Isang pananaliksik sa larangan ng Fliptop: pananaw ng

kabataang Pilipino
(kolehiyo vs out-of-school youth)
 Ipinanganak noong Pebrero 6, 2010

 Adaptasyon ng mga "Rap Battles" mula Amerika

mga tuntunin
2 Tao ang magkalaban minsan ay apatan sa harap ng
isang host
3 rounds at isang overtime kung kailangan
Isang buwan ng paghahanda
Walang pisikalan
Batas
Dello
Datu
Loonie
BLKD

2.) Kahalagahan ng Pananaliksik

Ginawa ito upang maintindihan natin ang patuluyang nagbabagong larangan
ng panitikan na nababago...
...kasabay ng wika at kulturang Filipino. Sa bawat banat nila ay nakikita natin
kung paanong ang wika ay sumasalamin sa lipunan
3.) Suliranin ng Pananaliksik
Ang pananaliksik na papel ay naghahangad masagot ang tatlong sumusunod na katanungan:

1) Laganap ba ang kaalaman ng kabataang Pilipino sa

larangan ng Fliptop?
2) Ano ang pananaw ng kabataan
sa larangang ito?
3) Ano ang pagkakaiba sa pananaw ng isang battle
emcee ng Fliptop at ng mga hindi parte ng mundo ng
Fliptop?
1) Gaano nga ba kasikat ang larangang Fliptop, kilala na nga ba ito ng mga kabataang nasa kolehiyo at
kabataang hindi pinalad makapag-aral (out-of-school youth)? Anong pagkakaiba mayroon ang kanilang
mga pananaw?
2) Mula sa dalawang grupo ng kabataan mayroon kayang pagkakaiba ng kanilang pangunahing pagtingin
sa Fliptop: ito ba’y jologs, makata, “cool” atbp?
At bilang huli ay isinama ng grupo ang pananaw ng “kasama sa mundo” ng Fliptop at aalamin kung ano
ang pagkakaparehas o pagkakaiba ng kanilang pagtingin sa Fliptop, kung ito ba’y maituturing na
Panitikang Pilipino at kung nakakaapekto ba ito sa lipunan.

4.) Sakop at Saklaw

Apat sa Limang laban lamang ni BLKD ang pinagtuunan ng pansin sa pagsasaliksik:

BLKD vs. Shehyee

BLKD vs. 2Khelle
BLKD vs. Mel Christ
BLKD vs. Sayadd
Record: 4-1
Part 1: INTERBYU
1. Kabataang kasali sa mundo ng Fliptop (BLKD)
2. Kabataang hindi kasali sa mundo ng Fliptop (Power strangers)

 Si BLKD lamang ang nakapanayam na "Fliptopper"

 siya ang madaling kontakin dahil taga-UP
 limitadong oras

Part 2: SERBEY
1. mga kabataang nasa kolehiyo
2. mga kabataang hindi pinalad makapag kolehiyo (out-of-school youth).

 Ilan lang ang mga tumugon para sa paghingi ng opinyon ng mga non-"Fliptopper".

Limitasyon
4.) Metodolohiya
1.) Transcription ng videos ng mga
laban ni BLKD
2.) Analysis ng Script
3.) Questionnaire para kay BLKD
4.) Sagutan din ng mga Mananaliksik
ang questionnaire
5.) Pagkukumpara ng mga sagot ni
BLKD at ng mga Mananaliksik
6. Serbey

5.) Mga datos

Sample of Questionnaire Answers:
Tanong:
BLKD:
Power Strangers

 Ano ang iyong depinisyon ng Fliptop?

Ang rap battle naman ay isang

competitive art kung saan dalawa o
higit pang emcees (rappers) ang
nagpapagalingan sa pagra-rap.
...ito ay isang modernong Balagtasan.
Pagkakaiba nga lang, pagkatao nila
ang pinagdedebatihan.
modernong balagtasan.

 Bakit na na-enggyanyong pumasok sa mundo ng pagfi-Fliptop? Ano ang nagpapakilos sa iyo na

magpatuloy sa mundo ng pagfi-Fliptop?

...bata pa lang ako ay may interes na

ako sa paglalaro ng mga salita at sa
malikhaing pagsulat... Mahal ko na
ang eksena o komunidad...
Hindi naman siguro dahil sa pera
dahil wala naman ata silang kita
kundi “bragging rights” lang.
akala kasi ng marami cool o in.

 Sa tingin mo, naipapakita ba ng mga binabanat mo sa Fliptop ang mga paniniwala mo? Paano?

Sa ilan kong mga bara, oo... Ngunit

hindi ito ang kaso para sa lahat ng
linya ko, at para sa lahat ng emcees.
Sa kaso ni BLKD, kitang-kita ang kaniyang
paniniwala bilang aktibista sa mga banat
niya. Ngunit sa karamihan ng iba pang
ibang rapper, hindi ito makikita...

 Masasabi mo na ang Fliptop ay isang tunay na panitikang Pilipino kahit na adapsyon lamang ito
ng mga banyagang “Rap Battles”? Bakit?

...ang pagiging Pilipino ng battle rap, o

kahit ng hip hop pa mismo, ay nakasalalay hindi sa kung saan ito nagmula, kundi sa mahusay na pagko-
konteksto nito sa kulturang Pilipino.
Kung ang mga OPM natin ay parang
adaptasyon ng mga ballad songs noon
ngunit tinawag nating “Original Pinoy
Music”, paano pa kaya ang Fliptop?

Resulta ng survey
ANALISIS
A. INTERBYU KAY BLKD

 ang Fliptop ay sining ng rap battle o

matalinghagang paghahabi at pagllaro ng

salita gamit ang wikang Filipino

 pagiging fa ng rap ang dahilan nya ng pagsali

 importansya ng content, flow of delivery,

mahusay na tayutay, wordplay

 Fliptop = OPM; di sa kung saan galing subalit

pagkokonteksto ng Panitikan at kulturang Pilipino

B. SAGOT NG MGA MANANALIKSIK SA KATANUNGAN SA INTERBYU

 Fliptop = modernong balagtasan

 subalit mas eksplisit, tila walang respeto o bulgar ang mga lenggwahe
 ang Fliptop ay makata at tatak Pilipino kahit isa lamang adapsyon sa rap battles ng ibang bansa
 Nagiging Pilipino ito sa pagdadagdag ng mga kalahok ng flavor

“hindi naman porket kahawig na nito ang sa banyaga ay

hindi na ito sa atin, basta Pilipino ang nagsasabi
naisasama na rito ang kanyang katauhan bilang isang
Pilipino, isa itong panitikan sapagkat ito’y mahahalintulad
sa mga tula na mas ‘contemporary’ nga lamang.”
"sikat lng ‘to sa mga dalaga, laging tinitilian pero tanungin
mo kapwa nating rapper walang nakikinig dyan gusto ko
sana ipagsigawan na insult ka sa rap dahil genre mo ay
pop mas sikat ka lang sakin ngaun dahil hindi pa sikat ang
Pinoy hiphop culture I’m ahead of our time Ikaw isusuka
ka ng rappers of the future!"
 pagbabagong impluwensiya sa musika, pananamit at iba pang mga interes sa kabataan

 mababago ang stereotype ng hip hopper = bayolente, maangas, at puro tungkol sa kayamanan

 BLKD = alagad ng sining pagdating sa pagbuo ng mga lirikong may saysay

C. RESULTA NG SERBEY
Maituturing ba ang Fliptop bilang Panitikang Pilipino?
Oo-21 (75%)
Hindi-7 (25%)
Sinasalamin ba ng mga banat ang tunay na pagkatao patungkol sa kalaban?
Oo-16 (57%)
Hindi -12 (43%)
Epekto ng Fliptop sa lipunan
Mabuti-7 (25%)
Masama-10 (36%)
Walang Epekto-11 (39%)

 kasarian = hindi madaling malaman ang pagkakaiba ng opinyon ng magkaibang kasarian dahil sa
kaunting rumesponde
 edad = magandang representasyon ng populasyon (16-29)

(matapos magpabasa ng ilang linya ni BLKD) hindi nagbago ang trend na pagiging makata at bulgar na
pananalita ang tingin ng karamihan sa Fliptop
(Pigura 3)
75% ang naniniwalang isang Panitikang Pilipino ang Fliptop. Dahil na rin sa pagsikat ng Fliptop,
naipakitang mas nakikilala ito sa kakaibang estilo kumpara sa pinagmulan nito sa Amerika.
(66.6%) sa mga rumesponde ay nagsasabing
uumuudyok sa mga emcees na mag-Fliptop ay

 karangalan
 presyur mula sa kaibigan/kabarkada
 pagpapamalas ng husay sa pagiging makata
  (Pigura 1)

Halos pantay lamang ang nakuhang datos na sumasalamin ang banat sa tunay na pagkatao ng kalaban.
Dito pumapasok na hindi gaanong mataas ang antas sterotyping na nararanasan ng mga manonuod.
kapansin-pansin ring sa mga out-of-school youth (OSY), mas marami ang nagsasabing may mabuting
epekto ang Fliptop sa lipunan, kumpara sa mga estudyante ng kolehiyo. Maipapakita nito ang
pagkakahiwalay ng pananaw ng OSY sa mga mas edukado.

 KoNGKLUSYON

Sa pananaw ng kabataang Pilipino, ang Fliptop ay may

mabuting epekto upang paunlarin ang Panitikang Pilipino
Sinasalamin ng larangang ito ang
pagiging malikhain, makata at
palaban ng mga Pilipino na mapapnsing taglay na natin
mula pa noong sinaunang panahon (Balagtasa)
Kabataang Pilipino
ang higit na nakaka-
appreciate nito bunga
ng kalaganapan ng
mga laban sa internet
Compare
1.) Introduction
 Pinasimulan ni Anygma

e
(cc) image by anemoneprojectors on Flickr
26 lamang ang sumagot sa serbey
(cc) image by nuonsolarteam on Flickr
5+7=
(cc) image by anemoneprojectors on Flickr