7ú lá de Dheireadh

NUACHTLITIR Fómhair
Gaelscoil an Eiscir Riada 2019

Rásaíocht Tras Tíre/Cross Country Running

CÚRSAÍ SPÓIRT
Peil na gCailíní
Cluiche peile ag na cailíní V Gaelscoil Éadan Doire
ar an gCéadaoin ag 2.30in I bPáirc Uí Bhrian.
Beidh an cluiche thart ag 3.30. Bailíonn tuistí na
daltaí ón gcluiche ag 3.30in.
Girl’s football match V Gaelscoil Éadan Doire on
Wed at 2.30pm in O’Brien Park. Match will be
finished at 3.30. Parents are asked to collect the
players at 3.30pm in O’Brien Park.

Comhghairdeas leis na daltaí uile a ghlac páirt san rásaíocht tras tíre Cruinniú Cinn bhliana Cumann na dTuistí
I rith na seachtaine. D’éirigh go hiontach leo agus bhí go leor PA AGM
buaiteóirí I measc daltaí na scoile seo. Tá griangrafanna de na Ba mhaith le Cumann na dTuistí buíochas a ghlacadh
buaiteóirí ar fáil ar shuíomh na scoile ar www.eriada@weebly.com. le gach éinne a tháinig chuig an cruinniú cinn blaina I
Congratulations to all the pupils pictured above who participated in rith na seachtaine. Seo hiad na hoigifí ar an gcoiste:
the cross country running during the week. Our pupils did
particularly well this year. We are very proud of them. We have an Cathaoirleach/Chair: Mary Hussey
article and photos of our website at www.eriada@weebly.com. Cisteoir/Treasurer: Marnie Dignam
Rúnaí/ Secretary: Carina Cullen Nic Réamon.
Seo thíos nóta ón gCoiste Rasaíocht Tras Tíre: Beidh cruinniu sa scoil ar an gCéadaoin seo ag
Many thanks to your school, pupils & staff for attending this year's 7.30in. Tá fáilte roimh gach tuiste.
cross country event. Once again we had a fantastic turnout with
796 young athletes participating across the 8 races and 31 schools Cumann na dTuistí would like to thank all those who
in total. Well done to all the children who took part and I hope came to the AGM during the week. It was very
they all thoroughly enjoyed themselves in the typical cross country heartening to see so many parents make an effort to
weather! Congratulations to those who finished in the top ten and attend this year, it shows that the work being done
the winning teams in each race. is valued by parents. The officers above were
We had the new addition of perpetual trophies this year. Gaelscoil elected at the meeting. We wish them the best of
an Eiscir Riada, Tullamore won the girls' cup while St. Patrick's NS, luck over the coming year and we are looking
Edenderry won the boys'. Congratulations to both schools. forward to working closely with them and with all
It is encouraging to see athletics thriving around the county and we the other parents over the coming year.
hope to see you all again next year. A Pa meeting will be held on Wednesday next in the
school. Amongst the items to be discussed is
Halloween. All parents are welcome!
Daltaí ag teacht ar scoil nó ag fágáil na scoile I rith an lá scoile
Pupils coming to or leaving school during the school day
Má tá tuistí ag fagáil daltaí ar scoil nó da bhailiú tar éis 9.20am agus roimh a 3in ní mhór do thuistí teacht chuig doras
na scoile chun an pháiste a shiniú isteach nó a shiniú amach. Tá sé tábhachtach go bhfuil a fhios againn cé atá ag
bailiú daltaí agus go bhfuil siad ag fágáil na scoile le duine fásta ar cúiseanna sábháilteacht, tine agus práinne. Tá sé
tábhachtach go síníonn tuistí daltaí isteach mar ní bhíonn duine san oifig I gcónaí chun doras na scoile a oscailt do
dhaltaí agus d’fhéadfadh an phaiste a bhheith ag fanacht ag doras na scoile sula dtagann duine chun an doras a
oscailt. Go raibh maith agaibh as ucht bhur gcomhoibriú sa ní seo.
Parents are asked to come to the school door if they are collecting or dropping children to school after 9.20am and
before 3pm to sign pupils in/out of school. This is very important for safety reasons. The office is not always
manned during the school day therefor pupils may have to wait for a while so that somebody can open the door for
them. We thank you for your cooperation in this matter.