Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 31
th REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS TRA samo, 2 4 NOV 2013 34 20x iss: Lo dspuet enlos rel 52 N* 6 35 la Constacén Pita de Is Repablia de Ci en ay ME 20402, au6 sce700N Cres el Minserio de Ener, etablecindo modiarone 3 Dereto Ley N# 2224, de 1978 a troscuere leas; en a Ley NF 38420, pera. TT que Crea la Superintendencia de Elericded y Combustbies; en et pane Deereto Suprmo NE 218, de 1989, del Minitero de Econom, mento y Reconstrucn, que Aprete e Regament de Sonciones pez | Sse ar ber. 4 =| yn attr x rn vcs ous || cesen et Decreto con Fueraa de Ley #3, de 1878 del Minster de on | Soca qu camp veowo ean a sen yaaa pre ee oe eee aor CET) fier ettnwa sean oar say a. Procedimiento de Control Aplicable: al PetrOleo Crudo, a los mm FS rece comieeere ‘ambushes: eo inormado por i Stperntendenl de Electra Y Comoustbies al Winstero de Enegla mediante Olio ORD. Ne SBIY/ACC 574554/00C 342612, de 5 de mayo de 2011; en la [GONTRALORIA GENERAL) |Sseha SbvaNe. SE Ma 28 JUN 20m Consiogranoo: 1. Que, eartinloqunto del Der 1975 ce Mnstero de Wines, estab racional el Presidente dea Repiba, or decrete wpreme deto 2 trans del Ministerio de Enel y pblado ene ao Ofca pote imponerdeberesy obigadonesrariratze deinen ff veer ta bat ai one 0 pink caer AS Le perme usc aE eran rr mononcion Teo, Imennsc 55 team toy | 2, ue, exite In necesita de pevfecionar ls normas que regan I segurdsd pare el imacenaminto, transporte y dtrbucén de ges Hetdo de pede, comteidas en el “elemento de Sepurdad para Aimacenamieto, Tansporte y Expendio de Gis iva, sprovado por Decreo Suprema N29, de 1965 del Ministero de Econom, Fomento ¥ Reconstr, y las noemas que regula [a seguriad par ls instlciones + fces de imacenamiento de combustibles, coteidar en el Oscreto Susreme N® 726, de 1962, de ‘Minster ce Economl, foment yReconstrcn, que estaba Ragusa de Seguridad pars Insalaconesy locales de Aimacenamiento de Combustes, de mode de incu en és Is ‘iperanciaadgutda por la Superrtandencla de Elecieiady Comtbusties sobre Ia materia, ‘heoporr los recientes desarobstecnolégiosssocados a chs operaciones htlcones, Darleuarmente en lo qu se eee la nomatia técnica actualnaay replay las materia de ‘ura crvspondetes, sn de precvercaalgunr hecho qu suze 9 pads cna do = 1a personas os cosas Aprudbase ot sguante Reglimanto de Sepuriad par at Isaacone do Almacnamanto, ‘Transport itribuin de Gas Lena de ato yOpercone soins: rirutot Ariza 3 ete lament establece ls requlstosminmos de segurdod que eben carpi las instalacoes de gas lexado de pete, en adelante “GLP, en las etapas de dota, onsracion, operas, mantenimint, inspecién ytemino defeitvo de operacones, ee uals orealzarn las actidades de almacenament, enatado, transporte, wensfceci Cievrbucén y abartecminto de GLP, ax ero lr oblencones de Ins pereoras natures Jiieas que ntenienen en dicas actividades, 2 objeto de desarolilas en fara seg, feotrland el iesga de manera tl que no constuyan pelo para as prsonaso asoss. Anu 2° as dposicones contends n este relamento no obstan aque os Poplars ‘peradores de ntalssones de GLP adopte ns dems medias qu le corespondetamar en ‘seo, constucin, operas, manteniminto,inspccién, puesta en seve ¥ témine indeade prlaSuprintendenc rica > ta amas hele malonaes que resutanapabes por dposin dl presente ‘repent, on [ae sinter: 74. Norma eee 8/200, “stascone de conse én je teri, declared oil deta pice de Cle por Deceto Supreme NF 135 de 200, del Wintevo de Econom, Foren Reconstr, oe que a vempac, en adelante eindstintrent, “Norms fee 200", 1712. Notma chlena NCh72 09855, “Gass leuads de pdeo«specieaiones,dectrada ‘fal def Repiica de Chie por DacreteSupremo N* 361, de 1955, del Ministero de Economie, Fomeno.y_ Reconstruct, 0 el que Ia reemplace, en adelante © indisttamente, "NCHT2 11895. 73. Norma Chiens NO%2115.01198, “cases leuados de petro pars us0 automote ~ Especeaone”, decarada ofa ds Reptblia de Chie por Deereto Supe 66, ‘de 1998, de Minster deEconoml, omen y Reconstrucin, oe que reemplce en 7A. Norma Chena NCN2368.072003, “Disco sito de etrcturas © insalaciones ingustale", eclaads oil In Repiica de Chie pot Derto Supreme N° 178, de 2003, dl Ministero de Viendoy Urbanismo, o e! que la eemplae, en adelante e inistinamene, "NO2369 01203". 75. Norma Chana NCM2782/L0896,“Clindos pots sldaos ara gases Hendos de paeieo ~ Distibucén - Parte 1 Requistes y conrl del conteniso neto de GLP" ‘ecards ofl de Rapides de Chie por Once Supemo N® 3, de 2886, de seri de zanemis,Fomentoy Reconstucin, lq hreempac, en adelante € intinamente, “NOM782/2. 07985" 75. Nowma Chlens NCW780H955,“Clindoe de acre solder para epee leundor de petrle Tips: 5; 1; 15 y 4) Regus geneaes de ao y aber, decads ‘fal de Repébica de Chie por Dcrete Supremo N36, de 1885, del Ministerio de Economia, Fomenta’y Raconsruccisn, 9 el que Ia reemplae, on adelante © 1.7. Nowa chlena NC%2427/02006, “Caer leador de paleo Tanquesertacionaie de reson pire ei amicanamiento de GLP — inspeecén perea, eparacién ‘modieasa",dedrada oil de a Repibica de Chile por ccretoExeto HP 1269, de 2005, del Ministero de Economia, omenta yRecosrucién oe que la eemplace, en ‘alana lnditamente,"NCR2ER7 O20" 178. Norma Cilns Nen2103.07001, “Gases Kuados de petra Estaciones sures de uP pera wo come combustible de vehicules motorzndos - Requstos minimos de eguids, decaracs ofl es Rapibies de Cle or Deecto Exot Nt 967, 02001, et ninstei de Economia, foment y Recons uo, el gla temple en alate tlngisieamente, "NCr2303 020%" 179. Norma Chiana NCHOS7.OROO,“Clindros ports soleade ycaenabes pars epeee leuados de pele -nsgecidn peda reparesn, decrads oil de ls Repbliea (de Cle por Resoucion Ente N* 1762, 6 208, de a Substrata de Een, oe ‘els remiss, en aceon indtintent,"NCN#S7 OF, 7-30. Norma cilena NCN224.01203, “Susans quinias- Hots de datos de seguridad ~ equi ecru fl el Repl de hile por Dee Supremo W258, ce (9 2002, dl Minstvo de Sali, o el que Is reemplce, en azelante © indettamente, cnazas omn’ ‘Artal 8° Ls nrmas teres exraners que resutanaplables go disposi det presente regamerto, sons siquenes: A. igo NFPA 58 208, Ligue Petrie Gos Code, de eto Unidos Arde, eadelote iniintamente NFPA 58-200, ‘cig NFPA 4 200, stondod forthe ntoletion of Stondipe and Hove Stems, de los Estados Unido de Aréries,on att etter, NFPA 142003 hig ASME toler and Presue Ves! Code - 2010, Seen Vi ison 1, Res for Consraction of Unie reszre Vessel, dos Estados Unies de Ameri, en adelante indsitamnte, “ASME Bera reszure Vere Cade ~ 2030" Chai AP1 2510 ~ 2001, Design and Contction of Liuefied Retrleum Gos (1°) Inetolotons, de los Estados Unidas de América, en adelante endstitament,“AP12510

You might also like