‫مفردات اللحام الموحدة‬

‫الذهاب مصطلحات عامة ‪:‬‬

‫اللحام ‪ :‬عملية تجميع تجمع فيها قطعتين أو أكثر معًا عن طريق إنتاج استمرارية المادة (المواد) عن‬
‫طريق الحرارة أو الضغط أو كليهما ‪ ،‬واستخدام أو عدم استخدام حشو‬

‫ضا استخدام اللحام إلعادة التحميل أو إعادة الصهر ‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬يمكن أي ً‬

‫لحام االنصهار‪ :‬لحام االنصهار المحلي دون استخدام القوة الخارجية ‪ ،‬حيث يجب أن يتم ذوبان الوجه‬
‫(األغطية) الملحومة مع أو بدون استخدام حشو‬

‫اللحام ‪ :‬نتيجة لحام‬

‫مالحظة‪ :‬يشمل اللحام المعدن المنصهر والمنطقة المتأثرة حرارياً‬

‫البناء الملحومة‪ :‬البناء يتكون من واحد أو أكثر من المفاصل الملحومة (ق)‬

‫المواد األساسية‪ :‬المواد التي سيتم تجميعها أو بنيت من قبل لحام‪ ،‬لحام أو لحام‬

‫سمك المادة األساسية‪ :‬سماكة االسمية للمواد ليتم لحامها‬

‫معدن أساسي‪ :‬المواد األساسية ذات الطبيعة المعدنية‬

‫اللحام اليدوي‪ :‬اللحام الذي يتم فيه إرشاد حامل القطب أو المسدس أو الشعلة أو الشعلة يدويًا‬

‫اللحام اليدوي الذي يتم فيه تغذية تغذية السلك‬

‫لحام يتم فيه الحفاظ على معلمات اللحام بوسائل ميكانيكية أو إلكترونية‬

‫مالحظة‪ :‬من الممكن ضبط يدوي لمعلمات اللحام بواسطة مشغل اللحام أثناء اللحام‪.‬‬

‫اللحام التلقائي‪ :‬لحام يتم فيه تنفيذ جميع العمليات دون تدخل مشغل اللحام‬

‫مالحظة‪ :‬ال يمكن إجراء ضبط يدوي لمعلمات اللحام بواسطة مشغل اللحام أثناء اللحام‪.‬‬

‫اللحام اآللي‪ :‬لحام التي أجريت والتي تسيطر عليها المعدات الروبوتية‬

‫التالعب ‪ :‬متغير من القطع الحراري الذي يجعل من الممكن جعل الشطب عن طريق االنصهار أو عن‬
‫طريق االحتراق‬
 ‫قوس التالعب ‪ :‬التالعب باستخدام متغير من عملية قطع القوس‬

‫التالعب بالقوس الهوائي‪ :‬التالعب باستخدام القطب الكربون والهواء المضغوط‬

‫توصيف اللحام ‪:‬‬

‫معدن منصهر‪ :‬كل المعدن الذي ذاب أثناء اللحام وبقي في اللحام‬

‫جزء من المعادن األساسية غير المذبوحة ولكن تم تأثر البنية المجهرية بها‬

‫منطقة ذائبة‪ :‬المنطقة التي تتكون من المعدن المنصهر والمنطقة المتأثرة حراريا ً‬

‫المعادن المودعة‪ :‬معدن حشو تم إضافته أثناء اللحام‬

‫منطقة االتصال‪ :‬واجهة بين المعدن المنصهر والمعادن األساسية غير المأهولة ‪ ،‬كما يمكن تحديدها‬
‫على المقطع العرضي للحام‬

‫منطقة التخفيف‪ :‬في الجزء المعدن المصهور من المعدن األساسي الذي ذاب ‪ ،‬كما يمكن تحديده على‬
‫المقطع العرضي للحام‬

‫المعدن المنصهر من التخفيف‪ :‬المعدن المنصهر يتكون من معدن مودع ولكن باستثناء التخفيف‬

‫حمام االنصهار‪ :‬حمام معدني سائل يتكون أثناء اللحام بالصهر‬

‫مالحظة‪ :‬في لحام الخبث يشمل هذا المصطلح حمام الخبث‬

‫اللحام اإلجمالي ‪ :‬حالة اللحام بعد اللحام وقبل أي حرارة الحقة أو معالجة ميكانيكية أو كيميائية‬

‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للسبائك الحساسة للشيخوخة الطبيعية (على سبيل المثال ‪ ،‬بعض سبائك األلومنيوم) ‪،‬‬
‫تكون حالة اللحام الخام محدودة في الوقت المناسب‪.‬‬

‫قيمة التعسفية تطبيع تعيين محتوى االسمي من الفريت من المعدن المنصهر من الفوالذ المقاوم للصدأ‬
‫األوستنيتي أو األوستنيتي ‪ -‬حديدي (دوبلكس)‪ ،‬والذي يقوم على أساس الخواص المغناطيسية لل‬

‫التجوية المعدنية‪ :‬تعديالت على الخصائص الميكانيكية و ‪ /‬أو البنية المعدنية للمعدن المنصهر أو‬
‫المنطقة المصابة بالحرارة نسبة إلى تلك من المعادن األساسية‬

‫تخفيف ‪ :‬خليط يتكون من المعدن األساسي المنصهر والمعدن المودع معبرا ً عنه كنسبة المعدن‬
‫األساسي المنصهر إلى إجمالي الذوبان‬

‫نسبة التخفيف‪ :‬التخفيف معبر عنه كنسبة مئوية‬

 ‫الجهد المتبقية من اللحام‪ :‬اإلجهاد المتبقي في الجزء المعدني أو البناء الناتج عن اللحام‬

‫لحام مقاومة‪ :‬ملحوم على تحمل الضغط‬

‫معامل مشترك‪ :‬النسبة بين القوة الميكانيكية للتجميع والمعدن األساسي المعبر عنه كنسبة مئوية‬

‫العيوب ‪:‬‬

‫االفتراضي ‪ :‬انقطاع في اللحام أو االنحراف عن الهندسة المطلوبة‬

‫مالحظة‪ :‬تشمل العيوب التشققات ‪ ،‬وعدم االختراق ‪ ،‬وفتحات الثقوب ‪ ،‬وأدراج الخبث‬

‫عيب داخلي‪ :‬عيب ال يؤدي إلى السطح أو ال يمكن الوصول إليه مباشرة‬

‫عيب منهجي‪ :‬عيوب موزعة بشكل متكرر في اللحام على جميع أجزاء اللحام لفحصها‬

‫المساحة المتوقعة‪ :‬السطح الذي يتم فيه توزيع العيوب الموزعة في حجم اللحام المدروس في بعدين‬

‫الكراك الساخن‪ decohesion :‬المواد التي تحدث في درجات حرارة عالية على طول حدود الحبوب‬
‫(‪ dendrite‬المفاصل) عندما يتجاوز مستوى التشوه ومعدل التشوه مستوى معين‬

‫مالحظة‪ :‬غالباً ما يشار إلى الشقوق الصغيرة التي تكون مرئية فقط عند تكبير أكبر من × ‪ 50‬على أنها‬
‫تشققات دقيقة‪.‬‬

‫التصلب الكراك ‪ :‬الكراك الساخن المتكون خالل التصلب في الطور السائل للمعدن المنصهر‬

‫مالحظة‪ :‬عادة ما ينتشر إلى سطح المعدن المصهور ولكن يمكن أن يظل أحيا ًنا غير طارئ ‪.‬‬

‫صدع عن طريق التسييل‪ :‬الكراك الساخن الناتج عن تسييل المنطقة المتأثرة حراريا ً بالمواد األساسية ‪،‬‬
‫أو في حالة اللحامات المضاعفة ‪ ،‬عندما يتم تسخين المعدن المنصهر بواسطة ممرات التشقق الحارة‬
‫المتكونة أثناء اللحام بسبب انخفاض الليونة حار‬

‫مالحظة‪ :‬يمﮐن أن يحدث في المنطقة المتأثرة حرجياً من المادة األساسية أو في لحام‬

‫متعددة الضبط مثل تشويش التسييل ‪.‬‬

‫الكراك البارد (ق)‪ :‬تمزق المحلي (الخاليا الحبيبية أو ‪ ،)transgranular‬تحدث في لحام الناتجة‬
‫عنها‪ ،‬ومزيج من الحرج المجهرية‪ ،‬واإلجهاد ومحتوى الهيدروجين‬

‫أنواع التجميع ‪:‬‬

‫الترتيب النسبي لألجزاء أو حواف األجزاء المطلوب تجميعها أو تجميعها‬

 ‫التجمع الملحومة‪ :‬الجمعية التي تم الحصول عليها عن طريق اللحام معا قطعتين أو أكثر‬

‫الجمعية متعددة مشتركة‪ :‬نوع التجميع الذي تتكون فيه ثالث قطع أو أكثر بين زوايا أي قيمة‬

‫تجميع االسترداد الكامل‪ :‬نوع التجميع الذي توجد فيه األجزاء في الطائرات المتوازية المتداخلة بالكامل‬

‫بعقب التجمع ‪ :‬نوع التجميع الذي توجد فيه األجزاء في نفس المستوى وتكون على اتصال مع بعضها‬
‫البعض بزاوية تتراوح بين ‪ 135‬درجة و ‪ 180‬درجة‬

‫‪ -T‬التجميع ‪ :‬الزوايا التجمع الذي األجزاء في اتصال مع بعضها البعض وتشكيل تي‬

‫تداخل التجمع ‪ :‬نوع التجميع الذي يتم ترتيب األجزاء فيه في أطوار متوازية (من ‪ 0‬إلى ‪ )° 5‬متداخلة‬
‫جزئيًا‬

‫الجمعية الزاوية‪ :‬نوع التجميع الذي تشكل فيه القطع بينهما زاوية حادة أكبر من ‪ ° 5‬وأقل من أو‬
‫تساوي ‪ 90‬درجة‬

‫مالحظة‪ :‬بالنسبة لزاوية اللحام فيليه أكبر من ‪ ° 5‬وأقل من ‪ 45‬درجة‪.‬‬

‫لزاوية لحام بعقب ما بين ‪ 45‬درجة و ‪ 90‬درجة شاملة‪.‬‬

‫الجمعية الزاوية الخارجية‪ :‬نوع التجميع الذي يتكون فيه قطعتان متالمسان عن حافة أو حوافهما بينهما‬
‫بزاوية تتراوح بين ‪ 30‬درجة و ‪ 135‬درجة‬

‫التجمع حافة ‪ :‬نوع التجميع الذي يتكون فيه جزئين عند تالمس أطرافهما بينهما بين ‪ 0‬و ‪ 30‬درجة‬

‫تجميع الخيوط المتقاطعة (أو الدوائر)‪ :‬نوع التجمع الذي تتقاطع فيه قطعتان معًا‬

‫التجمع الصليب‪ :‬نوع التجميع الذي تكون فيه القطعتين الموجودتين في نفس المستوى عموديًا على‬
‫ثالث ‪ ،‬يقع بينهما‬

‫التجمع متجانسة‪ :‬وصلة ملحومة يكون فيها المعدن المنصهر والمواد األساسية ال توجد فروق ذات‬
‫داللة إحصائية في الخصائص الميكانيكية و ‪ /‬أو التركيب الكيميائي‬

‫مالحظة‪ :‬يعتبر الوصلة الملحومة المصنوعة من مواد أساسية ذات درجات متشابهة وبدون معادن مالئة‬
‫متجانسة‪.‬‬

‫التجمع غير المتجانسة‪ :‬الوصلة الملحومة التي يظهر فيها المعدن المنصهر والمواد األساسية اختالفات‬
‫معنوية في الخصائص الميكانيكية و ‪ /‬أو التركيب الكيميائي‪ :‬وصلة ملحومة تظهر فيها المواد األساسية‬
‫فروقًا ذات داللة إحصائية في الخصائص الميكانيكية و ‪ /‬أو التركيب الكيميائي‬

‫التحضير المشترك ‪:‬‬

 ‫إعداد حافة‪ :‬أعدت السطح عند حواف قطعة الشغل‬

‫التحضير المشترك‪ :‬تكوين األجزاء المراد تجميعها بعد إعداد كل منها ووضعه بشكل مناسب‬

‫وجه لحام‪ :‬السطح المعدني األساسي ليذوب أثناء اللحام‬

‫حافة حادة من الشطب‪ :‬غياب كامل من التسطيح‬

‫المسافة ‪ ،‬على أي مقطع عرضي ‪ ،‬بين الحواف والنهايات أو األسطح التي ينبغي االنضمام إليها‬

‫المسافة إلى الحافة (للقطعة)‪ :‬المسافة بين المحور المركزي للحام والحافة األقرب إلى الشغل‬

‫الجذر ‪ :‬المنطقة على الجانب اآلخر من حيث يتم اللحام‬

‫انتشر في الجذر‪ :‬التباعد بين الشقق‬

‫الشعاع في قاع الشطب‪ :‬نصف قطر الجزء المنحني من الوجه ليتم لحامه من جزء له إعداد في ‪، J‬‬
‫في ‪ ، U‬في ‪ J‬مزدوج أو في ‪ U‬مزدوج‬

‫سطح ‪ :‬جزء من وجه جندى لم يتم شطبه‬

‫الشفة ‪ :‬جزء من الجانب لحام يدعم تذوب‬

‫مالحظة‪ :‬مثال على ذلك هو السطح األفقي بين المسطح والجزء المنحني من التحضير في ‪ J‬أو ‪.U‬‬

‫زاوية الشطب‪ :‬الزاوية بين حافز جزء من التجميع وطائرة متعامدة على سطح ذلك الجزء‬

‫زاوية االفتتاح‪ :‬الزاوية بين طائرات الوجوه المراد لحامها من العناصر ليتم لحامها‬

‫أنواع اللحامات ‪:‬‬

‫اختراق كامل اللحام ‪ :‬اللحام مع االختراق الكلي‬

‫لحام االختراق الجزئي‪ :‬اللحام الذي يكون فيه االختراق أقل عمدا ً من االختراق الكامل‬

‫بعقب اللحام ‪ :‬لحام غير اللحام الزاوية يؤدون على الشطب أو الحواف المستقيمة‬

‫اللحام بعقب على التحضير في ‪ :J‬لحام بعقب على إعداد ‪J‬‬

‫اللحام المزدوج ‪ :j‬اللحام بعقب على إعداد ‪ J‬مزدوجة‬

 ‫‪ U‬حام‪ :‬بعقب لحام على إعداد شكل ‪-U‬‬

‫لحام مزدوج يو‪ :‬بعقب اللحام على إعداد ‪ U‬مزدوج‬

‫‪ -V‬اللحام ‪ :‬بعقب اللحام على إعداد الخامس‬

‫‪ -X‬اللحام ‪ :‬لحام بعقب على إعداد ‪X‬‬

‫لحام بعقب على حواف مستقيمة‪ :‬بعقب اللحام على التحضير مع حواف مستقيمة‬

‫لحام زاوية‪ :‬اللحام المثلثي بين قطعتين أو أكثر لمفصل ‪ ، T‬أو مجموعة زوايا خارجية أو وصلة لفة‬

‫سد الموصل ‪ :‬ملحومة يتم الحصول عليها عن طريق ملء فتحة دائرية أو مستطالة في إحدى القطع‬
‫بمعدن حشو لتجميعها على سطح القطعة األخرى ‪ ،‬والتي يمكن رؤيتها من خالل الثقب‬

‫اللحام الختم‪ :‬لحام يهدف في المقام األول إلى منع تسرب الغاز أو السوائل‬

‫لحام الشق‪ :‬قطعتين متداخلتين من اللحام ‪ ،‬تتم عن طريق وضع زاوية لحام حول حافة ثقب في إحدى‬
‫القطع ‪ ،‬لالنضمام إلى سطح القطعة األخرى التي يمكن رؤيتها من خالل الثقب‬

‫لحام غير مستمر‪ :‬سلسلة من اللحامات تشغيل بشكل متقطع على طول التجمع‬

‫بالتناوب لحام متقطعة‪ :‬اللحام غير المتقطع على كل جانب من جوانب التجمع بحيث ‪ ،‬على طول‬
‫التجميع ‪ ،‬يتم ترتيب التمريرات فيما يتعلق بجزء غير ملحوم على الجانب اآلخر من التجميع‬

‫مالحظة‪ :‬هذه هي اللحامات الزاوية بشكل عام على مفاصل ‪ T‬أو مفاصل اللفة‬
‫مالحظة‪ :‬يتضح لحام المتقطع متقطعة في الشكل ‪. 1‬‬

‫‪ 1‬تمريرة‬
‫‪ 2‬قطعة‬

‫اللحام البديل‬
 ‫شخصية ‪ - 1‬لحام متقطع بالتناوب‬

‫لحام متقطع متناظرة ‪ ::‬اللحام متقطع من كل جانب من تجميع مصممة بحيث‪ ،‬جنبا إلى جنب الجمعية‪،‬‬
‫ويتم ترتيب يمر عكس بعضها البعض‬

‫مالحظة‪ :‬هذا هو عادة اللحامات الزاوية على المفاصل ‪ T‬أو المفاصل اللفة‬
‫مالحظة‪ :‬يتم توضيح اللحام المتناظر المتناظر في الشكل ‪. 2‬‬

‫‪ 1‬تمريرة‬
‫‪ 2‬قطعة‬

‫لحام متناظرة متناظرة‬

‫شخصية ‪ - 2‬اللحام بالدفع المتناظر‬

‫بعقب اللحام بين قطعة العمل وجود سطح منحن وقطعة العمل وجود سطح مستو اللحام بين قطعتين مع‬
‫األسطح المنحنية‬

‫وصف هندسي للحام ‪:‬‬

‫عرض اللحام‪ :‬أقصر مسافة بين روابط خارج سطح اللحام‬

‫سمك اللحام‪ :‬سمك المعدن المنصهر ‪ ،‬وشملت جميع ‪overthicknesses‬‬

‫االختراق ‪ :‬العمق الذي يذوب بجانب جندب المعدن األساسي‬

‫عمق االختراق‪ :‬سمك المعدن المنصهر باستثناء أي سمك إضافي‬

‫الجانب ‪ :‬المسافة بين التقاطع الفعلي أو المتوقع بين الوجوه المراد لحامها و قدم الحبل لحام فيليه يتم‬
‫قياسه عبر الوجه ليتم لحامه‬

‫الحلق ‪ :‬سمك اللحام الزاوية‬

‫سمك االسمية‪ :‬سمك محدد في معايير المواد ‪ ،‬دون التسامح‬

‫الحلق االسمي‪ :‬قيمة التصميم الرتفاع أكبر مثلث متساوي الساقين يمكن كتابته في قسم اللحام في‬
‫الزاوية‬
 ‫مالحظة‪ :‬يتم توضيح األخدود االسمي في ‪ 1‬من الشكل ‪3‬‬

‫‪ 1‬األخدود االسمي‬

‫‪ 2‬اختراق عميق الحلق‬

‫اختراق عميق الحلق ‪ :‬الحلق االسمى أو الحلق الفعال الذى يضاف إليه مقدار معين من االختراق‬

‫مالحظة‪ :‬يتم توضيح الحلق العميق اختراق في ‪ 2‬من األشكال ‪ 3‬و ‪.4‬‬

‫الحلق الفعال‪ :‬قيمة التصميم الرتفاع المثلث األكبر الذي يمكن إدراجه في قسم اللحام في الزاوية‬
‫مالحظة‪ :‬يتم توضيح الحلق الفعال في ‪ 1‬من الشكل ‪4‬‬

‫‪ 1‬الحلق الفعال‬
‫‪ 2‬اختراق عميق الحلق‬

‫حلق‬
‫الشكل ‪ - 4‬الحلق الفعال‬

‫الحلق الحقيقي‪ :‬جندى الحلق‬

 ‫مالحظة‪ :‬األخدود الفعلي يعتمد على األخدود النظري المختار‪.‬‬

‫الحلقه النظريه‪ :‬المحدد من قبل المصمم‬

‫تحقيق اللحام ‪:‬‬

‫عملية اللحام‪ :‬طريقة خاصة لحام تشمل تطبيق بعض المبادئ المعدنية والكهربائية والفيزيائية‬
‫والكيميائية أو الميكانيكية‬

‫تقنية اللحام‪ :‬كيف يتم التعامل مع القطب أو الشعلة أو المواد المماثلة‬

‫تقنية اللحام التي تخترق الحرارة المركزة من خالل غرفة ‪ ،‬وتشكل حفرة (ثقب المفتاح) على الجزء‬
‫األمامي من المذوب‬

‫مالحظة‪ :‬مع تقدم مصدر الحرارة ‪ ،‬يتحرك الثقب بالتزامن‪.‬‬

‫معدن منصهر أو ترسب أثناء مرور قطب كهربائي أو شعلة أو شعلة‬

‫مالحظة‪ :‬في اللغة اإلنجليزية ‪ ،‬المصطلح " جولة يفضل عادة ‪ ،‬ولكن المصطلح " مرر يفضل أن‬
‫يستخدم في لحام شعاع كثافة الطاقة العالية‪.‬‬

‫ممر ضيق‪ :‬تمريرة دون كنس كبير‬

‫يمر من ‪ :autotempering‬مرر مما يسمح بتوحيد الممرات السابقة ويضمن التسخين المسبق‬
‫للممرات الالحقة‬

‫الحبل المودَع‪ :‬إجراء مرور واحد لحام مع مواد حشو إلى السطح من المواد األساسية‬

‫خط االنصهار‪ :‬خط المواد األساسية المنصهرة عن طريق تمرير على سطح مصدر الحرارة لحام أن‬
‫لهب ‪ ،‬قوس كهربائي ‪ ،‬شعاع االلكترون ‪ ،‬شعاع الليزر‬

‫مالحظة‪ :‬ال يتم استخدام مواد حشو‪.‬‬

‫سرعة االنصهار‪ :‬طول الكتلة أو القطب المستهلكة في وحدة من الزمن‬

‫سرعة اإليداع‪ :‬الكتلة المودعة من المعدن لكل وحدة من وقت اللحام الفعال‬

‫كلمة الطرفية‪ :‬تمرير مرئية (ق) على سطح (ق) من اللحام بعد االنتهاء من اللحام‬

‫تمساح تمريرة ‪ :‬يمر لتوليد إعادة تدفق سطحي من اللحام لتحسين مظهره‬
 ‫الطبقة ‪ :‬طبقة معدنية منصهرة تتكون من واحدة أو أكثر من الممرات‬

‫اللحام التشطيب‪ :‬لحام إنتاج للقضاء على العيوب الناتجة عن أو الناتجة عن صب لضمان درجة الجودة‬
‫المتفق عليها من المسبوكات‬

‫االسترداد ‪ :‬المسافة الدنيا بين حواف األوراق المتداخلة‬

‫االسترداد ‪ :‬جزء من مسار تم إعادة صهره عبر الممر المجاور‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫إتصال‪ :‬خط الفصل الطولي بين الممرات أو بين الممر والمواد األساسية‬

‫قدم الحبل‪ :‬الحد بين سطح اللحام والمعدن األساسي‬

‫كلمة مرور الخلفية‪ :‬تمرير أول تمريرة في جذر اللحام متعدد األطوار‬

‫تمريرة ملء‪ :‬تمرير (ق) يودع بعد ‪ )run (s‬و قبل ‪)pass (s) terminale (s‬‬

‫استرداد عكسي‪ :‬تمريرة نهائية مودعة على جذر اللحام االنصهار‬

‫اللحام المستمر‪ :‬لحام تمديد طول التجمع‬

‫لحام واحد تمرير‪ :‬اللحام الذي يتم فيه اللحام في مسار واحد‬

‫لحام من جانب واحد‪ :‬اللحام الذي يتم اللحام من جانب واحد من الجزء‬

‫لحام على كال الجانبين‪ :‬لحام يتكون من لحام على جانبي الشغل‬

‫لحام تمريرة واحدة على كال الجانبين‪ :‬لحام ذو وجهين يتكون من لحام مرور واحد على كل جانب من‬
‫جوانب الشغل‬

‫لحام تمريرات متعددة على كال الجانبين‪ :‬لحام ذو وجهين يتكون من لحام متعدد الممرات على جانبي‬
‫قطعة الشغل‬

‫لحام المضاعف ‪ :‬اللحام الذي يتم خالله المرور على تمريرة سبق تنفيذها سابقًا‬

‫تسلسل خط الحجاج‪ :‬تسلسل اللحام الذي ترسبت فيه تمريرات قصيرة في اتجاه معاكس لالتجاه العام‬
‫للتقدم في اللحام في التجميع‬

‫مالحظة‪ :‬قد تشكل هذه التمريرات القصيرة في النهاية إما لحام مستمر أو لحام مستمر‬
‫لحام الحاج‪ :‬تقنية اللحام التي ترسبت خاللها مسارات قصيرة في اتجاهين متعاكسين إلى االتجاه العام‬
‫لتقدم اللحام في التجميع ‪ ،‬بحيث تغطي نهاية القسم بداية القسم السابق‬

‫لحام الفتا‪ :‬اللحام للحفاظ على أجزاء أو تجميعات اللحام في الوضع المطلوب أثناء اللحام‬

‫الفتا ‪ :‬أداء اللحام الفتا‬

‫تمريرة النتيجة‪ :‬تمرير يهدف إلى ضمان المحاذاة الصحيحة لألجزاء التي سيتم لحامها قبل تنفيذ‬
‫اللحامات النهائية‬

‫دورة اللحام‪ :‬مجموعة من العمليات المتتالية تشارك في تحقيق اللحام‬

‫محطة العمل‪ :‬المنطقة (المناطق) التي تجري فيها أنشطة العامل‬

‫تسلسل اللحام‪ :‬ترتيب يتم فيه اللحامات على قطعة‬

‫تسلسل اللحامات يمر‪ :‬الترتيب الذي يتم من خالله تصاريح اللحام‬

‫اللحام المؤقت‪ :‬أداء اللحام لتأمين جزء أو أكثر من البناء الملحوم ‪ ،‬للسماح مؤقتًا بمعالجته أو شحنه أو‬
‫أي أعمال أخرى في هذا البناء الملحوم‬

‫لحام اللحام ‪ :‬جمعية درز معدني ‪ ،‬أو عنصر مشابه ‪ ،‬إلى جزء‬

‫مالحظة‪ :‬يمكن أن يتم اللحام بالقوس أو المقاومة أو االحتكاك أو أي عملية مناسبة أخرى ‪ ،‬مع أو بدون‬
‫حماية خارجية للغاز‪.‬‬

‫لحام خارج ورشة العمل بشكل عام في مكان التثبيت النهائي‬

‫إعادة ‪:‬‬

‫إعادة التحميل ‪ :‬ترسب المادة على السطح للحصول على خصائص أو أبعاد محددة‬

‫إعادة الشحن عن طريق اللحام‪ :‬إعادة التحميل عن طريق اللحام‬

‫إعادة تحميل الحرارية‪ :‬إعادة تحميل بواسطة لحام تشكيل قشرة لتحسين مقاومة الحرارة‬

‫تآكل تحديث‪ :‬إعادة تحميل بواسطة لحام تشكيل قشرة لتحسين المقاومة للتآكل‬

‫الزبدة ‪ :‬إعادة شحن اللحام لضمان االنتقال الكافي من المواد األساسية إلى اللحامات الالحقة‬

‫تنفيذ طبقة المخزن المؤقت‪ :‬لحام ما قبل اللحام من مواد مختلفة جدا‬
 ‫لحام إعادة‪ :‬إعادة لحام للحصول على أو استعادة األبعاد المطلوبة‬

‫إعادة تحميل صلبة‪ :‬إعادة الشحن عن طريق اللحام لزيادة المقاومة الرتداء و ‪ /‬أو صدمة‬

‫تصفيح مع حزام الشريط‪ :‬إعادة الشحن عن طريق اللحام مع القطب الكهربائي‬

‫تصفيح ‪ :‬المواد المودعة على مادة أساسية للحصول على مادة مطلية‬

‫عملية تصفيح‪ :‬إعادة تحميل لتطبيق القشرة‬

‫مالحظة‪ :‬تشمل عمليات الطالء إعادة الشحن عن طريق اللحام ‪ ،‬والطالء الساخن ‪ ،‬ولحام االنفجار ‪،‬‬
‫إلخ‪.‬‬

‫المواد االستهالكية ‪:‬‬

‫لحام لالستهالك المنتج‪ :‬المواد المستهلكة في إنتاج لحام‬

‫مالحظة‪ :‬يشمل المصطلح منتجات حشو ومواد استهالكية مساعدة‬

‫مواد حشو وضعت في المفصل قبل اللحام الجذر وذابت تماما في جذر‬

‫القطب المذاب أثناء اللحام ويشكل جز ًءا من اللحام‬

‫المنتج اللحام االستهالكية المضافة أثناء اللحام لتشكيل اللحام‬

‫قضيب التسليم‪ :‬منتج حشو على شكل قضيب يمكن أن يكون جز ًءا من دائرة اللحام‬

‫عصا كاملة‪ :‬حشو صلب ‪ ،‬وليس جز ًءا من دائرة اللحام‬

‫سلك حشو‪ :‬منتج حشو على شكل سلك يمكن أن يكون جز ًءا من دائرة اللحام‬

‫التدفق ‪ :‬المنتج االستهالكي المساعد ‪ ،‬غير المعدني بشكل عام ‪ ،‬والمقصود كيميائيا حفر وجوه الجمعية‬
‫‪ ،‬لتجنب أكسدة الغالف الجوي ‪ ،‬والحد من الشوائب أو طرحها على السطح في شكل الخبث‬

‫ألبان ‪ :‬مادة غير معدنية تنتج عن ذوبان غالف أو تدفق كهربائي ‪ ،‬وبعد التجمد ‪ ،‬تغطي المعدن‬
‫المنصهر جزئيا أو كليا‬

‫الغاز الوقائي‪ :‬الغاز الوقائي المستخدم لمنع أو الحد من مخاطر التلوث الجوي‬

‫الصلب المطلي‪ :‬الجمع بين اثنين أو أكثر من المعادن غير المتجانسة بشكل دائم تجميعها باستخدام‬
‫عملية الطالء‬
 ‫مالحظة‪ :‬المعدن األساسي هو دائ ًما صلب‪.‬‬

‫تبخير ‪ :‬مستهلكات التسخين للحام للحصول على مستوى معين من الهيدروجين القابل لالنتثار في‬
‫المعدن المنصهر‬

‫مالحظة‪ :‬عادة ما يتم تبخير من قبل الشركة المصنعة للمواد االستهالكية‪.‬‬

‫التجفيف ‪ :‬المواد االستهالكية للتدفئة لحام الستخراج الرطوبة‬

‫فرن التجفيف‪ :‬وعاء مسخن يتم فيه تجفيف المواد المستهلكة في اللحام الستخالص الرطوبة أو منعها‬

‫معدات مساعدة ‪:‬‬

‫المنتجات االستهالكية المساعدة‪ :‬منتج لحام مستهلك ال يشكل جز ًءا من اللحام النهائي‬

‫مالحظة‪ :‬المواد االستهالكية المساعدة هي على سبيل المثال غازات التدريع ‪ ،‬التدفقات ‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫حماية الغاز‪ :‬تدفق الغاز المحيط بالمنطقة الذائبة لحماية الذوبان من التفاعالت الكيميائية مع الغالف‬
‫الجوي المحيط بها‬

‫إمدادات إضافية من الغاز التدريع حماية اللحام والمنطقة الملحومة أثناء التبريد‬

‫ناقل الغاز ‪ :‬الغاز المستخدم لنقل مسحوق المعادن إلى تذوب‬

‫مالحظة‪ :‬الغازات الحاملة المستخدمة عادة هي النيتروجين والهليوم واألرجون‪.‬‬

‫الجهاز نحو‪ :‬مادة ‪ ،‬تدفق أو غاز في اتصال مع الجانب العكسي لتحضير مشترك‬

‫الغاز المتخلف‪ :‬الغاز المستخدم في الحماية الغازية‬

‫حماية الغاز ضد‪ :‬جهاز احتياطي يتكون من غازات ‪ ،‬تهدف بشكل رئيسي إلى منع التفاعالت الجوية‬

‫تطهير الغاز ‪ :‬الغاز المستخدم لتحل محل الغالف الجوي في قسم جوفاء ‪ ،‬وبالتالي تعمل كحماية غازية‬
‫ضد‬

‫التدفق نحو‪ :‬تدفق المستخدمة لحماية تدفق الظهر‬

‫حماية التدفق العكسي‪ :‬الجهاز العكسي يتكون من تدفقات تهدف في المقام األول إلى تجنب ردود الفعل‬
‫في الغالف الجوي‬

‫مالحظة‪ :‬في لحام القوس المغمور ‪ ،‬وجود تدفق يمكن أن يقلل أيضا من خطر انهيار المصهور‬
 ‫دعم نحو‪ :‬جهاز دعم مصنوع من مادة لدعم المعدن المنصهر المنصهر‬

‫دعم النسخ االحتياطي ‪ :‬الدعم الذي ال يقصد إزالته من الشغل بعد اللحام‬

‫مالحظة‪ :‬يمكن أن يذوب جزئيا أو يظل سليما‪.‬‬

‫دعم مؤقت‪ :‬دعم الدعم الذي يقصد إزالته من الشغل بعد اللحام‬

‫ملحق بداية الحبل‪ :‬قطعة جاحظ من نهاية األولية للجمعية وتجعل من الممكن الحصول على قسم كامل‬
‫من اللحام من بداية الجمعية‬

‫نهاية أطراف السلك‪ :‬قطعة جاحظ من الطرف النهائي للتجميع والسماح لالحتفاظ بالجزء بأكمله من‬
‫اللحام إلى نهاية التجمع‬

‫اختبارات عامة ‪:‬‬

‫الفحص العياني‪ :‬الفحص بالعين المجردة أو عند التكبير المنخفض (عادة أقل من × ‪ )50‬لعينة تم أو لم‬
‫يتم حفرها‬

‫الفحص المجهري‪ :‬الفحص الميكروسكوبي مع التكبير بشكل عام بين ‪ 50‬و ‪ × 500‬من العينة التي‬
‫لديها أو لم تعرض لهجوم كيميائي‬

‫عدم التخفيف المعدن المصهور اختبار ‪ :‬اختبار لتحديد خصائص المعدن المنصهر بعد التخفيف‬

‫اختبار عينة من المعدن المنصهر دون تخفيف‪ :‬قطعة االختبار التي يتم تقييم جزء منها يتكون من‬
‫المعدن المنصهر ‪ ،‬دون تخفيف‬

‫جمعية التأهيل‪ :‬ملحومة مشتركة تستخدم لالختبار‬

‫أنبوب االختبار ‪ :‬عينة أو جزء مأخوذ من التجميع المؤهل ليخضع الختبار تدميري محدد‬

‫هيئة الرقابة‪ :‬خدمة داخلية أو منظمة خارجية تقوم بإجراء اختبار تدميري أو اختبار غير مدمر‬

‫اختبارات اللحام ‪:‬‬

‫اختبار تكسير‪ :‬اختبار لتحديد حساسية تكسير المعادن المنصهرة أو المعادن األساسية‬

‫اختبار تكسير البارد‪ :‬اختبار تكسير لتحديد القابلية للتصدع البارد لمفصلة ملحومة‬

‫اختبار تكسير الساخنة‪ :‬اختبار الكراك لتحديد حساسية التكسير الساخن لمفصل ملحوم‬
‫اللحام لالستهالك اختبار‪ :‬منتج اللحام االستهالكي أو مجموعة من المواد االستهالكية اختبارها لمعايير‬
‫اختبار المواد االستهالكية المناسبة‬

‫االختبارات الميكانيكية ‪:‬‬

‫اختبار مدمر‪ :‬محاولة للكشف عن العيوب الداخلية أو الخارجية ‪ ،‬أو تقييم الخصائص الميكانيكية أو‬
‫المعدنية ‪ ،‬باستخدام الوسائل الميكانيكية التي تسبب عادة ً تدمير المادة‬

‫مكان اختبار قابلة للطي‪ :‬اختبار الثني الذي يتم فيه تمديد سطح اللحام‬

‫اختبار عينة مكان للطي‪ :‬قطعة اختبار تستخدم في مكان االختبار‬

‫اختبار للطي ضد‪ :‬اختبار الثني الذي يتم فيه تمديد جذر اللحام‬

‫قطعة اختبار للطي نحو‪ :‬اختبار قطعة تستخدم الختبار للطي إلى الوراء‬

‫اختبار الجانب للطي‪ :‬اختبار الثني الذي يتم فيه تمديد وجه المقطع العرضي للحام‬

‫اختبار قطعة من الجانب للطي‪ :‬اختبار قطعة تستخدم الختبار الجانب للطي‬

‫اختبار عينة منحنى طولية‪ :‬تستخدم قطعة اختبار الختبار االنحناء الذي يقع فيه جزء من اختبار اللحام‬
‫في متوسطه الطولي‬

‫اختبار عينة للطي عرضية‪ :‬قطعة اختبار تستخدم الختبار منحنى يكون فيه جزء من اختبار اللحام في‬
‫وسيط عرضه‬

‫‪ )15‬الشيكات غير المدمرة‬

‫اختبار غير مدمر‪ :‬تحديد ما إذا كان يمكن استخدام مادة أو عنصر للغرض الذي من أجله ‪ ،‬وذلك عن‬
‫طريق التقنيات التي ال تؤثر على لياقته للخدمة‪.‬‬

‫إشارة ‪ :‬تمثيل أو إشارة ناتجة عن انقطاع‬

‫مؤشر خطي‪ :‬مؤشر طوله أكبر من ثالثة أضعاف عرضه‬

‫إشارة غير خطية‪ :‬إشارة يبلغ طولها أقل من أو تساوي ثالثة أضعاف عرضها‬

‫مستوى االمتحان‪ :‬درجة من البراعة واختيار المعلمات المستخدمة عند تنفيذ طريقة اختبار غير مدمرة‬

‫مستوى التقييم‪ :‬مستوى المراجعة أعاله التي يتم تقييم مؤشر‬

 ‫مستوى التصنيف‪ :‬مستوى التقييم الذي يتم من خالله تسجيل المؤشر‬

‫‪ )16‬الشروط المتعلقة بمعدات اللحام‬

‫معدات اللحام‪ :‬المعدات الفردية المستخدمة في اللحام‬

‫وحدة اللحام‪ :‬تركيب لحام بما في ذلك المعدات الملحقة‬

‫تركيب اللحام‪ :‬المعدات الكاملة المستخدمة في اللحام التي تتكون من معدات اللحام وملحقات اللحام‬

‫مناور ‪ :‬جهاز لعقد أو نقل أجزاء (الميل والدوران) لتقديمها في الموضع المطلوب‬

‫اكسسوارات اللحام‪ :‬األجهزة الملحقة المستخدمة في اللحام‬

‫مولد لحام ‪ :AC‬مولد لحام ينتج تيار متناوب‬

‫مولد لحام ‪ :DC‬مولد لحام تنتج تيار مباشر‬

‫القطب الكهربائي ‪ :‬المكون الذي ينقل الطاقة الكهربائية إلى المعدن لتشكيل اللحام أو قطع‬

‫الشعلة ‪ :‬الجهاز الذي ينقل جميع الميزات الالزمة للقوس الكهربائي للحام والقطع والتقنيات ذات الصلة‬

‫‪ )17‬الشروط المتعلقة بمعايير اللحام‬

‫معلمات اللحام‪ :‬المعلومات المطلوبة ألداء اللحام وفقا إلجراء لحام المحدد‬

‫مالحظة‪ :‬معلمات اللحام هي على سبيل المثال المواد االستهالكية الخاصة باللحام ‪ ،‬تيار اللحام ‪ ،‬جهد‬
‫اللحام ‪ ،‬معدل التغذية ‪ ،‬التسخين المسبق وفترة ما بعد التسخين ‪ ،‬درجة الحرارة المتوسطة و لحام‬

‫متغير لحام‪ :‬متغير يؤثر على خصائص المفصل الملحوم‬

‫بيانات اللحام‪ :‬القيم العددية لمعامالت اللحام‬

‫المتغير األساسي‪ :‬معلمة لحام تتطلب مؤهالً‬

‫متغير غير أساسي‪ :‬معالجة معلمة اللحام في وصف إجراء اللحام ولكن ال تتطلب مؤهالً‬

‫سرعة اللحام‪ :‬طول لحام تمرير واحد أو تمرير متعدد لكل وحدة من الوقت‬

‫السرعة إلى األمام‪ :‬معدل تقدم فيه مصدر الحرارة نسبة إلى الجزء (ق)‬

‫وقت اللحام‪ :‬الوقت الالزم ألداء اللحام ‪ ،‬خارج عمليات اإلعداد واإلكمال‬
 ‫وقت اإلمساك‪ :‬الوقت الذي يتوقف فيه مصدر الطاقة عند أي نقطة من كل تذبذب‬

‫المدخالت الحرارية‪ :‬إدخال الطاقة في منطقة اللحام أثناء اللحام‬

‫مالحظة‪ :‬عادة ً ما يتم التعبير عن اإلدخال الحراري لكل وحدة طول‪.‬‬

‫الطقس الحار‪ :‬مدة كل نبضة التيار‬

‫درجة الحرارة بين التمريرات‪ :‬في التمريرات األخيرة الحرارة درجة المودعة والمعدن األساسي‬
‫المجاور لحامد متعدد األطياف فقط قبل تنفيذ الممر التالي‬

‫مالحظة‪ :‬يتم التعبير عنها عادة كد البرازيلي حرارة قصوى‪.‬‬

‫التسخين المسبق ‪ :‬تسخين منطقة مناسبة من الشغل قبل اللحام‪ ،‬عادة الوصول على درجة حرارة‬
‫التسخين المسبق‬

‫درجة الحرارة سخن‪ :‬درجة حرارة الغرفة في المنطقة من ‪ desoldering‬قبل أي عملية لحام‬

‫درجة الحرارة عقد سخن‪ :‬درجة الحرارة الدنيا إلى الحفاظ عليها في المنطقة المنصهرة‬

‫المعالجة الحرارية بعد اللحام‪ :‬عمل التسخين بعد التركيب‪ ،‬اللحام‪ ،‬اللحام‪ ،‬الرش الساخن أو القطع‬

‫مالحظة‪ :‬تسمى المعالجة الحرارية بعد اللحام‪.‬‬

‫‪ )18‬التكاليفيات بإدارة وتشغيل بيت عمليات اللحام‬

‫التنسيق في اللحام‪ :‬تنسيق عمليات التصنية لجميع أنشطة اللحام‬

‫التفتيش في اللحام‪ :‬تقييم مطابقه متغيرات اللحام بالمالحظة والحكم‪ ،‬مصحوبة‪ ،‬إذا لزم األمر‪ ،‬بالقياسات‬
‫أو الضوابط أو االختبارات‬

‫مالحظة‪ :‬يحدث فحص اللحام القماش من تنسيق اللحام‬

‫إجراء اللحام‪ :‬تسلسل محدد لإلجراءات آلتي يتعين القيام بها لتحقيق اللحام ‪ ،‬بما في ذلك عملية (عمليات)‬
‫اللحام‪ ،‬ومراجع المواد والمستهلكات للحام‪ ،‬وإعداد المفاصل‪ ،‬التسخين المسبق (إذا ضروري) طريقة‬
‫وطريقة التحكم في اللحام‪ ،‬المعالجة الحرارية بعد اللحام (إذا كان ذلك مناسبا)‪ ،‬وكذلك المواد المختلفة‬

‫وثيقة مؤهلة وتوفير المتغيرات المطلوبه الجراء لحام لضمان التكرار آثنآء لحام اإلنتاج‬

‫وصف العمليه من اجراءات اللحام القياسية‪ :‬بعد آن تأهل لحام وثيقة اإلجراء من خالل‪ ،‬اختبار التأهيل‬
‫الداخلي لحام ‪ nonspecifically‬منتج ومؤهل من قبل الفاحص أو هيئة التحقيق‬
 ‫مالحظة‪ :‬يمكن بعد ذلك القيام بعملية‪.‬‬

‫وثيقة تحتوي على المتجادلة المطلوبة‬

‫الحدث تأهيل اجراءات اللحام‪ :‬اللحام وإجراء اختبارات على قطعة االختبار القياسية‪ ،‬هو مبين في كمآ‬
‫الوصف الداخلي للنظام اللحام األولي ‪ ،‬في التأهل إجراء اللحام‬

‫اختبار لحام قبل ‪ :‬اختبار لها نفس الوظيفة اختبار التأهيل الداخلي لحام‪ ،‬على اساس قطعة ولكن اختبار‬
‫غير قياسي ظروف اإلنتاج التمثيلية‬

‫اختبار العمليه‪ :‬اختبار وحدة اللحام وإعدادات المرتبطة بها على النحو آلذي يحدده إجراء اللحام آلى‬
‫الوصف‬

‫اختبار على عينات اإلنتاج‪ :‬اختبار المنتج الملحومة المأخوذة من نفس سلسلة اإلنتاج‬

‫اختبار اإلنتاج‪ :‬اختبار اللحام المنجز تحت ظروف اإلنتاج‪ ،‬باستخدام وحدة اللحام‪ ،‬على المنتجات الفعلية‪،‬‬
‫على تجميعات التأهيل آو المبسطة قبل آو آثنآء توقف اإلنتاج الطبيعي‬

‫وثيقة بما في ذلك جميع البيانات المطلوبة لتهيل‬

‫الخبرة في اللحام‪ :‬وهى ممارسه موثقة ببيانات اختبار تثبت آنه في لحام اإلنتاج (‪ ،)2.5.15‬اللحام‬
‫الثابتة بشكل اجراءات أنتجت مستمر اللحامات ذات الجودة المقبولة خالل‪ ،‬فتره زمنية محدده‬

‫معلومات اللحام‪ :‬ظروف آى تحت اللحامات مصنوعة‬

‫مالحظة‪ :‬يغطي هذا المصطلح العوامل البيئية (مثل الطقس) وعوامل التوتر والعوامل المريحة (مثل‬
‫الضوضاء والحرارة والعمل في األماكن الضيقة) والعوامل ذات الصلة بعمل [على سبيل المثال المعادن‬
‫األساسية‪ ،‬آو التحضير المشترك إجراء اللحام‬

‫لحام اإلنتاج‪ :‬أي عملية لحامتبارت أثناء اإلنتاج‪ ،‬قبل التسليم‪ .‬المستخدم النهائي‬

‫تعليمات العمل ‪ :‬وصف مبسط إلجراءات اللحام‪ ،‬للتطبيق المباشر في ورشة العمل‬

‫مستوى الجودة‪ :‬وصف لجودة اللحام‪ ،‬بناء على نوع وأبعاد وكمية العيوب المعينة‬

‫مجال الصالحية‪ :‬مدى المؤهل للمتغير األساسي‬

‫المالءمة للغرض‪ :‬قدرة المنتج أو الخدمة أو الخدمة على تحقيق استخدام محدد في ظل ظروف‬

‫الكثير ‪ :‬مجموعة من وحدة واحدة أو أكثر من منتج من نفس سلسلة التصنيع‬

 ‫مجموعة من اللحامات‪ :‬مجموعة من عمليات اللحام المتعددة التي يقوم بها نفس اللحام أو نفس‬

‫الشخص المؤهل‪ :‬الشخص آلذي تم اكتساب مهاراته ومعرفته من خالل‪ ،‬التدريس والتدريب و ‪ /‬أو‬
‫الخبرة العملية المتعلقة بمجال التدخل الخاص به‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬من أجل اَ ْست َْخ َدمُ ال َم ْع ُلو ُد‬

‫منسق اللحام‪ :‬الشخص المؤهل المسئول عن التنسيق في اللحام‬

‫لحام ‪ :‬شخص يحمل وحامل القطب‪ ،‬الشعلة أو الشعلة أثناء اللحام‬

‫عامل اللحام‪ :‬الشخص الذي يقوم بنا ًء وتعديل معلمات اللحام في اللحام الميكانيكي أو في اللحام‬
‫األوتوماتيكي‬

‫ضابط اللحام‪ :‬الشخص آلذي يقوم بتعديالت على معدات اللحام في اللحام اآللي آو في اللحام اآللي‬

‫ورشة عمل ‪ ،‬موقع لحام أو كليهما‪ ،‬وضعت تحت نفس االتجاه والجودة الفنية‬

‫مفتش اللحام‪ :‬الشخص المؤهل المسؤول عن فحص اللحام‬

‫الفاحص ‪ :‬الشخص الذي تم تعيينهؤها من االمتثال للمعايير المعمول بها‬

‫مالحظة‪ :‬في بعض الحاالت‪ ،‬قد تكون هناك حاجة المتحان خارجي مستقل‪.‬‬

‫هيئة الفحص‪ :‬الهيئة آلتي تم تعيينها للتحقق من االمتثال مع المعايير المعمول به‬

‫مالحظة‪ :‬في بعض الحاالت‪ ،‬قد تكون هناك حاجة‪.‬‬