νεο προτυπο καπνοδοχων

Signature Not
Verified
Digitally signed by
Theodoros Moumouris
Date: 2012.04.02 17:28:02
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
16787
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 976
28 Μαρτίου 2012
9. To ν. 2364/1995 «Σύσταση του Σώματος Ενεργειακού

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Ελέγχου και Σχεδιασμού. Εισαγωγή, μεταφορά, εμπορία
Αριθ. Δ3/Α΄/οικ.6598 και διανομή φυσικού αερίου και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ
Τεχνικός Κανονισμός Εσωτερικών Εγκαταστάσεων Φυ− 252/Α΄/06−12−1995).
σικού Αερίου με πίεση λειτουργίας έως και 500mbar. 10. Την αριθ. Δ3/Α΄/11346/30−06−2003 κοινή υπουργι−
κή απόφαση των Υπουργών Ανάπτυξης και ΠΕΧΩΔΕ
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ «Τεχνικός Κανονισμός: “Εσωτερικές εγκαταστάσεις
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ φυσικού αερίου με πίεση λειτουργίας έως και 1 bar”»
ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ (ΦΕΚ 963/Β΄/15−07−2003), όπως συμπληρώθηκε με τη
Έχοντας υπόψη: Δ3/Α΄/22560/28−11−2005 κοινή υπουργική απόφαση των
1. Το π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για Υπουργών Ανάπτυξης και ΠΕΧΩΔΕ «Καθορισμός συ−
την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 98/Α΄/ μπληρωματικών μέτρων …» (ΦΕΚ 1730/Β΄/09−12−2005).
22−04−2005). 11. Την αριθ. Δ3/Α΄/12295/10−07−2009 Απόφαση του Γεν.
2. Το π.δ. 381/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Βι− Γραμματέα Ανάπτυξης «Σύσταση Τεχνικής Επιτροπής
ομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας» (ΦΕΚ 168/Α΄/ για τη Σύνταξη Σχεδίου Τεχνικού Κανονισμού Εσωτερι−
16−06−1989) όπως ισχύει. κών Εγκαταστάσεων Φυσικού Αερίου με πίεση λειτουρ−
3. Την αριθ. 2876/7−10−2009 απόφαση του Πρωθυ− γίας έως και 500mbar …».
πουργού «Αλλαγή τίτλου Υπουργείων» (ΦΕΚ 2234/Β΄/ 12. Την από 08−03−2012 εισήγηση της Διεύθυνσης Εγκα−
7−10−2009). ταστάσεων Πετρελαιοειδών.
4. Το π.δ. 110/2011 «Διορισμός Αντιπροέδρων της Κυ− 13. Την αριθ. οικ.52306/25−11−2011 απόφαση του Πρωθυ−
βέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυ− πουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας
πουργών» (ΦΕΚ 243/Α΄/11−11−2011). και Κλιματικής Αλλαγής «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του
5. Το π.δ. 189/2009 περί καθορισμού και ανακατανομής Υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής
αρμοδιοτήτων των Υπουργείων (ΦΕΚ 221/Α΄/5−11−2009). Αλλαγής Ιωάννη Μανιάτη» (ΦΕΚ 2741/B΄/25−11−2011).
6. Το π.δ. 24/2010 περί ανακαθορισμού των αρμοδιο− 14. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν
τήτων των Υπουργείων και τροποποιήσεις του π.δ. 189/ προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπο−
2009 (ΦΕΚ 56/Α΄/15−04−2010). λογισμού, αποφασίζουμε:
7. Το π.δ. 39/2001 «Καθιέρωση μιας διαδικασίας πληρο− 1. Εγκρίνουμε Τεχνικό Κανονισμό Εσωτερικών Εγκατα−
φόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδι− στάσεων Φυσικού Αερίου με πίεση λειτουργίας έως και
αγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της 500mbar και καθορίζουμε τις οδηγίες που αφορούν στη
κοινωνίας των πληροφοριών σε συμμόρφωση προς τις μελέτη, στα υλικά, στην εγκατάσταση, στην επιθεώρηση,
οδηγίες 98/34/ΕΚ & 98/48/ΕΚ» (ΦΕΚ 28/Α΄/20−02−2001). στις δοκιμές, στην ασφάλεια και στη λειτουργία εσω−
8. Το ν. 4001/2011 «Για τη λειτουργία Ενεργειακών τερικών δικτύων και εγκαταστάσεων των καταναλωτών
Αγορών Ηλεκτρισμού και Φυσικού Αερίου …» (ΦΕΚ 179/ Φυσικού Αερίου.
Α΄/22−08−2011) και ειδικότερα το άρθρο 70, σύμφωνα με 2. Ενσωματώνεται και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
το οποίο με απόφαση του Υπουργού Π.Ε.Κ.Α., θεσπίζο− της παρούσας υπουργικής απόφασης ο «Κανονισμός
νται Τεχνικοί Κανονισμοί Εσωτερικών Εγκαταστάσεων Εσωτερικών Εγκαταστάσεων Φυσικού Αερίου με πίεση
Αερίου που θα αφορούν στη μελέτη, στα υλικά, στην λειτουργίας έως και 500 mbar».
εγκατάσταση, στην επιθεώρηση, στις δοκιμές, στην 3. Οι διατάξεις της παρούσας υπουργικής απόφασης
ασφάλεια και στη λειτουργία εσωτερικών δικτύων και ισχύουν από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην
εγκαταστάσεων των καταναλωτών Φυσικού Αερίου. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
16788 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
«ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ EıȦĲİȡȚțȫȞ ǼȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ

ĭȣıȚțȠȪ ǹİȡȓȠȣ ȝİ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȑȦȢ țĮȚ
500 mbar»
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 16789
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
1 EȚıĮȖȦȖȒ
1.1
1.2
1.3 M
2 OȡȚıȝȠȓ
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7 ,
2.8 X
2.9 A
2.10
2.11 E
2.12
2.13
2.14
2.15 Wobbe
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20 A
2.21 A
2.22 X
3 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
3.1
3.1.1 M
3.1.2
3.1.3
3.1.4 T 'E E
3.1.5 X
3.1.6
3.1.7 'E
3.2 E , Y E
3.2.1 E
3.2.2 A
3.2.3 O
3.3 E A
4 IįȚȩĲȘĲİȢ ĮİȡȓȦȞ
4.1
4.2 , ,
4.2.1 K
4.2.2 A
4.2.3 O ,
4.2.4 K , ,
4.2.5
4.2.6
4.2.7 X
4.3 A
4.3.1 E
4.3.2 E
4.3.3 X 2
5 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ įȚțĲȪȠȣ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

5.1
5.2 9( )
6 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ įȚĮȝȑĲȡȦȞ ĲȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ

6.1 B
6.2
6.3 VA
6.4 Y
6.4.1 E :
6.4.2 100 mbar
6.4.3
6.4.4 Y
6.4.5
6.4.6
7 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

7.1
7.1.1 E
7.1.2
7.1.3
7.2
7.3
8 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

8.1
8.2
8.2.1 K
8.2.2 A
8.3
8.3.1 E
8.3.2 T
8.3.3 A
8.3.4 A
8.4 A
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.5 B
8.1.1 B
8.1.2 E B
50 kW
8.1.3 E B
50 kW
8.6 C
8.6.1 B
8.6.2
8.6.3 A
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.6.7 E
8.6.8 E C
50 kW
8.7
8.7.1 A
8.7.2 –
9 AʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

9.1 B
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.3 K
9.3.1 A
9.3.2
9.3.3
9.4 A
9.5 A ( ),
9.1.1 A ( )
9.1.2 ( )
9.1.3
9.6
10 ǻȠțȚȝȒ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

10.1
10.1.1
10.1.2
10.2 A 100 mbar
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.3 A 100 mbar 0,5 bar
10.4
10.5
11 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
11.1
11.2 E
11.2.1 E
11.2.2 E
11.2.3 E
11.2.4 M
11.3
11.4
11.4.1 P
11.4.2 B1 B4
11.4.3
11.5 E
12 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ

12.1 E
12.1.1
12.1.2 'E E A
12.1.3
12.2 E E A -
12.3
12.3.1
12.3.2
12.3.3
12.3.4
12.3.5
12.3.6
12.3.7
12.4 E
12.4.1
12.4.2
12.4.3
12.4.4
12.4.5
12.4.6
12.4.7 T
12.4.8 A
12.4.9 C
12.5 Y
12.6 E
12.6.1 B
12.6.2
12.6.3 E
12.6.4 E
12.6.5 E
13 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ıİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȓĮ

13.1
13.2
13.3
13.4
13.5 T
13.6 A
13.7
13.8
14 ȂİĲĮȕĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹȉǹ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 1 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 2 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ȈȣȝȕȠȜȚțȑȢ ʌĮȡĮıĲȐıİȚȢ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 3 AȞĮĳȠȡȑȢ ʌȡȠĲȪʌȦȞ țĮȚ ȞȠȝȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 4 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) TİȤȞȚțȒ 'EțșİıȘ AİȡȓȠȣ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 5 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 6 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĮİȡȓȠȣ ıİ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ țĮȚ ĮȓșȠȣıİȢ ĳȣıȚțȫȞ

țĮȚ ĲİȤȞȚțȫȞ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 7 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ȈȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ B3 țĮȚ C8 ȝİ
țĮʌȞȠįȩȤȠȣȢ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 8 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ǺȠȘșȘĲȚțȐ įȚĮȖȡȐȝȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠİțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ įȚĮȝȑĲȡȠȣ
țĮʌȞȠįȩȤȠȣ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 9 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ įȚțĲȪȠȣ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
9.1
9.2 A ,
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4 A
9.2.5 A
9.2.6 M ( )
9.2.7
9.2.8
9.2.9
9.2.10 A
9.2.11 ( )
9.2.12 ( )
9.2.13 B
9.2.14
9.3
9.3.1 X
9.3.2 X
9.3.3
9.3.4 -
9.3.5
9.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.5
9.5.1
9.5.2
9.5.3 A
9.5.4 E
9.5.5 E
9.5.6 E
9.5.7
9.5.8
9.6
9.7 K
9.8 100 mbar

9.9
100 mbar 500 mbar
9.9.1
9.9.2
9.9.3
9.9.4
9.9.5
9.10
1 EȚıĮȖȦȖȒ
1.1 ȆİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
1.1.1 O T K ( K )
, , , , ,
,
- 3 2364/1995 ( EK 252/A/06-12-
1995) 2 4001/2011 ( 179/ /22-08-2011),
0,5 bar, . M , ,
2 .
,
PS 0,5 bar,
97/23/ . , , ,
PS 0,5 bar,
.
2006/32/ « »
1.1.2 O K
EN 1775: " A . - MOP 5 bar.
".
1.1.3 O K
-
.
1.1.4 , '
K .
89/106/ ( . 334/94)
. . 71/88, .
1.1.5 ,
.
1.1.6 O K
.
1.1.7 0,5 bar

.
. 97/23/
PS 0,5 bar.
97/23/
0,5 bar ,
0,5 bar,
.
1.2 īİȞȚțȐ
1.2.1 O , , , , ,
1.2.2 O
1.2.3
:
2009/142/
90/396/ ( 15233/91:
90/396/ )
97/23/ ( 16289/330/99:
97/23/ ))
PS 0,5 bar.
89/392/EOK
91/368/ ( . 377/93:
89/392/ 91/368/ ).
:
)
89/106/ ( . .),
,
) ( ) 6 . . 334/1994
,
,
II, ,
(Common Understanding of Assessment Prosedure «CUAP»).
«CE»,
.
,
, ,
.
( & ) 12 . . 334/1994 ( .
16 17 89/106/ )
,
, /
CE, .
1.2.4
( . . ).
1.2.5
89/106/ ,
1.2.3,
- , ( . .
, ),
( ),
.
-
89/106/
.
,
.
1.2.6 , ,
A ,
, .
1.2.7
.
1.3 MȑȖȚıĲİȢ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞİȢ ʌȚȑıİȚȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ İȞĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ

H -
, , 1.1.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.1 M
/ E
1 O ( , ) 25 mbar
2 100 mbar
3 300 mbar
4 3 500 mbar
300 Nm /h
5 , , , 500 mbar
3
> 300 Nm /h
6 3 25 mbar
E 30 Nm /h
7 3 100 mbar
E > 30 Nm /h
8 E 100 mbar
9 E 500 mbar
2 OȡȚıȝȠȓ
:
2.1 īİȞȚțȠȓ ȠȡȚıȝȠȓ

2.1.1 AȑȡȚȠ
N 2364/1995 ( EK 252/A/06-12-1995)
4001/2011 ( 179/ /22-08-2011).
2.1.2 EĲĮȚȡȓĮ AİȡȓȠȣ , K , E ( E A, E A,

E A )
3 4 N 2364/1995 ( EK 252A/06-12-1995), 4001/2011
( 179/ /22-08-2011).
2.1.3 MİȜİĲȘĲȒȢ
2.1.4 EʌȚȕȜȑʌȦȞ
. O E
T 'E E . E
K .
2.1.5 EȖțĮĲĮıĲȐĲȘȢ
,
.
O ,
.
M
. K
,
K .
2.1.6 YʌİȪșȣȞȠȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

,
.
2.1.7 YȜȚțȐ ĮİȡȓȠȣ

( , , , ,
.) K .
2.1.8 ȆȡȠȝȘșİȣĲȒȢ ȣȜȚțȫȞ

.O
.
2.1.9 ĭȡİȐĲȚȠ
, , .
X , / .
2.1.10 ĭȡİȐĲȚȠ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ
( , , )
2.1.11 ȀĮĲĮȞĮȜȦĲȒȢ
2.2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮİȡȓȠȣ

2.2.1 EıȦĲİȡȚțȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮİȡȓȠȣ
, , , ,
-
.
2.2.2 MİĲĮĲȡȠʌȒ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮİȡȓȠȣ
2.2.3 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ
, .
ǼʌȚșİȫȡȘıȘ .
(ʌȡȠȜȘʌĲȚțȒ) ıȣȞĲȒȡȘıȘ /
, .
ǼʌȚıțİȣȒ / ,
.
H ( ) İʌȚĲȒȡȘıȘ.
2.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

2.3.1 ȈȦȜȒȞȦıȘ (Ȓ ĮȖȦȖȩȢ)
( . .
, , , .).
2.3.2 ȈȘȝİȓȠ ʌĮȡȐįȠıȘȢ-ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ (ıȘȝİȓȠ ıȪȞįİıȘȢ)

.
.
2.3.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ (Ȓ įȓțĲȣȠ) ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
2.3.4 ǹʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ (Ȓ ȕȐȞĮ įȚĮțȠʌȒȢ)

( . . ).
2.3.5 ǹʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ıȣıțİȣȒȢ (Ȓ ȕȐȞĮ ıȣıțİȣȒȢ)

.
2.3.6 ȀȪȡȚĮ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ (KAǻ)
( ) .
( - ).
2.3.7 īȡĮȝȝȒ ıȪȞįİıȘȢ Ȓ ʌĮȡȠȤİĲİȣĲȚțȩȢ ĮȖȦȖȩȢ (service line)
2.3.8 ǹȞȠįȚțȒ ıȦȜȒȞȦıȘ (riser)

.
2.3.9 ȆȜİȣȡȚțȒ ıȦȜȒȞȦıȘ (lateral)

.
2.3.10 ǹȖȦȖȩȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

- ( )
.
2.3.11 ǹȖȦȖȩȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ įȚĮțȜȐįȦıȘȢ
2.3.12 ǹȖȦȖȩȢ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

.
2.3.13 ǼȪțĮȝʌĲȠȢ ĮȖȦȖȩȢ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

.
2.3.14 (ȈȣıĲĮĲȚțȐ) ıĲȠȚȤİȓĮ

.
( ) :
( . . , , ,
)
,
(fittings) ( . . , , , ,
, ).
2.3.15 ȂȠȞȦĲȚțȩȢ ıȪȞįİıȝȠȢ (Ȓ įȚȘȜİțĲȡȚțȩȢ ıȪȞįİıȝȠȢ Ȓ ȝȠȞȦĲȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ)

.
2.3.16 ĬİȡȝȚțȐ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ȕĮȜȕȓįĮ ʌȣȡȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

,
.
2.3.17 ǹȖȦȖȩȢ İțĲȩȞȦıȘȢ (ĮȖȦȖȩȢ ĮȞĮțȠȪĳȚıȘȢ Ȓ ĮʌȠȕȠȜȒȢ Ȓ ĮıĳȐȜİȚĮȢ)
( . .
).
2.3.18 ȆȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ (ȤȚĲȫȞȚȠ)

.
2.3.19 ȈȚĳȫȞȚȠ
2.3.20 ǹįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ĮȖȦȖȠȓ

.
2.3.21 ǹȖȦȖȠȓ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

, . . .
2.3.22 ǺȡĮȤȣȤȡȩȞȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

. . .
2.3.23 ǿıȠįȣȞĮȝȚțȒ ıȪȞįİıȘ - ȖİȓȦıȘ
. .
2.3.24 BĮȜȕȓįĮ ıİȚıȝȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

,
.H
.
O ıİȚıȝȚțȐ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ȕĮȜȕȓįĮ ĮİȡȓȠȣ ĮȞĲȚıİȚıȝȚțȒ ȕĮȜȕȓįĮ .
2.3.25 ǼȪțĮȝʌĲȠȢ țȣȝĮĲȠİȚįȒȢ ıȦȜȒȞĮȢ (Ȓ ıȦȜȒȞĮȢ ȝİ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ) Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠ

ȤȐȜȣȕĮ
,
.
2.3.26 ǺĮȜȕȓįĮ ĮȞĲİʌȚıĲȡȠĳȒȢ

, .
2.3.27 ǺĮȜȕȓįĮ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ȡȠȒȢ (ȕĮȜȕȓįĮ șȡĮȪıȘȢ ıȦȜȒȞĮ)

,
, .
2.3.28 ǹȖȦȖȠȓ ȠȡȖȐȞȦȞ
, . . , ,
.
2.3.29 ȅȞȠȝĮıĲȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠȢ DN

,
. DN
, , ,
.
1 DN
, .
2 DN,
DN , . . DN/ D DN/ D ( D= ,
D= )
2.4 ȈȣȞįȑıİȚȢ
2.4.1 ȈȪȞįİıȘ
.
2.4.2 ȀȠȤȜȚȦĲȒ ıȪȞįİıȘ
2.4.3 ȂȘȤĮȞȚțȒ ıȪȞįİıȘ
.
2.4.4 ĭȜĮȞĲȗȦĲȒ ıȪȞįİıȘ
( ) .
.
2.4.5 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ
(fitting),
(fitting) . (
.)
2.4.5.1 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ ȖȚĮ ȤĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ
(fitting)
.
.
.
2.4.5.2 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ ȖȚĮ ʌȠȜȣıĲȡȦȝĮĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ Ȓ ıȦȜȒȞİȢ įȚțĲȣȦȝȑȞȠȣ

ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ
(fitting)
,
.
( ),
.
.
2.4.6 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȘȜİțĲȡȠıȪȞĲȘȟȘ

(fittings)
.
2.4.7 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȝİĲȦʌȚțȒ ıȪȞĲȘȟȘ (butt fusion)
2.4.8 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ
,
.
.
2.4.8.1 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĲȒȟȘȢ
2.4.8.2 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĲȩȟȠȣ
2.4.8.3 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĮİȡȓȠȣ
2.4.8.4 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ȝİ ĮıİĲȣȜȓȞȘ

.
2.4.9 ȀȩȜȜȘıȘ
,
.
2.4.9.1 ȈțȜȘȡȒ țȩȜȜȘıȘ
(liquidus) 450°C.
2.4.9.2 ȂĮȜĮțȒ țȩȜȜȘıȘ
(liquidus) 450°C.
2.5 ȇȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ȝȑĲȡȘıȘ

2.5.1 ȇȣșȝȚıĲȒȢ ʌȓİıȘȢ ( ȡȣșȝȚıĲȒȢ)
. O ȝİȚȦĲȒȢ ʌȓİıȘȢ
.
2.5.2 ȂİĲȡȘĲȒȢ
.
2.5.3 ȈĲĮșȝȩȢ (Ȓ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ) ȡȪșȝȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ȝȑĲȡȘıȘȢ

,
, ,
/ ,
/ .
2.6 ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

2.6.1 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ
.
2.6.2 O CEN/ R 1749

E E T CEN.
O
:
TȪʌȠȢ A
TȪʌȠȢ B ,
TȪʌȠȢ C ,
,
. O
.O :
1
2 /
3
H 5 .
2.6.3 O
:
- KĮĲȘȖȠȡȓĮ I
O I
.
- KĮĲȘȖȠȡȓĮ II
O II .
- KĮĲȘȖȠȡȓĮ III
O III .
2.6.4 OȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ıțȠʌȩ ȤȡȒıȘȢ ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ:

2.6.4.1 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȞİȡȠȪ ȡȠȒȢ (ĲĮȤȣșİȡȝȠıȓĳȦȞĮȢ)
, .
2.6.4.2 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȞİȡȠȪ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

, .
2.6.4.3 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

, .
2.6.4.4 ȁȑȕȘĲĮȢ ĮİȡȓȠȣ ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȞİȡȠȪ ĮȞĮțȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ

,
.
‘ ’
( ),
.
2.6.4.5 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȤȫȡȠȣ

,
.
2.6.4.6 AİȡȠȜȑȕȘĲĮȢ ĮİȡȓȠȣ

.
2.6.4.7 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ

, .
2.6.4.8 ȌȣȖİȓȠ ĮİȡȓȠȣ

.
2.6.4.9 ȀȜȚȝĮĲȚıĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ

.
2.6.4.10 AȞĲȜȓĮ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ĮİȡȓȠȣ

,
.
2.6.4.11 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ĮȞȫĲİȡȘȢ șİȡȝȠȖȩȞȠȣ ȚțĮȞȩĲȘĲĮȢ ıȣıțİȣȒ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ

,
2.6.4.12 ǻȚĮțȠıȝȘĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ

, .
E
, . .
1.
2.6.4.13 OȚțȚĮțȩ ıĲİȖȞȦĲȒȡȚȠ ȡȠȪȤȦȞ

6 kW. T
. O
.T
.
2.6.4.14 ĬİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ĮȚșȡȓȠȣ

, .
2.6.5 KĮȣıĲȒȡĮȢ ĮİȡȓȠȣ

.O
.
2.6.5.1 AĲȝȠıĳĮȚȡȚțȩȢ țĮȣıĲȒȡĮȢ

. E
( . . B13)
2.6.5.2 ȆȚİıĲȚțȩȢ țĮȣıĲȒȡĮȢ

.
2.6.6 AıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ

AıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ ,
,
.
2.7 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ

2.7.1 ǼȚıĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ
2.7.2 ǲțʌȜȣıȘ Įʌȩ ĮȑȡȚȠ
2.7.3 ǲțʌȜȣıȘ
/
.
:
:
:
2.7.4 ǻȚȐĲĮȟȘ ȑțʌȜȣıȘȢ ,

.
2.7.5 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

.
2.7.6 ĬȑıȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

, ,
.
2.8 XȫȡȠȚ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

2.8.1 XȫȡȠȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
2.8.2 ȁİȕȘĲȠıĲȐıȚȠ ĮİȡȓȠȣ
50 kW
. '
, .
2.9 AİȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ

2.9.1 AİȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȠȣ
.
2.9.2 ǹİȡȚȗȩȝİȞȠȢ ȤȫȡȠȢ

.
2.9.3 ǱȝİıȠȢ ĮİȡȚıȝȩȢ

' .
2.9.4 ǲȝȝİıȠȢ ĮİȡȚıȝȩȢ

.
2.9.5 ǱȞȠȚȖȝĮ ( șȣȡȓįĮ) ĮİȡȚıȝȠȪ

, .
2.9.6 ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ( ĲİȤȞȘĲȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ)

,
.
2.9.7 ȋȫȡȠȢ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȚıȝȠȪ

, ,
, .
2.9.8 ǼȟȦĲİȡȚțȠȓ ĮȡȝȠȓ

.
.
2.9.9 ǹİȡĮȖȦȖȩȢ
.
2.10 ǹʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

2.10.1 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
.
A
( )
, .
2.10.2 ȀĮʌȞȠįȩȤȠȢ
,
2.10.3 H țĮʌȞȠįȩȤȠȢ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȒȢ .
2.10.4 H țĮʌȞȠįȩȤȠȢ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ ĲȘȢ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȫȞ

,
.
2.10.5 ȈĲȠȚȤİȓȠ ıȪȞįİıȘȢ ( țĮʌȞĮȖȦȖȩȢ)
( . . ).
2.10.6 AĲȠȝȚțȩȢ ĮȖȦȖȩȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

.E
( . . B4, B5, C5) .
2.10.7 ȈȪıĲȘȝĮ ĮȑȡĮ-țĮȣıĮİȡȓȦȞ (țĮʌȞȠįȩȤȠȢ ĮȑȡĮ-țĮȣıĮİȡȓȦȞ)

,
, ( C4)
.
2.10.8 ǹʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

,
, .
2.10.9 ǻȚȐĲĮȟȘ įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ ĮȑȡĮ

, ( )
.
2.10.10 ǻȚȐĲĮȟȘ ıĲȡĮȖȖĮȜȚıȝȠȪ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

,
.
2.10.11 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ( ĲİȤȞȘĲȒȢ) ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

.
2.10.12 ĭȡİȐĲȚȠ ĮʌĮȖȦȖȒȢ

.
2.10.13 ĭȡİȐĲȚȠ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ

.
2.10.14 ǹȞĲȚıĲĮșȝȚıȝȑȞȘ țĮʌȞȠįȩȤȠȢ

,
,
.
2.11 EʌȚĲȒȡȘıȘ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

2.11.1 ǻȚȐĲĮȟȘ İʌȚĲȒȡȘıȘȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
, .
CEN/ R 1749 "BS" (Blocked Safety).
2.11.2 ǻȚȐĲĮȟȘ İʌȚĲȒȡȘıȘȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ
, (
CO2) . CEN/ R 1749
"AS" (Atmospheric Safety).
2.12 ȆȓİıȘ
2.12.1 ȆȓİıȘ ĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ( )
.
O .
H ĮʌȩȜȣĲȘ ʌȓİıȘ .
H .
2.12.2 ȆȓİıȘ ȘȡİȝȓĮȢ ( ) .
2.12.3 ȆȓİıȘ ȡȠȒȢ .

2.12.4 ȆȓİıȘ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

- ( ).
2.12.5 ȆȓİıȘ ĮțȡȠĳȣıȓȠȣ

.
2.12.6 ȆȓİıȘ ıȤİįȚĮıȝȠȪ (DP = Design pressure)

.
(PS) 97/23/ .
2.12.7 ȆȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (OP = operating pressure)
2.12.8 MȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (MOP = maximum operating pressure)
2.12.9 MȑȖȚıĲȘ ʌİȡȚıĲĮıȚĮțȒ ʌȓİıȘ (MIP = maximum incidental pressure)

.H
.
2.12.10 ȆȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ (ȉȉP=Tightness test pressure)
2.12.11 ȆȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ ĮȞĲȠȤȒȢ (STP=Strength test pressure)
2.12.12 ȆȓİıȘ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ įȠțȚȝȒȢ (CTP=Combined test pressure)
2.13 ȆȣțȞȩĲȘĲĮ
3
2.13.1 H ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ( ) kg/m .
3
1m . țĮȞȠȞȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ( n).
2.13.2 H ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ (d)

. E OT EN 437
.
2.14 ĬİȡȝȠȖȩȞȠȢ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ

2.14.1 ĬİȡȝȠȖȩȞȠȢ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ (H)
1013,25 mbar,
.
.
3 3 3
H MJ/m kWh/m , m .
E OT EN 437
(15ºC, 1013,25 mbar).
.
.
2.14.2 AȞȫĲİȡȘ șİȡȝȠȖȩȞȠȢ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ (Hs) ,

3
1 m ,
.
2.14.3 KĮĲȫĲİȡȘ șİȡȝȠȖȩȞȠȢ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ (Hi) ,

3
1 m ,
.
2.15 ǻİȓțĲȘȢ Wobbe

O įİȓțĲȘȢ Wobbe
.
(Ws) Wobbe (Wi).
O Wobbe Ws
HS
WS
d
3 3 3
O Wobbe MJ/m kWh/m , m .
O Wobbe
.
2.16 ĬİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ țĮȚ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪȢ

2.16.1 ĬİȡȝȠȡȡȠȒ ( , , )
.
2.16.2 ĬİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ (Q)

kW, .
2.16.3 MȑȖȚıĲȘ șİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ (Qmax) kW

,
.
2.16.4 EȜȐȤȚıĲȘ șİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ (Qmin) kW

,
.
2.16.5 OȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ (Qn)

(Qmax) (Qmin) kW.
.
2.16.6 ĬİȡȝȚțȒ ȚıȤȪȢ (P) o kW.
2.16.7 OȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪȢ (Pn) o

kW.
2.16.8 ȈȣȞȠȜȚțȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪȢ ( Pn)

,
.A ,
,
, .
2.16.9 ȆİȡȚȠȤȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒȢ șİȡȝȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ

,
.
2.16.10 ĬİȡȝȚțȒ ȚıȤȪȢ țĮȪıȘȢ

.
2.16.11 BĮșȝȩȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ( ) (P)

(Q):
= P/Q
2.17 ȆĮȡȠȤȑȢ ȩȖțȠȣ
2.17.1 TȚȝȒ ıȪȞįİıȘȢ (V )

3
m /h :
3
V = Qn/Hi = Pn/( Hi) m /h
2.17.2 ȆĮȡȠȤȒ ȩȖțȠȣ ĮȚȤȝȒȢ (VA)

3
m /h '
.
2.17.3 TȚȝȒ ȡȪșȝȚıȘȢ (VP)

3
m /h l/min,
, .
2.18 ǻȠțȚȝȑȢ
2.18.1 ǻȠțȚȝȒ ĮȞĲȠȤȒȢ (ĳȩȡĲȚıȘȢ)
2.18.2 ǻȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ
2.18.3 ǻȠțȚȝȒ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮȢ
2.18.4 ȇİȣıĲȩ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ įȚĮȡȡȠȒȢ
2.19 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȑȞĮȞĲȚ ȣʌİȡʌȓİıȘȢ

2.19.1 ǺĮȜȕȓįĮ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ įȚĮțȠʌȒȢ ( ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ ȕĮȜȕȓįĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ)
2.19.2 ǺĮȜȕȓįĮ ĮȞĮțȠȪĳȚıȘȢ ( ĮȣĲȩȝĮĲȘ ȕĮȜȕȓįĮ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ)
.
.
2.20 AȜȜĮȖȒ ȡȪșȝȚıȘȢ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ

2.20.1 AȜȜĮȖȒ ȡȪșȝȚıȘȢ , ,
.K '
.
2.20.2 PȪșȝȚıȘ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ ,
Wobbe.
2.21 AİȡȚıȝȩȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȫȞ ȝĮȖİȚȡİȓȦȞ

2.21.1 EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ İȟĮİȡȚıȝȠȪ
( , , )
.M .
2.21.2 ȈȦȜȒȞĮȢ ĮȞȩįȠȣ
2.22 XȫȡȠȚ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıİ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ

2.22.1 EȡȖĮıĲȒȡȚĮ
E ,
.
.
2.22.2 AȓșȠȣıİȢ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ ĲİȤȞȚțȫȞ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ

A ,
.
3 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
3.1 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȠȞ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ
O . O
3.1.1 MİȜȑĲȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮİȡȓȠȣ țĮȚ șİȫȡȘıȘ ĮȣĲȒȢ

( - )
E A
.
,
,
, , , .
H .
3.1.2 ǲȜİȖȤȠȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ

HE A .
3.1.3 ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ıȪȞįİıȘ ȖȚĮ ȡȣșȝȓıİȚȢ

M
E A ,
, T 'E E ,
.
.
.
T 'E E .
.
3.1.4 TİȤȞȚțȒ 'EțșİıȘ EȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

3.1.4.1
E .
M
E T 'E E ,
:
1. .
2. ,
. ( .
4)
3. ,
. .
4. . A
K 12.
3.1.4.2 , E A
:
1.
,
2. (
, )
.
3.1.4.3 O . H T 'E E
,
( )
.T
E A .
3.1.5 ǱįİȚĮ XȡȒıȘȢ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

3.1.5.1 M E A
E A X
.
3.1.5.2 E A
.H E
A X .
3.1.6 ȆȡȩıȕĮıȘ ıĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ

O
E A
.
3.1.7 'EȜİȖȤȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪıĮȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĮȣĲȒȢ

3.1.7.1 E ' E A
,
E A .
E E A ,
E A , ,
.
3.1.7.2 E ,
E ,
K
.
3.1.7.3 O
, .
3.1.7.4 H
.
O . O
.
'O A
( 3.1.4.3).
3.1.7.5
.
3.1.7.6 E ,
E A .
3.2 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȠȞ EȖțĮĲĮıĲȐĲȘ, ĲȠȞ ȆȡȠȝȘșİȣĲȒ YȜȚțȫȞ țĮȚ ĲȠȞ
EʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮ AİȡȓȠȣ
3.2.1 EțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

3.2.1.1 O , ,
K E A
.
3.2.1.2 T Y
, E E K
CE, ,
& .
OE Y
3.2.1.3 'O , ,
3.2.2 AʌȠʌİȡȐĲȦıȘ İȡȖĮıȚȫȞ

3.2.2.1 M ,
E , E ,
.
.
3.2.2.2 H
, K .
3.2.3 OįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ

O E E
3.3 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ EĲĮȚȡȓĮ AİȡȓȠȣ: ǻȠțȚȝȑȢ, ȑȜİȖȤȠȢ ĲȘȢ
İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮİȡȓȠȣ - XȠȡȒȖȘıȘ ǹįİȓĮȢ XȡȒıȘȢ
3.3.1
.
, . .
, , , ,
, , .
3.3.2 H E A T 'E E
,
T 'E E .
3.3.3 H X , T 'E
E , E A '
.
4 IįȚȩĲȘĲİȢ ĮİȡȓȦȞ
4.1 īİȞȚțȐ
T K ,
, - ,
E OT EN 437.
4.2 ǲȞȞȠȚİȢ, ȝİȖȑșȘ, ȝȠȞȐįİȢ

4.2.1 KĮȪıȚȝĮ ĮȑȡȚĮ
T .
4.2.2 AȑȡȚĮ įȠțȚȝȒȢ

T ’ .
X
. E OT EN 437.
4.2.3 OȚțȠȖȑȞİȚİȢ ĮİȡȓȦȞ, ȠȝȐįİȢ

, ,
. .
H1 .( )
H 2 . A
,
.A Wobbe L, H
E.
H3 .A Wobbe
B/P, P B.
2 , H.
4.2.4 KĮĲȐıĲĮıȘ, țĮĲĮıĲĮĲȚțȐ ȝİȖȑșȘ, ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ıȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ

H : V,
p T.
' .
4.2.4.1 KĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

H p T.
4.2.4.2 KĮȞȠȞȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ
.A "n"
pn=1,01325 bar
Tn=273,15 K ( { 0ºC)
4.2.4.3 ȀĮĲĮıĲĮĲȚțȐ ȝİȖȑșȘ
ǵȖțȠȢ V ȝȠȞȐįĮ: m3
ȆȓİıȘ p ȝȠȞȐįĮ: bar, mbar
H p p (
)p .A ,
p .
p=p +p -p
p = p .
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ T,t ȝȠȞȐįĮ: K Ȓ țĮĲ' ĮȞĮȜȠȖȓĮ °C

H t °C. M T Kelvin
t :
t =T- Tn Tn=273,15 K
4.2.4.4 ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ ıȣȝʌȚİıĲȩĲȘĲĮȢ, țĮĲĮıĲĮĲȚțȩȢ ıȣȞĲİȜİıĲȒȢ

O Z
.
Vn = V Z
Tn p p p 1
Z
T pn K
3
Vn m
3
V m
Tn K
T K
p ( )
pn
( )
K : K=1 p 1000 mbar

M K
.
3
4.2.5 ȆȠıȩĲȘĲĮ ĮİȡȓȠȣ ȝȠȞȐįĮ: m , kg
3
H V m .O
kg .
E ,
.
,
, .
4.2.6 ȈȪıĲĮıȘ ĮİȡȓȠȣ

T .
T % , .
A .
O , .
3
mg/m ,
3 3
cm /m ( vppm= ), mg/kg ( ppm=
).
4.2.7 ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ĲİȤȞȚțȒȢ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ

M ,
.A
(Hs, Hi)
d
Wobbe (Ws, Wi)

.
VȈ= Qn/Hi
4.3 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ

4.3.1 ǼʌİȟȘȖȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ĲİȤȞȚțȒȢ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ
4.3.1.1 ǻİȓțĲȘȢ Wobbe, ĮȞȫĲİȡȘ șİȡȝȠȖȩȞȠȢ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ
'
,
Wobbe.
H
Wobbe. 2
.
5 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ įȚțĲȪȠȣ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

5.1 īİȞȚțȐ
O ,
, ,
,
, ' K .
O
, ,
1.2.3.
,
,
.
,
,
89/106/ , 97/23/
.
O ,
650ºC 30 .
650ºC 30 ,
.
5.2 ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 9 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ)

9 :
.
6 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ įȚĮȝȑĲȡȦȞ ĲȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ

6.1 BȐıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ
O '
.
( 100 mbar)
(
). 100 mbar
.
20 mbar 2
,
p = 2,0 mbar (200 Pa)
25 mbar,
10% .
6.2 īİȞȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ

'
, .
.A
,
.A ( 2).
.H
. '
.T
, ,
T 90º - T 90º - ( 6.1, .7
11).
VA. O
§ 6.3.
O
:
E .
Y '
- ( M ody ),
-
- .
A
' :
p p
A , .
.
H
15 m/s ,
6 m/s 25 mbar,
8 m/s 25 mbar.
100 mbar ’ .
O § 6.4.
6.3 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȩȖțȠȣ ĮȚȤȝȒȢ VA
H VA
VA = V f + V f + V f + V f + V f (6.1)
V II,
f II,
II
ME ( , , , )
P ( )
X
A Qn 50 kW
BX
Qn > 50 kW
H V Pn
Qn ,
3
Hi = 10 kWh/Nm .
Pn Qn 3 (6.2)
V ,n Nm /h
Hi Hi
=
100 mbar
3 (6.3)
V V ,n m /h
100 mbar p bar

290
1,013 290 3 (6.4)

V V ,n m /h
1,013 p 273
V
6.1 m3/h.
ȆȓȞĮțĮȢ 6.1
3
V (m /h)
3
Hi (kWh/m )
2
L H
3 3
Pn (kW) Hi = 8,6 kWh/m Hi =10 kWh/m
4 (11) 1,5 1,3

8,7 1,2 1,0
17,5 2,4 2,0
( ) 22,7 3,2 2,6
27,9 3,9 3,2
80 l 6,9 0,9 0,8
120 l 7,6 1,0 0,9
150 l 8,3 1,1 1,0
190 l 8,7 1,2 1,0
200 l 10,5 1,4 1,2
3,5 0,5 0,4
4,7 0,6 0,5
7,0 1,0 0,8
9,3 1,3 1,1
11,6 1,6 1,3
5,0 0,7 0,6
6,0 0,8 0,7
7,0 1,0 0,8
8,0 1,1 0,9
9,0 1,3 1,0
9,3 1,3 1,1
10,0 1,4 1,1
11,0 1,5 1,2
14,0 1,9 1,6
17,5 2,4 2,0
18,6 2,6 2,1
20,9 2,9 2,4
23,3 3,2 2,7
30,0 4,2 3,4

:
.
.O
6.2.
ȆȓȞĮțĮȢ 6.2 f
f f f
1 0,621 1,000 1,000

2 0,448 0,607 0,800
3 0,371 0,456 0,703
4 0,325 0,373 0,641
O f
( Pn > 50 kW) '

.
.
f =1,0.
6.4 YʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ʌĲȫıȘȢ ʌȓİıȘȢ ıİ ıȦȜȒȞİȢ

6.4.1 EȓįȘ ȡȠȫȞ: ȈĲȡȦĲȒ țĮȚ ĲȣȡȕȫįȘȢ ȡȠȒ
O ,
.
H , Reynolds
udi udi (6.5)

Re d 2300 2320
u , [m/s]
di , [m]
2
, ( = / ) [m /s]
3
[kg/m ]
( = ) [Pas]
-6
( ) =11 10 Pas
3
= 0,79 kg/m
-6 2
( 100 mbar) =14 10 m /s
6.4.2 ȆĲȫıȘ ʌȓİıȘȢ ıİ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȝȑȤȡȚ 100 mbar
H p 1 2
l 2 (6.6)
p p1 p 2
di 2
p [Pa, 105 Pa = 1 bar]

[ ]
di [m]
l [m]
[kg/m3]
u [m/s]
piesi leitourgias panw apo

6.4.3 ȆĲȫıȘ ʌȓİıȘȢ ıİ ıȦȜȒȞĮ ȖȚĮ ıȣȝʌȚİıĲȒ ȡȠȒ 100 mbar
H 1 2
p12 p 22 l (6.7)
1 u12
2p1 di 2
SI,
5
p1 p2 1 2 [Pa, 10 Pa = 1 bar]
l [m]
[ ]
di [m]
3
1 1 [kg/m ]
u1 1 [m/s]
6.4.4 YʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ ȡȠȒȢ ȟ
64 (6.8)
Re
.
5
Re < 10
Blasius
0,3164 (6.9)
4 Re
5
Re > 10
Colebrook-White
0,25
2 (6.10)
ª § K 5,74 ·º
«log¨¨ ¸¸»
«¬ © 3,7 di Re0,9 ¹»¼
O 6.1,
Moody.
> 100 mbar p bar 290
1,013 p 3 (6.11)
0,79 kg/m
1,013
2 (6.12)
= / m /s
6.4.5 ȆĲȫıȘ ʌȓİıȘȢ ıİ ĲȠʌȚțȑȢ ĮȞĲȚıĲȐıİȚȢ
O p
u2 (6.13)
pT
2
5
p [Pa, 10 Pa = 1 bar]
[ ]
3
[kg/m ]
u [m/s]
O 6.2.
6.4.6 ǹʌȫȜİȚĮ Ȓ țȑȡįȠȢ ʌȓİıȘȢ ȜȩȖȦ ȐȞȦıȘȢ

100 mbar ’
,
,
.
H H
p = H( - )g (6.14)
[kg/m3]
[kg/m3]
g [m/s2] g = 9,81 m/s2.
20 mbar
= 1,200 kg/m3
2 = 0,790 kg/m3.
M 2
pH = H (-0,04) mbar (6.15)

ȆȓȞĮțĮȢ 6.3
. , : (1) (2)
1 (3) =0,4
2 =0,5
3 =0,7
4 T 90° , D=0,3
5 T 90° , A=1,3
6 T 90° A=1,3
7 T 90° G=1,5
( 'G" )
8 T , D=0,3
9 T , A=0,9
10 T A=0,9
11 T
( 'G" ) G=1,3
12 90° , D=1,3
13 90° , A=2,0
14 90° D=0,5
,
15 90° A=2,0
,
16 , DN 25 =2,0
> DN 25 =4,0
17 , =2,0
18 , =5,0
19 , =0,5
20 , =1,3
21 =0,5
22 =2,0
23 =0,5
24 =4,0
(1) O .I
,
(2) O
(3) ( " ")
'
7 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

7.1 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
7.1.1 EȓįȘ ıȣȞįȑıİȦȞ ıȣıțİȣȫȞ
O
.
,
.
7.1.2 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȑȞĮȞĲȚ șȑȡȝĮȞıȘȢ

O
.I
.
7.1.3 ȈĲİȡȑȦıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

O B C ( ),
, .
.
,
( . . )
.
7.2 ȈĲĮșİȡȒ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȒȢ

H
, . O
, ,
.
7.3 ȁȣȩȝİȞȘ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȒȢ

.
H
.
8 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

8.1 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ
O E O
A (2009/142/ )
CE (GR). A
' (
EN 437)
, '
.
O . O
(
EN 746-2),
E O M 98/37/EK
2006/42/ CE
O .
B1 B4 (
)
, , , ,
( "BS").
( ).
.
,
35 kW
, § 8.5.3.1.
8.2 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

8.2.1 KĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮ țĮȚ įȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ
O ,
, , .
O ,
, ,
3
.O 6m .T
.
8.2.2 AʌĮȖȠȡİȣȝȑȞȠȚ ȤȫȡȠȚ

8.2.2.1 ,
.
8.2.2.2 ,
,
B.
8.2.2.3 B
,
.
,
P
Pn
Pf, V
3
m /h
Pf = V /1,6 kW (8.1)
P = Pn + Pf kW (8.2)
8.2.2.4 , ( )
, B.
8.2.2.5 ,
, ,
.
HE A
B C, ,
.
8.2.2.6 ,
, .
8.3 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ

8.3.1 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ
K
.
O , ,
HD 384.
,
.
.
8.3.2 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ

O .
8.4 8.6.
8.3.3 AʌȠıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ Įʌȩ țĮȣıĲȐ įȠȝȚțȐ ȣȜȚțȐ

O , . .
, ,
60ºC .O
,
, . .
, 8.1,
.A ,
40 cm.
EȚțȩȞĮ 8.1
8.3.4 AʌȠıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ Įʌȩ ĳȑȡȠȞĲĮ įȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ

'O
,
50ºC, , . .
, ,
.A ,
.
.
8.4 ȆȡȩıșİĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȪʌȠȣ A

8.4.1 īİȞȚțȐ
H A(
) ,
.
A , A,
( B),
( ).
8.4.2 ȅȚțȚĮțȑȢ ȝĮȖİȚȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ

8.4.2.1 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ
8.2 .O
.
EȚțȩȞĮ 8.2 ( )
O ȤȦȡȓȢ
,
3
30 m /h 1 kW . M
8.4.2.2 ȅȚțȚĮțȑȢ ȝĮȖİȚȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȝȑȤȡȚ 11 kW

11 kW
3
20 m
, .
3
20 m ,
2
150 cm
2
75 cm ,
,
2 2
150 cm 75 cm ,
3
20 m .
8.4.2.3 ȅȚțȚĮțȑȢ ȝĮȖİȚȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 18 kW

11 kW
18 kW
, ,
3
2m 1 kW
2
150 cm
2
75 cm .
3
15 m /h 1 kW.
( 0,1 m).
8.4.3 ĬİȡȝĮȞĲȒȡİȢ ȞİȡȠȪ ȡȠȒȢ

8.4.3.1 ĬİȡȝĮȞĲȒȡİȢ ȞİȡȠȪ ȡȠȒȢ ȝȑȤȡȚ 7 kW
( ) A
7 kW ,
3
1m
3
30 cm (30 ppm ’ CO).
CO
, ,
.
.
8.4.3.2 ĬİȡȝĮȞĲȒȡİȢ ȞİȡȠȪ ȡȠȒȢ ȐȞȦ ĲȦȞ 7 kW

A 7
kW
3 3
1 m 30 cm
(30 ppm ’ CO)
3
30 m /h 1 kW.
, ,
3
1m
3
30 cm
(30 ppm ’ CO)
, , . .
C1 ( 8.6
§ 8.6.4.5)
8.4.4 ǻȚĮțȠıȝȘĲȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

E ( ) įȚĮțȠıȝȘĲȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ
11 kW,
, ,
3
2m 1 kW
2
150 cm
2
75 cm .
O .
8.5 ȆȡȩıșİĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȪʌȠȣ B

8.5.1 BĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ
H ,
3
0,04 mbar (4 Pa) , 1,6 m /h 1
kW , '
.T .
H
,
8.5.2 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪ
ȝȑȤȡȚ 50 kW
8.5.2.1 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ ȝȑıȦ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ ʌȡȠȢ ĲȠ ȪʌĮȚșȡȠ
H , 8.3,
, 8.4.
, . . 8.3.
A , ( . .
). 1,5 m
.
EȚțȩȞĮ 8.3
EȚțȩȞĮ 8.4
O
.
8.5.2.1.1 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ĮȑȡĮ

O B ,
2
150 cm
2
75 cm , . T
,
.E
( 10 mm 0,5 mm),
2
150 cm .
A ,
. A
8.1 8.2.
O ' 3m
90º 1,5 m 45º. O
.
mo
2
ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ 8.1 I 150 cm
L
mo
2
ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ 8.2 I 75 cm
L
O
.O ,
,
2
150 cm ,
2
150 cm .
A ,
.H
8.1.
8.5.2.1.2 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ B2, B3 țĮȚ B5 ( ȤȦȡȓȢ )
O B2, B3 B5
, ,
3
( 6 m ),
, .
ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B1 țĮȚ B4 ( ȝİ )
O B1 B4
,
3
, 1m 1 kW
3
, 6m ,
, .
3
K ' 1 m 1 kW
, :
75
2
cm . K
.T ,
1,80 m ,
2
150 cm . K .
( 1,80 m
. O
3
1m 1 kW.
K B1 B4
, ( . .
), ȑȞĮ
2
150 cm ,
3
1m 1 kW
,
2
150 cm
3
1m 1 kW.
H :
, 8.5,
, 8.5,
, 8.5, .
) ) )
EȚțȩȞĮ 8.5 B1 B4
8.5.2.2 EʌȑȞįȣıȘ ĲȪʌȠȣ İȡȝĮȡȓȠȣ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B

O B .
B1 B4
, , ,
2
600 cm .
B2, B3 B5
, , ,
2
150 cm .
T
.H
10 cm .
E ,
.
8.5.2.3 ǹȖȦȖȠȓ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ ĮȞĲȚıĲĮșȝȚıȝȑȞȦȞ țĮʌȞȠįȩȤȦȞ
13384-1 13384-2
8.5.3 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 50 kW
8.5.3.1 īİȞȚțȐ
, ,
,
50 kW .
H ,
35 kW
.
H ,
, . .
, ( , ) .
,
( , , )
( , , ,
).
.
.
,
,
( 2,00 m). ,
0,60 m ( ) 1,0 m
( ),
0,6·( +1) m,
.
:
,
,
100%.
,
25%.
(cascade), ,
, ’ .
35 kW
0,40 m
( 1 m).
,
,
.
,
,
.
8.5.3.2 ȆȡȠıĮȖȦȖȒ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ ȝȑıȦ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ
O B Pn 50 kW
,
,
2 (8.3)
A = F a [2,5 ( Pn + 70)] cm
F :
1,0 , < 1,5
1,0
1,1 , >= 1,5 <5
1,25 , >= 5 < 10
a :
1,0
1,2
Pn kW
.
T ,
.E , (
10 mm 0,5 mm),
. 10
cm.
T ,
. ,
.
T 30 cm ,
1/3 .
( . . ) ,
, § 8.5.3.3.
T ( ). O
.
8.5.3.3 ȆȡȠıĮȖȦȖȒ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ ȝȑıȦ ĮİȡĮȖȦȖȫȞ

.
O .
.
ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ 8.3 10 m
8.3 ,
, ,
.
O ' 3m
90º 1,5 m 45º.
H 8.3
1,1. H
1,10 > 1,5 5

1,25 >5 10.
( . . ,
), 1,5
O
.
,
, § 8.5.3.1.
10
cm. T ,
10 mm x 10 mm.
T
.
13384-1 13384-2.
8.5.3.4 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȩȖțȠ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
O B2, B3 B5 ,
,
§ 8.5.3.2
§ 8.5.3.3.
O B1 B4
3
1 m 1 kW
§ 8.5.3.2
§ 8.5.3.3.
3
K ' 1 m 1 kW
,
§ 8.5.3.2 .
K
. T 1,80 m
.
8.5.3.5 ĭȡİȐĲȚĮ ĮʌĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ

T
.
ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ 8.4 V
T
. .
2,5 ,
.
H 10 cm. H
,
2
, 180 cm . T
.
H V :
V = 0,5 (8.4)
n
0,367 A (8.5)
V
0,5
ª 0,025l º
« »
« 0,01dh 1,4
»
« h »
« »
¬« ¼»
V 3 —
m /h
A 2 —
cm
U cm —
:
0,5
1,2
2 30° 0,5
1,0
dh (dh = 4A/U) cm —
l m —
h , m —
A ( ) 8.5,
( <1,5)
8.4.
H 8.4
5% ,
1,5 ,
5%
5% ,
30º .
( . . ,
), 8.4 8.5,
1,1.
8.5.3.6 ȂȘȤĮȞȚțȑȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ

8.5.3.6.1 īİȞȚțȐ
.
,
,
.
O
, .
. A
. E
.
0,30 m
, .
8.1.3.6.2
8.1.3.6.3. .
,
,
’ .
8.5.3.6.2 ȂȘȤĮȞȚțȑȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ

H 1,6
3
m /h 1 kW ,
.
1,5 m
, 10 m ,
.
O ,
,
.
8.5.3.6.3 ȂȘȤĮȞȚțȑȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ

3
H 0,5 m /h 1
kW ,
.
T
,
, .
O , ,
. A
3
0,6 m /h 1 kW
.
O ,
,
.
8.6 ȆȡȩıșİĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȪʌȠȣ C

8.6.1 BĮıȚțȠȓ țĮȞȩȞİȢ
C
, (
C4 C9), ( C6).
O C
, ' § 8.2.1. V xώρου >6m3
8.6.1.2 ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C1
C1 ( )
,
35 kW.
8.6.1.3 ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ C3, C5 țĮȚ C9

A
,
2 30 min
3 90 min.
A ,
8.6.2 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

O
C1, C3, C4, C5, C8 C9
C1,
. '
.
8.6.3 AʌȠıĲȐıİȚȢ Įʌȩ țĮȣıĲȐ įȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ

T ,
, 10 cm
.A ,
. O
. ,
85ºC .
8.6.4 ȈĲȩȝȚĮ ĮʌȠȕȠȜȒȢ ıİ ʌȡȠıȩȥİȚȢ

8.6.4.1 AʌĮȖȠȡİȣȝȑȞİȢ șȑıİȚȢ
O
:
, C12 C13
, <8m
, , .
8.6.4.2 ȈĲȩȝȚĮ ıİ ʌȡȠİȟȠȤȑȢ țĲȚȡȓȦȞ țĮȚ ıİ įȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ țĮȣıĲȐ ȣȜȚțȐ
T
50 cm,
1,50 m, 1m
.
50 cm,
.
8.6.4.3 ȈĲȩȝȚĮ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ

O
0,30 m ,
.
8.6.4.4 ȈĲȩȝȚĮ ıİ ʌȠȜȣıȪȤȞĮıĲȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ țĮȚ ʌȜĮĲİȓİȢ

A , 2,0
m ,
, .
A
( . . ),
.
O
, 2,0 m
.
8.6.4.5 ȈĲȩȝȚĮ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C1

T
, , , . . (
8.6). O
C1 8.1.
EȚțȩȞĮ 8.6 A
ȆȓȞĮțĮȢ 8.1 A m C11, C12 C13
C11 C12 C13
A 2,5 2,5
B 2,5 2,5
C 0,5 0,5
D 0,4 0,4
E 1,0 0,4
F 1,0 0,6
G 0,3 0,3
H 0,3 0,3
I 1,0 0,6
L 2,0 2,0
M 2,5 2,5
N 1,0 0,6
O 5,0 5,0
P 8,0 8,0
( . . ),
20 cm.
8.6.5 ȈĲȩȝȚĮ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ Ȓ įȫȝĮ
0,70 m,
50 kW (
8.7).
70
0
700
700
700
EȚțȩȞĮ 8.7
§
8.6.4.5.
50 kW
0,70 m
1 m.
§ 8.6.3.
8.6.6 ȈĲȩȝȚĮ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĲĮșȝȫȞ ĮȞİĳȠįȚĮıȝȠȪ ȣȖȡȫȞ țĮȚ ĮȑȡȚȦȞ țĮȣıȓȝȦȞ
O
10 m .M
, 3 m . T
(
1 m).
8.6.7 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ țȜİȚıĲȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ıĲȐșȝİȣıȘȢ

( ) ,
C, 300ºC.
85ºC,
.O
( . ).
8.6.8 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ȚıȤȪ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 50 kW
C 50 kW
. C § 8.5.3.1.
H C,
35 kW,
.
.
C,
0,5% A ,
2
150 cm . ,
8.3.
( c
2 2 2 (8.6)
c = 50·A cm , c t 150 cm , A , m
Pfc
(8.7)
c = 2·Pfc + 50 Pfc = ( c - 50)/2 kW
Pfc L,
8.3).
( § 8.5.3)
C ,
,
.
8.7 ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

8.7.1 AʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ĮİȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ȜİȕȘĲȠıĲȐıȚȠ
,
.
8.8. A
,
, .
( )
,
. "
".
) )
) A
) H
) HK A
ǼȚțȩȞĮ 8.8
8.7.2 ǹȣĲȩȝĮĲȘ įȚȐĲĮȟȘ İȜȑȖȤȠȣ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ - ǹȞȓȤȞİȣıȘ įȚĮȡȡȠȒȢ ĮİȡȓȠȣ

200 kW,
.
,
θρακομακεδόνες
,
,
.
,
. ,
. ,
, .
, ,
61779-1 61779-5
.
9 AʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

9.1 BĮıȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
O
.
T B1, 2 3 Ρέντης
,
, .
O B4 B5
, .
O B44, B52 B53

, ’
.
35 kW.
, ,
, . ( 8.6)
C1, § 8.6.4.5. selida 72
H C1, C3, C5 C9
,
§ 8.6 .
T C4 -
.
T C8 .
Γλυφάδα
T C6
.
O ,
.
9.2 ǼȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

9.2.1 ǻȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘ țĮʌȞȠįȩȤȦȞ
89/106/
13384-1
13384-2
13084-1 .
,
.
8.
9.2.2 ȀĮĲĮıțİȣȒ
89/106/ .
9.2.3 ǹʌȠȜȒȟİȚȢ țĮʌȞȠįȩȤȦȞ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ Ȓ įȫȝĮ
50 kW 0,40 m
( 8.7).
50 kW,
0,40 m 1
m.
9.2.4 ȈȪȞįİıȘ ıİ ȚįȚĮȓĲİȡȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

:
B
, ,
B ,
.
509.
9.2.5 ȈȪȞįİıȘ ıİ țȠȚȞȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

:
1.
( 13384-2).
2.
.
3.
9.2.5.2 KȠȚȞȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B
ȓįȚȠȣ .
H B3 7.
B1 B2
:
K .
O
.
10 cm
.
6,5 m.
, 9.1,
,
3,5 kW, 9.2,

,
, 9.3,
EȚțȩȞĮ 9.1
d32 0,8(d12 + d22)
EȚțȩȞĮ 9.2
d32 0,8(d12 + d22)
EȚțȩȞĮ 9.3
B1 B2,
.
9.2.5.3 KȠȚȞȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C4
C4 -
.
T -
- E 'E .
9.2.5.4 KȠȚȞȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C8
H C8 7.
9.3 KĮʌȞĮȖȦȖȠȓ
9.3.1 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ĲİȤȞȚțȒȢ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ
O
.
.K
.
T ,
, 0,8
.
9.3.2 ȆȡȩıșİĲİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ

O .A
,
. O ,
, . T
.
O ,
. T
, ,
.E .
O ( ),
( ),
.
9.3.3 ǻȠȝȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ

9.3.3.1 ǻȠȝȚțȐ ȣȜȚțȐ țĮȚ ĲȪʌȠȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ
.
.
1856-1
1856-2.
, 9.4,
, ,
. O ( . .
, ).
O , . O
( ) .
EȚț.9.4
EȚț. 9.5 A
ȆȓȞĮțĮȢ 9.1 mm
. .
mxn d3 mxn d3
d1 d1
60 60x35 — 160 90x65 —
70 60x35 — 180 90x65 —
80 60x35 — 200 90x65 —
90 60x35 — 225 90x65 —
100 60x35 — 250 90x65 —
110 75x45 — 300 105x75 130
120 75x45 — 350 105x75 130
130 75x45 — 400 — 200
140 90x65 — 450 — 200
150 90x65 — 500 — 200
T
, 9.5. O 9.1.
9.3.3.2 ǻȚȑȜİȣıȘ ĲȦȞ țĮʌȞĮȖȦȖȫȞ

O , ,
.
9.4 AʌȠıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ Įʌȩ țĮȣıĲȐ įȠȝȚțȐ

ȣȜȚțȐ țĮșȫȢ țĮȚ Įʌȩ ʌĮȡȐșȣȡĮ
9.4.1 O 20 cm
. A 5 cm,
2 cm
160ºC.
EȚțȩȞĮ 9.6
9.4.2 O ,
,
20 cm
20 cm
, 9.6.
K ' 5 cm,
160ºC .
9.4.3 O 20 cm .
9.4.4 E § 9.4.1 9.4.3 ,
85ºC.
9.5 AʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ (țȜĮʌȑĲĮ țĮȣıĮİȡȓȦȞ), įȚĮĲȐȟİȚȢ

įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ ĮȑȡĮ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȡĮȖȖĮȜȚıȝȠȪ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
9.5.1 AʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ (țȜĮʌȑĲĮ țĮȣıĮİȡȓȦȞ)
B1, B2, B4, B5

.
O DIN 3388
Teil 4,
DIN 3388 Teil 2 CE 2009/142/
.O
. I
.
O
.O DIN
3388 Teil 2, , B2
B5 B1 B4 ( - ).
2
0,65 m K/W,
,
, .
O
B1 B4 .A
,
.
9.5.2 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ (ʌȡȩıșİĲȠȣ) ĮȑȡĮ

H ( )
, B,
,
B,
.
,
,
,
.
O
. A
, .A
30 kW.
O 40 cm
. O ,
, DIN 4791.
9.5.3 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȡĮȖȖĮȜȚıȝȠȪ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
9.6 ǹʌĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıİ ȠȚțȚĮțȐ ıĲİȖȞȦĲȒȡȚĮ ȡȠȪȤȦȞ
.
( )
.
,
4m
2,20 m -
, , ,
.
10 ǻȠțȚȝȒ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

10.1 īİȞȚțȐ
10.1.1 ǻȠțȚȝȑȢ
O
.
.
O .
O
.
10.1.2 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ
.
:
.
60% 100%
. ( ) 1%
1 .
2% .
0,6%.
10%
.
15
.
.
,
.
30
.
10.2 AȖȦȖȠȓ ȝİ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȝȑȤȡȚ 100 mbar

10.2.1 O . O
.
10.2.2 ǻȠțȚȝȒ ĮȞĲȠȤȒȢ
, 10.1. K
, ,
.
. ,
.
( . . , ),
, 1 bar. O 10
.
( . . )
. K
, ,
. H 10 min
, 10 min.
K ,
.
H ,
.
EȚțȩȞĮ 10.1
EȚțȩȞĮ 10.2
10.2.3 ǻȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ

H ,
, 10.2.
H ( . . , ),
, 110 150 mbar. M
10 . T ,
0,1 mbar (10 Pa).
10.2.4 ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ įȠțȚȝȒȢ
, E
( 1 (1)) .
10.3 AȖȦȖȠȓ ȝİ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 100 mbar ȝȑȤȡȚ 0,5 bar
O ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ įȠțȚȝȒ ĮȞĲȠȤȒȢ țĮȚ įȠțȚȝȒ
ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ. H .
H ,
,
. H ,
, . K
, ,
. .
H ( . . , ),
, 2 bar. M (
1 bar/min) ( 3 ) ,
' ,
, 2 .
( 24 ). 2000
15 100 .
1 0,6. O
1,5 .T
.
’ 3
1% ( ).
, E
( 1(1)).
10.4 ȈȣȞįȑıİȚȢ țĮȚ İȞȫıİȚȢ

A 10.2.2, 10.2.3 10.3
,
14291:
, ,
, ,
,
.
A .
10.5 ǻȠțȚȝȒ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ȡȪșȝȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ

10.5.1 O
.T ,
.
10.5.2 O .
11 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
11.1 īİȞȚțȐ
,
'E
.
,
,
.
H ,
.
0,6 m/s.
,
.
11.2 EȚıĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ ıİ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

11.2.1 EȚıĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ ıİ ȞȑİȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
11.2.1.1
.
11.2.1.2 ,
.
E ,
, ,
, .O
.K .
11.2.1.3 O ,
.
T .
.K
.M
. K
, ( . .
, , ).
11.2.1.4 A § 10.4
, .
11.2.2 EȚıĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ ıİ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ Ȓ İțĲȩȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
, :
,
10
11.2.1.2 11.2.1.4.
11.2.3 EȚıĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ ıİ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ȕȡĮȤȣȤȡȩȞȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

,
. . ( )
,
.
11.2.4 MȘ ıĲİȖĮȞȑȢ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ

.
11.3 ȇȪșȝȚıȘ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ ĲȦȞ ȡȣșȝȚıĲȫȞ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

, , .
,
.
11.4 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

11.4.1 PȪșȝȚıȘ țĮȚ įȠțȚȝȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ
K ’
E A .E (
) ( ).
,
Wobbe
437. ,
.
O .A
,
, ,
, .
H
.H
.M
.H .
, .
11.4.2 ǻȠțȚȝȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ B1 țĮȚ B4
(ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ İȟĮȡĲȫȝİȞİȢ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ)
5 ,
,
. A ,
,
. H
,
.
DIN 3388-4
.
A ,
.
11.4.3 ǻȠțȚȝȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ įȚȐĲĮȟȘȢ İʌȚĲȒȡȘıȘȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ( “BS”)
.
509
.
11.5 EțʌĮȓįİȣıȘ ĲȠȣ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ

O
.
.
(
12).
' .
12 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ

12.1 EȚıĮȖȦȖȒ
12.1.1 īİȞȚțȐ
O K , , ,
0,5
bar. M K
.
,
, ( ) .
( )
.
K
. E
" ",
.
H
,
, ( )
,
.
: ,
.
.
,
.
, ,
,
,
»..
12.1.2 ǲȜİȖȤȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ EĲĮȚȡȓĮ AİȡȓȠȣ

H E A ,
. O E A
.
12.1.3 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ

O . ,
T 'E , (
) .T
A .
.
.
.
,
.
12.2 EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ EĲĮȚȡȓĮȢ AİȡȓȠȣ - ȈȪȞįİıȘ ȝİ ĲȠȞ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ

H E
A .H E A .
E A ,
. A ,
.
E
. ( . . )
.O
,
.
O E A ,
.
E A . O
, .
12.3 īİȞȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

12.3.1 ǺĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ
12.3.1.1 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ
,
12.3.1.2 ǻȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮİȡȓȠȣ

12.3.1.2.1 ǻȚĮțȠʌȒ ıİ ȑțĲĮțĲȘ ĮȞȐȖțȘ
, .
12.3.1.2.2 ǻȚĮțȠʌȒ ȖȚĮ ȞĮ țĮĲĮıĲİȓ įȣȞĮĲȒ Ș İțĲȑȜİıȘ ȑȡȖȠȣ

,
, .
, , .
12.3.1.3 ĬȑıȘ ĲȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ

12.3.1.3.1 ,
,
, ,
, .
12.3.1.3.2
, .
12.3.2 ȈȣȞįȑıİȚȢ
, ,
.
12.3.3 ǼȡȖĮıȓİȢ ıİ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ

12.3.3.1 ǱȞȠȚȖȝĮ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ȖȚĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘ
, . . / .
,
,
.
, ’
. , ,
, .
, , . . , .
12.3.3.2 ǲțʌȜȣıȘ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ȖȚĮ șȑıȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

, ,
.
40%
20% .
.
.
, .
,
. .
12.3.4 ǼȡȖĮıȓİȢ ıİ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ ȝİ ĮȑȡȚȠ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

12.3.4.1
( . . , ).
,
.
H ,
, .
12.3.4.2 O
. A . H
- .
O .
12.3.4.3
, , , .
, ' , . .
.
,
6 mm2 3 m. T
.
. ' , ,
,
. .
12.3.5 ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȑȞİȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ

12.3.5.1 ȅʌĲȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ
.
.
:
,
. , ,
,
.
.
, .
( ,
, , ,
, .)
/
( ,
).
( -
- )
, , ,
( )
.
12.3.5.2 ǼʌȚșİȦȡȒıİȚȢ İȜȑȖȤȠȣ įȚĮȡȡȠȫȞ

“ ” .
.
.
.
,
.
, ,
.
12.3.6 ǲȜİȖȤȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

,
4 .
12.3.7 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ įȚȐȕȡȦıȘȢ

12.3.7.1 ǼʌĮĳȒ ȝȑĲĮȜȜȠ ȝİ ȝȑĲĮȜȜȠ
12.3.7.2 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĮțȐȜȣʌĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

’
.
,
.
,
,
.
.
12.3.7.3 ȂȘ țĮșȠįȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣȝȑȞİȢ ȤĮȜȪȕįȚȞİȢ ȣʌȩȖİȚİȢ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ

,
,
.
,
.
.
12.4 EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĲȠȣ țĮĲĮȞĮȜȦĲȒ

12.4.1 ȀȪȡȚĮ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ
, ,
,
.
12.4.2 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İțĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ İȞĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

O
.O
. ( . . )
.
O
,
.
,
.
( . . )
,
,
.
,
.
O
. O ,
. O
.
4
. .
12.4.3 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İțĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ İțĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

O
, , .O
. , .
4 ( . .
) .
.
B .
12.4.4 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İȞĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ

O ,
.
O
.
.
A ,
.
T , ,
- .
K
.
.
O ,
, ,
.
O
.
,
4 ( . .
)
. .
B .
12.4.5 ȇȣșȝȚıĲȑȢ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ
.
’ ’ .
.
/
.
.
.
12.4.6 ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

O . H
.O
.
H
( ) .
( )
.
( § 12.3).
, ( )
.T . .:
, ,
, ( . .
)
(" ")
( )
T .
12.4.7 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ ǹ țĮȚ Ǻ

O ,
,
.
A , ,
, .
A :
,
, ,
,
,
,
, , .
( . . ),
K ( . . , )
E A .
12.4.8 AʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ ǹ țĮȚ Ǻ

O
:
,
,
'
'
.
O
( . . ).
12.4.9 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C
O
:
,
, . .
, ,
,
( . . -
).
12.5 YʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ įȠȝȚțȫȞ İʌİȝȕȐıİȦȞ İʌȓ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ
ĮİȡȓȠȣ
,
E A .
E :
- , ,
- ,
- , . . , ,
-
,
, . . - '
,
( - )
,
,
( . . )
12.6 EȞȑȡȖİȚİȢ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȕȜĮȕȫȞ țĮșȫȢ țĮȚ ȠıȝȒȢ ĮİȡȓȠȣ

12.6.1 BĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ
O E A .
E A .
A , ,
E A .
12.6.2 ȆİȡȚİȤȩȝİȞȠ ȝȚĮȢ ĮȞĮȖȖİȜȓĮȢ ȕȜȐȕȘȢ

M :
,
,
,
, .
12.6.3 EȞȑȡȖİȚİȢ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȠıȝȒȢ ĮİȡȓȠȣ ȝȑıĮ ıİ țĲȓȡȚĮ

A , ,
!
A , , !
M , , ,
!
K (KA )!
E E A
!
12.6.4 EȞȑȡȖİȚİȢ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȠıȝȒȢ ĮİȡȓȠȣ ıĲȠ ȪʌĮȚșȡȠ

A
( . . ),
.
K !
, , !
M , , !
E E A !
E , !
12.6.5 EȞȑȡȖİȚİȢ ıİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ įȚĮȡȡȠȒȢ ĮİȡȓȠȣ Įʌȩ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ
E A .
13 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ıİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȓĮ.

IįȚĮȓĲİȡİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌĮȖȦȖȒ
ĲȦȞ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
13.1 ȆİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
O K , ,
( . . , , ,
) ( . . , )
, 0,5 bar.
E ' ' K ,
K .
13.2 ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

O CE
2009/142/ .
: EN 203-1
203-2, .
13.3 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

13.3.1 .
13.3.2
.
.
13.4 ȈȣȞȠȜȚțȒ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ șİȡȝȚțȒ ĳȩȡĲȚıȘ ıĲȠ ȤȫȡȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
13.1, .
13.5 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ĮȑȡĮ

3
13.5.1 1,6 m /h 1
kW .
H
. .
13.5.2 H ( ,
, , ), .
16888
ȆȓȞĮțĮȢ 13.1
. X
- - -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 ( < 100 1,0 < 250 0,8 0,6 > 250 0,8 0,6
, ,
2 , , 150 0,8 < 500 0,7 0,5 > 500 0,7 0,5
3
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
250 0,8 < 650 0,7 0,5 > 650 0,7 0,5
4 40 1,0
5 100 0,9 0,7 0,5 0,7 0,5

6 , 50 0,9 < 400 0,7 0,5 > 400 0,7 0,5
7 < 3000 0,8 0,6 > 3000 0,8 0,6

( ,
,
, )
O ,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
16889
13.5.2.1 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ ȝȑıȦ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ ʌȡȠȢ ĲȠ ȪʌĮȚșȡȠ

H
50 kW.
50 kW,
3
2m 1 kW,
2
150 cm , .
3
2 m 1 kW,
2
150 cm ,
2
75 cm .
14 kW,
,
2
150 cm , .
14 kW, .
50 kW,
.
,
2 (13.1)
A = 3 Pn cm
H
.A '
,
.
T ,
,
.
13.5.2.2 TȡȠĳȠįȠıȓĮ ĮȑȡĮ ȝȑıȦ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĮİȡȚıȝȠȪ

,
,
, . .
( . . ,
)
T ,
50 kW, ,
( 1/6 m3/h
1 kW) .
O
. .
O ,
,
.
O
.
, .
M .
O
.
’
:
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȐ țĮȚ įȠȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ

E 13.1,
,
,
,
, , , , ,
,
.
ȈĲȠȚȤİȓĮ ʌİȡȓ ıȣıțİȣȫȞ țĮȚ ĲȡȩʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
,
,
,
,
,
, ,
( ),
,
13.1.
13.6 AʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

13.6.1 ,
A 50 kW,
(
13.1). M
.A 14 kW,
.
A
EȚțȩȞĮ 13.1 A A
13.6.2 T B
,
13.6.3 A ,
, , ,
,
.A
.
13.6.4 O
.
( ) ,
.
O .
.
O
.
.E IP 54.
O (
0,1 m 2,1 m
). ,
. O
, , .
13.7 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

13.7.1 'O
K 11.
.
.
13.7.2
13.8 ȈȣȞĲȒȡȘıȘ
.
K 12.
14 ȂİĲĮȕĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
14.1 ,
0 500 mbar,
3/ /11346/30-06-2003
« 1
bar" ( EK 963/B/15-07-2003), 0 mbar 500 mbar,
3/ /22560/28-11-2005 « …»
( 1730/ /09-12-2005), .
500 mbar
1 bar, ,
1730/ /09-12-2005,
963/B/15-07-2003,
.
1.2.5 963/B/15-07-2003
1.2.3 . , 5 «
» 963/B/15-07-2003
.
CE, .
14.2 ,
( ),
,
, (3)
.
:
) (
50 mbar 500 mbar).

) .
) .
) .
, , ,
, ,
,
.
,
,
, ,
/ .
ȆAPAPTHMA 1 (ʌȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ)
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ
ȆAPAPTHMA 1(1) YʌȩįİȚȖȝĮ
ɉɅɃȴȵȻȳɀȰɅȻɇɈɃɅɃȻȸɈȻȾɃɉȴɃȾȻɀȸɇȰɁɈɃɍȸɇȾȰȻɇɈȵȳȰɁɃɈȸɈȰɇ
Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɼʎ……………………………………………………………………
ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ………………………………………………………………………..
Ʌɸʌɿɶʌɲʔɼʏɻʎɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎʏʘʆʍʘʄɻʆʙʍɸʘʆ………………
.…………………………………………………………………………………...
.…………………………………………………………………………………...
Ʌɲʌʉʖɼ…………………………………………………………………………...
ɅȵɆȻȳɆȰɌȸɈȸɇȴɃȾȻɀȸɇ
ɀɹɶɿʍʏɻʋʀɸʍɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎʏɻʎɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ……………………………………….
ȴɃȾȻɀȸȰɁɈɃɍȸɇ ȴɃȾȻɀȸɇɈȵȳȰɁɃɈȸɈȰɇ

ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲɸʃʏɹʄɸʍɻʎ…………………... ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲɸʃʏɹʄɸʍɻʎ…………………..
Ʌʀɸʍɻɷʉʃɿʅɼʎ…………………………….. Ʌʀɸʍɻɷʉʃɿʅɼʎ……………………………
Ɇɸʐʍʏʊɷʉʃɿʅɼʎ…………………………… Ɇɸʐʍʏʊɷʉʃɿʅɼʎ…………………………...
Ʉʌɶɲʆʉʅɹʏʌɻʍɻʎ…………………………. Ʉʌɶɲʆʉʅɹʏʌɻʍɻʎ…………………………
ɐʌɲɹʆɲʌʇɻʎɷʉʃɿʅɼʎ…..…..Ʌʀɸʍɻ………. ɐʌɲɹʆɲʌʇɻʎɷʉʃɿʅɼʎ…..….Ʌʀɸʍɻ……….
ɐʌɲʏɹʄʉʐʎɷʉʃɿʅɼʎ…..…....Ʌʀɸʍɻ………. ɐʌɲʏɹʄʉʐʎɷʉʃɿʅɼʎ…..……Ʌʀɸʍɻ……….
ȶʃɴɲʍɻ:Ⱥɸʏɿʃɼ Ȱʌʆɻʏɿʃɼ ȶʃɴɲʍɻ:Ⱥɸʏɿʃɼ Ȱʌʆɻʏɿʃɼ

Ȳɸɴɲɿʙʆɸʏɲɿʊʏɿɻɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻɲɸʌʀʉʐʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆɽɸʘʌɻʅɹʆɻ
ʅɸʄɹʏɻ ʃɲɿ ʅɸ ʏʉʆ Ɉɸʖʆɿʃʊ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ ȵʍʘʏɸʌɿʃʙʆ ȵɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ Ȱɸʌʀʉʐ ʅɸ ʋʀɸʍɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎʅɹʖʌɿ0,5bar.
ɇʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɲʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼɽɻʃɲʆ ɸɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ʐʄɿʃɳ,

ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ.
ȸ ɷʉʃɿʅɼ ɲʆʏʉʖɼʎ ʃɲɿ ʍʏɸɶɲʆʊʏɻʏɲʎ ʏɻʎ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ʍʘʄɻʆʙʍɸʘʆ ɲɸʌʀʉʐ ʋʉʐ

ʏʉʋʉɽɸʏɼɽɻʃɸ, ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ 10 ʏʉʐ ʋʌʉɲʆɲʔɸʌɽɹʆʏʉʎ
Ɉɸʖʆɿʃʉʑ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ. Ȳɳʍɸɿ ʏʘʆ ɷʉʃɿʅʙʆ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɲʆ, ʃʌʀʆɸʏɲɿ ʊʏɿ ɻ
ʋʌʉʍʘʌɿʆɼʏʌʉʔʉɷʊʏɻʍɻʅɸʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉɶɿɲʏɻɷɿɸʇɲɶʘɶɼʅɸʏʌɼʍɸʘʆ,ʅʋʉʌɸʀʆɲɶʀʆɸɿ
ʅɸɲʍʔɳʄɸɿɲ.
ȵɶʃɲʏɲʍʏɳʏɻʎ ȵʋɿɴʄɹʋʘʆ

Ʉʆʉʅɲ……………………………………….. Ʉʆʉʅɲ……………………………………….
Ȱʌ.ȱɷɸɿɲʎʃɲɿɻʅ/ʆʀɲɹʃɷʉʍɻʎ……………..
Ɍʉʌɹɲʎɽɸʙʌɻʍɻʎ…………..………………. Ȱʌ.ɀɻʏʌʙʉʐTEEɼɳʄʄʉʐɌʉʌɹɲ
ȸʅ/ʆʀɲʄɼʇɻʎʏɻʎȱɷɸɿɲʎ.………………....... ………………………………………………
ȵɿɷʀʃɸʐʍɻ……..………………………………
Ⱦɲʏɻɶʉʌʀɲ…………………………………….

ɉʋʉɶʌɲʔɼ ɉʋʉɶʌɲʔɼ

ɅȻɇɈɃɅɃȻȸɈȻȾɃ ɃȿɃȾȿȸɆɏɇȸɇ ȵȳȾȰɈȰɇɈȰɇȸɇ ȾȰȻ ɆɉȺɀȻɇȸɇ ɇɉɇȾȵɉɏɁ ȰȵɆȻɃɉ,

ȵɂȰɆɈȸɀȰɈɏɁȳȻȰɈȵȿȻȾȸɈɆɃɌɃȴɃɈȸɇȸɀȵȰȵɆȻɃ
1 Ⱦɲʏɲʆɲʄʘʏɼʎ:......................................................................................................
2 ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ:............................................................................................................
............................................................................................................................... .
3 Ȱʌɿɽ.Ʌʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐɀɸʄɹʏɻʎ:..............................................................................
4 ȵʋɿɴʄɹʋʘʆ:.............................................................................................
............................................................................................................................... .
5 Ȱɷɸɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎȵɶʃɲʏɲʍʏɳʏɻʎɇʐʍʃɸʐʙʆ:
............................................................................................................................... .
............................................................................................................................... ..
6 Ʌɸʌɿɶʌɲʔɼȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ:
ʅɲɶɸɿʌɿʃɼʍʐʍʃɸʐɼ kW, m3/h
ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɲʎʆɸʌʉʑʌʉɼʎ kW, m3/h
ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɲʎʆɸʌʉʑɲʋʉɽ. kW, m3/h
ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɲʎɲʆɲʃʐʃʄʉʔʉʌʀɲʎ kW, m3/h
ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɲʎʍʐʆɷ.ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ kW, m3/h
ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɲʎʖʙʌʉʐ: kW, m3/h
.............................. kW, m3/h
.............................. kW, m3/h
(ɳʄʄɻʍʐʍʃɸʐɼ)
ɇʑʆʉʄʉ kW, m3/h
ȵʇɳʌʏɻʅɲ
7 ɀɹɽʉɷʉʎɲʋɲɶʘɶɼʎʃɲʐʍɲɸʌʀʘʆ:.....................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
H ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʘʆ ʍʐʍʃɸʐʙʆ ɲɸʌʀʉʐ ɹɶɿʆɸ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ 8 ʏʉʐ Ɉɸʖʆɿʃʉʑ
Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʉʑ"ȵʍʘʏɸʌɿʃɹʎȵɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎȰɸʌʀʉʐʅɸʋʀɸʍɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎɹʘʎʃɲɿ0,5bar.".
Oɿ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʍʐʆɷɹɽɻʃɲʆ ʅɸ ʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ɲʋɲɶʘɶɼʎ ʃɲʐʍɲɸʌʀʘʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ
Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ7ʏʉʐȾɲʆʉʆɿʍʅʉʑ.
Hɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʃɲɿɻʌʑɽʅɿʍɻʏʘʆʍʐʍʃɸʐʙʆɲɸʌʀʉʐɹɶɿʆɲʆʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎʉɷɻɶʀɸʎʏʉʐ
ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʃɲɿʏɲɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲʋʌʊʏʐʋɲ.
ɀɸ ɴɳʍɻ ʏɻ ɶɿʆʉʅɹʆɻ ɷʉʃɿʅɼ ɴɸɴɲɿʙʆɸʏɲɿ ʊʏɿ ɻ ɲʍʔɲʄɼʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏɻʎ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ
ɲɸʌʀʉʐʅɸʏɻʆʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻʍʘʍʏɼʎʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎ.
___________________________ ___________________________
(ɃȰɷɸɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎȵɶʃɲʏɲʍʏɳʏɻʎ) (Ƀȵʋɿɴʄɹʋʘʆ)
ĭȪȜȜȠ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȑȞȘȢ (ʌȡȠȜȘʌĲȚțȒȢ) ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ
1 KĮĲĮȞĮȜȦĲȒȢ:
............................................................................................................................
2 ǻȚİȪșȣȞıȘ:
.................................................................................................................................
..................................................................................................................................
3 ȈȣȞĲȘȡȘĲȒȢ:
...............................................................................................................................
................................................................................................................................
4 ȆİȡȚȖȡĮĳȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ:
3
ȝĮȖİȚȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ kW, m /h
3
șİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȞİȡȠȪ ȡȠȒȢ kW, m /h
3
șİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȞİȡȠȪ ĮʌȠș. kW, m /h
3
șİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ĮȞĮțȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ kW, m /h
3
șİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ıȣȞį. ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ kW, m /h
3
șİȡȝĮȞĲȒȡĮȢ ȤȫȡȠȣ: kW, m /h
3
ȜȑȕȘĲĮȢ: kW, m /h
3
.............................. kW, m /h
( )
3
ȈȪȞȠȜȠ kW, m /h
H ( )
,
.
B .
( )
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
İʌĮȞİȜȑȖȤȠȣ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ĮİȡȓȠȣ
1 ȀĮĲĮȞĮȜȦĲȒȢ:
............................................................................................................................
2 ǻȚİȪșȣȞıȘ:
.................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
3 ǹįİȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȢ İȖțĮĲĮıĲȐĲȘȢ:
...............................................................................................................................
.................................................................................................................................
4 ȆİȡȚȖȡĮĳȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ:
4.1 ǼȓįȠȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮİȡȓȠȣ: ( , , )
...................................................................................................................................
4.2 ǼȓįȠȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ: ( / , /
, )
.....................................................................................................................................
………………………………..( )
…………………………………………………………….………………( )
___________________________
( )
ɅȻɇɈɃɅɃȻȸɈȻȾɃɈȸɆȸɇȸɇȰɅȰȻɈȸɇȵɏɁɈɃɉȾȰɁɃɁȻɇɀɃɉȳȻȰȵɆȳȰɇȻȵɇ,ɉȿȻȾȰȾȰȻ
ȰȴȵȻɃȴɃɈȸɀȵɁɃɈȵɍɁȻȾɃɅɆɃɇɏɅȻȾɃ
1 Ʌɸʄɳʏɻʎ:............................................................................................................
2 ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ:..........................................................................................................
3 Ȱʌɿɽ.Ʌɸʄɳʏɻ………………..

Ƀɿʃɳʏʘɽɿʐʋʉɶɸɶʌɲʅʅɹʆʉɿ,
ʉ………………………………………………………………………..………….ʘʎɲɷɸɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎɸɶʃɲʏɲʍʏɳʏɻʎʃɲɿ
ʉ ………………………..………………………………………………………… ʘʎ ȵʋɿɴʄɹʋʘʆ ʏɻʎ ɲʆʘʏɹʌʘ ȵʍʘʏɸʌɿʃɼʎ
ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎɌʐʍɿʃʉʑȰɸʌʀʉʐʋɿʍʏʉʋʉɿʉʑʅɸʏɲɲʃʊʄʉʐɽɲ:
¾ Ƀɿ ɸʌɶɲʍʀɸʎ ɸʃʏɸʄɹʍʏɻʃɲʆ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʆ ʋɲʌʊʆʏɲ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ ʃɲɿ ʊʋʘʎ ɲʌʅʊɺɸɿ ɲʋʊ ʏɿʎ
ʏɹʖʆɸʎʃɲɿʏɿʎɸʋɿʍʏɼʅɸʎ.
¾ Ʉʄɲ ʏɲ ʐʄɿʃɳ, ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʃɲɿ ɸʆɲʄʄɳʃʏɸʎ ʋʉʐ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳɽɻʃɲʆ ɼ ɸʆʍʘʅɲʏʙɽɻʃɲʆ
(ʋʌʉʒʋɼʌʖɲʆ ʋ.ʖ. ɶɿɲ ʄɹɴɻʏɸʎ) ʍʏɻʆ ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ɲɸʌʀʉʐ ʏʉʐ ʋɲʌɲʋɳʆʘ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɼ
ɸʄɸɶʖɽɼʃɲʆʘʎʋʌʉʎʏɻʆʃɲʏɲʄʄɻʄʊʏɻʏɲʃɲɿɸʀʆɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʆʋɲʌʊʆʏɲȾɲʆʉʆɿʍʅʊʃɲɿ
ʏɻɀɸʄɹʏɻ.
¾ Hɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʍʘʄɻʆʙʍɸʘʆʃɲɿʍʐʍʃɸʐʙʆɲɸʌʀʉʐʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸɲʋʊʏʉʆ:
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
(ʊʆʉʅɲ,ɿɷɿʊʏɻʏɲ,ɲʌ.ɳɷɸɿɲʎ,,ʋʄɼʌɻʎɷɿɸʑɽʐʆʍɻ)
¾ ȵʇɸɿɷɿʃɸʐʅɹʆʉʋʌʉʍʘʋɿʃʊ(ʍʐɶʃʉʄʄɻʏɹʎ)
…………………………………………………………………………………………………...
(ʊʆʉʅɲ,ɿɷɿʊʏɻʏɲ,ɲʌ.ɳɷɸɿɲʎ,ʋʄɼʌɻʎɷɿɸʑɽʐʆʍɻ)
¾ Ƀɿ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ɲɸʌʀʉʐ ɽɲ ʏɸɽʉʑʆ ʍɸ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ɲʋʊ ɲʌʅʊɷɿʉ ʃɲʏɳ ʆʊʅʉ ʋʌʊʍʘʋʉ ʃɲɿ ɽɲ
ʋʌʉʍʃʉʅɿʍʏɸʀ,ʅɸɸʐɽʑʆɻʏʉʐɸʋɿɴʄɹʋʉʆʏɲ,ʏʉʔʑʄʄʉɸʄɹɶʖʉʐɶɿɲʏʉʐʎʄɹɴɻʏɸʎʃɲɿʄʉɿʋɹʎ
ʍʐʍʃɸʐɹʎɲɸʌʀʉʐ,ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʎɿʍʖʑʉʐʍɲʆʉʅʉɽɸʍʀɲ.
ȅ ĮįİȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȢ İȖțĮĲĮıĲȐĲȘȢ ȅ ǼʌȚȕȜȑʌȦȞ

(ɉʋʉɶʌɲʔɼ,ʍʔʌɲɶʀɷɲ) (ɉʋʉɶʌɲʔɼ,ʍʔʌɲɶʀɷɲ)
ȈȣȝȕȠȜȚțȑȢ ʌĮȡĮıĲȐıİȚȢ
20
20
PE/Fe
( Fe
Cu
)
KA
(KA )
( )
( )
B23 ( )
2500
k
W
kW kW
( )
( )
m3/h m3/h
kW - kW
( )
m3/h ( )
m3/h
kW kW
( )
m3/h m3/h
( )
kW kW 4
(
( ) )
m3/h
m3/h
kW kW
( )
( )
m3/h m3/h
ȆAPAPTHMA 3
AȞĮĳȠȡȑȢ ʌȡȠĲȪʌȦȞ țĮȚ ȞȠȝȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ 3 (1) (ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȩ)

ȃȠȝȠșİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
N 2364/1995 ( EK 252/A/06-12-1995),
N 4001/2011 ( EK 179/A/22-08-2011)
89/106/
. . 334/94: 89/106/
( 176/ /21-10-1994)
2009/142/ , ,
90/396/ ( 15233/91 ( EK 487/B/04-07-1991):
90/396/ )
KYA O . B 3380/737/95 ( EK 134/B/01-03-1995) T ' . 15233/91
KYA Y .E .O B E T
O 93/68/EOK
98/37/EK 2006/42/
97/23/
KYA 16289/330/99 ( EK 987/B/27-05-1999) " E N
97/23/EOK - O E
"
O 92/42/EOK
. . 335/93: A ( 143/ /02-09-1993)
. . 71/88: K ( EK 32/A/17-02-1988)
K K ( EK 59/ /03-02-1989)
TOTEE 2412/86: "E :A "
4 bar ( 1530/ /19-10-2006)

O 94/9/
95
17081/2964 ( 157/ /13-03-1996)
O 99/92/
137
. . 42/03:
O 99/92/ ( 44/ /21-02-

2003)
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ 3 (2) (ʌȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ)
ǼșȞȚțȐ țĮȚ İȣȡȦʌĮȧțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ

EN 161
EN 203-1 - A
EN 203-2 -O
EN 287-1 – – 1:
X
EN 331
EN 334 P 100 bar

EN 337
EN 437 A - –K
EN 444 –
EN 509
EN 549 E
EN 571-1 – – 1:
EN 583-1 – – 1:
EN 682 –
EN 730 -
, ,
–
,
EN 746-2 B – M 2:
A
EN 751-1 Y
1 , 2 3 – M 1:
A
EN 751-2 Y
1 ,2 3 –M 2: M
EN 751-3 Y
1 ,2 3 –M 3: M
PTFE
EN 764-5 – 5:
EN 970 –
EN 1044 –
EN 1045 – –
T
EN 1057 X –
EN 1092-1 – ,
(fittings) - 1: ,
PN
EN 1092-3 – ,
(fittings) - 3:
EN 1254-1 X – E
– M 1: E
EN 1254-2 X – E
– M 2: E
EN 1254-4 X – E
– M 4: E
EN 1254-5 X – E
–M 5: E
EN 1290 –
EN 1359 M –M
EN 1435 –
EN 1514-1 –
, PN – 1:
EN 1514-2 –
, PN – 2:
EN 1515-1 – – 1:
EN 1515-2 – – 2:
,
PN
EN 1555-1 -
(PE) – 1:
EN 1555-2 -
(PE) – 2:
EN 1555-3 -
(PE) – 3: (fittings)
EN 1555-4 -
(PE) – :
EN 1555-5 -
(PE) – 5:
EN 1563 –
EN 1714 –
EN 1759-1 – ,
(fittings)
EN 1775 A . – MOP d 5 bar.
EN 1776
– , , , ,
EN ISO 6892 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room
temperature
EN 10020 O
EN 10045-1 – Charpy – 1:
EN 10088-1 – 1:
EN 10088-3 – 3:
, , and
EN 10204 M -T
EN 10208-1 –
– 1: A
EN 10208-2 –
– 2: B
EN 10216-1 –
– 1:
EN 10216-5 –
– 5:
EN 10217-1 –
– 1:
EN 10217-7 -
– 7:
EN 10220 , –
EN 10226-1
– 1: ,
EN 10240 /
–
EN 10241 X
EN 10242 E
EN 10253-1 (fittings) – 1:
EN 10253-2 (fittings) – 2:
EN 10255+ 1
EN 10289 (fittings)
–
EN 10290 (fittings)
–
EN 10300
(onshore offshore) –
EN 12007-1 –
16 bar – 1:
EN 12007-2 –
16 bar – 2:
( 10 bar
)
EN 12068 –
EN 12186
EN 12266-1 – – 1: ,
EN 12279 –
–
EN 12327 – ,
–
EN 12560-1 –
– 1:
EN 12560-2 –
– 2:
EN 12732 –
–
EN 12799 –
EN 12954
–
13084-1 - 1:
EN 13100-1
– 1:
EN 13134
13349 –
13384-1 K -
–M 1: K
13384-2 K -
– M 2: K
13480-3 – 3:
13774
16 bar –
EN 14141 –
EN 14291
EN 14382
–
100 bar
EN 14717 –
EN14800 ( )
EN 15266 μ μ μ
( ) μ
0,5 bar
EN 20898-2
– 2:
– ( EN ISO 898-2)
EN 60529 (IP codes)
EN 62305 : 1-5
EN 60079-10-1 – -
A (IEC 60079-10-1:08)
EN 60079-14 – ,
(IEC 60079-14:09)
EN 60079-17 –
(IEC 60079-17:07)
EN 61779-1
– 1: (IEC 61779-1:98,
)
EN 61779-5
– 5:
100% (IEC 61779-5,
)
D 384
CEN CR 1749
( )
ǼȣȡȦʌĮȧțȐ țĮȚ įȚİșȞȒ ʌȡȩĲȣʌĮ

EN ISO 228-1
– 1:
EN ISO 898-1
– 1:
EN ISO 1461 –A
EN ISO 2560 –
– ( 499)
EN ISO 3506-1 –
1:
EN ISO 3506-2 –
2:
EN ISO 5817 – , ,
(
) – (
288-1)
EN ISO 9692-1 –
– 1:
, ,
( ), TIG
EN ISO 12944 -
( 1 8)
EN ISO 14341 –
–
( 440)
EN ISO 15607
–
EN ISO 15609-1
– -
1: ( 288-2)
EN ISO 15609-2
– -
2:
ENISO15610
–
ENISO15611
–
ENISO15612
–
ENISO15613
–
ENISO15614Ͳ1
– - 1:
ISO17484Ͳ1 –
5 bar (500 kPa) – 1:
ISO 12176-1 Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene
systems - Part 1: Butt fusion
ISO 12176-2 Plastics pipes and fittings - Equipment for fusion jointing polyethylene
systems - Part 2: Electrofusion
ȆȡȩĲȣʌĮ DIN țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ DVGW

DIN 3383-4 Gasschlauchleitungen und Gasanschlußarmaturen; Sicherheitsgasanschluß-
armaturen und Anschlußstücke für Laboratoriumschläuche
( ·
)
DIN 3386 Filter in Gas-Innenleitungen
( )
DIN 3387-1 Lösbare Rohrverbindungen für metallene Gasleitungen -Teil 1:
Glattrohrverbindungen
( - 1:
)
DIN 3388-2 Abgasabsperrvorrichtung für Feuerstätten für flüssige oder gasförmige
Brennstoffe, mechanisch betätigte Abgasklappen - Sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfung
( ,
–
)
DIN 3388-4 Abgasklappen für Gasfeuerstätten, thermisch gesteuert, gerätegebunden;
Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
( ,
– , ,
)
DIN 3389 Einbaufertige Isolierstücke für Hausanschlußleitungen in der Gas- und
Wasser-versorgung; Anforderungen und Prüfungen
(
. )
DIN 3536 Schmierstoffe für Gasarmaturen in der Hausinstallation, in Gasverteilungs-
und Gastransportleitungen
( , ,
)
DIN 3537-1 Gasabsperrarmaturen bis PN 4; Anforderungen und Anerkennungsprüfung
für Laborarmaturen
( PN 4.
)
DIN 3586 Thermisch auslösende Absperreinrichtungen für Gas - Anforderungen und
Prüfungen
( -
)
DIN 4795 Nebenluftvorrichtungen für Hausschornsteine; Begriffe, sicherheitstechnische
Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
( . ,
, , )
DIN 8521-2 Sicherheitseinrichtungen gegen Gasrücktritt für den Einsatz von Gasen der
öffentlichen Gasversorgung von Luft und Sauerstoff bis zu einem zulässigen
Betriebsüberdruck von 0,1 bar, nicht flammendurchschlagsicher; Sicherheits-
technische Anforderungen, Prüfung
(
0,1 bar,
. , )
DIN 12918-2 Laboreinrichtungen - Laborarmaturen - Teil 2: Entnahmestellen für
Brenngase
( – – 2:
)
DIN 30664-1 Schläuche für Gasbrenner für Laboratorien, ohne Ummantelung und
Armierung – Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen
( ,
.– 1: )
DIN 30665-1 Gasverbrauchseinrichtungen; Gasbrenner für Laboratorien (Laborbrenner);
Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung
( .
( ). , )
DVGW VP 305-1 Gasströmungswächter für die Gasinstallation
( )
DVGW VP 614 Unlösbare Rohrverbindungen für metallene Gasleitungen
( )
DVGW VP 624 Kunststoffrohre für die Trinkwasser- und Gasinstallation
( )
DVGW VP 625 Rohrverbinder und Rohrverbindungen für Gas-Innenleitungen aus
Mehrschichten-Verbundrohren nach DVGW-Prüfgrundlage VP 632
(
DVGW VP 632)
DVGW VP 626 Rohrverbinder und Rohrverbindungen für Gas-Innenleitungen aus
Kunststoffrohre nach DVGW-Prüfgrundlage VP 624
(
DVGW VP 624)
DVGW VP 632 Mehrschichten-Verbundrohre aus Kunststoff/Aluminium/Kunststoff für die
Trinkwasser-und Gasinstallation
( / /
)
TİȤȞȚțȒ 'EțșİıȘ AİȡȓȠȣ ( )
ǼȡȖȠįȩĲȘȢ:
ĬȑıȘ: NȠȝȩȢ
ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȀ ȆȩȜȘ
ȊʌİȪșȣȞȠȢ: …………………………………………………………………., . ……………
ǼʌȚȕȜȑʌȦȞ:
......................................................................................................................................
( ) ( )
.......................................................................................................................................
( ) ( .)
A īİȞȚțȐ
T K E
A 0,5 bar ………………………………………
ȈȣȞȘȝȝȑȞĮ: , ,
, , .
B ȈȪȞįİıȘ ȝİ įȓțĲȣȠ - ȡȪșȝȚıȘ ʌȓİıȘȢ - ȝȑĲȡȘıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ Įʌȩ ĲȘ ǻEȆA
.......................................................................................................................................
ī ȈYȈKEYEȈ AEPIOY ( )
.......................................................................................................................................
ǻ ȆİȡȚȖȡĮĳȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
( K )
ǻ1 YȜȚțȐ
......................................................................................................................................
ǻ2 ȈȣȞįȑıİȚȢ ĲȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ
.......................................................................................................................................
ǻ3 'OįİȣıȘ
........................................................................................................................................
ǻ4 AȞĲȚįȚĮȕȡȦĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ
........................................................................................................................................
ǻ5 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ
.......................................................................................................................................
ǻ6 ǹįİȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȚ EȖțĮĲĮıĲȐĲİȢ
, , :
.............................................................................................................................................
( ) ( , . )
.............................................................................................................................................
( ) ( .)
E ȆİȡȚȖȡĮĳȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ
.............................................................................................................................................
Z ȆİȡȚȖȡĮĳȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
.............................................................................................................................................
Ȉȉ ȇȣșȝȓıİȚȢ ȡȣșȝȚıĲȫȞ țĮȚ ĮıĳĮȜȚıĲȚțȫȞ
.............................................................................................................................................
Ǿ ǻȠțȚȝȒ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
H .................
............ mbar. ( , )
H ..............
............ mbar. ( , )
Ĭ ȇȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ ȝİĲȡȒıİȚȢ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ
.........................................................................................................................................
'E .
ǿ ȉİȤȞȚțȐ ǲȖȖȡĮĳĮ
'O CE,
,
& .
........................... - - 20 ........................ - - 20
E A
- -
ȈȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ
1 īİȞȚțȐ
H ,
E 'E O 2009/142/EK
E E E T CEN (Comité
Européen de Normalisation, European Committee for Standardization, Europäisches
Komitee für Normung) CEN/ R 1749/2008.
O :
TȪʌȠȢ A
TȪʌȠȢ B ,
TȪʌȠȢ C ,
( A
). O
.
O :
2 /
. . A1, B23, C42
H .
2 TȪʌȠȢ A
ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȤȦȡȓȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ.
O ĮȑȡĮȢ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȫȡȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
(ʌ.Ȥ. ȝĮȖİȚȡȚțȒ İıĲȓĮ ĮİȡȓȠȣ, İȞĲȠȚȤȚıȝȑȞȠȢ ĳȠȪȡȞȠȢ)
AS
O AS
8.4 ( . . CO2)
A1
A2 /
A3
3 TȪʌȠȢ B
ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ șȐȜĮȝȠ țĮȪıȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠȞ ĮȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ ȤȫȡȠ
İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ (ıȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ İȟĮȡĲȫȝİȞȘ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ)
3.1 TȪʌȠȢ B1 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ
BS
B11 :
B11BS
B12
B13
B14
3.2 TȪʌȠȢ B2 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȤȦȡȓȢ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ
B21
B22
B23
. .
B22P B23P B2
B22D B23D B2
(
)
3.3 TȪʌȠȢ B3 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȤȦȡȓȢ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ȝİ

țĮʌȞȠįȩȤȠ ĮʌȜȒȢ Ȓ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȣʌȩ ȣʌȠʌȓİıȘ. ǵȜĮ
ĲĮ ȝȑȡȘ ȣʌȩ ȣʌİȡʌȓİıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țĮȣıĮȑȡȚĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ Įʌȩ ȝȑȡȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȞ ĲȠȞ ĮȑȡĮ. ȅ
ĮȑȡĮȢ ĮȞĮȡȡȠĳȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȫȡȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ȝȑıȦ ȠȝȠĮȟȠȞȚțȠȪ ĮȖȦȖȠȪ Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ ʌİȡȚȕȐȜȜİȚ ĲĮ țĮȣıĮȑȡȚĮ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
B31
B32
B33
3.4 TȪʌȠȢ B4 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ ıȣȞįİȩȝİȞȘ ȝȑıȦ ĮȖȦȖȠȪ

ıȪȞįİıȘȢ ȝȩȞȠ ıİ įȚțȩ ĲȘȢ ĮĲȠȝȚțȩ ĮȖȦȖȩ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
BS
B41 B42
B43
B44
B44P
3.5 TȪʌȠȢ B5 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȤȦȡȓȢ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ ıȣȞįİȩȝİȞȘ ȝȑıȦ

ĮȖȦȖȠȪ ıȪȞįİıȘȢ ȝȩȞȠ ıİ įȚțȩ ĲȘȢ ĮĲȠȝȚțȩ ĮȖȦȖȩ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ
B51
B52
B53
4 TȪʌȠȢ C
ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠȞ ĮȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ ȪʌĮȚșȡȠ ȝȑıȦ İȞȩȢ țȜİȚıĲȠȪ
ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ (ıȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȘ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ)
4.1 TȪʌȠȢ C1 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ

țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȝȑıȦ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ĲȠȓȤȠȣ. TĮ ıĲȩȝȚĮ ĲȦȞ ĮȖȦȖȫȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĲȠ
ȑȞĮ țȠȞĲȐ ıĲȠ ȐȜȜȠ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȓİıȘȢ
C11
C12
C12x C12
C13
C13x C13
4.2 TȪʌȠȢ C2 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ȝİ ȑȞĮ țȠȚȞȩ ĳȡİȐĲȚȠ ȖȚĮ ĮȑȡĮ țĮȚ țĮȣıĮȑȡȚĮ
'O C21
.
'O
C2
, '
,
,
SE-duct U-duct)
4.3 TȪʌȠȢ C3 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ

țĮȣıĮİȡȓȦȞ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ. TĮ ıĲȩȝȚĮ ĲȦȞ ĮȖȦȖȫȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ĲȠ ȑȞĮ
țȠȞĲȐ ıĲȠ ȐȜȜȠ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȓİıȘȢ
C31
C32
C32x C32
C33
C33x C33
4.4 TȪʌȠȢ C4 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ

ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ȝİ ȑȞĮ ıȪıĲȘȝĮ ĮȑȡĮ-țĮȣıĮİȡȓȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, ĲȠ
ȠʌȠȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ įȪȠ ĳȡİȐĲȚĮ, ȠȝȠĮȟȠȞȚțȐ Ȓ ĲȠ ȑȞĮ įȓʌȜĮ ıĲȠ ȐȜȜȠ, ʌȠȣ
ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȠ țĲȓȡȚȠ
C41
C42
C42x C42
C43
C43x C43
4.5 TȪʌȠȢ C5 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ȤȦȡȚıĲȒ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ

țĮȣıĮİȡȓȦȞ. TĮ ıĲȩȝȚĮ ĲȦȞ ĮȖȦȖȫȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ʌȓİıȘȢ
C51
C52
C52x
C52
C53
C53 C53x
4.6 TȪʌȠȢ C6 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıȪȞįİıȘ ȝİ įȚȐĲĮȟȘ
ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒȢ țĮȣıĮİȡȓȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤİȚ įȠțȚȝĮıșİȓ ȝĮȗȓ
ȝİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ
C61
C62
C62x C62
C63
C63x C63
O C6
4.7 TȪʌȠȢ C7 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ȠįȒȖȘıȘ ĮȑȡĮ țĮȚ

țĮȣıĮİȡȓȦȞ. O ĮȑȡĮȢ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ʌȐĲȦȝĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ĲĮ
țĮȣıĮȑȡȚĮ ĮʌȐȖȠȞĲĮȚ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ. ȈĲȠ ʌȐĲȦȝĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȑȤİȚ
įȚĮĲĮȤșİȓ ȝȚĮ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ
C71
C72
C73
C7
4.8 TȪʌȠȢ C8 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ țĮʌȞȠįȩȤȠ ĮʌȜȒȢ Ȓ

ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȣʌȩ ȣʌȠʌȓİıȘ țĮȚ ȤȦȡȚıĲȒ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ
ĮȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ ȪʌĮȚșȡȠ
C81
C82
C82x C82
C83
C83x C83
4.9 TȪʌȠȢ C9 ȈȣıțİȣȒ ĮİȡȓȠȣ ȝİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ ĮȑȡĮ țĮȚ ĮʌĮȖȦȖȒ

țĮȣıĮİȡȓȦȞ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ. ȅ ĮȖȦȖȩȢ ʌȡȠıĮȖȦȖȒȢ ĮȑȡĮ, Ȓ ȝȑȡȠȢ
ĮȣĲȠȪ, İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȣĳȚıĲȐȝİȞȠȢ ĮİȡĮȖȦȖȩȢ, ʌ.Ȥ. ȝȚĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
țĮʌȞȠįȩȤȠȢ
C91
C92
C92 C92x
C93
C93 C93x
5 ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ A țĮȚ B
ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ AS A B
ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ BS B
ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ D B
( )
ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ P B
.
ȆȡȩıșİĲȘ ıȒȝĮȞıȘ "x" C,
H "x" C
.
EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĮİȡȓȠȣ ıİ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ ĮȓșȠȣıİȢ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ

ĲİȤȞȚțȫȞ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ
Ȇ6.1 ȆİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ

T , ,
,
, .
Ȇ6.2 īİȞȚțȐ
,
.
.
.
Ȇ6.3 EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

Ȇ6.3.1 īİȞȚțȐ
O 5
6 .
Ȇ6.3.2 ȈȒȝĮȞıȘ
O
RAL 1012 DIN 2403.
.
Ȇ6.3.3 'EʌȚʌȜĮ İȡȖĮıĲȘȡȓȦȞ

Ȇ6.3.3.1 O (
) .
Ȇ6.3.3.2 T
.
Ȇ6.3.3.3 T ( . .
, )
.
DIN 3383 Teil 1
DIN 12918 Teil 2
.
Ȇ6.4 EȡȖĮıĲȘȡȚĮțȠȓ țĮȣıĲȒȡİȢ țĮȚ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

Ȇ6.4.1 EȡȖĮıĲȘȡȚĮțȠȓ țĮȣıĲȒȡİȢ
O DIN 30665 Teil 1 .
Ȇ6.4.2 EȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

( ) DIN 12918 Teil 2
DIN 3383 Teil 4 .
DIN 12918 Teil 2
.
Ȇ6.5 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȓșȠȣıİȢ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲĮ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ

Ȇ6.5.1 AȖȦȖȠȓ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
DIN 30664 Teil 1 .

.
Ȇ6.5.2 ȆȡȩıșİĲİȢ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
, ,
, 1 2.
( )
, 2.
ǼȚțȩȞĮ 1
- = =
- = =
ǼȚțȩȞĮ 2
- = =
161, C.
.
’ , , , 2.
.
, 1, ,
( . . ).
( . . ).
.
,
, .
(
) ,
,
( ).
.
.
298.
,
Ȇ6.6 ĬȑıȘ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

11 .
Ȇ6.7 OįȘȖȓİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

Ȇ6.7.1 īİȞȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ
Ȇ6.7.1.1 AȖȦȖȠȓ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
O ,
.
.
Ȇ6.7.1.2 EʌȚĲȒȡȘıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

H
,
. M
DIN 12918-
2 DIN 3383-4.
Ȇ6.7.2 XİȚȡȚıȝȠȓ ıİ ĮȓșȠȣıİȢ ȝĮșȘȝȐĲȦȞ țĮȚ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ

A :
Ȇ6.7.2.1 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȝİ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮĲȐ DIN 3383 Teil 4

, . .
DIN 30664-1
.
,
.
( ).
.
.
,
.
M
.
K .
, .
Ȇ6.7.2.2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȝİ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıȪȞįİıȘȢ țĮĲȐ DIN 12918 Teil 2 ȝİ ıĲĮșİȡȩ

ıȪȞįİıȝȠ
DIN 30664-1,
.
A
,
.
.
( ).
.
.
.
.
K ,
.
M
. .
K .
.
Ȇ6.7.2.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȝİ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıȪȞįİıȘȢ țĮĲȐ DIN 12918 Teil 2 ȝİ

ĲĮȤȣıȪȞįİıȝȠ
DIN 30664-1,
.
A
,
.
( ).
.
.
.
K ,
.
M
.
K .
Ȇ6.7.3 XİȚȡȚıȝȠȓ ıİ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ

A
, DIN 12918-2:
, . .
DIN 30664-1 .
A
, .
.
M
.
.
M
.
. ,
, (
. . ).
.
ȈȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ B3 țĮȚ C8 ȝİ

țĮʌȞȠįȩȤȠȣȢ
1 ȆİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
T
B3 C8.
T 30 kW.
30 kW
13384-2.
H (
B3) ( C8).
§1·
O ¨ ¸
©/¹
1.
ȆȓȞĮțĮȢ 1 K
§1·
¨ ¸
©/¹
m2K/W
I 0,65
II 0,22 0,64
III 0,12 0,21
IV 0,12
§1·
O ¨ ¸
©/¹
)
ª§ 1 · 1 º
§1·
¨ ¸ D h ¦ «¨ ¸ » >m 2
K W @
©/¹ n ¬© / ¹ n D h , n ¼
»
) n
ªD § D h , n 1 ·º
§1·
¨ ¸ y ¦ « h ln¨¨ ¸»
¸
>m 2
K W @
©/¹ n « 2O n D
© h, n ¹¼»
¬
y
y = 1,0
y = 1,1 1,5
Dh m
Dh,n m
2 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮʌȞȠįȩȤȠ

H III
II.
H ,
10 m
400 cm2.
3 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

O .
O
.
O
.O
(B3) (C8).
4 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ȤȫȡȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

B3
B
8.1. C8
.
5 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ

O
.
:
: 2m
: 3
:
: 3
E
.H 2m
.
K .
13384-2.
6 AȡȚșȝȩȢ ıȣȞįȑıİȦȞ
O
2 7. K
' :
,
,
,
.
O 2, 4 6
.O 3, 5 7
, 20%,
' 2, 4
6.
T
4 m. (
2 m),
C8.
> 0,40 m2/KW.

E
,
,
.
O , ,
8.
7 ǻȠțȚȝȒ
. O
8 OȡȚĮțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ

ıȪȞįİıȘȢ
8.1 ǻİįȠȝȑȞĮ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ țĮȪıȘȢ
Q Lmax kW 30 24 18
Q Lmin kW 14 10 7
Q Lmax ºC 160 160 150
Q Lmin ºC 110 110 110
8.2 ȈȣȞșȒțİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ

: 94500 Pa
: 15°C
Y : 60%
8.3 ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȤȫȡȠȣ

: 20°C
8.4 TȡĮȤȪĲȘĲĮ ĲȘȢ țĮʌȞȠįȩȤȠȣ

III II: 0,005 m
I: 0,002 m
ȆȓȞĮțĮȢ 2
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8m
1 =10x10=100 30 - - - -
24 - - - -
18 - - - -
2 =12x12=144 30 - - - 1
24 - - 1 1
18 - 1 1 -
3 =14x14=196 30 - - 1 1
24 - 1 1 1
18 - 1 1 -
4 =16x16=256 30 - 1 1 1
24 1 2 1 1
18 1 2 1 -
5 =14x20=280 30 1 2 2 2
24 1 2 2 2
18 2 3 3 3
6 =18x18=324 30 1 2 2 2
24 2 3 3 3
18 2 4 4 (4)
7 =20x20=400 30 2 3 3 3
24 2 4 4 (4)
18 3 (5) - -
8 =22x22=484 30 3 4 (4) -
24 3 (5) - -
18 - - - -
*) C8
ȆȓȞĮțĮȢ 3
20%
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8m
1 100 < < 120 30 - - - -
24 - - - -
18 - - - -
2 144 < < 173 30 - - - 1
24 - - 1 1
18 - 1 1 -
3 196 < < 235 30 - - 1 1
24 - 1 1 -
18 - 1 - -
4 256 < < 307 30 - 1 1 2
24 1 2 2 2
18 1 2 2 -
5 280 < < 326 30 1 2 2 2
24 1 2 2 2
18 2 2 2 -
6 324 < < 389 30 1 2 2 2
24 2 2 2 2
18 2 3 - -
7 400 < < 480 30 2 3 3 -
24 2 4 (4) -
18 2 - - -
8 484 < < 581 30 3 (4) - -
24 2 - - -
18 - - - -
*) C8
ȆȓȞĮțĮȢ 4
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8m
1 =10x10=100 30 - - - -
24 - - - -
18 - - 1 1
2 =12x12=144 30 - - 1 1
24 - 1 1 1
18 1 1 2 2
3 =14x14=196 30 - 1 1 2
24 - 1 2 3
18 1 2 3 3
4 =16x16=256 30 1 1 2 2
24 1 2 3 3
18 2 3 3 4
5 =14x20=280 30 1 2 2 2
24 2 3 3 3
18 3 3 4 4
6 =18x18=324 30 2 2 3 3
24 3 3 4 4
18 3 4 5 5
7 =20x20=400 30 3 3 4 4
24 3 4 5 (5)
18 4 5 (5) -
8 =22x22=484 30 3 4 4 -
24 4 5 (5) -
18 4 (5) - -
*) C8
ȆȓȞĮțĮȢ 5
20%
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8m
1 100 < < 120 30 - - - -
24 - - - -
18 - - 1 1
2 144 < < 173 30 - - 1 1
24 - 1 1 1
18 1 1 2 2
3 196 < < 235 30 - 1 1 2
24 - 1 2 2
18 1 2 3 3
4 256 < < 307 30 1 1 2 2
24 1 2 2 3
18 2 3 3 -
5 280 < < 326 30 1 2 2 2
24 2 2 3 3
18 3 3 4 -
6 324 < < 389 30 2 2 3 3
24 2 3 4 4
18 3 4 - -
7 400 < < 480 30 3 3 4 4
24 3 4 5 -
18 4 - - -
8 484 < < 581 30 3 4 (5) -
24 4 (5) -
18 - - - -
*) C8
ȆȓȞĮțĮȢ 6
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8m
1 =10x10=100 30 - - - -
24 - - - 1
18 - 1 1 1
2 =12x12=144 30 - - 1 1
24 - 1 1 1
18 1 1 2 2
3 =14x14=196 30 - 1 2 2
24 1 2 2 2
18 2 2 3 3
4 =16x16=256 30 1 2 2 3
24 2 3 3 4
18 3 3 4 5
5 =14x20=280 30 2 2 3 3
24 2 3 4 4
18 3 4 5 5
6 =18x18=324 30 2 3 4 4
24 3 4 5 5
18 4 5 5 5
7 =20x20=400 30 3 4 4 4
24 4 5 5 5
18 5 5 5 5
8 =22x22=484 30 4 4 4 4
24 5 5 5 5
18 5 5 5 -
*) C8
ȆȓȞĮțĮȢ 7
20%
cm2 kW 2m< 4m 4m < 6m < >8m

*) 6m 8
m
1 100 < < 120 30 - - - -
24 - - - 1
18 - 1 1 1
2 144 < < 173 30 - - 1 1
24 - 1 1 1
18 1 1 2 2
3 196 < < 235 30 - 2 2 3
24 1 3 3 4
18 2 3 3 3
4 256 < < 307 30 1 2 2 3
24 2 3 3 4
18 3 3 4 5
5 280 < < 326 30 2 2 3 3
24 2 3 4 4
18 3 4 5 5
6 324 < < 389 30 2 3 4 4
24 3 4 5 5
18 3 5 5 5
7 400 < < 480 30 3 4 4 4
24 4 5 5 5
18 4 5 5 -
8 484 < < 581 30 4 4 4 4
24 5 5 5 -
18 - 5 - -
*) C8
ǺȠȘșȘĲȚțȐ įȚĮȖȡȐȝȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠİțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ įȚĮȝȑĲȡȠȣ țĮʌȞȠįȩȤȠȣ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȠȣ ȜȑȕȘĲĮ 140°C d tW < 190°C
EȚțȩȞĮ 1 K
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȠȣ ȜȑȕȘĲĮ 140°C d tW < 190°C
EȚțȩȞĮ 2 K
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ȡȠȒȢ 100°C d tW < 120°C
EȚțȩȞĮ 3 K
EȚțȩȞĮ 4 K
ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ įȚțĲȪȠȣ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

Ȇ9.1 īİȞȚțȐ
500 mbar.
:
Ȇ9.2 AʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ıȦȜȒȞİȢ, ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȜȠȚʌȐ ıĲȠȚȤİȓĮ
, ,
1.2.3.
,
,
89/106/ , 97/23/
.
Ȇ9.2.1 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İțĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ İȞĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

Ȇ9.2.1.1 XĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪȢ ȤȐȜȣȕİȢ
Ȇ9.2.1.1.1 ȈȦȜȒȞİȢ
E ,
DN 15,
EN 10255 M
EN 10255 H
O EN 10255 M
.
A
EN 10216-1
EN 10217-1
EN 10208-1
EN 10208-2
O 1.1.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.1 DN, D, Tmin
DN inch D Tmin DN inch D Tmin DN inch D [mm] Tmin

[mm] [mm]
[mm] [mm] [mm]
1
15 /2” 21,3 2,6 40 11/2” 48,3 2,6 100 4” 114,3 3,6
(3,2) (3,2) (4,5)
3
20 /4” 26,9 2,6 50 2” 60,3 2,9 125 5” 139,7 4,0
(3,2) (3,6) 150 6” 168,3 4,5
25 1” 33,7 2,6 65 21/2” 76,1 2,9 200 8” 219,1 5,9

(3,2) (3,6) 250 10” 273,0 6,3
1
32 1 /4” 42,4 2,6 80 3” 88,9 3,2 300 12” 323,9 7,1
(3,2) (4,0) 350 14” 355,6 7,1
Ȇ9.2.1.1.2 ȈĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ
Į) XĮȜȪȕįȚȞĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ıȣȖțȠȜȜȘĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ EN 10253-2.

.
ȕ) ȈĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ țȠȤȜȚȦĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ
E E OT EN 10242
X EN 10241.
Ȗ) ĭȜȐȞĲȗİȢ EN 1092-1.
§ 2.2 EN 10204
.
Ȇ9.2.1.2 XĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠȣȢ ȤȐȜȣȕİȢ

E ,
DN 15,
EN 10217-7 ( 1.4301, X5CrNi18-10)
EN 10216-5 ( 1.4306, X2CrNi19-11)
O 1.2.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.2 DN Tmin
DN inch D Tmin DN inch D [mm] Tmin DN inch D Tmin [mm]

[mm] [mm]
[mm] [mm]
15 1
/2” 21,3 2,0 40 11/2 48,3 2,0 100 4” 114,3 2,6
”
20 3
/4” 26,9 2,0 50 21/2 60,3 2,0 125 5” 139,7 3,2
”
25 1” 33,7 2,0 65 1” 76,1 2,0 150 6” 168,3 3,6
32 11/4” 42,4 2,0 80 3” 88,9 2,3 200 8” 219,1 4,0
ǼʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȪțĮȝʌĲȠȚ țȣȝĮĲȠİȚįİȓȢ ıȦȜȒȞİȢ (Ȓ

ıȦȜȒȞİȢ ȝİ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ) Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠ ȤȐȜȣȕĮ ȝİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ țĮĲȐ
Ǽȁȅȉ Ǽȃ 15266, ȝİ ȠȞȠȝĮıĲȚțȑȢ įȚĮȝȑĲȡȠȣȢ țĮȚ ʌȐȤȘ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ
țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĲȠȣȢ.
Į) XĮȜȪȕįȚȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ıȣȖțȠȜȜȘĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ EN 10253-2.

ȕ) ĭȜȐȞĲȗİȢ EN 1092-1.
§ 2.2 EN 10204.
Ȇ9.2.1.3 XĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ

E ,
E OT EN 1057 1.3.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.3 Tmin
[mm] 12 15 18 22 28 42 54 64 76,1 88,9 108
Tmin [mm] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5
Į) ȈĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ Įʌȩ ȤĮȜțȩ Ȓ țȡȐȝĮĲĮ ȤĮȜțȠȪ ȖȚĮ țȠȜȜȒıİȚȢ

EN 1254-1, E OT EN 1254-5 EN 1254-4.
ȕ) ĭȜȐȞĲȗİȢ EN 1092-3.
Ȇ9.2.1.4 ȈȦȜȒȞİȢ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ Įʌȩ ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȇǼ

E
2 2
80 (MRS = 8 N/mm ) 100 (MRS = 10 N/mm ) SDR
17,6 SDR 11 EN 1555-1, EN 1555-2 EN 1555-1.
Ȇ9.2.1.5 ȁȠȚʌȐ ȣȜȚțȐ

E
.
Ȇ9.2.1.6 KȠȤȜȓİȢ
O EN ISO 898-1.
O
.
Ȇ9.2.1.7 ȈĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ țȠȤȜȚȫıİȦȞ

T
EN 751-1
EN 751-2 ( ARp)
EN 751-3 ( FRp GRp).
Ȇ9.2.1.8 YȜȚțȐ ʌĮȡİȝȕȣıȝȐĲȦȞ ( )

T EN
682.
Ȇ9.2.2 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İțĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ İțĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ
§ 9.2.1, .
O 10255 .
T
EN 549.
1254-2 EN 1254-4.
Ȇ9.2.3 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İȞĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ

§
9.2.2. , 100 mbar,
( § 9.5.7),
(PE/Al/PE) ISO 17484-1
( . . DVGW VP 632) ( . . DVGW VP 625)
PE-X ( . .
DVGW VP 624) ( . . DVGW VP 626)
Ȇ9.2.4 AȖȦȖȠȓ ıȪȞįİıȘȢ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ĮİȡȓȠȣ

Ȇ9.2.4.1 ǱțĮȝʌĲȠȚ ĮȖȦȖȠȓ ıȪȞįİıȘȢ
E §
9.2.3.
Ȇ9.2.4.2 EȪțĮȝʌĲȠȚ ĮȖȦȖȠȓ ıȪȞįİıȘȢ

E
.
14800
.
Ȇ9.2.5 AʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

O ( )
CE, .
13774 14141
1563
80 100 1555-4
.
13774, 14141 331,

1563
( )
( ).
Ȇ9.2.6 MȠȞȦĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ (įȚȘȜİțĲȡȚțȠȓ ıȪȞįİıȝȠȚ)

T DIN 3389
.
Ȇ9.2.7 ȇȣșȝȚıĲȑȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ

O EN 334
CE, .
Ȇ9.2.8 ǹıĳĮȜȚıĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ įȚĮțȠʌȒȢ

O EN 14382
CE, .
Ȇ9.2.9 ĭȓȜĲȡĮ ĮİȡȓȠȣ

T DIN 3386
CE, .
Ȇ9.2.10 AıĳȐȜİȚĮ ĮȞĲİʌȚıĲȡȠĳȒȢ ĮİȡȓȠȣ

O E OT EN 730
CE, .
Ȇ9.2.11 ĬİȡȝȚțȐ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ (ȕĮȜȕȓįĮ ʌȣȡȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ)

O DIN 3586
CE, .
Ȇ9.2.12 ǺĮȜȕȓįİȢ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ȡȠȒȢ ( )

, ,
, . DVGW VP 305-1 .
Ȇ9.2.13 BĮȜȕȓįĮ ıİȚıȝȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

O .O
5,4
Richter.
Ȇ9.2.14 ȁȚʌĮȞĲȚțȐ
T , . . .,
EN 337
( . DIN 3536).
Ȇ9.3 ȈȣȞįȑıİȚȢ ıȦȜȒȞȦȞ

Ȇ9.3.1 XĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ
O
.
:
.
:
.
Ȇ9.3.1.1 KȠȤȜȚȦĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ

100 mbar
DN 100. 100 mbar
DN 50.
, DN
80.
X .
T EN 10226-1
(Whitworth).
,
, EN ISO
228-1.
.
T
EN 751-1
EN 751-2 ( ARp)
EN 751-3 ( FRp GRp)
E O
E 'E .
T E OT EN 751-1
DN 50.
,
682,
549.
Ȇ9.3.1.2 ȈȣȖțȠȜȜȘĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ

. ( -
) DN 100 < 3,6 mm,
.
, ,
.
O 100 mbar
, E OT EN 287-1.
.
EN ISO 9692-1.
S 5817.
EN ISO 15609-1
EN ISO 15609-2.
.
10
, 50 mm.
( )
, . .
EN ISO 2560 (SMAW)
ISO 14341
(GMAW) .
, , , , ,
.
1 3 mm
ǼȚțȩȞĮ 1.1
. . .
2 mm 0,5 dn
2 mm
.
IV. V. IV
0,5 dn
ǼȚțȩȞĮ 1.2
. .
ǼȚțȩȞĮ 1.3
ǼȚțȩȞĮ 1.4
REH 360
2
N/mm < 35 mm.
1.1 1.4.
x 12 mm 2 mm.
,
.
,
, , .
, .
,
.
( ).
.
Ȇ9.3.1.3 ĭȜĮȞĲȗȦĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ

EN 1092-1.
.
,
.
§ 9.2.1.8 § 9.2.2.
§ 9.2.1.6.
,
.
DN 80.
Ȇ9.3.1.4 MȘȤĮȞȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ

DN 50.
D 3387-1
( ) DVGW VP 614
.
Ȇ9.3.1.5 ȂİĲĮȕĮĲȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİĲĮȟȪ įȚĮĳȠȡİĲȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ
, . D 8076 .
Ȇ9.3.1.6 ȈȣȞįȑıİȚȢ İȪțĮȝʌĲȦȞ țȣȝĮĲȠİȚįȫȞ ıȦȜȒȞȦȞ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠ ȤȐȜȣȕĮ

( )
15266 (fittings)
.
(fittings) .
( ,
, )
.
(fitting)
( . . ),
Ȇ9.3.2 XĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ
Ȇ9.3.2.1 īİȞȚțȐ
O .
.
:
.
:
Ȇ9.3.2.2 ȈțȜȘȡȑȢ țȠȜȜȒıİȚȢ
EN 1044 > 650ºC.

.
, , EN 1041.
Ȇ9.3.2.3 ȈȣȞįȑıİȚȢ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ

54.
D 3387-1
DVGW VP 614 .
,
, :
( )
(fitting).
To o ,
.
. , (fitting)
.
Ȇ9.3.2.4 ĭȜĮȞĲȗȦĲȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ

EN 1092-3
§ 9.2.1.8 § 9.2.2.
Ȇ9.3.3 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ

O
.
.
(butt fusion).
, ,
.
12007-2.
EN 1555-3
12007-2.
O .
O
Ȇ9.3.4 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ įȚțĲȣȦȝȑȞȠ ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȇǼ-ȋ

O
Ȇ9.3.5 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ ʌȠȜȣıĲȡȦȝĮĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ

O
Ȇ9.4 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ įȚȐȕȡȦıȘȢ

Ȇ9.4.1.1 ǼȓįȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
.
,
( ,
).
.
.
( , , )
.
( , ) .
,
.
Ȇ9.4.1.2 ȀĮșȠįȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȖȚĮ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪȢ ȤȐȜȣȕİȢ

:
100 m
(pH > 6)
.
20 m,
,
12954.
0,5 bar.
Ȇ9.4.1.3 ǼʌĮĳȒ ȝȑĲĮȜȜȠ ȝİ ȝȑĲĮȜȜȠ
,
IEC 60364.
.
( , )
Ȇ9.4.2 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İȞĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

Ȇ9.4.2.1 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪȢ ȤȐȜȣȕİȢ
,
.
10289
10290
12068.
10300.
Ȇ9.4.2.2 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠȣȢ ȤȐȜȣȕİȢ
12068
.
Ȇ9.4.2.3 ȋĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ
( )
13349
12068.
Ȇ9.4.2.4 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ʌĮȡİȜțȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ıȣȞįȑıİȦȞ
( ).
12068.
12068.
1.5 /
.
ǹ) ȉĮȚȞȓĮ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ ĲȠʌȚțȐ İțĲȩȢ ȡĮĳȒȢ
Ǻ) ȆȡȫĲȠ ıĲȡȫȝĮ ĲȘȢ ĲĮȚȞȓĮȢ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ ıĲȘ ıȪȞįİıȘ
ī) ǻİȪĲİȡȠ ıĲȡȫȝĮ ĲȘȢ ĲĮȚȞȓĮȢ ʌİȡȚȑȜȚȟȘȢ ıĲȘ ıȪȞįİıȘ

1 ( 50 mm)
2 50%
ǼȚțȩȞĮ 1.5
Ȇ9.4.3 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ İțĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

, .
0,5 bar.
O
,
( . . ),
.
Ȇ9.4.3.2 ȈȦȜȒȞİȢ Įʌȩ țȠȚȞȠȪȢ ȤȐȜȣȕİȢ
. :
EN 10240,
EN 10242
EN ISO 1461
ISO 12944-1 -1.
.
50ºC. E
.
Ȇ9.5 ȋİȚȡȚıȝȠȓ țĮȚ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

Ȇ9.5.1.1 ,
.
( ) ,
,
,
- ,
, , , .
, ,
, , , ,
,
,
,
, ,
.
Ȇ9.5.1.2
’ .
.
.
Ȇ9.5.2 ȋİȚȡȚıȝȠȓ ȣȜȚțȫȞ

Ȇ9.5.2.1 ȂİĲĮĳȠȡȐ, ȤİȚȡȚıȝȠȓ țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘ
Ȇ9.5.2.1.1 ȈȦȜȒȞİȢ ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ
,
,
,
,
.
0,5 bar, 12007-2

.
Ȇ9.5.2.1.2 ȂİĲĮȜȜȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ

,
,
.
,
, .
Ȇ9.5.2.2 ȀȐȝȥȘ ıȦȜȒȞȦȞ

Ȇ9.5.2.2.1 ȋĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞİȢ
10255
rmin
1.4.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.4
DN
rmin DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
[mm] 95 120 150 200 230 280
,
. .
.
rmin 2,5·D
D ( 1.1).
.
Ȇ9.5.2.2.2 ȈȦȜȒȞİȢ ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ
rmin
rmin 25·Dn
Dn .
SDR,
, 12007-2.
.
Ȇ9.5.2.2.3 ȋĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ
rmin
1.5 .
18 mm .
ȆȓȞĮțĮȢ 1.5
,
[mm] [mm]
12 / / 45
15 / / 55
18 / / 70
22 / 77
28 114
Ȇ9.5.2.2.4 ,
Ȇ9.5.3 AʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȚ İȞįİȚțĲȚțȑȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ

Ȇ9.5.3.1
, ,
,
( ).
, .
Ȇ9.5.3.2 K ( )
.
,
( 20 m).
.
Ȇ9.5.3.3
.
Ȇ9.5.3.4 H
. , . .
.
Ȇ9.5.3.5 H (KA ) /
,
( . .
, ).
Ȇ9.5.4 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ İȞĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

Ȇ9.5.4.1 ǹʌȠĳȣȖȒ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
T
,
.
Ȇ9.5.4.2 ǹʌȠıĲȐıİȚȢ Įʌȩ ȣʌȩȖİȚİȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ

H ,
.
O '
( . . ).
0,2 m.
, . .
.
-
1.6.
.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.6
ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ ʌȠȡİȓĮ Ȓ įȚĮıĲĮȪȡȦıȘ ʌȡȠĲȚȝȫȝİȞȘ İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌȩıĲĮıȘ

ȝİ: įȚȐĲĮȟȘ m
0,25
, : 0,25
: 1,5
PE
0,3
: 0,25
: 0,5
( : 0,25
: 0,3
)
: 0,25
: 0,5
:
0,6
0,5
: 0,5
: 0,5
( ’
/ : 0,25
( : 0,3
,
( )
.
,
. ,
1 m,
10 mm.
(
)
( ) .
, .
,
12954.
( , )
20ºC. 20ºC
.
Ȇ9.5.4.3 ȉȐĳȡȠȚ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ

O .
O 0,6 1,0 m. T
0,6 m , ( .
) /
.
H
.A
, , :
0,90 m: 0,40 m
0,90 m: 0,50 m
A ( ,
),
0,60 m
0,70 m
, .
, .
A ,
Ȇ9.5.4.4 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮȖȦȖȫȞ ĮİȡȓȠȣ ıİ țĮȞȐȜȚĮ

H ,
, . ,
, .T
/ "A " "Gas"
.
Ȇ9.5.4.5 ǼʌȓȤȦıȘ ĲȘȢ ĲȐĳȡȠȣ

H
. O 10 cm
( . . ).
T .
I
.
.
Ȇ9.5.4.6 ȀĮĲȑȕĮıȝĮ ĲȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ ıĲȘȞ ĲȐĳȡȠ

T
, ( .)
10 cm,
.
.
, ,
. H
,
.
,
/ .
.
O .K
.
,
.
Ȇ9.5.4.7 ǵįİȣıȘ ĮȖȦȖȠȪ țȐĲȦ Įʌȩ țĲȓȡȚĮ

.
Ȇ9.5.4.8 ȈȒȝĮȞıȘ ĮȖȦȖȠȪ

O '
, 30 cm
.
Ȇ9.5.5 EȓıȠįȠȢ ıĲȠ țĲȓȡȚȠ

Ȇ9.5.5.1 ȆȡȠĲȓȝȘıȘ İȚıȩįȠȣ
H
.H
( . . )
Ȇ9.5.5.2 ȈȦȜȒȞİȢ ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ

O
. H . H
.
Ȇ9.5.5.3 ǼȓıȠįȠȢ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ ȑįĮĳȠȢ

H
, .
H
.O
Ȇ9.5.5.4 ǼȓıȠįȠȢ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ İʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ȑįĮĳȠȢ

H
. T
. .
.
O
.
.
Ȇ9.5.5.5 MȠȞȦĲȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ

5m
. ,
.
O
,
. O . A
( . . ),
( . . ). 'E
1.6.
EȚțȩȞĮ 1.6
Ȇ9.5.6 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ İțĲȩȢ İįȐĳȠȣȢ

O ,
/ .
.
, , § 9.5.7.
’
( ),
.
Ȇ9.5.6.2 ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ ıĲİȡȑȦıȘȢ

O
. ,
'
.
Ȇ9.5.6.3 ǻȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

O ( 1.9)
EȚțȩȞĮ 1.9
( ) ,
( )
( ) .
O ,
.
100 mbar
.
Ȇ9.5.6.4 ǹʌȠıĲȐıİȚȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ

O
, .
T .
T 1.7.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.7 A
PE-X PE/Al/PE
da
da
DN inch m mm m mm m
1
15 /2” 1,50 12 1,25 16 1,00
3
20 /4” 2,00 15 1,25 20 1,25
25 25 2,25 18 1,50 25 1,50
32 11/4” 2,75 22 2,00 32 1,75
40 11/2” 3,00 28 2,25 40 2,00
50 2” 3,50 35 2,75 50 2,00
65 21/2” 4,25 42 3,00 63 2,00
80 3” 4,75 54 3,50
100 4” 5,00 64 4,00
125 5” 6,00 76,1 4,25
150 6” 6,00 88,9 4,75
200 8” 6,00 108 5,00
1.10
1
2
U
5
9
) ) )
ǼȚțȩȞĮ 1.10
.
.
, .
( )
,
.
Ȇ9.5.6.5 ȈĲȒȡȚȟȘ țĮȚ įȚȑȜİȣıȘ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ıİ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ
țĲȚȡȓȠȣ
H
' :
1) ,
,
2)
.
Ȇ9.5.6.6 ĬİȡȝȚțȑȢ įȚĮıĲȠȜȑȢ
, .
: 0,011 mm/mK
: 0,017 mm/mK
40
,
U
.
U,
( 13480-3)
Dn Y (1.1)
d 208,3
L l 2
Dn ( mm)
L
U( m)
l ( m)
Ȇ9.5.6.7 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ ĳȡİȐĲȚĮ Ȓ țĮȞȐȜȚĮ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ

A , '
. T
10
2
cm .T .
,
, . . .
Ȇ9.5.6.8 ǵįİȣıȘ ȝȑıĮ Įʌȩ ȝȘ ĮİȡȚȗȩȝİȞȠȣȢ țİȞȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ

O , ( . .
), ,
,
O ,
.
Ȇ9.5.6.9 ǵįİȣıȘ ȝȑıĮ Įʌȩ ȠȚțȠįȠȝȚțȐ įȚȐțİȞĮ

A , . . ,
, . .
,
20 cm2 .
,
.
Ȇ9.5.6.10 ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

O ,
, , ,
, , ,
.
,
,
10% .
Ȇ9.5.6.11 ǻȚȑȜİȣıȘ Įʌȩ ĮȡȝȠȪȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ

A
, ,
.
Ȇ9.5.6.12 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıİ İȟȩįȠȣȢ țĲȚȡȓȦȞ țĮȚ țȜȚȝĮțȠıĲȐıȚĮ

O
:
O
. A
0,5 mm.
15 mm
,
150 cm2. ,
.
T
60 ( 0).
T .T
.
.
.T
2
10 cm
.
,
( . . ).
.
O 4m
2
200 m .
Ȇ9.5.6.13 ǼȞıȦȝȐĲȦıȘ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıĲȠ ĳȑȡȠȞĲĮ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ

H
.
,
.
Ȇ9.5.6.14 ǹʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ țĮȜȫįȚĮ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȦȜȘȞȫȞİȚȢ

O 5 cm,
10 cm
5 cm .
.
Ȇ9.1.6.15 ǹȞĲİʌȚıĲȡȠĳȒ ȡȠȒȢ

(
),
, . . .
Ȇ9.5.7 ȈȦȜȘȞȫıİȚȢ Įʌȩ įȚțĲȣȦȝȑȞȠ ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ țĮȚ ʌȠȜȣıĲȡȦȝĮĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ

,
100 mbar,
.
GS K DVGW VP 305-1
.
.
, .
V Vn (
(6.2)) 45%.
.
Ȇ9.5.8 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ İȞĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ
Ȇ9.5.8.1 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ įȚȐȕȡȦıȘȢ
§ 9.4.
Ȇ9.5.8.2 O
, . ,
( )
,
.
Ȇ9.5.8.3 O
( ),
.
O , ,
50 mm .
Ȇ9.5.8.4 O
. A
,
( ).
Ȇ9.5.8.5
, ,
( ) 5 cm
,
, .
,
.
O
.
Ȇ9.5.8.6 O .A
( . . ),
( . . ).
Ȇ9.5.8.7 .
.
Ȇ9.6 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ȑĲȠȚȝȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ
,
,
1092-1
,
.
,
.
,
(
) .
K ( . . , , )
. E DIN 3383
Teil 1 Teil 4 .
Ȇ9.7 KĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

Ȇ9.7.1 O , ' ,
:
( . . , ),
E .
Ȇ9.7.2 O
.O
.
Ȇ9.8 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ȝİ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȝȑȤȡȚ țĮȚ 100 mbar
Ȇ9.8.1 'O ,
.
Ȇ9.8.2 O EN 334
CE .
Ȇ9.8.3 pd,
( ) pds, ’
SG 334.
§ SG · (1.2)
pd p ds ¨1 ¸
© 100 ¹
: SG2,5, SG5, SG10, SG20, SG30 SG50.
Ȇ9.8.4 A
,
, DN 11. O
. T
, 2,5 m
,
. T
.
Ȇ9.8.5 O .
Ȇ9.8.6 O
(gas train) .
Ȇ9.9 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ ʌȚȑıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 100 mbar ȑȦȢ țĮȚ 500 mbar
( )
. ( )
.
.
M , ,
, , ,
, ,
.
.
O
(gas train) ( ).
Ȇ9.9.2 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

O
.
,
,
.
K
.
H
,
, .
.
E '
, .
T
, ,
, , .
.
, ,
2
0,5% , 150 cm .
Ȇ9.9.3 ȈȤİįȚĮıȝȩȢ
Ȇ9.9.3.2 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ
,
( )
, .
Ȇ9.9.3.3 ȉĮȤȪĲȘĲĮ ĮİȡȓȠȣ
, .
Ȇ9.9.3.4 ĭȓȜĲȡĮ
O ,
, .
( ) .
.
.
.
Ȇ9.9.3.5 ȂĮȞȩȝİĲȡĮ
O
.
, ’
.
Ȇ9.9.3.6 AʌȠĳȡĮțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

,
.A
, .
Ȇ9.9.3.7 ȈĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ, ıȦȜȒȞİȢ, ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ıȣȞįȑıİȚȢ

H '
.
O ,
,
.
Ȇ9.9.3.8 ȂȩȞȚȝİȢ ʌĮȡĮțȐȝȥİȚȢ

(bypass) .
,
( ).
Ȇ9.9.3.9 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ İʌȚĲȒȡȘıȘȢ

O
( . .
,
).
Ȇ9.9.4 ȇȣșȝȚıĲȑȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ĮİȡȓȠȣ

Ȇ9.9.4.1 O EN 334
CE .
Ȇ9.9.4.2 pd,
, ( )
pds, ’ SG 334.
: SG2,5, SG5, SG10, SG20, SG30 SG50.
( , ) d 100 mbar
§ SG · (1.3)
pd p ds ¨1 ¸ 100 mbar
© 100 ¹
d > 100 mbar
§ SG · (1.4)
pd p ds ¨1 ¸ d
© 100 ¹
Ȇ9.9.4.3 A
,
, ’ ,
DN 11. O
. T
, 2,5 m
, .T
.
’ .
’ .
Ȇ9.9.5 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

Ȇ9.9.5.1 O
,
.
. ,
.
:
A
.
E (monitor)
.
. O
.
O
, ' .
Ȇ9.9.5.2 O EN 14382.
Ȇ9.9.5.3 pr
( ) ps,
’ G.
: G1, G2,5, G5, G10
G20.
( , ) d 100 mbar
§ AG · (1.5)
pr p s ¨1 ¸ 150 mbar
© 100 ¹
d > 100 mbar
§ AG · (1.6)
pr p s ¨1 ¸ 1,1· d
© 100 ¹
Ȇ9.9.5.4 ,
,
.
. ’ G 5,
G 10, G 15 G 30.
A
.
Ȇ9.9.5.5 A
,
, ’ ,
DN 11. O
. T
, 2,5 m
, .T
.
’ .
’ .
Ȇ9.9.5.6 T ,
,
'
( 3
1%),
.
Ȇ9.10 ǼȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȣȝʌȚİıĲȫȞ ĮİȡȓȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞȐȝȚȟȘȢ ĮİȡȓȠȣ
0,5 bar.

νεο προτυπο καπνοδοχων

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

νεο προτυπο καπνοδοχων

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Signature Not

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

9. To ν. 2364/1995 «Σύσταση του Σώματος Ενεργειακού

«ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ EıȦĲİȡȚțȫȞ ǼȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ

5 ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ įȚțĲȪȠȣ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

6 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ įȚĮȝȑĲȡȦȞ ĲȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ

7 ȈȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

8 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

9 AʌĮȖȦȖȒ țĮȣıĮİȡȓȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ

10 ǻȠțȚȝȒ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

12 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ

13 EȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıțİȣȫȞ ĮİȡȓȠȣ ıİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȐ ȝĮȖİȚȡİȓĮ

ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 6 (ȆȜȘȡȠĳȠȡȚĮțȩ) EȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ĮİȡȓȠȣ ıİ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ țĮȚ ĮȓșȠȣıİȢ ĳȣıȚțȫȞ

9.8 100 mbar

1.1.7 0,5 bar

1.3 MȑȖȚıĲİȢ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞİȢ ʌȚȑıİȚȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ İȞĲȩȢ țĲȚȡȓȠȣ

2.1 īİȞȚțȠȓ ȠȡȚıȝȠȓ

2.1.2 EĲĮȚȡȓĮ AİȡȓȠȣ , K , E ( E A, E A,

2.1.6 YʌİȪșȣȞȠȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ

2.1.7 YȜȚțȐ ĮİȡȓȠȣ

2.1.8 ȆȡȠȝȘșİȣĲȒȢ ȣȜȚțȫȞ

2.1.10 ĭȡİȐĲȚȠ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ

2.2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮİȡȓȠȣ

2.2.2 MİĲĮĲȡȠʌȒ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĮİȡȓȠȣ

2.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

2.3.2 ȈȘȝİȓȠ ʌĮȡȐįȠıȘȢ-ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ (ıȘȝİȓȠ ıȪȞįİıȘȢ)

2.3.3 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ (Ȓ įȓțĲȣȠ) ıȦȜȘȞȫıİȦȞ

2.3.4 ǹʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ (Ȓ ȕȐȞĮ įȚĮțȠʌȒȢ)

2.3.5 ǹʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ıȣıțİȣȒȢ (Ȓ ȕȐȞĮ ıȣıțİȣȒȢ)

2.3.6 ȀȪȡȚĮ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ (KAǻ)

2.3.7 īȡĮȝȝȒ ıȪȞįİıȘȢ Ȓ ʌĮȡȠȤİĲİȣĲȚțȩȢ ĮȖȦȖȩȢ (service line)

2.3.8 ǹȞȠįȚțȒ ıȦȜȒȞȦıȘ (riser)

2.3.9 ȆȜİȣȡȚțȒ ıȦȜȒȞȦıȘ (lateral)

2.3.10 ǹȖȦȖȩȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

2.3.11 ǹȖȦȖȩȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ įȚĮțȜȐįȦıȘȢ

2.3.12 ǹȖȦȖȩȢ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

2.3.13 ǼȪțĮȝʌĲȠȢ ĮȖȦȖȩȢ ıȪȞįİıȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

2.3.14 (ȈȣıĲĮĲȚțȐ) ıĲȠȚȤİȓĮ

2.3.15 ȂȠȞȦĲȚțȩȢ ıȪȞįİıȝȠȢ (Ȓ įȚȘȜİțĲȡȚțȩȢ ıȪȞįİıȝȠȢ Ȓ ȝȠȞȦĲȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ)

2.3.16 ĬİȡȝȚțȐ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ĮʌȠĳȡĮțĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ȕĮȜȕȓįĮ ʌȣȡȠʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

2.3.17 ǹȖȦȖȩȢ İțĲȩȞȦıȘȢ (ĮȖȦȖȩȢ ĮȞĮțȠȪĳȚıȘȢ Ȓ ĮʌȠȕȠȜȒȢ Ȓ ĮıĳȐȜİȚĮȢ)

2.3.18 ȆȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ (ȤȚĲȫȞȚȠ)

2.3.20 ǹįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ĮȖȦȖȠȓ

2.3.21 ǹȖȦȖȠȓ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

2.3.22 ǺȡĮȤȣȤȡȩȞȚĮ įȚĮțȠʌȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

2.3.23 ǿıȠįȣȞĮȝȚțȒ ıȪȞįİıȘ - ȖİȓȦıȘ

2.3.24 BĮȜȕȓįĮ ıİȚıȝȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

2.3.25 ǼȪțĮȝʌĲȠȢ țȣȝĮĲȠİȚįȒȢ ıȦȜȒȞĮȢ (Ȓ ıȦȜȒȞĮȢ ȝİ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ) Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠ

2.3.26 ǺĮȜȕȓįĮ ĮȞĲİʌȚıĲȡȠĳȒȢ

2.3.27 ǺĮȜȕȓįĮ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ȡȠȒȢ (ȕĮȜȕȓįĮ șȡĮȪıȘȢ ıȦȜȒȞĮ)

2.3.28 ǹȖȦȖȠȓ ȠȡȖȐȞȦȞ

2.3.29 ȅȞȠȝĮıĲȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠȢ DN

2.4.2 ȀȠȤȜȚȦĲȒ ıȪȞįİıȘ

2.4.3 ȂȘȤĮȞȚțȒ ıȪȞįİıȘ

2.4.4 ĭȜĮȞĲȗȦĲȒ ıȪȞįİıȘ

2.4.5 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ

2.4.5.1 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ ȖȚĮ ȤĮȜțȠıȦȜȒȞİȢ

2.4.5.2 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ıȣȝʌȓİıȘ ȖȚĮ ʌȠȜȣıĲȡȦȝĮĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ Ȓ ıȦȜȒȞİȢ įȚțĲȣȦȝȑȞȠȣ

2.4.6 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȘȜİțĲȡȠıȪȞĲȘȟȘ

2.4.7 ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȝİĲȦʌȚțȒ ıȪȞĲȘȟȘ (butt fusion)

2.4.8.1 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĲȒȟȘȢ

2.4.8.2 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĲȩȟȠȣ

2.4.8.3 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ĮİȡȓȠȣ

2.4.8.4 ȈȣȖțȩȜȜȘıȘ ȝİ ĮıİĲȣȜȓȞȘ