]©«sVNRPVäª«s¿yè²R¶V.
LSú¼½F~µô¶R VF¡¹¸¶[Vª«sLRiNRPWNRPVª«sWLì BLiÉÓÁNTP LSNRPF¡¾»½[LiR &W¬ds= NRPLigSLRiV xms²R¶rygjiLiµj¶.
NRPVª«sWLìD»y=x¤¦¦¦Li»][ ª«sÀÁèÇÁLjigjiLiµj¶ Â¿ÁFyö²R¶V.@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[@ÌÁxqsÈÁF~LigjiF~lLiý [ D»y=x¤¦¦¦Li
ª«sVVLiµR¶VNRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿yÌÁ®©s[ALSÈÁLi NRPLiÛÉÁ[ ²yNíPR LRiVgS»R½©«s úxmsÇìÁ
¬sLRiWzmsLi¿RÁVNRPV®©s[@ª«sNSaRP#®ªs[V @»R½¬sZNPLi»][A©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.
LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVÍÜ[ FsLi»R½ NSµR¶©«sVNRPV©yõxqsVLiµR¶LRiª«sVø %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[N]Li»R½ @xqsx¤¦¦¦©«sLiDLi®²¶[µ¶j c NS¬s
BxmsöV²R¶VLRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsV xqsz¤¦¦¦»R½LixqsVLiµR¶LRiª«sVøxmsÈýÁNRPX»R½ÇìÁ»R½»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""®©s[©s« V®ªs×Áþ xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLjiNTP©y NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁVÂ¿ÁxmsöVNRPVLiÉØ©«sV''@Liµj¶.
LRi&W¬ds=BÍØ @©«sÈÁLi NRPVª«sWLìZNPLi»][ A©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶""®©s[©s« W ª«sryò©s« V''
@©yõ²R¶V.Bµô¶R LRiW @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶VxqsVLiµR¶LRiª«sVø BLiÉÓÁNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LSLRiV.ª«sVWzqs©«s »R½ÌÁVxmsoÌÁV»R½ÉíØLRiV
A »R½ÌÁVxmsoÌÁVN]LiÂ¿ÁLi AÌÁxqsùLigS ¾»½LRiV¿RÁVNRPV©yõLiVVÊÁ¸R¶VÈÁNRPVª«sÀÁè©«sxqsVLiµR¶LRiª«sVø¬s
¿RÁWzqs,Bµô¶R LjiNUP ©¯[ÈÁª«sWÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V.lLi[gij ©«s »R½ÌÁ, ©«sÖÁgji©«sÀdÁLRi, »R½ÌÁÍÜ[ xmspÌÁV,ª«sVµR¶ùLi ª«sV»R½VòÍÜ[D©«sõ
NRPÎÏÁ§þc xqsVLiµR¶LRiª«sVøG zqós¼½ÍÜ[ DLiµ][ @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶Bµô¶R LjiNUP. ª«sVVgæiR VLRiW
INRPLji©¯NRPLRiV¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.ª«sVVLiµR¶VgS xqsVLiµR¶LRi®ªs[Vø|msµR¶%s %szmsöLiµj¶.
""BxmsöV®²¶LiµR¶VN]¿yèLRiV?F~Li²T¶. LSú¼½xms²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[®©s[©s« V ª«sV¬sztsQ¬sNSµR¶VµR¶¸R¶Wù¬sõ.
F~Li²T¶F~Li²T¶! BLiZNPxmsöV²R¶W LSú¼½®ªs[ÎÁÏ BÈÁV LSNRPLi²T¶'' ÍÜ[xmsÖÁNTPF¡LiVV µR¶Ë³ØÌÁV©«s»R½ÌÁVxmsoÌÁV
ª«sVW}qsxqsVNRPVLiµj¶.
ª«sVW²R¶V®ªs[ÌÁ»][ @¼½ »R½NRPVäª«sróyLiVVÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sNRPVª«sWLì úFyNíPU £qs L][ÇÁÙL][ÇÁÙNTP
xmsoLiÇÁÙNRPVLiÈÁWLiµj¶.@LiµR¶VNRPV úxmsµ³y©«s NSLRißáLi»yLRi»R½ª«sVù ÛËÁ³ µ[ yÌÁVÛÍÁ[NPR VLi²y úxms¼½
INRPäLji»][©s« V}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VÍØNRPÖÁzqsF¡gRiÖÁlgi[ @»R½²T¶¬sLRiøÌÁ úxmsª«sX¼½òN]µô¶j L][ÇÁÙÍýÜ®[ ©s[xms¬s D©yõ,
ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y@»R½²T¶ LSNRPN][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW}qsµR¶aRPÍÜ[NPT ª«sÂ¿Á[èryLRiVúgS%dsVßáVÌÁV.
AL][ÇÁÙ©«sLì= ®ªs[VLki, @»R½²T¶ Axqsöú¼½gRiµj¶NTP ª«sÀÁè ""²yNíPR Lì!%sVª«sVøÖÁõ LRi&W¬ds=²yNíPR Lì@LêiR LiÉÞgS
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞAxqsöú¼½NTP LRiª«sVøLiÈÁV©yõLRiV''@¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶. G\®µ¶©yNRPxtsí Q\®ªsV©«s AxmslLi[xtsQ©s± ZNP[xqsV
ª«sÀÁèLi®µ¶[®ªsW©«s¬s»R½©«sV ¿RÁW²R¶ª«sÌÁzqs©«sN]µô¶j ª«sVLiµj¶ L][giR VÌÁNRPVry¸R¶VLiú»R½Li LRiª«sVø¬s,gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ
Axqsöú¼½NTP®ªsÎØþLRiV NRPVª«sWLì. @NRPä²R¶LRi&W¬ds= »R½©«s {qsÉÞÍÜ[N][xmsLigS NRPWLRiVè¬sª«soLiµj¶,
¿RÁWÈíÁWL][giR VÌÁV©yõLRiV. ªyÎÏÁþª«sVµ³¶R ù µ][ztsQÍØ»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s¬sÌÁÊÁ²T¶ D©yõ²R¶VNSLiF¢Li²R¶Lì.
NRPVª«sWLìLSgS®©s[ LRi&W¬ds= ""¿RÁWaSLS C µR¶VLSøLæiR V²R¶VÂ¿Á[xqsVò©s« õ xms¬s, Axqsöú¼½ÍÜ[giR ª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ
ªy²R¶Vxqs|mýs^ Â¿Á[zqs©«s ª«sVLiµR¶VÌÁVLRix¤¦¦¦xqsùLigS @ª«sVVøNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.Bµj¶ª«sLRiNRPW BÍØlgi[
Â¿Á[zqsª«soLiÉØ²R¶V.®©s[LiR Li %dsV %dsVµR¶NRPV ª«sÀÁèLiµj¶.%dsVLRiV @LiµR¶Lkiõ ©«s®ªs[Vø@ª«sW¸R¶VNRPVÌÁV
gRi©«sVNRPNRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.©yNRPV %ds²T¶%dsVµR¶ @©«sVª«sW©«sLiFsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][ DLiµj¶,BªyÎÏÁ
µ]LjiNTPF¡¸R¶W²R¶V@Liµj¶.
Axqsöú¼½ÍÜ[ªs« VLiµR¶VÌÁV ª«sW¸R¶Vª«sVª«so»R½V©yõ¸R¶V®©s[@©«sVª«sW©«sLi ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁúNTPLiµR¶ÛÉÁ[
ª«sÀÁèLiµj¶LRi&W¬ds=NTP. gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞAxqsöú¼½NTP A LSú¼½NTP »yÎÏÁLi®ªs¸R¶VùÉØ¬sNTP
%dsÛÍÁý µ[ ¶R V.ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi,LRi&W¬ds= ËÜ[ÇÁ©y¬sNTP ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V©«sLì= DLi®²¶[µ¶j . LSú¼½N_LiF¢Li²R¶Lì
DLi®²¶[ªy²R¶V.BÉÔÁª«sÌÁ LRi&W¬ds=@ÍÜ[ÀÁLiÀÁ A GLSöÈÁVª«sWLjiè, LSú¼½®ªs[ÌÁ©«sLì=¬s DLi²R¶ª«sV¬s
xmsgRiÉÓÁ®ªs[ÎÁÏ ÍÜ[®©s[
NSLiF¢Li²R¶Lì¬s,¬s¸R¶V%sVLiÀÁLiµj¶. BLiµR¶Vª«sÌýÁN]©yõÎÏÁ§þ ª«sVLiµR¶VÌÁVª«sW¸R¶Vª«sVª«sÈÁLiAgjiLiµj¶. NS¬ds
ª«sV×dÁþ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. LRi&W¬ds=AÍÜ[ÀÁLiÀÁ INRP DFy¸R¶VLixms¬sõLiµj¶. ÌÁLi¿`ÁNTPBLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ©«sÛÉÁý ®[ ªs×Áþ
®ªs[VLki»][ xqs¥¦¦¦N]µô¶j }qsxmsÉýÜ®[ ©s[ ¼½Ljigjiª«sÀÁèLiµj¶. ÍÜ[xmsÖÁNTP®ªsÎÏÁþNRPVLi²y, BµR¶LRiWNSLiF¢Li²`¶ ªyÍÞ
µR¶gæiR LRi¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV. ª«sVL][ªs« ùQQNPT rò y¸R¶VLi»][ Axqsöú¼½ÍÜ[ªs« VLiµR¶VÌÁV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVÂ¿Á[LiR ®ªs[xqsVò©s« õ
NSLiF¢Li²R¶Lì¬s»R½zmsöLi¿RÁVNRPV %dsÛÍÁý N[ PR VLi²y""lLi²`¶ }¤¦¦¦Li®²¶²`¶gS''xmsÈíÁVNRPV©yõLRiV.
LRi&W¬ds=gRiÉíÓÁgS @LjiÂ¿Á[xqsLjiNTP¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁªyÎÏÁ§þ F¡gRi¸R¶WùLRiV.A ª«sVL][ ª«sùQQNPT ¬ò s
NRPW²yxmsÈíÁVNRPV©yõLRiV.
""B»R½²T¶%dsVµR¶ LjiF¡LíiR V BµôyLi ryLì! %dsVLRiV¬sLô][ztsQ @¬s ¾»½[ÖÁF¡»R½VLiµj¶.%ds²R¶V ²T¶zqsø£qs
@ª«so»y²R¶V''@Liµj¶®ªs[VLki @xqsx¤¦¦¦ùLigS¿RÁVxqsWò.
NRPVª«sWLìNSLiF¢Li²R¶Lì µR¶gæiR LRigSª«sÀÁè@»R½²T¶ Ë³ÁÏ VÇÁLi%dsVµR¶ Â¿ÁLiVVù®ªs[zqs""®ªsLiNRPúÉØª±s
FsLiµR¶VNTPÍØLiÉÓÁxms¬sÂ¿Á[ryª±s?'' @©yõ²R¶V.@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW A @Ë³ØgRiVù²R¶VµR¶VMÅÁLi
¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.}qsõx¤¦¦¦ xmspLRiNRP\®ªsV©«sA xmsÌÁNRPLjiLixmso»][
@»R½²T¶NRPÎÏÁþÍÜ[LiÀÁNRP¬dsõLRiVúxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.
""NRPVª«sWLìËØÊÁW...gRi²ï¶T ¼½©yõ©«sV. Bµj¶Fy²R¶Vxms¬s xms¬s ¾»½ÌÁVxqsVËØÊÁW,GLi Â¿Á¸R¶Vù©«sV?
|msµô¶R NRPVÈÁVLiÊÁLi, ©y ÒÁ»R½LiG ª«sVWÌÁN]xqsVòLiµj¶? |msµô¶R |msµô¶R Dµ][ùgRiVÌÁNRPV \|msxqsLiFyµR¶©«s
ÌÁVLiÉØLiVV.NS¬s, ©yZNP[Li µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶?@LiµR¶VNRP¬s NRPNRPVäQQLij xòms²ïy©«sV.
""@µj¶xqslLi[! C EÎÜ[þ ¬ds µR¶gæiR LRi Cª«sVLiµR¶VÛÍÁª«sLRiVN]LiÉØLRiV? ²yNíRPLRiVNTP »R½xmsö%dsÉÓÁ Dxms¹¸¶WgRiLi
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNRPµy?''
®ªsLiNRPúÉØª±s¬dsÎÏÁ§þ ©«s%sVÍØ²R¶V.
""¬sÇÁLiÂ¿Ázms¾»½[, @µj¶ ¬sÇÁª«sV¬s®©s[©s« V ©«sª«sVøgRiÖÁgji¾»½[,¬ds Dµ][ùgRiLi F¡NRPVLi²y ¿RÁVryò©s« V''NRPVª«sWLì
ª«sWÈÁÍýÜ®[ ªsLiNRPúÉØª«soNTP ©«sª«sVøNRPLiDLiµj¶. @»R½¬s ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVW@©«sVË³ÁÏ %sLi¿y²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[¬sÇÁLi
NRPZNP[äry²R¶V.
""ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVNTPÉÝ©±sÍÜ[ ª«sVLiµR¶VÌÁuyxmsoª«soLiµj¶ ²yNíPR LRiVËØÊÁW.©y µR¶gæiR LRi C ª«sVLiµR¶VÌÁ¬dsõ¿RÁª«sgæS
N]¬s »R½©«suyxmsoÍÜ[ |msÈíÁVNRPVLiÉØ²R¶V.""¬dsZNP[Li xmnsLRiªyÛÍÁ[µ¶R V @¬sõLiÉÓÁNUP®©s[©s« V©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V.A
\®µ¶³ LRiùLi»][®©s[ C ¿³ÁR Li²yÌÁxmsoxms¬s Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV.@xmsöV²R¶V %dsVLRiV ²T¶zqsø£qs @LiVV©«sxmsöV²R¶V®©s[®©sLi»R½
NRPV%sVÖÁF¡¸R¶W©¯[%sd VNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. Gµ][©yÌÁVgRiV ²R¶ÊÁV÷ÌÁVª«sxqsVò©yõ¸R¶V©«sVN]©yõ®©s[NS¬s, @µj¶ %dsV
Dµ][ùgRiLi F¡g]²R¶V»R½VLiµR¶¬s@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V'' G²T¶è©«sLi»R½xms¬sÂ¿Á[aS²R¶V.
NSLiF¢Li²R¶Lì%dsVµR¶ LRi&W¬ds=NTP ÇØÖÁNRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V NRPLRiäxtsQLigS""Jx¤¦Ü[ B®µ¶[ NSËÜ[ÌÁVxmsaSè»yòxmsLi!
BxmsöV²R¶V ©y Dµ][ùgSLiF¡LiVV©y FyxmsLi ª«sV×dÁþ NRPV%sVÖÁF¡»yª«so.NRPVª«sWLì B»R½²T¶%dsVµR¶LjiF¡LíiR V
úªyryò©s« V. ª«sV×dÁþ¬ds Dµ][ùgRiLi ¬ds N]xqsVòLiµj¶''@Liµj¶.
""©¯[LiR &W¬ds= ¬sÇÁLi Â¿ÁÕÁ¾»½[@»R½²T¶%dsVµR¶NRPV G%dsV LS¬s¸R¶Vù©«s¬sª«sWÈÁ B¿yè©«sV. ©yª«sWÈÁ ©«sVª«so
¬sÌÁÛËÁÉíØÖÁ.''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì ª«sWÈÁÌÁNRPV@LiµR¶LRiW %súË³ØLi»R½VÌÁ¸R¶WùLRiV.LRi&W¬ds=NTP xmsÈíÁLS¬s N][xmsLi
ª«sÀÁèLiµj¶.
""µ][xtsvÌÁ©«sVBÍØ ª«sµj¶ÛÍÁ[ryòªy?B®µ¶[©y ¬ds ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi?BÍØLiÉÓÁ ÀdÁ²R¶xmsoLRiVgRiVÌÁª«sÌýÁxqsLixmsn W¬sZNPLi»R½
©«sxtsí QLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµ][AÍÜ[ÀÁLi¿yªy?''
""¬sÇÁ®ªs[V!NS¬s A ÀdÁ²R¶xmsoLRiVgRiV Fsª«sL][AÍÜ[ÀÁLi¿yªy? BNRPä²R¶@xqs\ÛÍÁ©«s ÀdÁ²R¶xmsoLRiVgRiVZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV.
@»R½²T¶ª«sVµô¶R »R½V ÛÍÁ[NPR VLi²y,B»R½®²¶LiµR¶VNRPV ryx¤¦¦¦zqsLiÂ¿Á[ªy²R¶V.
""@LiµR¶VZNP[,LjiF¡Líij }qsò ÀdÁ²R¶xmsoLRiVgRiVÌÁ¬dsõ©«sbPryòLiVV.''
""BLiFyzqsÊÁVÍÞ!ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁV ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ ®©s[LSL][xmsßáNRPV@¼d½»R½VÌÁV, @ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«sV
%s¿yLRißáÇÁLjizmsLi¿RÁNRPVLi²y®©s[ ª«sµj¶ÛÍÁ[ryòLiR V,FsÉÜÀdÁè ryª«sW©«sVùQ\®²¶©«sC NSLiF¢²R¶Lì¬s ²T¶zqsø£qs
Â¿Á[ryòLiR V.''
@LiµR¶LRiW%sLi»R½gS %sLiÈÁV©yõLRiV. LRi&W¬ds=N]LiÂ¿ÁLi ÀÁNSNRPV»][ ""BLi»R½NRPWGª«sVLiÉØª«so?'' @Liµj¶.
LRi&W¬ds=»][G%dsV @©«sNRPVLi²y NSLiF¢Li²R¶Lì»][""¬ds BLiÉÓÁ xmsLjizqsó »R½VÌÁVËØgRiVLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè.¬ds
xmsLjizqsó »R½VÛÍÁ[ NSµR¶VC ®µ¶[aPR LiÍÜ[ ©«sWÉÓÁNTP®²¶\ÛËÁQ÷@
é LiVVµR¶Vª«sVLiµj¶ BÍØLiÉÓÁxmsLjizqsó »R½VÍÜ[®©s[ D©yõLRiV.¬ds
xmsLjizqsó »R½VÌÁV ËØgRiVÂ¿Á[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV Bµj¶NSµR¶V ª«sWLæiR Li. ZNP®©sõ²U¶ËØÊÁVÌÁW,ËÜ[xqsVËØÊÁVÌÁW
FsÍØgRiWª«sV©«s©«sV µ][¿ÁR VNRPVLiÈÁW®©s[ªs« o©yõLRiV. ªyÎÏÁþ©«sVª«sV©«sª«sVLi»y
NRPÖÁzqsgRiÈíÁVgSFsµj¶LjiLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶F¡LiVV, ª«sV©«s©«sV ª«sV©«s®ªs[Vµ][¿ÁR VN][ªs« ²R¶Li FsLi»R½¬ds¿RÁLi?'' @©yõ²R¶V.
¬sLçSLi»R½F¡LiVV%sLiÈÁV©«sõ LRi&W¬ds=»][""²yNíRPLì {msý ÇÞ }qsª±s \®ªsVA©«sLì. @»R½²T¶NTP G
AxmsµyLS¬ds¸R¶V©«s¬s®©s[©s« V ª«sWÈÁLiVV¿yè©«sV.
©y%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi»][LiR x¤¦¦¦ryùÌÁ¬dsõÂ¿Á}msöry²R¶V. ÇÁLjigjiLiµj¶ª«sVLjiÀÁF~Li²T¶. ª«sV©«sNSLiF¢Li²R¶Lì
BNRPª«sVVLiµR¶V BÍØLiÉÓÁ%sÂ¿Á[¸¶R V²R¶¬s ®©s[©s« Vª«sWÈÁ BxqsVò©yõ©«sV.NSLiF¢Li²R¶Lì ©y ª«sVÈÁ
¬sÌÁÛËÁ²R¶»yLRiVNRPµy?'' @©yõ²R¶V.
NSLiF¢Li²R¶Lì»R½©«sW ª«sWÈÁÍýÜ»[ ½R ©«s Ë³Øª¯[®µ¶[gS¬sõª«sùQQNPR Lò i Â¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR ,Â¿Áª«sVøgjiÖýÁ©«s»R½©«s NRPÎÏÁþNRPV
NRPVª«sWLìÂ¿Á[»½R VÌÁµô¶R VNRPV©yõ²R¶V.NRPVª«sWLì A Â¿Á[»½R VÌÁV%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬s, @»R½²T¶Ë³ÁÏ VÇÁLi
»R½ÉíÓÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.@NRPä²T¶ @LiµR¶Lji ¿RÁWxmsoÌÁW@»R½²T¶ ©«s©«sVxqsLjiLi¿yLiVVINRP %sµ³¶R \®ªsV©«s úxmsaRPLixqs»][.
A ry¸R¶VLiú»R½LiBLiÉÓÁµR¶gæiR LRi LRi&W¬ds=NRPVª«sWLì»][ ""NSLiF¢Li²R¶Lì ®©s[LiR Li¬sLRiWzms}qsò ©«sVª«so
¬sLô]z[ tsQªs« ¬sLRiVÇÁÙª«s¹¸¶[Vùµj¶NRPµy ¬ds Dµ][ùgRiLi ¬dsNRPV µR¶ZNP[äµj¶NRPµy?''@Liµj¶.
""®©s[©s« V¬sLô]z[ tsQ©s« ¬s LRiVÇÁÙª«soNSª«sÌÁzqsLiµj¶ Fsª«sLjiNTP?úgSª«sVxqsVòÌÁLiµR¶LjiNUPA %sxtsQ¸¶R VLi ¾»½ÌÁVxqsV.BNRP A
Dµ][ùgRiLi ©«sVª«so Â¿Á[}qsòINRPÉØ, ®©s[©s« V Â¿Á[}qsòINRPÉÔÁ©y?.....
NSLiF¢Li²R¶LìÍØgRi »R½©«sW NRPVª«sWLìÂ¿Á[»½R VÌÁV NRPÎÏÁþNRPµô¶R VN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVzqsgæiR Vxms²T¶Liµj¶ LRi&W¬ds=.
ª«sVÊÁV÷ÛÍÁ[¬szms²R¶VgRiVÍýØ ª«s¿yèLRiVLRi&W¬ds= »R½ÖdÁý , LRi&W¬ds=@NSä, NRPLigSLRiVxms²T¶F¡LiVVLiµj¶,
LRi&W¬ds=""LRiLi²T¶ LRiLi²T¶'' @¬s A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶FyÖÁF¡LiVV©«s ª«sVVÅÁLi»][,F~²T¶©«sª«so»][.
""C®©sÌÁLi»y ¬ds µR¶gæiR LRi©«sVLiÀÁD»R½Lò iR ®ªs[V ÛÍÁ[µ¶R V.FsÍØ ª«so©yõª¯[©s« ¬sÛËÁLigRi |msÈíÁVNRPV¬s ª«sÂ¿Á[èryLi''@Liµj¶
»R½ÖýÁ, LRi&W¬ds=Â¿ÁNTPäÎÏÁ§þ AFyù¸R¶VLigS¬sª«sVVLRiV»R½W.
@xqsÌÁVxqsLigRi¼½ @µj¶NSµR¶V. LRi&W¬ds=A ®©sÌÁ ÒÁ»R½Li xmsLixmsÛÍÁ[µ¶R V.BÊÁ÷LiµR¶VÌÁÍÜ[D©yõ©«s¬s,
»R½LS»R½xmsLixmso»y©«s¬s D»R½Lò iR Li úªyzqsxms®²¶[zqsLiµj¶. A®ªsV BNRPä²R¶G µR¶VËØLSÌÁV Â¿Á[xqsVòLiµ][©s« ¬s»R½ÖýÁNTP
gSË³ÁÏ LSxmsoÉíÓÁLiµj¶.@Li¾»½[NSµR¶V ²R¶ÊÁV÷@ª«sxqsLRiLi NRPW²y DLi²T¶ NRPW»R½VLjiõ¼d½xqsVNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
""»R½ÖýÁÂ¿Á[»½R VÌÁV »]ÌÁgjixqsWò""ËØgS®©s[ D©yõ©«sV'' @Liµj¶LRi&W¬ds=. ÍÜ[xmsÖÁNTP LSgS®©s[aSLi»R½ª«sVø, @®ªsV
Ë³ÁÏ LRiFò sµR¶VLRi¸R¶WùLRiV. INRPLji ©¯NRPLRiV¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW ¬sÖÁÀÁF¡¸R¶WLRiVDË³ÁÏ ¸R¶VxmsOSQÌÁV. NRPVª«sWLì»R½Liú²T¶
zmsÀÁègS ©«sªy²R¶V.aRPLkiLRiLi ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶LRi&W¬ds= »R½ÖýÁNTP.
""%dsÎÏÁþLi»R½Fsª«slLi[?'' @Liµj¶ ALSgS......
""©y»][xms¬sÂ¿Á[}qs ²yNíPR LRiVgSLji »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV''
""@LiVV¾»½[,BNRPä®²¶LiµR¶VNRPV©yõLRiV?''
""®ªs[Vª«sVLi»yNRPÖÁzqs DLiÈÁV©yõLi.''
""x¤¦¦¦ª«sB®µ¶NRPä²T¶ %s²ï¶R WLRi®ªs[V!®©s[®©sLi»R½ ¿RÁµR¶Vª«soN][¬sµy©«sõLiVV©y@Li»R½ ¿RÁª«sÈÁ©«sVÂ¿Á[zqsª«sWÉýØ²R¶ZNP[.
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞÍÜ[xms¬sÂ¿Á[}qs ²yNíPR QLiýR Li»yINTPLiÉýÜ[ NRPÖÁzqs DLiÉØLRiVÛÉÁ[!@»R½²R¶V NRPW²y
BNRPä®²¶[DLiÈÁV©yõ²y?''
""A''
""A!LRi&W¬ds= B®µ¶[Li %s²ï¶R WLRi®ªs[V?|ms×ÁþNSª«sÌÁzqs©«szmsÌýÁ%s, BÍØ DLiÛÉÁ[xmsLRiVª«so úxms¼½xtsí QÛÍÁ[LiNSªyÛÍÁ[?''
""@ª«sWø!|msLiÀÁ |msµô¶R µy¬sõ Â¿Á[zqs©«sLi»R½ª«sWú»y©«s ©y bdPÍØ¬sNTP©«sVª«so
xqsLiLRiORPVNRPVLSÖÁª«s©«sõÈýÁVª«sWÉýØ²R¶NRPV G%sV Â¿Á¸R¶WùÍÜ[,Gµj¶ Â¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µ][,®©s[©s« V
¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][giR ÌÁ©«sV.''
""AFsLi¾»½Li»R½ ª«sWÈÁÌÁLiÈÁV©yõ®ªs[?xmszqsgRi²ï¶R V%s. C ÍÜ[NPR Li xqsLigRi¼½¬dsZNP[Li ¾»½ÌÁV}qs?
Fs¬sõ²³¶R NSä ®ªsVVNUPäÌÁV ¼½¬s%sVª«sVøÖÁõ |msLi¿y©¯[,FsxmsöV\®²¶©y AÍÜ[ÀÁLi¿yªy?''
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""@LiµR¶LRiWNRPÖÁ}qs ¼½LiÈÁV©yõLS?''
""@ª«so©«sV.''
""ªyÎÏÁþµj¶GLi NRPVÌÁLi?''
""x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁV.''
""A!''gRiVLi®²¶ Agji©«sLi»R½ xms\®©sLiµj¶LRi&W¬ds= »R½ÖýÁNUP. @NRPä²T¶NRPNRPä®²¶[NPR WÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.»R½ÖýÁNUP INRPryLji
\®ªsVÍÞïgS¥¦¦¦Lí̀i @ÉØN`P ª«sÀÁèLiµR¶©«sõxqsLigRi¼½ gRiVLRiVòÂ¿Á[xqsVNRPV¬s,»R½©«s »]LiµR¶LRiFyÈÁVNRPVxmsaSè»yòxmsxms²T¶Liµj¶.
»R½ÖýÁµR¶gæiR LRigS NRPWL]è¬s N]µô¶j gSgýiR WN][ÇÞ ªyÈÁLì ú»ygjiLiÀÁLiµj¶.»R½ÖýÁ ¾»½[LiR VNRPV¬sNRP¬dsõÎÏÁþ»][
""LRi&W¬ds=®ªsLiÈÁ®©s[, C BLiÉýÜL[ iÀÁF¡µyLi xmsµR¶? ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ªyÎÏÁþQ\®©s©y xmsLi}msLiVV''
@Liµj¶.
aSLi»R½ª«sVøËÜª«sVøÍØ ¿RÁWxqsVòLiµj¶.LRi&W¬ds=NTP NSÎÏÁ¨þ Â¿Á[»½R VÌÁVª«sßáVNRPV»R½V©yõLiVV.
gRiV²ï¶T ÍÜ[®ªsVÌýÁ NRPVª«sWLì BLiÉýÜÛ[ ÍÁ[²¶R V.Fsª«sLjiN][ @©yL][giR ùLigS DLiÛÉÁ[,L][gij NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[¬szqsó ¼½ÍÜ[
D©yõ²R¶¬s»R½®©s[ ®ªsÎØþ²R¶V.
LRi&W¬ds=ª«s°©«sLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶»R½ÖýÁ. ""@ÍØ zmsLi²T¶ËÜª«sVøÍØ¬sÌÁÊÁ²R¶»y®ªs[®ªs[V?ªyÎÏÁþ¬s
F~ª«sVø©«sV''@Liµj¶ NRPLRiäaRPLigS. C µR¶VLRiVxqsV»R½©«sLiË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ""@µj¶ ÇÁLRigRiµR¶V'' @Liµj¶LRi&W¬ds=.
""ÇÁLRigRiµR¶W,ÇÁLRigRiµR¶W? BÍØLiÉÓÁ®µ¶[µ][DLiÈÁVLiµR¶¬s ®©s[©s« V@xmsöV®²¶[ @©«sVNRPV©yõ©«sV.
@ª«so©«sª«sWø!©«sVª«so |msµô¶R µy¬s\®ªsF¡¸R¶Wª«so, úxms¹¸¶WÇÁNRPVLSÖÁ\®ªsF¡¸R¶Wª«so, xqsLiFyµR¶©«sxmsLRiVLSÖÁ\®ªs
F¡¸R¶Wª«so.@Li¾»½[©s« ª«sWø! ¬dsBxtsí QLi ª«sÀÁè©«sÈýÁV©«sVª«soLi²R¶V. NS¬s, ©yNTPLiNSN]²R¶VNRPV, NRPW»R½VLRiV
ª«so©yõLRiV.Bµj¶g][, C @Ë³ØgRiVùLSÍÜNRP¾»½[DLiµj¶. ®©s[©s« V ª«sLiÈÁÌÁVÂ¿Á[xqsVNRPV
ÊÁ»R½NSÖÁzqsLi®µ¶[.x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁÍÜ[NPR ÖÁzqs D©yõ©«sLiÛÉÁ[,©«s®©sõª«sLRiV ª«sLiÈÁÌÁNRPVLS¬sª«sLRiV ©«sVª«sp ¬ds
ªyÎÏÁ¨þxqsVÅÁLigS ÊÁ»R½NRPLi²R¶ª«sWø!ÕÁ²ï¶R ÌÁV »R½ÖýÁ¬s¾»½[ÖÁgæS »][zqsFylLi¸R¶VùgRiÌÁLRiVNS¬s, »R½ÖýÁ
ÕÁ²ï¶R ÌÁ©«sVaRPzmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.'' ""FsLiµR¶VNRPª«sWø@Li»R½Li»R½ ª«sWÈÁÌÁV?BNRPä²R¶ ©«sVª«so DLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[DLi²R¶NRPVc
¬dsNRPV ²R¶ÊÁV÷xmsLizmsryògS?''
""²R¶ÊÁV÷!Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«sª«sWø©«sVª«so? C ª«sVVztsí Q »R½ÖýÁNTPBLi»R½ ª«sVVztsí Q FylLi[}qsò
xms²T¶ª«soLiÈÁVLiµR¶®©s[NPR µR¶W? ®©s[©s« V ¬dsNRPV »R½ÖýÁ¬sgS©«sV. ©y ª«sWÈÁ%dsVµR¶g_LRiª«sLiÛÍÁ[µ¶R VcBNRP ¬dsª«sVVztsí Q ©y
ZNPLiµR¶VNRPª«sWø!xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R Vc ©y lLiNRPäÌÁÍÜ[ÊÁÌÁLi DLiµj¶c ª«sLiÈÁÌÁVÂ¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«sVc |ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][
µR¶ÌÁ¿RÁVN]LiÛÉÁ[ªs« Wú»R½Li ËØgS ®ªs©«sVNSª«sVVLiµR¶W AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][!|msÎÏÁþLiÛÉÁ[ ©«sWlLi[ÎÁÏ þxmsLiÈÁ.''
aSLi»R½ª«sVøµk¶©«sLigS ¿RÁWr¡òLiµj¶cLRi&W¬ds=NTP gRiVLi®²¶ µR¶²R¶µR¶²R¶ ÍØ²R¶V»][Liµj¶.
""Aª«sWÈÁÌÁ¬dsõ »R½LS»R½AÍÜ[ÀÁµôyLi. ª«sVVLiµR¶Vryõ©«sLi Â¿Á¸R¶Vùª«sWøË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[µ¶ôR Vª«sogS¬s.....''
""À³Ád C N]LixmsÍÜ[ ryõ©«sLi Â¿Á¸R¶WùÍØÂ¿ÁLRiVª«soNRPV F¡LiVV ryõ©«sLiÂ¿Á[ryò©s« V. C BLiÉýÜ¼[ ½Li²T¶
¼½LiÉØ©y,BLi»R½ ÊÁ»R½VNRPW ÊÁ¼½NTP.BLi»R½ ª«sVÑêÁgRi »ygRiV»y©«sV.DF¡uyÌÁVLi²R¶ÈÁLi C úFyßÓáNTP@ÌÁªyÛÉÁ[.''
Â¿ÁLRiVª«soNRPVF¡LiVV ryõ©«sLi Â¿Á[zqs »R½²T¶ÊÁÈíÁÌÁ»][©s« ÌÁVgRiVLji ª«sVVLiµR¶V©«s²T¶ÀÁ BLiÉÓÁNTPª«s}qsò »R½ÖýÁNTP @µj¶aRPVµô¶ðj
GLi ª«sWÉýØ²T¶©y»R½ÖýÁN][xmsLi ª«sVLjiLi»R½FsNRPVäª«sª«so»R½VLiµR¶¬s""@ª«sWø!
®©s[©s« V Axqsöú¼½NTP®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ©«sV''@®©s[zqs @NRPä²R¶©«sVLiÀÁ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶ LRi&W¬ds=.
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ,@NRPä²R¶ ÛËÁLiÛËÁ[ÌÁVgS¿RÁWxqsVò©s« õ aSLi»R½ª«sVø%dsVµR¶NRPV ª«sV×ÁþLiµj¶.
""À³Ád !BÍØ »R½ÖdÁý NRPW»R½VÎÏÁþ©«sV%s²R¶µk¶zqs©«sªyLRiV xqsLRi©yaRP©«s\®ªsVF¡»yLRiV,ÇÁ©«sø ÇÁ©«søÌÁNRPW©«sLRiNRPLiÍÜ[
xms²T¶......'' @¬s¼½ÈýÁNRPV ÌÁLiNTPLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
""ËØxms©«sª«sWø!ËØxms©«sª«sWø?!.....'' @LiÈÁW@²ï¶R Vxms²T¶Liµj¶ aSLi»R½ª«sVøcxmsÛÍÁý ÍÜ[ xmsoÉíÓÁ|msLjigji©«s
aSLi»R½ª«sVøNTPúËØx¤¦¦¦øßáVÌÁaSFyÌÁLiÛÉÁ[ ¿yÍØË³ÁÏ ¸R¶VLi. »R½©«sVG ÇÁ©«søÍÜ[ G FyxmsLi Â¿Á[zqsLiµ][,@LiµR¶VZNP[
C ÇÁ©«søÍÜ[BÍØ @©«sVË³ÁÏ %sxqsVò©yõ©«s¬s©«s®ªs[Vø @®©s[NPR ª«sVLiµj¶ÍÜ[A®ªsV INRPÉÓÁ.
""ËØxms©«sª«sWø!A²R¶zmsÌýÁ¬s NRP©«sVNRP ©«sVª«sÉýØ@©«sgRiÖÁgSª«so ®ªsVVgRiÕÁ²ï¶R ¬s®ªs[V®ªs[V%s @©«sgRiÌÁLi
Â¿ÁxmsöV?®ªs[Vª«sVW ª«sV©«sxqsVÍÜ[ªs« VgæiR V»R½W®©s[ D©yõLi.ÇR¶V©«s ¿RÁW}qsò BÉíØª«so©yõ²R¶Vc J ÕÁ²ï¶R ¬s@ÉíØ
ª«sVÉíÓÁFyÌÁVÂ¿Á[ry©«sVc BNRP ÀÁ©¯[õ²T¶NTPA FyÛÍÁ[LiR V xms¬s FsxmsöÉÓÁNTPª¯µR¶VÍØòµ][ ¾»½ÌÁª«sµR¶VBxmsöV²R¶V ª«sW
@ËØ÷LiVV |ms×ÁþÂ¿Á[xqsVNRPV¬s »R½©«sÊÁ»R½VNRPV»R½©«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[ªs« W gRi¾»½[Li NSªyÍÜ[Â¿ÁxmsöV. GLi
Dµ][ùgRi®ªsW,G®ªsW? BLi»R½ ÒÁ»R½ª«sV¬s©y Â¿Á[¼½NTPÀÁè©«sFyFy©«sF¡ÛÍÁ[µ¶R V. @xmsöV²][xmsµk¶. BxmsöV²][
@LiVVµR¶W Bryò²¶R V.''
""LRi&W¬ds=C ®©sÌÁ @xqsÛÍÁ[%sd V xmsLixmsÛÍÁ[µ¶R V.''
""@®µ¶[ÉÜ[©yNRPV ¾»½ÌÁª«sµR¶ª«sWøcaSFyÌÁV|msÈíÁËÜ[NPR V, BxmsöÉÓÁNUPxqsgRiLi¿RÁÀÁè D©yõLi.
©«sV®ªs[LiÂ¿ÁÕÁ¾»½[ @µj¶Â¿Á[ryò©s« V. A @ËØ÷LiVVª«sWÈÁZNPµR¶VLRiV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR NS¬s, ËØxms©«s zmsÌýÁ¬sÂ¿Á[xqsVN][ªs« ÈÁLi
ª«sWNRPVª«sWú»R½Li ª«sVLiÀÁµy?''
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁÍÜ[ AaRP NRPÖÁgjiLiµj¶.}qsõx¤¦¦¦ xqsLRiLi»][ ""%ds×Áþµô¶R Lji¬ds%s²T¶gS DLi¿yÖÁ. ª«sV©«sLi\|ms©«s
¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ!'' @Liµj¶.
ª«sV©«sLiÂ¿Á}msò %sLiÉØLS?''
""ª«s¸R¶VxqsVª«sVx¤¦¦¦»R½ùLi?%s©«sLRiV. %dsVLRiV %s²T¶gS ®ªs×ÁþF¡¾»½[, %dsV @ËØ÷LiVV %dsV»][DLiÉØ²R¶V. ®©s[©s« V
ª«sLiÈÁÌÁVÂ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s¬sÛËÁµj¶Lji}qsò ª«sW @ª«sWøLiVVµyLjiN]xqsVòLiµj¶.''
""®©s[©s« VNRPWÖÁxms¬s Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.aSFyÌÁV |msÈíÁËÜ[NPR ª«sWø!®ªs[Vª«sVV BxmsöV®²¶[ F¡»yLi,DLi®²¶[ÈÁLiµR¶VNRPV G
BÛÍÁý^ ¾»½[®©s[Li?%sVª«sVÖÁõ G²T¶zmsLiÀÁ®ªs[V®ªs[VLi ËØª«soNRPVLiÉØLi?''
@xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V|msÛÉÁí [ xqsLôiR VNRPV¬s ª«sV¼½ÛÍÁ[¬sË³ÁÏ LRiò Â¿Á[LiVVxmsÈíÁVNRPV¬sBLiÉýÜL[ iÀÁ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶aSLi»R½ª«sVø
LRi&W¬ds= »R½ÖýÁxqsLiÊÁLRiLigS ""%dsV @ª«sVøNRP²R¶Vxmso¿RÁÌýÁgS, ¬ds NRP²R¶Vxmso¿RÁÌýÁgS, ®ªs¹¸¶[VùÎÏÁ§þ%dsVLRiLi»y
xqsVÅÁLigS úÊÁ»R½NRPLi²T¶''@Liµj¶. NRP¬dsõÎÏÁ¨þAxmsoN]LiÈÁW ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶aSLi»R½ª«sVø.
@xmsöV²R¶VLRi&V¬ds= @NRPä ""@ª«sWø ªyÎÏÁ§þ®ªs×Áþ F¡¸R¶WLRiV NRPµy?Â¿ÁLRiVª«soZNPLiµR¶VNRPV?
BLiÉýÜ®[ ©s[ryõ©«sLi Â¿Á[}qsµôyLi?''@Liµj¶. »R½ÖýÁ IxmsöVNRPVLiµj¶.Bµô¶R LRiW ryõ©yÌÁV Â¿Á[ryLRiV.
""@ª«sWø!ª«sLiÈÁÌÁ¬dsõ lLi²U¶gSD©yõ¹¸¶[V'' @Liµj¶ LRi&W¬ds=@NRPä.
""¿³ÁR !ªyÎÏÁþ ª«sLiÈÁÌÁVª«sV©«s®ªsVÍØ ¼½LiÉØ®ªs[V?''
""ªyÎÏÁþª«sLiÈÁÌÁV NS®µ¶[!@¬dsõ ª«sV©«s ª«sLiÈÁÛÍÁ[!gRiV¼½ò ª«sLiNS¸R¶V NRPWLRi,N]ÊÁ÷Lji xms¿RÁè²T¶,ryLiËØLRiV.....''
""@LiVV¾»½[LiR &W¬ds=¹¸¶[V ª«sLiÈÁÂ¿Á[zqsDLiÈÁVLiµj¶. FsLi\¾»½©y,ª«sV©«sª«sWøLiVV
ªyÎÏÁþÂ¿Á[¼½ª«sLiÈÁ¼½LiÈÁVLi®µ¶[%sVÉÓÁ?ª«s²ï¶T Li¿RÁV Ë³ÜL[ iÂ¿Á[µôyLi.''
úxms¸R¶WßáxmsoÊÁ²R¶ÖÁNRP»][ Aª«soLSª«soLRiVª«sVLiÈÁV©«sõ»R½ÖýÁ NRPW»R½V×Áþµô¶R LRiW»R½XzmsògS Ë³ÜÇ[ Á©«sLiª«sVVgjiLi¿yLRiV.
LRi&W¬ds=NRPVª«sWLìÌÁV BLiÉÓÁNTP¼½Ljigji ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP@ÈÁV NRPVª«sWLì »R½ÖýÁLiú²R¶VÌÁVNS¬s,
BÈÁVLRi&W¬ds= »R½ÖdÁý , @NSä NS¬sÛÍÁ[LiR V. LRi&W¬ds= gSË³ÁÏ LSxms²R¶V»][LiÛÉÁ[,NRPVª«sWLì ¾»½[ÖÁgæS
""@LiµR¶LRiVNRPÖÁzqs FsNRPä²T¶N][ ®ªs×Áþª«soLiÉØLRiV''@©yõ²R¶V. @µj¶ @xqsLiË³ÁÏ ª«sª«sV¬s¾»½ÖÁzqs©«s
LRi&W¬ds=ALiµ][ÎÁÏ ©«sgS ""NRPVª«sWLì!»R½LRigS ®ªs×Áþ %dsV ªyÎÏÁ§þFsNRPä²R¶V©yõL][ ¿RÁW²R¶V!''@Liµj¶.
""FsLiµR¶VNRPLi»R½NRPLigSLRiV? xmszqszmsÌýÁÍØ, »R½zmsöF¡ª«sÉØ¬sNTP?''@©yõ²R¶V. »R½©«s ALiµ][ÎÁÏ ©«sNRPVNSLRißáLi
%sª«sLjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ A®ªsV. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®ªs[VLki ª«sÀÁèLiµj¶.
²yNíPR LìNRPVª«sWLì! %dsV @ª«sWø ©y©«sõgSLRiVª«sW BLiÉýÜ[ D©yõLRiV. %dsV @ª«sVøgSLRiV|msÉíÓÁ Â¿Á[»][xòmsÈíÁNRPV¬s
®ªsÎÏÁ§»R½VLiÛÉÁ[,xqsWäÍÞNTP ®ªsÎÏÁ§»R½Wª«sW @ª«sVø ¿RÁWzqsLiµj¶ÈÁ,ª«sW BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶.%dsV @ª«sVøgSLRiV
ª«sW BLiÉýÜD [ ©yõLRiV'' @¬s Â¿ÁxmsöLi²T¶.NRPVª«sWLìNTP @xqsÌÁV ®ªs[VLki GLi Â¿ÁF¡òLiµ][NPR W²y @LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""ªyÉÞ?ªyÉÞ? @©yõ²R¶V @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS.®ªs[VLki N]LiÂ¿ÁLi N][xmsLigS ª«sV×dÁþÂ¿ÁzmsöLiµj¶.
""xmsµR¶ª«sxqsVò©yõ©«sV' @LiÈÁWD©«sõªy²R¶V D©«sõÈýÁVgS%dsµ³¶j ÍÜ[NPT ª«sÂ¿Á[èry²R¶V.F¡»R½V F¡»R½W ®ªs[VLki
LRi&W¬ds=Q\®ªsxmso¿RÁWzqsLiµj¶. A ¿RÁWxmsoÍýÜË[ ØNRPVÌÁV©yõLiVV.
LRi&W¬ds=N][xmsLi»][ D²T¶NTPF¡»R½W »R½ÖýÁLSNRPN][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶,Â¿Á²y ª«sV²y
¼½ÉíØÌÁ¬sxqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s.
ry¸R¶VLiú»R½Li©yÌÁVgRiW, @LiVVµR¶V úFyLi»yÌÁÍÜ[ªs« ¿yèLRiV »R½ÖdÁý ,@NSä Axmsr¡FyÌÁV
xms²R¶V»R½W.@NRPä N]²R¶VNRPV Â¿Á[¼½ÍÜ[gSlLiª«sVVNRPäDLiµj¶. ªy²T¶ª«sVVNRPVäNSLRiV»][Liµj¶. LRi&W¬ds=
G%dsV@©«sNRPVLi²y®©s[ »R½ÖýÁúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""Õ³Ád ª«sV©«sõxmsLi»R½VÌÁVgSLjiLiÉýÜ[ AÕôÁNRPª«sV¬s¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ª«sLiÈÁZNPÎØþ©«sV.A%s²R¶
xmsLRiª«sW©«sLiµR¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶""²yNíPR LRiª«sVøgSLji @ª«sVøgSLS?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""@ª«so©«sª«sWø!NS¬s, BxmsöV²y%s²R¶NTP ®©s[©s« V»R½ÖýÁ©«s¬s Â¿ÁxmsöVN][ªs« ÈÁLiBxtsí QLi DLiÈÁVLiµ][,
DLi²R¶µ][?FsLiµR¶VNRPVÛÍÁLi²T¶ ®©s[©s« Vª«sLiÈÁÌÁNRPä®©s[!''@©yõ©«sV.
""G%sVÉÜ[©s« Li²U¶?C NSÌÁLi zmsÌýÁÌÁNTP »R½ÖýÁLiú²R¶VÌÁ%dsVµR¶ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁVËÜ¼½ògS
DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R VªyÎÏÁþ ZNPLi»R½ »][}qsò@Li»R½!'' @Liµj¶. B¬sõ gSlLiÌÁW@FyöÌÁV NRPÉíÓÁ
BÀÁèLiµj¶.
""Cª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ A ÊÁ{qsòÍÜ[GLi DLiÉØLRiV? lLiLi²R¶V ª«sVW²T¶ÎÏÁþÍÜ[ªs« LiÈÁ
NRPVµj¶Ljiè|ms²R¶»y©«sV.»R½ÖdÁý »][²¶R VgS ®ªs[VLiDLiÉØLi!'' @Liµj¶. µR¶ßñáLi|msÉíÓÁ ª«s¿yè©«sV.""Bµj¶g][
gSlLi!¼½LiÉØªy?''
LRi&W¬ds=NTP©¯[ÈÁ ª«sWÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V.FsLi»R½ ¼d½úª«s\®ªsV©«súxms¼d½NSLRiLi? FsLi»R½ µyLRiVßá\®ªsV©«s
ÀÁú»R½z¤¦¦¦Lixqs!
""@ª«sWø!©«s®©sõLiµR¶VNTPÍØz¤¦¦¦Lixqs|ms²R¶V»R½V©yõª«so!'
""GLiÀÁú»R½Li! lLiNRPäÌÁVª«sVVNRPäÌÁ¹¸¶[VùÍØ¿yNTPLki Â¿Á[zqs©«sµy¬s©yNRPV©y, z¤¦¦¦Lixqs ¬dsNRPV©y?''
""Cª«sLiÈÁ xms©«sVÌÁV ª«sW©«sªy?''
""FsLiµR¶VNRPVª«sW©yÖÁ? G Aµ³yLRiLi ¿RÁWxqsVNRPV¬s?¬ds µyLji ©«sVª«so ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶Vª«sW FyÈýÁV
®ªs[VLi xms²yÖÁgRiµy?''
""xqslLi[!GLi Â¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØª¯[Â¿ÁxmsöV, @µj¶ Â¿Á[ryò©s« V.''
""®©s[©s« V¬s©«sVõ Â¿Á[µ¶R V®ªsV¸R¶Vùª«sVLiÈÁV©yõ©y?@úxms¼½xtsí QFyÌÁV NSµR¶LiÈÁV©yõ©«sV.
@úxms¼½xtsí QLSNRPVLi²y ª«soLi²yÛÍÁ[NS¬s,@µj¶ ¬ds INRPäµy¬s»][ F¡»R½VLiµy?lLi[xmso ¬ds Â¿ÁÛÍÁý ÖÁõ
NRPW²yFsª«sLRiW Â¿Á[xqsVN][LiR V. |msµô¶R µy¬s»][®©s[NPR Vª«sVVÌÁV»R½V©yõ©«sV.
@NRPä@xmsöV®²¶[ ¿RÁµR¶ª«sÉØ¬sNTP»R½¸R¶W\lLiLiµj¶. LRi&W¬ds=!...%sxqsVgæS ""xqslLi[! @»R½²T¶¬s
|ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][NPR V xqslLi[©y?'' @Liµj¶.
""@Li¾»½[NSµR¶V.ªyÎÏÁ§þ ª«sV©«sLiINTPLiÉýÜ[ ª«soLi²R¶ÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V. @»R½²T¶»][¿ÁR ©«sVª«sogS
ª«soLi²R¶ÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V.''
LRi&W¬ds=aRPLkiLRiLiÍÜ[ LRiNRPLò i gRi²ï¶R NRPÈíÁVNRPVF¡rygjiLiµj¶.©¯[LiR V |msgRiVÌÁVèNRPV¬s ""xqslLi[''@Liµj¶.
»R½ÖýÁª«sÀÁè ú}msª«sVgS ®ªsVÉÓÁNRPÌÁV%sLRiª«sËÜ[LiVVLiµj¶.
A Â¿Á[»½R VÌÁV%sµj¶ÖÁLi¿RÁVNRPV¬s gRiµj¶ÍÜ[NPT F¡LiVV »R½ÌÁVxmsoÌÁV µR¶Ë³ØÌÁV©«sª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
aSLi»R½ª«sVøNRPWÖÁxms¬s Â¿Á[xqsVNRPV¬s ®ªs[VLkiBLiÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPNRPVª«sWLì FsµR¶VL]¿yè²R¶V.
\|msNTPFsgRi gRiÉíÓÁ©«s ÀdÁLRi,µR¶Vª«sVVøN]ÈíÁVNRPV¬s,lLi[gij D©«sõ »R½ÌÁ, ¿RÁª«sVÈÁÌÁVNSLRiV»R½V©«sõ ª«sVVÅÁLi,
C @ª«s»yLRiLiÍÜ[»½R ÖýÁ¬s ¿RÁWzqs ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.»R½ÖýÁ NSÎÏÁþµR¶gæiR LRi®ªsWNSÎÏÁþ
%dsVµR¶NRPWÌÁÊÁ²T¶ »R½ÖýÁNSÎÏÁþ ¿RÁVÈíÁWlLiLi²R¶V ¿RÁVÉíÓÁ""@ª«sWø!'' @©yõ²R¶V.
aSLi»R½ª«sVøNRPLiÈÁ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁËÜÈýÁVLSÖÁ @»R½²T¶ »R½ÌÁ%dsVµR¶xms²ïyLiVV.
""®©s[®©s[Li»R½xmsöVÂ¿Á[aS©«sª«sWø?''
""ËØÊÁW!FsxmsöV²R¶W ©«sVª«so Â¿ÁxmsöÈÁLi®©s[©s« V %s©«sÈÁ®ªs[VNS¬s, ®©s[©s« V ¬dsNRPV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.
Â¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi LSÛÍÁ[µ¶R V. ©«sVª«sp,A @ª«sWøLiVV NRPÖÁzqs DLi²R¶²R¶Li©yZNP[Li
ËØg][ÛÍÁ[µ¶R V.Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡¸R¶V©«sV.BªyÎÏÁ A ËØxms©«sª«sVøaSFyÌÁV %s©«sÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.ªyÎÏÁþ ª«soxqsVLRiV
ª«sV©«sZNPLiµR¶VNRPVLS?''
»R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V NRPVª«sWLì.@»R½²R¶V G%dsV ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡ª«sÈÁLiaSLi»R½ª«sVøNTP NRPxtsí QLi
NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.
""¿RÁµR¶Vª«soNRPV©¯[õ²T¶%s.µR¶LêSgS ¬ds xqsVÅÁLi ©«sVª«so¿RÁWxqsVN][! ª«sW NRPWÖÁ úÊÁ»R½VNRPVÌÁVª«sWNRPVLi²R¶®©s[
ª«so©yõLiVV.ª«sW»][ FyÈÁVxms®²¶[ ËØÌÁ¸R¶Vùª«so©yõ²R¶V.
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji N]²R¶VNRPV©«sV¬sxtsí wLRiLigS ª«sWÉýØ²T¶Liµj¶.@xmsöÉÓÁNUP NRPVª«sWLì
ª«sWÉýØ²R¶NRPF¡ª«sÈÁLi¿RÁWzqs %dsV @¸R¶Vù @µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²R¶V.B¸R¶Vù¬dsõ xms²R¶NRPälLiý N[ PR VLi²y,
zms¿][èQ\®²¶NRPW¿RÁV©yõ²R¶V. G²R¶ª«sÉØ¬sZNP[,©yNUP NRP×Áþ¿yè²R¶V ®µ¶[ªs« o²R¶V''@Liµj¶.
""@ª«sWø!®©s[©s« V %dsVZNP[Li @©yù¸R¶VLiÂ¿Á[aS©«sV? GLi »R½xmsöVÂ¿Á[aS©«sV?''
""A@ª«sWøLiVV»][ BNRPä²R¶VLi²T¶F¡LiVVÂ¿ÁÛÍÁý ÖÁ¬s®µ¶[ªs« o²T¶ NRPxmsöÛÇÁFyöª«sogRiµR¶LS?''
""@ª«sWø!''
""BxmsöÉÓÁ\ZNP©y@¸R¶Vù¬s ËØgRiVÂ¿Á¸R¶WùÌÁ¬ds»R½ª«sVVøßñÔá\|msNTP ¾»½[ªyÌÁ¬ds DLiµy?¬ds xqsLiFyµR¶©«sLi»y A
@ª«sWøLiVV»R½ÖýÁNUP, @NRPäNUP, »R½ª«sVVø²T¶NUP,Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNUPµ³yLRiF¡ryòªy?''
""@ª«sWø!@ª«sWø! C Dµ][ùgRiLi A @ª«sWøLiVV®µ¶[!C xqsLiFyµR¶©«sLi»y A%s²R¶®µ¶[!''
""GLiÉÓÁLS!ª«sVLki ®ªsúLjiµy¬sõ Â¿Á[zqsª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõª«so.¬dsNRPV Dµ][ùgRi\®ªsVLiµR¶¬s
NSgji»R½Li¾»½}qsò C EL]¿yèª«so.ª«sVLiÀdÁ, Â¿Á²ïy¿RÁWxqsVNRPV¬s ª«sVª«sVøÖÁõ¼d½xqsVNRPVª«sryò©s« ©yõª«so.BxmsöV²R¶V
Dµ][ùgRiLi A @ª«sWøLiVV®µ¶[ªs« LiÉØ®ªs[LiÉÓÁ?''
NRPVª«sWLìª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""ËØÊÁW!BNRP ©«sVªy @ª«sWøLiVV»][ DLi²R¶NRPV.@xqsÍØÎÏÁþ»][ G xqsLiÊÁLiµ³¶R ª«sVW
|msÈíÁVN][NPR V.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ F¡LiVVª«sW FyÈýÁV ®ªs[Vª«sVVxms²R¶»yLi!''
»R½ÖýÁ¬sÂ¿ÁLiVVù xmsÈíÁVNRPV¬sÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½xqsVN]¿yè²R¶VNRPVª«sWLì. »R½©«s LRiVª«sWÌÁV»][A%s²R¶
ª«sVVÅÁLi»R½V²T¶¿y²R¶V.
""@ª«sWø!¬s©«sWõ, ©y©«sõ¬ds, »R½ª«sVVø²T¶¬ds®©s[©s« V FsxmsöV²R¶W NRPxtsí Q|msÈíÁ©«sV.Â¿ÁÛÍÁý ÖÁN][xqsLi
FsLi»R½NRPxtsí Qxms²ïy©¯[ ¬dsNRPV ¾»½ÖdÁµy?xmsLjizqsó »R½VÌÁV ËØgS ÛÍÁ[ªs« ª«sWø!N]©yõÎÏÁþÍÜ[
¿RÁNRPäÊÁ²R¶»y¸R¶V¬sAaRPxms²R¶V»R½V©yõ©«sV.''
""@µR¶Li»y©yNRPV ¾»½ÌÁª«sµR¶VLS!©«sVªy BLiÉýÜ[ DLi²R¶NRPV.@ª«sWøLiVV»][ GLi xqsLiÊÁLiµ³¶R Li|msÈíÁVN][NRPV.
x¤¦¦¦®ªsWø!ËØxms©«sª«sWø aSFyÌÁV»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[giR VLi®²¶ µR¶²R¶ µR¶²R¶ÍØ²R¶V»][Liµj¶.''
""ABLiÉýÜ[ ª«sV©«sLi DLi²]µô¶R VÛÍÁ[ªs« Wø!''
®ªs[VLkiLiVVLiÉÓÁ úxmsNRPä ªyÉØÆØ×ÁgS DLiÛÉÁ[, @LiµR¶VÍÜ[NPT µj¶gSLRiV NRPVª«sWLì NRPVÈÁVLiÊÁLi.
NRPVª«sWLìL][ÇÁÚ ¿RÁWxqsVò©s« õxmsöV²R¶V@»R½¬s»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqsª«soLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶V,@»R½²R¶V
»R½©«sª«sV©«sxqsVÍÜ[ FsLi»R½ úxmsª«sVVÅÁróy©«sLi AúNRP%sVLi¿RÁVNRPV©yõ²][LiR &W¬ds= @Li»R½ ËØgS
@LóiR LiÂ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.NRPVª«sWLì¬s ¿RÁW²R¶NRPVLi²yINRPä LSú¼½ gRi²T¶}msxqsLjiNTP, @»R½²R¶V
ÛÍÁ[¬sÒÁ%s»R½Li »R½©«sNRPV@Liµ³¶R NSLRiª«sV¬s ËØgS ¾»½ÖÁzqsª«sÀÁèLiµj¶A LSú¼½ @Li»y ¬súµR¶ÛÍÁ[NPR
A®ªsVNRPÎÏÁ§þ ËØgS FsúLRiÊÁ²ïyLiVV.DµR¶¸R¶VLi ÛÍÁ[ÀÁ©«sµR¶gæiR LRiVõLiÀdÁ, A®ªsVN]NRPÛÉÁ[AÍÜ[¿ÁR ©«s'
""NRPVª«sWLì®©sÍØ¿RÁW²yÍØ?'' @¬s. »R½ÖýÁª«sµô¶R ¬s ALiORPQ |msÉíÓÁ©«sN]µô¶k ¿RÁW²yÌÁ®©s[»½R x¤¦¦¦ »R½x¤¦¦¦
ª«sVLjiLi»R½NSrygjiLiµj¶. ª«sVVÅÁLi NRP²R¶VN]ä¬sNS{msn @LiVV©y ú»ygRiNRPVLi²y ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶
®ªs[VLkiBLiÉÓÁNTP.
""FsLiµR¶VNRPV®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV?GLi Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV?''@¬s ª«sV©«sxqsV gRiLiµR¶LRig][ÎÁÏ LigS
®ªs[xqsVò©s« õúxmsaRPõÌÁ©«sV, DF~öLilgi[úNRPª«sV úxmsªyx¤¦¦¦Li@ßÓáÂ¿Á[zqsLiµj¶.
LRi&W¬ds=©yÌÁVgRi²R¶VgRiV\ÛÍÁ©y©«s²R¶ª«sNRPVLi²y®©s[ NSª«sV¸R¶Vù¿_µR¶LjigSLji Ë³ØLRiù @LRiVgRiV
%dsVµR¶©«sVLiÀÁ""²yNíPR LRiª«sWø!'' @¬s ZNP[ZNP[zqs gRiÊÁgRiËØ LRi&W¬ds= µR¶gæiR LjiZNP[ ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.LRi&W¬ds=NTP
AgRiNRP»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.
""B®µ¶[LiÉÓÁ²yNíPR LRiª«sWø! %dsV @ª«sVø¬sª«sLiÈÁxms¬s Â¿Á[LiVVxqsVò©yõª«sÈÁgS!»R½xmsöVNRPµR¶W!
¿RÁµR¶Vª«soNRPV©¯[õÎÏÁ§þ,©«sÌÁVgRiVLjiNTP Â¿ÁFyöÖÁ=©¯[ÎÁÏ §þ%dsVlLi[ BÉíØ Â¿Á[}qsòFsÉíØgRiª«sWø! FyxmsLi,
A ª«sVVxqsÍØ®ªsV¬sFs²T¶zmsLi¿RÁËÜ[NPR V'' @¬s ¬ds»R½VÌÁVÂ¿ÁzmsöLiµj¶.
LRi&W¬ds=¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVN][ªs« ÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVLjiN]Li»R½µR¶WLRiLiF¡gS®©s[,
aSxqsVòQûÌÁVgSLjiË³ØLRiù, A »R½LRiVªy»R½LSÇÁùLi zms¬sõgSLRiW, úNRPª«sVLigSB®µ¶[ ¬ds¼½ËÜ[µ¶³R NTP
xmsp©«sVN]©yõLRiV.BLiNRP ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²T¶Â¿Á[ryx¤¦¦¦xqsLi ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.gjiúLRiV©«s ®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji
BLiÉÓÁN]ÀÁèLiµj¶.
»R½ÖýÁxqsLiÀdÁÍÜ[ xmsÈíÁVÊÁÈíÁÌÁV|msÈíÁVNRPVLiÈÁWLiµj¶. @NRPäª«sVVNRPVä ÀdÁµR¶V»][Liµj¶.LRi&W¬ds=
FsNRPä²T¶NRP¬s@²R¶gRiNRPF¡LiVV©y, »R½ÖýÁ»R½®©s[ ""ÍØ¸R¶VLì gSLjiLiÉýÜª[ s« LiÈÁNRPV ª«sV¬sztsQ NSªyÖÁÛÉÁ[!
NRPVµR¶VLRiVèNRPVLiÉØ©«sV.@NRPä NRPW²y FsNRPäQ\®²¶©y NRPVµR¶VLRiV.....''
LRi&W¬ds=NTPÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« Li»R½¬dsLRixqsLi ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.g][²¶R NRPV ÇØLRigjiÌÁÊÁ²T¶,ª«sÉíÓÁúNTPLiµR¶NRPW¿RÁV¬s, ""@ª«sWø!
©«s¬sõÍØËØµ³¶R |msÈíÁÈÁ®ªs[V¬ds D®µ¶ô a[ PR ª«sW?'' @Liµj¶N][xmsLigS.
»R½ÖýÁ@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ N][xmsLigS ""¬s©«sVõËØµ³¶R |ms²R¶Vò©yõ©y?BLi»R½ F~µô¶R V®©s[õ FsNRPä²T¶NTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS®ªs[!ªy²T¶ µR¶gæiR LRiZNP[ NRPµR¶W!ª«sVLji ¬s©«sõ ©y NTPÀÁè©«sª«sWÈÁG\®ªsVF¡LiVVLiµj¶?
@Li¾»½[ªs« ¸R¶VxqsVLSgS®©s[ »R½ª«sVxqsVÅÁLi »R½xmsö ª«sVlLi[%sd VNRP¬szmsLi¿RÁµR¶V. ¬sÇÁLigS»R½ÖdÁý , »R½ª«sVVø²R¶W
@¬sAÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ µy¬s¬s@LiVV¾»½[, BÍØ ¾»½gjiLiÀÁ¼½LRiVgRiV»yªy? ®©s[©s« V ª«sLiÈÁÌÁVÂ¿Á[}qsò,¬dsNRPV
¬sÇÁLigSNRPxtsí QLigS DLiµj¶ÛÉÁ['' N][xmsLiG²R¶VxmsogS ª«sWLRiV»][Liµj¶ »R½ÖýÁNTP.
LRi&W¬ds=%sxqsVgæS lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÀÁ ""®©s[©s« NRPä²T¶NTP®ªsÎÏÁþ©«sVgS¬s, BLiÉýÜN[ PT
LSª«sWø!''@Liµj¶.
FsÍØg][¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPª«sÀÁè©y, ª«sV©«sxqsV®µ¶[¬s%dsVµy ÌÁgRiõLi Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶LRi&W¬ds=. }msxtsQLiÉÞ=
ª«sWÉýØ²R¶V»][LiÛÉÁ[,%s¬szmsLi¿RÁVN][µ¶R V. INRPµy¬sNTPª«sVL]NRPÉÓÁ Â¿ÁxmsörygjiLiµj¶.Fs©¯[õ xqsLiµR¶LS÷éÌÁÍÜ[®ªs[VLki
A®ªsV F~LRiFyÈýÁV xqsLôiR ª«sÌÁzqsª«sÀÁèLiµj¶. ÀÁª«sLRiNRPV¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR ""®ªs[VLki! aSLi»R½ª«sVøgSLRiWªyÎÏÁ¨þ
FsÍØ D©yõLRiV?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶.
®ªs[VLkiA®ªsV©«sV ¬sbP»R½LigS ¿RÁWxqsWò""©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''@Liµj¶. A ¿RÁWxmsoÌÁ©«sV
FsµR¶VL][äÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
LRi&W¬ds=®ªs[VLki xqsª«sWµ³y©«sLi Â¿Ázmsö©«s¼d½LRiV©«sVÊÁÉíÓÁª«sVlLi[%dsV @²R¶gRiÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
gRi²T¶¸R¶WLRiLiª«sVVÎÏÁ§þ ¼½LjigjiF¡»R½V©yõLiVV.G xms¬s Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[¬s¬sxqs=»R½Vòªs« Aª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶A®ªsVNTP. ®ªs[VLki
¸R¶WLiú¼½NRPLigS»R½©«sxms¬s »y©«sV Â¿Á[xqsVNRPVF¡»][Liµj¶.xms®©sõLi²R¶V µyÉÓÁLiµj¶gRi²T¶¸R¶WLRiLi @LRigRiLiÈÁ
N]ÉíÓÁLiµj¶.A®ªsVÍÜ[ µR¶VMÅÁLi F~Ligjiª«sÀÁèLiµj¶. @µj¶NRPVª«sWLì »R½©«s µR¶gæiR LRiNRPVª«sÂ¿Á[èxqsª«sV¸R¶VLi.
""x¤¦¦¦ÍÜ[LiR &W¬ds=!'' NRPVª«sWLì NRPLihRiLi. FsµR¶VLRiVgSNRPVª«sWLì c ÀÁLRiV©«sª«so»][lLi[gij ©«s
ÇÁÙÈíÁV»][""LRi&W¬ds= ¿RÁÌÁª«sV¸R¶VùNTPNRP²R¶Vxmso©¯zmsö @©yõ²R¶V.AxmslLi[xtsQ©s± @ª«sxqsLRiLi
@©«sVNRPVLiÉØ©«sV.BNRPä²T¶NTP LRiª«sVø©yõ©«sV.ª«s¿yè²y! @²R¶Vg][! ®ªs[VLki,@»R½²T¶¬s AxmslLi[xtsQ©s± NTP
zqsµô¶ðR LiÂ¿ÁLiVVù!''
LRi&W¬ds=AxmslLi[xtsQ©s± ´j¶¹¸¶[VÈÁLìÍÜ[NPT LS!C Axqsöú¼½NTP BLiNS AxmslLi[xtsQ©s± xmsLjiNRPLSÌÁV ¿yÍØ
NSªyÖÁLRi&W¬ds=! ÖÁ£qís LSzqs @µ³¶j NSLRiVÌÁNTPxmsLizmsLi¿yªy? »R½LRigS
¾»½zmsöLi¿RÁÉØ¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV.BNRPä²R¶ ª«sV©«sLi ÀÁ©«sõÀÁ©«sõ AxmslLi[xtsQ©s± ÌÁVª«sWú»R½®ªs[V Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁLi.Bµj¶
®ªs[VÇÁLì AxmslLi[xtsQ©s± .ª«sV©«sª«sVV FsÍØg][ ®ªs[V®©s[ÇÞÂ¿Á¸R¶WùÖÁ. @»R½²T¶NTP»R½LRigS AxmslLi[xtsQ©s± Â¿Á[zqs¼d½LSÖÁ.''
NRPVª«sWLìLSNRP»][ Axqsöú¼½NUP INRPäryLjigSÒÁª«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.@»R½®²¶[ INRP ©«sª«sÒÁª«s©«s\Â¿Á»R½©«sù
úxqsª«sLi¼½@LiVV©«sÈýÁV ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ@LiµR¶LjiNUP ÒÁª«s \Â¿Á»R½©«sùLi%sLRiÑÁ®ªs[Vø Fn¢LiÛÉÁ©±s@LiVV©«sÈíÁW »][ÀÁLiµj¶.
LRi&W¬ds=ÍÜ[INRPäryLjigS D»y=x¤¦¦¦Li ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.NRPVª«sWLìNTP ËØxqsÉØgS AxmslLi[xtsQ©s± NTPzqsµôð¶R xms²T¶Liµj¶.
G%dsV ÇÁLRigRi©«sÈýÁV»R½ª«sV ª«sVµ³¶R ùG%dsV ÛÍÁ[©s« ÈýÁV FsLi»R½xqs¿RÁèéLigS FsLi»R½ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigSD©yõ²R¶V? B»R½¬s
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ËØµ³¶R ÛÍÁ[µy? B»R½¬sÒÁ%s»R½LiÍÜ[ Fs®©sõ¬sËØµ³¶R ÌÁV FsµR¶VL]ä©yõ²][»½R ©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsVNS¬s, A
ª«sVVÅÁLi ª«s²R¶ÖÁF¡gS,»R½©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li
FsLiµR¶VNRPVª«s²R¶ÖÁF¡»R½VLiµj¶?ËØµ³¶R ÛÍÁµR¶V\lLi©«sxmso²R¶V{qsryÌÁ»][ ª«sVµ³¶R ùLiú»ygRiV»R½W
ÒÁ%s»R½Li©«sVLiÀÁFyLjiF¡¹¸¶[V ®µ¶[ªs« µyxqsVNS²T¶»R½²R¶V. »R½©«s©«sV»R½®©s[õ A
ÒÁ%s»y¬sõN]ª«sVVøÌÁVxmsÉíÓÁÍÜLigRiµk¶xqsVNRPVLiÈÁW NRPLRiòªs« ùxmsµ³¶R LiÍÜ[ rygjiF¡¹¸¶[Vµ³¶k LRi ª«sW©«sª«so²R¶V.
²R¶WùÉÔÁª«sVVgjiryNRP NRPÖÁzqs NS{msn ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV.NRPVª«sWLì NSLiF¢Li²R¶Lì¬s ©«sLì=¬sNRPW²y zmsÌÁVryò²¶R V.
@µj¶FsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][ ª«sxqsVò©s« õ@ÌÁªyÈÁV. A L][ÇÁÙª«sWú»R½LiNSLiF¢Li²R¶Lì, ©«sLRiV= LSNRPVLi²y
ª«soLiÛÉÁ[ËØgRiVLi²R¶V©«s¬s N][LiR VNRPVLiµj¶.NRPVª«sWLì»][ GNSLi»R½Li @»R½ùLi»R½xqsVÌÁË³ÁÏ LigS
ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sLi»R½NSÌÁLiµy¬s¬s G©y²R¶W Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.C©y²R¶V
@»R½¬s»][N]µô¶j FyÉÓÁGNSLi»R½Li µ]LjiNTP¾»½[ ¿yÌÁ¬s»R½zmsLiÀÁF¡»][Liµj¶.A L][ÇÁÙ FsxmsöÉÓÁNRPLiÛÉÁ[Gª¯[ ÇÜ[NP` =
NRPÉÞ Â¿Á[zqs@LiµR¶Lkiõ ©«s%sLi¿y²R¶VNRPVª«sWLì. LRi&W¬ds= @¬dsõ ª«sVLjiÀÁ©«s®ªs[zqsLiµj¶.
ªyÀdÁ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW ""®ªs[VLki! BLiNRP®ªsÎôØª«sW?'' @©yõ²R¶V.Bµj¶ª«sLRiÍÜ[ A úxmsaRPõLRi&W¬ds=¬s
@²T¶lgi[ªy²R¶V.
""LRi&W¬ds=!®ªs[VLi ®ªsÎØòLi?'' @¬s A®ªsV»][Â¿Ázmsö ®ªs[VLki»][ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.Bµô¶R LRiW ®µ¶[¬sN][
©«sª«soNRPVLiÈÁW©«s²R¶VxqsVò©yõLRiV.
NRPVª«sWLìNRPVÈÁVLiÊÁLi BxmsöV²R¶V ®ªs[VLkiBLiÉÓÁxmsNRPä DLiÈÁV©yõLRiVBµô¶R LRiW NRPÖÁzqs ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.
@»R½²R¶V®ªs[VLki»][ ©«sª«so»R½Wª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.®ªs[VLki»][®©s[ NSµR¶V. A róy©«sLiÍÜ[xmszqszmsÌýÁ D©yõ.
xmsLi²R¶Vª«sVVxqsÌÁª«sVø ª«so©yõ,@»R½²R¶ÍØ ©«sª«so»R½W®©s[ªs« WÉýØ²R¶»y²R¶V.C %sxtsQ¸¶R WÌÁ¬sõ LRi&W¬ds=NTP¾»½ÌÁVxqsV.
@LiVV©y ªyLjiµô¶R LRiW@ÍØ xmsNRPä xmsNRPä©«s ©«s²R¶VxqsWò©s« ª«soN]LiÈÁW ®ªsÎÜ[Lò iÛÉÁ[,LRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsV
ª«sÖýÁLixms©«sÌÁ%sNS¬s ËØµ³¶R »][ %sÌÁ%sÌÁÍØ²T¶Liµj¶.ILiÈÁLjigS BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ©y²R¶V,ÒÁ%s»yLi»R½ª«sVV
»R½©«sVILiÈÁLjigS ©«s²R¶ª«sÌÁzqsLi®µ¶[©y,@®©s[ AÍÜ[¿ÁR ©«s ª«sÀÁègRiVLi®²¶ gRiVÛËÁ³ Ì[ ÁVª«sVLiµj¶.
ËÜ[xqsVËØÊÁVxqsLRiÎÏÁNRPV Â¿ÁÛÍÁý ÖÁN]²R¶VNRPV ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so¬sÀÁè |ms×Áþ Â¿Á[zqs@»R½²T¶¬s
BÌýÁLjiNRPLi¾»½¿RÁVèN]©yõ²R¶V.ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so ®ªsVúÉÓÁN`PµyNRP ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ²R¶V.ª«sWª«sgSLji
²R¶ÊÁV÷»][ªyùFyLRiLi Â¿Á¸R¶WùÌÁ¬sNRPÌÁÌÁV NRPLiÈÁV©yõ²R¶V.INRPryLji ÊÁÇØLRiVÍÜ[
xqsVLiµR¶LRiª«sVøª«sWµ³¶R ª«sLSª«so©«sV¿RÁWzqsLiµj¶ @»R½²T¶¬s»R½©«s BLiÉÓÁÍÜ[NPT LRiª«sVø¬s
A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶.ª«sWµ³¶R ª«sLSª«soxqsLiÊÁLRiLigS®ªsÎØþ²R¶V. @xmsöÉÓÁ¬sLiÀdÁ@»R½¬sNTP ²R¶ÊÁV÷»][@ª«sxqsLRiLi
FsNRPVäQ\®ªs F¡LiVVLiµj¶²R¶ÊÁV÷ ¾»½ª«sVø¬sxqsLRiÎÏÁ¬s {ms²T¶LiÂ¿Á[ªy²R¶V.xqsLRiÎÏÁ ÛÍÁ[µ¶R LiÛÉÁ[,¿yª«s
ËØ®µ¶[ªy²R¶V.NRPW»R½VLjiõ @ÍØ ËØµR¶V»][LiÛÉÁ[,¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR ËÜ[xqsVËØÊÁV@²T¶gji©«sµy¬sÍÜ[ N]Li»R½ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so
®ªsVVÆØ©«sN]ÛÉÁí ª[ y²R¶V. LS©«sVLS©«sV C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiúaRPV¼½%sVLiÀÁLiµj¶. ª«sWµ³¶R ª«sLSª«soxqsLRiÎÏÁ©«sV
ËØµR¶ÈÁLiËÜ[xqsVËØÊÁV ²R¶ÊÁV÷gRiVª«sVøLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsLSª«sÈÁª«sVW FsNRPVäQ\®ªsF¡LiVVLiµj¶. BµR¶Li»y
Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR ËÜ[xqsVËØÊÁV INRP©y²R¶VxqsVLiµR¶LRiª«sVø BLiÉÓÁNTPª«s¿yè²R¶V. F~Ligjiª«sÀÁè©«sAxqsx¤¦¦¦ùLi%dsVµR¶
©«sª«soxmsoÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁW ""LRiLi²T¶!LRiLi²T¶!'' @¬s A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶.""ª«sVLSùµR¶ÌÁV ¿yÌÁVNS¬s¬dsNRPV B®µ¶[\®ªsV©y
©yù¸R¶VLigSDLiµy?''
xqsVLiµR¶LRiª«sVø%sLRigRiÊÁ²T¶ ©«sª«so»R½W""%dsVLRiV...... ©yª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶....©yù¸R¶W©yù¸R¶WÌÁgRiVLjiLiÀÁ
ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõLS?''@Liµj¶. A®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁVËØNRPVÌÁV LRiVª«so»R½V©yõLiVV.
""ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ¬ds ZNPLi»R½²R¶ÊÁV÷ NSªyÌÁ©yõBryò©s« V. xmszqsµy¬s úÊÁ»R½VNRPV@©yù¸R¶VLi
Â¿Á¸R¶VùNRPV.''
""©yNRPV²R¶ÊÁV÷ ©«sV%s¸R¶VùNRPälLiý µ[ ¶R VËÜ[xqsVËØÊÁW! ®©s[®©s[xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][giR ÌÁ©«sV.²R¶ÛËÁ[÷NSµR¶V,
©yNTPxmsöV²R¶VËÜ[ÛÍÁ²R¶V ÊÁÌÁgRiLiNRPW²y »R½¸R¶W\lLiLiµj¶. ©«sª«so©y %dsVµR¶ N]}qsò N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁNRPúLRiÌÁV ¬ds
%dsVµR¶NRPV ÛÍÁ[ryòLiVV.BNRP ¬ds ""xmszqsµy¬s'' gRiVLjiLiÀÁ ª«sWú»R½Li©yNRPV µj¶gRiVÛÍÁLiµR¶VNRPV?ÌÁORPQßáLigS @LiVV©«s
xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÂ¿Á[ryª«so. ""xmsLRiVª«sogS''NSxmsoLRiLi Â¿Á[xqsVN]LiÈÁWLiµj¶!@®µ¶[gS ©«sVª«so N][LiR VNRPV©«sõµj¶?A
""xmszqsµy¬s'' A©«sLiµR¶Li ©«sVª«so¬sÇÁLigS N][Lij ª«soLiÛÉÁ[,INRP ""xmszqsªy²R¶V'' @©yù¸R¶VLigSÊÁÖÁ
@LiVVF¡¹¸¶[Vªy²R¶VNSµR¶V.
""BLi¾»½[©y!©«sVª«so Â¿Á}msöµj¶?''
""Fn¡!Fn¡! ©y FsµR¶VÉÓÁ©«sVLiÀÁFn¡. G xmsLRiVª«so NSªyÌÁ¬s BLi»R½µyLRiVßØ¬sNTP zqsµô¶ðR xms²ïyª¯[,A xmsLRiVª«so
¿RÁWxqsVNRPV¬s ª«sVVLjizqsF¡!%dsV |msµô¶R NRPVÈÁVLiËØÌÁÍýÜx[msLRiVª«sLi»y B®µ¶[gS? Fn¡! Fn¡!''
ËÜ[xqsVËØÊÁV»R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²T¶¿y²R¶V.INRP©y²R¶V, xqsVLiµR¶LRiª«sVø¬ds¼½gS »R½©«s®©s[
©«sª«sVVøNRPV©yõ²R¶V@ª«sW©«sVxtsQLigS A®ªsV©«sV EÎÜ[þLiÀÁlgiLiÈÁgRiÖÁgS²R¶V. C©y²R¶VA®ªsVNRPV EÎÜ[þ
¿yÍØª«sVLiµj¶úzms¸R¶VVÌÁV©yõLRiV. A®ªsV@©«sõQÛÉÁý [ A®ªsV%dsVµR¶ G\®µ¶©y @»yù¿yLRiLi»R½ÌÁ|ms²T¶¾»½[»½R ©«s
úFyßØÛÍÁ[F¡gRiÌÁª«so.
NRPVª«sWLìúFyNíPT £qs ËØgS @Õ³Áª«sXµô¶ðj Â¿ÁLiµR¶V»][Liµj¶. úxms¼½L][ÇÁÚúFyNíPU £qs @LiVVF¡LiVV©«s
N]µô¶j }qsxmsoxqsVLiµR¶LRiª«sWø, NRPVª«sWLì@µk¶, Bµk¶ ª«sWÉýØ²R¶VNRPVLiÉØLRiV.xqsVLiµR¶LRiª«sVø @xmsöVÍÜ[N]Li»R½
¼d½LRièËÜ[¸¶R W²R¶VNRPVª«sWLì. xqsVLiµR¶LRiª«sVø¼d½xqsVN][NPR VLi²y ""Axqsöú¼½NTPLiNSxmsLjiNRPLSÛÍÁ[ª¯[
N]©yÌÁ©«sVNRPV©yõª«sogSËØÊÁW! N]©«sV. ©y @xmsöV@Li»y IZNP[ryLji ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV,ª«s²ï¶U »][
xqs¥¦¦¦''@Liµj¶. A »R½LRiVªy»R½ ËÜ[xqsVËØÊÁV»R½©«s µR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁè©«sxqsLigRi¼½ N]Li»R½ xqsLi»R½Xzmsò»][Â¿ÁzmsöLiµj¶.
NRPVª«sWLì¿yÍØ ËØµ³¶R xms²T¶""»R½Liú²T¶ »R½xmsöVNRPVNRPW»R½VLji¬s bPOTPQLi¿RÁÈÁLi@©yù¸R¶VLi'' @©yõ²R¶V.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøDúgRiVLS\ÛÍÁ ""ËØÊÁW!©yNRPV ©yù¸R¶VLi, @©yù¸R¶VLiG%dsVÛÍÁ[ª«so. ¬ds NRPzqs
¼d½LRiVèN][ªs« ÈÁLiINRPÛÉÁ[ ©yNRPV ©yù¸R¶VLi!@Liµj¶. A DúgRiLRiWFy¬sõ ¿RÁWxqsWòGª«sV©«sÛÍÁ[NPR ¸R¶W²R¶VNRPVª«sWLì.
@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTPxqsLRiÎÏÁ ª«sÀÁèLiµj¶@NRPä²T¶NTP xqsLRiÎÏÁ, xqsVLiµR¶LRiª«sVøINRPLji©¯NRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.xqsLRiÎÏÁ
©«sª«sËÜ[LiVVLiµj¶NS¬s, xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sVVÅÁLi¼½xmsöVNRPVLiµj¶.
""ËØgRiV©yõªyxqsLRiÎØ!'' @©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.
""ËØgRiVLiÛÉÁ[,%dsV µR¶gæiR LRi ZNPLiµR¶VN]ryò©s« V²yNíRPLì ËØÊÁW!'' @LiÈÁW,®ªsWÂ¿Á[»½R VÌÁ%dsVµR¶
®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµyD©«sõ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¿RÁWzmsLiÀÁ, ""BLiNS ¿RÁWzmsLi¿RÁÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý ¬[ s ¿][ÈÁ
ËÜ[ÛÍÁ²R¶V®µ¶ÊÁ÷ÌÁV©yõLiVV.G\®µ¶©y ª«sVLiµj¶¸R¶VùLi²T¶,\|ms©«s LS¸R¶VÉØ¬sNTP. @¹¸¶W²T¶©±s
LSry©«sV»R½gæiR ÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶LRiWª«so©«sõxmsöV²R¶V LSª«sÉØ¬sNTPzqslgæiz[ qs BxmsöV²]¿yè©«sV @Liµj¶.
FsúLRigSªy»R½ÌÁV ¾»½[ÖÁ©«sA ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ¿RÁWzqsNRPÈÁNRPÈÁ ÍØ²y²R¶VNRPVª«sWLì.
""Bª«s¬dsõª«sWµ³¶R ª«sLSª«so N]ÉíÓÁ©«s®ªs[©y!''
""A!@¬dsõ xms¼½®µ¶[ªs« o²T¶ú}msª«sV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV©yÛÍÁ[.''
""À³Ád !ªy²R¶V ª«sV¬s}tsQ©y! BLi»R½LSORPQxqsLigS úxmsª«sLjixòqsVò©yõ²R¶V?©«sV®ªsLiµR¶VNRPV
Ë³ÁÏ LjixqsVò©yõª«so?FsµR¶VLRiV ¼½LRigRiÛÍÁ[µy?''
""©yNRPV¥¦¦¦LiVVgS ª«soLiµj¶ NRP©«sVNRPË³ÁÏ LjixqsVò©yõ©«sV.''
""Gª«sV©yõª±s?x¤¦¦¦LiVVgS DLiµy?''
""@ª«so©«sV²yNíPR Lì ËØÊÁW! ¿yÍØ¥¦¦¦LiVVgS DLiÈÁVLiµj¶.aRPLkiLS¬sNTP ËØµ³¶R gS DLiÈÁVLiµj¶NS¬s,ª«sV©«sxqsV ZNP[µ][
xqsLi»R½XzmsògSDLiÈÁVLiµj¶. A©y²R¶V ©y NSLRißáLigSLSª«sV¸R¶Vù ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½©yõ²R¶V. @xmsöV²R¶V®©s[®©s[%sd V
Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.BxmsöV²R¶V ©y ª«sLiÉÓÁ%dsVµR¶®µ¶ÊÁ÷ xms²T¶©«sxmsöV²R¶ÍýØ,LSª«sV¸R¶VùÍØlgi[ ®©s[©s« W®µ¶ÊÁ÷ÌÁV
¼½LiÈÁV©yõ©«sV@¬s xqsLi»R½Xzmsò xms²R¶V»R½VLiÉØ©«sV.LSª«sV¸R¶Vù INRPärylLi[ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½¬s ¥¦¦¦LiVVgS
¿RÁÀÁèF¡¸R¶W²R¶V.®©s[©s« V L][ÇÁÙ L][ÇÁÚ¿yª«so®µ¶ÊÁ÷ÌÁV¼½LiÈÁW ¿yª«soLSNRP úÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ©«sV.''
xqsLRiÎÏÁzmsÀÁèµy¬sÍØgRi ©«sª«so»][Liµj¶NS¬s, A zmsÀÁèzmsÌýÁ ª«sV©«sxqsVFsLi»R½ ÍÜ[\¾»½©«sµ][@µj¶ FsLi»R½
ú}msª«sVxmspLji»R½®ªsWËØgS @LóiR Q\®ªsVLiµj¶ NRPVª«sWLìNTP.
ª«sVLiµR¶VLSzqsÀÁè, ""C ALiVVLiÉÞ®ªsVLiÉÞ%dsV ©y©«sõ»][ ¾»½zmsöLi¿RÁVN][!©y µR¶gæRiLRi
ª«sVLiµR¶VÌÁVLi²R¶ª«so''@©yõ²R¶V.
""®ªsÎÜþryò©s« V²yNíRPLì ËØÊÁW! ª«sryò©s« Vª«sµj¶©«sgSLRiW!'' @¬s ©«sª«sVryäLRiLiÂ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶xqsLRiÎÏÁ.
""ª«sµj¶©«sgSLRiV!''@©«sõ zmsÌÁVxmso xqsVLiµR¶LRiª«sVøª«sV©«sxqsV©«sV ª«sVµ³¶j LiÀÁ®ªs[zqsLiµj¶.Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« ÈýÁV
Â¿Áª«soÌÁVÂ¿Á[»½R VÍÜ[ò ª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.FsLi»R½ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©yõNRPÎÏÁ§þ ¬dsÎÏÁþ»][¬sLi²T¶F¡¸R¶WLiVV A
NRPÎÏÁ§þ¿RÁWzqs xqsLi»R½Xzmsò»][ NRPW²T¶©«sÀÁLRiV©«sª«so»][ "BLiFyzqsÊÁVÍÞxqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLRiV?
FsLi»R½xms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y ª«sV¬sztsQLSORPQzqs NSÛÍÁ[²¶R V. @LiµR¶VÍÜ[ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxtsvùÌÁV@xqsÌÁV NSÛÍÁ[LiR V''
@©yõ²R¶VNRPVª«sWLì.
""aSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý !''@LiÈÁW Â¿Á[¼½ÍÜ[xqsLiÀÁ»][ ª«sÀÁè©«sLRi&W¬ds= »R½ÖýÁ¬s ¿RÁWzqs¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶
aSLi»R½ª«sVø.LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ aSLi»R½ª«sVøNRPWL][èª«sV©«sNRPVLi²y, »R½®©s[INRP NRPúLRiNRPVLkiè ¿RÁWxqsVN]¬s
NRPWLRiVèLiÈÁWxqsLiÀÁÍÜ[LiÀÁ lLiLi²R¶V{qsryÌÁV¼d½zqs ""Bµj¶ ÀÁLi»R½NS¸R¶Vxms¿RÁè²T¶, Bµj¶
DzqsLjiNS¸R¶Vxms¿RÁè²T¶.Gµ][ ©«sLiÇÁÙN][ªs« ÉØ¬sNTPª«soLiÈÁVLiµR¶¬s
¼d½xqsVN]¿yè©«sV''ª«sV¼½F¡LiVV©«sÛÉÁý^ ©«saSLi»R½ª«sVø »R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W""@¹¸¶Wù ËØxms©«sª«sWø!B¸R¶Vù¬dsõ ®µ¶[¬sNUP!
@Õ³Áª«sW©«sLi»][ªs« W BLiÉÓÁN]ÀÁèLi®µ¶[¿yÌÁV! @Liµj¶ »R½©«sWJ NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè¬s.
""A@Li»R½ª«sWÈÁ©«sNRPV. AL][ÇÁÙ ©«sV®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP©y NRPLiÉÓÁNTP NRPV©«sVNRPVLSÛÍÁ[µ¶R ©«sVN][!Gµ][ |msµô¶R
ª«sVVLi²yªyÎØþLicBÍØLiÉÓÁ%s INRPÎÏÁþ»][F¡ª«so, ª«sLiaRP FyLRiLixmsLRiùLigSxmsÈíÁVNRPV {ms²T¶ryòLiVV.
@LiµR¶VÍÜ[ªs« W úËØx¤¦¦¦øÍýÜª[ s« VLki {ms²T¶Li¿RÁVNRPV ¼½LiÉØLRiV.@LiµR¶VNRP¬s @ÍØ ª«sWÉýØ²y©«sV.C EÎÜ[þ
%dsVNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þLi²T¶ @ÍØ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRi©«sVNRPV©yõ©«sV.@Li¾»½[gS¬s G Aµ³yLRiª«sVWÛÍÁ[NPR VLi²y,
BÌýÁV ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW®ªsÎØþLRi©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R Vcª«sW LRi&W¬ds= ©y %dsVµR¶ %sLRiV¿RÁVNRPVxms®²¶[ªs« LRiNRPWA xqsLigRi¼½
¾»½ÖdÁÛÍÁ[µ¶R V.
A »R½LRiVªy»R½FsLi»R½ ËØµ³¶R xms²ï¶R ©¯[,A ®µ¶[ªs« o²T¶ZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ.''
""Gµ][ÛÍÁ[ªs« Wø!A ®µ¶[ªs« o®²¶[ ª«so©yõ²R¶V.''
""@ª«so©«sª«so©«sVc @LiµR¶LjiNUP A ®µ¶[ªs« o®²¶[µ¶j NRPVä @¬s N]Li»R½}qsxmso Ë³ÁÏ NTP»ò ][NPR ÎÏÁ§þª«sVWzqs ¾»½LjiÀÁ""BNRPä²R¶
%dsVNRPV ËØgRiVLiÉÜ[Liµy?@Liµj¶ FsLi»][ AFyù¸R¶VLigS.''
""A!®´¶Lkixqsª«sVø FsLi»][ ª«sVLiÀÁµj¶.»][²¶R VÍØ D©yõLi?''
""@Li¾»½[!@Li¾»½[! ª«sVLiÀÁªyÎÏÁþNRPVFsNRPäQ\®²¶©y ª«sVLiÀÁªyÛÎÁ[þ»yLRixqsxms²R¶»yLRiV'' @¬s N]LiÂ¿ÁLi}qsxmsoAgji
aSLi»R½ª«sVø G%sV ª«sVÉýØ²R¶NRPNRPWLRiVè®©s[xqsLjiNTP, ""C ª«sVµ³¶R ùLRi&W¬ds= FsxmsöV\®²¶©y %dsV
BLiÉÓÁN]ÀÁèLiµy?''@Liµj¶.
BLi»R½}qsxmsÉÓÁNTP A%s²R¶ FsLiµR¶VN]ÀÁèLiµ][aSLi»R½ª«sVøNRPV @LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶.@Li»R½ÉÓÁ
@ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁW,ry¼½NRPVLSÌÁW NRPW²y ©«sª«sNRPVLi²yª«soLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ
»R½²R¶ÊÁ²T¶""@µj¶NSµR¶V. Gµ][ ¾»½ÖÁ{qs¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«s¸R¶VxqsVc ª«sV©«sLi |msµô¶R ªyÎÏÁþLiÇØúgRi»R½gò S ª«soLiÛÉÁ[,N]LiÂ¿ÁLi
L][ÇÁÙÍýÜª[ yÛÎÁ[þ ª«sVLjiÀÁF¡»yLRiVBxmsöV²R¶V ªyÎÏÁ§þ NRPW²R¶ÊÁÌÁVN]ä¬sLjiª«so©«s FsgjiLjiF¡¾»½[,%dsVNRPV
ª«sVLiÀÁµy? ª«sWNRPVª«sVLiÀÁµy?'' @Liµj¶. C ª«sWú»R½Liª«sVLiú»R½Li aSLi»R½ª«sVø%dsVµR¶
ËØgSxms¬sÂ¿Á[zqsLiµj¶.BLiÉÓÁNRPLi»R½NRPW G\ZNPNRP Aµ³yLRiª«sVLiVV©«sN]²R¶VNRPV NRPVÌÁLiNS¬s NRPVÌÁLizmsÌýÁ©«sV
Â¿Á[xqsVN]¬s,»R½ª«sVNRPV NSNRPVLi²y F¡¾»½[......aSLi»R½ª«sVø ª«sVVÅÁLiÍÜ[©s« ª«so FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶.
""LRi&W¬ds=BNRPä²T¶NTP LSÛÍÁ[µ¶R ª«sWø!A zmsÌýÁNTP ª«sVLiÀdÁ, Â¿Á²ïy¾»½ÌÁª«sµR¶W?''
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶¬sNSµR¶V. ¬sÇØ¬sNTP ª«sW LRi&W¬ds=ÍØLiÉÓÁÊÁVµô¶ðj ª«sVLi»R½VLSÌÁVª«sVL]NRP¼½ ÛÍÁ[µ¶R VNS¬s ª«s¸R¶VxqsV!
ª«sV©«sÇØúgRi»R½Íò Ü[ ª«sV©«sª«sVVDLi²yÖÁc C ryLji FsxmsöV\®²¶©yBNRPä²T¶N]}qsò ª«sxqsVòLiµR¶¬sNSµR¶Vc ª«s}qsò......
ÊÁVµô¶ðj Â¿Ázmsö xmsLixmsLi²T¶.''
""@ÍØlgi[!''
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ ®ªsÍôØª«sV¬sÛÍÁ[xqsVòLi²R¶gS Fsª«sL][NPR LRixmsú»yÌÁV xmsLi¿RÁV»R½WJ xmsú»R½Li A BLiÉýÜN[ PT
NRPW²y®ªs[ryLRiV. NS¬s, ¿RÁµR¶ª«s²R¶Liª«sWú»R½Li LSÛÍÁ[µ¶R V.A NSgji»R½Li @ÈÁW BÈÁW ¼½zmsö¿RÁWzqs ""GLiÉÜ[
Bµj¶'' @Liµj¶LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ @µj¶@LiµR¶VN]¬s ¿RÁµj¶%s ""C FsLi.FsÍÞ.G.gSLjiNTP xqs©yø©«sLi
Â¿Á[xqsVò©yõLRiVÈÁ?x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁNTP}qsª«s Â¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV.Â¿Á[xqsVò©s« õLiµR¶VNRPWc
CryLjiúÊÁx¤¦Ü[ø»R½=ªyÌÁNTPgRiVÎÜ[þ x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁ¬súxms®ªs[aPR |ms²R¶Vò»½R V©yõLRiÈÁ!Bµj¶g][, BÈÁVxmsNRPä
Fn¡ÉÜ[NPR W²yDLiµj¶. A Fn¡ÉÜ[ ¿RÁW²R¶gS®©s[aSLi»R½ª«sVø NRP×ÁþLi»R½Â¿Á[xqsVNRPV¬s ""C ËØÊÁVgSLRiV!
©yNRPVËØgS ¾»½ÌÁVxqsV'' @Liµj¶.LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS""FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?'' @¬s@²T¶gjiLiµj¶.
""@xmsöV²][ryLjiª«sW EL]¿yè²R¶V. xqsLSxqsLji ª«sWBLiÉýÜ[ N]ÀÁè ª«sW ©«sVÌÁNRPª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶
NRPWLRiVè©yõ²R¶V.©yNRPV ËØgS gRiVLRiVò ""®©s[©s« V%dsV ª¯[ßñÓá, %dsVLRiLi»y ©yªyÎÏÁ§þ!
%dsVZNP[µ¶j NSª«sÌÁzqs©y©«s©«sõ²R¶gRiLi²T¶.N]Li²R¶%dsVµj¶ ®µ¶[ªs« oâßáñ^ ©y%dsV N][xqsLi NTPLiµj¶NTP µj¶Lizmsryò©s« V.
%dsVNSÍýÜ[ ª«sVVÌýÁV gRiV¿RÁVèNRPV©yõ,©y gRiVLi®²¶ÍÜ[ gRiV©«sxmsLiµj¶gji©«sÈýÁVLiÈÁVLiµj¶''@©yõ²R¶V.
@xmsöV²R¶LiµR¶LRiWGLiÛÉÁ[LiÉÜ[ @²T¶gSLRiV. ª«sWÀÁ©yõ²R¶V EÎÜ[þNTPLSú¼½ ÊÁ²T¶ NSªyÌÁ©yõ²R¶V.
""@ÉýØlgi[''@©yõ²R¶V. ""%dsV @LiµR¶Lji JÈýÁV©y NTPª«sLi²T¶. %dsVNRPV ®ªs[VÌÁVÂ¿Á[}qs @ª«sNSaRPLi ©y NTPª«sLi²T¶,%dsV
ª¯[ßÓáñ @©yõ²R¶V.
xqsLiÊÁLRiLigSFn¡ÉÜ[ ¿RÁWxqsWò Â¿ÁxmsöVNRPVF¡»][Liµj¶aSLi»R½ª«sVøc LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ»R½©«s NRPVLkiè aSLi»R½ª«sVøNRPVLkièNTP
N]LiÂ¿ÁLi µR¶gæiR LRigSÇÁLRiVxmsoNRPVLiµj¶.
""aSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý ! ¬sÇÁLigS ÇR¶V©«s©«sV®ªs[Q\®µ¶©y @²T¶gji¾»½[Â¿Á[ryò²y?''
""Â¿Á[ryò²¶R VËØxms©«sª«sWø! FsLi»R½ª«sVLi¿][²¶R ©«sVNRPV©yõª±s?''
""@LiVV¾»½[,©«sVª«so ©yN][ xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[¸¶R VgRiÌÁªy? aSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý ¿RÁÀÁè ¬ds NRP²R¶Vxmso©«sxmso²R¶»y©«sV.''
""@¹¸¶Wù,@¹¸¶Wù! @Li»R½ ª«sWÈÁ©«sNRPª«sWø?Â¿Á[}qs ®µ¶[\®ªs©y DLiÛÉÁ[»½R xmsöNRPVLi²y Â¿Á[ryò©s« V.''
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ @ÌÁªyÈÁVµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[ ""¿RÁÀÁè¬ds NRP²R¶Vxmso©«s xmso²R¶»y©«sV''@Li®µ¶[NS¬s, µy¬s @LóiR Li
D®µ¶ô b[ PLiÀÁ@©«sÛÍÁ[µ¶R V. @®©s[©yÌÁVNRP NRPLRi¿RÁVN]¬s ""¬dsª«sVLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVNRP©«sVNRP @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV.µ³¶R LRiøLSÛÇÁ[
DLiÛÉÁ[,B¬sõ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁVÛÍÁ[NPR F¡©«sV, ®µ¶[ªs« o²T¶xmspÇÁÌÁ¬sõA¸R¶V©«s Â¿Á[¼½%dsVµR¶ÇÁLjilgi[%s.
®ªsVVNRPVäÊÁ²R¶VÌÁN]Â¿Á[è ªyÎÏÁþLi»yA¸R¶V©«s GLi Â¿ÁÕÁ¾»½[@µj¶ %s®©s[ªyLRiV. A L][ÇÁÙÌÁVF¡¸R¶WLiVV. NS¬s,
ª«sW ªy²R¶V©yõ²R¶V.BLiÈÁLì ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ²R¶V.¥¦¦¦ÛÍÁLi²`¶ ªyÎÏÁ§þFsª«sL][, ËØgS ¿RÁµj¶®ªs[zmsÌýÁÌÁNTP
ryäÌÁLìztsQ£msÖÁxqsVò©yõLRiÈÁ! Fsª«s\lLi©yxmsp©«sVN]¬s úxms¸R¶V¼½õQ}qsòªs« xqsVò©y¸R¶VÈÁ! N]LiµR¶LjiNTPª«s¿yè¸R¶VÈÁ!
ª«sWªy²R¶V @¬sõLiQÉÜý [ xmsn }qís!FsÍØ\lgi©y NSxqsò ryäÌÁLìztsQ£msª«sÂ¿Á[èÍØ ¿RÁWzqs|msÈíÁVaSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý !''
""@¹¸¶Wù!C ª«sWú»R½Li µy¬sNTP @Li»R½Â¿ÁFyöÍØ? %dsV @ËØ÷LiVVNTPryäÌÁLìztsQF~ö}qsò ©yNRPV
xqsLi»][xtsQ®ªs[V!Fsª«sV.FsÍÞ.Fs. gSLji µR¶gæiR LRiNRPV¼d½zqsZNPÎØò©s« V, @®µ¶[LiÉÜ[©s« Vª«so
Â¿ÁxmsöVNRPVLiµR¶Vª«sogS¬s.@µj¶xqslLi[NS¬s, ËØxms©«sª«sWø!%dsV A¸R¶V©«s ®µ¶[ªs« o²T¶xmspÇÁÌÁ¬dsõ Â¿Á[LiVVLiÂ¿Á[ªy²y?'
""@ª«so©«sV''
""BxmsöÉÓÁNUPxmspÇØLRi¸R¶Vù ©«sVª«soÂ¿Ázms¾»½[ %sLiÉØ²y?''
""A%sLiÉØ²R¶V. gRiVÎÜ[þ xmspÇØLRiVÌÁLiµR¶LjiNUP®©s[©s« LiÛÉÁ[ ¿yÍØg_LRiª«sLi'' ÊÁVNSLiVVLiÂ¿Á[zqsLiµj¶.
""@LiVV¾»½[ËØxms©«sª«sWø! ª«sW|msµô¶R ËØ÷LiVVNTP Dµ][ùgRi®ªsVV}qsòxmspÇÁ Â¿Á[LiVVryò©s« ¬s®ªsVVNRPVäNRPV©yõ©«sV,
Â¿Á[LiVVLiÀÁ|ms²R¶»yªy?''
""INRPÉÓÁNSµR¶V c ÌÁORPQ xmspÇÁÌÁVÂ¿Á[LiVVLiÀÁ |ms²R¶»y©«sVµy¬sZNP[Li Ë³ØgRiùLi!''
aSLi»R½ª«sVøF~LigjiF¡LiVVLiµj¶.
""ANSgji»R½LiÍÜ[ FsLi.FsÍÞ.Fs. gSlLixmsöV²]ryòLiR ©«sVLiµk¶?''
""FsÌýÁVLi²T¶''
""@LiVV¾»½[FsÌýÁVLi²T¶ BNRPä²T¶NTPLS!Bµô¶R LRiLi NRPÖÁzqs A¸R¶V©«sµR¶gæiR LRiNTP F¡µyLi.''
""@ÍØlgi[¬sd NRP²R¶Vxmso ¿RÁÌýÁgSxmsµj¶ NSÍØÌÁFyÈÁV¿RÁÌýÁgS úÊÁ»R½VNRPV''µ³yLSÌÁLigS AbdPLRiµj¶LiÂ¿Á[zqs,»R½©«s xqsLiÀÁ
¼d½xqsVN]¬sBLiÉÓÁN]Â¿Á[èzqsLiµj¶.
FsLi.FsÍÞ.Fs.gSLRiV EÎÜþNUP ª«sÂ¿Á[èryLRiV.EÎÜ[þ %dsVÉÓÁLigRiVÌÁW,Dxms©yùryÌÁW ®ªsVVµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVVc
INRP xmsNRPä gRiV²T¶ÍÜ[ zqs¬sª«sWLjiNSLïiR VÌÁ Ë³ÁÏ NTPgò ki»yÌÁV.
aSLi»R½ª«sVøLRi&W¬ds= »R½ÖýÁ¬s ¼d½xqsVNRPV¬sFsLi.FsÍÞ.Fs. gSLji ÊÁxqs Â¿Á[zqs©«slgi£qísx¤¦Ý£qsNTP ª«sÀÁèLiµj¶.BÍØ
®ªsÎÏÁ§ò©s« õÈíÁVNRPVª«sWLìNTP Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R VGª«sVLiÉØ²][ @¬s.
¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLRiVgRiµj¶ÍÜ[ ª«so©yõLRiV. ÊÁ¸R¶VÈÁ@®©s[NPR ª«sVLiµj¶ xms²T¶gSxmsoÌÁVxms²T¶ª«so©yõLRiV.
N]µô¶j }qsxmsÉÓÁNTPA¸R¶V©«s gRiµj¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«s¿yèLRiV. @LiµR¶LjiNUP ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁÀÁLRiV©«sª«so»][
ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©yõ²R¶V.aSLi»R½ª«sVø ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè""ËØÊÁV gSLRiW....'' @¬sÂ¿ÁxmsöËÜ[LiVVLiµj¶.aSLi»R½ª«sVø
ªyÌÁNRPLiNRP²R¶gRiLiÉÓÁ»][ ¿RÁWzqs,A%s²R¶ ª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsLi¿RÁVN][NPR VLi²y®©s[ªs« VL]NRP\®ªsxmso
¼½LjigjiF¡¸R¶WLRiV¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLRiV.FyxmsLi, aSLi»R½ª«sVø ""ËØÊÁVgSLRiW''@LiÈÁW ª«sVL]NRP
ª«sùLóiR úxms¸R¶V»R½õLi Â¿Á[zqsLiµj¶.NS¬ds @Li»R½ÍÜ[ ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjiNSLRiV ª«sÀÁèLiµj¶. A¸R¶V©«s@LiµR¶LjiNUP
ORPQªs« WßáÌÁVÂ¿ÁxmsöVNRPV¬s F¡LiVV NSLRiVÍÜ[NPR W¿RÁV©yõLRiV.
NSLRiVLRiLiVVùª«sV¬s µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV©«saSLi»R½ª«sVø¬s ¿RÁWzqs""B®µ¶[©y,
¾»½ÌÁVxqsV@©yõª«so?'' @Liµj¶ LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ.
""GLiÉÜ[ËØxms©«sª«sWø, @Li»y @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigSDLiµj¶. A L][ÇÁÙ r~Li»R½ »][ÊÁVÈíÁVª«soª«sÛÍÁý [
ª«sWÉýØ²y²R¶Vc C L][ÇÁÙ ®ªsVVx¤¦¦¦\®ªsV©y¿RÁWÛÎÁ[þµR¶V.''
""JÈýÁN][xqsLi ª«sÀÁè©«sªyÎÏÁ§þ@ÍØlgi[ DLiÉØLRiVÛÍÁ[ aSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý ! »R½ª«sVNRPVJÉýÓÁÀÁè lgiÖÁzmsLiÀÁ©«súxmsÇÁÖÁõ
ª«sVLjiÀÁF¡LiVV, ®µ¶[ªs« o²T¶NTP xmspÇÁÌÁVÂ¿Á[ryòLiR V.
xqslLi[ÛÍÁ[©s« V®ªs[µ][ xmspÇÁ Â¿Á[LiVVryò©s« ©yõª«sory¸R¶VLiú»R½Li gRiVÎÜ[þZNPÎôØLiLS''
Bµô¶R LRiVry¸R¶VLiú»R½Li gRiV²T¶NTP ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ SLRiVxmsÈíÁV ÀdÁLRi @²ï¶R NRPÈíÁVNRPV¬s x¤¦¦¦LigSª«sWgSDLiµj¶ LRi&W¬ds=
»R½ÖýÁ®µ¶[ªs« o²T¶ µR¶LRi+©«sLiN][xqsLi gRiV²T¶ª«sVVLiµR¶V ËØLRiVÌÁV¼d½Lji ª«so©yõLRiV ÇÁ©«sLi.®µ¶[ªs« o²T¶ µR¶LRi+©«sLiN][xqsLi
N]Li»R½, x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sVÌÁVNRPW²y gRiV²T¶ÍÜ[NPT úxms®ªs[bPLiÀÁ%sLi»R½ ¿RÁW²yÌÁ¬s N]Li»R½,¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ù gSLjixqs©yø©«sLi
¿RÁW²yÌÁ¬sª«sVLjiN]Li»y. úgSª«sVxqsVòÌÁVxqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«sNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLiN]µô¶j ª«sÀÁè©«sªylLi[NSNRP NSLRiùNRPLRiÌò ÁV
©y©y%sµ³yÌÁ »R½LiÉØÌÁVxms²T¶F¡gRiVÂ¿Á[zqs©«s ÇÁ©«sxqsª«sVWx¤¦¦¦LiNRPW²y D©yõLRiV. @LiÂ¿Á[»½R LRiµô¶k ¿yÍØ
FsNRPVäª«sgSª«soLiµj¶.
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ ¿]LRiª«sgS ÇÁ©y¬sõ»][xqsVNRPVLiÈÁW F¡ËÜ[LiVVLiµj¶NS¬s, ÇÁ©«sLi A®ªsV©«sV®ªs©«sNRPVä
®©sÛÉÁí r[ yLRiV.N]µô¶j µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«so©«sõxmsoL][z¤¦¦¦»R½VßñÓágRiVLjiLò iÀÁ ""µk¶OTPQ»½R VÌÁVgSLRiVµk¶OTPQ»½R VÌÁVgSLRiV'' @¬s
ZNP[ZNP[zqsLiµj¶.xmsÛÎÁþLiÍÜ[ @OTPQLi»R½ÌÁVxqsLôiðR V»R½V©«sõ µk¶OTPQ»½R VÌÁV
INRPryLji@ÈÁV\®ªsxmso ¿RÁWzqs. ¼d½ORPQßáLigSNRP©«sVËÜª«sVøÌÁVª«sVV²T¶ÀÁ, gRiLRi÷éªs« VLiÈÁxmsLiÍÜ[NPT ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
©«sWLRiVLRiWFy¸R¶VÌÁW, ¸R¶W\ÛËÁ³ LRiWFy¸R¶VÌÁW, Fy¼½NRP LRiWFy¸R¶VÌÁWÉÓÁNRPÉÞ |msÈíÁgRiÖÁgji©«sªyÎÏÁþLi»y
""@²ï¶R µyLji©y''®µ¶[ªs« o²T¶ µR¶gæiR LRiZNP×ÁþF¡»R½V©yõLRiV.%sVgjiÖÁ©«s ªyÎÏÁ§þNRPWùÍÜ[ »]NTPäxqsÍØ²T¶F¡»R½V©yõLRiV.
xmsÈíÁVÀdÁLRi»][,ª«sLiÉÓÁ¬sLi²y LSÎÏÁþ©«sgRiÌÁ»][ ª«sVµR¶gRiÇÁ¸R¶W©«sLi»][ªs« ÀÁèLiµ]NS%s²R¶ c
A%s²R¶¬s¿RÁW²R¶gS®©s[ LRi&W¬ds= »R½ÖýÁxqsLiÊÁLRixms²T¶F¡»R½W ""FyLRi»R½ª«sWø!®©s[©s« V gRiVLRiVò©yõ©y?''@¬s
xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶c A%s²R¶Agji LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ¬s ¬sµy¬sLiÀÁ¿RÁWzqs, @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVgSª«sVVÅÁLi
|msÉíÓÁ ""G%sVÉÔÁ?C ª«sVµ³¶R ù ¬ds NRPW»R½VLRiVx¤¦¦¦LjiÇÁ©«sV²T¶»][INTPLiÉýÜ®[ ©s[ DLiµj¶ÈÁgS!¿RÁWxqsWò
ELRiVNRPV©yõªy? ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[,µR¶gæiR LRiVLi²T¶ ©«sV®ªs[NSxmsoLRiLi Â¿Á[LiVVLi¿yªy?'' @¬s
Cxqs²T¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁVgSª«sVVLiµR¶VNRPV F¡LiVVLiµj¶. A%s²R¶NRPWùÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.Fsª«sL][ ª«sÀÁè
A%s²R¶¬s®©s[LiR VgS ÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½xqsVNRPVF¡¸R¶WLRiV,ÉÓÁNRPÉÞ ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y.gRiV²T¶ Aª«sLRißáÍÜ[¬sNRPÎØùßá
ª«sVLiÈÁxmsLiÍÜ[FsLi. ¸R¶VÍÞ. G gSLji xqs©yø©«sxqs©yõ¥¦¦¦ÌÁ »yÌÁVNRPVxqs©yõLiVV úFyLRiLiË³ÁÏ #\®ªsVLiµj¶.NRP¬dsõÎÏÁ§þ
¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ.
""aSLi»R½ª«sVø»R½ÖdÁý ®©s[¬sNRPä²R¶VLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»y©«sV'' @Liµj¶ c aSLi»R½ª«sVøNRPW²y ª«sV©«sxqsLi»y
¿yÍØË³ØLRi\®ªsVLiµj¶. ""C g][ÌÁ¿RÁVryòªs« oLiÛÉÁ[,©yNRPV xmspÇÁ Â¿Á[LiVVLi¿yÌÁ¬sÛÍÁ[µ¶R V c F¡µyLi xmsµR¶!''@Liµj¶.
BÈÁVxmspÇÁÌÁNRPV @ÈÁV xqs©yø©yÌÁNRPVµR¶WLRiLigS BÎÏÁþNRPV ª«sVÎÏÁ§þ»][©s« õA Bµô¶R LRiV {qsòQûÌÁNRPW,
%sÀÁú»R½LigS»y%sVµô¶R LRiW INRPÈÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.Ë³ØxtsQNPR LiµR¶¬s A Ë³Øªy¬sõBµô¶R LjiÍÜ[ INRPäLRiW
ª«sùQQNPR Lò iÂ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.
A L][ÇÁÙ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞNTPNRPVª«sWLì LSÛÍÁ[µ¶R V. LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsLi»y @ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLigSDLiµj¶.
NRPVª«sWLìFsxmsöÉÓÁÍØlgi[ xms®©sõLi²R¶V»R½LS»R½ »R½©«s µR¶gæiR LRiNRPVª«sÀÁè,»R½©«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLiÂ¿Á[r¡òLiÛÉÁ[,
@Li»R½LRiLigRiLiÍÜ[¬s@aSLi¼½ ¿yÍØª«sLRiNRPV ¿RÁÌýÁÊÁ®²¶[µ¶j LRi&W¬ds=NTP.
»R½ª«sVBµô¶R Lji ª«sVµ³yù xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªs« ÌÁzqs©«sxqsª«sVxqsù @ÍØlgi[ªs« oLiµR¶¬s¾»½ÖÁzqs©y A
xqsª«sVxqsù©«sVFsµR¶VL][äÛÍÁ[NPR , µy¬s¬s»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁW »R½Xzmsòxms²R¶rygjiLiµj¶.
C L][ÇÁÙNRPVª«sWLì LSNRPF¡ª«sÈÁLi»][,»y©«sV »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõxqsª«sVxqsù ª«sVLjiLi»R½
%sNRPX»R½LigSË³ÁÏ ¸R¶V|msÈíÁrygjiLiµj¶.Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR »y®©s[ ®ªs[VLki BLiÉÓÁNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶,NRPVª«sWLì %sxtsQ¸¶R VLi
¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ÉØ¬sNTP.
LRi&W¬ds=¬s¿RÁWzqs aSLi»R½ª«sVø Gª«sVLi»R½xqsLi»][ztsQLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R ¬sA%s²R¶ ª«sVVÅÁLi
¿RÁW}qsò®©s[¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶.@LiVV©y @Õ³Áª«sW©«sLigS®©s[""LS! NRPW¿]['' @Liµj¶ »R½LRiVªy»R½Bµô¶R LjiNUP
ª«sWÈÁÌÁVNRPLRiVª«s¸R¶WùLiVV. aSLi»R½ª«sVø%szqsgji ""GLi BÍØ ª«s¿yèª«so?''@Liµj¶. LRi&W¬ds=
LRiVª«sWÌÁV»][ªs« VVÅÁLi »R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s,""NRPVª«sWLì FsÍØ D©yõLRiV? BªyÎÏÁNRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VNRP¬s......''
@Liµj¶.
""BªyÎÏÁNRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V''@LiÛÉÁ[ L][ÇÁÚ NRP¬szmsxqsVò©yõ²y?INRPäL][ÇÁÙ NRP¬szmsLi¿RÁNRPF¡¾»½[®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW
BLiÉÓÁN]Â¿Á[èzqsLiµy?aSLi»R½ª«sVø ª«sVVÅÁLiNRPhji©«sLigS @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
""NRPVª«sWLìEÎÜ[þ ÛÍÁ[²¶R ª«sWø!G®ªsW ryª«sW©«sVÌÁV N]©yÌÁ©yõ²R¶V''@Liµj¶. @Li»R½ÍÜ[ LRi&W¬ds=LSNRP
gRiª«sV¬sLiÀÁ ®ªs[VLki»R½ÖýÁ®´¶Lkiry NRPW²y @NRPä²T¶NTP ª«sÀÁèLiµj¶.A%s²R¶ ª«sVVÅÁLiÍÜ[©s« Wúxmsxqs©«sõ»R½ÛÍÁ[µ¶R Vc
aSLi»R½ª«sVøD©«sõÈíÁVLi²T¶ ""²yNíPR LRiª«sWø!ª«sW @ËØ÷LiVVNUP ®ªs[VLkiNTP |ms×ÁþÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
»R½LRiÍÜ[®©s[Â¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi!''@Liµj¶.
LRi&W¬ds=ª«sVVÅÁLi ®©s»R½VòLiR V¿RÁVNRPäÛÍÁ[©s« ÈíÁVFyÖÁF¡LiVVLiµj¶. aSLi»R½ª«sVø@NRPä²T¶»][ AgRiÛÍÁ[µ¶R V.
""²yNíPR LRiª«sWø!@ª«sVø Â¿Ázmsö©«sÈíÁV%s©«sV,|msµô¶R ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[A%s²R¶NRPV µR¶VMÅÁLi NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPV.ª«sWª¯[²¶R V ©y
ª«sWÈÁNSµR¶LiÛÉÁ[, ®©s[©s« VË³ÁÏ LjiLi¿RÁgRiÌÁ©y?''
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.®´¶Ljiry aSLi»R½ª«sVøNRPLiÛÉÁ[N]Li»R½ NRPhji©«sLigS ""²yNíPR Lì!%dsVLjiNRPä²T¶NTP
ª«sÀÁè©«sÈýÁV%dsV @ª«sVøgSLjiNTP ¾»½ÌÁVry?''@¬s @²T¶gjiLiµj¶ xqsWÉÓÁgS.
LRi&W¬ds=¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶©«sõÈýÁV»R½ÌÁª«spzmsLiµj¶. ""%dsVNRPVÂ¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«sµy¬s¬s NS©«sV, NS¬s, Bµj¶
ª«sVLiÀÁxmsµô¶ðR ¼½NSµR¶V. %dsV @ª«sVøgSLjiNTP ©«s¿RÁèÛÇÁzmsöA%s²R¶¬s IzmsöLiÀÁ LRiLi²T¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[
\®µ¶³ LRiùLigSFsµj¶LjiLiÀÁ LRiLi²T¶. @Li¾»½[NPR ¬s,BÍØ µ]LigRi¿yÈÁVgS LSNRPLi²T¶.
@ª«sª«sW©«sLi»][LRi&W¬ds= ª«sVVÅÁLi FsúLRiÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.ª«sVL]NRPLRiV »R½©«sNRPV ¬ds»R½VÌÁVÂ¿ÁÊÁV»R½W
ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶. @NRPä²T¶©«sVLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.®´¶Ljiry, aSLi»R½ª«sVøÌÁÍÜ[Fsª«sLRiW
ª«sVLji N]LiÂ¿ÁLi }qsxmsoNRPWL][èª«sV¬s @©«sÛÍÁ[µ¶R V.
@ª«sª«sW©«sLi,µR¶VMÅÁLic C lLiLi²R¶V LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsV¬s @ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLiÂ¿Á[xqsVò©yõLiVV. aSLi»R½ª«sVøÂ¿Ázmsö©«s
ª«sWÈÁ¬sÇÁ®ªs[V©y? ®´¶Ljiry NRPW²yÊÁÌÁxmsLjiÀÁLiµj¶NRPµy!®´¶Ljiry FsLiµR¶VNTPLi»R½ NRPhji©«sLigSª«sWÉýØ²T¶Liµj¶
A%s²R¶NRPW»R½VLRiVNTP NSËÜ[¹¸¶[V ®ªsVVgRiV²T¶N][xqsLiª«sÀÁè©«s A²R¶zmsÌýÁ»][NPR hji©«sLigS NSNRP, ª«sVlLiÍØ
ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLiµk¶?NRPVª«sWLì IxmsöVNRPV©yõ²y! FsLiµR¶VN]xmsöVN][²¶R W?®ªs[VLkiZNP[%sV »R½NRPVäª«s?
@LiVV¾»½[ªs« Wú»R½Li,»R½©«s©«sLi»R½ ¾»½[ÖÁgæSª«sVLRiÀÁF¡»y²y?
ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[©s« Li»R½ÉÓÁª«sVµ³¶R VLS©«sVË³ÁÏ W»R½VÛÍÁ[ªs« VV©yõLiVV»R½ª«sVª«sVµ³¶R ù?@»R½²T¶ Ë³ØLRiùgS
Dµ][ùgRiLixqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV¬s, @»R½²T¶NRPVÈÁVLiËØ¬sõ BLiÉýÜL[ iÀÁ®ªsÎÏÁþg]ÈíÁ²R¶Li»R½xmsö @»R½²T¶N][xqsLi
»R½©«sVÂ¿Á[zqsLi®µ¶[ªs« VVLiµk¶?
®ªs[VLkiNRPW²y C ª«sVµ³¶R ù »R½©«s»][ªs« VVË³Øª«sLigS DLiÉÜ[Liµj¶aSLi»R½ª«sVø Â¿ÁzmsöLiµj¶¬sÇÁ®ªs[V @LiVV
DLiÈÁVLiµj¶.
C AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ»][FsxmsöV²R¶W xqs»R½ª«sV»R½\®ªsVF¡rygjiLiµj¶LRi&W¬ds=.
INRPL][ÇÁÙ®ªs[VLki ª«sÀÁè ""®ªs[V²R¶ª±sV!®©s[©s« V Axqsöú¼½ÍÜ[Lij \ÛÇÁ©±s Â¿Á[xqsVò©yõ©«sV.²yNíPR Lì
NRPVª«sWLìgSLji \|ms#û®ªs[ÉÞ NýPT ¬sN`PÍÜ[ÇØLiVV©«sª«so»R½V©yõ©«sV.@¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.
FsúLRigSNSÌÁV»R½V©«sõ xqsV¼½ò»][giR VLi®²¶ÌÁ%dsVµR¶ N]ÉíÓÁ©«sÛÉÁý^ Liµj¶LRi&W¬ds=NTP. N]µô¶j }qsxmsÉÓÁª«sLRiNRPW»R½©«s¬s »y©«sV
xqsª«sWø×ÁLi¿RÁVN]LiÈÁWª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.N]¬sõ ¬sª«sVVuyÌÁV xqsª«sWµ³y©«sLiN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁWzqs
®ªs[VLki ®ªs×ÁþF¡ËÜ[LiVVLiµj¶.
®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶!®ªs[VLki ®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶?NRPVª«sWLì µR¶gæRiLjiZNP[ ®ªs×ÁþF¡»][Liµj¶!LRi&W¬ds= »R½ÌÁÍÜ[
xqsª«sVVúµR¶xmsox¤¦Ü[LiR V!gRiVLi®²¶ÍýÜ[ \lLiÌýÁVxmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõ O][QËÁ³Ï c ""®ªs[VLki?'' @¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶gRiÉíÓÁgS c
®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõ®ªs[VLki¬s FsÍØ @LiVV©y Axmso Â¿Á¸R¶VùÉØ¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©s« õÈýÁV.@Li»R½ gRiÉíÓÁ @LRiVxmsoNTP %sxqsVòF¡LiVV¿RÁWzqsLiµj¶ ®ªs[VLki! LRi&W¬ds=»R½©«s©«sV »y©«sV
xqsLiËØ×ÁLi¿RÁVN]¬saSLi»R½LigS ""FsLiµR¶VNTPNRPä²R¶Lji\ÛÇÁ©±s Â¿Á[xqsVò©yõª«so?Bµj¶ gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞÇØÛËÁ[NPR µy!''
@Liµj¶.
""@µj¶©y xqs%sxtsQ¸¶R VLi'' gRiLiÕ³Ád LRiLigS@Liµj¶ ®ªs[VLki. LRi&W¬ds=ÍØLiÉÓÁ@Õ³Áª«sW©«sª«sLi»R½VLSÖÁNTPA
xqsª«sWµ³y©«sLi ¿yÌÁV,NS¬s, xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ LRi&W¬ds=ª«sW©yÕ³Áª«sW©yÌÁ%sxtsQ¸¶R VLi xmspLjigò S
ª«sVLjiÀÁF¡LiVVLiµj¶.Gµ][ ALSÈÁLi, @aSLi¼½. ®ªs[VLki¬sFsÍØ @LiVV©y AFyÌÁ®©s[ »R½xms©«s.""@NRPä²R¶
BLi»R½NRPLiÛÉÁ[FsNRPVäª«s ÒÁ»R½Li ª«sxqsVòLiµy?''""²yNíRPLì NRPVª«sWLì µR¶gæiR LRiÒÁ»R½Li úxmsryòªs« ©«sÛÍÁ[µ¶R V
®ªs[V²R¶ª±sV.®ªs[Vª«sVLi»y IZNP[ NRPVÈÁVLiÊÁLigSNRPÖÁzqsF¡ËÜ[»½R V©yõª«sVV.NRPVª«sWLìgSLji úFyNíPU £qs
ËØgS|msLRiVgRiV»][Liµj¶ A¸R¶V©«s »R½ª«sVVø²R¶VËØÌÁV NSLiF¢Li²R¶LìgS ª«sÂ¿Á[èaS²R¶VA¸R¶V©«s µR¶gæiR LjiNTP.
}msLRiVNTPNSLiF¢Li²R¶Lì NS¬s,
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁV»R½©«s @zqs|qísLiÉÞÍØ»R½¸R¶WLRiV Â¿Á[xqsVò©yõLS¸R¶V¬sõNRPVª«sWLì. @NRPä²R¶ ©«sLRiV=
@ª«sxqsLRiLi¿yÍØ GLRiö²R¶V»][Liµj¶@LiµR¶VZNP[ ®©s[©s« V ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV.''
INRP%sµ³¶R LigS zqsgæiR Vxms²R¶V»R½WÂ¿ÁzmsöLiµj¶ ®ªs[VLki zqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶VA ª«sVVÅÁLi ª«sVLjiLi»R½@LiµR¶LigS
DLiµj¶c C ryLji ®ªs[VLki ®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V¿RÁWxqsWò NRPW¿RÁVLiµj¶.LRi&W¬ds= AFyÌÁ®©s[
úxms¸R¶V»R½õLi¿RÁxmsögS ¿RÁÍýØLjiF¡LiVVLiµj¶.»R½ÌÁÍÜ[ x¤¦Ü[LiR W,gRiVLi®²¶ÌÁÍÜ[ ¿RÁxmsöVÎÏÁ¨þ»R½gæij F¡LiVV,
¼d½úª«s\®ªsV©«sxqsó ÊôÁ»R½ Aª«sLjiLi¿RÁVN]Liµj¶.
A zqsó ¼½ÍÜ[BLiÉÓÁN]ÀÁè©«s LRi&W¬ds=¬s¿RÁWzqs »R½ÖýÁ »R½ÌýÁ²T¶ÖýÁF¡LiVVLiµj¶.""@®µ¶[%sVÉÔÁ @ÍØ D©yõª«so!ILiÉýÜ[
NRPVÍØry¹¸¶[V©y?''@¬s Â¿ÁLixms%dsVµR¶ Â¿ÁLiVVù|msÉíÓÁ¿RÁW²R¶ËÜ[LiVVLiµj¶ A Â¿ÁLiVVù»][}qszqsLiµj¶ LRi&W¬ds=.
G%sVÉÔÁ,aRPú»R½Vª«so¬s ¿RÁWzqs©«sÈíÁV¿RÁWxqsVò©yõª±s? ¬ds NSÎÜ[þª«sVVÎÏÁ§þ gRiV¿RÁVèNRPV©yõ®©s[©s« V
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ©y?FsLi»R½ NRPxtsí Qxms²T¶ FsÍØ|msLi¿y©¯[ ª«sVLjiÀÁF¡¸R¶Wªy?A©y®²¶[ ®©s[©s« V BLi»R½%sxtsQLi
xmso¿RÁVèN]¬sª«soLiÛÉÁ[,©yNRPV ¬dsNRPV C©y²R¶V B¬sõ ËØµ³¶R ÌÁVLi²R¶NRPF¡¹¸¶[V%s.''@Liµj¶ »R½ÖýÁ G²R¶VxqsWòLiR &W¬ds=
zqsó ¼½ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[A%s²R¶NTP ¬sÇÁLigS®©s[ G²R¶VF~xqsWòLiµj¶Ë³ÁÏ ¸R¶Vª«sVW ®ªs[xqsWòLiµj¶.
LRi&W¬ds=Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÀÁ ""@ª«sWø!¬dsNRPV xmsoßáùª«sVVLiÈÁVLiµj¶c
©«s©«sVõN]LiÂ¿ÁLi }qsxmso xms²R¶VN][¬sLiVVùc©yNRPV N]µô¶j gS %súaSLi¼½ NSªyÖÁc @Li¾»½[!'' @Liµj¶.
A zqsó ¼½ÍÜ[LiR &W¬ds=»][ BLiZNP[\®ªsV©y ª«sWÉýØ²R¶ÉØ¬sNTP\®µ¶³ LRiùLi ¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V»R½ÖýÁNTPc »R½ÌÁVxmsoÌÁVª«sVWxqsVNRPV¬s
gRiµj¶ÍÜ[ xms²R¶VNRPV©«sõLRi&W¬ds= Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTP LSÛÍÁ[µ¶R VcNS{msn NTP LSÛÍÁ[µ¶R Vc ry¸R¶VLiú»R½\®ªsV©yÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.@NRPä
INRPÉÓÁ lLiLi²R¶VryLýiR V»R½ÌÁVxmso »R½ÈíÁËÜ[¾»½[»½R ÖýÁ ªyLjiLiÀÁLiµj¶.A ª«sVLRiV©y²R¶V DµR¶¸R¶W¬sNTP»R½ÌÁVxmsoÌÁV
¼d½xqsVNRPV¬sÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶A®ªsV. ª«sVVÅÁLi ËØgS ª«s²R¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù''@©«sVNRPVLiµj¶
»R½ÖýÁLRi&W¬ds= NRPÌÁª«sLS¬sNTP NSLRißáLiA®ªsV Ez¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.NSÌÁLi gRi²T¶}qsò @¬dsõ
xqsLôiR VNRPVF¡»y¸R¶V¬s¬sbPèLi»R½gS EzmsLji ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
N]»R½©ò s« Lì= ª«sÀÁèLiµj¶LRi&W¬ds= @xqsÌÁV ²R¶WùÉÔÁ%dsVµR¶ DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.}msxtsQLiÉÞ= NRPW²R¶ ËØgS
xmsÌÁ¿RÁÊÁ²T¶F¡¸R¶WLRiV.@LiµR¶LRiW NRPVª«sWLì Axqsöú¼½NTP®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV NSËÜ[ÌÁV!ª«sÀÁè©«s
N]µô¶j ª«sVLiµj¶¬s©«sLRiV=, NSLiF¢Li²R¶LRiW ¿RÁWzqsxmsLixmso»R½V©yõLRiV. LRi&W¬ds= ®ªsV²T¶NRPÍÞÇÁLRiõÍÞ
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõÈýÁV©«sÉÓÁxqsWò »R½©«sÍÜ[NPR LiÍÜ[ »y©«sVLi²T¶F¡»R½VLiµj¶.©«sLRiV= ÌÁLi¿`Á \ÛÉÁ\®ªsVLiµR¶¬sÂ¿ÁÕÁ¾»½[,
@xmsöV²R¶V¸R¶WLiú¼½NRPLigS ÛÍÁ[ÀÁBLiÉÓÁZNP×ýÁ »R½ÖýÁ|msÉíÓÁLiµj¶ª«sWÉýØ²R¶NRPVLi²y ¼½¬s{qsý zmsLigì ÉØÛËÁý ÉÞ®ªs[xqsVNRPV¬s
¬súµR¶F¡»][Liµj¶!@Li¾»½[! ª«sVLRiV©y²R¶V DµR¶¸R¶V®ªs[VÛÍÁ[ªs« ÈÁLi.
®ªsVÌÁNRPVª«sª«sÀÁè©y, BLiN]NRP ¬súµR¶ª«sWú»R½%sVLigRiV»R½VLi®µ¶[NS¬s, ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPLSµR¶V. C zqsó ¼½ »R½ÖýÁNTP¿yÍØ
ALiµ][ÎÁÏ ©«sgSDLiµj¶ GLi Â¿Á¸R¶WùÍÜ[@LóiR Li NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.GµR¶©yõ ª«sWÉýØ²yÌÁ©yõLRi&W¬ds= ¿yÍØ
ª«sVVË³Øª«sLigSDLiÈÁVLiµj¶. @xqsÌÁV NRPW»R½VLjiõxqs%dsVzmsLi¿yÌÁLiÛÉÁ[®©s[ËÁ³Ï ¸R¶VLigS DLiµj¶ »R½ÖýÁNTP.
BLiÉýÜ¬[ súµR¶ª«sWú»R½\ÛÍÁF¡¸R¶WLiVV.Axqsöú¼½ÍÜ[ ÛÍÁ[ªs« o.A úgSª«sVLiÍÜ[ ª«sVLiµR¶VÌÁuyxmsoÛÍÁ[µ¶R V. NRPVª«sWLì
NýPT ¬sN`PNTP®ªs×Áþ @²R¶gSÌÁ©«sVLiµj¶A®ªsV.
""NRPVª«sWLì¬s¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP Bµ]NRP ª«sLiNS?''@¬s úxmsbPõLi¿RÁVNRPVLiµj¶ @Li»R½LS»R½ø.A»yøÕ³Áª«sW©«sLiDLRiNRPÌÁV
®ªs[xqsVò©s« õª«sV©«sxqsV N]µô¶j gS ®ªs©«sNRPVäÍØgjiLiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPVÊÁ¸R¶VÌÁV ®µ¶[LiR ÉØ¬sZNP[¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
LRi&W¬ds=®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP NRPVª«sWLìAxmslLi[xtsQ©s± Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.ËØÌÁ¸R¶Vù, ®ªs[VLki@»R½¬sNTP xqsx¤¦¦¦NRPLjixqsVò©yõLRiV.INRP
ÀÁ©«sõ ª«sLRiLi²y®©s[AxmslLi[xtsQ©s± ´j¶¹¸¶[VÈÁLìgSª«sWLSè²R¶V. ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso¾»½LRiÌÁV »R½xmsö g][²¶R ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s
µR¶Xztsí Q @Li»y AxmslLi[xtsQ©s± %dsVµR¶®©s[ ZNP[Liúµj¶NRPX»R½\®ªsVLiµj¶.ËØÌÁ¸R¶VùNRPV, ®ªs[VLkiNTPINRP ª«sLiNRP
xqsW¿RÁ©«sÖÁxqsWò,ª«sVL]NRPª«sLiNRP »y©«sV Â¿Á[xqsVò©s« õAxmslLi[xtsQ©s± gRiVLjiLiÀÁ ËÜ[µ¶³j xqsWòAxmslLi[xtsQ©s± Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.A
xqsª«sV¸R¶VLi @»R½²]NRP ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqsÍØD©yõ²R¶V. »R½©«sxms¬s,A xms¬sÍÜ[ ®ªsVÌÁVNRPVª«sÌÁV,A xms¬sÍÜ[ xqsLjiN]»R½ò
xmsoL][ÕÁ³ ª«sXµô¶j ,B®ªs[ @»R½¬s NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V©«sõÈýÁVgS%sVgjiÖÁ©«s ÍÜ[NPR LiÍÜ[G%ds »R½©«sNRPLiÈÁ©«sÈíÁVgSD©yõ²R¶V.
AxmslLi[xtsQ©s± ª«sVVgjizqs Â¿Á[»½R VÌÁVNRP²R¶VNRPVä¬s »R½ÌÁVxmso\®ªsxmso¼½LjigSNRP NS¬s, @»R½²R¶V
LRi&W¬ds=¬s¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.¿RÁW²R¶gS®©s[ @»R½¬sNRPÎÏÁþÍÜ[ ÀÁú»R½\®ªsV©«s®ªsVLRiVxmso ®ªsVLjizqsLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[!LRi&W¬ds=!'' @LiÈÁW A®ªsV µR¶gæiR QLæSª«sÀÁèc
""L][ÇÁÚ%dsV Axqsöú¼½NTP ª«sxqsVò©yõ©«sV.©«sVª«so NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.BªyÎÏÁ ©«sV®ªs[ ª«s¿yèª«so@©yõ²R¶V.
@»R½¬sNRPLihRiLiÍÜ[ G%dsV ª«sWLRiVöÛÍÁ[µ¶R V.NRPÎÏÁþÍÜ[ NSLi¼½ ª«sVLjiLi»R½FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶.
ª«sV¬sztsQNPT @FyµR¶ª«sVxqsòNPR ª«sVW D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»]ßÓáNTPxqsÍØ²R¶V»][Liµj¶.
""ª«sWAxqsöú¼½NTP ª«sxqsVò©yõªy!FsxmsöV²R¶V?''
""®©s[©s« V¬dsN][xqsLi ¿RÁWxqsVò©yõ®©s[?''
""FsxmsöV²R¶LiÛÉÁ[,@£msn N][Lì= lLiLi²R¶W, ª«sVW²R¶V,A úFyLi»yÌÁÍÜ[. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV©yNRPV xms¬s
ª«soLiÈÁVLiµj¶.¿RÁWxqsVò©yõª«sogS! C ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁúgSª«sWÌÁÍÜ[ NRPW²y ª«sVLiÀÁAxqsöú¼½ ÛÍÁ[NPR
F¡ª«sÈÁLi»][,©y úFyNíPU £qs ËØgS |msLjigjiF¡»][Liµj¶.ª«sLìä ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁLSª«sÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶VNRPµy? A
»R½LRiVªy»R½ ª«s}qsò©s« Vª«so ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõª«so.''
""©yN][xqsLi FsLiµR¶VN]xqsVò©yõª«so?''
""FsLiµR¶VNRPV?FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[? C úxmsaRPõNRPV®©s[©s« V xqsª«sWµ³y©«sLiÂ¿ÁxmsöÛÍÁ[©s« V.\ÛËÁµj¶\ÛËÁ! BLiµyNRP,""®©s[©s« V ¬ds
N][xqsLi ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV''@©yõª«sogS? FsLiµR¶VNRPV?''
xmsNRPxmsNRP ©«sª«so»R½V©yõ²R¶VNRPVª«sWLì @ÌýÁLjigS, LRi&W¬ds=»R½ÌÁ ËØgS úNTPLiµj¶NTPµj¶gjiF¡LiVVLiµj¶.
""LS!NRPW¿][! Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[µôyª«sW?''ª«sVXµR¶Vª«sogS @²T¶gS²R¶VNRPVª«sWLì.
""Ë³ÜÇ[ Á©«sª«sW?FsNRPä²R¶?''
""BNRPä®²¶[xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLjiLiÉýÜ[!''
""BNRPä²R¶Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[ryòªy?''
""@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V.xms¬s FsNRPVäª«sgS D©«sõxmsöV²R¶V»R½LRi¿RÁVgSc BNRPä®²¶[ ¼½®©s[zqsBNRPä®²¶[ lLi£qsí
¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV.......''
""®ªs[VLki!''
""®ªs[VLki,ËØÌÁ¸R¶Vù xms¬sNSgS®©s[BLiÉÓÁZNP×ÁþF¡»yLRiV.''
""FsLi»R½@µR¶Xxtsí QLi.''
""@¥¦¦¦?BxmsöV®²¶[ FsÍØ gRiVLjiLò i¿yª±s?©y ZNPxmsöV²][ ¾»½ÌÁVxqsV,®©s[©s« V @µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½Vßñá¬s!''
""®ªs[VLki,xqsLRiÎÏÁ, xqsVLiµR¶LRiª«sVøc@LiµR¶LRiW ¬s©«sVõ @Õ³Áª«sW¬sLiÂ¿Á[ªylLi[!''
""©«sVª«so......©«sVª«so @Õ³Áª«sW¬sLi¿yªy©«s©«sVõ?''
""¬ds»R½ÖýÁ¬ds, »R½Liú²T¶¬ds.BLiÉýÜL[ iÀÁ ®ªsÎÏÁþg]ÉíØ©«sV.@®µ¶[, ©y @Õ³Áª«sW©«sLi!''
""J!xmsn LìlgiÉÓÁÉÞ! ª«sV©«sVxtsvùÍýÜD
[ Li®²¶[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½B®µ¶[! FsxmsöV²R¶W Fy»R½%s »R½ª«soNRPVLiÈÁWNRPWLRiVèLiÉØLRiV.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[LSËÜ[¹¸¶[V%s Ez¤¦¦¦xqsWòªs« Vµ³¶R ©«sxms²R¶»yLRiV.ª«sLRiòªs« W©«sLiÍÜ[ÒÁ%sLi¿RÁV. ¬ds ª«sVVLiµR¶V©«sõNRPLRiªò yù¬sõ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.'
""G%sVÉÓÁ©y ª«sVVLiµR¶V©«sõ NRPLRiªò s« ùLi?'
""»R½ORPQßáNRPLRiªò s« ùLi Ë³ÜÇ[ Á©«sLi!ÛÍÁ[''
""®©s[©s« VË³ÜÇ[ Á©y¬sNTP LSÛÍÁ[µ¶R V.¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁN][xqsLi ª«s¿yè©«sV.''
""ªyÉÞ!''
AaRPèLRiùLi»][NPR ÎÏÁ§þ |msµô¶R %s Â¿Á[zqsA®ªsV ª«sLiNRP ¬sbP»R½LigS ¿RÁWaS²R¶V.A®ªsV NRPÎÏÁþ¿RÁVÈíÁWD©«sõ ©«sÌýÁ¬s
ª«sÌÁ¸R¶WÌÁV@xmsöV²R¶V gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V.
@»R½¬sNRP©«sVËÜª«sVøÌÁVª«sVV²T¶xms²ïyLiVV.
""©«sVª«so¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁV%sVLigRiV»R½V©yõª«so ®µ¶[¬sNTP?''
""¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁV FsLiµR¶VNRPV%sVLigRiV»yLRiV! ¬súµR¶ LSª«sÉØ¬sNTP!''
""¬dsNRPV¬súµR¶LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µy?@LiVV¾»½[ ©y µR¶gæiR LRi xms¬sÂ¿ÁLiVVù. ¥¦¦¦LiVVgS¬súµR¶ xms²R¶V»R½VLiµj¶.''
DÖÁNTPxms²T¶@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT µk¶©«sLigS ¿RÁWzqsLiµj¶.
NRPVª«sWLìxqsLôiR VNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV""H %dsV©±s, ©y µR¶gæiR LRi ËÜ[ÛÍÁ²R¶Vª«sLìä ª«soLiµj¶. NRPxtsí Qxms²T¶xms¬sÂ¿Á[}qsò
¥¦¦¦LiVVgS¬súµR¶xms²R¶V»R½VLiµj¶.F¡¬ds, %dsV BLiÉÓÁµR¶gæiR LRiLiVV©yG\®µ¶©y xms¬sÂ¿ÁLiVVù,¬súµR¶ ¿RÁÀÁè©«sÈýÁVª«sxqsVòLiµj¶.
ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[xmsoxqsòNSÌÁV ¼d½zqs ¿RÁµR¶Vª«so.@Li¾»½[NS¬s, ¬súµR¶ª«sWú»R½ÌÁVªy²R¶NRPV. ª«sVVLiµR¶V Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTPLS?''
@©yõ²R¶V. LRi&W¬ds= NSµR¶©«sÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøxqsLRiWxmsª«sVW, A®ªsV BÌýÁWNRPW²y ¿yÍØ ª«sWLjiF¡¸R¶WLiVV.Bµj¶ª«sLRiNRPLiÛÉÁ[,
©yÇÁÚNRPVgS@LiµR¶LigS DLiµj¶ \®²¶¬sLigì ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶ËÝÍÞ=ÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁxmsµyLóSÌÁV ª«s²ï¶T LiÀÁD©yõLiVV.
ª«sVµR¶ùÍÜ[xmsÎÏÁ§þ D©yõLiVV. ®©s[£msn NTP©±s=B{qsòQû Â¿Á[zqs ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶@LiµR¶LigS xqsLôij Liµj¶. BLi»R½Aµ³¶R V¬sNRP»R½
A®ªsV FsxmsöV²R¶V®©s[LiR VèNRPVLiµy, @¬s AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=. xqsVLiµR¶LRiª«sVø LRi&W¬ds=¬s¿RÁWzqs
AFyù¸R¶VLigS ""BªyÎÏÁ©«sVª«so NRPW²y ª«s¿yèª«so.©yNRPV ¿yÍØ xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶''@Liµj¶.
LRi&W¬ds=NRPWLRiVè¬s ""NRPVª«sWLì »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÖÁõBLiÉýÜL[ iÀÁ xmsLi}mszqs©«sLiµR¶VNRPV®ªs[VLjiNTP ©y %dsVµR¶ N][xmsLigS
DLiµj¶.%dsVNRPV N][xmsLigS ÛÍÁ[µy?'' @Liµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V.A²R¶µy¬s ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V»R½GÍØLiÉÓÁµ][ xqs¸R¶VLigS@©«sVË³ÁÏ %sLi¿y©«sV.ª«sW ªyÎÏÁ§þ »R½ª«sVVøßñÔáF~ÈíÁ©«s
ÛËÁÈíÁVNRPV©yõª«so''@¬s ©«s©«sVõ ¼½ÉíØLRiV.@LiµR¶VÍÜ[ FsLi»R½ ¬sÇÁLiDLiµ][, ©«sVª«so
aSLi»R½ª«sVø©«sV®ªsÎÏÁþg]ÈíÁLiÈÁLiÍÜ[©s« W@Li¾»½[ ¬sÇÁLi DLiµj¶.''
LRi&W¬ds=NRPÎÏÁ§þ ®ªsVLjiryLiVV. A ª«sVVÅÁLiÍÜ[ÊÁ²R¶ÖÁNRP INRPäryLji FsgjiLjiF¡LiVV©«sÛÉÁý^ Liµj¶.
""@ÍØÂ¿ÁxmsöLi²T¶. ELjiZNP[ »R½©«s©«sV»R½©«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVNRPVLiÉÜLiµj¶''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì ©«sª«so»R½W.
A ª«sWÈÁÌÁVª«sVLjiLi»R½ ª«sVLiÀÁgRiLiµ³¶R LiÍØ r¡NSLiVV LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVNTP.
""@µk¶gSNRP,¬ds %dsVµR¶ ©y ZNPxmsöV²R¶W, G xmsLjizqsó »R½VÍýÜ©[ s« WN][xmsLiLSµR¶V.''
""FsLiµR¶VNRP©¯[?''
""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[......©«sVª«so ª«sW NRPVª«sWLìË³ØLRiù%s NRP©«sVNRP!''
gRiVLi®²¶LRi&VÌýÁVª«sVLiµj¶ LRi&W¬ds=NTPaRPLkiLRiª«sVLi»y %sÀÁú»R½LigSNRPLizmsLiÀÁLiµj¶. JLRigS NRPVª«sWLì\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
A®ªsV®©s[¿ÁR VxqsVò©s« õ NRPVª«sWLìÀÁÖÁzmsgS ©«sªy²R¶VLRi&W¬ds= »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬sË³ÜÇ[ Á©«sLi
Â¿Á¸R¶VùÈÁLiÍÜ[ªs« VV¬sgjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sVL]NRPäryLji»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTPA®ªsVNRPV \®µ¶³ LRiùLi ¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V.
¿yÍØL][ÇÁÙÌÁ »R½LS»R½Bµô¶R LRiV |qsLiÈÁLìª«sLRiNRPWNRPÖÁzqs ©«s²T¶ÀÁ Â¿Á[»½R VÌÁWxmsoNRPVLiÈÁWÂ¿ÁL][µyLjiNUP
%s²T¶F¡¸R¶WLRiV.
NRPW»R½VLRiVLSª«sÌÁzqs©«s \ÛÉÁLiNTPLSNRPF¡¾»½[ NRPLigSLRiV xms²R¶V»R½V©«sõLRi&W¬ds= »R½ÖýÁ LRi&W¬ds=LSgS®©s[
""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù!ª«s¿yèªy!'' @Liµj¶.
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ¬s xqsWÉÓÁgS¿RÁVxqsWò ""@Li»R½ ALiµ][ÎÁÏ ©«sFsLiµR¶VNRPª«sWø? ®©s[©s« VFsª«sLji»][©s« V ÛÍÁ[ÀÁF¡©«sV.©«s©«sVõ
NRPxtsí Qxms²T¶ |msLiÀÁ©«s¬ds ÊÁVVßáLi ¼d½lLi[ªs« LRiNRPW¿yª«s©«sV NRPW²y ¿yª«s©«sV''@¬s %sxqsVLRiVgS
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.úª«sW©«sö²T¶F¡LiVVLiµj¶»R½ÖýÁ. NRPW»R½VLji ª«sVVÅÁLiÍÜ[N]»R½gò S NRP¬szmsxqsVò©s« õ%sNSxqsLi ¿RÁWzqs
A©«sLiµj¶Li¿yÍÜ[,Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²yÍÜ[ @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V»R½ÖýÁNTP.
A L][ÇÁÙ¬súµR¶ ª«sWú»R½ÛÍÁý N[ PR VLi²y,¥¦¦¦LiVVgS ¬súµR¶F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞxms¬s ª«sVVgjizqsLiµj¶. NSLiF¢Li²R¶Lì¬s¥¦¦¦zqsöÈÁÍýÜµ[ ¶j LiÀÁ BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.gRiV²T¶
FsµR¶VLRi¹¸¶[VxqsLjiNTP AgjiF¡LiVVLiµj¶.»R½©«sV ®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõµj¶BLiÉÓÁNTPNSµR¶V xqsVLiµR¶LRiª«sVøBLiÉÓÁNTP
©«sª«soN]Liµj¶.®ªs©«sNRPVä ¼½LRigRiËÜ[LiVVLiµj¶.NS¬ds ª«sV©«sxqsV ª«sVVLiµR¶VZNP[ÍØgjiLiµj¶. NRPVª«sWLì NýPT ¬sN`PÍÜ[
@²R¶VgRiV|msÉíÓÁLiµj¶.NRPVª«sWLì »R½©«s©«sV ¿RÁWzqsxqsLiúË³ÁÏ ª«sVLi»][ A¥¦¦¦¬sLiÀÁ©«sÈýÁW,»R½©«sV ÕÁLiNRPLigS ""®©s[©s« V¬ds
N][xqsLi LSÛÍÁ[µ¶R V, ®ªs[VLkiNRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V. ËØÌÁ¸R¶VùD©yõ²R¶V. BxmsöV²R¶V ËØÌÁ¸R¶Vù®ªs©«sVNRPÉÓÁ
ËØÌÁ¸R¶VùNSµR¶V. \|msNTP NRPÉíÓÁ©«sxmsLiÂ¿Á, xqsgRiLi Â¿Á[»½R VÌÁ¿]NSä @®©s[%s ÛÍÁ[ªs« o.ª«sVLiÀÁ DÛÍÁ©±s}msLiÉÞ, ÛÉÁLýij ©±sxtsQLií̀
®ªs[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVVÅÁLiD»y=x¤¦¦¦Li»][ NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R¶V»][Liµj¶.ª«sWÈÁ ¼d½LRiVNRPW²y
xmspLjigò Sª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶. ª«sV¬sztsQxmsoÈíÁVNRP»][ Gµk¶ NS²R¶V.xmsLjixqsLSÌÁ©«sV ÊÁÛÉÁí ª[ s« WLRiV»R½VLiÉØ²R¶V.
LRi&W¬ds=¬sËØÌÁ¸R¶Vù gRiVLjiòLiÀÁNRP©«sVËÜª«sVøÌÁVÀÁÉýÓÁLiÀÁ FsLiµR¶VN]¿yèª«s©«sõÈíÁVª«sVVÅÁLi |msÉíØ²R¶VA®ªsV
ª«sLiÀÁ©«s »R½ÌÁFs»R½Ûò ÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.©¯[ÈÁª«sWÈÁ LSÛÍÁ[µ¶R V.NýPT ¬sN`PÍÜ[ @²R¶VgRiV |msÛÉÁí ª[ s« LRiNRPWrygji©«s
Ex¤¦¦¦ÌÁ¬dsõgSÖÁNTP FsgjiLjiF¡¸R¶WLiVV.
ËØÌÁ¸R¶Vù»R½®©s[ ©«sV®ªsLiµR¶VN]¿yèª¯[ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsVÛÍÁ[@©«sõÈýÁV ""@©«sõ¸R¶VùÛÍÁ[²¶R Vc @©«sõ¸R¶V,®ªs[VLki
x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sªy²R¶ÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTPÇÁLSÍÜ¿yè¸R¶VLiÛÉÁ[,¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP ®ªsÎØþLRiV''@©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP
G%dsVxqsª«sWµ³y©«sLi Â¿ÁxmsöNRPVLi²y®©s[ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.GLi ª«sWÉýØ²yÌÁ©«sõg]Li»R½V F~²yLji
F¡LiVV©«sÈýÁV@LiVVF¡»R½VLiµj¶. Gµ][ »R½xmsöVÂ¿Á[zqs©«sÈýÁV @©«sVË³ÏÁW¼½,LRi&W¬ds= BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV NSÎÏÁ§þ¼½©«sõgS x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sªy²R¶NTP µyLji ¼d½ryLiVV. »y®©s[LiÂ¿Á[r¡òLiµ][ »R½©«sZNP[¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
zqsó ¼½ÍÜ[DLiµj¶.
A®ªsVx¤¦¦¦LjiÇÁ©«sªy²R¶NTPÂ¿Á[LiR VNRPV®©s[xqsLjiNTP, NRPVª«sWLì®ªs[VLkiÌÁV \|qsNTPÎÏÁþ%dsVµR¶ úxmsNRPä úgSª«sW¬sNTPNSËÜ[ÌÁV
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V»R½V©yõLRiV.NRPVª«sWLì Gµ][ @LiÈÁV©yõ²R¶V.®ªs[VLki ¥¦¦¦LiVVgS ©«sª«so»][Liµj¶.NRPVª«sWLì
FsNRPä²R¶VLiÛÉÁ[@NRPä²R¶ ©«sª«soÌÁVNRPVLji¸R¶Vª«sÌÁzqsLi®µ¶[!®ªs[VLki ª«sVVÅÁLiÍÜ[ D»y=x¤¦¦¦LiÀÁLiµR¶VÌÁV
®ªs[r¡òLiµj¶.µR¶WLRiLi ©«sVLiÀÁ A ÇÁLiÈÁ©«sV¿RÁVxqsWò ËÜª«sVøÍØ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=. NRPVª«sWLì
A®ªsV©«sV¿RÁWaS²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[\|qsNTPÍÞ A®ªsV µR¶gæiR LjiNTP ©«s²T¶zmsLiÀÁ,\|qsNTPÍÞ µj¶gji ""LRi&W¬ds= ©«sVª«so.....BNRPä²T¶NTP!''
@©yõ²R¶V, AaRPèLRiùLigS.....
ªyNRPùLixmspLjiò Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V@»R½²R¶V. LRi&W¬ds= ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV@LóiR Li
NS¬sµy¬sÍØ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS¿RÁWzqsLiµj¶.
""@ÍØD©yõ®ªs[Li? ª«sLiÉýÜË[ ØgRiVLi²R¶ÛÍÁ[µy? lLi£qsí ¼d½xqsVN][ªs« ÌÁzqsLiµj¶.BNRPä²T¶ZNPLiµR¶VN]¿yèª±s?BNRPä²R¶
@LiµR¶LjiNUP ÇÁLSÛÍÁ[!®ªsVV©«sõ ÇØ»R½LRiÇÁLjigjiLiµj¶NRPµR¶W! @LiµR¶LRiWNRPÖdÁò ryLS ú»ygSLRiV. ®µ¶[ªs« »R½}msLRiV
Â¿ÁxmsöVN]¬s, %dsÎÏÁ§þÂ¿Á[}qs xms©«sVÌÁV B®ªs[?
G©yÉÓÁNTPxqsLixqsäLjiLi¿RÁgRiÌÁLi %dsÎÏÁþ¬s?@ÈÁV ®µ¶[ªs« »R½ÖdÁõ,BÈÁV ®µ¶¸R¶WùÖdÁõª«sµR¶VÌÁVN][¬s
ª«sV©«sVxtsvùÌÁV%dsÎÏÁ§þ. ÇØ»R½LRiNTP¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁúgSª«sWÌÁªyÎÏÁ§þNRPW²y ª«s¿yèLRiV. ªyÎÏÁ§þú»ygSLRiV A
NRPÖdÁrò yLS ®µ¶[ªs« »R½NRPLRiVßÓáLiÀÁ, @LiµR¶LjiNUPÇÁLSÍÜ¿yèLiVV xmsNRPä úgSª«sW¬sNTP®ªsÎÏÁ§ò©yõLi. ©«sVª«soª«sryòªy?''
@xmsöÉÓÁNTP®ªs[VLki NRPW²y NRPVª«sWLì xmsNRPä©«sª«sÀÁè \|qsNTPÍÞ µj¶gjiLiµj¶.\|qsNTPÍÞ¬s A©«sVN]¬s ¬sÌÁÊÁ²T¶LRi&W¬ds=
¿RÁWzqs N]LiÂ¿ÁLi ®ªsÈÁNSLRiLigS©«sª«so»R½W ""®ªs[V²R¶ª±sVª«sV©«s»][ ª«sryòLiR ¬sFsÍØ @©«sVN]LiÈÁV©yõLRiV²yNíPR Lì!
BLiÉÓÁ µR¶gæiR LRiªyÎÏÁþª«sVøgSLRiV A®ªsVN][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVòLiÉØLRiV.A®ªsV »R½ÖýÁª«sWÈÁÇÁª«sµyÈÁ¬s
D»R½ªò s« Vxmsoú¼½NRP!'' @Liµj¶.
NRPVª«sWLì»R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½WúNS£msn xqsLôiR VN]LiÈÁW ""@ª«so©«sª«so©«sVryLki! ¬s©«sVõ LRiª«sVø©«sõ©«sV.
@£msn N][Li` =!%dsV @ª«sVøgSLjiNTP NRPxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V©«sV®ªsÎÏÁ§þ'' @©yõ²R¶V.LRi&W¬ds=
NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V.@®ªsV©«sV ¿RÁWxqsWò NRPVª«sWLìNRPW²y ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V®ªs[VLki @xqsx¤¦¦¦©«sLigS""²yNíPR Lì! ª«sV©«sNTP
AÌÁxqsùª«sVª«so»R½VLiµj¶.BLiNS lLiLi²R¶V úgSª«sWÌÁNTP®ªsÎØþÖÁ'' @Liµj¶. NRPVª«sWLìDÖÁNTPxms²T¶©«sÛÉÁý^ ""J
@ª«so©«sª«so©«sV, @¸R¶Wª±sVryLki LRi&W¬ds=! ¬s©«sVõ ª«sV×dÁþNRPÌÁVryò©s« V, ¬ds AL][giR ùLi......''NRPVª«sWLì @ÍØ
ª«sWÉýØ²R¶V»R½W®©s[DLiÉØ²R¶¬s ®ªs[VLki NRPÌÁgRiÛÇÁ[xqsVNRPV¬s""²yNíPR Lì.......'' @Liµj¶ |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©s« õÈýÁV.
""ª«sxqsVò©yõ©«sV.©«s©«sVõ "²yNíPR Lì' @¬s zmsÌÁª¯µô¶R ¬sFs¬sõ ryLýiR V Â¿ÁFyö©«sV?''
®ªs[VLki©«s%s ""xqslLi[! zmsÌÁª«s©«sV.ËØªy! »]LiµR¶LRigS ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V%súaSLi¼½ ¬dsNRPW NSªyÖÁ!'' @Liµj¶NRPVª«sWLì
®ªsLiÈÁ®©s[ \|qsNTPÍÞFsNTPä ®ªs[VLki»][ NRPÖÁzqs ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªsÎÏÁ¨ò ®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji Â¿ÁLiVVù ª«spFy²R¶V.
®ªs[VLkiNRPVª«sWLì¬s zmsÖÁÀÁ©«s"ËØªy' @®©s[ zmsÌÁVxmso LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWL][ûQøgRiV»R½W,A®ªsV¬s
zmsÀÁèµy¬sõÂ¿Á[zqsLiµj¶. ®ªs[VLki NRPVª«sWLìÌÁVµR¶WLRiª«sV¸R¶WùLRiV. LRi&W¬ds=NTPBLiÉÓÁNTP
®ªsÎØþÌÁ¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV×dÁþ Axqsöú¼½ZNP[ªs« ÀÁèLiµj¶. \|qsNTPÍÞ%dsVµR¶INRPLji xmsNRPä©«s INRPLRiV
©«sª«soN]LiÈÁW®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõ®ªs[VLki, NRPVª«sWLìÛÍÁ[ NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VNRP¬szmsLi¿RÁrygSLRiV. NRPVLkièÍÜ[zqsó %sV»R½LigS
NRPW¿][ÛÍÁ[©s« ÈýÁV,ª«sVVLiµR¶VNRPV ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶NRPV ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
@ÍØFsLi»R½NSÌÁLi gRi²T¶ÀÁLiµ][,»R½©«s »R½ÌÁ A¼d½ø¸R¶VLigS¬sª«sVVLRiV»R½V©«sõ ¿RÁÌýÁ¬sxqsöL<iR NRPV »R½ÌÁ
Fs¼½òLiµj¶.FsµR¶VLRiVgS ÀÁLRiV©«sª«so»][NRPVª«sWLì! INRPäryLjigS LRi&W¬ds= NRPÎÏÁþÍÜ[NPT ÒÁª«sLi ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.©¯[LiR V
%szmsö Â¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s»R½©«s ú}msª«sV NRPÎÏÁþÍÜ[NPR VLjizmsxqsWò »R½©«s©«sV »R½©«sV@LjiöLi¿RÁVN]LiÈÁV©«sõÈýÁV¿RÁWzqsLiµj¶.
""Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[aSªy?'' FsLi»][ ALôiðR QûLigSDLiµj¶ NRPVª«sWLì g]Li»R½V.
ÛÍÁ[µ¶R ©«sõÈýÁV»R½ÌÁ ª«spzmsLiµj¶ LRi&W¬ds=.
""Bµj¶zqsÉÔÁ @LiVV¾»½[, ¥¦¦¦LiVVgSx¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP F¡¹¸¶[VªyÎÏÁþLi. F¡¬dsÛÍÁ[!D©«sõLi»R½ÍÜ[®©s[
A©«sLiµy¬sõ¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ! NSLiF¢Li²R¶Lì!@¬s zmsÖÁÀÁ.., xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLjiBLiÉÓÁZNP×Áþ
®©s[©s« V¾»½ª«sVø©yõ©«s¬sZNP[Lij ¸R¶VLì ¼d½xqsVNRPVLS!''
""©«sVª«spBLiNS @©«sõLi ¼½©«sÛÍÁ[µy!''
""Gµk¶.C úxmsNRPä úgSª«sVLiÍÜ[ NRPW²yÇÁLRixms²T¶©«s L][gRiVÖÁõ¿RÁWzqs, ®ªs[VLki ËØÌÁ¸R¶Vù¬s
BLiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþª«sV¬s BÍØª«sÂ¿Á[èry©«sV.''
""®©s[¬sNRPä²R¶VLiÉØ©«s¬s ¬dsZNPÍØ¾»½ÌÁVxqsV?''
""¾»½ÖdÁµR¶V.DLiÛÉÁ[ ËØgRiVLi²R¶V©«s¬sAaRPxms²ïy©«sV, AaRP xmsn ÖÁLiÀÁLiµj¶.@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V
AaRPÌÁVxmsn ÖÁxqsVòLiÉØLiVV.''
©«sªy²R¶VNRPVª«sWLì. A ©«sª«soª«sVVLiµR¶VLRi&W¬ds= gRiVLi®²¶ÍýÜ[ gRiW²R¶VNRPÈíÁVNRPV©«sõgRiVÊÁVÌÁLi»y
FsgjiLjiF¡LiVV©«sÈýÁª«so»R½VLiµj¶.A®ªsV |msµR¶ª«soÌÁV NRPW²yÀÁLRiV©«sª«so»][ %s¿RÁVèNRPV©yõLiVV.ª«s²T¶ÖÁF¡LiVV©«s
ª«sVVÅÁLiÍÜ[A ©«sª«so ª«sVÊÁV÷ÍýÜ®[ ªsVLRiVxmsoÍØgRi ª«soLiµj¶.
""®ªs×Áþª«sVVÅÁLi NRP²R¶VNRPVä¬sLS!ËØgS I²R¶ÖÁ©«sÈýÁV©yõª«so.''xmszqszmsÌýÁ¬s ÊÁVÇêÁgjixqsVò©s« õÈýÁV@©yõ²R¶V. A®ªsV
ËØ»`½LRiWLiÍÜ[NPT ®ªs×Áþ ª«sVVÅÁLi NRP²R¶VNRPVä¬s}¤¦¦¦Li²`¶ÛËÁ[gi` ÍÜ[D©«sõ F¢²R¶Lì @µô¶R VNRPV¬sËÜÈíÁV
|msÈíÁVNRPV¬sª«sÀÁèLiµj¶.
""LRi&W¬ds=¬s©¯õNRPäÉÓÁ N][LiR VN][©y?''
LRi&W¬ds=Ë³ÁÏ ¸R¶Vª«sVW, xqsLi»][xtsQªs« VWINRPärylLi[ NRPÖÁgSLiVV.
""G%sVÈÁµj¶!''
""©yZNPxmsöV²R¶V BÍØlgi[ ©«sª«so»R½WNRP¬szmsLi¿RÁV.''
LRi&W¬ds=INRPäryLji NTPÌÁNTPÌÁ ©«s®ªs[zqsLiµj¶.A ©«sª«soNRPV ª«sVVgôiðR V\®²¶¿RÁWaS²R¶V.
NSLiF¢Li²R¶LìNSLji¸R¶VLì ¼d½xqsVN]¿yè²R¶V.
""©«sVª«so¼½©yõªy?'' @¬s @²T¶gS²R¶VNRPVª«sWLì.
""@LiVV¾»½[LS!'' @¬s ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²R¶V»R½V©«sõ@»R½²T¶¬s NRPW²y ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíÓÁA¥¦¦¦¬sLi¿y²R¶V
Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTP.
NSLiF¢Li²R¶Lì¬sxqsz¤¦¦¦»R½Li »R½ª«sV»][xqsª«sVLigS ¿RÁWxqsWò xqsx¤¦¦¦xmsNTPNò PT A¥¦¦¦¬sLi¿RÁgRiÖÁgji©«s@»R½²T¶ %saSÌÁ
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sõ®ªsV¿RÁVèNRPV©yõ @»R½²R¶W»R½©«sW ª«sWú»R½®ªs[VNRPÖÁzqs Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[}qs @ª«sNSaRPLi
F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPVN]LiÂ¿ÁLi ËØµ³¶R xms²T¶Liµj¶LRi&W¬ds=. BÍØLiÉÓÁª«s¬dsõ@»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿y²y?
Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[xqsVò©s« õLi»R½}qsxmsp»R½©«s }ms|tsQLiÉÞ= gRiVLjiLiÀdÁ,ªyÎÏÁþ ª«sVW²³¶R ©«sª«sVøNSÌÁgRiVLjiLiÀdÁ ÇÜ[NP` = ÇÜ[NP` =
NRPÉÞÂ¿Á[xqsWò©s« %sxqsWò®©s[ D©yõ²R¶VNRPVª«sWLì. ©«sª«soÌÁª«sVµ³¶R ù Ë³ÜÇ[ Á©«sLiª«sVVgjizqsLiµj¶.
®ªs[VLki¬sgRiVLjiLiÀÁ NRPVª«sWLì¬s @²T¶lgi¸R¶WùÌÁ¬sDLiµj¶ LRi&W¬ds=NTP. FsÍØ @²R¶gSÖÁ?
""%dsV@ª«sVøgSLRiV Â¿Ázmsö©«sª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sW?''@LiÛÉÁ[ ¿³ÁR ! GLi ËØgRiVLi²R¶µR¶V@NRPä²T¶NTP A%s²R¶
@ÊÁµô¶ðR LiÂ¿Ázmsö©«sÈýÁW,»R½©«sV ¬sÇÁLi ¾»½[ÌÁVèNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁW.....Â¿Á[zqsLiµj¶ ¿yÌÁNRP""F¡¬ds, ©«sVª«so ®ªs[VLki¬s|ms×Áþ
Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõªy?''@LiÛÉÁ[ xqsLiÇØLiVV{tsQ @²R¶VgRiV»R½V©«sõÈýÁVDLiÈÁVLiµy?
»R½©«sVCL<iR Qù xms²R¶V»R½V©yõ©«s¬s@©«sVNRPVLiÉØ²y? NS¬s, FsÍØ@LiVV©y @²R¶gSÖÁ! C ª«sV´R¶©«sLiBLiNRP
Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""®ªs[VLkigRiVLjiLiÀÁ ¬ds @Õ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ?''
""J!ztsQ CÇÞ ª«sLi²R¶LìxmnsQoÍÞ!¿yÍØ ÛÉÁ[ÛÍÁLiÛÉÁ²`¶!»R½©«s xqsx¤¦¦¦NSLRiLiÛÍÁ[NPR F¡¾»½[,
BÍØúgSª«sWÌÁ®ªsLiÈÁ¼½LRiVgRiV»R½W \®ªsµR¶ùLiÂ¿Á¸R¶VùgRiÖÁlgi[ªy²T¶®©s[NS©«sV. ©yNRPV NRPV²T¶Ë³ÁÏ VÇÁLiÍØDLiµj¶.
LRi&W¬ds=gRiË³ØÌÁV©«s ÛÍÁ[ÀÁ""BLiNRP ®ªsÎØò©s« V'' @Liµj¶.
NRPVª«sWLì N]LiÂ¿ÁLi AaRPèLRiùLigS ""GLi! @LêiR LiÉÞ xms®©s[\®µ¶©y DLiµy? xqslLi[, F¡µyLi xmsµR¶!'' @©yõ²R¶V
»R½©«sW ÛÍÁ[xqsWò.
""©«sVª«so ©y»][ LSª«sµô¶R V, ®©s[©s« V ®ªsÎØò©s« V'' @Liµj¶ LRi&W¬ds= {qsLji¸R¶V£qsgS. ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõ zmsÈíÁÍØ
¿RÁWaS²R¶V. A ¿RÁWxmsoÌÁNRPV %sÌÁ%sÌÁÍØ²T¶F¡LiVVLiµj¶ LRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsV. @»R½®²¶xmsöV²R¶V @Li¾»½[! »R½©«s
ª«sV©«sxqsVNTP ËØµ³¶R NRPÖÁgji©«sxmsöV²R¶V @ÍØ @ª«sW¸R¶VNRPLigS ¿RÁWryò®²¶[NS¬s, ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ úxmsbPõLi¿RÁ²R¶V.
úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ªyÌÁ¬ds @©«sVN][²¶R V. BLi»R½ ®ªs[Vµ³y%sÍÜ[ C @ª«sW¸R¶VNRP»R½®ªs[V%sVÉÜ[?c @µj¶g][!
@xmsöV®²¶[ »R½©«s ª«sV©«sxqsV ®ªsV»R½Êò Á²R¶V»][Liµj¶! ®ªs[VLki¬s |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ËÜ[¹¸¶[V ªy²T¶»][ »y¬sLiNS }qsõx¤¦¦¦Li
|msLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s AaRPxms²R¶ÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ, ®ªsúLji NSNRPF¡¾»½[.....
®ªs©«sV¼½Ljigji ¿RÁW²R¶NRPVLi²y ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²T¶ÀÁF¡LiVV©y, A®ªs[µ¶R ©«s ¬sLi²T¶©«s NRPVª«sWLì @ª«sW¸R¶VNRPxmso
¿RÁWxmsoÌÁV A®ªsV ª«sV©«sxqsV©«sV gRiV¿RÁèÈÁLi ª«sW©«sÛÍÁ[µ¶R V.
xqsVLiµR¶LRiª«sVø, ª«sWµ³¶R ª«sLRiª«soNUP L][ÇÁÙ xqsLixmsn VL<iR ßá ÇÁLRiVgRiV»][®©s[ DLiµj¶. xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so¬s
F~ª«sVøLiÈÁVLiµj¶. @»R½²R¶V F¡NRPVLi²y NRPVNRPäÍØgRi xqsVLiµR¶LRiª«sVø BLiÉÓÁNTP ª«sxqsWò®©s[ D©yõ²R¶V.
""¬dsNSäª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ²R¶ÕÁ÷ryò©s« V @²R¶VgRiV. @Li¾»½[NS¬s'' F~ª«sVøLiÉØ®ªs[%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V, G²R¶Vxmso
ª«sVVÅÁLi ®ªs[xqsVNRPV¬s. ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so ª«sVVÅÁLi ¿RÁW}qsò NRPLixmsLRiLi NRPÖÁgjiLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVøNTP. INRPäryLji
NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ®²¶[ »R½ª«sVVø²R¶V ª«sVVÅÁLi ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ®ªsVµj¶ÖÁLiµj¶. xmsLRiVª«so }msLRiV»][ FsÍØLiÉÓÁ @ÌýÁVßñÓá
¾»½¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V ËÜ[xqsVËØÊÁV! A @ÌýÁV²R¶V FsLi»R½ úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigS ¬sÌÁVxmso»R½V©yõ²R¶V xmsLRiVª«so? C
xqsª«sWÇÁLi ¼d½LRiV ¾»½©«sVõÌÁV FsLi»R½ »R½ÌÁ xmsgRiÌÁg]ÈíÁVNRPV©yõ @LóiR LiNSª«so. ¬sÇÁLigS »R½ª«sVZNP[Li NSªyÌÁ¬s
AÍÜ[ÀÁLiÂ¿Á[ªyLRiV @¼½ N]µô¶j ª«sVLiµj¶. %sVgjiÖÁ©«sªyLRiLi»y xmsLRiLixmsLRigS ª«sÂ¿Á[è @ÌÁªyÈýÁ©«sV gRiV²ï¶T gS
@©«sVxqsLjixqsWò, »R½ª«sVZNP[ @LóRiLiNS¬s, %sVýù %sÌÁVª«sÌÁN][xqsLi FyNRPVÍØ®²¶[ªylLi[!
A L][ÇÁÙ xqsLRiÎÏÁ ""ª«sµj¶©y!'' @¬s zmsÖÁÀÁ©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ' »R½©«sNRPV »R½gjiÖÁ©«s ®µ¶ÊÁ÷ÌÁNRPV ËØµ³¶R xms²R¶ÉØ¬sNTP
ª«sWLRiVgS, ª«sV©«sxqsVÍÜ[ xqsLi»R½Xzmsò Â¿ÁLiµR¶V»R½V©yõ©«s¬s Â¿Ázmsö©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ,
xqsVLiµR¶LRiª«sVøÍÜ[ ¼d½úª«s xmsaSè»yòxmsLi »R½ÛÍÁ¼½òLiµj¶. @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so¬s µR¶WLRiLigS
DLi¿RÁÉØ¬sNTP %saRPúxms¸R¶V»R½õLi Â¿Á[r¡òLiµj¶. @»R½²R¶V ª«sµR¶ÌÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""Bµj¶g][? ²R¶ÊÁV÷! ¼d½xqsVN][.....'' @LiÈÁW ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«s¿yè²R¶V ©¯[ÈÁý NRPÈíÁÌÁ»][ ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so.
""À³Ád ! ©«sVª«sp ª«sµô¶R V, ¬ds ²R¶ÊÁW÷ ª«sµô¶R V. @ª«s»R½ÌÁNTP F¡»yªy, F¡ªy?'' @¬s ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVN]Liµj¶
xqsVLiµR¶LRiª«sVø. ª«sWµ³¶R ª«sLSª«soNTP ª«sÌýÁª«sWÖÁ©«s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""ÊÁÇØLRiV ª«sVVLi²R¶%s! ¬dsNRPW BLi»R½ F~gRiLS?'' @©yõ²R¶V. xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sV©«sxqsVÍÜ[
@gjiõ ÇØÌÁÌÁV lLi[gSLiVV. C xmsaRPVª«so, C xmsoLRiVgRiV, »R½©«sN][xqsLi NSµR¶V, »R½©«s aRPLkiLRiLiN][xqsLi
ª«sÀÁè, A FyaRP%sNRP r¢NRPùLi N][xqsLi INRP @ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁ¬s ¿yª«sËØµR¶V»R½W »R½©«s©«sV
""ÊÁÇØLRiVª«sVVLi²R¶!'' @LiÈÁV©yõ²R¶V.
""ª«sW©«sª«s LRiWxmsLiÍÜ[ D©«sõ NUPÈÁNRPª«sW! ®©s[©s« V ÊÁÇØLRiV ª«sVVLi²R¶©«sV NS©«sV, ÊÁÇØLRiVÍÜ[ D©«sõµy¬sõ.
©«sVª«so ¬ds Bxtsí QLi ª«sÀÁè©«s ÅÁLkiµR¶VNTP N]©«sgRiÌÁª«so NS¬s, ®©s[©s« V ÅÁLkiµR¶VNTP µ]LjiZNP[ ª«sxqsVòªs« o©«sV'' NS©«sV. ®©s[©s« V
NSªyÌÁ©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ¬ds µR¶gæiR LRi ²R¶ÊÁV÷ ª«sxqsWÌÁVÂ¿Á[zqs, ¬dsNRPV ª«saRPª«sVª«so»y©«sV @NRPälLiý µ[ ¶R ©«sVN]LiÛÉÁ[
©«sVª«so ÌÁORPQÌÁV gRiVª«sVøLjiLiÀÁ©y, ¬s©«sWõ ¬ds ²R¶ÊÁV÷¬s gRi²ï¶T xmsLRiNRPÍØ @ª«s»R½ÌÁNTP %szqslLi¸R¶VùgRiÌÁ©«sV.
ª«sVLSùµR¶gS @ª«s»R½ÖÁNTPF¡! ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[, ©_NRPLRiV¬s zmsÖÁzmsLiÀÁ @ª«s»R½ÌÁNUP²T¶öryò©s« V.''
@xmsLRiaRPNTPÍò Ø D©«sõ A ª«sVWLji¬ò s ¿RÁWzqs ª«sßÓáNTPF¡¸R¶W²R¶V ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so. @LiVV©y @»R½¬sÍÜ[¬s
ORPVQúµR¶»R½Li ®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½²T¶¬s NRPµR¶ÌÁ¬s¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«so©«sV! A ²yNíPR Lì¬s ª«sVLjigji......'' ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so ©¯[ÉÜý [ ª«sWÈÁÌÁV ©¯[ÉÜý ®[ ©s[ D©yõLiVV.
@»R½²T¶ Â¿ÁLixmsÌÁV }msÖÁF¡¸R¶WLiVV. NRPÎÏÁ§þ \ÛËÁLýiR VNRPª«sWøLiVV @»R½²T¶NTP INRP A²R¶µj¶ @Li»R½ gRiÉíÓÁgS
N]ÈíÁgRiÌÁ©«s¬s @»R½®²¶©«sõ²R¶W Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""¿³ÁR ! NRPVNSä! @ª«s»R½ÖÁNTPF¡! BLiNS NS}qs=xmso ©y ª«sVVLiµR¶V D©yõª«sLiÛÉÁ[, ¬s©«sVõ
g]Li»R½V zmszqsNTP ¿RÁLixmso»y©«sV'' NSLiú²T¶LiÀÁ D%sVøLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø. x¤¦¦¦²R¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V @»R½²R¶V. A
D©yøµR¶ xqsLRiWxmsLi ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[, xqsVLiµR¶LRiª«sVø @©«sõLi»R½ xms¬ds Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. @NRPä²T¶©«sVLi²T¶
FyLjiF¡¸R¶W²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ ª«sV×dÁþ ª«sÀÁè xqsVLiµR¶LRiª«sVø©«sV ®ªs[µ¶³j Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. ""{ms²y F¡LiVVLiµj¶''
@©«sVNRPVLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
¿RÁWxqsWò DLi²R¶gS NRPVª«sWLì NýPT ¬sN`P ¿yÍØ @Õ³Áª«sXµô¶ðj Â¿ÁLiµj¶Liµj¶. »R½©«sV xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s ²R¶ÊÁV÷»][
Aµ³¶R V¬sNRP xmsLjiNRPLSÌÁV ¿yÍØ N]©yõ²R¶V NRPVª«sWLì. @LiµR¶VÂ¿Á[»½R @»R½¬s µR¶gæiR LRiNRPV ª«sÂ¿Á[è
L][giR VÌÁ xqsLiÅÁù NRPW²y ËØgS |msLjigjiLiµj¶.
EÎÜ[þ NRPVª«sWLì xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ |msLjigjiLiµj¶. INRP ®ªsW»R½VLji \lLi»R½V¬s úÊÁ¼½ª«sWÖÁ, »R½Liú²T¶ xmsLjizqós¼½ Â¿Ázmsö,
@»R½²T¶ F~ÌÁLiÍÜ[ lLiLi®²¶NRPLSÌÁV »R½©«s®µ¶[ @¬s ©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjixqsWò A ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ DLiÀÁ »R½Liú²T¶NTP
\®ªsµR¶ùLi Â¿Á[xqsVò©yõ²R¶V NRPVª«sWLì. @»R½²T¶ xmsLjizqsó ¼½ ¿yÌÁ ª«sLRiNRPV ®ªsVLRiVgRiV xms²R¶V»][Liµj¶. ª«sVVÅÁùLigS
ú»ygRiÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V. aSLi»R½ª«sVø ª«sVVÅÁLi NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R¶V»][Liµj¶.
úxms¼½L][ÇÁÚ Gµ][ INRP xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqsVLiµR¶LRiª«sVø»][ @¬sõ %sxtsQ¸¶R WÌÁW ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLiÉØ²R¶V
NRPVª«sWLì. NRPVª«sWLì »R½©«s BLiÉýÜ[ Ë³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[zqs©«s L][ÇÁÙ xmsLi²R¶Vlgi[ xqsVLiµR¶LRiª«sVøNTP NRPXxtsñ Q¸¶R VùNRPV
g][LiR Vª«sVVµô¶R ÌÁV ¼½¬szmsLiÀÁ©«s ¸R¶Va][µ¶R ÍØ @LiVVF¡»][Liµj¶. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V LRi&W¬ds= úxmsryòªs« ©«s
ª«sxqsVòLiµj¶. A L][ÇÁÙ LRi&W¬ds= »R½©«s©«sÍØ %sµj¶ÖÁLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLi »R½ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶ÍýØ ËØµ³¶R gS®©s[
DLiÈÁVLiµj¶ NRPVª«sWLìNTP. A »R½LRiVªy»R½ Fs©¯[õryLýiR V LRi&W¬ds=¬s ¿RÁW²yÌÁ¬s @¬szmsLiÀÁ©y, Axqsöú¼½NTP
®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V.
""LRi&W¬ds=NTP ©y %dsVµR¶ FsLiµR¶VN][ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.'' @©yõ²R¶V INRP©y²R¶V xqsVLiµR¶LRiª«sVøNTP »R½xmsö »R½©«s
%sxtsQ¸¶R WÌÁV ª«sVlLiª«sLjiNTP Â¿ÁxmsöVN][ÛÍÁ[NPR . xqsVLiµR¶LRiª«sVø ©«s%sLiµj¶.
""©«sª«so»y®ªsLiµR¶VNRPV?''
""ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[, LRi&W¬ds=NTP ¬ds %dsVµR¶ N][xmsLi G%sVÉÓÁ? ¬s©«sVõ ¿RÁW²R¶NRPVLi²y INRPä L][\ÛÇÁ©y
ÊÁ»R½NRPgRiÌÁµy A @ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV!''
C ª«sWÈÁÌÁV NRPVª«sWLìNTP ª«sVLi²R¶V»R½V©«sõ ª«sV©«sxqsV%dsVµR¶ xms¬dsõÉÓÁÇÁÌýÁV NRPVLjizmsLiÀÁ©«sÛÉÁý^ Liµj¶.
""%dsV ZNPÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
""A²R¶µy¬s¬s gRi©«sVNRP ¾»½ÌÁVxqsV!'' xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sVVÅÁLi ¬sLi²y ª«sVÊÁV÷ÌÁV. A ª«sVÊÁV÷ÌÁV @ÍØ
NRP©«sÊÁ²T¶©«sxmso²R¶V xqsVLiµR¶LRiª«sVø»][ ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[²¶R V NRPVª«sWLì. A @Li»R½LRiLigRiLiÍÜ[ ÍÜ[xmsÌÁ FsLi»R½gS
µR¶z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡»][Liµ][, Ez¤¦¦¦Li¿RÁÉØ¬sNTP NRPW²y @»R½²T¶NTP ª«sV©«sxqsäLjiLi¿RÁµR¶V.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶ xqsLRiÎÏÁ. A®ªsV NRPVª«sWLì NýPT ¬sN`PNTP ª«sÀÁè ¿yÍØ L][ÇÁÙ\ÛÍÁLiµj¶. xqsLRiÎÏÁ ª«sVVÅÁLi
¿yÍØ µj¶gRiVÌÁVgS, xqsª«sVxqsòªs« VW F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõ ª«sùQQNPT ò ª«sVVÅÁLiÍØgS DLiµj¶. ÒÁª«sNRPÎÏÁ @©«sõµj¶ ®ªs¼½NTP
¿RÁWzqs©y NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""xqsLRiÎØ!'' @©yõ²R¶V NRPVª«sWLì, ALiµ][ÎÁÏ ©y @©«sV©«s¸R¶Vª«sVW NRPÖÁzms.
""@ÍØ D©yõ®ªs[Li? GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''
@NRPä®²¶[ D©«sõ xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sLiÀÁ©«s »R½ÌÁ Fs»R½Ûò ÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶. Gµ][ @xmsLSµ³¶R Li Â¿Á[zqs©«s µy¬sÍØ xqsLRiÎÏÁ
ª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""²yNíPR Lì! C L][ÇÁÙ ®©s[©s« V %dsV N][xqsLi LSÛÍÁ[µ¶R V. %dsV ª«sVLiµR¶VÌÁª«sÌýÁ »R½lgiæ [ ÇÁÊÁV÷ NSµj¶µj¶.
xqsLRiÎÏÁ NRPLihRiLiÍÜ[ ¬sLSaS ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÌÁV \®µ¶©«sùLi»][ NRPÖÁzqs %s¬szmsxqsVò©yõLiVV. A NRPLihRiLi
%sLiÉÜ[LiÛÉÁ[, xqsVLiµR¶LRiª«sVø©«sV ª«sV©«sxqsV NRPµj¶ÖÁLiÀÁ©«sÛÉÁý^ Liµj¶. µj¶gæiR V©«s »R½ÛÍÁ¼½ò ""A µR¶VLSøLæRiV²R¶V ¬s¬sõLiNS
ËØµ³¶j xqsVò©yõ²y @ª«sWø!'' @Liµj¶......
""@ª«so©«sV ª«sµj¶©y! úxms¼½L][ÇÁÚ N_LRiª«s ©«sLRiNRPLi ©y NRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V NRP¬szmsxqsVòLiµj¶.''
""A ¿³ÁR Li²yÌÁV²R¶V ¬s©«sVõ z¤¦¦¦LizqsLiÀÁ ©yNRPV ²R¶ÊÁV÷ ¾»½xqsVò©yõ²R¶¬s ©y gRi²R¶xmsÍÜ[ NSÌÁV|msÉíÜµô¶R ¬s
NRPVNRPä©«sV »R½Lji%sV©«sÈýÁV »R½Lji%sV N]ÉíØ©«sV. BLiNS ¬s©«sVõ z¤¦¦¦Lixqs |ms²R¶V»R½V©yõ²y?''
""@ª«so©«sV ª«sµj¶©y! @µj¶ z¤¦¦¦Li}qs! NS¬ds ©«sVª«s©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ z¤¦¦¦Lixqs NSµR¶V. @»R½²R¶V
©«s©«sVõ N]ÈíÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V NS¬ds......''
""NS¬ds......'' xqsVLiµR¶LRiª«sVø ALSÈÁLigS ¿RÁWzqsLiµj¶. A ¿RÁWxmsoÌÁÍÜ[ xqsLRiÎÏÁ xmsÈýÁ ú}msª«sV F~Ligji
F~LýiR V»][Liµj¶. xqsLRiÎÏÁ ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè©«sõµj¶ ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁè xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«s²T¶ÍÜ[ »R½ÌÁ |msÈíÁVNRPV¬s G²R¶VxqsWò
ª«sµj¶©y! ¬dsZNP[Li Â¿Áxmsö©«sV? FsÍØ Â¿Áxmsö©«sV?'' @Liµj¶.
""xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R ª«sWø Â¿ÁxmsöV! ªy²T¶¬s G %sµ³¶R LigS bPOTPQLi¿yÍÜ[ ®©s[©s« V AÍÜ[ÀÁryò©s« V. ªy²T¶¬s gjiLRigjiLRi
¼½zmsö ¬ds NSÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V xms®²¶[ryò©s« V.''
""ª«sµô¶R V ª«sµj¶©y @®µ¶[ ª«sµô¶R V! ©y NTPxmsöV²T¶Li»R½ |mnsWLRi ©«sLRiNRPLi @LiµR¶VZNP[!''
xqsVLiµR¶LRiª«sVøZNP[%sd V @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V. @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ""G%sVÈÁª«sWø!'' @Liµj¶.
""ª«sµj¶©y G%dsV A©«sVN][NPR V!....... A ®ªsµ³¶R ª«s ©«sVª«s©«sõÈýÁV NRPVNRPä ®ªsµ³¶R ª«s. ©«sVª«so »R½Lji%sV N]²T¶¾»½[, ©«s©«sVõ
ú}ms%sVLi¿RÁÉØ¬sNTP »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V. A ú}msª«sV, A NRPVÎÏÁ§þ ú}msª«sV, ®©s[©s« V Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V ª«sµj¶©y!
Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V. ©yNRPV ²R¶ÊÁ÷NRPälLiý µ[ ¶R V ©y©«sõ¬s {ms²T¶LiÀÁ A ²R¶ÛËÁ[÷µ][
xmsÈíÁVNRPVF¡¬sLiVVù ª«sµj¶©y, @»R½²T¶ ú}msª«sV ©«sV®ªs[ Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁV. @»R½²T¶ ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV ®©s[©s« V xqsLi»][xtsQLigS
¼½©«sgRiÌÁ©«sV. ©y N][xqsLi C »yùgRiLi Â¿Á¸R¶Vùªy ª«sµj¶©y!''
¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø. @ª«sW¸R¶VNRPVLS\ÛÍÁ©«s C A²R¶zmsÌýÁÍÜ[ ®ªsÖÁlgi[ @ª«sVX»R½ú}msª«sV A®ªsV©«sV
INRPäryLjigS @µ³¶R MFy»yÎØÌÁNRPV »][zqs®ªs[zqsLiµj¶. BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ »R½©«sV NRPVª«sWLì»][ ""®©s[©s« V A²R¶µy¬sõ
gRi©«sVNRP.....'' @Liµj¶. FsLi»R½ @ÊÁµô¶R Li. A ª«sWÈÁÌÁV? {qsòQû»R½»R½LiÍÜ[ ª«sWµ³¶R VLRiùLic G©y\®²¶©y, »R½©«s
µR¶LjiµyxmsoÍýÜ\Z[ NP©y ª«sÀÁèLiµy? FsLiµR¶VNRPV »R½©«s {qsòQû ÇÁ©«sø? »R½©«sV Â¿Á[zqsLiµj¶, Â¿Á[xqsVò©s« õµj¶,
Â¿Á¸R¶VùËÜ[¹¸¶[Vµj¶ »yùgRiª«sVLiÉÜ[Liµj¶ @ª«sW¸R¶VNRPVLSÌÁV. NSµR¶V! NSµR¶V! xqsXuíyùµj¶©«sVLi²U¶, %saS®©s[õ
xqs®ªsWøx¤¦¦¦xmsLRiVr¡ò©s« õ {qsòQû »R½»R½LiÍÜ[¬s ª«sWµ³¶R VLRiùLic BxmsöV²R¶V »R½©«s NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ®ªsÌÁVgRiV»][©s« õ
µj¶ª«sùú}msª«sV ª«sWµ³¶R VLRiùLic G©y\®²¶©y, »R½©«s µR¶LjiµyxmsoÍýÜ\Z[ NP©y ª«sÀÁèLiµy? FsLiµR¶VNRPV »R½©«s {qsòQû ÇÁ©«sø?
»R½©«sV Â¿Á[zqsLiµj¶, Â¿Á[xqsVò©s« õµj¶, {qsòQû @Li»R½LRiLigRi r¢LiµR¶LRiùLi! ""ªyÉÞ Fs úÉØÑÁ²U¶! xqsLRiÎÏÁ FsLi»R½
µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VLSÌÁV!'' @©yõ²R¶V, µR¶¸R¶V¬ds¸R¶V\®ªsV©«s A µR¶XaSù¬sõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[¬s @ª«sW¸R¶VNRP
}qsõx¤¦¦¦bdPÖÁ NRPVª«sWLì.
""NSµR¶V. xqsLRiÎÏÁ FsLi»][ @µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½VLSÌÁV!'' @Liµj¶ xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
NRP¬dsõLRiV »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW a][NPR ª«sVWLjiÍò Ø D©«sõ xqsLRiÎÏÁ¬ds, NRPLiÈÁ »R½²T¶ @©«sõµj¶ ÛÍÁ[¬s ÒÁª«sLi¬s
bPÍØ%súgRix¤¦¦¦LiÍØ D©«sõ xqsVLiµR¶LRiª«sVø¬ds, ª«sWLjiè ª«sWLjiè ¿RÁWzqs, INRPä ¬sÈíÁWLRiVö %s²T¶¿y²R¶V NRPVª«sWLì.
Â¿Á[¼½ÍÜ[ INRP ÀÁ©«sõ Fy»R½ úÈÁLiNRPV|msÛÉÁí xmsÈíÁVNRPV¬s gRiVª«sVøLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû.
FyLiÈÁW xtsQLiíR W ®ªs[xqsVNRPV¬s, ©«sVµR¶VÈÁ %dsË³ÁÏ W¼½lLi[ÅÁÌÁV NRPW²y ¿RÁNRPägS µj¶µô¶R VNRPV©yõ²R¶V. %dsµ³¶j gRiµj¶ÍÜ[
NRPWLRiVè¬s, @LRiVª«so ¾»½¿RÁVèN]©«sõ Fy»R½ xmsú¼½NRP ¼½LRilgi[xqsVò©s« õ LRi&W¬ds=@NRPä ©ygRiª«sWLiÊÁ µj¶gæiR V©«s ÛÍÁ[ÀÁ
BLiÉýÜN[ PT »R½ÖýÁ µR¶gæiR LjiNTP xmsLRiVlgi¼½ò ""@ª«sWø! A¸R¶V©«s ª«s¿yèlLi[!'' @Liµj¶. ª«sLiÈÁ Â¿Á[xqsVò©s« õ LRi&W¬ds= »R½ÖýÁ
@¿RÁèª«sWLiÊÁ Â¿ÁLiVVùNRP²R¶VNRPVä¬s, A Â¿Á¸R¶Vù xms%sVÈÁN]LigRiVNTP »R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW, ""G%sVÉÓÁ
@ÌýÁV²R¶VgSLRiV ª«s¿yèLS?
LRiLi²T¶! LRiLi²T¶!'' @¬s ª«sVLSùµR¶ÌÁ»][ ÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½zqsZNP×Áþ NRPVLkièÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ ""ryõ©«sLi
Â¿Á[ryòLS?'' @Liµj¶.
""ª«sVVLiµR¶V NSxqsò NS{msn B¸R¶VùLi²T¶!'' @©yõ²R¶V, @»R½²R¶V µ³yÉÓÁgS @ÇìØzmsxqsVò©yõ²R¶V.
""@ÍØlgi[! @ÍØlgi[!'' @LiÈÁW x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS ÍÜ[xmsÖÁNTP »R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W xmsLRiVgRiVÍØLiÉÓÁ ©«s²R¶NRP»][ ®ªs×ÁþLiµj¶
A%s²R¶. C x¤¦¦¦²yª«so²T¶NTP LRi&W¬ds= ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶. NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõ ª«sùQQNPT ¬ò s ¿RÁWzqs ª«sVVLiµR¶V
¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶. A »R½LS»R½ @xqsx¤¦¦¦ùLi F~LigRiVN]ÀÁèLiµj¶. C ª«sùQQNPT ò ZNP[ªs« ÌÁLi ®ªsVVgRiªy²T¶©«s®©s[
@x¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ Ë³ØLRiù©«sV xmsoÉíÓÁLiÉÓÁNTP »][ÛÍÁ[zqs HµR¶V®ªs[ÌÁV ¾»½}qsògS¬s NSxmsoLS¬sNTP LSª«sµô¶R ©yõ²R¶V. À³Ád
N]ÉíÓÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP »R½LRiª«sVª«sÌÁzqs©«s C ª«sùQQNPT ¬ò s »R½ÖýÁ BLiÉýÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ xqsNRPÌÁ ª«sVLSùµR¶ÌÁW Â¿Á[xqsVòLiµj¶.
@NRPä NRPÎÏÁþ ¬dsÎÏÁ§þ |msÈíÁVNRPVLiÈÁW ÛËÁ[ÌÁgS ¿RÁVxqsWòLiµj¶. C ®ªsVVgRiV²T¶ª«sVVLiµR¶V @LiµR¶LigS
NRP©«sÊÁ²R¶ÉØ¬sNTP C xqsLiryäLRiLi ©«sVLiÀÁ C ÇØ¼½NTP %sª«sVVNTPò ÛÍÁ[µy? xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû LRi&W¬ds=¬s
¿RÁWzqs @µ]NRPLRiNRPLigS
©«s%s "LRi&W¬ds=! ²yNíPR Lì\®ªsF¡¸R¶Wª«sÈÁgS! @Li¾»½[gSNRP |msµô¶R úgRiLiµ³¶R ryLigRiVLSÖÁ\®ªsF¡¸R¶Wª«sÈÁ NRPµy!''
@©yõ²R¶V.
A ©«sª«so¿RÁW}qsò FsxmsöV²R¶W @xqsx¤¦¦¦ù®ªs[VLRi&W¬ds=NTP. @®µ¶[Li ©«sª¯[NS¬s,FsxmsöV²R¶W
FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþ©«sV®ªsNTPäLjiLiÀÁ©«sÛÉÁý D
[ LiÈÁVLiµj¶. FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþª«sV©«sxqsVÌÁÍÜ[ G ª«sWLRiVª«sVWÌÁGLi DLiµ][,
ZNPÖÁNTP ZNPÖÁNTP ¿RÁWµôyª«sV¬sALSÈÁxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁVgSDLiÉØLiVV'' @»R½¬s ¿RÁWxmsoÌÁV......
ª«sV©«sxqsVÍÜ[F~LigRiV»][©s« õ @xqs¥¦¦¦ù¬sõÊÁÌÁª«sLi»y©«s %sVLigRiV»R½W¼d½ORPQßáLigS ""@LiÛÉÁ[?''@Liµj¶.
C aS{qsòQûÍÜ[ªs« VL][ ÌÁORPQßáLi NRPW²y ª«soLiµj¶.®ªsV»R½gò S D©«sõLi»R½}qsxmspµR¶WNRPV²R¶VgS ª«sWÉýØ®²¶[ªs« V¬sztsQ
¼d½ORPQßáLigS FsµR¶VLRiV¼½Ljigji¾»½[ ¿RÁxmsöÊÁ²T¶F¡»y²R¶V.@®µ¶[µ][ xmsaRPVÌÁORPQßáLi@¬szmsxqsVòLiµj¶ LRi&W¬ds=NTP.
aSzqsòQû¬dsÎÏÁ§þ ©«sª«sVVÌÁV»R½V©«sõÈýÁVgS®ªsNTPÖÁ©«sª«so»][®©s[,""G®ªsW ª«sVLji! %dsV @NRPä¸R¶VùúªyzqsLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[
ª«sW¸R¶Wª«sVLSøÌÁV %dsVZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶WÖÁ?''@©yõ²R¶V.
¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=. @NRPä! »R½©«s BLiÉýÜ»[ ½R ©«s F¡xtsQßáÍÜ[DLiÈÁV©«sõ @NRPä,
@ª«sNSaRPLiµ]LjiNTP©«sxmsöV²R¶ÍýØ»R½©«s Â¿Áª«soÌÁVÀÁÌýÁVÌÁV xms®²¶[ÍØ®ªsVVgRiV²T¶%dsVµR¶ ®©s[LSÌÁVÂ¿Á}msö @NRPä,
»R½©«s%dsVµR¶ ®ªsVVgRiV²T¶NTP LSzqsLiµy?@NRPäQ\®ªsxmso ¼½Ljigji NRPÎÏÁþÍÜ[LiÀÁ¬sxmsöVÌÁV NRPVLjizmsxqsWò ""GLi
LSryª«sNSä?''@Liµj¶. ©ygRiª«sWLiÊÁ ª«sßÓáNTPF¡LiVVLiµj¶.
""@xmsöV²R¶V.....©«sVªy »R½NRPVäª«s NRPVÌÁLiªyÎÏÁþ»][ DLiÉÜ[LiÛÉÁ[@ª«sVø G²R¶Vr¡òLiÛÉÁ[¿ÁR W²R¶ÛÍÁ[NPR
A¸R¶V©«sNRPVLSry©«sV. ©y NRPxtsí Q xqsVÅÁLi A¸R¶V©«sNRPVNSNRP ª«sVlLiª«sLjiNTP Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØ©«sV?''
aSzqsòQûË³ØLRiù ª«sWÈÁÌÁNRPVxqsLi»][ztsQxqsVò©s« õÈíÁV""@ÍØ ÊÁVµô¶j Â¿ÁxmsöV''@©yõ²R¶V. A @µR¶LRi+
xqs¼d½xms»R½VÌÁª«sVµ³¶R ù DLi²R¶ÛÍÁ[NPR ,Â¿ÁxmsöV ¼d½xqsVN]¬s N]ÉíÓÁ©«sÈýÁVxqsª«sWµ³y©«sLi Â¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶LRi&W¬ds=.
Axqsöú¼½NTPª«sÀÁè©«s LRi&W¬ds=ª«sVzqsòxtsQäLi ª«sVLjigjiF¡rygjiLiµj¶.""%dsVLRiLi»y ©y BLiÉýÜL[ iÀÁF~Li²T¶!'' @¬s
FsLiµR¶VNRPV @©«sÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶? Bµj¶ »R½©«sÍÜ[ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»y?ÛÍÁ[NPR K©«sù»R½ùª«sW?
@LóiR LixmsLRiLò iÛÍÁ[¬s @¿yLSÌÁV,ª«sV¬sztsQ¬s ª«sVLRiËÜª«sVø¬sÂ¿Á[}qs ryLiúxmsµy¸R¶WÌÁW,r~Li»R½ ª«sùQQNTP»ò y¬sõG
ª«sWú»R½Li »R½ÌÁFs»R½¬ò sd ¸R¶VNRPVLi²y, ª«sùª«sxqsó @®©s[ ¸R¶VLiú»R½LiÍÜ[INRP bPÌÁgS ª«sWLjiè
DLi¿yÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õLiÂ¿Á[®µ¶[NPR VÈÁVLiÊÁª«sW? NS¬ds, NRPVÈÁVLiÊÁª«sVLiÛÉÁ[,@NSä, ËØªy ª«sWú»R½®ªs[VNSLRiV.
ª«sXµô¶ðj ÍÜ[NPT LSª«sÌÁzqs©«s»R½ª«sVVø²R¶W, Â¿ÁÖdÁý NRPW²y D©yõLRiV. INRPryLji ¥¦¦¦Lí̀i@ÉØN`P ª«sÀÁè, ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y
NRPVÈÁVLiÊÁLiN][xqsLi úaRPª«sVxms²T¶ @©yL][giR ùLi»][ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigSD©«sõ »R½ÖýÁNRPW²yDLiµj¶ %dsÎÏÁþ¬s ª«sµj¶ÖÁ»R½©«s
xqsVÅÁLi »R½©«sV¿RÁWxqsVN][ªs« ÈÁLi ©yù¸R¶Vª«sW?xqsª«sVLóiR ¬ds¸R¶Vª«sW?
NRPVª«sWLìAxqsöú¼½ xmsoßáùª«sW@¬s L][giR VÛÍÁª«sLRiW ÛÍÁ[LiR V.¿RÁVÈíÁV xmsNRPäÌÁúgSª«sVÌÁÍÜ[¬s
L][giR VÌÁLiµR¶LRiWNRPVª«sWLì Axqsöú¼½NTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.¬sLRiV}msµR¶ÌÁV NRPW²y @»R½²T¶Axqsöú¼½NTP ®ªs×ÁþxmsLkiORPQ
Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬s ZNP[ªs« ÌÁLiª«sVLiµR¶VÌÁN][xqs®ªs[V gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞAxqsöú¼½NTP ª«sxqsVò©yLRiV.LRi&W¬ds=NTP @xqsÌÁV xms¬s
DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. ²R¶WùÉÔÁúxmsNSLRiLi ILiÉÓÁgRiLiÈÁª«sLRiNRPWDLi²T¶ BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.µR¶WLRiLi ©«sVLiÀÁ
®ªs[VLki,NRPVª«sWLìÌÁV \|qsNTPÎÏÁþ%dsVµR¶ª«sxqsWò NRP¬szmsLi¿yLRiV. ®ªs[VLkiBLiÉÓÁNTP NRPV²y µyLji @®µ¶[!LRi&W¬ds= ©«s²R¶NRP
AgjiF¡LiVVLiµj¶.»R½ÌÁÍÜ[ Gµ][ x¤¦Ü[LiR V!gRiVLi®²¶ÍýÜ[ ÊÁLRiVª«so,NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ÀdÁNRPÉÓÁ!ªyÎÏÁ§þ µR¶gæiR LRiNTPLSgS®©s[,
®ªs[VLki xmsNRPä©«s D©«sõª«sùQQNPT ò NRPVª«sWLì NSµR¶¬ds,ËØÌÁ¸R¶Vù @¬ds gRiVLjiLò iÀÁLiµj¶.µR¶WLRiLi©«sVLiÀÁ
@©«sõµR¶ª«sVVøÌÁVN]LiÂ¿ÁLi INRPÍØlgi[ D©yõLRiV.@xmsöV²R¶V NRPÖÁgji©«s LjiÖdÁ£msn »][ÀÁLRiV©«sª«so ©«s%sLiµj¶.®ªs[VLki
»R½©«s©«sV ¿RÁWzqs©«s%sLiµR¶©«sVN]¬s, Agji \|qsNTPÍÞµj¶gji ""ËØgRiV©yõLS?'' @¬s xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶.
""A!ËØgRiV©yõ©«sV. %dsV Axqsöú¼½ËØgRiVLiµy?''
""A¥¦¦¦!N]©yõÎÏÁþÍÜ[ xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLRiVAxqsöú¼½N][xqsLi N]»R½ò ÕÁÖïÁLigìNRPÉíÓÁryò©s« LiÈÁV©yõLRiV.C BÌýÁV
xqsLjiF¡ª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.''
""xqsVLiµR¶LRiª«sVøgSLS?......''
""@ª«so©«sV!A%s²R¶ FsLi»R½ ª«sVLiÀÁª«sV¬su¡ @LóiR Li Â¿Á[xqsVNRPV©«sõN]µô¶k AaRPèLRiùLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶FyxmsLi!''
""AaRPèLRiùLiNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶'' ""FyxmsLi''cC lLiLi²R¶V ª«sWÈÁÌÁ©«sWFsª«sLRiW ªyùÆØù¬sLi¿RÁÛÍÁ[LiR V.
""®ªsÎØò©s« Li²U¶!ª«sV×dÁþ ª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁNTP®©s[©s« W ²yNíPR LìgSLRiV %sÑÁÉÞ=NTP®ªsÎØþÖÁ.''
\|qsNTPÛÍÁNTPä»R½©«sN][xqsLi ¬sLkiOTPQxqsVò©s« õËØÌÁ¸R¶Vù»][ NRPÖÁzqs®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
FsLi»R½@LiµR¶\®ªsV©«s ÒÁ%s»R½Li!®ªs[VLki xmsNRPä©«s D©«sõµj¶NRPVª«sWLì @©«sVN][gS®©s[ »R½©«sZNPLiµR¶VNTPLi»R½O][QËÁ³Ï !
NSµR¶©«sVN][gS®©s[FsLiµR¶VNTPLi»R½ LjiÖdÁ£msn !®ªs[VLki NRPVª«sWLìÌÁ %sªy¥¦¦¦¬sõ»R½©«sV AxmsgRiÌÁµy? »R½©«sWNRPVª«sWLì
INRPÉÓÁ NSª«sÈÁLiG©yÉÓÁ\ZNP©y xqsLiË³ÁÏ ª«sª«sW?
BLiÉÓÁNTPª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP FsµR¶VLRiVgSNRP¬szmsLiÀÁ©«s µR¶XaRPùLiLRi&W¬ds=¬s zmsÀÁèµy¬sõÂ¿Á[zqsLiµj¶
xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû»R½©«s xmsNRPä%dsVµR¶ @²ï¶R µj¶²ï¶R LigSxms²R¶VN]¬s »yLiÊÁWÌÁLi}qs%sxqsVò©yõ²R¶V. @NRPä
@»R½²T¶NSÎÏÁ§þ ª«s»R½Vò»½R WGª¯[ ª«sVV¿RÁèÈýÁVÂ¿Áxmso»][Liµj¶. ryµ³yLRißáLigS»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT LS¬s@NRPä N]²R¶VNRPV
@LiVV®µ¶[ÎÁÏ þªy²R¶V, »R½ÖdÁý »R½Liú²U¶A gRiµj¶ÍÜ[ DLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ¬sLRi÷é¸¶R VLigS A gRiµj¶ÍÜ[NPT LSª«sÈÁ®ªs[V NSNRP,
¸R¶V®µ¶³ ¿[ ÁR ègS@¬dsõ xqslLiô x[qsVò©yõ²R¶V.ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶D©«sõ NSgji»yÌÁ %dsVµR¶|ms©±sríyLi²`¶ÍÜ[LiÀÁ|ms©±s ¼d½xqsVNRPV¬s
ÊÁLRiÊÁLSgkiZNP[xqsVò©yõ²R¶V. N]²R¶VNRPV¬sG ª«sWú»R½Li xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y@»R½µj¶ ª«sVVLi®µ¶[ xqsLRixqsúxmsxqsLigSÌÁÍÜ[
ª«sVV¬sgji¾»½[ÌÁV»R½V©yõLSAÌÁVª«sVgRiÌÁV! @ÌýÁV²T¶gSLjiNTPª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLixmsn ÌÁ¥¦¦¦LS¬sNTP NSËÜ[ÌÁVµ]²ý][ xmsxmsöV
LRiVÊÁV÷»][Liµj¶@©yL][giR ùxmso »R½ÖýÁ. @ÍØLiÉÓÁÊÁLRiVª«so xms©«sVÌÁVÂ¿Á¹¸¶VVùµô¶R ¬s»y©«sV Fs¬sõryLýiR V
Â¿Ázmsö©y........LRi&W¬ds=Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.
""@NRPä¸R¶Wù!G%sVÉÓÁµj¶? ÊÁVµô¶R VLiµyÛÍÁ[µy? ©y xmsNRPä%dsVµR¶ª«sVL]NRPÎÏÁ§þ xms²R¶VN][ªs« ÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ?ËØÊÁV ©y
ÛÉÁ[ÊÁVÌÁLi»yFy²R¶VÂ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[¿ÁR WxqsWò NRPÊÁVLýiR V Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLS?ª«sVVLiµR¶V %dsV A¸R¶V¬sõ
©yxmsNRPä%dsVLiÀÁ ÛÍÁ[ªs« ª«sV©«sV!''@¬s @LjiÀÁLiµj¶.
ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶xms²R¶VNRPV©«sõ xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQûµj¶gæiR V©«s ÛÍÁ[¿y²R¶V.@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLi N][xmsLi»][
ÛÇÁ[ªs« oLjiLiÀÁLiµj¶.»R½©«s NSÎÏÁþ µR¶gæiR LRiD©«sõ xqs¼d½ LRi»yõ¬sª«sVVµô¶R VgS INRP »R½©«sVõ»R½¬sõ? ""G%sVÛÉÁ[!
¬dsÂ¿ÁÛÍÁý ÌÁVFsª«sLRi©«sVNRPVLiÉÜ[Liµj¶©«s©«sVõ? BLiÉÓÁ @ÌýÁVßñÓáª«sVLSùµR¶ Â¿Á[¸¶R Vª«sÌÁzqsLiµj¶F¡LiVV, BÍØ
©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈíÁVªygRiV»][Liµy? ®©s[©s« xqsÌÁVC BLiÉýÜ[ DLi²R¶®©s[ DLi²R¶©«sV.BxmsöV®²¶[ F¡»y©«sV''
@¬sµ³yLiµ³¶R WLiÍØ²R¶V»R½WÛÍÁ[ÀÁ, »R½©«sFy»R½ úÈÁLiNRPV|msÛÉÁí µ[ ¶³R ËÞª«sV¬s ¾»½LjiÀÁ,""I}qs¸º¶V! A
ÊÁÈíÁÌÁ¬dsõBLiµR¶VÍÜ[ xqsLôij »R½gRiÌÁ²R¶V''@¬s @ÇìØzmsLi¿y²R¶V. A BÍýØÌÁVg][ÌÁ g][ÌÁV©«s G²R¶VxqsWò,®ªsVVgRiV²T¶
FyµyÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s®ªs[ÍØ²R¶V»R½W, ""ª«sWÂ¿ÁÛÍÁý ÌÁVÂ¿Á[zqs©«s »R½xmsöVNRPV©«s©«sVõ bPOTPQLi¿RÁNRPLi²T¶!''©«s©«sVõ
ª«sµj¶ÖÁ®ªsÎÏÁþNRPLi²U¶!'' @¬s µk¶LçSÌÁV¼d½r¡òLiµj¶. LRi&W¬ds= @xqsx¤¦¦¦ùLiË³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.»R½©«sV
»R½xmsöVÂ¿Á[zqsLiµy?@LiµR¶VNRPV %ds²R¶V »R½©«s©«sVORPQ%sVLi¿yÍØ? ª«sV©«sxqsV LRigRiVÌÁVNRPVF¡»R½VLi²R¶gS,»R½©«s ª«sVLi¿RÁLi
%dsVµR¶©«sVLiÀÁ µR¶VxmsöÉÓÁ,»R½ÌÁgRi²R¶ µj¶Li²R¶V¼d½xqs @ª«s»R½ÌÁ FylLi[zqs¼d½ORPQßáLigS, ""%dsVLRiLi»y C
gRiµj¶ÍÜ[©s« VLiÀÁ@ª«s»R½ÖÁNTP F~Li²T¶ %dsVN][FyÌÁW, »yFyÌÁW, xqsLRiryÌÁW@%ds ÊÁ¸R¶VÈÁ
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁVN][Li²T¶!''@¬s @LjiÀÁLiµj¶ »R½LêiR ¬s»][giR Vª«sVøLiQ\®ªsxmso ¿RÁWzmsxqsWò.C x¤¦¦¦²yª«so²T¶NTP@¿RÁèª«sWLiÊÁ
µ]²ý]©[ s« VLiÀÁª«sÀÁèLiµj¶.
»R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁW²R¶gS®©s[,LRi&W¬ds= N][xmsLi ¿RÁxmsöV©«s ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶.®ªs[ÈÁgS²T¶ ËØßáLi»R½©«sNRPV
»R½gRiÌÁNRP»R½xmsöµR¶¬s ¾»½ÖÁzqs©«sª«sVVxqsÖÁ ÛÍÁ[²¶T ,xmsLRiVlgi¾»½[ò JzmsNRP NRPW²y ÛÍÁ[NPR úFyßá»yùgS¬sNTP zqsµôð¶R xms²T¶µk¶©«sLigS
¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV©«sÈýÁVgSª«soLiµj¶ A ª«sVVÅÁLi. Ë³ÁÏ ¸R¶V%s¥¦¦¦ÍØ\ÛÍÁ©«sA ¿RÁWxmsoÌÁV LRi&W¬ds=
ª«sV©«sxqsVNRPV»R½WÈýÁª«so»R½V©yõLiVV.»R½©«s »R½ÖýÁ¬sA \®µ¶³ ©yùª«sxqsó ÍÜ[¿ÁR W²R¶ÈÁLi ¿yÍØNRPxtsí QLigS ª«soLiµj¶
LRi&W¬ds=NTP.xmsxmsöV LRiVÊÁV÷»R½W©«sõÂ¿Á[»½R VÌÁV @ÍØlgi[NPR ²R¶VN][äNRPVLi²y ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.ÇÁÙÈíÁLi»y lLi[gij
ª«soLiµj¶.ÀdÁLRiLi»y ª«sVzqs ª«sVLRiNRPÌÁV.INRPä ª«sWÈÁ ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR @ÍØlgi[
¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.ÊÁ¸R¶VÉÓÁ©«sVLi²T¶aSzqsòQû LRiLiZNPÌÁW, @NRPä G²R¶Vxmsp%s¬szmsxqsWò ª«so©yõLiVV @NRPä
G²R¶Vxmso%s¬szmsLiÀÁ©«sxmso²R¶ÍýØ»R½ÖýÁ ª«sVVÅÁLiª«sVLjiLi»R½ FyÖÁF¡»][Liµj¶.gRiVLi®²¶ gRi¼½ »R½xmsöV»][Liµj¶.»R½ÖýÁ
AL][giR ùLi G\®ªsVF¡»R½VLiµ][©s« ¬sNRPLigSLRiV NRPÖÁgjiLiµj¶ LRi&W¬ds=NTP.@LiÂ¿Á[»½R xmspLjigò S »R½gæij F¡LiVV""@ª«sWø!
C µR¶VxmsöÉÔÁ,gRiÛÍÁ[ÊÁW ¿yNRPÖÁªy²T¶NTPxmsLizmsLi¿RÁV'' @Liµj¶ ¬sLýij xmsòLigS.@¿RÁèª«sWLiÊÁ zmsLi²T¶Â¿Á[»½R VÌÁ»][@%s
¼d½xqsVNRPV¬s gRi²R¶xms µyÈÁgSgRiµj¶ »R½ÌÁVxmsoÌÁVÍÜ[xmsÖÁ©«sVLiÀÁ ®ªs[xqsVNRPV¬s,úNTPLiµR¶ ¿yxms ®ªs[xqsVNRPV¬s
xms²R¶VNRPVLiµj¶ÊÁ¸R¶VÉÓÁ©«sVLiÀÁ@ÈÁV aSzqsòQû @LRiVxmsoÌÁW, BÈÁV@NSä, »R½ÖdÁý
µk¶©«sLigSúFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©«sõª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsxqsWò®©s[ªs« o©yõLiVV. C aSzqsòQû ¬sÇÁLigSN][xmsLi ¾»½¿RÁVèNRPV¬s
F¡¾»½[ËØgRiVLi²R¶V©«sV @©«sVNRPVLiµj¶INRPryLji. @Li»R½ÍÜ[®©s[ @ÍØÇÁLjigji¾»½[, @NRPä gRi¼½GLi NSªyÌÁ®©s[
AÍÜ[¿ÁR ©«sNRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøFsLi»R½ ª«sVLiÀÁ\®µ¶©y,@®ªsVÍÜ[ FsLi»R½ xqsLixqsäLRiLiª«so©yõ, A BLiÉÓÁ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[FsLi»R½
¥¦¦¦LiVVgS ª«so©yõ,xqsVLiµR¶LRiª«sVø gRi¼½ »R½©«s@NRPäNRPV xmsÉíØÌÁ¬s @©«sVN][giR ÌÁµy?A AÍÜ[¿ÁR ©«sZNP[ aRPLkiLRiLi
ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶.ÊÁ¸R¶VÈÁ gRiµj¶ÍÜ[giR ÍØÉØ @¬sgjiF¡LiVVLiµj¶.@ÌýÁV²R¶VgSLRiV
aSLi¼½LiÀÁ©«sÈýÁV©yõLRiV.@»R½®²¶[ D®µ¶ô a[ PR Li»][ªs« ¿yè²R¶V? B¬sõ L][ÇÁÙÖÁNRPä²R¶VLiÛÉÁ[,Dµ][ùgRiLi
Gª«sVª«so»R½VLiµj¶?@NRPä©«sV BxmsöÉÓÁ\ZNP©y»R½©«s»][ ¼d½zqsZNPÎÏÁ»y²y?ÛÍÁ[NPR »y©«sV N][Lij ©«s@LiVVµR¶V®ªs[ÌÁV
µR¶gæiR LRiVLi²T¶ª«sxqsWÌÁV Â¿Á[xqsVN][ªs« ÉØ¬sNTPª«s¿yè²y? C úxmsaRPõÌÁ¬dsõ@ª«sVø @²R¶gRi®µ¶[Li? »R½©«sV
@²R¶gRiËÜ[¾»½[,""x¤¦¦¦§£tsQ! x¤¦¦¦§£tsQ!''@¬s ªyLjiLiÀÁLiµj¶. @NRPä @LiVV©y,@»R½¬s»][ L][ÇÁÙÌÁVgRi²T¶zmsLi®µ¶[
¿yÌÁ©«sVNRPVLi®µ¶[NS¬s, @xqsÌÁV xqsª«sVxqsù©«sVxmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s¿RÁW²R¶µR¶V. AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ»][,@ÌÁxqsÈÁ»][
FsxmsöV²][ ¬súµR¶xmsÛÉÁí z[ qsLiµj¶.»R½ÌÁVxmso »R½ÉíÁÓ ©«s¿RÁxmsöV²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ,»R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶.FsµR¶VLRiVgS »R½ÖýÁ
ª«s²R¶ÖÁF¡LiVV©«sª«sVVÅÁLi»][, Â¿Á[¼½ÍÜ[D¼½NTP©«s µR¶VxmsöÉÓÁ,µj¶Li²R¶V»][ ¬súµR¶ª«sV»R½VòÍÜ[N]Li»R½}qsxmso
Gµk¶@LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V.
""@¸R¶Vù¹¸¶Wù!ª«sÉíÓÁ NTPLiµR¶ xms²R¶VNRPV©yõªy?Bµj¶g][ µR¶VxmsöÉÓÁ, µj¶Li²R¶VD¼½NTP ¾»½¿yè©«sV!¬ds ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶
®ªs[ryò©s« VLi²R¶V......''
»R½ÖýÁª«sLigRiV¬s ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶µR¶VxmsöÉÓÁ ¼d½xqsVòLiÛÉÁ[@xmsöV²R¶V ÇÁLjigjiLiµj¶ gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.
¿yÍØËØµ³¶R xms²T¶Liµj¶. gRiË³ØÌÁV©«s»R½ÖýÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[xms¬s@LiµR¶VNRPVLiµj¶ ""DLi²R¶ª«sWø!®©s[©s« V
¼d½xqsVNRPVLiÉØÛÍÁ[!@LiVV©y B®µ¶[Li xms¬s? BxmsöV²R¶V©«sVª«so D»R½NSÍØ?''@Liµj¶.
""GLiÂ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉØ®ªs[!ª«sV¬sLiÉýÜ[ NSxqsò aRPVúË³ÁÏ LigSDLi®²¶[µ¶j ¬ds xms²R¶NRP gRiµj¶INRPäÛÉÁ[!
BLiÉÓÁN]ÀÁè©«s@ÌýÁV²T¶NTP ª«sVLSùµR¶Â¿Á¹¸¶VVùµô¶R VÛÉÁ[!@LiVV©y ®©s[©s« V xms²R¶VN][ªs« V©«sÛÍÁ[µ¶R V.@»R½gS®²¶[ F¡LiVV
xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.ÛÍÁ[ªs« ª«sV¬s FsÉýØ@©«s®©s[! @xqsÛÍÁ[ »R½V%sVø¾»½[E®²¶[ ª«sVVNRPVäÍØ ª«soLiµj¶ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi.FsÍØg][
|msµô¶R µy¬s NSxmsoLRiLiNSxqsò NRPVµR¶VÈÁxms²T¶¾»½[©y gRiVLi®²¶ÌÁ%dsVµR¶ NRPVLixmsÉÓÁµj¶Lizms©«sÈýÁª«so»R½VLiµj¶.C ry\lLi©y
µy¬sõ NSxmsoLS¬sNTP ¼d½xqsVNRPVF¡»y²R¶¬s AaRPgS ª«soLiµj¶.''
"AaRPgSª«soLiµj¶' @LiÛÉÁ[, BLiNS @xqsÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi ¿RÁLRièÌÁÍÜ[NPT LSÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sWÈÁ!
FsLiµR¶VNTPÍØ©y©«sVxqsVò©yõLRiV?
@¿RÁèª«sWLiÊÁË³ÁÏ ¸R¶VLi Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSLRi&W¬ds=¬s ¿RÁWxqsWò ""ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLiNRPW²y @©«sõLi
¼½©«sÛÍÁ[µ¶R V.@©yõ¬sNTP ª«sryòªs« oÛÉÁ[!''@Liµj¶.
""©«sVª«so¼½©yõªy?''
""©«sVª«soFsLigjiÖÁ xms²R¶NRPVLi²y @ÍØ xms²R¶VNRPVLiÛÉÁ[,®©s[©s« V ¼½©«sgRiÌÁ©«sVÛÉÁ[?''
""xmsµR¶!''
@¿RÁèª«sWLiÊÁBµô¶R LjiNUP ª«s²ï¶T LiÀÁLiµj¶.@ÌýÁV²R¶V ª«s¿yè²R¶¬sNSËÜ[ÌÁV, FsxmsöÉÓÁNRPLiÛÉÁ[FsNRPVäª«s xmsµyLóSÌÁV
Â¿Á[zqsLiµj¶.¼d½LS ¼½©«sËÜ[¹¸¶[VxqsLjiNTP.F~µô¶R VÉÓÁ©«sVLiÀdÁANRPÖÁ»][ DLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁNSËÜ[ÌÁV, ¼½©«sõµj¶Bª«sV²R¶NRP
µ]²ý]N[ PT xmsLRiVlgi¼½òªyLi¼½Â¿Á[xqsVNRPVLiµj¶.LRi&W¬ds= NRPW²y »R½ÌÁxmsÈíÁVN]Liµj¶.ªyLi¼½ Â¿Á[xqsVNRPV¬s
A¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½WNRPW¿RÁVLiµj¶ @¿RÁèª«sWLiÊÁ.LRi&W¬ds= ©«s²T¶zmsLi¿RÁVN]¬sª«s}qsò ÛÍÁ[ÀÁ ª«sÀÁè,GLi ¼½©«sÛÍÁ[µy
@¼½NRPxtsí QLi%dsVµR¶ NSxqsò ª«sVÑêÁgRi»ygjiLiµj¶.
A »R½LRiVª«s»R½LRi&W¬ds=NTP NRPW²y @©«sõLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.NRPLi¿RÁLi ¬sLi²y xmsµyLóSÌÁV©yõGµ][ }msLRiVNTP ¼½¬s
ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.»R½ÖýÁNTP zqsó %sV»R½xms²R¶ÉØ¬sNTP ª«sVLiµj¶ÀÁè»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NPT ª«sÀÁèLiµj¶.»R½ÖýÁ @¼½ ¾»½ÌýÁgSD¼½NTP©«s
µR¶VxmsöÉÓÁ»R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬sª«sWÖÁ©yù¬sõ ¿RÁWxmso»R½V©«sõÈýÁVgS,»R½©«s©«sV @xms¥¦¦¦xqsùLiÂ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVgSDLiµj¶.
""|msµô¶R ªyÎÏÁþ»][F¡ÉýØ²R¶ÛÍÁ[¬szmsLjiNTPxmsLiµR¶ª«so'' @©«sõÈýÁVgSDLiÉØLiVV ®ªs[VLki ¿RÁWxmsoÌÁV!»R½©«sV Fsª«sLji»][
F¡ÉýØ²yÖÁ?FsÍØ F¡ÉýØ²yÖÁ?A ª«sVWLåiR »yÌÁ©«sV |ms©«s®ªs[xqsVNRPV¬s,@ª«sW¸R¶VNRP»R½ª«sVW
A¼d½ø¸R¶V»y,ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVWD©yõLiVV C lLiLiÉÓÁ¬ds %s²R¶µk¶¸R¶VÈÁLiFsÉýØ?
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sVL][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû%dsµ³¶j @LRiVgRiV%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬sxmsÌÁVµ][ªs« VVxmsoÌýÁ»][ªs« VVÅÁLi
NRP²R¶VNRPVäLiÈÁV©yõ²R¶V,NRPVÉÓÁÌÁ\®ªsV©«s¿RÁWxmsoÌÁ»][ ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁBÎÏÁþÍÜ[NPT xmsLjibdPÌÁ©«sgS¿RÁWxqsWòc
""JLkiµ]LigRi xqsÀÁè©¯[²y! BNRPä²R¶V©yõªy?''@®©s[ zmsn LRiLigji ®ªsW»R½ÍØÉÓÁ@LRiVxmsoNTP @µj¶Ljixms²T¶
ª«sVVÅÁLiNRP²R¶VN][äNRPVLi²R¶®©s[ BLiÉýÜN[ PT xmsLRiVlgi»yò²¶R V! A @LRiVxmsoNTP BLiÉÓÁÖýÁFyµj¶ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yèLRiV.A
zmsn LRiLigji®ªsW»R½ xqsXztsí QNPR LRiIò NRP ©«s²T¶ª«s¸R¶VxqsV {qsòQûÀÁLjigjiF¡LiVV NRPVÈýÁV©«sõFy»R½ \®©sÍØ©±s ÀdÁLRi,ª«sWzqsNRPÌÁV©«sõ
ÇØZNPÈíÁW,©«sÌýÁgS ®ªsVVµô¶R VËØLjiF¡LiVVD©«sõ Â¿Á[»½R VÌÁNRPVª«sVÉíÓÁ gSÇÁÙÌÁW,ª«sVV²R¶»R½ÌÁV xms²ï¶R ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶
NRPVLiNRPVLi ËÜÈíÁV.A {qsòQû¬s @LiµR¶LRiW ¬s®ªsLRiF¡LiVV¿RÁW²R¶rygSLRiV. D»R½ªò s« VBÍýØÌÁV
©ygRiª«sWLiÊÁNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s ""G¸º¶V!A¸R¶V®©sõLiµR¶VNRPV ¼½²R¶»yª±s?''@Liµj¶.
""¼½ÉíØÍØ!xqsLiFyÍØ? Gµk¶ BÉíØ ÊÁ¸R¶VÈÁNTPLRiª«sVø©«sV. ©«sWNSÌÁª«sVøLiÛÉÁ[GLiÈÁ©«sVNRPV©yõ²][! ©yNRPW»R½VLji
ÊÁ»R½VNRPV ÊÁVgæij }qszqsC²R¶ µyNRPVäLiÛÉÁ[ ª«sµR¶VÍØò©s« ©«sVNRPV©yõ®²¶[®ªsW?Gµ][ ª«sVLSùµR¶gS
F¡»yLRi¬sxqsWxqsVò©yõ! ª«sW ¸R¶VW¬s¸R¶V©±sDLiµj¶, ª«sVVxmsöV¼½xmsöÌÁV|msÉíÓÁ ª«sVW²R¶V Â¿ÁLRiVª«soÌÁ¬dsÎÏÁ§þ
»ygjiryò......''L]xmsöV»][Liµj¶ A {qsòQû. @xmsöV²R¶V¿RÁWaSLRiV, A {qsòQû ®ªs©«sVNRPIµj¶gji Iµj¶gji
¬sÌÁÊÁ²ï¶R xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÁÏ þª«sÀÁè LS¬s ¸R¶°ª«s©«sLiÍÜ[D©«sõ xmszqszmsÌýÁ¬s. A zmsÌýÁxms¿RÁègS @LiµR¶LigS
NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R¶V»R½VLiµj¶»R½ÖýÁ¬s Iµj¶gji ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.A zmsÌýÁ @ßáVª«sßáVª«so©yË³ÁÏ ¸R¶VLi »]Ligji¿RÁWxqsVòLiµj¶.
@LiµR¶LjiNUP%sxtsQ¸¶R VLi ÖdÁÌÁgS xqsVöéLjiLi¿RÁrygjiLiµj¶.@¿RÁèª«sWLiÊÁ aRPLkiLRiª«sVLi»yÂ¿Áª«sVÈÁÌÁVxmsÈíÁrygSLiVV.
©ygRiª«sWLiÊÁNRPÎÏÁþÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ¼½Ljigji F¡»R½V©yõLiVV. LRi&W¬ds=ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè ""Fsª«sLRiª«sWø©«sVª«so?'' @¬s
@²T¶gjiLiµj¶.""©y }msLRiV ©«sWNSÌÁª«sVø.%dsµ³¶R VÌÁW²R¶VèNRPV¬sÊÁ¼½ZNP[ µy¬sõ,
gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÜ[LiR VryäÌÁLìztsQzmsöxqsVò©yõLRi¬s©y NRPW»R½VLjiõ xqsª«sÉÜ[²¶T èxqsµj¶%sxqsVò©s« õ. xqsµR¶Vª«so|qsFyòLiR V
LRiª«sVø¬s BLiÉÓÁNTPzmsÖÁÀÁ, xmszqsµy¬s ÊÁ»R½VNRPV@®©s[õ¸R¶VLi Â¿Á[}qsry²R¶V.B®µ¶[LiÈÁ¬s g][ÌÁ}qs}qsòµy¬s®ªsV²R¶ÍÜ[
xmso|qsògiR ÉíØ²R¶V.BµR¶Vg]['' »R½©«s ®ªs©«sVNRPª«so©«sõNRPW»R½VLjiõ
ª«sVVLiµR¶VNRPVÍØgji\|msÈÁúNTPLiµR¶D©«sõª«sVLigRiÎÏÁxqsWú»yÌÁV¼d½zqs \|ms©«s xms®²¶[zqsLiµj¶.A zmsÌýÁ »R½ÌÁ
@ª«sª«sW©«sLiË³ÁÏ W%sVÍÜ[NPT µj¶gjiF¡»][Liµj¶.ÊÁÖÁN][xqsLi NSÎÏÁ§þÂ¿Á[»½R VÌÁW NRPÉíÓÁxms®²¶[zqs©«s ®ªs[VNRPzmsÌýÁÍØDLiµj¶
@LiµR¶Lji ª«sVµ³yùNRP¬dsxqsLi ®ªs[VNRPzmsÌýÁÍØ@LRiª«s©«sV NRPW²y @LRiª«sÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""BLi»y}qszqs,Â¿ÁxmsöNRPVLi²y Â¿Á¸R¶VùNRPVLi²yFyL]¿yè²R¶V. AÌýÁzmsÌýÁ¬s@²T¶gRi²T¶gji zqsª«sLRiNRPV
F¡ríy{msn xqsVÍÜ[@²T¶gji¾»½[ @ú²R¶zqsµR¶¬sÂ¿ÁFyöLRiV. ¹¸¶VµR¶ª«sxqsÀÁè©¯[²¶R V
CryL]}qsòª¯µR¶VÍØò©s« ©«sVNRPV©yõ®²¶[ÉÜ[!|ms×ÁþÍÜ[ ¼d½zqs©«sFn¡ÈýÁV©yõLiVV ©y ÕÁ²ï¶R ©«s®©s[õ¸R¶VLi Â¿Á[}qsòDÇêÜg[ iR Li
E²R¶{msNTPLiÂ¿Á[ryò©s« V.''
ª«sVx¤¦¦¦LiNS×ÁÍØgSA®ªs[aPR Li»][ EgjiF¡»][Liµj¶ ©«sWNSÌÁª«sVø.©ygRiª«sWLiÊÁ Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR \|msÈÁN]LigRiV»][
ª«sVVÅÁLiNRPxmsöVNRPV¬s Ë³ÜL[ iR Vª«sV¬s G²R¶VxqsWòNTPLiµR¶ NRPWÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁ»R½ÌÁ gjiúLRiV©«s ¼½LjigjiF¡rygjiLiµj¶.%dsµ³¶R VÌÁW®²¶[è ª«sV¬sztsQ,@LiÛÉÁ[ FyNUP ª«sV¬sztsQ. INRP©y²R¶V,Ë³ÁÏ LRiò
ÊÁ¼½NTPD©«sõxmsöV²R¶V FyNUP ª«sV¬sztsQªs« VVÅÁLi NRPW²y ¿RÁW}qsªyLRiVNSµR¶V. @µj¶ %dsµ³¶j ÊÁ¸R¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²T¶
gRiÉíÓÁgSZNP[NPR |ms²T¶¾»½[ »R½ÌÁVxmsoÌÁ¬dsõ®ªs[}qsxqsVNRPV®©s[ªyLRiV. @xmsöV²R¶µj¶xqsLiµR¶VÍÜ[LiÀÁ ÍÜ[xmsÖÁN][ÀÁèFyNUPµ]²ï¶T
ËØgRiVÂ¿Á[zqs%dsµ³¶j ÍÜ[LiÀÁ F¡»R½V©yõ©«s¬sZNP[NPR ®ªs[}qsµj¶. @xmsöV²R¶V »R½ÌÁVxmsoÌÁV¾»½LRiV¿RÁVNRPV®©s[ªyLRiV.@ÍØLiÉÓÁ
FyNUP ª«sV¬sztsQNPR W»R½VLRiV, »R½©«s NRPW»R½VLjiÒÁ%s»R½Li C @ÌýÁV²R¶V.......NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ª«sVxqsNRPÌÁV.....Â¿Á%sÍÜ[
Gµ][ x¤¦Ü[LiR V,gRiVLi®²¶ÌÁ\|ms Gµ][ ÊÁLRiVª«so.
ÍÜ[xmsÖÁNTPµR¶WLji©«s aSzqsòQû ÊÁ¸R¶VÉÓÁNRPLSÛÍÁ[µ¶R V. ©«sWNSÌÁª«sVøÊÁLi²R¶¼½ÈýÁV¼½²R¶V»][Liµj¶.
LRi&W¬ds=A%s²R¶¬s aSLi»R½ xmsLjiÀÁ, A ÀÁ©«sõzmsÌýÁ¬s µR¶gæiR LRiNTP zmsÖÁÀÁ""GLi ÇÁLjigjiLiµR¶ª«sWø?''@Liµj¶. C
@©«sV©«s¸R¶W¬sNTPA zmsÌýÁ NRPÎÏÁþÍÜ[LiÀÁNRPW²y ¬dsÎÏÁ§þ ª«sÂ¿Á[èaSLiVV.
""ª«sW@ª«sVø ©«s©«sVõ ¿RÁµj¶%sr¡òLiµj¶NRPµR¶Li²U¶! ª«sW BLiÉýÜ[¿ÁR µR¶Vª«soN][ªs« ÉØ¬sNTP¼d½LjiZNP[ DLi²R¶µR¶Li²T¶.FsxmsöV²R¶W
Gµ][ xms¬s F~µô¶R V®©s[õÛÍÁ[ÀÁ ¬dsÎÏÁ§þxmsÈíÁVN][ªyÖÁ, A xmsLixmsoÌÁµR¶gæiR LRi»R½gRiª«soÌÁ %dsµ³¶R VÌÁW²R¶ª«sÉØ¬sNTPF¡¾»½[ ®©s[
ª«sLiÈÁÂ¿Á¸R¶WùÖÁ. »R½ª«sVVø²T¶\ZNP©y,Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ\ZNP©yÇÁLRiLi ª«s}qsò ÊÁ²T¶NTP®ªsÎÏÁþÉØ¬sZNP[ xms²R¶µR¶V.BÍØ
¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[®©s[©s« V ËØgS ®ªs©«sVNRPxms²ïy©«sV.FsÍØ\lgi©y xmsµ][ NýSxqsV Fy\|qs ©«sLì=\ÛÉÁQû¬sLigìNTP ®ªsÎØþÌÁ¬sAaRP.
C ª«sWríyLRiV ""¬s©«sVõ xmsµ][NýSxqsVFyxqsVÂ¿Á[}qs xmspÀÁ ©yµj¶.ª«sW BLiÉÓÁNTP LS! ¿RÁµR¶Vª«soÂ¿ÁFyò©s« V''
@©yõLRiVAaRPxms²T¶ ®ªsÎØþ©«sV.@xmsöV²R¶V..... @xmsöV²R¶V....''
A\|ms©«sª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR ,»R½ÛÍÁ¼½ò Fsª«sLjiª«sVVÅÁª«sVW ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR Â¿Á[»R½VÍýÜ[ ª«sVVÅÁLiNRPxmsöVNRPVLiµj¶.
µR¶VMÅÁLi»][A @ª«sWøLiVV aRPLkiLRiª«sVLi»y Fsgjizqsxms²R¶V»][Liµj¶.
À³Ád !FsLi»R½ @©yù¸R¶VLi! %sµyùLóiR VÌÁ©«sVAµR¶LRi+úFy¸R¶VLigS ¼d½Ljièµj¶µô¶R ª«sÌÁzqs©«sÉÔÁ¿RÁLì Dµ][ùgRiLiÍÜ[ª«soLi²T¶,
FsLi»R½ ¬ds¿RÁLigSúxmsª«sLjiLò i¿y²R¶V? NRPLiÂ¿Á[Â¿Á[©s« V ®ªs[V}qsò, FyxmsLiC xmszqszmsÌýÁ GLi Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V?C
¬ds¿RÁV²T¶»][ |ms×ÁþÇÁLjizmsLi¿RÁÈÁ®ªs[VxmsLjiuyäLRi ª«sWLæiR LigS »][ÀÁLiµj¶»R½ÖýÁNTP. @Li¾»½[!xqsLixmsn VLiÍÜ[ Fsª«s\lLi©y
@ÍØlgi[AÍÜ[ÀÁryòLRiV? G%sVÉÓÁ%sÌÁVª«sÌÁV? ®ªsVVgæiR ÍÜ[®©s[@Liµ³¶R NSLRi ÊÁLiµ³¶R VLRi\®ªsVF¡LiVV©«sC xmszqszmsÌýÁ
ÒÁ%s»R½LiFsÍØ ËØgRiVxms²R¶V»R½VLiµj¶?""@ª«sWø!'' @®©s[ @NRPä ZNP[NPR NRPV »R½©«sAÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[LiÀÁDÖÁNTPäxms²T¶
¿RÁWzqsLiµj¶LRi&W¬ds=.
@¿RÁèª«sWLiÊÁ¾»½ÖÁ%s»R½zmsö xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.LRi&W¬ds= ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁV@LiVVLiµj¶ G »R½ÖýÁ
AL][giR ùLiNSFy²yÌÁ¬s BLi»R½NSÌÁLiÀÁú»R½z¤¦¦¦Lixqs@©«sVË³ÁÏ %sxqsWò ª«sÀÁèLiµ][,A »R½ÖýÁ BÍØ xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""@ª«sWø!@ª«sWø!'' @LiÈÁW »R½ÖýÁaRPLkiLS¬sõ NRPVµj¶zmsLiµj¶ \Â¿Á»R½©«sùLRiz¤¦¦¦»R½LigS FsÈÁVNRPµj¶zms¾»½[ @ÈÁV
xms²T¶F¡»R½VLiµj¶»R½ÖýÁ aRPLkiLRiLi. LRi&W¬ds= gSË³ÁÏ LSxms²T¶F¡LiVVLiµj¶. ²yNíPR LìgS »R½ÖýÁxmsLjizqsó ¼½
úxmsª«sWµR¶NRPLRiLigS®©s[ªs« oLiµR¶¬s ®ªsLiÈÁ®©s[@LóiR Li Â¿Á[xqsVNRPVLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀdÁNýPT Qxtsí QxmsLjizqsó »R½VÍýÜL[ iR &W¬ds=¹¸¶[V
®ªsVVLi²T¶ \®µ¶³ LRiùLi»][NRPVÈÁVLiËØ¬sõ ©«s²T¶zmsxqsWòªs« ÀÁèLiµj¶. BxmsöV²R¶Wª«sV©«s|qsLi»R½ @ÌýÁNRPÍýÜÌ[ ÁLigS|mnsWxtsQ
|ms²R¶V»R½V©yõ, ª«sVVLiµR¶VNRPLRiªò s« ùLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶.N]LiÂ¿ÁLi µR¶WLRiLiÍÜ[®©s[Fsµô¶R VÊÁLi²T¶
ª«so©«sõª«sVÌýÁ¸R¶Vù ª«so©yõ²R¶V.®ªs×Áþ @»R½²T¶¬sÊÁLi²T¶NRPÉíÓÁ ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬súÊÁ¼½ª«sWÖÁLiµj¶.xmsLjizqsó ¼½
¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõ@»R½²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ÊÁLi²T¶ NRPÉíÓÁ ¼d½xqsVN]¿yè²R¶V.G²R¶VxqsVò©s« õ @NRPä©«sVgRiµR¶ª«sWLiVVLiÀÁ
"'BxmsöV²R¶VG²R¶VxqsWò NRPWLRiVèLiÛÉÁ[@ª«sVø úÊÁ»R½NRPµR¶V.ª«sVVLiµR¶V ry¸R¶VLi xmsÈíÁV,ÊÁLi²T¶ÍÜ[
xms²R¶VN][ÛËÁÉíØÖÁ!''@Liµj¶.
ª«sVLiú»R½Li®ªs[zqs©«sÈýÁV ©ygRiª«sWLiÊÁG²R¶Vxmso AgjiF¡LiVVLiµj¶. BÍØLiÉÓÁxmsLjizqsó »R½VÍýÜ[ LRi&W¬ds=µ³¶k LRi
gRiLiÕ³Ád LRiª«sVWLji@
ò LiVVF¡LiVV @LiµR¶Lji¬ds AÇìØzmsxqsVòLiÛÉÁ[,@ª«so©«sV, NSµR¶©«sÉØ¬sNTPFsª«sLjiNUP ©¯[LRiV LSµR¶V.
LRi&W¬ds=INRPä¾»½[ò ª«sV¬sztsQ @LiVV©«sÈýÁV,»yª«sVLi»y ª«sVLRiËÜª«sVøQ\ÛÍÁ©«sÈýÁW,LRi&W¬ds= GLi Â¿ÁÕÁ¾»½[@µj¶
Â¿Á[}qsryòLiR V. @NRPä ry¸R¶VLi»][©s« V,ª«sVÌýÁ¸R¶Vù ry¸R¶VLi»][©s« W»R½ÖýÁ¬s ÊÁLi²T¶ÍÜ[xms²R¶VN][ÛËÁÉíÓÁLiµj¶LRi&W¬ds=.
ÕÁ»R½Lò iR ¿RÁWxmsoÌÁV¿RÁWxqsVò©s« õ @NRPä»][""LS! ©«sVª«sp ª«sÀÁèNRPW¿]['' @Liµj¶ »R½©«sV ÊÁLi²T¶FsNRPVä»R½W.
©ygRiª«sWLiÊÁÊÁLi²T¶ÍÜ[ NRPW¿RÁVLiµj¶.ª«sVÌýÁ¸R¶Vù»][""NRPVª«sWLì ËØÊÁVgSLji Axqsöú¼½NTPF¡¬sLiVVù'' @Liµj¶.
""@ÉíØlgi[!''@LiÈÁW ªy²R¶V Fsµô¶R VÌÁ©«sV@µR¶ÖÁLi¿y²R¶V. ©ygRiª«sWLiÊÁNRPÎÏÁ§þ |msµô¶R %sÂ¿Á[zqsË³ÁÏ ¸R¶VLigS
¿RÁWzqsLiµj¶.A ¿RÁWxmsoÌÁV ÌÁORPQ ù|msÈíÁ©«sÈýÁVª«sVVÅÁLi xmsNRPäNRPV ¼½xmsöVNRPVLiµj¶.ª«sVVLiµR¶V »R½ÖýÁúFyßáLi
LRiOTPQLi¿RÁVN][ªyÖÁ.@µj¶ ª«sVVÅÁùLi. BLiN][ AÍÜ[¿ÁR ©«sNRPW@ª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[µ¶R V.@©y²R¶V @»R½¬sõ
@ÍØ%sµj¶ÖÁLiÀÁ ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.C©y²R¶V @»R½¬s ry¸R¶W¬sNTP®ªsÎÏÁ§»][Liµj¶.
Gª«sV©«sVNRPVLiÉØ²R¶V?Gª«sV©«sVNRPV©yõ »R½ÖýÁúFyßØÌÁV ª«sWú»R½LiNSFy²R¶»y²R¶V. @µj¶ ¬sÇÁLi.@»R½¬s
ª«sVLiÀÁ»R½©«sLiÍÜ[»½R ©«sNUP ©«sª«sVøNRPLiDLiµj¶.
NRPVª«sWLìAxqsöú¼½ ª«sVVLiµR¶V ÊÁLi²T¶@gjiLiµj¶. LRi&W¬ds=, ª«sVÌýÁ¸R¶Vù,©ygRiª«sWLiÊÁ
ry¸R¶VLixmsÉíÓÁ@¿RÁèª«sWLiÊÁ©«sVÍÜ[xmsÖÁNTP ¼d½zqsZNPÎØþLRiV.Fsª«sL][ }ms|tsQLiÉÞ¬s ¿RÁWxqsVò©s« õNRPVª«sWLì ®ªsLiÈÁ®©s[
%dsÎÏÁþµR¶gæiR LjiNTPª«sÀÁè. ""LRi&W¬ds=! GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''@©yõ²R¶V.
""@ª«sVø......''@Li»R½ª«sLRiZNP[ @©«sgRiÖÁgjiLiµj¶LRi&W¬ds=. NRPVª«sWLì NRP©«sxms²R¶gS®©s[,@Li»R½ª«sLRiNRPW
¬sÌÁVxmsoNRPV©«sõ¬súgRix¤¦¦¦Li xqs²T¶ÖÁF¡rygjiLiµj¶NRPVª«sWLì BLiZNP[%sV @²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R V.xqsöQXx¤¦¦¦ÛÍÁ[¬s@¿RÁèª«sWLiÊÁ¬s
lLiLi²R¶VÂ¿Á[»½R VÌÁ»][ INRPä²R¶WFs»R½VòNPR V¬s Fsª«sVLêiR ¬ds=LRiWLiÍÜ[NPT ¼d½xqsVNRPVF¡¸R¶W²R¶V.»R½LRi»R½LRigS
NRPXú¼½ª«sVaSxqsNRPV GLSöÈýÁV Â¿Á[aS²R¶V.²yNíPR Q\lLi NRPW²y @»R½²R¶V Â¿Á[}qs%s¿RÁWxqsWò
ËÜª«sVøÍØ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=.
NRPVª«sWLìú}msª«sWgS A®ªsV Ë³ÁÏ VÇÁLi»R½ÉíÓÁ ""GLi xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V!A®ªsV úFyßØÌÁV ®©s[©s« VNSFy²R¶»y©«sV''
@©yõ²R¶V.
@»R½²T¶lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁW»R½©«s Â¿Á[»½R VÌÁ»][giR ÉíÓÁgS @µj¶%sVLiµj¶,©«sV®ªs[ ©yNRPV µj¶NRPä©«sõÈýÁV.@Li»R½ÉÓÁ
µR¶VMÅÁLiÍÜ[©s« W@»R½²R¶V @ÍØ »R½©«sxmsNRPä©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[,\®µ¶³ LRiùLi Â¿ÁÊÁV»][LiÛÉÁ[,ª«sV©«sxqsVZNPLi»][
ELRiÈÁgSDLiµj¶. A L][ÇÁLi»y @»R½²R¶V%sVgjiÖÁ©«s }ms|tsQLiÉÞ=¬s ¿RÁW²R¶NRPVLi²y@¿RÁèª«sWLiÊÁ
µR¶gæiR lLi[D©yõ²R¶V. DµR¶¸R¶VLi xmsµj¶gRiLiÈÁÌÁNTPAxqsöú¼½ Â¿Á[Lij ö}qsòLSú¼½ xmsµj¶gRiLiÈÁÌÁNRPVNRPÎÏÁ§þ
¾»½LjiÀÁLiµj¶@¿RÁèª«sWLiÊÁ LRi&W¬ds=xmsÈíÁLS¬s A©«sLiµR¶Li»][»½R ÖýÁ ª«sVLi¿RÁLixmsNRPä©«s ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶NRPWLRiVè¬s
""@ª«sWø!'' @Liµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁNRPÎÏÁþÍÜ[ LRi&W¬ds=¬sgRiVLjiLò iÀÁ©«s ¿³y¸R¶VÌÁVNRP¬szmsLi¿yLiVV NS¬ds @Li»R½ÍÜ[®©s[@ÌÁxqsÈÁ»][
ªyÖÁF¡¸R¶VLiVV.@NRPä®²¶[ G²R¶ª«sËÜ[»½R V©«sõ©ygRiª«sWLiÊÁ¬s Â¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÈÁVNRPVC²R¶VèN]ÀÁèLiµj¶
LRi&W¬ds=.
NRPVª«sWLì%sÇÁ¸R¶VgRiLRiLi»][ ""BLiNRP úFyßØFy¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V. NS¬ds, N][ÌÁVN][ªs« ÉØ¬sNTPª«sWú»R½Li N]Li»R½
NSÌÁLixms²R¶V»R½VLiµj¶.'' @©yõ²R¶V.lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÀÁLiµj¶ LRi&W¬ds=.A Â¿Á[»½R VÌÁ %dsVµR¶ÀÁÖÁzmsgS
N]ÉíØ²R¶V.
""@NSä!©«sV%sLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á[zqsLS!@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ®©s[©s« V@ª«sVøµR¶gæiR LRiVLiÉØ©«sV''@Liµj¶ LRi&W¬ds=.
""BÌýÁV''@©«sgS®©s[ ©«sWNSÌÁª«sVø,@ xmszqszmsÌýÁ, »R½©«sNTPLi»R½úµ][x¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsWòNPR W²y INRP ËØ¬sxqs©«sV
@ÇìØzmsLiÀÁ©«sÈýÁV@ÇìØzmsLiÂ¿Á[ Ë³ÁÏ LRigò RiVLRiVòN]¿yèLRiV ©ygRiª«sWLiÊÁNTP.
""LRi&W¬ds=A BLiÉÓÁNTP ®©s[©s« V F¡ÛÍÁ[®©s[''@Liµj¶ µj¶gRiVÌÁVgS @NRPä ª«sVVÅÁLi¿RÁW}qsò ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶A®ªsVNTP. C
xqsª«sWÇÁLiÍÜ[FsLi»R½ª«sVLiµj¶ {qsòQûÌÁN][úxms¼½¬sµ³¶j C @NRPä. Ë³ÁÏ LRiGò %sV Â¿Á[zqs©y FsLi»R½ ¬ds¿RÁLigS¿RÁWzqs©y,
FsLi»R½ @µ³¶j NSLRiLiÂ¿ÁÍØLiVVLiÀÁ©y xqsz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVN]}qsòNS¬s,»R½©«s BLiÉýÜ[
DLi²R¶ÉØ¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R ¬s »R½Lji®ªs[Vzqs©y,©¯[LiR V ª«sVWxqsVNRPV¬s xmsoÉíÓÁLiÉÓÁN]ÀÁèLiµj¶.@xmsöV\®²¶©y, ²R¶ÊÁV÷FsÍØ
ÇÁª«sVÂ¿Á[zqsË³ÁÏ LRiò @©«sVúgRix¤¦¦¦LixqsLiFyµj¶Li¿yÍØ @¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁLi®µ¶[»½R xmsö, @»R½²T¶¬s µ³¶j NRPäLjiLiÀÁ»R½©«s
úÊÁ»R½VNRPV»R½©«sV FsÍØ µj¶µô¶R VN][ªyÍØ@¬s INRPäryLjiNRPW²y Ez¤¦¦¦Li¿RÁ\®©s©yEz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R VBLi»R½ ÇÁLjigSNRP
Ë³ÁÏ LRiªò s« }qsò G%dsV ÇÁLRigRi©«sÈíÁVª«sVLSùµR¶ÌÁW xqsNRPÌÁ}qsª«sÌÁW Â¿Á[xqsWò@»R½²T¶ @©«sVúgRix¤¦¦¦LiF~LiµyÌÁ¬s
»yxmsú»R½¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. G NSxmsoLRiLi ¬sÌÁVxmsoN][ªyÌÁ¬sBLi»R½ {¤¦¦¦©y¼½{¤¦¦¦©«sLigS r~Li»R½
ª«sùQQNPT »ò ½R ª«sV®©s[µ¶j ¬sÌÁVxmsoN][NPR VLi²y, ALSÈÁxms²R¶V»][Liµ][A NSxmsoLRi®ªs[V NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VNRPWÖÁF¡LiVV©«sxmso²R¶V
C @Ë³ØgRiVùLSÌÁVGLi Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V?
""@NSä¬dsZNP[Li Ë³ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V.BLiÉÓÁZNPÎÏÁ§þ, @µj¶ª«sV©«s BÌýÁV. @»R½¬sBÌýÁV NSµR¶V'' @Liµj¶.
ExqsVLRiVª«sVLiÈÁWÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²T¶ÀÁLiµj¶©ygRiª«sWLiÊÁ. LRi&W¬ds= NRPVª«sWLìÖÁµô¶R LRiW %sVgjiÍØLRiV.
NSLi¼½ª«sLi»R½\®ªsV©«sA NRPÎÏÁ§þ µ³¶k LRi»y¬sõª«sùQQNPR Lò i Â¿Á[}qs ¬sLi\®²¶©«s%súgRix¤¦¦¦Li, @LóiR QûQ\®ªsV©«sÀÁLRiV©«sª«soÍÜ[
ÍÜ[NPR LiÍÜ[NPR ÌÁøuyÌÁNRPV µR¶WLRiLigS®ªsVLji}qs @ª«sW¸R¶VNRP»R½NRPVª«sWLì INRP ®µ¶[ªs« »y ª«sVWLjiÍò ØgS»][¿y²R¶V.
D©«sõÈýÁVLi²T¶@»R½²T¶ ®ªsWNSÎÏÁþNRPVlLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁW|ms©«s®ªs[zqs ®ªsWNRPLjiLiÀÁ,@»R½²T¶
®ªsWNSÎÏÁþÍÜ[»½R ÌÁªyÌÁVèNRPV¬s®ªsNTPä ®ªsNTPä G®²¶[èzqsLiµj¶.
""LRi&W¬ds=!G%sVÉÓÁµj¶? FsLiµR¶VNRPV? ÛÍÁ[ÛÍÁ[! %dsV @ª«sVøgSLRiV úÊÁ»R½VNRPV»yLRiV.®©s[©s« V úÊÁ¼½NTPryò©s« V.²][LiÉÞ
ª«súLki!'' @®ªsV ª«sVVÆØ¬sõ»R½©«s NSÎÏÁþ ª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁ\|msZNP»R½²ò y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.@»R½²R¶V
@©«sV©«sLiVVxqsVò©s« õN]µô¶k A®ªsVÍÜ[ µR¶VMÅÁLiDµ³¶R X»R½LigS F~LigjiLiµj¶.
""LRi&W¬ds=.....!LRi&W¬ds=.......''@¬s ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS A®ªsV©«sVJµyLRièÉØ¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶VNRPVª«sWLì.
FsLi»R½NRPW ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶[VxqsLjiNTP A®ªsV Ë³ÁÏ VÇØÌÁVxmsÈíÁVNRPV¬s, ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSÛÍÁ[ªs« µk¶aS²R¶V. »R½WÖÁ@»R½¬s
gRiVLi®²¶ÌÁ %dsVµR¶ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶. A®ªsV NRP¬dsõÎýÁÏ §@»R½¬s gRiVLi®²¶ÌÁNRPV ®ªs¿RÁègS»R½gjiÍØLiVV.
ELRi²T¶xqsVò©s« õÈýÁVA®ªsV ¿RÁVÈíÁW Â¿Á[»½R VÌÁV®ªs[aS²R¶V. Fsª«sLRiW Â¿³Áµ[ ¶j Li¿RÁÛÍÁ[¬sGµ][ Ë³ÁÏ úµR¶\®ªsV©«sN][ÈÁÍÜ[ D©«sõ
@©«sVË³ÁÏ W¼½NRPÖÁgjiLiµj¶ A®ªsVNTP.
""©y»yùgRiª«sVLi»y ª«sùLóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶NRPVª«sWLì!'' @Liµj¶, ËØµ³¶R »][ËÜLigRiVLRiVF¡LiVV©«s g]Li»R½VNRP»][.A
ª«sWÈÁÌÁV @LóiR LiNSNRP""AÍÞ\lLiÉÞ! AÍÞ\lLiÉÞ!''@¬s Ë³ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíØ²R¶V.@xmsöÉÓÁNTP ¾»½xmsöLjiÌýÁ@»R½¬s
Â¿Á[»½R VÌÁV%s²T¶zmsLi¿RÁVN]¬s, »R½ÖýÁ@NRPryø»R½VògS BÍØ xms²T¶F¡ª«sÉØ¬sNTP®ªs©«sVNRP D©«sõ NRP´R¶Li»y%sª«sLjiLiÀÁLiµj¶.
©ygRiª«sWLiÊÁ©«sV¿RÁWzqs xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû»R½ÌÁ NTPLiµR¶NRPV µj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.Ë³ØLRiùNRPV @»R½²R¶V
ÊÁ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLiA ª«sWú»R½LigS\®©s©y »R½©«sxqsLiN][¿y¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li@®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.@»R½²T¶ ª«sVVÅÁLi
¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP@xqsx¤¦¦¦ùLi ®ªs[zqsLiµj¶©ygRiª«sWLiÊÁNTP. ©ygRiª«sWLiÊÁÒÁ%s»R½LiÍÜ[
Ë³ÁÏ LRi©ò s« V@xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN][ª«sÈÁª«sVW@®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.@»R½²T¶»][ ª«sWÉýØ²R¶NRPVLi²yª«sLiÉÓÁLiÉýÜN[ PT
©«s²T¶ÀÁLiµj¶.aSLi»R½ª«sVø A%s²R¶ ®ªs©«sNSÛÍÁ[ªs« ¿yè²R¶V. @»R½²T¶¬sgRiª«sV¬sLi¿RÁ©«sÛÉÁí N[ PR VLixmsÉÓÁ
@LiÉÓÁLi¿RÁVN][rygjiLiµj¶.ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁ gRi²R¶xms%dsVµR¶NRPWLRiVè¬s' xqsLiË³ØxtsQßá úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""ªyÎÏÁ§þ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV''
""................''
""A©«sWNSÌÁª«sVø ©¯[LiR VÂ¿Á²ï¶R µj¶. ª«sV©«s¬sxmsµj¶ª«sVLiµj¶ÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[zqs NS¬s, ELRiVN][µ¶R V.''
gjiúLRiV©«sË³ÁÏ LRiQò \®ªsxmso ¼½LjigjiFsúLRiÊÁ²ï¶R NRPÎÏÁþ»][@»R½²T¶¬s ¿RÁWxqsWò ""ª«sV©«s©y''@Liµj¶.
A ¿RÁWxmsoÌÁNRPVÇÁLiNTP ""©«s©«sõLiÛÉÁ[,¬s©«sVõ @©«sõÈýÁVNSµR¶W?©y xmsLRiVª«soF¡¾»½[ ¬dsxmsLRiVª«soF¡µR¶W!''
@©yõ²R¶V.
""©yxmsLRiVª«so G©y²][ F¡LiVVLiµj¶. "®ªsVVgRiV²]µj¶ÛÍÁ[zqs©«sµj¶'@¬s ª«sVVÅÁLi FsµR¶VÉØ,ª«sVVÅÁLi ¿yÈÁV©y,
@LiµR¶LRiWCxqs²T¶xqsWò®©s[ D©yõLRiV.''
""@Li¾»½[NS®µ¶[®ªsúLji®ªsVVx¤¦¦¦ª«sW!A µ]LigRiª«sVVLi²R¶ ©y Dµ][ùgRiLiE²R¶{msNTPLiÂ¿Á[ryò©s« LiÉÜ[Liµj¶.@Li»R½ xms¬s
Â¿Á[xqsVòLiµj¶.''
""xmsn LRiª«sÛÍÁ[µ¶R VÛÍÁLi²T¶. C ®ªsúLji ®ªsVV¥¦¦¦¬sõ,®ªsúLji ®ªsVVx¤¦¦¦LiN]²R¶VNRPV¬ds ª«sW Â¿ÁÖýÁF¡ztsQxqsVòLiµj¶.'' C
xqsª«sWµ³y©yÌÁNRPV¬s®ªsLRi F¡»R½V©yõ²R¶VaSzqsòQû. ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©«sõµj¶»R½©«s |msÎØþ®ªs[V©y!@©«sõÈýÁV
¿RÁWaS²R¶V.®µ¶[¬s\ZNP©y INRP "%sV¼½' @®©s[µ¶j DLiÈÁVLiµR¶¬ds, »R½©«sË³ØLRiù %sxtsQ¸¶R Vª«sVVÍÜ[Bxmso²y x¤¦¦¦µô¶R V
µyÉÓÁF¡LiVVLiµR¶¬ds,BxmsöÉÓÁNUP gRiVLjiLò i¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.@LiµR¶VZNP[ µR¶gæiR LRiÂ¿Á[Lij ,®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶
NRPWLRiVè¬s,""@µj¶NS®µ¶[ ª«sVVztsí Qª«sVVLi²R¶!²R¶ÊÁV÷ NRPNRPVäQQLij Nò PT g]²R¶ª«sÂ¿Á[xqsWòLiµj¶.INRP xmsµj¶®ªs[ÌÁV µy¬s
ª«sVVÆØ©«sõN]²T¶¾»½[ µy¬s µyLji©«s@µj¶ F¡»R½VLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
C ú}msª«sVúxmsNRPÈÁ©«sNRPV ©ygRiª«sWLiÊÁG ª«sWú»R½Li NRPLjigji F¡ÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy, xqsWÉÓÁgS @»R½¬s®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NPT
¿RÁWxqsWò""xmsµj¶®ªs[ÌÁV µy¬s ª«sVVÆØ©«sõN]ÉíØNRP, HµR¶V®ªs[ÌÁV%dsV ª«sVVÆØ©«sõ N]ÉíØÍØ?©«s©«sVõ
GÌÁVN][ªs« ÉØ¬sNTP?''@Liµj¶.
aSzqsòQûÍÜ[xqsx¤¦¦¦©«sLi ©«sbPLiÀÁF¡LiVV,NRPÌýÁV ú»ygji©«s N][¼½ÍØgRiLi»R½VÛÍÁ[xqsWò ""G%sVÛÉÁ[,¬dsNRPLi»y »R½ª«sWuygS
ª«soLiµj¶.Â¿ÁÕÁ¾»½[ @LóiR LiÂ¿Á[xqsVN][®ªs[Li? A µ]LigRiª«sVVLi²R¶©«s©«sVõ \ÛÇÁÌÁVÍÜ[NPT »][xqsVòLiµj¶. @xmsöV²R¶V
@©«sVË³ÁÏ %sµô¶R Vª«sogS¬s''@©yõ²R¶V NRPzqsgS.
""G%sVÈÁ©«sVË³ÁÏ %sryò©s« V?®µ¶[ªs« o²T¶ µR¶¸R¶Vª«sÌýÁª«sV©«s xqsª«sWÇÁLi C©yÉÓÁNTPxms¼½úª«s»R½ÌÁVNRPW²y ®ªsVVgRiVÎÏÁþ»][
\ÛÇÁÎÏÁþNTP®ªsÎØþÌÁ¬s A¿yLRiLi|msÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.''
¬sLçSLi»R½F¡¸R¶W²R¶VaSzqsòQû. @»R½²T¶NTPNRP ©¯[ÈÁª«sWÈÁLSÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s FsµR¶VLRiVgS D©«sõª«sùQQNPT »ò y®©sLjigji©«s
»R½©«sË³ØLRiùNSµR¶V. zmsÖýÁÍØLiÉÓÁµj¶NRPW²y »R½ÌÁVxmsoÌÁ¬dsõª«sVWzqs N]²T¶¾»½[, FsµR¶VLRiV¼½LRiVgRiV»R½VLiµR¶ÈÁC
ª«sVLRiËÜª«sVø NRPW²y ª«sV¬s\|tsQFsµR¶VLRiV ¼½LRiVgRiV»][Liµj¶.
GLixmsÈíÁ©«sÈýÁV, Gµk¶ÇÁLRigRi©«sÈýÁV ª«sLiÈÁª«sVVgjiLiÀÁLiµj¶. ""Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTPª«sryòLS?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶aSzqsòQû¬s.
@»R½²R¶V FsxmsöÉÓÁÍØ@ÖÁgji ª«sVW¼½ ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPV¬sµ³yLiµ³¶R WLiÍØ²R¶V»R½W""©«sV®ªs[%sVLigRiV ®©s[©s« V
¼½©«s©«sV''@©yõ²R¶V. F~µô¶R VÉÓÁ©«sVLiÀdÁANRPÖÁ»][ ©«sNRP©«sNRPÍØ²R¶V»R½V©yõ,©ygRiª«sWLiÊÁ FsxmsöÉÓÁÍØ@»R½ßñÓá
NRP¬dsõÎÏÁþ»][úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.""Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNUP,©yNRPW @©«sõLi ¼d½xqsVNRPV¬s ®©s[©s« VAxqsöú¼½NTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV''@¬s
ZNP[Lij ¸R¶VLì xqsLôiR VNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.Â¿Á[}qsµj¶ÛÍÁ[NPR , ANRPÖÁNTP»R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NPR ,Ë³ØLRiù©«sV
©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈýÁV¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁW ª«sLi²T¶©«s@©«sõLiÍÜ[ %sVgjiÖÁLiµj¶¼½®©s[zqs xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
ZNP[Lij ¸R¶VLì¼d½xqsVNRPV¬s, Axqsöú¼½NTPª«sÀÁè »R½ÖýÁD©«sõ ¸R¶Vª«sVLêiR ¬ds=gRiµj¶ÍÜ[NPT @²R¶VgRiV
|msÈíÁËÜ[LiVV©«s©ygRiª«sWLiÊÁ gRiVª«sVøLiÍÜ[®©s[AgjiF¡LiVVLiµj¶. NRPVª«sWLì NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè¬s D©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds=NTPLiµR¶NRPWLRiVè¬s »R½ÌÁ@»R½²T¶ ª«sÎÜ[þ |msÈíÁVNRPV¬s¬súµR¶F¡»][Liµj¶.
»R½©«sVNRPµj¶ÖÁ¾»½[, LRi&W¬ds=FsNRPä²R¶ ¬súµR¶ÛÍÁ[xqsVòLiµ][©s« ©«sõÈýÁV NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y,@¼½ ÇØúgRi»R½gò SxmszqsFyxms©«sV
xms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVNRPV©«sõÈýÁVgSxms²R¶VN][ÛËÁÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
©ygRiª«sWLiÊÁ©«sV¿RÁWzqs ©¯[ÉÓÁ%dsVµR¶®ªs[ÌÁVLiÀÁ ""x¤¦¦¦§£tsQ!''@©yõ²R¶V ª«sWÉýØ²R¶ª«sµô¶R ©«sõÈýÁV.
A µR¶XaRPùLi¿RÁWzqs ª«sVVgôðRiVLS\ÛÍÁF¡LiVVLiµj¶©ygRiª«sWLiÊÁ FsLi»R½ @LiµR¶\®ªsV©«sÇÁLiÈÁ! G%sV
ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁV!Bµy ÒÁ%s»R½ª«sVLiÛÉÁ[?ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ@©«sLiµR¶Li DLiÈÁVLiµR¶¬sG©y²R¶W »R½©«s
Ex¤¦¦¦NTPNRPW²y @LiµR¶ÛÍÁ[µ¶R V. Â¿ÁÛÍÁý ÖÁÒÁ%s»R½Li NRPW²y »R½©«sÒÁ%s»R½LiÍØlgi[ @LiVVF¡ªyÍØ?BLi»R½
A©«sLiµy¬sõ BLi»R½ª«sWµ³¶R VLSù¬sõ A¿yLSÌÁ}msLRiV»][ FsLiµR¶VNRPV µR¶WLRiLiÂ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ?»R½©«s
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNTP»R½®©s[ Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁNRPV\Â¿Á»R½©«sùª«sVVª«sÀÁèLiµj¶. ËØµ³¶R gSª«sVWÖÁgjiLiµj¶. A aRPËôØ¬sNTPDÖÁNTPxms²T¶ ÛÍÁ[ÀÁ,""@ª«sWø!''
@Liµj¶ LRi&W¬ds=.
""xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V,xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V úxmsª«sWµR¶LiµyÉÓÁLiµj¶. A%s²R¶ N][ÌÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.''@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.
»R½©«sV@»R½²T¶ ª«sÎÜ[þ xms²R¶VNRPV©«sõÈýÁV@xmsöV²R¶V gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶LRi&W¬ds=. zqsgæiR Vxms²T¶F¡LiVV ÛÍÁ[xqsWòc
""H¸R¶Wª±sVryLki!'' @Liµj¶.
""FsLiµR¶VNRPW?¬ds »R½}msöLi ÛÍÁ[µ¶R V.NRPWLRiVè¬s NRPV¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõª«so.BLi»R½ ALiµ][ÎÁÏ ©«sÍÜ[N]Li»R½
¬súµR¶ ¬dsNRPV NRPW²y@ª«sxqsLRiLi, @LiµR¶VNRP¬s ®©s[®©s[......''
""LRi&V¬ds=!''@LiÈÁW @xmsöV²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTPª«sÀÁèLiµj¶ ©ygRiª«sWLiÊÁ.LRi&W¬ds= ª«sVLjiLi»R½
zqsgæiR Vxms²T¶F¡LiVVxqsLôRiVNRPV¬s, ""FyxmsLi! BLi»R½ LSú¼½®ªs[ÎÁÏ ª«sLiÈÁÂ¿Á[aSªy?'' @Liµj¶.
""®©s[©s« VÂ¿Á¸R¶VùgRiÖÁgjiLiµj¶@µ]NRPäÛÉÁ[ NRPµy?''
A xqsª«sWµ³y©y¬sNTPAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶ LRi&W¬ds= BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V @NRPä FsxmsöV²R¶W@ÍØ
ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V!
""NRPVª«sWLì!BLi»R½ª«sLRiNRPW ©«sVª«spË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R VNRPµR¶W?''
xms®©sõLi²R¶V¿RÁWzmsxqsVò©s« õ gRi²T¶¸R¶WLRiLiª«sLiNRP ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW @²T¶gjiLiµj¶.
""Gµk¶?.......BNRPä²R¶.......''
""LS!¼½LiµyLi'' @NSä! ©«sVª«so¼½©yõª«soNRPµR¶W?
""ÛÍÁ[®µ¶[?%dsV ËØª«s ©y %dsVµR¶ @ÖÁgji@©«sõLi ¼½©«s©«s©yõLRiV.INRPäµy¬sõ ¼½©«sÛÍÁ[NPR BNRPä²T¶ZNP[ ¾»½Â¿Á[èry©«sV.''
""ËØª«s¬ds %dsVµR¶ @ÖÁgS²y? FsLiµR¶VNRPV?''
""FsLiµR¶VN][ÛÍÁ[,g][ÌÁ! ª«sVVLiµR¶V @©«sõLi¼½©«sV.''
""®©s[©s« W,NRPVª«sWLì BNRPä²R¶ ¼½LiÉØª«sVV,©«sVª«so @ª«s»R½ÌÁ¥¦¦¦ÍýÜ[ ¼½LiÉØªy?''
""FsLiµR¶VZNP[¥¦¦¦ÍýÜ[ ¼½©«sÈÁLi?©y Â¿ÁÛÍÁý ÖÁ»][NPR ÖÁzqs ¼½LiÛÉÁ[, ©yúÊÁ»R½VNRPV \®ªsVÌÁxms²R¶V»R½VLiµy?BLi»R½ª«sLRiNRPW
ryµ³¶j LiÀÁ©«sxms%sú»R½»R½ ¿yÛÍÁý ![ ª«sVVgæiR VLRiLi NRPÖÁ}qs ¼½LiµyLi''
A LSú¼½®ªs[ÎÁÏ ÇÁÊÁV÷»][ xms²R¶VNRPV©«sõ@¿RÁèª«sWLiÊÁ ª«sVLi¿RÁLiúxmsNRPä©«s A ª«sVVgæRiVLRiW NRPÖÁzqsË³ÜÇ[ Á©«sLi
Â¿Á[aSLRiV.A »R½LRiVªy»R½ LRi&W¬ds= FsLi»R½ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíÓÁ©yNRPVª«sWLì BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y,
@NRPä®²¶[INRP ªyÌÁV NRPVLkièÍÜ[ xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
©«sWNSÌÁª«sVøNRPW»R½VLRiV }msLRiV LSµ³¶R . LRi&W¬ds=NRPVª«sWLìÌÁV A @ª«sWøLiVV¬s»R½ª«sV Axqsöú¼½NTP
zmsÖÁzmsLi¿yLRiV%sª«sLRiLigS ª«sWÉýØ²T¶xqsª«sVxqsù xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁÉØ¬sNTPLSµ³¶R »][ ©«sWNSÌÁª«sVøNRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.
NRPVª«sWLìr¢ª«sVùLigS ""©«sWNSÌÁª«sWø!©«sVª«so N]LiÂ¿ÁLi }qsxmso ÊÁ¸R¶VÈÁª«soLi²R¶V@xqsÌÁV LSµ³¶R
ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gª«sVVLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][¬sd !''@©yõ²R¶V.
ª«sVL]NRPlLiª«s\lLi©yA ª«sWÈÁ @¬s DLiÛÉÁ[,©«sWNSÌÁª«sVø ®ªsLiÈÁ®©s[%sLRiV¿RÁVNRPVxms®²¶[®µ¶[! NS¬s,
NRPVª«sWLìª«sVLiÀÁ»R½©«sLi C INRPäL][ÇÁÙÍÜ[®©s[¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigSúaS%sVNRPª«sLæiR ª«sVLi»y. INRPª«sùQQNPT ò
ª«sVLiÀÁ ªy²R¶¬s®ªsV¿RÁVèNRPVLiÛÉÁ[,@»R½²R¶V »R½xmsöNRPVLi²yª«sVLiÀÁªy²R¶¬s @©«sVË³ÁÏ ª«sLi%dsVµR¶
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ ª«sLigji ©«sª«sVryäLRiLiÂ¿Á[zqs ""%dsV µR¶¸R¶VËØÊÁW!µy¬s ÊÁ»R½VNRPV
ÊÁVgæiR LiVVF¡NRPVLi²yI²ï¶R V©«s xms®²¶[¸¶R VLi²T¶''@¬s NRP¬dsõÎÏÁþ»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
@NRPä²R¶V©«sõNRPVLkièÍÜ[ NRPW¿][ªs« V©yõ²R¶VLSµ³¶R ¬s NRPVª«sWLì. xqsLiN][¿ÁR LigS¿RÁWzqsLiµj¶. ÀdÁLRi
NRPÉíÓÁLiµR¶©«sõª«sWÛÉÁ[,ª«sVVÅÁLi xms²T¶ »R½©«sª«soÛÍÁ[»½R µR¶©«sLi»][FyÌÁVgSLRiV»][Liµj¶. ÀdÁÉÓÁNUPª«sWÉÓÁNUP ª«sVVÅÁLiFsúLRigS
@LiVVF¡»][Liµj¶. ¿RÁWxmsoÌÁVúNTPLiµR¶NRPV ®©s[ÌÁ%dsVµR¶ªyÖÁF¡»R½V©yõLiVV. ª«sLiÀÁ©«s»R½ÌÁ Fs»R½Ûò ÍÁ[NPR VLi²yDLiµj¶.
""NRPWL][è@ª«sWø!'' @©yõ²R¶V µR¶¸R¶VgS.A xqsLS¬sõ »R½ÛÍÁ¼½ò¿ÁR WzqsLiµj¶. @µ³¶j NSLRiLiÍÜ[D©«sõ ²yNíPR Lì
@©«sõÈýÁVgSÛÍÁ[µ¶R V. INRP @©¯[õ, »R½ª«sVVø²][@Õ³Áª«sW©«sª«sVLi»yLRiLigRiLjiLiÀÁ @©«sõÈýÁVgSDLiµj¶.
ª«sVV²R¶V¿RÁVNRPVF¡»R½WNRPWLRiVèLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ª«sWÉýØ²R¶ª«sÌÁzqs©«sË³ØLRiLi ¬ds®µ¶[ ©«s©«sõÈýÁVLRi&W¬ds= \®ªsxmso
¿RÁWaS²R¶VNRPVª«sWLì. A®ªsV ª«sV©«sxqsVA xmszqszmsÌÁ¬s ¿RÁW}qsò ÇØÖÁ»][úµR¶%sLiÀÁ F¡»R½VLiµj¶.»R½©«s @NRPä
NSxmsoLRiLi ©yaRP©«sLiÂ¿Á[zqs©«s NRPVÌÁ»R½@®©s[ Ë³Øª«sLi NRPÌÁgRiÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.
""@ª«sWø!LSµ³y!''
LSµ³¶R ÛËÁµR¶VLRiVgS ¿RÁWzqsLiµj¶.
""©yµR¶gæiR LRi Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶NRPV.¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWÈÁÂ¿ÁxmsöV. A xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßØù¬sõú}ms%sVLi¿yªy?''
""ú}msª«sW!''
""©yNRPVú}msª«sVLiÛÉÁ[ GLi ¾»½ÌÁVxqsV?''@©«sõÈýÁVgS D©yõLiVV,A zmsÌýÁ ¿RÁWxmsoÌÁV.
""ª«sVLji.....ª«sVLji......''
A zmsÌýÁª«sVVÅÁLi zqsgæiR V»][ NRPLiµj¶F¡LiVVLiµj¶.
""©yNTPxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V. ©y ZNP[ªs« Wú»R½LiBxtsí QLiÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ @ÍØÂ¿Á[aS²R¶V. |ms©«sVgRiVÍØ®²¶[aPR NTPò NRPW²y
ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.¼d½LS @Li»y @LiVVF¡¸R¶WNRP G²R¶VF~ÀÁèLiµj¶.@ª«sVøNRPV Â¿Á}msöaS©«sV.ª«sVlLiª«sLjiNTP
Â¿ÁxmsöVN][©s« V?Â¿ÁxmsöNRPF¡LiVV©y ËØgRiVLi®²¶[µ¶R ¬szmsr¡òLiµj¶.@ª«sVøNUP, ª«sVlLiª«sLjiNUP Â¿ÁxmsöNRPVLi²y,ª«sV×dÁþ
@»R½¬s BLiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁþNRPVLi²y DLiÛÉÁ[ËØgRiVLi®²¶[µ¶j . @ª«sVø©y©y g]²R¶ª«s Â¿Á[zqsLiµj¶.@»R½¬s»][ |ms×Áþ
ÇÁLjizmsLiÀÁLiµj¶.©y |ms×Áþ.... @µj¶.....BÍØNSªyÌÁ¬s ®©s[ ®©sxmsöV²R¶WN][LiR VN][ÛÍÁ[µ¶R V. xmsoxqsòNSÍýÜ¿[ ÁR µj¶%s,
|msÎÏÁþLiÛÉÁ[,FsLi»][ @LiµR¶\®ªsV©«s NRPÌÁÌÁVNRP©yõ©«sV. NS¬ds, @ª«sVø|ms×Áþ Â¿Á[}qszqsLiµj¶.®©s[©s« V
Â¿Á[xqsVN][©s« ¬sG²T¶è©y N]ÉíÓÁ Â¿Á[zqsLiµj¶BNRP @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ,A ÒÁ%s»R½Li @ËØ÷c À³Ád !FsLi»R½ L][»½R !
ª«sV©«sVxtsvùÖÁLi»R½¿³ÁR Li²yÌÁLigS FsÍØúÊÁ»R½VNRPV»yL][ @¬szmsLiÂ¿Á[µ¶j .LSú¼½ @ª«so»R½VLiµR¶LiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi
®ªs[}qsµj¶.FsNRPä²T¶\ZNP©y FyLjiF¡ªyÌÁ¬szmsLiÂ¿Á[µ¶j .FsNRPä²T¶NTP FyLjiF¡©«sV?
©yNRPV©«sõµj¶ @ª«sVø INRPä¾»½[.@ª«sVøµR¶gæiR LRiNTP F¡¾»½[,©«s©«sVõ ¿yª«sª«sV¬sC ¸R¶Vª«sVµR¶W»R½
µR¶gæiR LjiZNP[xmsLixmso»R½VLiµj¶ BLi»R½ÍÜ[......BLi»R½ÍÜ[ ®©s[©s« V »R½ÖýÁ¬sNSËÜ[»½R V©yõ©«s¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.²yNíPR Lì! »R½ÖýÁ
NSª«sÈÁLiBLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ùLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµy?{qsòQûNTP ª«sW»R½X»R½Liª«sLRiª«sVLiÉØLRiV.
ª«sW»R½X®µ¶[ªs« »R½@LiÉØLRiV. Bµy ª«sW»R½X»R½ª«sVLiÛÉÁ[.......@xmsöV®²¶[ B»R½²R¶V FyLjiF¡¸R¶W²R¶V.®©s[©s« V ¬sÇÁLi
Â¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV.@xmsöV²R¶V ®©s[©s« V ""x¤¦¦¦ª«sVø¸R¶Vù''@©«sVNRPV©yõ©«sV. @LiVVµyLRiV ®©sÌÁÌÁ©«sLRiNRPLi »R½LRiVªy»R½
¥¦¦¦LiVVgS¬súµR¶F¡¸R¶W©«sV.
NS¬ds,@ª«sVø ELRiVNRPVLiÈÁVLiµy? @»R½²T¶@ú²R¶xqsV NRP©«sVNRPVä¬s BNRPä²T¶NTPÍØN]äÀÁèLiµj¶. BÍØ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[
C g]²R¶ª«s©y ZNPLi»R½ úFyßáxqsLiNRPÈÁLigSª«soLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsV©y?Â¿ÁÕÁ¾»½[, @ª«sVø@LóiR Li Â¿Á[xqsVN][µ¶R V.
IN]äNRPäryLji¿RÁÀÁèF¡ªyÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.NS¬s, @®µ¶[Li %sÀÁú»R½®ªsW,BxmsöÉÓÁNUP ©y NRPÌÁÌÁV©«s©«sVõ
ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V,úÊÁ»R½VNRPV%dsVµR¶ AaRP ¿yª«sÛÍÁ[µ¶R V.''
LRi&W¬ds=ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWxqsWò@ª«sW¸R¶VNRPLigS »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ªs« o©«sõµR¶Li»y Â¿Á}msözqsLiµj¶.LRi&W¬ds=
NRPVª«sWLìÌÁV INRPLji ª«sVVÅÁLiINRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV. ""B®µ¶[©yª«sW»R½X»R½Li @LiÛÉÁ[?''@©«sõ LSµ³¶R
@ª«sW¸R¶VNRP\®ªsV©«súxmsZaP[õ Bµô¶R Lji ª«sV©«sxqsVÌÁÍÜ[©s« W®ªsVµR¶VÌÁV»][Liµj¶.xqsª«sWÇÁLi {qsòQû
xmsoLRiVxtsvÖÁµô¶R LjiNUPxqsª«sW©«s\®ªsV©«s ¬ds¼½¬s¸R¶Vª«sWÌÁV %sµ³¶j LiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNTPxmsoLRiVxtsv²R¶V {qsòQû %dsVµR¶ @¼½¾»½[ÖÁgæS
Aµ³¶j xms»R½ùLixqsLiFyµj¶Li¿RÁ²y¬sNTP NUPÌÁNRP%sV®µ¶[.''
©«sVª«so»R½ÖýÁ%s NSËÜ[»½R V©yõª«s©«sõ%sxtsQ¸¶R W¬sNTP @Li»R½ úFyµ³y©«sùLiB¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V. Bµj¶ZNP[ªs« ÌÁLi
xqsXztsí QúNRPª«sVLi.xmspLjigò S ¸R¶WLiú¼½NRPLi c ¬dsª«sV©«sxqsV Gµj¶ N][LiR V»R½VLiµ][.@µj¶ Â¿ÁxmsöV'' @¼½
ª«sWª«sVWÌÁVgS@©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.
LRi&W¬ds=%sxqsVòF¡LiVV ¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½¬sª«sWÈÁÌÁ µ³]L[ iR ßÓáFsLi»R½gS @ÌÁªy\ÛÉÁ©y,xqsª«sWÇÁª«sVLi»y
®µ¶[¬s¬s@¼½ NýPT Qxtsí Q xqsª«sVxqsùgSË³Ø%sxqsVòLiµ][, µy¬s¬s @¼½¾»½[ÖÁgæS ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV®²¶[
%sLi»R½A®ªsVNTP.
""NRPVª«sWLì,ª«sVLji bPaRPVª«so.......''
"LSµ³¶R NTPNSªyÌÁLiÛÉÁ[, |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ Fsª«sLjiNTP|msLixmsNRPLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[
ªyÎÏÁþNTP¸R¶Vù¿RÁVè.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ®©s[®©s[|msLi¿RÁV»y©«sV.''
""NS¬dsª«sVLji |ms×Áþ?''
""|ms×dÁþ!|msÛÎÁ[þ%sVÉÓÁ? @»R½²R¶LiÛÉÁ[C @ª«sWøLiVVNTP L][»½R @LiÈÁVLiÛÉÁ[BLiNS |ms×Áþ
@LiÉØ®ªs[%sVÉÓÁ?©«sVª«sp ©«sWNSÌÁª«sVøÍØlgi[AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõªy?''
¿RÁVLRiVNRPVä©«s»R½gjiÖÁLiµj¶ A ª«sWÈÁ!@ª«so©«sV, »R½©«sV ©«sWNSÌÁª«sVøÍØlgi[AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.
»R½®©s[NSµR¶V, C ©yÉÓÁ @»yùµ³¶R V¬sNRPxqsª«sWÇÁLi ®ªsVV»R½Lò i©«sWNSÌÁª«sVøÍØlgi[AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.
NRPVª«sWLìÍØxqsª«sWÇÁLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÉØ¬sNTPBLiNS Fs¬sõ »R½LSÌÁV gRi²R¶ªyÖÁ""NRPVª«sWLì! ©«sVª«so
xqsWÀÁLiÂ¿Á[xmsLjiuyäLRiª«sVV G%sVÉÓÁ?''
""C@ª«sWøLiVV ¥¦¦¦xqsí ÍÞÍÜ[ªs« oLi²T¶ ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁVLiµj¶.A ¿RÁµR¶Vª«soNRP¹¸¶[VùÅÁLRièLi»y
xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáù®ªs[VË³ÁÏ LjiLi¿yÖÁ. A »R½LRiVªy»R½©«sLì= \ÛÉÁQû¬sLigì @¸R¶WùNRPÌÁORPQßáLigS Dµ][ùgRiLi
Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.»R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«sªy²T¶¬s |ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.''
LSµ³¶R NRPÎÏÁ§þ »R½ÎÏÁ§NRPVä©«s®ªsVLjiryLiVV. A gRiµj¶ÍÜ[ @²R¶VgRiV|msÉíÓÁ©«s BLi»R½}qsxmsÉÓÁNTPA®ªsV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT
N]»R½®ò ªsÌÁVgRiV ª«sÀÁèLiµj¶.LRi&W¬ds= ª«sWú»R½Li ""BµR¶Li»y¾»½[ÖÁgæS ÇÁLjilgi[µ¶j NSµR¶V NRPVª«sWLì!
ÍÜ[NPR ª«sVLi»yNRPVª«sWLìÛÍÁ[ @©«sVN][NPR V.G »R½xmspö Â¿Á[¸¶R V¬sC @ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁ gRi»R½LiC®ªsV©«sV ¬ds²R¶ÍØ
®ªs©«sõLiÉÓÁËØµ³¶j xqsWò®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶''@©«sVNRPVLiµj¶. Gµj¶ G\®ªsV©y,LSµ³¶R ¬s úxmsxqsVò»½R Li¿RÁµR¶Vª«soÍÜ[
|msÈíÁ²R¶®ªs[Vª«sVLiÀÁµR¶¬s LRi&W¬ds=NRPW²y IxmsöVNRPVLiµj¶.
{qsòQûÌÁLiVV©y,xmsoLRiVxtsvÌÁLiVV©y ®ªsVVµR¶ÈÁ»R½ª«sV NSÎÏÁþ%dsVµR¶»yª«sVV ¬sÌÁªyÖÁ. A»R½LRiVªy¾»½[,
%sVgjiÖÁ©«sxqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjiuyäLRiLi. ª«sVVLiµR¶VLSµ³¶R ª«sV©«sxqsV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõNRPA »R½LS»R½
©«sWNSÌÁª«sVø¬szmsÖÁzmsLiÀÁ, %sxtsQ¸¶R VLi ËÜ[µ¶³R xmsLji¿y²R¶VNRPVª«sWLì ®ªsVVµR¶ÈÁ ©«sWNSÌÁª«sVøFsLi»R½NUP
IxmsöVN][ÛÍÁ[µ¶R V""©y NRPW»R½VLRiV Â¿Á²T¶F¡LiVVLiµj¶¬s@LiµR¶LRiV µR¶V®ªsVø¼½òF~¸R¶VùLS?'' @Liµj¶.
""µy®©sõª«s²R¶V|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R¶''¬s¬sÌÁµk¶zqsLiµj¶. ""xmsoÈíÁËÜ[¹¸¶[VÕÁ²ï¶R
úÊÁ»R½VNRPVª«sWú»R½Li@©yù¸R¶V\®ªsVF¡µy?'' @¬sÌÁÊÁÌÁÊÁ ÍØ²T¶Liµj¶.
NRPVª«sWLìA®ªsV©«sV aSLi»R½xmsLjiÀÁ©«s¿RÁèÛÇÁFyö²R¶V""xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLiÂ¿Áª«soÌÁVzmsLi²T¶@»R½¬s¬s ¬ds
NRPW»R½VLji»][NSxmsoLRiLi Â¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁLi@¼½ ¾»½[ÖÁNRP. NS¬s,©«sVª«so xqsLixmsn VLi, xmsLRiVª«sp c¬ds¼½ %dsÉÓÁ¬s
gRiVLjiLiÀÁAÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRP, ¬ds NRPW»R½VLjigRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV®ªsVVµR¶ÈÁ LSµ³¶R NUP@»R½¬s»][ DLi²R¶ÈÁLi
Bxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.lLiLi²][µ¶j ÊÁÌÁª«sLi»y©«sD©yõ, INRP Ë³ØLRiù¬s ®ªsWxqsLiÂ¿Á[zqs©«s ªy²R¶V, lLiLi²][ËØ³ LRiù¬s
®ªsWxqsLi Â¿Á¸R¶Vù²R¶¬sGª«sVVLiµj¶? @xmsöV²R¶V ª«sWú»R½LiLSµ³¶R gRi¼½ GLi NSªyÖÁ?,ª«sVL][ ª«sVVgæiR VLRiV
zmsÌýÁÌÁ»][%sd µ³¶j ©«s xms²R¶ÈÁLi»R½xmsö ¬sÇÁLigS ¬ds NRPW»R½VLji®ªs[VÌÁV N][lLi[ µy¬s\®ªs¾»½[,@»R½²R¶V ¬ds
ÕÁ²ï¶R ¬sGÌÁVN][ªyÌÁ¬s gSNRP LSµ³¶R ¿RÁµR¶Vª«soNRP¹¸¶[VùÅÁLRièLi»y @»R½®©s[ Ë³ÁÏ LjiLi¿yÌÁ¬s}msÀdÁ |msÈíÁVc'' @©yõ²R¶V.
NRPVª«sWLìª«sWÈÁÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ["INRP Ë³ØLRiù¬s ®ªsWxqsLi Â¿Á[zqs©«sªy²R¶V,lLiLi²][ Ë³ØLRiù¬s ª«sWú»R½Li®ªsWxqsLi
Â¿Á¸R¶Vù²R¶¬sGª«sVVLiµk¶?' @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV©«sWNSÌÁª«sVø ª«sV©«sxqsVÍÜ[ËØgS ©yÈÁVNRPV©yõLiVV.
Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWxqsWò,""%dsV µR¶¸R¶V ËØÊÁW! %dsVZNP[µ¶j ª«sVLiÀÁµR¶¬s»][}qsò @µj¶
Â¿Á¸R¶VùLi²T¶c''@¬s µR¶Li²R¶Li |msÛÉÁí z[ qsLiµj¶.
NRP¬dsõÎÏÁþ»][A @ª«sW¸R¶VNRPVLSÖÁ¬s ¿RÁW}qsòFsLi»][ ÇØÖÁ ®ªs[zqsLiµj¶LRi&W¬ds=NTP. xqsLixmsn W¬sõ
Fsµj¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.¿RÁWxqsWò ¿RÁVxqsWò NRP©«sõNRPW»R½VLji¬s ©«sLRiNRPLiÍÜ[NPT »]¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.
LSµ³¶R »][©s« W©«sWNSÌÁª«sVø»][©s« WINRP @ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPVª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½,@xmsöV²R¶V
xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû¬szmsÖÁzmsLi¿y²R¶V NRPVª«sWLì. LSµ³¶R ¬s|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPV©«sõÈýÁV,©«sWNSÌÁª«sVø
µR¶gæiR LRiFn¡ÉÜ[ÌÁ»][ ryORPQ ùLi ª«soLiµj¶gRi©«sVNRP ©«sWNSÌÁª«sVøN][LiíR VNTP ®ªs×Á¾»½[»½R ©«s Dµ][ùgRi®ªs[V F¡»R½VLiµj¶NRP©«sVNRP,
LSµ³¶R ©«sV Ë³ØLRiùgS@LigkiNRPLjiLi¿RÁÉØ¬sZNP[ xqsLi»][xtsQLigSIxmsöVNRPV©yõ²R¶V aSzqsòQû. LSµ³¶R NRPVxmsoÈíÁËÜ[¹¸¶[V
ÕÁ²ï¶R gRiVLjiLiÀÁ @»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ®©s[ÛÍÁ[µ¶R V. ©ygRiª«sWLiÊÁNRPV©«sõxqsLi»R½©y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ
xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶VgRi©«sVNRP©y?!
NRPVª«sWLìAxqsöú¼½ÍÜ[ @¿RÁèª«sWLiÊÁµR¶gæiR LRi µR¶gæiR LRi ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁVLiµj¶. C ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁWA®ªsV©«sV
úxms¾»½[ùNRPúaRPµô¶ðR »][ ¿RÁWaS²R¶VNRPVª«sWLì. ®ªs[VLki ËØÌÁ¸R¶VùÌÁVNRPW²y A%s²R¶ ËØµ³¶R »][G NSxqsò ª«sVWÖÁgji©y,
®ªsLiÈÁ®©s[A%s²R¶ µR¶gæiR LRiNRPVª«sÀÁèG%sV NSªyÍÜ[ ¿RÁW}qsªyLRiV. Â¿Áª«sVøgjiÖýÁ©«sNRPÎÏÁþ»][ NRPVª«sWLì
LSgS®©s[lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁWÇÜ[²¶T LiÂ¿Á[µ¶j @¿RÁèª«sWLiÊÁ.""¿³ÁR ! ¿³RÁ! ¹¸¶[V%sVÈÁLi²U¶Bµj¶!%dsVLRiV ©yNRPV
©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á¸R¶VùÈÁLi¹¸¶[V%sVÉÓÁ?'' @¬s AFyù¸R¶VLigSÇÜ[²¶T LiÀÁ©«s A Â¿Á[»½R VÌÁ©«sV%s²R¶µk¶}qsªy²R¶V.
LRi&W¬ds=gRiª«sLRiõ®ªsVLiÉÞ Axqsöú¼½ÍÜ[²¶R WùÉÔÁ @ª«sLì=ÍÜ[ªs« Wú»R½Li ª«soLi²T¶,%sVgjiÖÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVLi»y»R½ÖýÁ
µR¶gæij lLi[ ª«soLi®²¶[µ¶j .©ygRiª«sWLiÊÁ BLiÉýÜ[ ª«sLiÈÁª«sWú»R½Li Â¿Á[zqs,NSLji¸R¶VLì ¼d½xqsVNRPV¬s Axqsöú¼½NTPª«sÂ¿Á[è}qsµj¶.
¿yÍØryLýiR VNRPVª«sWLì, ©ygRiª«sWLiÊÁ, LRi&W¬ds=ÌÁVNRPÖÁzqs Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[}qsªyLRiV.
@¿RÁèª«sWLiÊÁxmspLjigò S N][ÌÁVNRPVLiµj¶ A®ªsV©«sVBLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]Â¿Á[èaSLRiV.ÊÁLRiVª«so
xms©«sVÌÁVÂ¿Á[¹¸¶VVµô¶R ¬ds,@©«sª«sxqsLRixmso ALiµ][ÎÁÏ ©«sÌÁV|msÈíÁVN][ªs« µô¶R ¬sª«sVLki ª«sVLki Â¿ÁFyö²R¶VNRPVª«sWLì.
©ygRiª«sWLiÊÁ@xqsÌÁV Ë³ÁÏ LRi»ò ][ ª«sWÉýØ²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á¸R¶Vùª«sV¬s NRPW²y@²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½®²¶[
|msÈíÁVNRPV¬s¼½LiÈÁV©yõ²R¶V. @¿RÁèª«sWLiÊÁBLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«s»R½LRiVªy»R½ INRP L][ÇÁÙ""BNRPä²R¶
ª«so©«sõµj¶¿yÌÁVgS¬s, BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR V''@©yõ²R¶V Ë³ØLRiù»][.
©ygRiª«sWLiÊÁÀÁª«sLRigS ¿RÁVzqs, ""®©s[©s« VFsNRPä²T¶NUP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR ©«sV'' @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶ÅÁÀÁè»R½LigS.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?BNRPä²R¶ BLiNRP Fs©yõÎÏÁþ¬sª«soLiÉØLi?''
""@®µ¶[®©s[©s« W Â¿ÁxmsöËÜ[»½R V©yõ©«sV.BNRPä²R¶ BLiNS Fs©yõÎÏÁþ¬sª«soLiÉØLRiV? %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½»R½LRiÍÜ[
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR Li²T¶''
xmsLRiª«sV¬sLýiR ORPQ ùLigS @Liµj¶. Ë³ØLRiù¬sLýRiOSQQù¬sõ Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[¬saSzqsòQû »R½©«sNRPV @ÌÁªy\ÛÉÁ©«sµ³]L[ iR ßÓáÍÜ[
DúgRiLRiWxmsLiµ³¶R LjiLiÀÁ, ""G%sVÛÉÁ[A µ³][LiR ßÓá? ©«s®©s[õBLiÉýÜL[ iÀÁ F~ª«sVøLiÈÁV©yõªy?''@©yõ²R¶V.
""%dsV@Li»R½ÈÁ %dsVlLi[ F¡LiVVª«soLiÛÉÁ[,FsLi»][ xqsLi»][ztsQLiÂ¿Á[µy¬sõ.%dsVNRPV Aª«sWú»R½Li zqsgæiR W, ÌÁÇêØNRPW²y
ÛÍÁ[µ¶R V. G ª«sVVÅÁLi|msÈíÁVNRPV¬s BLiNS BNRPä²R¶V©yõL][©yNRPV @LóiR Li NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
""G¸º¶V!G%sVÈÁµj¶ ©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈíÁVªygRiV»R½V©yõª±s? ®©s[©s« V®ªsVVgSßñÓá! GLi Â¿Á[zqs©yÂ¿ÁÌýÁV»R½VLiµj¶.''
""BNRP®©s[Li!ELji%dsVµR¶NRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR Li²T¶.G®ªs[V%sV Â¿Á¸R¶VùgRiÌÁL][@¬dsõ Â¿Á¸R¶VùLi²T¶.@LiVV¾»½[, ªyÉÓÁ
xmsn ÖÁ»yÌÁVNRPW²y %dsVlLi[ @©«sVË³ÁÏ %sLi¿RÁLi²T¶?FyLjiF¡LiVV BNRPä²T¶NTP LSNRPLi²T¶.''
¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWaS²R¶V xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLi.@»R½¬sNTP ¬sÇÁLigS, ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigSË³ÁÏ ¸R¶VLiÍØLiÉÓÁµj¶NRPÖÁgjiLiµj¶. C
xqsLiË³ØxtsQßáLi»y»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ%sLiÈÁV©«sõ LRi&W¬ds= ¿yÍØxqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶. NS¬s
@©yL][giR ùLigSª«so©«sõ »R½ÖýÁËØµ³¶R xms²R¶V»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬sÊÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.
»R½ÖýÁxms²R¶VNRPV©«sõ ª«sVLi¿RÁLiµR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁè¿RÁWzqsLiµj¶. Dµy{qs©«sLigS xms²R¶VNRPV¬sª«soLiµj¶
@¿RÁèª«sWLiÊÁ.LRi&W¬ds= µR¶gæiR LRiNRPV LSgS®©s[, INRPäryLjiNRPÎÏÁ§þ \|msZNP¼½ò ¿RÁWzqs,ª«sV×dÁþ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
ÀÁª«sLRiNRPV»R½ÖýÁ NRPW²y C @ÌýÁV²T¶»][%szqsgjiF¡LiVVLiµR¶©«sõª«sWÈÁ!
xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùLix¤¦¦¦²yª«so²T¶gSN][xmsLi ¾»½Â¿Á[èxqsVNRPV¬s,""©y ryª«sW©«sV xqsLôiR V, ®©s[F¡»y©«sV'' @©yõ²R¶V.
©ygRiª«sWLiÊÁ©«s%sLiµj¶.
""®ªsVVµô¶R VÍØ©«sª«so»y®ªs[Li?''
""B©yõÎÏÁ¨þ®ªsVVµô¶R VÍýØlgi[ G²R¶VxqsWòxms²T¶ª«so©yõ©«sV. BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ªs« V¬sztsQÍØgS ©«sª«so»R½V©yõ©«sV.©y
%dsVµR¶ Gµ][ @µ³¶j NSLRiLi ª«so©«sõÈýÁV|ms»R½©ò s« Li Â¿ÁÍØLiVVr¡òLiÛÉÁ[©s« ª«soLSZNP[ªs« Vª«so»R½VLiµj¶?@LiVV©y BxmsöV²T¶LiNRP
©yNRPV ©«sª«soNSNRPG²R¶V|msLiµR¶VNRPV ª«sxqsVòLiµk¶?%dsVlLi[LixqsLôiR VNRPVLiÉØL][ xqsLôiR VNRPV¬s»]LiµR¶LRigS
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV©«s²R¶ª«sLi²T¶.''
xmsoÉíÓÁÊÁV®µ¶ôð LjigSNRP A²R¶ªyÎÏÁþÍÜ[C xqsLRiWFy¬sõ FsxmsöV²R¶W ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R VaSzqsòQû. N][xmsLi»][
@»R½²T¶ª«sV©«sxqsV LRigRiVÌÁVNRPVF¡»R½VLiµj¶.»R½©«s ÊÁÈíÁÌÁ¬dsõ|msÛÉÁí ÍÜ[ NRPVNRPVäNRPV¬s,|msÛÉÁí Â¿Á[»½R xmsÈíÁVNRPV¬s""C
FyFy¬sNTP »R½gji©«s xmsn ÖÁ»R½Li@©«sVË³ÁÏ %sryòªs« o''@¬s NRPzqs¼d½LS ¼½²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""FyxmsxmsoßØùÌÁ®©s[%s ª«soLiÛÉÁ[,ªyÉÓÁNTP »R½gji©«s xmsn ÖÁ»R½Liª«sV©«sVxtsvùÌÁ©«sVË³ÁÏ %sLiÂ¿Á[µ¶j ¬sÇÁ®ªs[V
@LiVV¾»½[%sd V ª«sWÈÁÌÁV %dsVZNP[ »R½gRiVÍØòLiVV.''
gRi»R½VNRPVäª«sV©yõ²R¶VaSzqsòQû. INRPä ORPQßáLi ANRPä²R¶ª«soLi²R¶NRPVLi²y L][²¶ïR V%dsVµR¶xms²ïy²R¶V.
©ygRiª«sWLiÊÁG ORPQßáLiÍÜ[\®©s©y ª«sÀÁè»R½©«s NSÎÏÁþ %dsVµR¶xms²R¶V»R½VLiµR¶®©s[ AaRP
G%sV¿yª«sÛÍÁ[µ¶R »R½¬sNTP!©ygRiª«sWLiÊÁ LSÛÍÁ[µ¶R VNS¬s,©«sWNSÌÁª«sVø FsµR¶VLRiVxms²T¶Liµj¶.ª«sVVÅÁLi %sNSLRiLigS
|msÉíÓÁ!NSLiú²T¶LiÀÁ D%sVøLiµj¶.gRiVLi®²¶ gRiVÕ³ÁÌýÁVª«sVLiµj¶A µ³¶k LRiV²T¶NTP! |msÛÉÁí ©«sVª«sVVÆØ¬sNTP @²ï¶R LigS
|msÈíÁVNRPV¬sgRiÊÁgRiËØ ª«sVVLiµR¶VNRPV©«s²T¶¿y²R¶V.
aSzqsòQûBLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPF¡¹¸¶[Vª«sLRiNRPW gSLiÕ³Ád LRiùLi»][ªs« o©«sõ ©ygRiª«sWLiÊÁ@»R½²R¶V F¡gS®©s[
NRPWÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVN]LigRiVÍÜ[ ª«sVVÅÁLi µy¿RÁVNRPV¬sG²R¶Vxmso úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
LRi&W¬ds=ÇØÖÁgS @NRPä µR¶gæiR LRiNRPVª«sÀÁè""ËØµ³¶R xms²R¶NRPNSä! ¬sÇÁLigS©«sVª«so Â¿Á[zqsLiµj¶FsLi»][ ª«sVLiÀÁxms¬s!''
@Liµj¶.
""NS¬dsLRi&W¬ds=! BNRP %dsVµR¶ÈÁ ©y ÊÁ»R½VNRPVG\®ªsVF¡ªyÛÍÁ[! BµôR¶LRiVzmsÌýÁÌÁ»][ ÊÁ»R½NSÛÍÁ[!À³Ád ! À³Ád ! C
xqsª«sWÇÁLiÍÜ[A²R¶µy¬s ÊÁ»R½VNRPV FsLi»R½@µ³y©«sõLi! ¥¦¦¦LiVVgSLSµ³¶R ÍØgS ¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[úFyxmsòQ\®ªsV©y
ÛÍÁ[µ¶R V.''
""FsLiµR¶VNRPVÛÍÁ[µ¶R W? BxmsöV²R¶W ¬dsZNP[ªs« VLi»R½ª«s¸R¶VxqsV%sVLiÀÁ F¡LiVVLiµR¶¬s?LSµ³¶R ÍØgRi
xqsWäÍÞNTP®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y,BLiÉýÜ[ DLi²T¶ \|ms#û®ªs[ÉÞgS¿RÁµR¶Vª«soN][ªs« ¿RÁVèA xqsµR¶VFy¸R¶VLi ®©s[©s« V
Â¿Á[ryò©s« V.NS¬s, @²R¶µy¬sNTP Ë³ÁÏ LRi»ò ][²¶T ®µ¶[ÍÜ[NPR ª«sV®©s[ @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[LiÀÁxmspLjigò S
»R½V²T¶ÀÁFylLi¸R¶WùÌÁNSä!@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[, ILiÈÁLjigS®©s[ÒÁ%sLi¿RÁÉØ¬sNTP zqsµô¶ðR xms²yÖÁ.
©ygRiª«sWLiÊÁNRPÎÏÁ§þ »R½V²R¶V¿RÁVNRPV¬s""A ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[ xqsµR¶VFy¸R¶V®ªs[Vµ][¿ÁR W²R¶V'' @Liµj¶.
ª«sVLi¿RÁLiÍÜ[xms²R¶VNRPV¬s ª«so©«sõ @¿RÁèª«sWLiÊÁINRPä ¬sÈíÁWLRiVö %s²T¶ÀÁLiµj¶.
»R½ÖýÁÇÁÊÁV÷ xms²ï¶R xmsöV²R¶VNRPVª«sWLì ¿RÁWzms©«s úaRPµôðy,Â¿Á[zqs©«s xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVW,»R½ÖýÁ ª«sV©«sxqsVÍÜ[@»R½¬sxmsÈýÁ
GLRiö²ï¶R NRPX»R½ÇìÁ»y Ë³Øª«sª«sVW,LRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsVÍÜ[ N]»R½A ò aRPÌÁ©«sV ÀÁgRiVLjiLixmsÂ¿Á[aSLiVV.»R½ÖýÁ AL][gRiù
%sxtsQ¸¶R VLi¿RÁLjièLiÂ¿Á[ ®©sxmsLi»][BLi¿RÁV %sVLi¿RÁV úxms¼½L][ÇÁÚ,»R½©«s Axqsöú¼½©«sVLiÀÁNRPVª«sWLì Axqsöú¼½NTP
®ªsÛÎÁ[þµj¶Bµô¶R LRiW, »R½ÖýÁ @©yL][giR ùLi»][úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, LRiNRPLRiNSÌÁNRPÊÁVLýiR V Â¿ÁxmsöVNRPV®©s[ªyLRiV.Â¿ÁxmsöVN]®©s[%s
ª«sWª«sVVÌÁVª«sWÈÁÛÍÁ[ @LiVV©y, ªyÉÓÁ®ªs©«sVNRP, Gµ][ ALôiðR Qû»R½Bµô¶R Lji ª«sV©«sxqsVÌÁ©«sW»yZNP[µ¶j .
""ª«sWÉýØ²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶VªyÎÏÁþ NRPÎÏÁþÍÜ[®ªsVLRiVxmsoÌÁW, ÀÁLRiV©«sª«soÌÁÍÜ[ÀÁÖÁzms»R½©«sª«sVW,A ª«sWÈÁÌÁNRPV
N]»R½@ ò LóSÌÁV Â¿Á}msö%s Bµô¶R LRiWª«sWÈÁÌÁÍÜ[xms²T¶xmsLRiVgRiVÌÁV|msÛÉÁí [ NSÍØ¬sõxmspLjigò S
ª«sVLjiÀÁF¡¾»½[,xqsVLiµR¶LRiª«sVø ª«sÀÁè|¤¦¦¦¿RÁèLjiLiÀÁË³ÜÇ[ Á©y¬sNTP zmsÖÁÂ¿Á[µ¶j ¿yÍØryLýiR V xqsVLiµR¶LRiª«sVø,LRi&W¬ds=,
NRPVª«sWLì NRPÖÁzqs Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á[}qsªyLRiV. INRPxmsöV²R¶V ª«sVVË³Øª«sLigSDLi®²¶[ ®ªs[VLki NRPW²y LRi&W¬ds=»][¿yÍØ
AFyù¸R¶VLigS ª«sWÉýØ²R¶V»][Liµj¶.@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V }ms|tsQLiÉÞ=FsNRPVäª«sgS DLiÛÉÁ[,
A²R¶L][giR VÌÁ¬s LRi&W¬ds= xmsLkiOTPQLiÀÁ,ª«sVLiµR¶VÌÁV LSzqsÂ¿Á[èµj¶.@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V NRPVª«sWLì©«sª«so»R½W
""ýLiNRPWù!''@¬s @Li»R½ÍÜ[®©s[ »R½ª«sWuygSNRP©«sVõN]ÉíÓÁ ""®©s[©s« V¬dsNRPV ýLiN`P= Â¿ÁxmsöNRPälLiý µ[ ¶R V¬ds Â¿Á[»½R
xms¬sÂ¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[@µ³¶j NSLRiLi ©yNRPVLiµj¶'' @®©s[ªy²R¶V.LRi&W¬ds= ¬sÌÁV®ªsÍýØ%sµR¶Vù»R½Lò iR LigSÌÁVªyùzmsLiÂ¿Á[%s
A ª«sWÈÁÌÁNRPV.
@¬sLRi¿RÁ¬ds¸R¶V\®ªsV©«sA©«sLiµy©«sVË³ÁÏ W¼½»][aPR LkiLRiª«sVLi»y ¾»½[ÖÁ\ZNPgSÖÁÍÜ[ ¾»½[ÖÁF¡»R½V©«sõÈýÁVBLiÉÓÁNTP
ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTPNRPÌÁÍÜ[ NRPW²y Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬sxqs¬sõ®ªs[aPR Li FsµR¶V\lLiLiµj¶.
BLiÉÓÁ¬sLi²y ª«sVVgæiR VÌÁV©yõLiVV.ª«sW%s²yNRPVÌÁ »][LiR ßØÌÁV©yõLiVV.Bµô¶R LRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁVGª¯[
x¤¦Ü[ªs« WÌÁVÂ¿Á[xqsWò ª«sVLiú»yÌÁV¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõLRiV.»R½ÖýÁ xmsÈíÁV ÊÁÈíÁÌÁVNRPÈíÁVNRPV¬s Â¿Á[»½R VÌÁVÇÜ[²¶T LiÀÁ
NRPWLRiVè¬s DLiµj¶.LRi&W¬ds= %sxqsVòF¡»R½V ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.»R½ÖýÁ ¾»½ÌÁ¾»½ÌÁËÜ[»½R W""úFy¸R¶VbPè»R½ò
NSLi²R¶ÇÁLjizmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõ®©s[!@©yõÎÏÁ§þ Axqsöú¼½ÍÜ[xms²T¶ª«so©yõªy! A \®ªsVÌÁª¯LiÉÓÁ»][
®µ¶[%s²T¶NTP\®©s®ªs[µ¶R ùLi FsÍØ |msÈíÁ©«sVÂ¿ÁxmsöV! BLi»R½ ÊÁ»R½VNRPWÊÁ¼½NTP ®µ¶[ªs« o²T¶NTP\®©s®ªs[µ¶R ùLi |msÈíÁNRPVLi²yFsÍØ
¼½©«s©«sV Â¿ÁxmsöV?''@Liµj¶. »R½©«s®©s[ xqsLiÇØLiVV{tsQ@²R¶VgRiV»R½V©«sõÈýÁV.
LRi&W¬ds=¬sÌÁVª«so©y ¬dsLRizqsLiÀÁF¡LiVVLiµj¶.»R½©«s »R½ÖýÁÍÜ[ªs« WLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶.@©«sVNRPVLiµj¶.
FsLi»R½úË³ÁÏ ª«sV! FsLi»R½@Õ³Áª«sW©«s\®ªsV©y,Fs¬sõ @©«sVË³ÁÏ ªy\ÛÍÁ©y,©«sLRi©«sLS©«s ÒÁLñij Li¿RÁVNRPVF¡LiVV©«s,A
¿³yLiµR¶ry¬sõ ª«sWLRièÛÍÁ[ª«so.»R½©«sV Gª«sVLiÈÁVLiµ][©s« ¬sÛËÁµj¶LjiF¡»R½W, µk¶©«sLigSª«sVVÅÁLi
|msÈíÁVN]¬s,úFyLójixqsVò©s« õÈýÁVúÊÁ¼½ª«sWÌÁVN]LiÉÜ[Liµj¶.@ÍØLiÉÓÁ »R½ÖýÁ»][NPR hji©«sLigS GLi
ª«sWÉýØ²R¶gRiÌÁµR¶V?@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW »R½ÖýÁª«sVLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ DLi²T¶,FyÌÁW, xmsÎÏÁ¨þ, xmsÎÏÁþLRixqsª«sVW
ª«sWú»R½®ªs[V¼d½xqsVN]®©s[µ¶j . A úNTPLiµR¶ÉÓÁL][ÛÇÁ[»½R ©«sW, NRPVª«sWLì »R½ÖýÁª«sWª«sVWÌÁVgS
Ë³ÜÇ[ Á©«sLiÂ¿Á¸R¶Vùª«s¿RÁVè©«s¬s@Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïyLRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aS@LiµR¶VZNP[ NSËÜ[ÌÁV C úFy¸R¶VbPè»R½Nò SLi²R¶!
C "úFy¸R¶VbPè»R½Lò i'ÇÁLjigji¾»½[®©s[ NS¬s, »R½ÖýÁË³ÜÇ[ Á©«sLi Â¿Á¸R¶VùµR¶V.ÍØË³ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sV G%dsV
Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVWLåiR »y¬sõ »R½©«sVFsµR¶VL][ägRiÌÁµR¶V, FsLi»R½ÉÓÁúxms¼½NRPWÌÁ
xmsLjizqsó »R½VÌÁ\®©s©y»R½ÈíÁVN][giR ÌÁµR¶V.NS¬s, \®µ¶©«sùª«sVW, ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V»y,ª«sVª«sV»y, ®ªs[VÎÏÁ%sLiÀÁ©«sC
ª«sVWLåiR »R½Li ª«sVVLiµR¶VÀÁ»R½VògS J²T¶F¡»][Liµj¶.»R½©«sV »R½ÖýÁ»][giR ÉíÓÁgS F¡ÉýØ²R¶ª«s¿RÁVè,C úFy¸R¶VbPè»R½ò
NSLi²R¶©«sVª«sW¬söLi¿RÁª«s¿RÁVèNS¬s µy¬sª«sÌýÁ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶?»R½ÖýÁ ÍÜ[ÍÜ[xmsÌÁNRPV%sVÖÁF¡»R½W,
gRiVLi®²¶©¯zmsö¾»½¿RÁVèN]LiÈÁVLiµj¶.
@Li¾»½[NS¬s,C úFy¸R¶VbPè»R½ò NSLi²R¶@©«sª«sLRixqsLRiª«sV¬s ª«sWú»R½Li»R½©«s©«sV »y©«sV
©«s%sVøLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.LSª«sÌÁzqs©«s ª«sWLRiVöª«sV©«sxqsVÍÜ[! @®µ¶ÍØª«sxqsVòLiµj¶? ª«s°©«sLigSÂ¿ÁxmsöVÌÁV
»]²R¶VN]ä¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶.
""FsNRPä²R¶NRPV®ªsÎÏÁ§ò©yõ®ªs[?''A NRPLihRiLi ¬sLi²y ÊÁ¸R¶VLi. @µj¶g][,A Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ¿RÁW}qsò®©s[»½R ©«sV
Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ryµ³¶R ùQ\®ªsV©«sLi»R½aSLi»R½LigS ""©«sVª«so úFy¸R¶VbPè»R½Nò SLi²R¶¬sxtsî QgS ÇÁLjizmsLi¿RÁVN][!
®©s[®©sLiµR¶VNRPWBNRPä²R¶?'' @¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶.©ygRiª«sWLiÊÁ @ÈÁV »R½ÖýÁNTP,BÈÁV Â¿ÁÛÍÁý ÖÁNUPª«sVµ³¶R ù
xmsÈíÁVÊÁÈíÁ»][¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVV Bµô¶R Lji¬ds@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²R¶VxqsVò©s« õLRi&W¬ds=
Â¿Á%sÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁª«sVLiú»yÌÁ |mnsWxtsQ C©yÉÓÁNTPxmspLjigò S %dsOTPQLi¿RÁÛÍÁ[¬sª«sW©«sª«s»R½Li
Â¿Á[xqsVò©s« õAúNRPLiµR¶©«sÍØ %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
INRPgRiª«sVùLi @LiÈÁW ÛÍÁ[NPR VLi²y©«s²R¶VxqsVò©s« õ LRi&W¬ds=NTPËÜ[xqsVËØÊÁV BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶VNRPW²y Gµ][ xqsLiµR¶²T¶
NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶xmsÈíÁVÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁVNRPV©«sõ@ª«sVøÌÁNRPäÌÁV Â¿Á[¼½ÍÜ[úxmsryµyÌÁ»][ ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV!»R½©«s NRPW»R½VLji
NSxmsoLRiLi ¿RÁNRPäxms²R¶ÉØ¬sNTP,ËÜ[xqsVËØÊÁV xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßáúª«s»R½LiÂ¿Á[LiVVxqsVò©yõ²R¶V.xqsLRiÎØ.
ª«sWµ³¶R ª«sLSª«so{msÈÁÌÁ%dsVµR¶ NRPWLRiVè¬súª«s»R½Li Â¿Á[xqsVò©yõLRiV.}msLRiLiÉØ¬sNTP ª«sÀÁèúxmsryµR¶Li ¼d½xqsVNRPV¬s
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè©«s @ª«sVøÌÁNRPäÌÁV LRiNRPLRiNSÌÁVgSªyùÆØù¬sLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.C xqsLixqsäQX¼½¬s ¿RÁWzqs
©«sªyÍÜ[G²R¶ªyÍÜ[ @LóiR LiNSNRP, »R½ÌÁN]ÈíÁVNRPVLiµj¶ LRi&W¬ds=.
x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sËØÌÁËØÖÁNRPÌÁNRPV,DÀÁ»R½ Ë³ÜÇ[ Á©«s,\®ªsµR¶ù xqsµR¶WFy¸R¶WÌÁ»][INRP FyhRiaSÌÁ
¬sLjiøLi¿yÌÁ®©s[AÍÜ[¿ÁR ©«s ª«sÀÁèLiµj¶xmsoLRiúxmsª«sVVÅÁVÌÁNTP.A FyhRiaSÌÁ aRPLiÅÁVróyxms©«sN][xqsLi¸R¶VLi.¸R¶VÍÞ.G.
®ªs[VÎÏÁ»yÎØÌÁ»][ªs« V¥¦¦¦ \®ªsË³ÁÏ ª«sLigSaRPLiÅÁV róyxms©«s ÇÁLjigjiLiµj¶.®ªsV²R¶ÍÜ[ xmspÌÁµR¶Li²R¶ÌÁ»][Fn¡ÉÜ[ÌÁV NRPW²y
µj¶gSLRiV.A »R½LRiVªy»R½ %súaSLi¼½N][xqsLi%súaSLi¼½ Ë³ÁÏ ª«s©y¬sNTPÂ¿Á[LiR VNRPV©yõLRiV.
@NRPä²R¶@Õ³Áª«sW©«sVÌÁW,AúbP»R½VÌÁW ¿RÁVÈíÁWÂ¿Á[LSLRiV. ÍÜ[NSÕ³ÁLSª«sW¸R¶VßáLiúFyLRiLiË³ÁÏ #\®ªsVLiµj¶.A ª«sWÈÁÌÁ
ª«sVµ³¶R ù,LRi&W¬ds=, NRPVª«sWLìÌÁV ®ªs[LiR V®ªs[LiR VgSDLiÈÁV©yõLRi¬s ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjiNTP ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
r¡FnyÍÜ[µ¶j Li²R¶V©y©«sVNRPV¬s NRPWLRiVè¬sNRPVÍØrygS NRPÊÁVLýRiV %sLiÈÁV©«sõA¸R¶V©«s INRPäryLjigS
¬sÉØLRiVgSNRPWLRiVè©yõLRiV @¸R¶V©«s NRPÎÏÁ§þFsúLRiÊÁ²ïyLiVV ª«sV©«sxqsVÍÜ[úxms¼d½NSLRi ÇØÌÁ LRigjiÖÁLiµj¶.
LRi&W¬ds=»R½©«sNRPV ÍÜLigRiNRPVLi²y »R½©«sª«sVLSùµR¶ »y©«sV NSFy²R¶VNRPVLiµR¶¬sA ¸R¶V®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji ZNPxmsöV²R¶W
@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.LRi&W¬ds= »R½©«s®©s[µ][®ªsWxqsLi Â¿Á[zqs©«sÈýÁVË³Ø%sLiÀÁ ª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½V©yõ²y¸R¶V©«s.@LiµR¶VNRPV
úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][ªs« ÉØ¬sNTPª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi µ]LjiNTPLiµj¶.A ª«sVLRiV©y®²¶[, LRi&W¬ds=,
NRPVª«sWLìÌÁVË³ØLRiùË³ÁÏ LRiÌò ÁVNSLRi¬ds, ªyLRiV NRPÖÁgji DLi²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µ¶R ¬ds, µ]LigRi xqsLíij zmsn ZNP[ÉÞ»][úxmsË³ÁÏ V»y¬sõ
®ªsWxqsgjiLiÀÁLRi&W¬ds= Dµ][ùgRiLi xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµR¶¬ds,C NSLRißáLiª«sÌýÁ A®ªsV%dsVµR¶ ¿RÁLRiù
FsLiµR¶VNRPV¼d½xqsVN][NRPW²R¶µ][ xqsLiÇØLiVV{tsQB¿RÁVèN][ªs« VLiÈÁW A®ªsVNRPVu¡NSÇÞ ©¯[ÉÔÁ£qsxmsLiFy²R¶V A ©¯[ÉÔÁ£qs
@LiµR¶VNRPV©«sõLRi&W¬ds=NTP ÀÁú»R½LigS NRPÌÁgRiª«sÌÁzqs©«sLi»R½ËØµ³¶R NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.ËØµ³¶R ÛÍÁ[µ¶R VxqsLjiNRPµy, Gµ][
xqsLi»R½Xzmsò NRPÖÁgjiLiµj¶.»R½xmsö¬sxqsLjigS ®ªsWxqsVò©s« õGµ][ Ë³ØLRiLi ©«sVLi²T¶ %sª«sVVNTPNò PR ÖÁgji©«s xqsLi»R½Xzmsò A©¯[ÉÔÁ£qs
¼d½xqsVNRPV¬sBLiÉÓÁNTP ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP,»R½ÖýÁ ª«sLiÈÁª«sVVgjiLiÀÁ »R½©«sN][xqsLi
FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶. ª«s²ï¶T Li¿RÁÉØ¬sNTPúaRPª«sVxms²R¶ª«sµô¶R ¬sFsLi»R½ Â¿Ázmsö©y %s©«sµR¶V.@xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V
xmsµyLóSÌÁV®ªs[²¶T Â¿Á[zqs ª«sVLkiª«s²ï¶T xqsVòLiµj¶. A »R½ÖýÁª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁW}qsòN]LiÂ¿ÁLi }qsxmso ÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶.C
@©yL][giR ùxmso »R½ÖdÁý , ®ªsVVgRiV²]µj¶ÛÍÁ[zqs©«sÕÁ²ï¶R »R½ÖýÁ@NSä, ¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s ª«sXµô¶ðj ÍÜ[NPT LSª«sÌÁzqs©«s
»R½ª«sVVø²R¶W,Â¿ÁÛÍÁý ÌÁW@LiµR¶LRiW »R½©«s %dsVµR¶Aµ³yLRixms²T¶ D©yõLRiV. »R½©«sxqsLiFyµR¶©«s
ÛÍÁ[¬s©y²R¶V......@ÍÜ[ÀÁLi¿RÁµR¶ÌÁV¿RÁVN][ËÜ³ Ç[ Á©«sLi ª«sVVgjiLiÀÁLiµj¶.BLigýik £tsQ xmsoxqsòNSÌÁV ª«sVVLi®µ¶[xqsVNRPV¬sÀÁ©«sõ
zmsÌýÁÍØ¿RÁµR¶ª«sÉØ¬sNTPúxms¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½V©«sõ@NRPä¬s ¿RÁW}qsò ÇØÖdÁ..©«sª«sp.. lLiLi²R¶V NRPÖÁgSLiVV.
A ª«sVLRiV©y²R¶VÊÁVÈíÁÍÜ[LiÀÁFyª«sVV ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁè©«sÈýÁV@xqsÌÁV %sxtsQ¸¶R VLi ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sÀÁèLiµj¶.
\ÛÉÁ\®ªsVF¡LiVV©y,Axqsöú¼½NTP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁWNRPWLRiVèLiµj¶ LRi&W¬ds=.
@¿RÁèª«sWLiÊÁxqsLiN][ÀÁxqsWò Ë³ÁÏ ¸R¶VLiË³ÁÏ ¸R¶VLigS©«sV ¿RÁWxqsWò""©«sVª«so Axqsöú¼½NTP®ªsÎÏÁþªy?'' @¬s
@²T¶gjiLiµj¶Â¿Á[¼½ÍÜ[ xmsoxqsòNPR Liª«sVWzqs »R½ÖýÁ\®ªsxmso¿RÁWzqsLiµj¶ LRi&W¬ds=. A ª«sVVÅÁLi¿RÁWr¡òLiÛÉÁ[ FsLi»R½ÇØÖÁgS
D©yõ, @xqsÌÁV%sxtsQ¸¶R VLi Â¿ÁxmsöNRP»R½xmsöµR¶V»R½ÖýÁNTP uyN`PÍØ LSNRPVLi²y¬sµy©«sLigS Â¿ÁFyöÖÁ""@ª«sWø!
@xqsÌÁV ©yNRPV C Dµ][ùgRiLiFsÍØ ª«sÀÁèLiµ][, ¾»½ÌÁVry?@xqsÖÁµj¶ ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s»R½LRigRi»R½VÌÁNRPV
ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«sDµ][ùgRiLi ©yNRPV LSª«sÌÁzqsLiµj¶NSµR¶V'' @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS¿RÁWzqsLiµj¶
@¿RÁèª«sWLiÊÁ.LRi&W¬ds= INRPryLji g]Li»R½V xqsLôiR VNRPVLiµj¶.
""NRPVª«sWLì®©s[©s« W NRPÖÁzqs ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõLi.@»R½¬sNTP ª«sV©«s BLiÉÓÁxmsLjizqsó »R½VÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVDµ][ùgRiLi N][xqsLi
®©s[©s« V xms²R¶V»R½V©«sõFyÈýÁV ¾»½ÌÁVxqsV.@LiµR¶VNRP¬s C Dµ][ùgRiLiÍÜ[ ©«s©«sVõ®ªs¸R¶VùÈÁLi N][xqsLi,
ELjiZNP[ÍØLi¿³ÁR ©«sLigS LjiÑÁxqsí Lì|ms×Áþ Â¿Á[xqsVNRPV¬s A xqsLíij zmsn ZNPÉÞ»][C Dµ][ùgRiLi BzmsöLi¿y²R¶V.
NS¬ds.......''LRi&W¬ds= ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLi²R¶gS®©s[,""A!'' @Liµj¶ @¿RÁèª«sWLiÊÁFyÖÁF¡»R½V©«sõ ª«sVVÅÁLi»][c
µj¶gS÷éQûLi¼½»][ cLRi&W¬ds= ¿RÁÈÁVNRPVä©«s»R½ÖýÁ Â¿ÁLiVVùxmsÈíÁVNRPV¬s »R½©«s xmsNRPä©«sNRPWL][èÛËÁÈíÁVNRPV¬s,ª«sVLiÀÁ
¬dsÎÏÁ§þú»ygjiLiÀÁLiµj¶ ""@ª«sWø!©«sVª«so NRPLigSLRiV xms²yNRPV. gSË³ÁÏ LSxms²R¶NRPVcNS¬sxms®©s[µ¶k ®©s[©s« V
Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µ¶R V¬sÇÁLigS®©s[ ª«sV©«s NRPVÈÁVLiÊÁxmsLjizqsó »R½VÌÁ©«sVÊÁÉíÓÁDµ][ùgS¬sNTP IxmsöVNRPV©yõ®©s[NSNRP¬s,
INRPä©y\®²¶©y @»R½²T¶»][x¤¦¦¦µô¶R V%dsVLji úxmsª«sLjiLò i¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.FsLi»][ NRPxtsí Qxms²T¶ ª«sLiÈÁÌÁVÂ¿Á[zqs ©«s©«sVõ
¿RÁµj¶%sLiÀÁ©«sNRP©«sõ»R½ÖýÁ ª«sV©«sxqsVNTPNRPxtsí QLi NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ NRPX»R½xmsn VVõLSÖÁ¬sNS©«sV.@»R½¬sNUP©yNRPW G
xqsLiÊÁLiµ³¶R ª«sVWÛÍÁ[µ¶R V. @»R½²R¶V®ªs[VLki¬s |ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©yõ²R¶V''@Liµj¶. C ÀÁª«sLji
ª«sWÈÁÌÁLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶VFsLi»R½
¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©yõ,LRi&W¬ds= NRPLihRiLi ª«sßÓáNRPLiµj¶.@µj¶ @¿RÁèª«sWLiÊÁµR¶Xztsí Q¬s µyÉÓÁF¡ÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV¾»½[
LRi&W¬ds= Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶©«sÈýÁV@¿RÁèª«sWLiÊÁNRPV uyN`P ÍØLiÉÓÁ®µ¶[µ¶k LSÛÍÁ[µ¶R V xqsöxtsí QLigS \|msNTP@©«sNRP F¡LiVV©y,
BÍØLiÉÓÁ®µ¶[µ][,A%s²R¶ @Li»R½LRiLigRiLi ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁVgS ª«spz¤¦¦¦r¡òLiµj¶.
""FsLi\¾»½©y,INRPryLji |ms\ÛÎÁQþLiµR¶¬s ¾»½ÖÁryNRP,¬s®©sõª«sLRiV Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØlLi[?''µj¶gRiVÌÁVgS @Liµj¶.
»R½ÖýÁAÍÜ[¿ÁR ©y xqsLRi×ÁNTP, ÍÜ[ÍÜ[©s« ¬sÈíÁWLjièLiµj¶, LRi&W¬ds=c@NRPä²T¶NTP»y©«sV ª«sVL]NRPLji¬s
|ms×ÁþÂ¿Á[xqsVN][ªs« ÉØ¬sNTPlLi²U¶gS D©«sõÈýÁV......
""@LiVV¾»½[BxmsöV²R¶V ¬ds Dµ][ùgRiLi F¡»R½VLiµy?''ALiµ][ÎÁÏ ©«sgS @²T¶gjiLiµj¶.
»R½ÖýÁNTPgRiVLi®²¶©¯zmsö LSNRPF¡ª«sÈÁLi»][,xmsLjizqsó ¼½ ª«sWª«sVWÌÁVgS¼d½xqsVN][ªs« ÈÁLi»][, LRi&W¬ds=NTP\®µ¶³ LRiùLi
ª«sÀÁèLiµj¶.INRP LRiNRP\®ªsV©«s ®ªsVVLi²T¶»R½©«sª«sVWª«sÀÁèLiµj¶.
""A!Dµ][ùgRiLi »R½xmsöNRPVLi²y ª«sp²T¶F¡»R½VLiµj¶A \|ms©«s ¿RÁLRiùNRPW²y ¼d½xqsVN][ªs« ¿RÁVè''»y{msgS Â¿ÁzmsöLiµj¶.
Ë³ÁÏ ¸R¶VLi»][FyÖÁF¡LiVV©«s »R½ÖýÁª«sVVÅÁLi¿RÁWr¡òLiÛÉÁ[, @Liµ][ÎÁÏ ©«sNRPVÊÁµR¶VÌÁV A©«sLiµR¶®ªs[VNRPÖÁgjiLiµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁ¿yÍØ}qsxmso ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ÀÁª«sLRiNRPVª«sWÈÁÌÁV
NRPW²R¶µk¶xqsVN]LiÈÁV©«sõÈýÁV""F¡¬dsÛÍÁ[®ªs[! ÇÁLjigjiLi®µ¶[µ][ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. @LiVV©y |ms×Áþ¬sNSµR¶©«sÈÁLi
®µ¶[¬sNTP?@»R½²R¶W ©«sVª«sp ª«sWª«sVWÌÁVgSNSxmsoLRiLi Â¿Á[}qsò C
g]²R¶ª«sÌÁ¬dsõxqsLôiR VNRPVF¡»y¹¸¶[V®ªsW''@®©s[zqsLiµj¶. LRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsVLRigRiVÌÁVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
NS×ÁNRPÍØgSÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ ""@ª«sWø!%dsVLRiV Â¿Á}msö NRPVÌÁÛËÁ[µ³yÌÁV©yNRPV xqsLjigæS ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«soNS¬ds, ©y
µR¶Xztsí QÍÜ[©y NRPVÌÁLiNRPVª«sWLì NRPVÌÁLi NRP©yõ {¤¦¦¦©«s\®ªsV©«sµj¶FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ªyÎÏÁþÍÜ[D©«sõ ¬sÇØLiVV¼d½
ª«sV©«sÍÜ[ÛÍÁ[µ¶R V gRi©«sVNRP. Ë³ØLRiù©«s¬szmsLi¿RÁVN]®©s[@L>iR »R½ ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R VLSµR¶V.''
»R½©«sª«sWÈÁÌÁNRPV LRi&W¬ds= F~LigjiF¡»R½VLiµR¶©«sVNRPV©«sõ@¿RÁèª«sWLiÊÁ C µ³]L[ iR ßÓáNTP¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶.@xqsÌÁV
NRPVª«sWLì»][ NRPÖÁzqsDLi²R¶ª«sV¬s @©«sÈÁLi,A%s²R¶ ÇØÖÁ»][, Gµ][ @©«sVúgRiz¤¦¦¦xqsVò©s« õÈíÁVgS@Liµj¶. LRi&W¬ds=
N][Fy¬sNTP, A%s²R¶ gRiVLi®²¶ÌÁVµR¶²R¶µR¶²y ÍØ²yLiVV.
""|msµô¶R µj¶¿RÁW}qsò@ÍØgRi....... ©«sVª«so ¿RÁW}qsòBÍØgRi.......'' @Liµj¶ NRP¬dsõÎÏÁþ»][.
A NRP¬dsõÎÏÁþNRPVLRi&W¬ds= ª«sV©«sxqsV NRPLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, @Li»R½ ÇÁLjigSNRPNRPW²y@NRPä A aSzqsòQû»][
®ªsÎÏÁþÈÁ®ªs[Vª«sVLiÀÁµR¶¬s @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²T¶Liµj¶»R½ÖýÁ. ""Ë³ØLSùË³ÁÏ LRiÌò Á ª«sVµ³¶R ù»R½gRiª«soÌÁV aSaRP»R½ª«sWG%sVÉÓÁ?
BLi»R½NRPLiÛÉÁ[|mnsWLRiLigS úxmsª«sLjiLò iÀÁ©«sªyÛÎÁ[þ»R½LS»R½ NRPÖÁzqs ®ªsVÖÁzqsDLi²R¶ÈÁLi Fs¬sõ
xqsLiµR¶LS÷éÍÜý ¿[ ÁR W²R¶ÛÍÁ[µ¶R W'''@Liµj¶. ""FyNUP ª«sV¬sztsQ»][ NSxmsoLRiLiÂ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV
úFy¸R¶VbPè»R½Lò iÂ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ xqsLji'' @¬s»R½LRiVßãÜF[ y¸R¶VLi NRPW²yÂ¿ÁzmsöLiµj¶ NS¬s, ÀÁú»R½LigS©ygRiª«sWLiÊÁ
»R½®©s[FsµR¶VLRiV¼½LjigjiLiµj¶. FsxmsöV²R¶W"©y NSxmsoLRi®ªsW' @¬s G®²¶[è ª«sùQQNPT ®ò ªsVVgRiV²T¶ ®ªs[µ¶j LixmsoÌÁ¬dsõª«soÌÁ¬dsõ
@¼½ Ë³ÁÏ NTP»ò ][xqsz¤¦¦¦xqsWò xqsNRPÌÁ}qsª«sÌÁV Â¿Á[}qs ª«sùQQNPT "ò "B»R½¬s»][ NSxmsoLRiLi
Â¿Á[}qsNRPLiÛÉÁ[,@²R¶VNRPVä¼½LiÉØ©«sV''@®©s[ µR¶aRPNRPV ª«sÀÁèLiµR¶LiÛÉÁ[,A ª«sV©«sxqsV FsLi»R½gS
ÀÁ¼½NTPF¡LiVVDLi²yÖÁ?
»R½ÖýÁ¬sµR¶VLSøLæiR VLSÌÁ¬s ¬sLiµj¶Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.NS¬s, ©«sLRi©«sLS©y ÒÁLñij Li¿RÁVNRPVF¡LiVV©«sA ¸R¶WLiú¼½NRP
ryLiúxmsµy¸R¶V»R½»R½LiF¡ªyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sWÈÁÍØ?%dsµ³¶j ÍÜ[LiÀÁ ""LRi&W¬ds=!''@®©s[ zmsÌÁVxmso
%s¬szmsLiÀÁLiµj¶.N]µô¶j gS r¢NRPVª«sWLRiùª«sVW,@Li»R½NRPV %sVLiÀÁ©«s µ³¶k LRi»R½ª«sVWC lLiLiÉÓÁ¬ds
%sVLiÀÁ©«sAFyù¸R¶V»y, LRiLigRiLjiLi¿RÁVN]©«sõA µ³¶R ¬s %sLiÛÉÁ[®©s[¬sÌÁV®ªsÍýØ xmsoÌÁNTPLiÀÁF¡LiVVLiµj¶.xqsLRiª«sVW
ª«sVLRiÀÁ INRPä @LigRiÍÜ[%sd µ³¶j gRiVª«sVøLiÍÜ[NPT ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
NRPVª«sWLìª«sVVÅÁLiÍÜ[ FsxmsöÉÓÁÀÁLRiV©«sª«soÛÍÁ[µ¶R V.NRPÎÏÁþÍÜ[ ALiµ][ÎÁÏ ©«s»]Ligji ¿RÁWr¡òLiµj¶.
""LRi&V¬ds=!¬dsNRPV u¡NSÇÞ ©¯[ÉÔÁ£qsª«sÀÁèLiµy?''
""¬dsNRPW¾»½ÖÁzqsLiµy?''
""ªyÉÓÁÇÞµj¶£qs ®ªsLiÈÁ®©s[ ©yZNPLiµR¶VNRPV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R W?F¡¬ds, BxmsöV\®²¶©y ª«sW BLiÉÓÁN]Â¿ÁèLiVVù.C
g]²R¶ª«sÌÁV »R½lgiæ ª[ s« LRiNRPWË³ØLSùË³ÁÏ LRiÌò ÁVgS©«sÉÓÁµôyLi!'' C ª«sWÈÁÌÁNRPVA©«sLiµR¶Li NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R VLRi&W¬ds=NTP
""Ë³ØLSùË³ÁÏ LRiÌò ÁVgS©«sÉÓÁµôyLi!'' @®©s[ªs« WÈÁ ª«sV©«sxqsVNRPV aRPWÌÁLiÍØgRiV¿RÁVèNRPVLiµj¶.
""G%sVÉÓÁ?¬dsNRPV Ë³ØLRiùÍØ ©«sÉÓÁLi¿yÍØ?INRPxmsöV²R¶V Dµ][ùgRiLi N][xqs®ªs[V¬s©«sVõ |ms×Áþ
Â¿Á[xqsVNRPV©yõ©«s®©s[NPR µR¶W ¬ds NTPLi»R½ ÍÜ[NPR Vª«s?BxmsöV²R¶V NRPW²y Dµ][ùgRiLi N][xqsLi¬dsNRPV Ë³ØLRiùgS
"©«sÉÓÁryò©s« ¬s'gRiÉíÓÁ ©«sª«sVøNRPLi!@LiµR¶VZNP[ BÍØ @²R¶gRi gRiÌÁVgRiV»R½V©yõª«soNRPVª«sWLì!
NRPÀÁè»R½LigSÂ¿Áxmsoò©yõ©«sV. %s©«sV,¬dsNRPV Ë³ØLRiùgS ""©«sÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V®©s[®©sª«sLji©¯[
¾»½ÌÁVry?úËØx¤¦¦¦øßázmsÌýÁ¬s @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[¥¦¦¦LiVVgS ª«sLiÈÁÂ¿Á[xqsVNRPVúÊÁ»R½NRPgRiÌÁ©«sV.''
LRi&W¬ds=NTPBLi»R½ N][xmsLi FsLiµR¶VN]ÀÁèLiµ][@LóRiLiNSNRP ËÜª«sVøÍØ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶VNRPVª«sWLì.
ÍÜ[xmsÖÁ©«sVLiÀÁC xqsLiË³ØxtsQßá @Li»y %sLiÈÁV©«sõ@¿RÁèª«sWLiÊÁ
NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV»][©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV""ÍÜ[xmsÖÁNTP LS ©y¸R¶V©y!ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[
¬sÌÁÊÁ²T¶ª«sWÉýØ²R¶VN][ªs« ÈÁLiG%sVÉÓÁ?'' @¬s A¥¦¦¦¬sLiÀÁLiµj¶AFyù¸R¶VLigS. NRPVª«sWLì
ª«sVVLiµR¶VNRPV@²R¶VgRiV®ªs[¸¶R VËÜ[»½R VLiÛÉÁ[LiR &W¬ds= zmsÀÁèµy¬sÍØ@²ï¶R V»R½gjiÖÁ lLiLi²R¶VÂ¿Á[»½R VÌÁV ÇØzms,""ª«sµô¶R V!
ÍÜ[xmsÖÁNTPLSª«sµô¶R V ©«sVª«soÍÜ[xmsÖÁNTP @²R¶VgRiV |msÉíØª«sLiÛÉÁ[,ª«sV×dÁþ úFy¸R¶VbPè»R½Nò SLi²R¶
ÇÁLjizmsLi¿RÁVN][ªyÖÁ,BxmsöV²R¶V ©y µR¶gæiR LRi @Li»R½²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶. NRPVª«sWLì ZNP[%sd V @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R VNS¬s,
@¿RÁèª«sWLiÊÁNTP@LóiR Q\®ªsVF¡LiVVLiµj¶. ¿yÍØ}qsxmsÉÓÁ©«sVLiÀdÁ LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsVÍÜ[ LRigRiVÌÁV»R½V©«sõÇØÌÁNRPV
NSLRißáLi ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.FyÖÁF¡LiVV©«s ª«sVVÆØ¬sõúNTPLiµR¶NRPV ªyÌÁVèN][ªs« ÈÁLiNRPLiÛÉÁ[ G%sV
ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.»R½©«sNRPV úFyßáµy©«sLiÂ¿Á[zqs©«s ª«sùQQNPT òª«sVVLiµR¶V, ¬s©«sVõ
ª«sVVÈíÁVNRPV©«sõLiµR¶VNRPVúFy¸R¶VbPè»R½Lò i Â¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV©yõ©«s¬sFsÍØ Â¿ÁxmsögRiÌÁµR¶V?
NRPVª«sWLì@xmsöÉÓÁNUP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR ""LRi&W¬ds=! {msý ÇÞ ©y ª«sWÈÁ%s©«sV ¬s©«sVõ G%dsV BÊÁ÷Liµj¶|msÈíÁ©«sV. @¬sõ
L][ÇÁÙÌÁVNRPÖÁzqs D©yõ, G©y\®²¶©y@©«sVÀÁ»R½LigS úxmsª«sLjiLò i¿y©y?@©«sª«sxqsLRiLigS g]²R¶ª«sÌÁVN]¬s
¾»½¿RÁVèN][NPR V'' @©yõ²R¶V,»R½©«sZNP[µ][ DxmsNSLRiLi Â¿Á¸R¶Vùª«sV¬súFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²R¶V»R½V©«sõÈýÁVLRi&W¬ds= NRPÎÏÁþÍÜ[
¬dsÎÏÁ§þ¼½LjigjiF¡»R½V©yõLiVV. BLi»R½ú}msª«sV, BLi»R½ xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶V»R½Ë³ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.
""NRPVª«sWLì!{msý ÇÞ ®ªs×ÁþF¡?\®ªsVLi²`¶ ¸R¶VVª«sLì J©±sÕÁÑÁ®©s£qsc'' @®©s[zqsLiµj¶.
®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈýÁV¿RÁWzqs ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NPR ®ªsÎÏÁ§ò©s« õÈíÁV®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V.xqsµy÷Qûx¤¦¦¦øßáV\®²¶©«s»R½©«s |msµô¶R
@ÌýÁV²T¶»][,C @ÌýÁV²R¶V NS¬s @ÌýÁV²T¶¬sF¡ÌÁVèNRPV¬s ""@ËØ÷!FsLi»R½ ª«sVLiÀÁªy²R¶V!''@©«sVNRPVLiµj¶
¬dsÎÏÁ§þ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõ NRPÎÏÁþ»][xqsLRiª«sVW F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõÈýÁVaRPW©«sùLigS D©«sõ NRPW»R½VLjiª«sVVÅÁLi
¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ªs« V©«sxqsV zmsLi²T¶©«sÛÉÁý^ Liµj¶.Gµ][ »R½©«sZNP[ @LóiR LiNS¬s ª«sVµ³¶R ©«súFyLRiLiË³ÁÏ #\®ªsVLiµj¶A ª«sXµô¶ðj LSÖÁÍÜ[.
LRi&W¬ds=BLiÉýÜL[ iÀÁ @²R¶VgRiV ÊÁ¸R¶VÈÁ|ms²T¶¾»½[¿yÌÁV, ÇÁ©«sLi gRiVxqsgRiVxqsÌÁVÂ¿ÁxmsöVN][rygSLRiV. Gµ][
%sLi»R½ÇÁLi»R½Vª«so©«sV ¿RÁWzqs©«sÈýÁV%s²ï¶R WLRiLigS ¿RÁW²R¶rygSLRiV.
N]LiµR¶LRiV|msµô¶R ª«sVV¾»½^ Qµò ¶R Vª«soÌÁVª«sVVÅÁLi%dsV®µ¶[ ""@LiVV¾»½[,©«sV®ªs¬sõ
|ms×ÁþÎÏÁ§þÂ¿Á[xqsVNRPVLiÉØª«sª«sWø!Dµ][ùgRiLi N][xqsLi INRP |ms×Áþ, xqsLiryLRiLiN][xqsLi INRP |ms×Áþ,
xqsLi»y©«sLiN][xqsLi INRP |ms×Áþ, Ë³ÁÏ # ÛÍÁ[!''@LiÈÁW ®ªsÈÁNSLRiLigS ©«sª«srygSLRiV.C xmsÛÍÁý ÈÁWÎÏÁþÍÜ[®µ¶[¬sNRP®µ¶[
²yNíPR LìgSg_LRi%sLiÀÁ©y, BÍØLiÉÓÁ@ª«sNSaSÍÜ}qsò ª«sµR¶VÌÁVN][LiR VªyÎÏÁþNTP®µ¶[ ª«sVLiÀÁNSÌÁZOP[QxmsLi, @LiµR¶VÍÜ[
»R½©«s%dsVµR¶BxmsöV²R¶V ²yNíPR LìgS NRPW²y g_LRi%sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.A EÎÜ[þ ²yNíPR LRiLiÛÉÁ[,NRPVª«sWLì ª«sWú»R½®ªs[V.
A EÎÜ[þLiÀÁ®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ¬s¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶ LRi&W¬ds=.A ª«sWÈÁ »R½ÖýÁNUP,@NRPäNRPW Â¿ÁzmsöLiµj¶.
»R½ÖýÁª«sV©«sxqsV %sÌÁ%sÌÁÍØ²T¶F¡LiVVLiµj¶. ÒÁª«sª«sVVÛÍÁ[¬sNRPW»R½VLji ª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT ¿RÁWzqs ""LRi&V¬ds=!
»]LiµR¶LRixms²R¶NRPVª«sVL][ryLji AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][c''@LiÈÁW Gµ][ ©«s¿RÁèÛÇÁxmsöËÜ[LiVVLiµj¶.A%s²R¶ ª«sWÈÁÌÁV
xmspLjiNò SNRPVLi²y®©s[ LRi&W¬ds= %sxqsVLRiVgS ""@ª«sWø!©«sVª«so µj¶gRiVÌÁVxms²R¶NRPV²yNíPR Lì¬s
NSNRPF¡LiVV©«sLi»R½ª«sWú»y©«s NRPVÈÁVLiËØ¬sõF¡ztsQLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡©«sVBLiNS, @®©s[NPR xms©«sVÌÁV Â¿Á[¸¶R VgRiÖÁlgi[aPR NTPò
ryª«sWLóSQùÌÁV ©yNRPVD©yõLiVVc'' @¬s NRPzqsLjiLiµj¶. @NRPä²T¶»][»½R ÖýÁ ©¯[ÉÜý g[ iR V²ï¶R NRPVNRPVäN]¬s G²R¶Vxmso
AxmsoN]LiÈÁW®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. @Li»R½NRPhji©«sLigS @©«sõLiµR¶VNRPV LRi&W¬ds=N]LiÂ¿ÁLi ËØµ³¶R xms²T¶©y,@xmsöÉÓÁ
A®ªsV ª«sV©«sxqsV%sxmsLki»R½\®ªsV©«s ÀÁNSNRPV»][©s« ÖÁgjiF¡»][Liµj¶. ©ygRiª«sWLiÊÁª«sWú»R½Li »R½ÖýÁÍØ®ªs×ýÁF¡NRPVLi²y,
""LRi&W¬ds=!¬ds @µR¶Xxtsí QLi NRPW²y ©y LS»R½ÍØlgi[NSÖÁF¡ªyÍØ? @Li»R½ ª«sVLiÀÁªy²T¶¬sË³ÁÏ LRigò S
F~LiµR¶ÉØ¬sNTPFsLi»R½ xmsoßáùLi Â¿Á[xqsVN][ªyÍÜ[!Â¿Á[ÛÇÁ[»½R VÍØ¬ds @µR¶Xuíy¬sõ ©«sV®ªs[©yaRP©«sLi Â¿Á[xqsVN][ZNP[''
@¬s©«s¿RÁèÛÇÁxmsöËÜ[LiVVLiµj¶.
""¬sÇÁ®ªs[V@NSä! @Li»R½ ª«sVLiÀÁªy²T¶¬sË³ÁÏ LRiògS F~LiµR¶ÉØ¬sNTPFsLi»][ xmsoßáùLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.®©s[©s« Li»R½
xmsoßáùLiÂ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLiÀÁªyÎÏÁ§þNRPµy @¬s A ª«sVLiÀÁ¬s ª«sVLkiryLóS¬sNTP
%s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN]®©s[ÈÁLi»R½µR¶VLSøLæiR VLSÖÁ¬s NS©«sV®©s[©s« V.''
LRi&W¬ds=GLi ª«sWÉýØ²R¶V»R½VLiµ][,@LóRiLi NSÛÍÁ[µ¶R V ©ygRiª«sWLiÊÁNTPA róyLiVVÍÜ[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiA®ªsV »R½LRiLi
NSµR¶V.
úxms¸R¶WßáLi¬saRPè¸R¶Vª«sV¸R¶WùNRP@xmsöV²R¶V ¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁ»R½LS»R½ ®ªs[VLki BLiÉÓÁNTPÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Liµj¶LRi&W¬ds=
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[BLiÉýÜ[ @Li»y D©yõLRiV. Gµ][©s« ª«so»R½W NRPÊÁVLýiR VÂ¿ÁxmsöVN]LiÈÁV©yõLRiV.LRi&W¬ds=
LSNRP»][ @LiµR¶LRiW INRPäryLjigSª«s°©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV.LRi&W¬ds= F~²T¶©«sª«so ©«sª«so»R½W,%dsV @LiµR¶Lji
A©«sLiµy¬sõ Fy²R¶VÂ¿Á[zqs©«sÈíÁV©yõ©«sV,A¸R¶Wª±sV ryLki'' @Liµj¶.
®ªs[VLki®ªsLiÈÁ®©s[, ""@®µ¶[Li ÛÍÁ[µ¶R V,@NRPryø»R½VògS LSª«s²R¶Li»][N]µô¶j gS AaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiµj¶@Li¾»½[!'' @¬s
Â¿ÁLiVVùxmsÈíÁVN]¬s xmsNRPä©«s NRPWL][èÛËÁÈíÁVNRPVLiµj¶.
""®©s[©s« VlLi[xmso C ELji©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV''»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬sÂ¿ÁzmsöLiµj¶ LRi&W¬ds=.
""@LiÛÉÁ[?%dsV %dsVµR¶ ¿RÁLRiù ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRi©«sõª«sWÈÁ!''
""¼d½xqsVN][ªs« ¿RÁVè.''
""¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[,Gª«sVª«so»R½VLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsV©y?''
""©yDµ][ùgRiLi FsÍØgRiW E²T¶F¡»R½VLiµj¶.INRP ®ªs[ÎÁÏ ©y ²T¶úgkiNRPW²y NSù®©s=ÍÞ Â¿Á¸R¶Vùª«s¿RÁVè.@ÍØ
ÇÁLjigji¾»½[, BNRPC ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ²yNíPR LRi¹¸¶[Vù@ª«sNSaRPLi ª«soLi²R¶µR¶V.''
""BLi»R½NRPWzqsµô¶R xms²R¶V»R½V©yõlLi[NS¬s.......'' A »R½LRiVªy»R½ ªyNRPùLixmspLjiò Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶ ®ªs[VLki.
»R½©«sN][xqsLiBLi»R½ ËØµ³¶R xms²R¶V»R½V©«sõ®ªs[VLki¬s ¿RÁWzqs N]LiÂ¿ÁLiAaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶. INRPxmsöV²R¶V®ªs[VLki
¿RÁWxmspÍýÜ[ ¬sLRixqs©«s,»R½©«s xmsÈýÁ ª«sùQQNSòªs« ùQQNPR òLigSDLi®²¶[ ¬sLýiR ORPQ ù Ë³Øª«sLiª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[µ¶R VLRi&W¬ds=.
»R½©«sª«sV©«sxqsVÍÜ[ xqsLi¿RÁÌÁ©y¬sõ@µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVNRPVLiÈÁW»R½©«s ®ªs[ÌÁV©«sV©«sõDLigRiLRiLi ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW,
®©sª«sVøµj¶gS""®ªs[VLki! BªyÎÏÁ ®©s[©s« Vª«sÀÁèLiµj¶, C DLigRiLRiLi ¬dsNTP¸R¶VùÉØ¬sNTP.
Bµj¶©y Â¿Á[¼½NTP DLi²R¶²R¶LiË³Øª«sùLiNSµR¶V'' @LiÈÁWDLigRiLRiLi ¼½¸R¶VùËÜ[LiVVLiµj¶.®ªs[VLki gRiË³ØÌÁV©«sDLigRiLRiLi
¼½¸R¶VùNRPVLi²y Â¿ÁLiVVùgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPV¬sN]LiÂ¿ÁLi ¼d½ORPQßáLigS""C AÍÜ[¿ÁR ©«s BªyÛÎÁ[FsLiµR¶VNRPV
ª«sÀÁèLiµj¶@Liµj¶.
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.®ªs[VLji ª«sV×dÁþ ""¬ds Â¿Á[¼½NTPD©«sõ DLigRiLRiLi NRPVª«sWLì |ms×ÁþxqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ ¬dsNRPV
»]²T¶gji©«sDLigRiLRiLi, ©yNRPV B¸R¶VùÈÁLi ª«sWú»R½LiGLi Ë³Øª«sùLi!'' @Liµj¶.
""©«sVª«soNRPVª«sWLì Ë³ØLRiù%s NSËÜ[»½R V©yõª«so@LiÂ¿Á[»½R C DLigRiLRiLi ¬ds Â¿Á[¼½NTPDLi²R¶ÈÁ®ªs[V ©yù¸R¶VLi!''
"'®©s[©s« VNRPVª«sWLì Ë³ØLRiù©«sV NSËÜ[»½R V©yõ©y?Fsª«sLRiV Â¿ÁFyöLRiV?'' ¾»½ÌýÁËÜ[»½R V@²T¶gjiLiµj¶ ®ªs[VLki.
AaRPèLRiùF¡LiVVLiµj¶LRi&W¬ds=. A AaRPèLRiùLiÍÜ[ A©«sLiµR¶ª«sVWDLiµj¶. GLi ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR aSLi»R½ª«sVøQ\®ªsxmso
¿RÁWzqsLiµj¶.aSLi»R½ª«sVø ®ªs[VLki »R½ÖýÁINRPLji ª«sVVÆØÌÁV INRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.ÀÁª«sLRiNRPV aSLi»R½ª«sVø¬sÇÁLi
I}msöxqsVNRPVLiµj¶.
""@ª«so©«sV®©s[®©s[ @ÉíØ Â¿ÁFyö©«sV.J ª«sLiNRP ËØxms©«sª«sVøaSFyÌÁV LiVV©«sÛÍÁ[NPR F~¹¸¶[Vùµy¬sõ.©«sV®ªs[®ªsW
ª«sWÉÓÁ©«sª«so.BÉýØ Â¿Á}msö}qsò BNRPC Er~µj¶ÛÍÁ[ryòªs« ¬s.......''
aSLi»R½ª«sVø¬sÇÁLi Â¿ÁxmsöÈÁLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÂ¿Á[xqsLjiNTP®ªs[VLki »R½ÖýÁ NRPW²y \®µ¶³ LRiùLigS@LiµR¶VNRPVLiµj¶. ""@xmsöÉýÜ©[ y
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¬sÇÁLigSA D®µ¶ô a[ PR Li DLiµj¶. ¬dsNRPV ÇìØxmsNRPLiDLiµ][, ÛÍÁ[µ][ ""Â¿Á[»½R \®©s¾»½[%sd V @ª«sVøgSLji¬s
IzmsöLiÀÁLS.NS¬s, LRix¤¦¦¦xqsùLigS LSª«sµô¶R ©yõ©«sV.©«sVª«so »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVN]¬s®ªs×ÁþF¡¸R¶Wª«so.©«sV®ªsÍØgRiW %dsV
@ª«sVø¬sFsµj¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[ªs« o.@LiÂ¿Á[»½R ¬dsNRPV @©yù¸R¶VLiÂ¿Á[xqsVò©yõ©«s¬s@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. ª«sW®ªs[VLkiNTP NRPVª«sWLì
ÍØLiÉÓÁË³ÁÏ LRiò µ]LjiNTP¾»½[NSªyÌÁzqsLi®µ¶[ªs« VVLiµk¶?NS¬ds.......''
»R½ÖýÁª«sWÈÁÌÁV xmspLjiNò SNRPVLi²y®ªs[VLki @LiµR¶VNRPVLiµj¶. ""A »R½LRiVªy»R½®©s[©s« V Â¿ÁFyò©s« V.@xmsöV²R¶V NRPVª«sWLì
©y»][ Gª«sV©yõ²R¶LiÛÉÁ[,"@¸R¶Wª±sV ryLki! ©y NTPµj¶ª«sLRiZNP[|ms\ÛÎÁQþF¡LiVVLiµj¶. ©yË³ØLRiùQ\|ms©«s ©yNRPV
FsLi»][ú}msª«sV. ®©s[©s« V ª«sV×dÁþBLiN]NRPÎÏÁþ¬s |ms×Áþ Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[©s« V''@©yõ²R¶V. ©yNRPV NRPVª«sWLì \|ms©«sN][xmsLi
LSÛÍÁ[µ¶R V. FsLi»][ g_LRiª«sLiNRPÖÁgjiLiµj¶. A »R½LS»R½®©s[©s« W ËØÌÁ¸R¶Vù|ms×Áþ
Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV©yõNRP ®ªs[Vª«sVLi»yINRP NRPVÈÁVLiÊÁLiÍØgS®©s[D©yõLi! ®©s[©s« V ¬ds
%dsVµR¶¿RÁWzmsxqsVò©s« õ N][xmsLi ¿RÁWzqs©«sVª«so CL<RiQù @©«sVNRPV©yõª«soNRPµR¶W? NSµR¶V. BLi»R½ ¿RÁµR¶Vª«soN]¬sBLiNS
C @LóiR LiÛÍÁ[¬s A¿yLSÌÁVxmsÈíÁVNRPV ®ªs[ÍØ²R¶®ªs[V%sVÈÁ¬sN]LiÂ¿ÁLi ÀÁ©«sõ ¿RÁWxmsoNRPÖÁgjiLiµj¶ ¬ds %dsVµR¶. NS¬s,%dsV
@ª«sVøgSLjiNTP gRiVLi®²¶F¡ÈÁVª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V@LóiR Q\®ªsVLiµj¶, ©«sV®ªsLiµR¶VNRPLi»R½xqsx¤¦¦¦©«sLi ¿RÁWzmsLi¿yª¯[!¬ds %dsVµR¶
ÇØÖdÁ, g_LRiª«sª«sVVlLiLi²R¶W NRPÖÁgSLiVV. LRi&W¬ds=! A DLigRiLRiLi¼d½¸R¶VNRPV. ¬ds NRPLRiªò s« ù®ªs[V%sVÉÜ[ ¬sµy©«sLigS
¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN][.''
""JgS²`¶!'' BLi»R½ }qsxmsÉÓÁNTP©¯[LRiV%sFyö²R¶V NRPVª«sWLì. µj¶gS÷éQûLi¼½ÍÜ[LiÀÁINRPäryLjigS
¾»½xmsöLjiÖýÁ©«sÈýÁV@»R½¬s NRP©«sVlLixmsöÌÁVlLixmslLixmsÍØ²yLiVV. @Li»R½ª«sVLiµj¶ÍÜ[©s« WxqsLiN][¿ÁR Li ÛÍÁ[NPR VLi²y
LRi&W¬ds=µR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁèA®ªsV lLiLi²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁW»R½©«s Â¿Á[»½R VÍýÜN[ PT ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
""@¸R¶Wª±sVryLki LRi&W¬ds=! B©yõÎÏÁ§þgS¬ds ª«sV©«sxqsVÍÜ[ BLi»R½xqsLixmsn VL<iR ßá DLiµR¶¬s
Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV.@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ©«sVª«so®ªs[VLki gRiVLjiLiÀÁ ©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLi@²R¶VgRiV»][LiÛÉÁ[
©«sLì=gS@²R¶VgRiV»R½V©yõª«s©«sVNRPV©yõ®©s[NS¬s, C D®µ¶ô a[ PR Li ª«sV©«sxqsVÍÜ[|msÈíÁVNRPV¬s
@²R¶VgRiV»R½V©yõª«s©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@NSLRißá\®ªsV©«s ¬ds ÀÁNSNRPV¿RÁWzqs A©y²R¶V FsLi»][ ËØµ³¶R xms²ïy©«sV.@µj¶
xqsNSLRißáª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬sC©y²R¶V BLiNS ËØµ³¶R xms²R¶V»R½V©yõ©«sVxmspLì LRi&W¬ds=! @¸R¶Wª±sV
Lji¸R¶VÖdÁý ryLki!''
LRi&W¬ds=ª«sWÉýØ²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»][Liµj¶.A©«sLiµR¶Li»][ A®ªsVNRPV DNTPäLjiÕÁNTPäLji @ª«so»R½V©«sõÈýÁVgSª«soLiµj¶. NRPVª«sWLì
BLiNS @©«sV©«s¸R¶VLigS""@ª«sVø ª«sWÈÁÌÁNRPVËØµ³¶R xms²R¶NRPV LRi&W¬ds=.ªyÎÏÁ§þ ª«sV©«sNRPLiÛÉÁ[\|ms »R½LRiLi
ª«sV©«sVxtsvÌÁVªyÎÏÁþ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVª«sV©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁÍØDLi²R¶ª«so. ª«sV©«sLi @LóiR LiÂ¿Á[xqsVN][ªyÖÁgS¬s,
»R½xmsöVxmsÈíÁNRPW²R¶µR¶V'' @©yõ²R¶V.
LRi&W¬ds=ÀÁLRiV©«sª«so ©«s%sLiµj¶.@®µ¶[ xqsª«sWµ³y©«sª«sV©«sõÈýÁV.A®ªsV ª«sV©«sxqsVZNPLi»][ ¾»½[ÖÁNRPgSDLiµj¶. @xmsöV²R¶V
gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj¶NRPVª«sWLì Â¿Á[»½R VÌÁ»][»½R ©«s Â¿Á[»½R VÌÁV©«sõÈýÁV.®©sª«sVøµj¶gS %s²T¶zmsLi¿RÁVN]¬s""®ªsÎÜþryò©s« V'' @¬s
ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶.
®ªs[VLki©«sª«so»R½W ""BLiNRP A DLigRiLRiLi¼d½ryò©s« ©yõª«sogS!''@Liµj¶.
""CÇÁ©«søÍÜ[ ¼d½ryò©s« ¬s@©«s©«sV'' @LiÈÁW ÛÍÁ[ÀÁ@LiµR¶LjiNUP ©«sª«sVryäLRiLi Â¿Á[zqsLiµj¶.INRPä ¬sª«sVVxtsQLi
»R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁaSLi»R½ª«sVø µR¶gæiR LjiNTPª«sÀÁè, A%s²R¶ FyµyÌÁNRPV©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ
A%s²R¶%súË³ØLi¼½ÍÜ[LiÀÁ¾»½[LiR VN]®©s[ÍÜ[gS®©s[ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÂ¿Á[èzqsLiµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁ¿yxms%dsVµR¶ µj¶Li²R¶VÛÍÁ[NPR VLi²yxms²R¶VN]¬s, \|msÈÁN]LigRiV»][ ª«sVVÅÁLiNRPxmsöVN]¬s
G²R¶Vr¡òLiµj¶.A µR¶XaRPùLi ¿RÁW}qsò ¿yÍØÇØÖÁNRPÖÁgjiLiµj¶ LRi&W¬ds=NTP.BxmsöV²R¶V A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[»½R ÖýÁxmsÈýÁ
N][xmsLiG%dsV ÛÍÁ[µ¶R V. ""ª«sV©«sNRPLiÛÉÁ[\|ms»R½LRiLi ªyÎÏÁþ©«sV@LóiR Li Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ, »R½xmsöVxmsÈíÁNRPW²R¶µR¶V''
@©«sõNRPVª«sWLì ª«sWÈÁÛÍÁ[ªs« V©«sxqsVÍÜ[ ª«sWL][ûQøgRiV»R½V©yõLiVV.@µj¶gSNRP B©yõÎÏÁ§þNRPVª«sWLì xmsÈýÁ
»R½ÖýÁúxmsª«sLRi©ò s« NRPV LRi&W¬ds=ª«sV©«sxqsV NRPW²y Gµ][ @xmsLSµ³¶R Ë³Øª«s©«s»][ ©«sÖÁgjiF¡¹¸¶[Vµj¶.NRPVª«sWLì ª«sVVÅÁLi
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶.BxmsöV²R¶V aSLi»R½ª«sVø NRPW²yN]LiÂ¿ÁLi BLi¿RÁV%sVLi¿RÁV»R½ÖýÁÍØlgi[
AÍÜ[ÀÁxqsVòLiµR¶©«sVN]®©s[xqsLjiNTP,A @xmsLSµ³¶R Ë³Øª«s©«sF¡LiVVN]»R½Êò ÁÌÁLi ª«sÀÁèLiµj¶.»R½ÖýÁ µR¶gæiR LRi
NRPWLRiVè¬s,""@ª«sWø'' @Liµj¶ ú}msª«sVgS.@¿RÁèª«sWLiÊÁ DÖÁNTPxms²T¶©«sÈýÁVÛÍÁ[ÀÁ, Ë³ÁÏ ¸R¶VLigSª«sVVÅÁLi
»R½V²R¶V¿RÁVN]¬s""ª«sÂ¿Á[èaSªy? NS{msn NRPÌÁxms©y?©yÌÁVgRiV ÊÁÒêÁÌÁVNRPW²y ®ªs[¸¶R V©y?'' @Liµj¶
»R½²R¶ÕÁ²R¶ÍØ²R¶V»R½W.
»R½©«sNRP©«sõ »R½ÖýÁ, »R½©«sN][xqsLi ¸R¶VLiú»R½LiÍØ NRPxtsí Qxms²T¶©«s»R½ÖýÁ, »R½©«s©«sV¿RÁWzqs @ÍØ ÛËÁµj¶LjiF¡ª«sÈÁLiLRi&W¬ds=
ª«sV©«sxqsV ZNPÍØ©¯[@¬szmsLiÀÁLiµj¶. ALóij NRPxmsLjizqsó »R½VÌÁVª«sV©«sVxtsvùÌÁ®©sÍØNRPXLigRiµk¶ryòLiVV? B®µ¶[
»R½ª«sVNRPVAzqsòFyxqsVòÌÁVLi²T¶ »R½©«s»R½ÖýÁ |msµô¶R AzqsòNPT @µ³¶j NSLjißÓá @LiVV¾»½[,BÍØ ÊÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W,ÛËÁµj¶LjiF¡»R½W
DLi®²¶[µy?
""©yZNP[Liª«sµô¶R VNS¬s, INRPÉÓÁÂ¿ÁxmsöVc ®©s[©s« V NRPVª«sWLì¬sË³ÁÏ LRigò S @LigkiNRPLjiLi¿RÁÈÁLi¬dsNRPV ª«sV©«sryLRi
Bxtsí Q®ªs[V©y@¬s @²T¶gjiLiµj¶ LRi&W¬ds=.
@¿RÁèª«sWLiÊÁª«sVVÅÁLi INRPäryLjigS %sNRPzqsLiÀÁLiµj¶.
""@Li»R½NRPLiÛÉÁ[©yNRPV NSª«sÌÁzqsLi®µ¶[ªs« VVLiµj¶»R½ÖdÁý ! %dsVLRiV Ë³ØLRiùË³ÁÏ LRiÌò Á¬sª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÖÁ}qsò......''
AgjiF¡LiVVLiµj¶@¿RÁèª«sWLiÊÁ G%sV Â¿ÁFyöÍÜ[¾»½ÖÁ¸R¶VNRP. LRi&W¬ds=©«sª«soN]¬s, ""@ª«sWø! C
Dµ][ùgRiLiN][xqsLi®©s[©s« V @»R½ßñÓáË³ÁÏ LRigò S @LigkiNRPLjiLi¿y©«sV.µk¶¬sNTP LSÒÁ©yª«sW Â¿Á[}qsxqsVò©yõ©«sV''@Liµj¶.
@¿RÁèª«sWLiÊÁª«sVVÅÁLi N]µô¶j gS ª«sVÖÁ©«s\®ªsV©y,®ªsLiÈÁ®©s[ ¾»½[LiR VN]¬s,""¬ds Bxtsí QLi »R½ÖdÁý ! ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬s%s,@¬dsõ
¾»½ÖÁzqs©«sµy¬s%s, ¬ds ZNP[µ¶j ª«sVLiÀÁµR¶¬s»][}qsò @ÍØ Â¿ÁLiVVù.|msµô¶R µy¬sõ @ÍØ ®ªsW²R¶VÍØ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[
gRiVLi®²¶Â¿ÁLRiV\®ªsF¡»R½VLiµj¶.¬s\®©sQõ©y NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R¶V»R½W¿RÁWxqsVN][¬sd !'' @Liµj¶.
LRi&W¬ds=»R½ÖýÁ¬s AFyù¸R¶VLigSN_gjiÖÁLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @¿RÁèª«sWLiÊÁNRPW»R½VLji »R½ÌÁ ú}msª«sVgS¬s%sVLjiLiµj¶.
LRi&W¬ds=NRPVª«sWLìNTP INRP D»R½Lò iR Li úªyzqsxmsLizmsLiÀÁLiµj¶.
""\®ªsV²T¶¸R¶VLì!
ry¸R¶VLiú»R½LiNSÌÁª«sgRiÈíÁVNTP, ª«sV©«s»][ÈÁÍÜ[NPT LS.
¬dsLRi&W¬ds=''
"ª«sV©«s»][ÈÁ'@LiÛÉÁ[ @µj¶ NRPVª«sWLì, LRi&W¬ds=ÌÁÍÜ[Fsª«sLji »][ÉØ NSµR¶V. INRPxmsöV²R¶V,BÈÁV aSLi»R½ª«sWø,
@ÈÁV@¿RÁèª«sWLiÊÁ Bµô¶R LRiVLSNRPª«sVV©«sVxmso LRi&W¬ds= NRPVª«sWLìÌÁVNSÌÁVª«s gRiÈíÁV©«sª«so©«sõ A
xmsLiÈÁÂ¿Á[ÌÁgRiÈýÁ%dsVµR¶ NRPÊÁVLýiR VÂ¿ÁxmsöVN]LiÈÁW Fs©¯[õxqsLiµ³yù xqsª«sV¸R¶WÌÁVgRi²T¶FyLRiV ®ªs[xqs%s
@LiVV¾»½[\lLi»R½VÌÁV %dsÎÏÁþNTP»yÉÓÁª«sVVLiÛÇÁÌÁV,N]ÊÁ÷LjiËÜ[Li²yÌÁV ¾»½ÀÁè|msÛÉÁí ª[ yLRiVA ª«sVVÅÁLi ¿RÁVzqs
Fs©¯[õL][ÇÁÙ\ÛÍÁ©«sÈýÁVgSDLiµj¶ LRi&W¬ds=NTP B¬sõ L][ÇÁÙÌÁ»R½LS»R½ NRPVª«sWLì¬s GNSLi»R½LigSA
»][ÈÁÍÜ[®©s[ NRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Fs»R½VògSgRiÈíÁVc A gRiÈíÁVNRPV @ÈÁV\®ªsxmso©«sNSÌÁVª«sc BÈÁV \®ªsxmso©«sª«sLjiÂ¿Á[ÌÁV! A gRiÈíÁV%dsVµR¶¬sÌÁÊÁ²T¶
NSÌÁVª«sÍÜ[¬sµy©«sLigS úxmsª«sz¤¦¦¦xqsVò©s« õ¬dsÎÏÁþ©«sV, xms²R¶ª«sÌÁ%dsVµR¶úxms¸R¶WßáLi Â¿Á[xqsVò©s« õxmsÛÍÁý
ÇÁ©«sVÌÁ©«sW¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V NRPVª«sWLì.F~²R¶VgæS, hki%sgS gSÖÁgji FsgRiVLRiV»R½V©«sõDLigRiLSÌÁ
ÇÁÙÈíÁV»][,®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ¿RÁW²R¶ÉØ¬sNTP@»R½²]NRP ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²T¶ÍØ D©yõ²R¶V.@Li»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[
@»R½ßñÓá¿RÁW²R¶gS®©s[, LRi&W¬ds= x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiA©«sLiµR¶Li»][ DF~öLigjiLiµj¶.B©yõÎÏÁ§þgS @¼½¬súgRix¤¦¦¦Li»][
A©«sNRPÈíÁ®ªs[xqs²T¶LiÀÁ©«s ú}msª«sVúxmsªyx¤¦¦¦Li gRiÈýÁV¾»½Li¿RÁVN]¬s F~LigjiLiµj¶.¿RÁxmsöV²R¶V
Â¿Á¸R¶VùNRPVLi²y®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè@»R½²T¶ NRPÎÏÁ§þ gRiÉíÓÁgSª«sVWzqsLiµj¶. A©«sLiµyaRPèLSùÌÁ»][A Â¿Á[»½R VÌÁV
»R½©«sÂ¿Á[»½R VÌÁ©«sVBª«sVV²R¶VèN]¬s, ""LRi&V¬ds=!''@LiÈÁW A®ªsV©«sV »R½©«s\®ªsxmsoNRPV ¼½xmsöVNRPV©yõ²R¶V.LRi&W¬ds=
@»R½²T¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi%dsVµR¶ ªyÖÁ NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[©s« ÈýÁVDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. xqsLRi úxmsNRPX¼d½A xms%sú»R½
ú}ms%sVNRPVÌÁ©«sVAbdPLRiµj¶xqsVòLiµy! @©«sõÈýÁVxmsLjiª«sVÎÏÁ Ë³ÁÏ Lji»R½\®ªsV©«s¿RÁÌýÁ¬s gSÌÁVÌÁV%ds¿yLiVV. A®ªsV
¿RÁVÈíÁW»R½©«s Â¿Á[»½R VÌÁ©«sVª«sVLjiLi»R½ gRiÉíÓÁgSÕÁgjixqsWò ""FsÉÞ ÍØ£qís!''@©yõ²R¶V xqsLi»R½Xzmsò»][....
LRi&W¬ds=@»R½¬s Â¿Á[»½R VÌÁ©«sV%s²T¶zmsLi¿RÁVN]LiÈÁW Fs²R¶LigSÇÁLjigji ""@xqsÌÁV xqsLigRi¼½%s©«sV!'' @Liµj¶.
@»R½²R¶VË³ÁÏ ¸R¶VLi ©«sÉÓÁxqsWò""ª«sV×dÁþ G%sVÉÓÁ!''@©yõ²R¶V.
A®ªsV©«s%s ""®©s[¬sLiNRP A Axqsöú¼½ÍÜ[Dµ][ùgRiLi Â¿Á¸R¶Vù©«sV.LSÒÁ©yª«sW Â¿Á[}qsxqsVò©yõ©«sV®©s[©s« W ¬ds µR¶gæiR LRi
Â¿Á[Lij F¡»y©«sV......NS¬s...... NS¬ds.....'' @LiÈÁW xqsLiN][¿ÁR LigSAgjiF¡LiVVLiµj¶.
NRPVª«sWLìA®ªsV Â¿Á[»½R VÌÁVxmsÈíÁVN]¬s »R½©«s %dsVµR¶NRPVÍØN]äLiÈÁW ""BLiNS ©y
%dsVµR¶©«sª«sVøNRPLiÛÍÁ[µy?ª«sV©«sµR¶Li»y IZNP[ NRPVÈÁVLiÊÁLi.%dsV »R½ª«sVVø²R¶W, Â¿ÁÛÍÁý ÌÁW,%dsV @ª«sVøgSLRiV, @NSä,
@Li»y ª«sV©«sª«sV©«sªyÛÎÁ[þ! Fsª«sLjiNUPG ÍÜ[ÈÁW LSµR¶V, LS¬s¸R¶Vù©«sV''@©yõ²R¶V.
@»R½©«sÂ¿Á[»½R VÌÁª«sVµ³¶R ù@»R½¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi%dsVµR¶ FsLi»][ ¬sbPè»R½LigS FsLi»][%súaSLi¼½gS DLiµj¶
LRi&W¬ds=NTP.C ÍÜ[NPR LiÍÜ[¬s @¬sõ ÀÁNSNRPVÌÁ©«sVLi²U¶»R½©«s©«sV NSFy²R¶V»R½V©«sõÈýÁVgSD©yõLiVV @»R½¬s
Â¿Á[»½R VÌÁV.FyLRiª«saRPùLi»][ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiµj¶.
A xmsÛÍÁý ÈÁWLjiÍÜ[úxms¼½ INRPäLRiW %sxqsVòF¡¹¸¶[VÍØgS®ªs[VLki, LRi&W¬ds=, NRPVª«sWLì NRPVÈÁVLiËØÌÁVGNRP
NRPVÈÁVLiÊÁLigS NRPÖÁzqsF¡LiVVIZNP[ BLiÉýÜN[ PT ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV.
xqsVLiµR¶LRiª«sVøN]»R½gò S NRPÉíÓÁLiÀÁ©«sAxqsöú¼½ Ë³ÁÏ ª«s©«sLixmsp\lLiLiµj¶. xqsVLiµR¶LRiª«sVøFsLi»R½ ª«sµô¶R LiÈÁV©yõµy¬sNTP
""xqsVLiµR¶LRiª«sVø Axqsöú¼½''@®©s[ }msLRiV |msÉíØ²R¶V NRPVª«sWLì.Aµ³¶R V¬sNRP xmsLjiNRPLSÌÁ»][ xqsª«sVLôiðR V\ÛÍÁ©«sBµô¶R LRiV
²yNíPR QLiýR »][, A Axqsöú¼½¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁúgSª«sWÌÁªyLjiNTP NRPÌÁöª«sXORPQ®ªs[V@LiVVLiµj¶ AxmsµR¶ÍÜ[,
@©yL][giR ùLiÍÜ[""xqsVLiµR¶LRiª«sVø Axqsöú¼½''¬s»R½ÌÁª«s¬s úgSª«sVxqsó V²R¶VÛÍÁ[²¶R V.
úaRPµô¶ðR »][L][giR VÌÁNRPV \®ªsµR¶ùLi Â¿Á[}qsLRi&W¬ds= NRPVª«sWLìÌÁ©«sW,Axqsöú¼½ Ë³ÁÏ ª«s©«sLi\|ms©«sÂ¿ÁNTPä©«s
""xqsVLiµR¶LRiª«sVøAxqsöú¼½'' @®©s[ @ORPQLSÌÁ©«sW,xqsLi»R½Xzmsò»][ ¿RÁWxqsVN]®©s[µ¶j xqsVLiµR¶LRiª«sVø.
A©y²R¶VxqsVLiµR¶LRiª«sVø @LiµR¶Lji¬s»R½©«s BLiÉÓÁNTP Ë³ÜÇ[ Á©y¬sNTPzmsÖÁÀÁLiµj¶. @¿RÁèª«sWLiÊÁ»][
xqs¥¦¦¦@LiµR¶LRiW ª«s¿yèLRiV xqsVLiµR¶LRiª«sVøª«sV©«sxqsV xqsLi»R½Xzmsò»][¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. NRPVª«sWLì»][
@Liµj¶,""Fsª«sLRiV »R½ª«sV ÒÁ%s»y¬sõ¼½Ljigji ÒÁ%sLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiÉØL][,ªyÎÏÁþ ÒÁ%s»R½Liµ³¶R ©«sùLi @LiÉØLRiV
©y}msLRiV%dsVµR¶ ©«sÌÁVgRiVLjiNUP Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[BÍØLiÉÓÁ Axqsöú¼½¬sÌÁÛËÁÈíÁgRiÖÁgji¾»½[C ¬sNRPXxtsí Qxmso úÊÁ»R½VNRPVINRP
ÇÁ©«søÍÜ[ NSµR¶V,N][ÉÓÁ ÇÁ©«søÌÁÍÜ[NPR W²y xqsLi»][xtsQLigS Ë³ÁÏ Ljiryò©s« V.
xqsLixmsn W¬sNRPLiµR¶¬sA®ªsV @Li»R½LRiLigRi µk¶xmsoòÌÁ©«sVA úgSª«sVxmso ÀdÁNRPÈýÁÍÜ[%sLRiÑÁª«sVVø»R½V©yõLiVV,Axqsöú¼½
Ë³ÁÏ ª«s©«sLi\|ms©«s®ªsÖÁlgi[ %sµR¶Vùµô¶k FyÌÁV.
ccccccccxqsª«sWxmsòLiccccccccc

VeluguBata by CAnandaramam PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VeluguBata by CAnandaramam PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

®ªsÌÁVgRiVËØÈÁ

You might also like