Jane Ajnabi

‫اجےناچہپےنےسایبنج‬
‫وسیراادمح‬
‫)‪FB Link (www.facebook.com/booksandnovelszone‬‬
‫اجےناچہپےنےسایبنج‬
‫ازوسیراادمح‬
‫اسےکاہھتتہباہمرتےسزیتزیتےتلچوہےئآٹاوگدنھرےہےھت۔اسھتیہوچےہلرپیڈنھ ییزب‬
‫یھبچراھریھکیھت۔اسےنآٹاوگدنھےکایرطفرھکدٹااورابوچےہلرپریھکاہنڈ یاجبجوتہ‬
‫وہیئوجقرابییرکایتروہیکچیھت۔‬
‫اہن اٹارد اوروتےوکچراھرکروایٹںےنلیبیگل۔انےکرھگںیمو یھتاورس‬
‫اباسےنوچےہلےس ڈ‬
‫اس یامں۔اندوولوگںےکالعو اوراھتیہوکن؟‬
‫باھت۔‬
‫لڈااھکٹایھباانتیہ ا‬
‫ہ‬
‫برکو ڑپکےاھجڑیتوہیئٹاہرالنںیمآیئگاہجںایکسوبڑیھ‬
‫اھکٹاانبرکنچکےکدنچایدورسےاکم ا‬
‫امںنیشماگلےئڑپکےدوھریہیھت۔‬
‫"اامںآپیھبٹاتہبدض ںیہ‪،‬ایکرضورتےہآپوکیراھےپںیموخدوکاکلہنرکےن ی۔ںیمےناہکوت‬

‫ےکںیمرکدوںیگدعبںیم"و رشدنم یسوہرکہہکریہیھت۔‬
‫‪Https://www.Colorofbooks.com‬‬ ‫‪1‬‬
‫وتافہمطمگیبےنرکسمارکاینپاسیٹیبوکد اھک ساکد چرٹا اسیاھت۔و غ یک روکم فیلںیمد دس ھیت‬
‫یھتوتو وترھپایکسیگسامںیھت۔‬
‫"ریم اجن‪،‬مترپاشینموہ۔آےگیہاسرارھگمتےناھبنسالوہاےہےھجمھچکرکےنیہںیہندیتی۔"‬
‫اوہنںےناتممرھباوکش ایک سرپو سنہد ۔‬
‫"اظہرےہ اباکمرکےن یرمعوھتڑ ےہآیکپ‪،‬آپہیرےنہدےئجیںیمآرکرکولںیگ"اسےنرھپزور‬

‫دٹا۔‬
‫"ااھچکیھٹےہریم ااتسین‪،‬انتجوہاکسکیھٹٹایقمترکانیل۔اباجؤدلج اوکس ےئلیکدیروہریہوہیگ۔"‬

‫اوہنںےنوٹاک۔‬
‫"اواہں‪،‬ںیمڑپکےدبتلیرکیتوہںورد دیروہاجےئیگ"اسےنامےھترپاہھتامرااورالنےسہقحل‬
‫رمکے یاجباجےنیگلرگمرھپر یاورمر ۔‬
‫"نکیلآپےنہیاسرااےلیکںیہندوھٹاےہ۔ہنسحاخہل ییٹیبزرہنیوکںیمیتجیھبوہںآپ یدددرکوا‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫دےیگ"اجےتاجےتیھباسےنرکسمارکاہکاوراپھجکےسرمکےںیم سیئگ۔‬
‫افہمطمگیبےنےباایتخررکسمارکمنآوھکنںےساےساجےتد اھک۔‬
‫وکناجاتناھتےکاظبہرسےکاسےنمہردمرکسماےنوایلرممیدبعاہللاکد ادنرےسسکردر ینلھ ینلھ‬
‫اھت۔‬
‫سکردرزمخوخرد یھتو ؟‬
‫وکیئاچےہد اجاتنوہرپو وتامںںیھتایکس۔‬

‫اورالھبامںےسیھباینپاوالداکدرداپھچر اکسےہ؟‬
‫دنچوحملںدعبیہدیفساورےکلہالگیبرنےکازتماجواےلاسد ےسولشارضیمقرپو ایس یر یساچدر‬

‫اوڑیتھوہیئرمکےےسیرآددوہیئ۔‬
‫اساکرہچ غ ییھبمسقےککیماپےسٹاکاھت۔اورو ایسیونصمیعزیچوں یاعد یہبکیھتےلہ۔‬
‫اورابوتاسےکٹاسٹااقدع وہیھت۔د ےنجسونسرےن ی۔‬
‫ٹاکدنگیمرتگنرسخاوررمونکراھیئواےلاچدرںیمدکمریہیھت۔‬
‫ویجرل ےکٹامرپاھنناساینواالولناسےکوھچےٹےسٹاکرپجسرکرہچےرپوخباتچجاھت۔‬
‫اسد ےسرپونررہچےاکسےسنیسحہصحایکسیر یر ایس آںیھکنںیھتوجباقلوکا ےن رحںیمڑک‬
‫ےنیلاکرنہرںیتھکںیھت۔‬
‫افہمطمگیبےنوغرےساسےکرہچےوکد اھک۔ےسیجیلہپٹاردس ھرںیہوہ۔رممیےنرپساتاھےتوہےئ‬

‫الوعشر وطررپوچیرکاینپامںوکد اھکنج یآوھکنںںیماسوقاےسدس ھرکدایناہجں یم فیلآ‬
‫امسیئیھت۔‬
‫ےباسہتخو رجمم یرطحرظنںیرچایئگ۔‬
‫اورانوکاہللاحظفیتہکوہیئو انبانےسرظنںیالمےئرھگےسلکنیئگ۔‬
‫و رجممد یھت۔رگماینپامں یم فیلدس ھرکو وخدوکیہومردازلامرہھٹایتیھت۔‬
‫و دوونںیہایدورسےےسرظنںیرچایترھپیتںیھت۔‬
‫رگمم فیلدوونں ییہایدورسےےسیپھچد یھت۔‬
‫"ٹااہللریم یچب یآزامشئمتخرکدےامکل"انےکوبلںےسیلہپٹارےباایتخرایدردرھب اکپریرآدد‬

‫وہیئ۔اورو کسسڑپںی۔‬
‫دھکےسرھبےد یاکپروتانبغ یراکوٹےکرعشیچنہپاجیتےہ۔‬
‫اکپریھبو وجایےبساوردیھکامں یوہ۔‬
‫اورمہےسرتسامؤںینتجتبحمرکےنواالو ایخڈاالھببکہارےاحالتےسےبربخےہ؟‬
‫ہیوتایساکقرامنےہےکلکشمےکاسھتیہآاسینےہ۔‬
‫"اورا ےنودعوںںیماہللےساچسوکنےہ؟"(ارقلآن)‬
‫~~~▪☆☆☆▪~~~‬
‫و اودنےھ ہنم مرے ےس رتسب رپ ڑپ یھت۔‬

‫ےبمل ریمشی‪ ،‬اچیٹیلک یراؤن ٹاولں ےن اےکس رہچے وک ڈاھب راھک اھت۔‬
‫ااچی اےکس الوعشر ےن ا ےن دیسےھ اہھت ی اہشدت ایلگن رپ غ ی دشنڈ رگم زیچ وک وسحمس‬
‫ایک اور ب۔۔۔‬
‫و دشنڈ نلج وسحمس رک ےک یتخیچ وہیئرتسبرپاھٹیھٹیباوردنم دنم آوھکنںےسآسٹاساک‬
‫رظنمانھجمساچاہاورجایسحتدیباروہںیئوتاسےنمیہاچےئاکپکاھتےمزرشاےسوھگرریہیھتےسج‬
‫دس ھرکایکسآںیھکنوپر لھکںیئگ۔‬
‫"اووہزر ‪،‬ایکٹارحبصحبصریم ٹازکانگلیااںالجڈاںیلوتےن"اسےنہنمانبرکےتہکوہےئدیفساورالگیب‬

‫اہوھتںوکاسےنمایک۔ س یایایلگنرگماچےئاکپکےنگل یوہےسردرےرسخڑپریہیھت۔‬
‫"ہتپیھبےہرتحمہمٹامئایکوہراہےہ؟"اچےئاسڈیئلبیٹرپیخٹپاورااکسگیبالرکاےکسارتس دش ڑپکوں‬
‫ےکاسھترھکدٹا۔‬
‫"اوامیئاگڈ‪،‬ویوینریٹس۔۔اوخڈاٹا۔۔آجوتسمریشںیےنٹسیٹانیلےہ"اھبےتگدوڑےتیتخیچوہیئو واش‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫رومںیم سیئگوتاسےکاسادنازرپزرش ییسنہےباسہتخیھت۔‬
‫ایسوقااشفںمگیبرمکےںیمدالخوہںیئوتزرش ییسنہوکیریاگل۔‬
‫"اھٹیئگہیاہمراین۔حبصےسسیبٹارںیماتاھیکچیھترپاجم ےہوجہیڑل یسٹےسسموہیئوہ۔"اوہنں‬

‫ےناکونںوکاہھتاگلےئ۔‬
‫"آیٹنیجآپےکاورہارےرطےقیںیمزراقرقےہ۔"اسےنایٹاررھپسنہرکےتہکوہےئاچےئاک‬
‫پکاںیہنداھکٹا۔‬
‫ےسجھجمسرکو یھبسنہڑپںی۔‬
‫"ایسےئیلوتںیہمتالبٹادلج دلج رکےک‪،‬اہمترےاورالب ےکالعو ہیغ ی ی یتنبکےہ"اوہنںےن‬

‫سنہرکےتہکوہےئرساکٹھج۔‬
‫ایسوقو واشرومےسدےلھوہےئہنمےکاسھتیرآددوہیئ۔‬
‫ٹاینےکافشفرطقےاےکسرسخودیفسرہچےرپومیت یامدننکمچرےہےھت۔‬
‫ایکساعدتیھت۔ہنمدوھرکو وتےیلٹاغ یڑپکےےسکشخںیہنرکیتیھت۔ق ہکردریتوطررپوسد ےندیتی‬
‫یھت۔‬
‫ااشفںےنےباایتخراےسدس ھرکد یہد ںیموسالبںیئےلڈاںیل۔رگماظبہرےصغےسوبںیل۔‬
‫"دلج رکو‪،‬اہمتر وہےسزرشوکیھبدیروہاجیتےہہشیمہ"اوہنںےنڈااٹن ساکااٹلیہایروہا۔‬
‫"ارےوا ‪،‬جویگنوںےکدےکھاھکںیئےگوتدیروتوہیہاجےئیگٹا۔انتکیتہکوہںںیماھبیئاوراٹاےس‬
‫ےکےھجماگڑ ےلرکدو۔رگمریم اسرھگںیمساوکنےہ"ےصغےسیتہکوہیئریپ خٹرکارتس دش‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ڑپکےاتاھےئاورڈرگنسیرومںیم سیئگ۔‬
‫ہکبجااشفںمگیبرسٹیپرکر ںیئگ۔‬
‫"دانھکیمتےن‪،‬ےلھچپدووتفہںےسایسرطحہیہارارساھکریہ۔اساگنہمیئےکدورںیمالھبیئناگڑ چرنڈٹا‬
‫وکیئوچبںاکلیھکےہ۔اھجمساھجمسرککھتںیئگںیماورےبیج۔اورپےسایکسہیدض نرکالب یھبد‬
‫وسمسرکر اجٹاےہ۔ابو ےباچر رکےیھبوتایک۔نہب یوخاشہوپر د رکےنک یوہےسو ےسیہ‬
‫ارسفد راتہےہ۔ےلہیہیتہکیھتےکاےکسےباجالڈد اتاھؤ۔ڑگبیئگابہی"ااشفںمگیبوکایسےباجدض‬
‫تخسیر گلریہیھت۔‬
‫رپو یھبایامںںیھت۔ینتجایکس۔اینتیہالب ییھب۔‬
‫ےسجاینپہیوھچیٹرشاریتنہباجنےسزٹاد زعیریھت۔‬
‫"اووہددر‪،‬آپاس یٹاوتںرپاکند درھںی۔ااکسدامغںیموخدیہاکھٹےناگلدوںیگ۔آپسد وھچٹا‬

‫د رکںی"زرشےنانےکشاےناھتمرکیلستد ۔‬
‫ویکہکنااشفںمگیباسےئلیکیھبایامں ییہتیثیحریتھکںیھت۔‬
‫"ریم ھجمسداریچب"اوہنںےنتبحمےسایکسییشااینوچمیل۔‬
‫ینتجو ھجمسداراوررپلکیٹکییھت۔‬
‫رہمام اینتیہدلجٹازاورخڈٹایت۔‬
‫"اسوکےلآٹاںیمبیٹاہتشاگلیتمتدوونںےئلیک"اوہنںےنرکسمارکاہکاوررمکےےسٹاہری‬
‫ںیئگ۔‬
‫زرشڈیرھاس ییھتجایکسامںامیبر ےکےتلچیھننزرشوکوھچڑںیئگ۔‬

‫بااشفںےنیہاےسٹاالاھت۔ان یرہمام اسوقایاس ییھت۔جاسےکےصحےکدودھںیم‬
‫زرشیھبرشاتکداروہیئیھت۔‬
‫اہجی باصجاورااشفںاےکسرئایئ‬
‫لڈاالب اوررہمام زرشےکدودھرشیاھبیئنہبےھت۔ہکبج ر‬
‫ہ‬
‫امںٹاپےھت۔‬
‫"وہیئگوہیراایئںریم وتںیلچابویین"اسےنااچیےساہکوتزرشےباسہتخوچیرکایکساجب‬
‫جوتہوہیئاوررسٹاریپاےسد اھک۔‬
‫رمونھگںیآیتلفآسیینوںوایلرکیت‪،‬دیفسٹااجےمںیموبلمسرموناجرجاکدوہٹپریس ی‬
‫رطحرگدنںیمڈاےل‪،‬ڈارکیراؤنٹا ےکلہرھگنھگٹاےلرکےکشاونںرپدوونںرطفوکڈاےل‪،‬اکلج‬
‫ےسربلیردہشرنٹادایمآںیھکناوررگنشیفوبلںرپالگیبرنےکلاکٹس ییکلہیسہہت۔‬
‫و ہشیمہ یرطحایترایشرڑھک یھت۔‬
‫"ایکدس ھریہوہ"رہمام ےنایکسآوھکنںےکاسےنماہھتالہٹا۔وتو وچیکن۔‬
‫"ںیہن۔۔ھچکںیہنولچآؤٹاہتشرکےتںیہ۔ٹیلوہراہےہ۔"اسےناہکوتو گیباتاھیتوہیئزرشےک‬
‫اسھتلچد ۔‬
‫ٹاےتش یزیمےکرسیرایہرکیسرپاہجیر باعملےھٹیباابخرںیممگےھت۔و ایویوینریٹسےکرئاٹیرڈ‬
‫رپورسیفےھت۔‬
‫آجلکقراغیہقراغیھت۔‬
‫اندوونںےکامرگننوشاکوجابدٹااوررھپےساابخرںیممگوہےئگ۔‬
‫و ٹاےتش یزیمرپھٹیبیئگاوروپر راتفرےسٹاہتشرکےنیگل۔‬

‫زرشیھباسےکیرایرھٹیبیئگ۔‬
‫ےبیجوجدوررکیسرپیھٹیبحیبسترکرںیہںیھتاےسویںاھکےتدس ھرکےباایتخروٹاک۔‬
‫"اےرہمو‪،‬اناونں یرطحاھکےل۔"‬
‫وتاسےناہھتروکرکاںیہند اھک۔‬
‫"آپولگےھجمانانھجمسںیلوتٹا"اسےنبرکاہک۔‬
‫زرشےنوھگرا۔‬
‫"اہےئاہےئ‪،‬ڑل یاینتیبملزٹان۔ہارےزامےنںیمارگوکیئیررگوکااٹلوجابداتیاھتوتویہےسوجٹارھک‬
‫ےکدٹااجٹااھت"ےبیجےنوجٹاداھکٹا سرپزرشےن لکشمیسنہدٹایئ۔‬
‫"متوکیر یسنہآریہےہ۔آٹازراویینباتبیتںیم"یکلہآوازںیماسےنزرشوکوھگراکوتاسےنہنمرپ‬
‫اہھترھکرکیسنہرو ی۔‬
‫"ےبیجآپےکزامےنےئگ۔اوراسھتو ٹاںیتیھبںیئگ۔ابزراہارےزامےن یٹات یاجےئوتآج‬

‫لکوقےکراتفرےسےنلمےئلیکاینیشمدراکروہیتےہ۔ےسجمہرعفاعمںیماگڑ یھبےتہکںیہ"‬
‫مرےےسٹاہتشرکےتوہےئاہک۔‬
‫وتےباایتخراہجیر باصجےناابخررہچےےساٹہیئ۔‬
‫"ہرٹاتوکوتڑرموڑرکرہباح متےنرکینا ےنبلطم یٹاتیہوہیتےہٹا"ااشفںمگیبوجبےس‬
‫اخومیشےساےس نرںیہیھتویہنچکںیمڑھکےڑھکےایکسالکسیل۔‬
‫"اہںاہں‪،‬ںیموتوہںیہیر ٹا"اسےنرواہیسنوہرکاہجیر باصجوکد اھک۔‬

‫وتاوہنںےنےباایتخررکسمارکرھپےساابخررہچےےکرگدالیھپایل۔‬
‫ان یاسرظنادناز رپو دششرر یئگاوروفراےسرتشیپاانپگیباتاھٹا۔اسھتوخدیھبڑھک وہیئگ۔‬
‫"متےنآٹاوہوتآاجٹا۔ںیماجریہ۔اوہہن"ریپےتخٹپوہےئو زرشوکہہکرکہنمالھپےئرھگےسٹاہرلکن‬
‫یئگ۔‬
‫جسےند اھکےکو اجیکچوتےباسہتخسنہڑپے۔‬
‫زرشاورےبیجےنٹایلامر ۔‬
‫"د اھکمتےنااشفںاینپزہشاد وکےسیکہنمالھپےکیئگےہ"ےبیجےنےتسنہوہےئاہک۔‬

‫اںیہناکیفدحیاوسفسیھبوہا۔‬
‫"ارےاامں‪،‬ارگاسوکایھباتبدےتیوتالھبایکرسرپایرر اجٹا۔دودندعبایکساسرگل ےہ۔الب ےناس‬

‫ےئلیکاگڑ یرکواد ےہ۔ابایسدناسوکرسرپایردںیےگ"اہجیر باصجےنرکسمارکاہک۔‬
‫ہکبجزرشیتسنہوہیئانسوکاہللاحظفہہکرکرھگےسلکنیئگ۔‬
‫ھت‬ ‫یک‬
‫اورمشچوصترےساسےنو ہحملوساچجرہموا ےناسےنماگڑ د ی۔‬
‫ییک‬
‫اساکر شنوسچرکیہو اوریھبیسنہ۔‬
‫☆☆☆☆☆‬
‫و ےلھچپ آدےھ ےٹنھگےساہھتںیمےلپاکرڈاتاھےئاردرگداگنںیہدوڑاٹاوتیھبکڑھگ دےنھکیاتگل۔وجحبص‬

‫ےکدسجباجےناکاالعنرکریہیھت۔‬
‫اسےکٹاسےنآجحبصیہحبصاےستخسٹادیکرکےتوہےئارئیوپرٹاجیھباھت۔‬
‫ویکہکناناکاٹیبدویئبےسواسپآراہاھت۔‬
‫الب ےن"رٹسماغز "واالےلپاکرڈاتاھراھکاھت۔‬
‫اسےنااتکرکایٹاررھپادرھ ُادرھد اھک۔‬
‫وکیئجوتہد وہااھتابی۔‬
‫یھبتااچیایکساسر ایسحتایدمارلٹوہںیئگ۔‬
‫دیفسوٹسیپرپرمونوکٹےنہپ‪،‬ایس نالگسساگلےئو ھچٹفاکایشادناراسصخشاسےنمےس الآراہ‬
‫اھت۔‬
‫اورالب اہجیر بوکوپرانیقیاھتےکویہاےکسٹاساکاٹیبےہ۔‬
‫اوروایعقو اتلچوہاالب ےکباقلآایگاورایکسآوھکنںےکاسےنمیکٹچاجبیئ۔‬
‫"اغز اردریش؟"الب ےنوگٹارفنکمرکٹااچاہ۔‬

‫وتباقل یاشکد ییشااینرپٹاوگار یریکلںیارھبںی۔‬
‫یی س‬
‫"البوہےکوک چنزرےھجمسپ یہن دںیہن۔۔۔امٹا اٹ"رسدیم ےںیمہہکرکیر ف سیایکساجب‬
‫ااھچ د ۔ےسجالب ےنیروقچیکرکایل۔‬
‫زیتردومںےسو آےگآےگلچراہاھت۔‬
‫ےھچیپالب اےکساسامنوایلرٹایلٹیسھگرکالراہاھت۔‬
‫رگےرلکےکیب۔امی۔ڈویلبےکٹاسو راک۔‬
‫بیالب یھباگڑ یچنہپاکچاھت۔‬
‫"اگڑ ںیموخدڈراویئرکوںاگ"امےھترپلڈاےلاہک۔‬
‫وتالب ےناکیمیکنادنازںیماچیبایکساجبیراھد ۔‬
‫ےسجاھتمرکو ڈراویئنساھبنس اکچاھت۔‬
‫ٹااچراسامنرد ےنےکدعبو یھبقربڈوروھک رکاےکسیرایرھٹیبایگ۔‬
‫"ہیاتسنہںیہنےہایک؟"الب ےند ںیموساچ۔‬
‫بیاسےناگڑ ااٹسرٹرکےکڑسکرپڈا د ۔‬
‫ےک‬
‫"رس‪،‬آپوکےسیکہتپ الیہیہار ریمابلطمآیکپاگڑ ےہ؟"الب ےنےباسہتخذنہںیملچرےہ‬
‫وسا وکزٹاند ۔‬
‫وتاگڑ الےتوہےئاردریشےن نالگسسےکادنرےلتاگنںیہومڑرکاسوخشلکشونوجانوکد اھکوج‬
‫قرابیاےکسمہرمعاھت۔‬
‫"ربمنٹیلپ"رصموفےسادنازںیمرصتخمیرنیوجابدٹا۔‬
‫بالب رشدنم اسوہایگ۔‬
‫اگڑ یربمنٹیلپرپیہوت"اغز "اھکلاھت۔‬
‫~~~▪☆☆☆▪~~~‬
‫و دوونں ویوینریٹس ےس واسپ وہےن ےئلیک اب س ںیم ونسارںیھت۔وت عقےک نیباط قو‬
‫سھچکوھب اھب رکسنہریہیھت۔‬
‫یہیوتایکساخصٹاتیھت۔‬
‫ہریخلتوحملںںیماےکسادنرےسزالئوہاجیتیھت۔‬
‫ابیھبزرشےناےسےتسنہدس ھرکرکشاکاسسنایل۔‬
‫"د اھکآجمتےنےکےسیکںیماسچرلیاعہمئوکقبساھکسٹا۔ابو وسٹاروس ےچیگ ھجےس اگنےنیلےس‬

‫ےلہ"و اینپرحتکرپوخدیہسنہریہیھت۔‬
‫اعہمئزرشاوررہموےکاکجلےکدونںےسیہدنمشریہیھت۔‬
‫آےئدنرہمام اکاسےس اگن وہٹااھت۔‬
‫آجوتاسےناےلگےلھچپاسرےاسحبےبٹاقرکےتوہےئاعہمئےکریمشیایس ٹا ارپس رکےک‬
‫"ہرےرن"ںیمدبتلیرکدیےھت۔‬
‫اوروتاورایکسسرپ"اسییکو"اگلآیئ۔ سرپاعہمئےبدایھینںیمیھٹیبوتکپچرکر یئگ۔‬
‫اوراسرپساانتےسنہےکولٹوپٹوہےئگ۔‬
‫"ویکںرکیتوہایسیرحںیتک‪،‬ڈابیھباھکیلٹارھپرپلپسنےس"زرشےناہھتںیمڑکپ افلئاےکسرسرپ‬
‫امر ۔‬
‫رگمرھپیھبو ڈاٹھیئےسیتسنہریہ۔‬
‫"ڈاےنٹندو‪،‬ریم البےس۔ےبیجیتہکںیہیروں یڈابداعنبرکیتگلےہ"آںیھکن اٹپٹرکھچکایسی‬

‫وصعمتیمےساہکےکزرشیھبرکسماایھٹ۔‬
‫ساچھکچھکرھب وہیئیھت۔و دوونں لکشمڑھک ںیھتجزرشےنوسحمسایکےک داںیئرطف‬

‫وموجداےکساہھترپغ یاکاہھتچٹوہراہاھت۔‬
‫و ھگرایئگ۔‬
‫ڈنکرٹکیابخبےسرکسمارکاےسدس ھراہاھت۔‬
‫ادرھ ُادرھوہےنےنٹہ یہگجیھبد یھت۔‬
‫رہمام ےنآوھکنںیہآوھکنںںیماسےسوپاھچےکایکوہا؟وتاسےناشارےےسایکسوتہا ےن‬

‫دورسےاہھترپدالیئ۔‬
‫اورےسیجیہاسےند اھکوتےصغےسال یلیپوہیئگ۔راشاکافدئ اتاھےتوہےئڈنکرٹکیےنا ےنایس اہھت ی‬
‫نیتانگلیااںزرشےکاہھترپریھکںیھت۔‬
‫اہلیل۔‬
‫رہمام ےنآوھکنںیہآوھکنںںیماےسیلستد اورا ےنگیبےساہھتڈا رکایدنبیھٹمٹ ر‬
‫افہلصمکاھتانےکدرایمن۔‬
‫رکسمارکرہموےنو اہھتڈنکرٹکیےکاہھترپرھکدٹا سںیمےلھکہنموایل"یٹفیسنپ"وموجدیھت۔‬
‫اہھت یتشپرپنھبچےناےسایکسٹاینٹاددالد ۔‬
‫رہمودابسیپرکرکسماےتوہےئآیگتسہےسوبیل۔‬
‫"آوازںیہنرکٹاےبک رت‪،‬ادرھولگجوتہوہےئاور ُادرھریت حیحصوایل"ٹک"اگلدںیےگ"رسوگیش‬

‫ںیماہکوتڈنکرٹکیےن لکشماینپخیچرو ی۔‬
‫اورااجتلرھب رظنوںےسرہمام وکد اھک۔‬
‫جےکاسدورانزرشوخبیسنہ۔‬
‫"ابوب ےکسںیمچرےنھوایلہروعرتریم نہبےہ۔ںیمغ یوکںیہنڑیھچوںاگ"دابسیپرک‬

‫دےمیھیم ےںیماہک۔‬
‫ڈنکرٹکیےندلج ےسایکسٹاتوکدہراٹا۔‬
‫"ہروعرتریم نہبےہ۔آپدوونںوتریم یگسںینہبوہآجےس"دردرھب آوازںیماہک۔‬
‫وترہمام ےناےکساہھتںیموھگیپنیئگو نپچنیھکلیل۔‬
‫ سرپو یلیلااتاھ۔‬
‫اوردلج ےسزرشےکاہھترپےساانپاہھتاٹہٹا۔‬
‫سےسےچینایرےتیہزرشاورو ایدورسےےکاہھترپاہھتامررکیتسنہیںیئگ۔‬
‫~~~▪☆☆☆▪~~~‬
‫رساکر اگڑ ںیم اخومیش ےس و یلھچپ تسشن رپ اھٹیب اھت۔‬

‫ااکس ڈراویئر یھب یر یہ اخومیش ےس اگڑ ال راہ اھت۔‬
‫اس اخومش اخومش ےس اضفء ںیمترصت حت یل یآوازایوخروصرتاسارشاعشدیارکریہ‬
‫یھت۔‬
‫"اکیلاکیلزوفلںےکدنھپےد ڈاول‬
‫ںیمہزدن رےنہدواےنسحواول!‬
‫یھبجااکسومٹالئاھگنچڑا۔‬
‫" یلدمحماگےن یآوازمکرکوزرا"اسےنےتہکوہےئاک رویسیرکیل۔‬

‫انوکیئاجےننواالاھت س یآوازرپااکسرہچ لھکاتاھ۔‬
‫دورس رطفااکسش ڈ‬
‫"ارےںیہنٹاررھپےسرٹارفسنوہاےہریما۔اہںیہیغ یےبصقںیموہاےہرہشےسدورےہاکیف۔متوتاجےت‬
‫یہوہےکدبیتمسقےسہارےکلمںیمد اامیدنار ےسڈوییٹوخدرکےتںیہد رکےندےتیںیہ"‬
‫ےتہکوہےئاخومشوہارھپدورس رطف یٹات نرک ہہقہاگلرکسنہڑپا۔‬
‫"ںیہنٹارسٹاتیہییھتےکںیمےنایڈرگڈرلیوکرےگناہوھتںڑکپااھت۔ابو لکنآٹاہارے‬
‫ایسدتساونںاکاخص"وھٹپ"وتساےسڑھچوادٹاایگاورےھجمرٹارفسنآرڈرامھترکدوردرازےکالعےقںیمجیھب‬
‫دٹااہجںانوکا ےنالخفرکیڈاؤناکرطخ د رےہ"۔‬
‫اسےنسنہرکےتہکوہےئا ےناحالتاتبےئ۔‬
‫ےلھچپنیتاسولںںیمہیااکسدنپروہاںرٹارفسنآرڈراھتوجاےسامھتٹاایگ۔و یھبضحماامیدنار ےساینپ‬
‫ڈوییٹرکےن یوہےس۔‬
‫"ااھچ نایماکایخ رانھک۔ںیمھچکدونںںیماہیں لٹیوہےنےکدعباںیہنولباولںاگ"اسےناہکاور‬
‫دورس رطف یٹات نرکدنچایمرنڈٹاںیترکےکوفندنبرکدٹا۔‬
‫"اصجآپ یزنم آیئگےہ"ڈراویئرےناگڑ یکپڑسکےساٹاررکایردرےدورٹارےکالعےق‬

‫ںیمرو ی۔‬
‫"ااھچکیھٹےہ۔متاسامنایرواولبیںیمآسٹاساجیر اتیلوہںزرا"و اگڑ اکدرواز وھک رکےچین‬

‫ایرآٹا۔‬
‫ایھبو آسٹاساکاجیر ےلیہراہاھتےکاییررگڑگپ ٹادنےھرکسماےتوہےئایکساجبےلچ‬
‫آرےہےھت۔‬
‫اسھتدنچاورولگیھبےھت۔‬
‫اسےنایایرواتاھرکانساکاجیر ایل۔‬
‫ہکبجو ساایتشقےساسکرکراےتوہےئدیفسولشارضیمقںیموبلمساشپور لپچےنہپرسخودیفس‬
‫ونوجانوکدس ھرےہےھت۔‬
‫ سےکرسکیتٹازوا ےسےھتےکایھبآنیتساھپڑرکٹاہرلکنآںیئےگ۔‬
‫"االسلمومکیلعانجب‪،‬آپےکیہرظتنمےھت۔"ایہندیفسداڑیھوموھچنںواےلیررگےنوخدشیلےس‬
‫اصمہحفرکےتوہےئاہک۔‬
‫وتو یھبرکسمادٹا۔‬
‫"آپ؟"اسےنوساہیلادنازںیماناکشاعرفاچاہ۔‬
‫"مہشا زنیںیہ۔اسےبصقےکیررگاورہیہارےاسیھتںیہ"اوہنںےنرکسمارکا ےناسھتوموجد‬

‫ایایاکشاعرفرکواٹا۔‬
‫رن "اسےنا ےنشاعرفںیمسای ہلماہک۔‬

‫"ڈ ‪-‬اسی_یپواجہآق ڈ‬
‫اہجیر باعملاورااشفںمگیب یدویہاوالدںیںیھت۔یرااٹیبالب اوراسےسوھچیٹرہمام (ےسجرھگواےلرایر‬

‫ےسرہموےتہکںیہ)۔الب یدیاشئےکدعبھچکدیچیپویگںےکٹاغااشفںمگیب یئاس یدورس‬
‫اوالدےسرحمومرںیہ۔اورتہبوتنمںورمادوںےکدعباجرکالب ےکقرابیآھٹاس دعبرہمام ان ی‬
‫زدنیگںیماہبرنبرکآیئگ۔‬
‫اوراسےنان ییلمیفوکلمکماوریمتحلکشدےد ۔‬
‫اہجیر باصجاورااشفںمگیبوتوخشےھتیہرگماسالگب یڑھکنپویںیسرسخاورآےنیگبزان ٹازک‬
‫دنینیھت۔‬
‫نہبوکٹارکالب ییھبوخیش ڈ‬
‫نپچبےسیہاےساعدتیھتہرزیچرہمام ےسرئیشرکےن ی۔‬
‫انیہدونںانےکاسےنمواےلرھگںیمایفسنقریشیاینپویب اخدل ےکاسھتٹفشوہےئےھت۔‬
‫آےنماسےنمرےنہ یوہےستہبدلجایفسنقریشیاوراہجیر باعملںیمرہگ دویتسوہیئگ۔‬
‫آٹااجٹاوہاوتااشفںمگیب ییھباینپمہمراجاخدل مگیبےسدویتساینترہگ وہیئےکاتگلاھتےسیجےنتکیہ‬
‫اسولںاکٹاراد وہ۔‬
‫اظہ‬
‫رگماخدل مگیبتہبمکزدنیگوھکلارکآںیئںیھتشانڈ۔انوکیرنیویٹرماھت۔اورہیامیبر یھببیہ ر‬
‫وہیئیھتجزرش یدیاشئوہیئ۔‬
‫اسرطحانولوگںاکاسھترصتخماسراہ۔‬
‫اورو اس رھب یزرشوکایفسن یوگدںیموھچڑرکاخقلیقیقحےساجیلم۔‬
‫بایفسنقریشیرھکبرکر ےئگ۔اںیہناانپوہشیہد اھتوتزرشاہکںےسٹادریتہ۔‬
‫اوریہیو وقاھتجااشفںےنآےگیرھرکاسیھننرپ وکوگدںیمایل۔اس یدس ھرس ھ ی۔‬
‫اوررھپاہجیر باعملاور یئدورسےدووتسںےکاسھتاکیہایراھتےکایفسندلجدصےمےسٹاہرآ‬
‫ےئگ۔‬
‫باوہنںےند اھکےکزرشاکیفلہلجیئگیھتااشفںمگیبےکاسھت۔‬
‫وتےباایتخرو انےبرغضولوگںےکےبدحرتعمفوہےئ۔‬
‫بےسیہزرشاوررہمام اییہاوکس ‪،‬اییہاکجلاوراباییہویوینریٹسںیمڑپھریہںیھت۔‬
‫اوردومسجایاجن یامدننیھت۔اندوونں یدویتس۔ٹالکلاہجیر باورایفسن یدویتس یرطح۔‬
‫راہالب وتو اندوونںںیمیہوکیئقرقںیہنرکٹااھت۔‬

‫رھکاھت۔‬
‫زرشوکیھبیگسنہبانتجیہزعیر ا‬
‫اہںاہتبلرہمام اےسہرزیچےسزٹاد زعیریھت۔‬

‫و ا ےنےصح یزیچںییھباےسدٹارکٹااھت۔‬
‫اےکسےباجوخااشہتوکوپرارکےنےئلیکالب اینپڑپاھیئےکاسھتاسھتفلتخموہگجںرپاجبیھبرکٹااھت۔‬
‫ویکہکنرتحمہمرہمووکنپچبےسیہےئنےئنڑپکے‪،‬وجےت‪،‬ویجرل اورےنجسونسرےنےسقشعاھت۔‬
‫ےسیجےسیجو یریھوہیتیئگ۔الب یتبحماورالڈںیمیھباسےئلیکےبدحائاہفوہٹاراہ۔‬

‫اہجیر باصجوترہھٹےایویوینریٹسےکرپورسیفنجےکےنیہم یوخنتا ےس لکشمرھگلچاجٹااھت۔‬
‫ہیالب یہاھت سےننپچبےسیہاےکسالڈاتاھےئےھت۔‬
‫اورو یھبےبدڑھکوہرکوجاچےہاھبیئےسامنیتیلیھت۔‬
‫ےسیجےکابڈراویئنالسنسئےنلمےکوفر دعباگڑ یقرامشئرکریہیھت۔اوریلہپٹارالب ےبس‬
‫اسوہرکاسےساتپھچرھپراہاھت۔‬
‫ویکںےکاینپالڈیلوکالررکٹااسےناھکیسیہںیہناھت۔‬
‫اورایسٹاترپرہموےلھچپ یئدونںےسابہنمالھپےئریتہیھت۔‬
‫سےکالھکاھجمسےنرپیھباسےناینپدضد وھچڑ ۔‬
‫ایسییھتو ۔‬
‫الب یوخدرساورارگدضہپیھبکاڑاجیتیھتوترھپالب اورزرش ییھبںیہن یتنیھت۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫امثعن اغز اور تہگنمگیب ییھبدواوالدںیںیہ۔‬

‫اردریشاورکہم۔‬
‫اردریشکہمےسنیتیرسیراےہ۔‬
‫و یھبکہمرپایسرطحاجناھچنوررکٹاےہ سرطحالب رہمام رپ۔‬
‫ھچکدیرلبقیہاردریشارئیوپرٹاچنہپاھت۔‬
‫اوراباےکسآےتیہ"اغز وال"اسوقزدنیگےسرھبوپرفلتخمآوازوںےسوگ جنراہاھت۔‬
‫اردریشےکآےتیہاہجںسوخشےھت۔ویہاسےکادنازرپدیھکیھبےھت۔‬
‫ویکہکنابو تہبمکٹاترکٹااھت۔‬
‫تہبمکرکسماٹااھت۔‬
‫اورہیٹاںیتتہگنمگیبوکلھکریہںیھت۔‬
‫ہرامں یرطحو یھبا ےنےٹیبوکاتسنہاتلیھکدانھکیاچیتہںیھت۔‬
‫ابیھبو اورہیفصٹاون(اردریش یداد )اسےکاسھتےھٹیباےسوبےنلرپااسکرےہےھت۔‬

‫ہکبجو انےکدرایمناھٹیبیھبا ےنومٹالئرپاگلوہااھت۔‬
‫اورہیرحتکداہتسنانےکوسا وجابےسےنچبےئلیکیھت۔ہیو دوونںوخانیتایھچرطحاجیتنںیھت۔‬
‫یھبجتہبزٹاد اےسںیہنرکنڈرںیہںیھت۔‬
‫آچروکٹاچناس دعباباجرکوتاسےناینپلکشداھکیئیھت۔‬
‫"کہماہکںےہ؟"اسےناگنںیہاتاھرکادرھ ُادرھاجیر ایل۔اوراینپاولکیتنہبوکوھکاج۔‬
‫"و اینپویلیہسںےکاسھتہارےلگنجواےلافرماہؤسیئگےہ"تہگنمگیبےناسےکایس ٹاولںرپاہھت‬
‫ریھپےتوہےئاہک۔‬
‫اسےسےلہےکو مرنڈوپھچھچگرکٹاایوخوگشارآوازوگیجن۔ سےناردریشےکاسھتاسھتٹایقس‬
‫وکیھبجوتہرکایل۔‬
‫"ریشے‪،‬ریم اجن"یراہنویہےسیریلیفاگڑ یرطحاھبگاوہااےکساسےنمآٹااوراےسزورےس‬

‫وخدںیمچنیھبایل۔‬
‫اوراسرعےصںیمیلہپٹاراغز اردریشرکسماٹااھت۔‬
‫اوراینتدشکلیھتایکسرکسماہےکےبیجاورتہگنمگیبےنےباایتخرایکسالبںیئےلڈایل۔‬
‫"ےنیمک‪،‬ابآیئےہےھجترھگ یٹاد۔اوررشموتںیہنآیئد اانتااچیآایگاورےھجماتبٹایںیہنےکںیمارئی‬

‫وپرٹیہآاجٹاےھجتےنیل"یراہنےنتہبدیردعباسےساگلوہےتوہےئاےکسوبضمطشاونںرپای‬
‫زورداراکمردیسایک۔‬
‫"اتبداتیوتریتےرہچے یوجہیوخیشےہو ےسیکداتھکی"اردریشےناےکسٹا ریھکبےتوہےئرکسمارکاہک۔‬

‫ہکبجاسرعےصںیمو دوونںیہتہگنمگیباورےبیجوکقراومشرکےکچےھت۔‬
‫یھبتالگاکنھکررکاندوونںوکجوتہایکایگ۔‬
‫وتیراہنےنا ےنداںیئاجبد اھک۔اورلجخاسوہایگ۔‬
‫"وسر آیٹنیجآپولگادرھیہےھتںیمزرااومیشوہایگا ےنٹارونںوس ھےک"اسےناہھتوجڑرک‬

‫اہکاوراسھتیہےبیجےسٹپلایگ۔‬
‫"دبامش‪،‬ٹالکلںیہندبالوتو اساکو اسیہ الھےہ"ےبیجےناےکسپردیس ی۔‬

‫وتو اکنڑکپٹاوہااردریشوکاسھتےئیلوصےفرپھٹیبایگ۔‬
‫"اھبیئ‪،‬اھبیھباوراکانئتاہکںںیہ؟اسھتںیہنآےئ"تہگنمگیبےناسےسوپاھچوجابدایناہجں‬
‫الھبےئا ےننپچبےکاسیھتوکاسےنمٹارکیہاسےس وحوگتفاھت۔‬
‫"اوریخ۔۔۔ےھجموتےسیجیہاالطعیلمںیمآسفساکموھچڑاھچڑاکادرھاھباگ الآٹا۔"اسےنزٹان‬
‫داوتنںےلتدٹارکاہک۔ویکہکنومحمد مگیب(یراہن یامں) یجوت عقاھجڑوتاےسابٹادآیئیھت۔وجاینت ری‬
‫ربخد دےنیرپاےسڑپےنوایلیھت۔‬
‫"ااھچلچایھبوفنامھگویفسوک‪،‬اورانہکومحمد اوراکانئتوکےلرکوفرااہیںےچنہپ۔"ےبیجےن مکاھجڑا‬
‫ سرپیراہنوفراےسرتشیپومٹالئل رکربمنشپرکٹاوہاذراافےلصرپ الایگ۔‬
‫"وہب‪،‬ہیامثعناغز ویکںںیہنآٹاایھبی۔اٹیببکےسآٹااھٹیبےہاوراسومےوکاکمےسیہقرس‬
‫ںیہن"ےبیجےنااچیتہگنمگیبرپداھواوب دٹا۔‬
‫ سرپو اٹپٹسرکان یاجبدےنھکیںیگل۔‬
‫"یجوفنوترکدٹااھت۔اوراہکیھباھتےکدلجرھگچنہپاجںیئ۔رگم۔۔"اوہنںےنےتہکےتہکدنامےسرس‬
‫اکھجدٹا۔‬
‫ابو ایکںیتہکےکامثعناصجوترسےےساردریشاکاسہ ایہںیہنرکٹااچےےھت۔‬
‫اناکہصغٹاچناس دعبیھبوجںاکوتںیہاھت۔‬
‫و آجیھباےسدےنھکیےکروادارد ےھت۔‬
‫ٹاپاکذرکڑیھچےاجےنرپاردریشیھبلرھبںیمانبھچکمرنڈےہکزےنیےطرکےتوہےئاورپ یزنم رپ‬

‫ےنبا ےنرمکےںیم الایگ۔‬
‫ہکبجتہگنمگیباورےبیجایدورسےاکہنمیہیتکتر ںیئگ۔‬
‫وھتر دیردعبیراہنیھبواسپان یاجبآٹا۔‬
‫"ںیمےنانوکوفنرکدٹاےہ۔و ھچکیہدیرںیمدوڑےتوہےئاہیںآاجںیئےگ"یراہنےنومٹالئ‬
‫پںیمرےتھکوہےئسنہرکاہک۔‬
‫رگمرھپانےکدیجنس رہچےاوراردریش یک روموجدیگوکونسٹرکےکایکسرکسماہیٹم۔‬
‫"ایکوہاآیٹن؟اورہیریشواہکںایگ؟"اسےنٹار ٹار اندوونںوکد اھک۔‬

‫وجہنمہپلفقاگلےئںیھٹیبںیھت۔‬
‫"و ا ےنرمکےںیمایگےہاٹیب۔"تہگنمگیبےنرظنںیرچاےتوہےئاتبٹااورواہںےساھٹرکنچکںیمی‬
‫ںیئگ۔نکیلاینتیسدیرںیمیھبو اینپاولکیتوھپوھپ یآوھکنںںیمیمندس ھاکچاھت۔‬
‫اوروہیھبو اجاتناھت۔‬
‫ےبیجےکاسھتاسھتاےسیھبتہگنمگیبےسہڈرد وسحمسوہیئ۔‬
‫وجا ےنوشہراورےٹیب یاسرسدجںیماندوونںےکدرایمنسپرکر ںیئگںیھت۔‬
‫ےبیجوکیلستدےتیوہےئاسےناردریشےکرمکےاکرخایک۔‬
‫ابایویہاھتوجاےساھجمساتکساھت۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫رگویمں اک وممس لچ راہ اھت شام ےک ڈنھٹے اسےئ ہر وس لیھپ رےہ ےھت۔‬
‫ھچک یہ دیر ںیم وسرج رغوب وہےن وک اھت۔‬
‫اچےئ اکگماھتےمو ا ےنرمکے یٹاوکلینںیمڑھک ڈنھٹےوہاےکوھجےکنےسفطلادنوزوہریہ‬
‫یھت۔‬
‫و اچررمکوںاکایرصتخماسٹیلفاھت۔‬
‫ سںیمو اوراےکسٹاٹاایفسنقریشیرےںیہ۔‬
‫انےکاسےنمواالیہٹیلفاہجیر باعملاکاھت۔‬
‫اسرادنیھبکو رہمام ےکرھگوتیھبکرہمواےکسرھگیتکہر ریتہںیھت۔‬
‫ابیھبو رسیتےامےل یٹاوکلینںیمڑھک ےچینٹیلفںیمسنیٹےتلیھکوچبںوکدس ھریہیھت۔‬
‫نجےکاسھترتحمہمرہمویھبہرروزایسوقٹااقدعیگےسسنیٹیتلیھکیھت۔‬
‫رہموابیھبانوچبںےکاسھتےچینلیھکریہیھت۔‬
‫اورو ایکسرحںیتکدس ھرکآپیہآپسنہریہیھت۔‬
‫"دنبرںیہک ی"اسےنےتسنہوہےئوخدالکیمےکادنازںیماہک۔‬
‫و ینتجوشخاورلچنچیھت۔رگمااکسد آےنیئ اسیافشفاھت۔‬
‫اورایکسیہیٹاتزرشوکاسےسقر برکیتیھت۔‬
‫یھبکیھبکو وسیتچیھتےکارگرہموایکساینتایھچدوسد وہیت۔اوراےکسرھگواولںےساےساینتتبحم‬
‫اوراانپتیئد یتلموتایکسزدنیگینتکنھٹکوہیت۔‬
‫ا ےنوادلنی یو یلہپاوراولکیتیہاوالدیھت۔‬
‫امںوتایکسریہد یھت۔ابرےہایفسناصجوتو ایکنیبںیمالمزمےھت۔‬
‫اہجںےسو حبصےکےئگشاماستےجبیولےتٹےھت۔‬
‫ا ےسںیماےسرہمام یدویتسغ یتمعنےسمکد یتگلیھت۔‬
‫خڈاجمہےسھچکاتیلےہوتاسےس یئگازٹاد اوررتہبےسںیمہونازیھبوتداتیےہ۔‬

‫اسٹاکربےنارگایکسامںوکاسےساگلایکاھت۔‬
‫وتدبےلںیم یئایرےتشیھباطعرکدیےھت۔‬
‫امں‪،‬ٹاپ‪،‬اھبیئ‪،‬نہب‪،‬ےبیجزان قفشمیررگ۔‬
‫اےکسٹاسسھچکیہوتاھت۔‬
‫اورو انوتمعنںےئلیکا ےنرب یینتجیھبوکشمروہیت‪،‬مکاھت۔‬
‫ھچکولگدویتسںیمزیچںیٹاےتٹنںیہ‪،‬مغاوروخیشٹاےتٹنںیہ۔‬
‫رگمرہمام ایسیدوسیھت۔ سےناسےسا ےنامتمرےتشٹاےٹنےھت۔اوروخبیشٹاےٹنےھت۔‬
‫وتانسےئلیکارگو زرشےسایکسزدنیگیھبامیتگنوتو یسنہوخیشدےدیتی۔‬
‫و ا ےنیہروںیموس ےچاجریہیھت۔جدروازےرپوہےنواےلوصخمصلیبےناےسایخالتےس‬
‫واسپاچنیھک۔‬
‫اسےندلج ےسدرواز وھکالوتاسےنمیہایفسناصج یقفشموصرترظنآیئ۔‬
‫اسےنرکسمارکالسمںیملہپرکےتاسھتیہانےکٹاوتاںدنکےھےسگیبیھبےلایل۔‬
‫وتو اےکسرسرپدستقفشدرھےتوہےئرھگںیمدالخوہےئگ۔‬
‫"آپےیھٹیبٹاٹا‪،‬ںیمٹاینالیتوہںآپےئلیک"اسےنےتہکوہےئاناکگیبراھکاورنچکںیمییئگ۔‬
‫دنچوحملںدعبٹاینےسرھباالگساھتےمو انےکاسےنمیھت۔‬
‫"رھکدوےچباوراہیںآووھٹیب"اوہنںےنرکسمارکتقفشےساےساکپراوتو الگسانےکاسےنملبیٹرپ‬
‫ریتھکوہیئانےکاسھتیہھٹیبیئگ۔‬
‫"یسیکےہریم گرٹا"اوہنںےناےساسھتاگلےتوہےئرنیمےسوپاھچ۔‬
‫ہیاناکروزاکومعم اھت۔‬
‫و ےسیجیہآسفےسآےتاےساسھتےلرکھٹیباجےت۔‬
‫اوراےکسامتمدن یروداداسےسوپےتھچاسھتاینپیھبےتہک۔‬
‫"تہبایھچ‪،‬آپاتبےیئآجاکدناسیکراہآپاک"اسےنرکسماےتوہےئانےسوپاھچ۔‬
‫"مہوتیئھبٹالکلکیھٹںیہ۔وھتڑےےسوبڑےھیھبوہےئگںیہ۔"اوہنںےنرکسمارکاہکوتزرشےن‬
‫ہنمالھپرکایکناجبد اھک۔‬
‫"یجںیہن‪،‬آپٹالکلٹفںیہامشاءاہللےس۔وکیئوبڑےھووڑےھںیہنوہےئ۔"اسےنسپ یوطررپ‬
‫اہک۔وتو سنہڑپے۔‬
‫"ںیموایعقوبڑاھوہراہوہںریم یچب"اوہنںےنابےکدیجنسیگےساہکوتزرشوچییئگ۔‬
‫"ایکوہاٹاٹا؟وکیئٹاتوہیئےہایک"اسےنکٹھٹرکوپاھچ۔‬
‫وتاوہنںےناےکسرسرپاہھتدرھارھپوگٹاوہےئ۔‬
‫"رپاشیین یٹاتںیہنےہاٹیب‪،‬آجارگاہمتر امںوہیتوتو متےسہیوسا رکیت۔رگمریخ"ان یوبڑیھ‬

‫آوھکنںںیمم فیلارھب ۔‬
‫ سرپزرشاکد ٹکرکر ایگ۔‬
‫"ا اسمےیہکٹاٹا‪،‬امموکوتںیمےنںیہند اھک۔رپاہںاانترضورےہےکآپیہریمےےئیلسھچکںیہ"‬

‫اسےنولگریگآوازںیمےتہکوہےئانےکیسرپرسرھکدٹا۔‬
‫ہٹاپ یرطحریم یھبہیوخاشہےہ ےکا ےندن‬

‫"وتاٹیب‪،‬ابوجںیمےنہکواالوہںاےسوغرےسونس۔ ر‬
‫وپرےرکےنےسلبقیہںیمںیہمتغ یوفحمظاسابئنےکوحاےلرکٹااچاتہوہں۔ییییااںوتاامبوہیت‬
‫ںیہ۔اوراامںیتنوتایدنانےکالصدقحاروکیہاچنہپینوہیتںیہ۔وتاٹیبآپ یایکراےئےہ۔ارگآپ‬
‫اچوہوتںیموکیئااھچاسرھگاد دس ھرکآپوکاںیہنوسبدوں۔وجآےکپایلصوارثںیہ۔رھپںیمرپوکسن‬
‫وہرکرموکسںاگ"اوہنںےندریھےدریھےاینپٹاتلمکم ی۔‬
‫اورایکنآچر ٹاترپاسےنڑتپرکرساتاھٹا۔‬
‫"ٹاٹازیلپآپایسیٹاںیتد رکںی‪،‬ےھجمتہبڈراتگلےہ۔اورآپوجاچںیہےگںیمو رکوںیگ۔ںیمآیکپ‬

‫ایھچیٹیبوہںٹاٹاٹا"اسےنمنآوھکنںےسوچبںےکےسادنازںیمانےسٹادیئاچیہ۔‬
‫وتاوہنںےنایٹاررھپاےسوخدےساگلایل۔‬
‫"ریم یچبرکوڑوںںیمایےہ۔اورٹاٹا یگرٹاےہ"انےکآوسنرگرکایکندیفسداڑیھںیمخڈبوہ‬

‫رےہےھت۔‬
‫اسلاںیہناخدل مگیب ییمکدشتےسیلھکیھت۔‬
‫~~~▪☆☆☆▪~~~‬
‫اسرے دن اک اکھت اہرا و آسف ےس اب رھگ ولٹا اھت۔‬
‫رات ےک ایگر جب رےہ ےھت۔‬
‫ےب یج وت رسے شام یہ امنز ڑپےنھ ےک دعب ا ےن رمکے ںیم وس اجیت ںیھت۔‬
‫اہجیر ب اصج یھب یٹ‪-‬و دےتھکی دےتھکی اس وق ی وس ےکچ وہےت ےھت۔‬
‫اہتبلااشفںمگیباوررہمواجگرںیہوہیتںیھت۔‬
‫رگمآجالخفومعم اسوقو وسیکچیھت۔‬
‫ااشفںمگیبایسےکااظتنرںیمیھٹیبںیھت۔‬
‫جو درواز ڈٹیکیلپاچیبےسوھک رکآیگتسہےسادنردالخوہااورےھچیپدرواز دنبایک۔‬
‫الؤ جنںیمیہو وسرٹیئنبریہںیھتجآہرپاگنںیہاتاھرکالب وکاسےنمٹاٹا۔‬
‫"آےئگاٹیب‪،‬آؤوھٹیبںیماہمترےےئیلٹاینالیتوہں۔رھپاھکٹااھکانیل"اوہنںےنھگںرپاہھترھکرک‬
‫وصےفےساےتھٹوہےئاہک۔‬
‫"ںیہنایم‪،‬آجٹاسےکرھگںیماےکنےٹیب یآدد یوخیشںیمدوعتیھت۔ویہاھکرکآٹاوہں۔سای‬

‫الگسٹاینالپدںی"کھتاہررکوصےفرپوخدوکرگاےتوہےئاسےناتبٹا۔‬
‫"ااھچکیھٹےہ"اوہنںےناہکاورنچکںیمیںیئگ۔‬
‫و ا ےنیہوسوچںںیممگاھتجو اسےئلیکٹاینےلآںیئ۔‬
‫"رہمواہکںےہایم۔داھکیئںیہند "اسےنالگساھتےتموہےئوپاھچ۔‬
‫"وسیئگےہ‪،‬اجےتوتوہاےس۔ایربمن یدض ےہ۔ٹاتپدنبرکےکاسےناسرےرھگواولںاک‬

‫ٹااکیئٹرکدٹاےہ۔اورابالخفاعدتاخومیشاایتخررکیلےہ"اوہنںےناےکساسےنموایلتسشن‬
‫اھبنسےتلوہےئرہمووکےبدرغیانسٹا۔‬
‫وتاکھتوہاوہےنےکٹاووجدالب سنہڑپا۔‬
‫"ارےایم‪،‬رکےندںیدضسےسوھچیٹےہو ۔ااکسقحباےہالڈاوھٹاٹا۔ابیئھبارگمہرھگواےل‬
‫ایکسٹاتںیہنںینسےگوتاورو اچیبر ایکرکےیگ"اسےنرپوکسنیم ےںیماہک۔‬
‫"اہمتر ایسٹاتےنوتااکسدامغاسوتںیآامسنرپاچنہپٹاےہ۔ڑل یذاتےہو ۔اانترسچراھںیئےگوتخڈا‬

‫اجےنلکوکےسیکرسسا واےلںیلمےگاسوک۔زگاراںیہنرکےکسیگو "ااشفںمگیبےکادنر ییرط‬
‫امں یئووسوسںاکاکشروہریہیھت۔‬
‫"اہللاسےکبیصناےھچرکےایم‪،‬رہمووکآپمکاہیریہںیہ۔ریماد اتہکےہےکو سرھگاجےئ‬
‫یگواہںرواینشںریھکبدےیگ۔دےئھکیاگآپ۔ہار رہمام سرھگاجےئیگا ےنونگں یوہےسو ولگ‬
‫اےسوکلپںرپاھٹبرکرںیھکےگ"الب ےنرکسمارکوسدصیفنیقیےساہک۔‬
‫وتااشفںمگیباکد اچاہاانپرسٹیپںیل۔‬
‫"ہیاہمترےادنراکاھبیئوب راہےہریمےاچدن‪،‬ریمےوتہیوسچرکیہاہھتٹاؤںوھپ اجےتںیہےک‬

‫ینتجخڈٹایتاورےبووقفہیڑل یےہ۔آےگاجرکااکساہللیہاحظفےہ۔د اےساھکٹاانبٹاآٹاےہ۔د ہیاینت‬
‫ہقیلساعشراورڑھگسےہ۔اباینپزرشوکیہدس ھول۔امشاءاہللےسو یچبینتکدھجمساراوریھجلسوہیئےہ۔‬
‫اورایہیےہ۔وکیئاح ںیہنااکس"اوہنںےناکونںوکاہھتاگلےئ۔‬
‫"اہللزرشےکیھببیصناےھچرکے۔اورآپوخا وخما ہیسوسچوسچرکوخدوکاکلہنرکریہںیہ۔‬

‫ایھبوتو ا ےنویوینریٹسےکافلنئارئیںیمآیئےہ۔جوقآےئاگبدیھکیاجےئیگ۔لحچاا ںیمذرا‬
‫اسرویھٹزہشاد وکدس ھآؤں"اسےنٹاتےتٹیمسوہےئرہموےکرمکےاکرخایک۔‬
‫اورےھچیپایٹاررھپااشفںمگیبرکفتمیسوہںیئگ۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫درد ا اس ےھ ہک ایبن ںیہن رک ےنک‬
‫اکذغ ےس یھب وہل ییکنے ںیہ‬
‫اوکشں ےس آوسن ےتہب ںیہ‬
‫درد ا اس ےہ ہک ایبن ںیہن رکےنک‬
‫وظفلںںیماتبںیہنےنک‬
‫رمیکچںیہسوخاںیشہ‬
‫اوررمےکچںیہمہیھب‬
‫زہرنبرکدوڑٹاےھمسجںیمدردیھب‬
‫متایکاجونایکےسایکوہرکر ےئگںیہمہیھب‬
‫راگنٹئلبیٹرپیھٹیب‪،‬اینپاولکیتاسگمغراینپڈایر وھکےلہررات یرطحآجیھبزامد وسراہاھت۔‬

‫ہرروز یرطحآجیھباینپےبیسبوکو اسےباجنڈایر ںیمملقدنبرکریہیھت۔‬
‫چ‬
‫افہمطمگیباشعءڑپھرکوس کینںیھت۔‬
‫و انولوگںںیمےسہرزگد یھتوجا ےندوھکںاکااہتشراگلےتںیہ۔‬

‫و وتہرٹاتا ےند ںیمرھکرکوخداذیتی یدحوںوکوھچیتیھت۔‬
‫ایکسوہےسغ یوکم فیلےچنہپہیبکاےسوگار اھت؟‬
‫اانتیہرنمد اھترممیدبعاہللاک۔‬
‫"ایوہکیسد ںیمایتھٹےہایدردرگجںیموہٹاےہ۔‬
‫مہراوتںوکاھٹےکروےتںیہجاسرااعملوسٹاےہ۔"‬
‫ڈای ایرطفرھکد ۔‬
‫ریمیقتریماکہیرعشدنبملقرکےکاسےن ر‬
‫ااکسذنہفلتخموسوچں یآاماگج انبوہااھت۔‬
‫دقتیرےنیھباجلیھکالیھکاھت۔‬
‫ےلدےرکاسرااسخرااےکسیہےصحںیمرھکوھچڑااھت۔‬
‫رگماسےنرھپیھبخڈاےسوکیئوکش د ایک۔‬
‫بیھبںیہنجایکسنہباھبگیئگ۔‬
‫بیھبںیہنجاےسایکسرمیضےکالخفال وجڑاانہپٹاایگ۔‬
‫بیھبںیہنجاےکسنہبےکےئیک یزسااےسد یئگ۔‬
‫اورو یہتدسوداامںر یئگ۔‬
‫رکبےساسےنآںیھکنچیمںیل۔‬
‫رگمرگمایس ایکسدنبآوھکنںےسوٹٹوٹٹرکرگےترےہ۔‬
‫آجرھپوسدوزٹاںاکاسحباتکبوہا۔‬
‫آجرھپاےکسبیصنںیماسخر اوراہنتیئیہآےئ۔‬
‫اجےنہیآزامشئبکمتخوہٹایھت۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫آج الخف ومعم ویوینریٹس اجےن ےئلیک و دلج ایتر وہ یئگ۔‬

‫یلین زنیج رپ ایس ھگں ی آیت لف آسیینوں وایل رشٹ ےنہپ۔ ےبمل ٹاولں ی وپین لیٹ‬
‫انبےئ‪ ،‬و اسد یس ایتر وہیئ یھت۔‬
‫ج د یہ چراب اھتوتایتروہیتیھبویکر؟‬
‫اخومیشےسٹاہتشرکےکو اسےنمواےلرھگےکدروازےیآیئاورلیبرپایلگنرھکرکاٹہٹاوھب یئگ‬
‫ےسیج۔‬
‫ہرروززرشاےسےنیلچنہپاجیتیھت۔آجو ںیہنآیئوترہمام اانپگیباتاھےئوخدیہایکسرطفآیئگیھت۔‬

‫لیباجبےنےکدعبابو ٹااقدع درواز ٹیپریہیھت۔‬
‫"اوزرشیبیب‪،‬ےھجمیتہکوہاورآجوخدوسیئڑپ وہ۔ٹاہرولکنہارےاچاچ یویوینریٹسںیہنےہوجہنم‬

‫اتاھےئیھبکیھبچنہپاجںیئ"اسےنزورزورےساکپرا۔‬
‫بیہااشفںمگیب یےھچیپےسآوازڑپ ۔‬
‫"ےبیج‪،‬آںیھکنوھک رکد اھکاجےئوتٹاالڑپاےہدروازےرپ۔اورزرشہارےرھگںیمےہ۔دواےلرک‬

‫وسریہےہو ۔آجںیہناجےئیگویوینریٹس۔"اوہنںےنانباےساخمبطےئیکاظبہرےبیجےساہک۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬ ‫یت‬
‫وتو ریپ ختیوہیئ"اوہہن"ہہکرکٹفلںیم سیئگ۔‬
‫اوررگاؤنڈولفراکنٹبدٹادٹا۔‬
‫و ایھبٹیلفےسٹاہریلکنیہیھتےکاسےنمیہالب وکیرانڈوینایس اوکیااگڑ ےسایرےتدس ھرککٹھٹرک‬
‫ر ی۔‬
‫اینتدور ےسیھبو دس ھیتیھتےکاگڑ زیرومریےہ۔‬
‫ٹالکلیئنونیلی۔‬
‫الب ےناگڑ ےسکیٹاگلےئوہےئاشارےےسافےلصرپڑھک رہمووکالبٹا۔‬
‫وتو اکیمیکنادنازںیمیتلچوہیئاسیآیئ۔‬
‫الب ےنوفراےسرتشیپاگڑ یاچیباےکساسےنمرہلایئ۔‬

‫ سےک" ی‪-‬نیچ"رپرہمام اھکلاھت۔‬
‫ےحملےکہراروںیےصحںیمو وہش یداینںیمآیئاورنیقیوہاجےنرپوخیشےسیتخیچوہیئالب ےسٹپل‬
‫یئگ۔‬
‫"اوامیئاگڈ‪،‬الب اھبیئہیریم اگڑ ےہ۔امیئرپلنساکر"و ابیتخیچوہیئٹااقدع ا لھریہیھت۔‬

‫ہکبجو ایکسوخیشدس ھرکیہاہن وہایگ۔‬
‫"اہںٹالکل‪،‬ہیرہمام اہجیر ب ییہاگڑ ےہ۔ںیہمتاہمترےیرھتڈےرپرسرپایردانیاچ راہاھت۔رپلک‬

‫راتوکاہمترےرہچےرپو وسےھکآوسنؤں یریکلںیدس ھرکںیمےناراد دب دٹا۔اورلکےکاجبےئ‬
‫آجیہےلآٹا"اھبر اہھتاےکسرسرپدرھےتوہےئاسےنتبحمےسوچریم ےںیماہک۔‬
‫وتو وخشوہیتوہیئرھپےساےکسےلگںیموھج یئگ۔‬
‫"آجمتاینپاگڑ ںیموییناجویگ"اسےنرکسمارکاہکوتو یخیچ۔‬
‫"اوامیئاگڈ‪،‬ںیمٹیلوہریہوہںاھبیئ۔ٹایقاککنیھتویواسپآرکوہکںیگ"اسےناہکاوردلج دلج‬
‫اےکساسڈیئےسوہرکڈراویئنساھبنس یلاوراےساہللاحظفہہکرکو زنےساگڑ اڑاےلیئگ۔‬
‫الب رکسمارکر ایگ۔‬

‫☆☆☆☆☆‬
‫و ا ےن یہ دنھ ںیموخیشاوروجشےسڈراویئنرکریہیھتےک لکشمآداھراہتسیہےطایکوہاگ‬

‫جاسےنمےسآےتیب‪-‬امی‪-‬ڈویلبےسزورداررکٹوہیئ۔‬
‫اسےنایدمیریاگلٹا۔‬
‫اوردصےمےسگنگر یئگ۔‬
‫اسڑسکرپااکداکاگڑٹاںآاجرںیہںیھت۔‬
‫لڈاوکیئجوتہد وہا۔‬
‫ہ‬
‫اورایدموہشآےنرپو ےصغےساگڑ اکدرواز وھک رکٹاہرآیئگاوراجیر انیلاچاہےکانتکاصقننوہا۔‬
‫ہیدس ھرکو شاڈکر یئگےکااکس"یرانڈویناوکیا"ا ےندوونںڈیہالسٹئےسرحموموہایگاھت۔‬
‫"اہےئرٹا‪،‬ایتسٹاسوہ۔ہیایکایکمتےن؟"و اسےنموایلاگڑ وکدس ھرکیخیچ۔‬
‫"ٹاہرولکن‪،‬ٹاہرولکناگڑ ےس"آںینیتسچراھےتوہےئاسےناشارےےساسےنمواےلوکاکپرا۔‬
‫وتدنچوحملںدعبایس رھت سیپوسٹںیموبلمسایس نالگسساگلےئاغز اردریشاےکس نیاسےنماھت۔‬

‫ےسجدس ھرکلرھبوکرہمام یھبوہبمتر یئگیھت۔‬
‫اےکساافلظمگوہےئگےھت۔‬
‫و انبںیکلپاکپھجےئا ےناسےنمڑھکےاردریشوکیریہیھت۔وجاسےسدوردمےکافےلصرپڑھکاایکس‬
‫اجبجوتہاھت۔‬
‫اورایدموگٹاوکیئ رحوٹٹااھتاورو وہش یداینںیمیہںیہنق ہکا ےنوجنںیمیھبواسپآیئگیھت۔‬
‫سدنچل ییہوتٹاتیھت۔‬
‫"ہیایکایکمتےن؟ریم یئنونیلیاگڑ اکایتسٹاسرکدٹا۔ادنےھانانج نالگسساگلرککیھٹےس‬
‫رظنںیہنآٹاوتویکںنہپرکاگڑ الےتوہ؟ولعممےہںیمےنآجیہاگڑ چرنڈ اورمت"زیتزیتوبےتل‬
‫وہےئآچرںیمو رودےنیوایلوہیئگ۔‬
‫ہکبجباقلونہزاخومشاوررپوکسنلیھج یامدننراہ۔‬
‫ سںیموکیئارشاعشدیاد وہےتدس ھرکو رھپےسڑھبکایھٹ۔‬
‫"اوےئ۔ںیممتےساخمبطوہںرٹسموسٹ سی۔ادنےھوہ؟آںیھکنرھگںیموھب آےئوہ؟ہییر‬

‫اگڑ د داھکیئد ںیہمت"اسےناےکساسےنمیکٹچاجبیئاورٹاںیہنوارکےک"یر اگڑ "رپزوردٹا۔‬
‫"ابںیمھچکوہکں؟"ڈنھٹےتاھریم ےںیموپاھچ۔‬
‫وتایکسزٹانوکےسیجیریاگل۔‬
‫"یلہپٹات‪،‬ہیڈلروڈےہ۔ارگیھبکےلہاگڑ الےناکاافتقوہاوہوتاہیںایرطفےساگڑ آیتےہ‬

‫اوردورس اجبےساجیتےہ۔نکیلمتاجےنواالراہتسوھچڑرکاجنوب ھجرکاسرا ےتےسآیئاہجںےس‬
‫ےھجمآےگاجٹااھت۔متریم را ںیملخموہیئسموہاویر۔اورہیوجایھبےھجممتےناہکےہٹاہیٹاتمترپیھب‬
‫الوگوہیتےہ۔اوردورس ٹاتہیےکاگڑ الٹامتوعروتںوکیھبکںیہنآٹا"۔‬
‫رسدیم ےںیمامتماسحباتکبرکےکاسرااسخرااےکسےصحںیمڈا رکو رپوکسنوہرکرھپےساخومشوہ‬
‫ایگ۔‬
‫یک‬
‫رہمام ہنموھکےلاےسد ھتیریہ۔‬
‫رھپایدمےصغےسوبیل۔‬
‫"یطلغاہمتر یھت۔ںیما ےنرا ےتاجریہیھتاچےہ سیھبرطفےساجیت۔متااچیےسومڑاکےتٹ‬

‫وہےئاجےنسکوکےنےسلکنرکریمےاسےنمآدےکمھ۔ہیوجاگڑ اکاہرنوہٹاےہٹاہیایس دصقےئلیک‬
‫اامعتس ایکاجٹاےہ۔اوردورس ٹات‪،‬لقعوایلٹاںیتمترمدذات یھجمسےسٹاالیریہوہیتںیہ"دودبو‬
‫وجابدےتیوہےئاسےنیسرپاہھتٹادنھےئیل۔‬
‫وتدنچےحملوتفقےکدعباسےنپںیماہھتڈا رکوھپالوہاواللالاوراسںیمےسکرکراےتوہےئ‬
‫ےلینونوٹں یایڈگ اسےکہنمرپیکنیھپ۔ےسجالوعشر وطررپاسےنچیکرکایل۔‬
‫اوروھگررکاےسد اھک۔‬
‫"ہیریہاہمترےاصقنن یتمیق‪،‬ابوٹہریمےاسےنمےسٹیلوہایگآ رنڈ اہمتر وہےس"ایلگن‬

‫ےساشار رکےکاےسدورےنٹہوکاہک۔‬
‫اوروخدواسپمررکاینپاگڑ یاجبآٹایہاچاتہاھتجایکساکپررپو راک۔‬
‫"اےاریمزادے‪،‬روک"۔‬
‫رہمام ےنٹااقدع اھبگرکافہلصاٹمٹااورایرمہبترھپایکسرا ںیملخموہیئ۔‬
‫اسےنو ڈگ اےسداھکیئوجایاکذغےسایٹھک ییئگیھت۔ سرپاھکلاھت"‪."070777 .Rs‬‬
‫رہموےنڈگ وھکیلہرارہرارےکسیتونٹینعیسیتہرارلےلاورٹایقااکساہھتاسےنمرکےکیلیھتہرپ‬
‫درھدی۔‬
‫"ریمااصقننساےنتںیمیہوپراوہاجےئاگ۔"اکٹداریم ےںیمےتہکوہےئاسےنا ےناسڈیئںیمےتکٹ‬

‫وھچےٹےسرپسںیمےسمراڑتااسہراراکونٹلالاورو یھباےکساہھترپدرھدٹا۔‬
‫"اینپاگڑ یڈیہالسٹئکیھٹرکواانیلاوروجچباجےئاسںیمےس"گر"چرنڈرکاھکانیل۔ےبیجیتہکںیہ‬
‫گراھکےنےسڑس وہیئلکشاوررکےلیزان زٹانںیمیھباھٹمسلھگاجیت"زنطےکریتاسرپیراسےت‬
‫وہےئو اےکساسڈیئےسلکنرکاینپاگڑ ںیمھٹیبیئگ۔‬
‫ہکبجاردریشونہزاخومیشےسویہڑھکاراہ۔رھپرسکٹھجرکواسپاینپاگڑ ںیمآاھٹیب۔‬
‫دوونںےنیہاینپاگڑ ااٹسرٹ یاوردوونںیہایدورسےےکاسڈیئےسوہرکانبدورس اگن ای‬

‫دوےجرپڈاےلو ا ےنا ےنرا ےتوہےئگ۔‬
‫ہیاجےنریغبےکاناکراہتسثلثم(🔺) ی رطح اھت۔‬

‫وھگم رھپ رک رہباح آٹا اوہنں ےن ای یہ ہگج اھت۔‬
‫•••☆☆☆•••☆☆☆•••‬
‫دن ےک ٹار جب ےکچ ےھت۔‬

‫وجن ےک اس ےنیہم ںیم وسرج اینپ وپر آب و ٹاب ےس کمچ راہ اھت ق ہک آگ یراس راہ‬
‫اھت۔‬
‫ہکبجٹاہرےکیرسکعرمکےںیماے‪-‬یس ییکنخیلیھپیھت۔‬
‫اورو رسیلبمکاوڑےھوسریہیھت۔‬
‫ارطافںیمرہنسےٹا رھکبےڑپےےھت۔‬
‫دروازےرپاگلٹاردکتسوہریہیھترگمو سٹےسسمد وہیئ۔‬
‫"اٹیب‪،‬اھٹاجؤابدنچرھآٹاےہ۔بکیوسیتروہیگ"۔‬
‫تہگنمگیب یآوازآیئ۔‬
‫"اووہامم‪،‬وکناسوطافنآایگےہ۔"دنینںیمڈویبزیباریسآوازارھب ۔‬
‫ٹاآلچراےساےتھٹیہینب۔‬
‫احلفکنیھپرکرپیلسزریپوںںیماڑےساوردرواز وھکےنلیگل۔‬
‫درواز ےنلھکےکدعباسےنمیہتہگنمگیب یوصرترظنآیئ۔‬
‫"ایکےہامم‪،‬ایھبوتںیماڈٹسیرےس رق وہیئوہںٹار۔دنینیھبوپر ںیہنرکےندےتی"۔‬

‫ٹا ےتٹیمسوہےئکہمےنزیبار ےساہک۔‬
‫وتتہگنمگیبیراہ اےئریغبرکسمادںی۔‬
‫ویکہکنو اجیتنںیھتےکایکنالڈیلیٹیبینتکیچریھاوررغمورواہعقوہیئیھت۔‬
‫"اٹیبدنےکٹار جبےکچںیہ۔اوررھپہتپےہٹاےکےبیجوکینتکیر یتگلےہہیدیریوسےن یاعدت"‬
‫اوہنںےناکچپررکےتہکایکسدیتکمییشااینوچمیل۔‬
‫"انوکںیمایھچیہبکیتگل‪،‬ریم ڈرگنسیےسےلرکاھکےنےنیپیرپیھبو ہتکنا ضااضاتاھیتںیہ"‬
‫اسےنوگٹاٹاکےسیھکماڑایئ۔اورااملر ےسڑپکےل رکواشروماکرخایک۔‬
‫وتتہگنمگیبےناوسفسےسرساکٹھج۔‬
‫دنپر ٹنمدعبو ٹاز دموہرکوتےیلںیم اٹ ےتٹیپلوہےئواشرومےسیرآددوہیئ۔‬

‫بیالمزہمرپونیاےکسےئیلاھکٹاےلآیئیھت۔‬
‫ےسجدس ھرکےباایتخرایکسیراؤنآوھکنںںیمٹاوگار درآیئ۔‬
‫ن‬
‫"ہیایکےہ؟ریمااھکٹاےہٹاوپرےیراتاک؟اورو یھباانتگ لو یواال۔متںیہناجیتنںیمڈایاک شس‬
‫وہں۔۔امم۔۔۔امموفراادرھآںیئ"۔اسرپیر ےتوہےئکہمےنزورزورےستہگنمگیبوکآوازںی‬
‫دںی۔‬
‫اورھچکیہدیرںیمو اہیتپنوہیئڑیسایھںچرھرکاسےکرمکےںیمایرمہبترھپوموجدںیھت۔‬
‫اوررپاشیینےساےسدس ھرںیہںیھت۔‬
‫"ایکوہااٹیب‪،‬ایکوہااانتیخیچویکں؟ریم وتاجنیہلکنیئگ"اوہنںےنرسٹاریپکہموکدس ھرکےباسہتخ‬

‫ا ےنیسہپاہھترھکدٹا۔‬
‫اسرعےصںیمےباچر رپونیانبایظفلےہکاہھتٹادنےھرساکھجےئاسےکاسےنم ڑھک یھت۔‬
‫ سرپایکسرغورےسینترگدنمرنڈنترکڑھک وہیئگ۔‬
‫وخدہن د ےکاجےنسکباقمرپیھتو ڑل ی۔‬
‫"وخیچںںیہنوتاورایکرکوں‪،‬ہیدےیھکیایکاتاھالیئےہہیڈہرحام۔ایکںیماسرطحاکاھکٹااھکیتوہں؟"‬
‫اسےنےصغےسخیچرکاہک۔‬
‫اوریراتکےساھکےن یرٹے یاجبایکنوتہدالیئ۔‬
‫ سںیمگ لو یےسرپکرایہوگس‪،‬رمغالپؤ‪،‬ابکباوردونیتمرنڈزیچںیںیھت۔‬
‫تہگنمگیبےناوسفسےساےسد اھک۔‬
‫"رپونیمتاجؤ"اوہنںےنرساکھجےئڑھک المزہمےساہک۔وجرودےنیوکیھت۔اےکنےنہک ییہدیریھت‬

‫س۔اورو اھبگرکرمکےےسلکنیئگ۔‬
‫بو ایکساجبجوتہوہںیئ۔‬
‫"ایکوہایگےہکہمےٹیب‪،‬اھکٹایہوتےہ۔اوررھپو ےباچر یئنیئنآیئےہایھب۔ادناز ںیہناھتاےسےک‬

‫آپایکاھکیتںیہ"اوہنںےنااکسہصغمتخرکٹااچاہ۔‬
‫"ٹسکینٹامئریمےےئیلٹاہتش‪،‬اھکٹااورہراکمےئلیکاضفءوکیہےیجیھباگآپ"ٹاکچراھرکتیعطقےساہک۔‬
‫وتو رسالہرکر ںیئگ۔‬
‫"ںیماہمترےےئیلاھکٹاوجھبایتوہں"۔‬
‫اہیںیئگ۔‬
‫ہہکرکو رٹےاتاھےئاےکسرمکےےسٹ ر‬
‫وتکہمڈرگنسیلبیٹےکاسےنمڑھک ڈرائرےسٹا اھکسےنیگل۔‬

‫یتکمچوہیئرہنس رتگن‪،‬ڑھک رغمور اٹک‪،‬رھبےرھبےےسلاوراسرپرونوھبر آںیھکن۔‬
‫اےکساوراردریشےکوقنشاکیفدحیآسپںیمےتلمےھت۔‬
‫اورغ یدحیدوونںیہمہمراجےھت۔‬
‫رغموراوراڑھک۔‬
‫و ٹا یرشرکریہیھتجڈیب یاسڈیئلبیٹرپڑپاااکسومٹالئجباتاھ۔‬
‫آچ دہعفریھپرکیرشرےتھکوہےئو لسلسمےتجبومٹالئ یاجبجوتہوہیئ۔‬
‫ٹاولںرپ ر‬
‫وتارکسنیرپاگمگجٹاٹامدس ھرکاےکسلدشکلیسرکسماہںیمڈےلھ۔‬
‫"اہےئریمع‪،‬ےسیکوہ؟"اظبہررسرس ادنازںیموپاھچ۔‬
‫"ںیموتکیھٹوہںریم اجن‪،‬متاتبؤےھجمسموتںیہنرکریہیھت؟"ےبینیچےسوپاھچ۔‬
‫وتو ایکسےبقرار ےسظحاتاھےتوہےئوبیل۔‬
‫"ںیہنوت‪،‬ریمےٹاساانت رق ٹامئںیہنےہ"ایلگنرپرہنس ٹاولں یلےتٹیپلوہےئاسےنزیبارےسیم ے‬

‫ںیماہک۔‬
‫ورد حقنقیااو اےکسیہایخولںںیممگریتہیھت۔‬
‫رگماقراررکٹاایکساٹاوکوگار ںیہنوہٹااھت۔‬
‫وچسیباسہلکہم یزدنیگںیمریمعبآٹاجویوینریٹسںیمااکس الہاس اھت۔‬
‫ییی‬
‫اہجںو مراج یرغموریھت۔ویہویوینریٹسالئ یئکمپ شنںیمٹایقڑلویکںرپ تقبےلاجےن‬
‫ یوخاشہںیمدندبنائاہفیھبوہٹاراہ۔‬
‫ریمعویوینریٹساکایےبدحوخیروڑلاکاھتاورایاریمٹاپاکڑگباوہااٹیبیھب۔‬
‫و ڑپکوں یرطحڑلایکںدباتلاھت۔‬
‫ہردورسےدناییئنڑل یاےکساسھترظنآیتیھت۔‬
‫و یرطٹایہایعشاورآوار واہعقوہااھت۔‬
‫ہنیسحڑل یےکاردرگدڈنمالٹاراتہاھت۔اور دصقوپراوہاجےنےکدعباںیہنںیہک‬
‫ونھبرے یرطحہر ر‬
‫رھکرکوھب اجٹااھت۔‬
‫نکیلکہماسےئلیکاخاصلکشماکشرٹابوہریہیھت۔‬
‫و ےلھچپدواسولںےساےکسےھچیپاھت۔‬
‫انتجو اےسٹاےن یوکششرکٹا۔اینتیہو چکتییلھچم یرطحاےکساہوھتںےسلسھپلسھپاجیت۔‬
‫و ہرروزیھبکاےکساسھتملفدےنھکی‪،‬وتیھبکغ یٹاریٹںیماجیت۔یھبکڈرنرکےنوتیھبککنکپرپ۔‬
‫اہںاانترضوراھتےککہمیھبکاےکساسھتںیہکاہنتںیہنیئگیھت۔‬
‫ومو دےنھکیاجیت‪،‬کنکپرپٹاٹاریٹںیمہرہگجو اینپدووتسںوکدمالھچانبرکریتھکیھت۔‬
‫ےبیج یہرٹاتےساےساالتخفاھترگمان یاسٹاتوکو یھبامیتنیھتےکرمدذاتےکاسھتیھبک‬
‫یھبںیہکاہنتںیہناجٹااچ ہینے۔اخصوطررپبجو ایک روہ۔‬
‫ےبکشو تہبدحیامڈرنیھت۔‬
‫رگماینپافحتظرکٹاو ایھچرطحاجیتنیھت۔‬
‫اورریمعہرٹاروخنےکوھگبیپرکوم عق یالتشںیماہھتاتلمر اجٹااھت۔‬
‫"اہںاہں‪،‬ایںیمیہوتٹاہ وہںاہمترےےھچیپ"ریمعےنلجرکاہکوتو ک الھکلرکسنہد ۔‬
‫"ااھچومو اکالپنےہشاموک‪،‬آریہوہٹا؟"اسےنہتپاکنیھپ۔‬
‫"اہںآریہوہں"اسےناداےسٹاولں یلےھچیپرکےتوہےئاہک۔‬
‫"اوردوھکیاینپویلیہسںوکمےلآٹااسھت۔ٹاروخاںوخما و ابکبںیمڈہ یتنںیہ"اسےنآجہہکیہ‬

‫دٹا۔‬
‫"ویکںٹاالؤں؟ریم دوںیتسںیہو ۔اہجںںیماجؤںیگو ریمےاسھتیہاجںیئیگ۔اورارگںیہمتاانت‬

‫یہےہوتشاد رکول۔رھپیجرھبرکوھگںیمرھپںیےگانبغ یرسیتے یوموجدیگےک۔ورد رھپںیمںیہن‬
‫اجیت۔ٹاےئ"اسےنٹاتیہمتخرکےکاک اکٹد ۔‬
‫اوررھپےسڈرگنسیزیمےکاسےنمایتروہےنڑھک وہیئگ۔‬
‫جےسویوینریٹسمتخوہیئیھت۔قراغیہقراغیھتاےس۔‬
‫لڈاو اباسرااسرادنوھگےنمرھپےن‪،‬وہگنلٹاورشاگنپںیمزگاردیتی۔‬
‫ہ‬
‫ریمعاےساک رکٹاراہرگمو رظنادنازےیکا ےناکمںیمیگلریہ۔‬
‫ہیوتےطاھتےکو یھبکاےکساسھتاہنتںیہناجےئیگ۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫اےس اہیں آےئ وہےئ نیت دن وہ اکچ اھت۔‬

‫اس رعےص ںیم و ااھچ اخاص انڈٹسج وہ اکچ اھت اس العےق ںیم۔‬
‫آج و قراغ ےک دعب وھگےنم رھپےن ی رغض ےس اگڑ ڈراویئرکٹاوہاالعےقاکاجیر ےلراہ‬
‫اھت۔‬
‫اور یئایہگجرکرکو ولوگںےکاسملئیھب ناتیلاھتاوراےکنلح یاینپیسوکششیھبرکداتی۔‬
‫ٹاارگہلئسمزٹاد یراوہٹااھتوتو لحرکےناکودع رکداتی۔‬
‫ہیایردریتنسحےسمرنیوخروصرتاسہبصقاھت۔‬
‫اےسہیالعہقاوراہیںےکرپولخصولگےبدحہن دآےئےھت۔‬
‫اہیںرضورٹاتزدنیگےئلیکہرزیچوموجدیھت۔‬
‫اوراہیںےکوھچےٹےسٹازارںیمقرابیہرزیچدایتسبوہیتیھت۔‬
‫واجہاکیفدحینئمطماھتاہیںآرک۔‬
‫ومنوسناکہنیہماھت۔‬
‫آجحبصےسیہاکےلٹادولںےنآامسنرپڈیراڈا راھکاھت۔‬
‫ایھبو آداھالعہقیہوھگاموہاگےکااچییہزورےسیلجبکر یاورٹارش یےبنیچوبدنںیزیت ےسیچ‬
‫آٹاد وکوگھبےنںیگل۔‬
‫واجہآقرنڈ ےکشارعاد مراجوکہیوممسےبدحاھبٹااھت۔‬

‫ابیھبٹارش یاسزیتوباھچڑوکدس ھرکااکسوخشوگارومڈآپیہآپاوریھبااھچوہایگ۔‬
‫اسےناگڑ تسسراتفر ےس الرکایرٹلیشےلتالکاگلرکٹارک ی۔‬
‫رھپرتھچ اتاھےئدی یہٹایقراہتسےطرکےناگل۔‬
‫ایلگںاکیفگنتاوروھچیٹںیھت۔‬
‫لڈااگڑ وکواہںےسزگارٹاٹانکمماھت۔‬
‫ہ‬
‫ایس ولشارضیمقںیموبلمسوھبرےٹا امےھترپریھکبےو وایعقا ےنٹام یرطحیہوہہیجاھت۔‬
‫ایلگںاباخیلڑپ ںیھت۔‬
‫وھتڑ دیرےلہوایللہچلہپابایدمیہاغبوہیئگیھت۔‬
‫ٹارش یوہےسرتشیبولگا ےنےچکےکپرھگوںںیمدنبوہےئگےھت۔‬
‫یھبتایرطفےنباسےکپاکمنےکنحصںیمرظنڑپےتیہو مھتاسایگ۔‬
‫اکمن یریبویندویارتہبوھچیٹںیہنرپاینترضوریھتےکنحصاکرظنمواجہآقرنڈ ٹاآاسیندس ھاتکس‬
‫اھت۔‬
‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬

‫غ ی ییھبوموجدیگےسےبرپوا و داھنٹاناسووجدٹارش یوبدنوںےکاسھتا ھیلیااںرکراہاھت۔‬
‫اےکساسھتدونیتوھچیٹوھچیٹڑلایکںیھبںیھتوجااکساہھتاھتےمٹاینںیما لھوکدرکرںیہںیھت۔‬
‫اہجںڈھکاوہےن یوہےسٹاینعمجوہایگاھت۔‬
‫رممیدبعاہللوجوخدوکہرغ ی یرظنوںےسہشیمہاچبرکریتھکیھت۔آجو غ یرپوپر رطحایعںوہریہ‬

‫یھت۔‬
‫اےکسرمکرپرگےتےلھکایس اٹ اباسےکووجداوررہچےےکارطافںیمکپچرکر ےئگےھت۔‬
‫ہکبجو ہرزیچےسےباینزساسزیتوباھچڑےکاسےنمرہچ اتاھےئانیر ےتوبدنوںےکاسھتیہوھجم‬
‫ریہیھت۔‬
‫اسٹاتےسسپ یےبربخےکایکسالیملعےنھچکافےلصرپوموجداسوبضمطےسصخشوکےسیکا ےنار‬

‫ںیمےلرکزیروزیرایکاھت۔‬
‫سایےحمل ییہوتٹاتیھت۔‬
‫و ےباایتخروہرکاسرظنموکآوھکنںےکذرےعیوگٹاد ںیماٹارراہاھت۔‬
‫احالہکناالخیقوطررپہیرحتکاقلوبق د یھت۔‬
‫رگماسوقو اےھچیرےاکوس ےچریغبیہاےساتکت الاجراہاھت۔‬
‫ایکسرظنوں یدحتاینتیھتےکےبربخرممیوکاسڈنھٹںیمیھبالجےئدےریہںیھت۔‬
‫اور نیایسوقاسےناگنںیہاتاھرکا ےناسےنمد اھکوتدششرر یئگ۔‬
‫دوونں یرظنںییلماورواجہآقرنڈ ےباایتخررکسمادٹا۔‬

‫ سرپرممیوھباکچنر یئگ۔‬
‫اوراےلگیہلآؤد اھکٹاٹاوساھبیتگوہیئو ا ےنرھگےکادنردالخوہرکدیقموہیئگ۔‬
‫وتےسیجواجہےکرگدانب رحوٹٹا۔‬
‫"وچبںادرھآؤ"اسےنویہڑھکےڑھکےرایرےساندوونںڑلویکںوکآوازد وجدساس ےساورپ‬

‫ ید ںیھت۔اوررممیےکویںےلچاجےنرپایدورسےاکہنمیرںیہںیھت۔‬
‫اندوونںےنےلہایدورسےوکد اھکرھپیتلچوہیئاےکساسےنمآںیئگ۔‬
‫"و وکنںیھت؟"اسےنےتکھجوہےئرکسمارکدیپسچلےسوپاھچ۔‬
‫"مہآپوکویکںاتبںیئ؟"ایھبایہنموھکےنلیہوایلیھتےکدورس ےناےکسہنمرپاہھترھکرکوجاب‬
‫دٹا۔‬
‫وتواجہھجمسایگےکو وھتڑ ھجمسداریھت۔‬
‫"ںیمایوپسیلآرسیفوہںاورےھجمکشےہےکاسڑل یےنوچر یےہ"اسےنزرادیجنسیگےساہک‬

‫وتدوونںڑلویکںےنےباایتخرہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫"اہےئاہلل‪،‬ںیہنوپسیلالکنو وچرںیہنوہںیتکس۔و ہار ااتسینںیہ۔ںیمہایھچایھچٹاںیتاتبیتںیہ۔‬
‫و ا اسیھبکںیہنرکںیتکس"دوونںےنوصعمتیمےساہک۔‬
‫وتواجہےن لکشمرکسماہدٹایئ۔‬
‫"ااھچ‪،‬ااتسینےہوتایکوہا۔ااتسینوچر ںیہنرکیتایک؟ےھجموپرانیقیےہاسےنیہوچر یےہ"‬

‫دیجنسیگےساسےناینپٹاترپزوردٹا۔‬
‫"جمہہہکرےہںیہےکسمرممیےنوچر ںیہن یوتآپامنویکںںیہنےتیل۔و ہار اوکس ی‬

‫سےسایھچااتسینںیہ"انںیمےسایےنہنمالھپرکاہک۔‬
‫وتو ےباسہتخسنہڑپا۔‬
‫"ااھچااھچکیھٹےہ۔ابآپدوونںاانتیتہکوہوتامنےتیلںیہ۔نکیلاسوکہتپںیہنانلچاچےک ےکںیم‬
‫ےنآپدوونںےسوپھچٹاچ ی۔ورد ارگوچرانےکآسٹاسوہاوتو اتحمطوہاجےئاگ۔وہںھجمسںیئگٹا‬
‫آپدوونں؟"اسےندیجنسیگےساہک۔‬
‫وتاندوونںےنھچکھچکےتھجمساورھچکٹاےتھجمسوہےئیھباابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫"اباجؤشاٹاشا ےنرھگاجو۔ںیہنوتامیبرڑپاجوےگآپولگ"اسےنٹار ٹار اندوونںےکرسوں‬
‫رپاہھترےتھکوہےئاہکوتو دوونںرسالہیتوہیئا ےنا ےنرھگوںوکیںیئگ۔‬
‫"ولچیج‪،‬ابایاین سیاہھتاگلےہ۔وجاخہصدپسچلےہ۔سمرممی"اسےنرکسمارکزیرلےتہک‬
‫وہےئااکسٹامدہراٹااورا ےنرا ےترھپےسلچڑپا۔‬
‫ریمےاسھتیراریہریھپایکاسےن‪،‬‬
‫ ھجےسیجریشوکزیرایکاسےن!‬
‫راتآھٹےجباکوقاھت۔‬
‫اہجیر باصجےکرھگرپاسوقاسرےرھگواےلاھکےن یزیمرپیراامجنڈرنرکےناوروخشویپگں‬
‫ںیمرصموفےھت۔‬
‫اہںاہتبلالب وکاسوقییھبآسفےسقراغںیہنیتلمیھت۔‬
‫ویکہکنااکساسرادنآسفںیمزگرٹااھت۔‬
‫لڈاو انےکاسھتوموجدد وہٹااھت۔‬
‫ہ‬
‫"وترہمام اصہبحوکاینپاگڑ یسیکیگلیئھب؟"اہجیر باصجےناھکےنےکدورانرکسمارکاسےس‬

‫وپاھچوجرتبغےسیرٹایناھکریہیھت۔‬
‫انےکوسا رپاسےناہھتروکرکایکناجبد اھک۔‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ٹھی‬
‫"یجٹاٹاتہبتہبایھچیگل۔ سوٹویا ڈنامیئوسییرادر"اسےنوخشوہرکاہک۔‬
‫"اہںابوتوخشوہٹایہےہٹاانرتحمہموک۔بضغخڈااک۔اگڑ اگڑ ہہکرکاھبیئ یاجناھکیلیھت"ےب‬

‫یجےناےسےمشچےکےھچیپےسوھگررکاہک۔‬
‫وترہمویراہ اےئریغبڈاٹھیئےسیتسنہریہ۔‬
‫ح‬
‫"د اھکآپےنایمےبیج ھجےسےسیک یلسوہریہںیہ۔ویکہکنانےکزامےنںیماگڑٹاںںیہنوہیت‬
‫ںیھت۔"رہموےنیھبلںیماسحبےبٹاقایک۔‬
‫اہجیر باصجایکسٹاترپسنہڑپے۔‬
‫ہکبجااشفںمگیبیھبہنمےچینےیکرکسمایترںیہ۔‬
‫اسھترہمووکایاعدوھگر یھبد ۔‬
‫ س یاےسرپوا بکیھت۔‬
‫"اہےئاہےئ‪،‬بضغخڈااک۔ ھجیرایھوکایکرضورتےہالھبھجتےسےنلج ی"اوہنںےنکنیعےکےھچیپ‬

‫ےساھجےتکنوہےئاےسڈااٹن۔‬
‫"رہمو"ااشفںمگیبےنوھگررکاہک۔یرحیفیییتہہ۔‬
‫"اووہایم‪،‬ہیریم اورےبیج یٹاتےہوتآپٹاآںیئدرایمنںیماہں"اسےنہنمانبرکسپ یوطررپ‬

‫اہک۔‬
‫وتااشفںمگیبےنوجےت یاجباشار ایک۔رھپابےکاہجیر باصج یرطفجوتہوہںیئ۔‬
‫"دس ھرےہںیہآپ۔ہیسآپےکاورالب یشہہرپیہوہراہےہ۔یسیکڑگبیئگےہہیڑل ی۔اےلگرھگاج‬

‫رکٹاکوٹکادےیگہار "و رھپرکفتموہںیئ۔‬
‫"دںیھکیےبیج‪،‬ایمےسیکےھجماگھبےن یدلج ںیمںیہاسرھگےس۔ےسیجںیموب ھجوہںوکیئ۔ابںیم‬

‫ییئگوتآپولوگںاکایکوہاگ"اسےنا ےساہکےسیجانولوگںرپیرےااسحنوہںاےکس۔‬
‫"ںیموجٹال ےکاتبؤےکایکوہاگ؟"ااشفںمگیبےنخٹچرکاہک۔‬
‫"د اھکآپےناٹا‪،‬ہیامںیئایسرطحمہوچبںوکڈرارکریتھکںیہ"اسےنآںیھکن اٹپٹرکوصعمتیمےس‬

‫اہک۔‬
‫جےکااشفںمگیبےکوجٹالےنلےسلبقیہدروازےرپلیبوہیئ۔‬
‫ سرپیھبسجوتہوہےئگ۔‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ٹچ‬ ‫ھت‬ ‫یک‬

‫"ںیمد یوہں"رہمواہھتوپ ےوہےئاھٹڑھک وہیئاورآےگیرھرکدرواز وھک دٹاوتالب وکدس ھرک‬
‫و وخوگشارریحتںیمالتبموہیئ۔‬
‫"اھبیئآپآجاینتدلج "و اسےسیتگلوہیئوبیل۔‬

‫وتالب ا ےنےھچیپدرواز دنبرکٹاوہااےسےئیلادنر یاجبآایگ۔‬
‫ٹایقولگجوتہےھت۔و یھباےسدس ھرکوخشوہےئگ۔‬
‫"دںیھکیایمآجالب اھبیئدلج رھگآےئگ۔"اس یوخیشدنڈینیھت۔‬
‫و السمرکٹاوہاانےکاسھتیہآاھٹیب۔‬
‫"یئھبآجآےکپٹاساغز امثعنےنآپوکاےنترعےصںیمیلہپٹاردلج رھگآےندٹاےہ۔"اہجیر ب‬

‫اصجےنرصبت ایک۔‬
‫وتو سیھبجوتہوہےئگ۔‬
‫"یجاٹا۔و لکانےکاہںاییرسنٹاریٹجوت عقےہ۔اسےئلیکےھجمحبصہنمادنریھےیہاجٹاوہاگ۔ویکہکن‬

‫و اکمےکاعمےلمںیم ھجرپڈڈنیپرکےتںیہ۔وساوہنںےناہکآجدلج رھگاجؤرھپلکحبصومعم ےسذرا‬
‫دلج آاجٹا"اسےنلیصفتانےکوگشزگار یوتو سنئمطموہےئگ۔‬
‫"ہینڈےھامثعنالکنوکیھبنیچںیہنڑپٹا۔اےھچےلھبیرسنایایرڑھکےرکدیںیہرگمایکناوراوروایل‬
‫رحصمتخیہںیہنوہیت۔یراھےپںیمیھبانوکٹارویٹںےسقرتصںیہن"رہمو یزٹانںیمےسیجیلج‬
‫وہیئاورو وبےلانبد ر یکس۔‬
‫"رہموےٹیبا اسںیہنےتہکیلہپٹاتو یرےںیہ۔رھپریمےٹاسیھبںیہ۔اوہنںےنیہریمےالھکعنم‬
‫رکےنےکٹاووجدیھبےھجماینپرطفےسانبغ یوسدےکولنےکوطررپےسیپدی۔ سےسںیمےن‬
‫رن ۔ںیمہاناکوکشمروہٹااچےک گرٹاٹاہکایکنیرایئرکںی"انبڈاےٹنٹا‬
‫اہمترےےئلاییرانڈویناکرچ ڈ‬
‫یتخسداھکےئالب ےنرنیمےساینپٹاتاھجمسیئوترہموےنرشدنمیگےسرساکھجدٹا۔‬
‫یہیٹاتارگوکیئاوراسےساتہکوتو ااکسایریہٹایتیل۔‬
‫رگمو ااکسالب اھبیئاھت۔۔۔ سںیمرہمو یاجنیتسبیھت۔وتہیےسیکنکمماھتےکو ا وک ٹلرکھچکیتہکٹا‬

‫ایکنٹاتےسارحنافرکیت۔‬
‫"ولچ‪،‬یلہپٹارمتےناےسھچکوتلقعوایلٹاتاھجمسیئ۔ہارےاھجمسےناکوتایریہایکوہٹااسرپ"ااشفں‬
‫مگیبےنوھگررکاےکسےکھجرسوکد اھک۔‬
‫ییی‬
‫"اوراہں‪،‬ہیاون شناکرڈےہنشجاک۔ہارےوپرےااٹسفوکیلمیفتیمسددوعایکےہٹاسےن۔اور‬
‫ےھجموتاوہنںےنعمباخدنانےکآےن یاخصٹادیک یےہ"الب ےنٹادآےنرپا ےنوکٹںیمےسایس و‬
‫وگڈلنرناکشادناراساکرڈلال۔‬
‫ےسجٹاسیہےھٹیباہجیر باصجےناھتمایلاوروھک رکڑپےنھےگل۔‬
‫ساھکٹاوھب رکابانوکدس ھرےہےھت۔‬
‫"وہں۔دودندعبنشج"اغز اہؤس"ںیمجوت عقےہ۔"اوہنںےناکرڈڑپھرکانسوکآاگ ایک۔‬
‫"نشجےہسکوخیشںیماہجیر بایمں"ےبیجےنوپاھچ۔‬
‫"اامںانےکےٹیبےکازعازںیمےہہینشج۔اغز اردریشےک"اوہنںےنوجابدٹا۔‬
‫"و اسنشجںیماردریشوکا ےنامتمیریرسنےئلیکامی‪-‬ڈ ٹامردرکںیےگ۔رھپآےگانےکاسرے‬

‫یرسنوکویہاھبنسےلاگ"الب ےنٹایق یاالطعد ۔‬
‫"انےکےٹیبوکےلہغ یےنںیہند اھکٹارہشںیم؟"ااشفںمگیبےنیھبوگتفںیمہصحایل۔‬
‫"ہتپںیہنایم‪،‬ےھجموتانےکاہںوطبررجینیماٹاٹنئوہےئایھبدویہاس وتوہےئںیہ۔اورںیمےنانسےہ‬
‫ےکو ےلھچپٹاچناس ےسدیئبںیمر راہاھت۔اورابٹاچناس دعباس یوایسپوہیئےہا ےنرھگ"الب وک‬
‫انتجولعمماھتاسےناںیہناتبٹا۔‬
‫سےکیرسکعرہموردرےوبروہیئگاےکنوموضعوگتفےس۔‬
‫"اووہ‪،‬ایکآپولگیھباسااجنےنصخشوکڈسکسرکےنگلےئگ۔وہاگو وکیئاریمٹاپ یڑگب وہیئ‬

‫اوالد۔ںیمہاسےسایک؟"رہموےناینپراےئد سرپااشفںمگیباورےبیجاکد اچاہاانپرسٹیپںیل۔‬
‫"ںیہنرہمو‪،‬و ا اسہرزگںیہنےہ۔اہںوھتڑاتخسمراجاکےہاورمکوگیھب۔رگماکیفذہمدارصخشےہ۔‬
‫ابیہی دوھکیےکدیئبےسآےنےکدورسےیہدناسےنآسفاھبنس ایل۔اوراباسوکامی‪-‬ڈ ایس‬
‫ےئیلانبرےہںیہویکہکنو وایعقاسدہعےےکاقلےہ۔ورد امثعناصجیرےتخسمراجےک‬
‫ںیہ۔"الب ےناسےکایخ وکردایک۔‬
‫اورو وبربےساوےتھگنوہےئایاکنےس نرکدورسےےسل ریہیھت۔‬
‫"ریخںیماجرکہیاکرڈزرشوکداھکیتوہں۔و یھبہارےاسھتاجےئیگ۔اوفاورےھجموتاانپڈرسییھب‬
‫اہجی باصجےکاسےنمےساکرڈاٹپھجاوررپوجشیم ے‬
‫ٹکیلسرکٹاےہمیھتےکاسحبےس"اسےن ر‬
‫ںیمیتہکوہیئاسےنمواےلرھگوکاھبیگ۔‬
‫"ہیول‪،‬ایھبایھباساچیبرےوکہتپںیہنایکایکہہکریہیھتاورابایسےکنشجںیماجےنےئلیکٹاویلوہیئ‬
‫اجریہےہ"ااشفںمگیبےنرکسمارکےتہکوہےئرساکٹھج۔‬
‫ان یٹاترپیھبسرکسمااےھٹ۔‬
‫ہکبجرہمواصہبحابزرشےکاسھتیھٹیبزورووشروےسنشجےئلیکاانپڈرسیڈاسڈیئرکریہیھت۔ایھب‬
‫ےس۔۔۔۔۔‬
‫●••••☆☆☆☆☆••••●‬
‫و اڈٹس روم ںیم اھٹیب اس وق ا ےن پیل ٹاپ رپ ای رپاٹکیج وک یمتح لکش دے راہ‬
‫ش‬ ‫ییین یلیگی‬
‫اھت۔ وج آےن واےل دونں ںیم اچ زر ڈ ن وک اوہنں ےن قروج رکٹا اھت۔‬
‫یھبج وکیئ دڑھام ےس درواز وھک رک ادنر دالخ وہا۔‬
‫اردریشےنوچیرکونواردوکد اھک۔‬
‫ایس رپیک رپرسخآدیھآسیینوںوایلااٹسیلسالنرشٹےنہپ‪،‬دیسےھیکلسوشڈلرٹکٹا اسےنم ی‬

‫رطفےسرسخرنںیمڈایئےئیکوہےئےھت۔‬
‫وھچیٹایس آوھکنںرپآیئالرنئ ییکلہیسہہتاورالبکیماپےکاسھتو ایکسکرناوریراہن ینہب‬
‫اکانئتویفسیھت۔‬
‫و رکسمارکردمردمیتلچوہیئاردریشےکاسےنمآر ی۔‬
‫"اہےئرپسناچرم"اسےناردریشوکدےتھکیوہےئدیپسچلےساہک۔‬
‫وتو وچل۔‬
‫"اکانئتمتبکآیئ؟امیماورامومںاجنیھبآےئںیہایک؟"اردریشےنرکسمارکوپاھچاورپیلٹاپدنب‬
‫رکےکایرطفراھک۔‬
‫"اہںٹاہرسآےئںیہ‪،‬یراہناھبیئےکالعو "اسےنوجابدٹا۔‬
‫ےسج نرکو رکیسےساھٹڑھکاوہراہاھتجاسےکاےنھٹےسلبقیہو ایدماسرپیکھ۔‬
‫"ایکغ یےنںیہمتاتبٹاےہےکاہمتر اامسلئینتککیلیگےہ؟"اردریشرپےساگنںیہاٹہےئریغبدیپسچل‬

‫ےساہک۔‬
‫وتاسےنرنیمےسااکسٹازواھتمرکوخدےسزراافےلصہپایک۔‬
‫رھپوگٹاوہا۔‬
‫"مہاسرطحیھبٹاترکےنکںیہ"۔‬
‫وتو ےباسہتخک الھکلرکسنہد ۔‬
‫رھپوگٹاوہیئ۔‬
‫"اواردریش‪،‬ٹاچناس ےکپیگےنںیہمتاوریھبڈنیہمسانبدٹاےہ۔رپاتگلےہاہمتر زدنیگےساجرکیھب‬

‫د ےسںیہنیئگےہو "اکٹداریم ےںیمیتہکوہیئو اسوقاغز اردریشوکزہرےسیھبزٹاد یر یگل‬
‫یھت۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمےلعشاڈمآےئےھتایکسٹات نرک۔‬
‫ایھٹمںچنیھبرک لکشما ےنےصغوکرٹنکو ایک۔‬
‫"و ںیہنےہاردریش‪،‬ایکسٹادوںےسلکنرکا ےنآسٹاسوتدوھکیینتکںیتبحمںیہاہمترےٹاس۔ےنتکیہ‬

‫ولگاہمتر ایرظنےکرظتنمںیہ"ےتہکےتہکایکسآوازرسوگیشامنوہیئگ۔‬
‫ہکبجاردریش یوھبر آوھکنںںیمڑپےترسخڈورےاےکسطبضےکوگا ےھت۔‬
‫"اردریش‪،‬اےسوھب اجؤاور۔۔۔۔‬
‫"ااٹسپاٹ‪،‬ٹسجااٹسپرابدرئی"ایکسٹاتلمکموہےنےسلبقیہاردریشاکطبضوجابدےایگ۔۔‬
‫ایےکٹھجںیمرکیسرپےساےتھٹوہےئو اخیچ۔‬
‫اکانئتاےسویںڑھبےتکدس ھردمردمےھچیپےتٹہوہےئو اسےسحیحصونعمںںیموخزفد وہیئیھت۔‬
‫"لکناجؤایھبےکایھباہیںےس۔۔۔اسےسےلہےکںیماانپطبضوھکوھٹیب۔۔۔۔ٹسجآ ٹآؤٹ"‬
‫ایکسآوھکنںےسنکلنےوشےلاکانئتوکاانپووجدالجرکاخرتسکرکےتوسحمسوہرےہےھت۔‬
‫لڈااسےنواہںےساھبےنگںیمیہاعتیفاجین۔‬
‫ہ‬
‫اےکساجےتیہو دوٹار نڈاھ وہرکاینپتسشنرپرگےنےکےسادنازںیمھٹیبایگ۔‬
‫رہگ رہگ اسںیسنےلرکو وخدوکوپمکزرکےن یوکششرکےناگل۔‬

‫••••☆☆☆••☆☆☆••••‬
‫آج اوتار اک دن اھت۔‬
‫حبص وسیرے یہ اھٹ رک اس ےن عمج ےئیک ڑپکے دوھےئ ےھت۔‬
‫اور اب ڈیب ہپ ان ڑپکوں وک الیھپےئ یھٹیب و اںیہن ہت رک ریہ یھت۔‬
‫ےلیگ وہےن ی وہ ےس وھگنھگرایس اٹ یک یامنل رکاسےنےلھکوھچڑدیےھت۔‬

‫ایکساسدیگیھباینپاثم آپیھت۔‬
‫اسھتیہافیر یھٹیبایکسدددرکواریہیھت۔‬
‫اگےہاگبےہو رممیرپیھبرظنڈا یتیلیھت۔‬

‫وجدیجنس رہچ ےئیلاظبہروتا ےناکمںیمرصموفیھت۔رگماےساصفوسحمسوہراہاھتےکافیر اسےسھچک‬
‫انہکاچ ریہیھت۔‬
‫رگمکھجھجریہیھت۔احالہکنو ایھچاخیصٹاوتینیھت۔‬
‫"وکیئٹاتےہوتاتبؤگرٹا‪،‬بےسںیمدس ھریہوہںےکمتشانڈ ھجےسھچکانہکاچیتہوہ"اےسآامد د ‬

‫دس ھرکٹاآلچررممیوکوخدیہلہپرکٹاڑپ ۔‬
‫اسےناٹپٹسرکاگنںیہاتاھےئرممیوکد اھک۔‬
‫"نن۔۔۔ںیہن۔۔۔ںیہنوتسمرممی۔۔ایسیوکیئٹاتںیہن"اسےکویںااچیوپےنھچرپدساسہل‬
‫افیر ھگرایسیئگ۔‬
‫وترممیےنابےکرکسمارکاگنںیہاتاھےتوہےئاےسد اھک۔‬
‫"ھگراؤمگرٹا‪،‬اتبؤےھجم۔۔ایکرپاشیینےہ؟"رنیمےساےکسوھچےٹوھچےٹاہھتا ےناہوھتںںیماھتم‬
‫رکاسےنوپاھچ۔‬
‫وتافیر وسچںیمڑپیئگےکاتبےئٹاٹااتبےئ۔‬
‫اتبدیتیوتشانڈو ہصغوہںیت‬
‫د اتبیتوتو شانڈاوریراامںیتن۔‬
‫ٹاآلچراہللاکٹامےلرکاسےناتبےناکہلصیفایک۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫"و ۔۔۔سمرممیو دودنےلہجٹارشںیممہلیھکرےہےھتٹا۔۔۔وت"افیر ےن ھکنےوہےئانہک‬
‫رشوعایک۔‬
‫وتےباسہتخرممی یآوھکنںںیمو رظنمآامسٹاجو ایبنجاردرگدےسےبربخوہرکاےسدس ھراہاھت۔‬
‫اسےنرساکٹھج۔‬
‫رنسااچاہ۔‬
‫"اہں۔۔۔رھپ؟"اسےنم ڈ‬
‫"وترھپجآپواہںےسیںیئگ۔بو الکنےنںیمہالبٹااھتا ےنٹاس۔۔۔ےھجماوراعیر وک۔۔۔اور‬

‫آپےکٹارےںیموپاھچ۔۔وت۔۔ہارےہنمےسلکنایگےکآپہار ااتسین۔۔"اگنںیہاکھجرکوگٹا‬
‫ا ضاافچرمایکاھت۔‬
‫اوررممیدششرر یئگیھت۔‬
‫رگماسےنوخدوکٹارلمایکرھپافیر ےساہک۔‬
‫اہولیھک۔۔رھپدعبںیماعیر وکاسھتےلرکآٹاااھچ۔متدوونںوکلکوجٹسیٹدٹااھت۔‬
‫"اٹیبآپایھباجےکٹ ر‬
‫و چرکوںیگںیم"اسےندیجنسیگےساہک۔‬
‫اورافیر یاجنںیماجنآیئ۔اسےئلیکیہیتمینغاھتےکرممیےناسہپہصغںیہنایک۔‬
‫و رسالہرکاےساہللاحظفیتہکوہیئواہںےساھٹرکییئگ۔‬
‫برممیاکرہچ ےصغےکااسحسےسدشنڈرسخڑپراہاھت۔‬
‫"اتھجمسایکےہو وخدوک۔دبتر بںیہکاک۔ایلگٹارارگاسےنوکیئایسیرحتک یوتیرروگںےسہہکرک‬

‫ااکسدامغاکھٹےنوگلادوںیگ۔"د یہد ںیماسےنہہتایک۔‬
‫ہکبجذنہےکرپدےےسو دویتکمچیزبآںیھکنوگٹاکپچرکر ںیئگںیھت۔‬

‫~~~▪☆☆☆▪~~~‬
‫و اس وق رپشیعت ےس وگڈلن اور یراؤن روگنں ےک ازتماج ےس ےجس ڈراگنئ روم ںیم‬
‫ےھٹیب ا ےن جوت عق امی‪-‬ڈ ےئلیک ونباےئ ےئگ اکذغات اک دنلپ اتاھےئ وتہ ےس اںیہن ڑپھ رےہ‬
‫ےھت۔‬
‫اسھت ویفساصج(یراہنےکاٹا)اوراےکنیرسنو لیاماشتمکلمےھٹیبےھت۔‬
‫دوونںوفنساخومیشےساکذغاتاکاجیر ےتیلامثعناغز وکدس ھرےہےھت۔‬
‫تہبدیردعباوہنںےنافلئدنبرکےتوہےئا ےنو لی یاجبیراھٹا۔‬
‫"تہبوخباماشتم‪،‬ںیمےنانرپا ےندطختسرکدیںیہ۔ابمتاردریشاکاسنئولاناکذغاترپ۔"‬
‫اوہنںےندہاٹاتاجر ںیک۔‬
‫"اوےکرھپںیمانےکدطختسےلرکاناکذغات ینیتاکزیپونباداتیوہں۔ایوکرٹںیمعمجرکواین‬
‫وہیگ۔دورس اردریشاصجےکٹاسرےہیگاوررسیت آپےکٹاس"ادڑیھرمعو لیےناںیہنآاگیہ‬
‫د رھپاناکاشار ٹاےتیہاھٹڑھکےوہےئ۔‬
‫اسھتیہامثعناغز اورویفساصجےساصمہحفرکےنےکدعبو واہںےسےلچےئگ۔‬
‫"ہیآپےنااھچہلصیفایکامثعناھبیئ‪،‬ابآپآرامرکںیاوراردریشوکاینپذہمدارٹاںوپر رکےندںی"‬
‫ویفساصجےنوتیفیصادنازںیماہک۔‬
‫وتاوہنںےنضحمرسالہےنرپیہاافتکایک۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫اوہنں ےن پیل ٹاپ دنب رکےک ای رطف راھک اور اسڈیئ لبیٹ رپ ایھب ایھب درھا ایگ رگم‬
‫اچےئ اک گم اتاھ ایل۔‬
‫ان ی اعدت یھت ہی یھب۔‬
‫رات وک اچےئ ےنیپ ےک دعب یہ اںیہن ایھچ اور رپوکسن دنین آیت یھت۔‬
‫ڈرگنسیزیمےکاسےنمںیھٹیباہوھتںرپولناگلیتوہیئتہگنمگیبوغبرا ےنوشہرےکرہچےاکاٹارچراھؤ‬
‫المہظحرکرںیہںیھت۔‬
‫رھپرہگ اسسنیلاورےسیجےبیجاکوھتر دیرےلہڑپاھٹاایگقبسذنہںیمٹاز ایک۔‬
‫"امثعناصج"۔‬
‫اخمبطےئیکاجےنرپاوہنںےنایکنرطفد اھک۔‬
‫وجآےنیئ یاجبرہچ ےئیکاںیہنیہدس ھرںیہںیھت۔‬
‫"ےیہکتہگنمگیبایکٹاتےہ"ان یاجبجوتہوہےتوہےئوپاھچ۔‬
‫وتو لچنیھبرکذنہںیمےسیجاافلظیربیتدےنیںیگل۔‬
‫اورٹاآلچرو آیگتسہےسوگٹاوہںیئ۔‬
‫"آپ۔۔۔آپاےساعمفںیہنرکےنکامثعناصج؟۔۔اولکٹااٹیبےہو ہارا۔آپاےسایٹار‬
‫ٹ‬
‫اعمفوترکد چینے۔رھپو ویہرکےاگوجآپںیہکےگاےس"انےکآوازںیمیمنلھگیئگیھت۔‬
‫اےکسیرسکعامثعناصجےکرہچےرپایکنٹات نرکیریمہواحضارھبآیئ۔‬
‫"ہیمتہہکریہوہتہگنمگیب؟مت؟ایوعرت؟۔اہمترےوپستےنوجایکےہو اعمیفےکاقلہرزگ‬
‫یھبںیہنےہ۔اٹیبوہےناکقرضادارکےن یٹار جآیئ۔وتایکایکآپےکالڈےلےن؟۔اوراےسارگ‬
‫ریم ٹاتامیننوہیتٹاوتو ٹاچناس لبقاہیںےسدیئبد اھبگا۔بوقاھت۔رگمابںیہنےہ۔"و‬
‫ےسیجڑھبکاےھٹےھت۔‬
‫"خڈارارپاینٹاوتںوکوھب اجےیئ۔اباجرکوتغ یرطحو وخدوکاھبنس راہےہ۔نکیلںیہن۔آپاہکں‬

‫ںیھجمسےگااکسدرد۔ریمااٹیبسکاذبےس‪،‬نکوفیلکتںےسزگرراہہیآپ اسیدگنس ٹاپیھبکںیہن‬
‫ھجمسٹاےئاگ"۔‬
‫"تہگنمگیب۔۔۔اینپاتسگخزٹانوکویہروکول۔"اوہنںےنایلگناتاھرکوگٹاوارگنند ۔‬
‫"آپےنہشیمہےھجمایسرطحاخومشرکواٹاےہ۔اوریطلغریم یہےہ۔ریم اساخومیشےنیہ‬
‫ریمےےچبوکیرٹادرکڈاالےہ۔نکیلابس۔۔"اینپشاد ےکاتاھسیئاسولںںیمآجیلہپٹارو ویں‬
‫اخمبطرکرںیہںیھتا ےنوشہروک۔‬
‫"خڈااجاتنےہےکںیمےنہشیمہآپےکہرےلصیف یٹادیئ ی۔اوکسرحفآچراجٹا۔اینپزدنیگےکاتاھسیئ‬

‫اس ںیمےنآپ ییہامین۔نکیلآجآپریم ایااجتلیھبںیہنامنرےہ؟"اوہنںےنارسفدیگےس‬
‫اہک۔‬
‫"و اینپرمیضےسایگاھت۔اورابآٹایھبےہوتاینپرمیضےس۔ہیایکسوایسپرپدوعںیت‪،‬ہینشجہیس‬
‫ںیمایساکرپد رد ےنےئلیکرکراہوہں۔ابخڈارامتویںخیچخیچرکہرایوکرھپےسجوتہد رکدوےکریم‬
‫اسر وکششےباکریاجےئ"اوہنںےناےکناسےنموگٹااہھتوجڑدی۔‬
‫یک‬
‫اورو منآوھکنںےسساںیہند ھتییہر ںیئگ۔‬
‫آجیھبو انےسںیہنپیکسںیھت۔‬
‫ا ےنرمکےںیماگنسرزیمےکاسےنمیھٹیبو یر یہقرتصےساینپوکلپںوکاکسمراےکیرشےسدوآنشہ‬
‫رکریہیھت۔‬
‫جنتنفرکیتوہیئومحمد مگیبواہںیآںیئ۔‬
‫"ںیمےناہکاھتٹامتےسےکاردریشےکقر باجےن یوکششرکو۔اےکسد ںیماانپباقمدیارکےن ی‬

‫وکششرکورگممتےسہیایاکمیھبںیہنوہاتکسےہاکانئتوتتنعلےہاہمترےڑل یوہےنرپ"آگ‬
‫وگبہلوہںیئو اسرپیرسرںیہںیھت۔‬
‫ہکبجاکانئتےباینز ےسایکنٹاتینسانینسرکےکابا ےنیرادیش ٹاونخںرپ لیٹا شاگلریہیھت۔‬
‫"ںیممتےساخمبطوہں۔اینتوک ںیشرکریہوہںےکاردریشےکقر بوہوکس‪،‬اسوکمتا ےنس‬

‫ںیمرکوٹاہکمہامثعناغز ےکدولرپاقضبوہںیکسرگممتوہےکمتےسایوٹےٹوہےئد واالرمد‬
‫ںیہناتلھبنس؟ارےرکشرکوےکابںیہمتدوٹار وم عقالمےہاےکسقر باجےناک۔ورد وسوچ‪،‬ارگورہشی‬
‫آجایکسزدنیگںیموہیتوتمہاورمتایکرکےنکےھتوساےئاہھتےنلمےک؟"اوہنںےندابسیپرکےتہک‬
‫وہےئوگٹااےسھچکلقعدالیناچیہ۔‬
‫"ںیمسیتھجمسوہںیمم‪،‬ےھجمزٹاد ایگند ٹاوٹنآپ۔اورابںیمکھتیکچوہں۔چسوہکںوتامویسوہ‬

‫یکچوہںایکسرطفےس۔ںیمےناےستہباچاہاھتیممٹاچناس لبقرگمایکسےباانتعیئاورےبرےنےن‬
‫ےھجموتڑرکرھکدٹا۔تہبلکشمےسںیمےناینپتبحماکردایکاجٹایرداسایکےہ۔ابںیمٹارٹاراانپد‬
‫ںیہنوتڑیت۔ضحمآپ یدولایٹھکرکےنوایلوخاشہوکوپرارکےنےئلیکںیما ےنخڈٹات یٹاردر‬
‫ںیہنشہہیت۔ںیمےناباینپزدنیگںیمآےگیرےنھاکہلصیفایکےہاورآپریم امںںیہریم م فیل‬
‫ارگآپمکںیہنرکیتوتزیلپاےسیراھےن یوہیھبد ںینب۔"اکانئتےنےکھتےکھتےسادنازںیماہک۔‬
‫ےسیجو ولیمںاکرفسےطرکآیئوہاوراےسابہتپ الےکہیرفسوتالاحلصاھت۔‬

‫ہکبجاسےکخڈٹاتےسعطقرظنو ہہکرںیہںیھت۔‬
‫"اےڑل ی‪،‬ارگایسرطح یدواچرٹاںیتمتاردریشےکاسےنماھجڑیتد وتآجو اہمتراوہٹا۔رگمںیہن‪،‬مت‬

‫سوکوتںیمیہطلغیتگلوہں۔ںیموجہروقاہمترےاوریراہنےکٹارےںیموسچوسچرکوخدوکاکلہن‬
‫رکیتوہں۔اورآےگےسمتولگہیہلصدےتیوہےھجم"اکمد ےتنبدس ھرکوٹنمںںیمرندبالاھتاوہنں‬
‫ےن۔‬
‫اورابو اومیشاکرڈلیھکرںیہںیھتوخداینپیہیٹیبےکاسھت۔‬
‫اوروایعقاناکہیرحہباکمیھبرکایگ۔‬
‫اکانئتاینپامںےکآوسن(وجےکرگمھچمےکںیہ)دس ھرکوفرالھگپیئگ۔‬
‫"آمئوسر یمم‪،‬زیلپریم وہےسآپدیھکد وہں۔"اسےنانےکےلگےتگلوہےئاہک۔‬
‫"وتاورںیمایکرکوںرھپ‪،‬متولگوتےھجماانپدنمشےتھجمسوہ۔احالہکنںیمےنالھبیہوتاچاہےہا ےنوچبںاک۔‬
‫اہمتر شاد ارگاردریشےسوہیئگوتایکسویب نبرکشیعےسوتمتروہیگٹااباسںیمریماایکدافدےہوج‬
‫ںیمںیہمتہیسرکےنوکوہکںیگ۔ںیموتد ےسیہیاچیتہوہںےکریمےدوونںوچبںاکرہتشاغز‬
‫اخدنانںیموہاجےئ۔سرھپںیمنیچےسرموکسںیگ"اچال یےس اٹتوکا اسرخدٹاےکابرھپےس‬
‫اکانئتوسےنچرپوبجمروہیئگیھت۔‬
‫اوراناکریتٹالکلناےنرپاگلاھت۔‬
‫ا اسںیہناھتےکو تہبزٹاد رغبےھتٹادول ییمکیھت۔‬

‫ویفساصجاوریراہنےکوخداکڑھکاایکایگرصتخماساکروٹاراھت۔‬
‫نکیلومحمد مگیب یرح ص تعیبےئلیکاینتدولاکیفد یھت۔‬
‫اوروسےنہپاہسہگجو تہگنمگیبےکوشہرینعیامثعناصجاکالھپوھپالاکروٹاردںیتھکیوتانےکد‬
‫ںیمآگیسگلاجیتیھت۔‬
‫یک‬
‫اورپےسجتہگنمگیبےکٹاسبےئنےنہگد ھتیوتاےکنہنمںیمٹاینآاجٹا۔‬
‫اورہیوتمہیھبساجےتںیہےکاھبیھباوردننےکرےتشںیمباقمہ ہشیمہااراتہےہ۔‬
‫اوریہیباقےلب یوہسدنراتایکندنینںیرحامےئیکریتھکیھت۔‬
‫رھپو بےئنرطےقیوسےنچںیتگلےکسکرطحےستہگنمگیبےکیرایرآٹااجےئ؟‬
‫لڈااردریشاورکہمےسیرھرکاوروکیئراہتساںیہنرظند آٹااھت۔‬
‫ہ‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫اغز وال ںیم اس وق شام ںیم جوت عق ٹاریٹ ی ایترٹاں رعوج رپ ںیھت۔‬
‫حبص یہ حبص الب ی ڈوییٹ گل ڑپ یھت۔‬
‫اردریش اور ا ےن ٹاس اغز امثعن ےک درایمن و نھگ رکچ انب وہا اھت۔‬
‫اردریش وک اس ےن آےن واےل امتمونامونںےست قلع تالیصتاتبےئ۔‬
‫اغز اردریشوکھچکاھجمسٹاالب وکاردریش یوتنیہیہوسحمسوہیئیھت۔ویکہکنو وخداکیفدھجمساراورذنیہ‬
‫اھت۔‬
‫ہروچسنشیوکڈنیہ رکٹاوخبیباجاتناھت۔‬
‫الب ےندنچایرضور ٹاںیتیہاےساتبیئ۔‬
‫ذرادیرےلہآسفےکولیمھجںےسقرتصیلموتاغز وال یٹایقایترویںاکاجیر ےنیللچڑپا۔‬
‫ڈوکیررٹیزاانپاکمرکرےہےھت۔کیلبٹنیپےکاسھتدیفسرشٹےکفکومڑےو دوونںاہھترمکرپ‬
‫رےھکایرطفڑھکاانوکاکمرکےتدس ھراہاھت۔‬
‫جےھچیپےسوسناینآوازڑپ ۔‬
‫و وچل۔‬
‫مرکد اھک۔‬
‫"متڈنڈےکرجینیموہٹا؟"۔اسوسا رپاسےن ر‬
‫اورباقلاکرسٹاریپاجیر ایل۔‬
‫ویلبزنیجرپایس آدیھآسیینوںوایلرشٹےنہپ‪،‬ےبملرہنسےٹاولں یشفلیٹانبرکشاونںرپڈاےل‪ ،‬ن‬

‫الگسسرسہپاکٹےئکہمامثعناےکسباقلرغورےسینترگدنےکاسھتڑھک وخنتےسوپھچریہ‬
‫یھت۔‬
‫الب یرکسماہےباسہتخیھت۔‬
‫"یجاہں‪،‬کہینےایکاکمےہ؟"ٹنیپ یوبیجںںیماہھتڈاےلاےساینپرظنوںےکارںیمےئیلو وپر‬

‫اجنےسجوتہاھت۔‬
‫اورزدنیگںیمیلہپٹارکہمزان وبڈلاوراکڈیفنیڑل ییھبایکسرہگ ایس آوھکنں یوہےسیر یسوہ‬
‫"ںیہمتےسیکہتپےکےھجمھچکاکمےہ؟"وخدوکاےکس رحےسلےنلےئلیککہمےنےبس ااسوسا ایک۔‬

‫رنرہگ وہیئ۔‬
‫ سرپالب اہجیر ب یرکسماہم ڈ‬
‫"اظہر ٹاتےہسمکہمےکآپاسدنب ءٹازیچوکویںیہوتںیہناخمبطرکںییگٹا؟"الب اکوچہکن‬

‫امثعناصجےکاسھتاےکناہںآٹااجٹاارثکوہٹاراتہاھت۔‬
‫وتہیےسیکنکمماھتےکو کہمےسوافقد وہٹا؟‬
‫اسردراصفوگیئرپکہمدنر یئگ۔‬
‫"ااھچابزٹاد ٹاںیتد انبؤ‪،‬ریم اگڑ ےسشاگنپزگیباتاھرکریمےرومںیمرھکآؤ"اسےنےباینز‬

‫ےساہکاورمررکاجےنیگلیھتجالب یٹات نرکر ی۔‬
‫"سمکہمںیماہیںآےکپٹاٹااکاکمرکےناےکنرجینیم یتیثیحےسآٹاوہں‪،‬آپاکٹاڈ نیمںیہنوہں‬

‫ںیموجا ےساکمرکٹارھپوںآپےئلیک"رپوکسنیم ےںیمدووٹکوجابدٹا۔‬
‫ سرپباقلےکولتوںںیمیگلاوررسہپیھجب۔‬
‫"اہمتر تمہیھبےسیکوہیئےھجم ٹلرکوجابدےنی ی؟"ےصغےسایھٹمںچنیھبرکاہک۔‬
‫وتالب ےنشاےنااکچدی۔‬
‫"ٹالکلو ےسیہےسیجآپےنتمہرکیل ھجےساانپہی"یلس"اساکمےنہک ی"ایسےکادنازںیماہک۔‬
‫ایکسہیٹات نرککہماکرہچ ےصغےسرسخڑپایگ۔‬

‫ےسجباقلدیپسچلےسدےنھکیاگل۔‬
‫"ںیمایھباجرکٹاٹاےساہمتر نیلپمکرکیتوہں۔دوٹنمںیماہمتر یٹھچوہاجےئیگاہیںےس"زنطہی‬

‫یم ےںیمیکٹچاجبرکاہک۔‬
‫"ہیوشقیھبوپرارکےکدس ھںیل۔رھپوجوہاگاسےئلیکیھبایترر ہینےاگ"رپوکسنیم ےںیماہک۔‬

‫اورکہموکاسصخشےکادنازریحانرکرےہےھتوجاسےسٹالکلیھباتمیرد وہراہاھت۔‬
‫"متےھجمدیکمھدےرےہوہ؟"ےصغےسوبیل۔‬
‫"آپوکٹادےہسمکہمجیلھچپٹارآپےنےھجماینپچرابڑھک اگڑ وککنیکیمولبارککیھٹ‬

‫رکواےناکاہکاھت؟"الب ےندنچام لبقوایلٹاتاےسٹاددالیئ۔‬
‫جاسےنا ےنرغورںیمضحمالب وکاچینداھکےنےئلیکاےسہیاکماہکاھت۔‬
‫اوراےسٹاداھتےکجاغز امثعنوکہیٹاتہتپییھتوتےسیکاوہنںےنکہم یالکسیلیھت۔‬
‫اوراسےساہکاھتےکالب رصفانیہاکآرڈرافولرکٹاےہویکہکنو اناکرجینیمےہ۔‬
‫اورامثعناصجےکےصغےسوتسیہانپ امےتگنےھت۔‬
‫کہمےنرھجرھج یل۔‬
‫"منہجںیماجؤمت‪،‬ںیموخدرکولںیگاانپاکم"اسرپتنعلجیھبرکنتنفرکیتوہیئو آےگیرھیئگ۔‬
‫ہکبجالب یسہپاہھتٹادنےھٹادیررکسماٹاراہ۔‬
‫•••☆☆☆•••☆☆☆•••‬
‫اتکباہھتںیمڑکپےکیلبوبرڈرپو وساالتھکلریہیھت۔‬
‫نجاکاسےنٹسیٹانیلاھت۔‬
‫اردرگدےسےباینزو لمکموطررپا ےناکمںیمیگلیھت۔‬
‫جاےسدونیتوچبںےک"یھکیھک"رکےکےنسنہ یآوازںیآںیئ۔‬
‫اسےنمررکد اھک۔‬
‫و ساخومشےھت۔‬
‫رھپےسرسکٹھجرکےنھکلیگل۔‬
‫جایرمہبترھپآوازانسیئد ۔‬
‫م ۔‬
‫ابےکو ےصغےس ر‬
‫"ایکوہراہےہہی؟سکوکیسنہآریہےہ؟"سرپرظنںیڈاےتلوہےئاسےنوپاھچ۔‬
‫وچبںےنرساکھجےئیلےھت۔‬
‫"ایھبجسیبٹنمدعبںیمآپولوگں یٹسیٹاکزیپچرکوںیگٹا‪،‬رھپسنہرکداھکٹاےھجم"۔یسرپ‬
‫اہھتٹادنےھاسےنسوکوھگررکاہک۔‬
‫"وسر سم"سےنیآوازوہرکدلج ےساہک۔‬
‫"ولچابشاٹاشدلج ےسٹسیٹاکیپلولسا ےناوروفرارشوعوہاجؤ۔اوردوھکیریم سرپرظن‬

‫ےہ۔وکیئغ ی یرطفد اھجےکن"ایلگناتاھرکزرایتخسےساہک۔‬
‫وتسےنرسالہرکاینپاکیپلیلاوردڑھادڑھاوسا دس ھرکوجابےنھکلےگل۔‬
‫رممییسہپاہھتٹادنےھسوچبںوکاینپاینپاکویپںہپےکھجدس ھریہیھت۔‬
‫بک راراد وطررپیہایکساگن ا ےنداںیئاجب ییلھکڑھک یہپڑپ وتو ایدموچیکن۔‬

‫اےساگلاسےنواہںغ یوکڑھکےد اھکےہ۔‬
‫رگمرھپوخدیہا ےناسایخ ییفن ی۔‬
‫سیبٹنموپرےوہےنرپاسےنسوکمرنڈےنھکلےسروکدٹا۔‬
‫رھپاییچبےناھٹرکٹایقس یاکرایںعمجرکےکاےکسلبیٹرپرھکدںی۔‬
‫رممیےکآچر ریپنڈمتخوہےنےکاسھتیہیٹھچےئلیکیھبلیبجبیئگ۔‬
‫ سرپسےچبا ےنا ےنگیباتاھےئاےساہللاحظفےتہکوہےئدلج دلج الکسےسٹاہروکاھبےنگ‬
‫ےگل۔‬
‫"آرامآرامےس‪،‬ایایرکےک"رممیےناںیہنوٹاکوتو ایایرکےکالکسےسٹاہرلکنےئگ۔‬
‫اورو ٹسیٹاکرایںشارپںیمریتھکوہیئ‪،‬ایس اچدروکایھچرطحا ےنرگدالیھپرکرپساتاھےئالکسےسٹاہر‬
‫آیئگ۔‬
‫ایھبو اوکس ےکدروازےوکٹاررکےکٹاہریلکنیہیھت۔‬
‫ےکایاگڑ نیاےکسیرایرآر ی۔‬
‫ھگرارکاگنںیہاتاھںیئوتا ےناسےنمیہوپسیلویافینرمںیموبلمساگڑ یڈراویئنسرپیراامجن‬

‫واجہآقرنڈ وکدس ھرکاساکدامغکھبےساڑایگ۔‬
‫انسوتاھتےکوکیئاینڈ ‪-‬اسی‪-‬یپآٹاےہرہشںیم۔رگموصتریھبںیہنایکاھتےکو وپسیلآرسیفیہیصخش‬
‫وہاگ۔‬
‫وچیرکاسےنا ےنآسٹاسآےتاجےتولوگںوکد اھک۔‬
‫رھپایخ آٹاےکارگغ یےنا ےسدس ھایلوتاےکسٹارےںیماجےنایکایکایقساگلٹااجےئاگ۔‬

‫لڈاانبایظفلےہکٹادورس اگن اسصخشرپڈاےلو زیتردومںےکاسھترھپےساانپراہتسےطرکےن‬
‫ہ‬
‫یگل۔‬
‫ہکبجواجہآقرنڈ رکسماےتوہےئاگڑ ےکاسڈیئواےلےشیشںیماےسدوراجےتداتھکیراہ۔‬
‫"ںیمیھبداتھکیوہںےکبکیآپےھجمرظنادنازرکیتںیہسمرممی‪،‬آچراکروتآپوکریم اجب‬
‫جوتہوہٹایہوہاگ"وخدالکیمرکےت‪،‬یزبیتکمچآںیھکناجےنایکایکوخابےننبںیگلںیھت۔‬
‫ااجنمےسےبرہب وہرک۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫"ارے یئھب دلج رکو ااشفں مگیب‪ ،‬آپ وخانیت ی ایترٹاں یھبک متخ یھبوہیتںیہےکںیہن"‬
‫اہجیر باعملےنوکیئوچیھتٹاراںیہناکپرااھت۔‬
‫و بےسایترےھٹیبےھت۔‬
‫رگمایکنمگیباورییییااںںیھتےکایکنایترٹاںمتخیہوہےنںیمد آریہںیھت۔‬
‫شاماستےجباکوقدٹاایگاھت۔‬
‫اورابقرابیوپےنھچجبرےہےھت۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫"یجیجسآیہیئگ"ااشفںمگیبوگڈلنرن یاسڑیھںیمٹاولںاکوجڑاانبےئرمکےےس ھکنےوہےئ‬
‫یرآددوہںیئ۔‬
‫ےکاںیہندس ھرکاہجیر باصجیھبکٹھٹیئگ۔‬
‫اےنتاسولںدعبآجاجرکو غ یوم عقرپایتروہںیئںیھت۔‬
‫"رہمواکامک ےہہی"ااشفںمگیبےنپنیھجرکاہکوتاہجیر باصجےباایتخرسنہڑپے۔‬
‫"ایھچگلرںیہںیہآپ۔اورویہمہوسںیچےکیھبکہارےےنہکرپیھبآپا ےسایترد وہںیئوتآج‬

‫ےسیک۔رہموےنیراتمہواالاکمایکےہیئھبآجوت۔ااعنم یدقحارےہو "اوہنںےنرکسمارکاہک۔‬
‫ سرپااشفںمگیبمرنڈپنیھجںیئگ۔‬
‫"وترھپالںیئریماااعنم"ایساءانءںیمایکس یتکہوہیئآوازیرآددوہیئ۔‬
‫اہجںایس رنےکااٹسیلسےسقراکںیم‪،‬یراؤنٹاولںوکرھگنھگٹاےلرکےکشاےنرپداںیئرطفوک‬
‫ڈاےل‪،‬ایس اوررہنسےرنےکوخروصرتےسےکمھجاکونںںیمےنہپ‪،‬ےکلہکیماپےکاسھتو ڑھک‬
‫یھت۔‬
‫"امشاءاہللتہبرایر گلریہےہریم یچب‪،‬ہشیمہ یرطح"۔‬

‫ااشفںمگیبےنایکسوخبالبںیئںیل۔‬
‫یھبتوگڈلنرنےکوخروصرتےسقراکںیموبلمسزرشیھبواہںیآیئ۔‬
‫"ااھچیج‪،‬اسر رعت فاسرہمو ییچبےئلیک‪،‬اورریمےےئیلایک؟"ہنمانبرکونصمیعدیجنسیگےساہک۔‬

‫وتااشفںمگیبےنےباایتخراےسا ےناسھتاگلےتوہےئایکسڈریھوںالبںیئےلڈایل۔‬
‫اوریتکمچییشااینرپوبہستبثایک۔‬
‫"تہبرایر گلریہریم گرٹا‪،‬ٹالکلزہشاد "اوہنںےناےکسراسخروھچرکتبحمےساہک۔‬

‫وتاہجیر باصجےکاسھتاسھترہمویھبرکسمارکاںیہندےنھکییگل۔‬
‫"ااھچیئھبابدلج رکوآپولگ‪،‬الب وکیئاچرٹاراک رکاکچےہابی۔"اوہنںےنڑھگ دےتھکی‬

‫وہےئاہک۔‬
‫"یجسآپولگںیلچںیمزراےبیجوکدس ھرکآیتوہں۔انتکاہکںیمےنانےسرگمو ںیہنآرںیہ"‬

‫ااشفںےنےتہکوہےئانےکرمکےاکرخایک۔‬
‫"کیھٹےہمگیب‪،‬آپاںیہندس ھںیل‪،‬ولچرہمواورزرشبیآپولگلچرکاگڑ ںیموھٹیب"۔‬
‫اہجیر باصجےناںیہنآےگےنلچوکاہکوتو دوونںایدورسےےسٹاںیترکیتوہںیئآےگآےگ‬
‫لچدںی۔‬
‫ےھچیپو یھبانےکاسھتیہرھگےسٹاہرلکنےئگ۔‬
‫☆☆☆☆☆‬
‫اغز وال اس وقئاقےئونرانبوہااھت۔‬

‫میھتےکاسحبےسوگڈلن‪،‬دیفساورایس رنڈوکیرنشیںیمرثکتےساامعتس ےئیکےئگےھت۔‬
‫ونامونں یاکیفیر دعتادوموجدیھت۔‬

‫ہکبجایکنآدداکہلسلسابیھباجر اھت۔‬
‫ولگہررطفرہنسے‪،‬ایس ٹارھپدیفسرنےکابلسزبنتےئیکوہےئوخشویپگںںیمرصموف‬
‫ےھت۔‬
‫رھگےکنیکمیھبہرےئنآےنواےلونامونںاکوخدشیلےسومکلیرکرےہےھت۔‬
‫ورٹیز یہررطفدوڑںییگلوہںیئںیھت۔‬
‫انےکاہھتںیماہرڈڈرسکناوروسٹفڈرسکنےھتوجو ونامونںوکرسورکرےہےھت۔‬
‫ایس رنےکوٹسیپرپدیفسوکٹےنہپ‪،‬ایس ٹا امےھترپرھکباےئاغز اردریشاخصوطررپس یوتہاک‬

‫رمکرانبوہااھت۔‬
‫ولگٹار ٹار آرکےئنامی‪-‬ڈ وکابمرابکد شیپرکرےہےھت۔‬

‫ںیہنجو یکلہیسرکسماہےکاسھتوبق رکراہاھت۔‬
‫الب یھبایس ڈرنوسٹںیموبلمسامثعناغز ےکاسھتڑھکااھت۔وجدنچایاخصونامونںےسلمرےہ‬

‫ےھت۔‬
‫ارٹنیسنوےرپسیکنوریٹےکااکلہرانیعتتےھت۔‬
‫وجدعتسمڑھکےےھت۔‬
‫ااظتنامتٹاہراسوعیسورعضی یئرےبقرپےلیھپالنںیمےئیکےئگےھت۔‬
‫اہجںذراذراےسافےلصرپوگ زیمرےھکوہےئےھت۔‬
‫نجوکافنسےسڈنیک ٹاٹ(ےشیشےکاجرںیمریھکوممںایتں)اوررسخالگب یویتپںےساجسٹاایگ‬
‫اھت۔‬
‫اورنجےکرگدٹاچنٹاچنرکایسںریھکیئگںیھت۔‬
‫ایساءانءںیماہجیر باصجیھباینپیلمیفتیمسواہںآنےچنہپ۔‬
‫الب یانرپرظنڑپ وتامثعناصجےسذعمرترکٹاوہاویہ الآٹا۔‬
‫"ںیلچٹاٹاںیمآپوکا ےنٹاساوراردریشاصجےسولماٹاوہں۔اورایمآپولگادرھھٹیباجںیئ۔ںیم‬
‫ھچکدیردعبادرھآٹاوہں"اسےنوگ زیم یاجباشار ایک۔‬
‫اوراہجیر باصجوکا ےناسھتےئیلابو ھچکافےلصرپنیتاچرولوگںےکرنےغںیمڑھکےامثعن‬

‫اغز اوراردریش یاجبآایگ۔‬
‫ہکبجااشفںمگیبزرشاوررہمووگ زیمےکرگدریھکرک ںوںرپیراامجنوہےئگ۔‬

‫اہجںآسٹاساوریھبولگےھٹیبےھت۔‬
‫و ولگابذراافےلصرپڑھکےالب وکاہجیر باصجاکانولوگںےسشاعرفرکاےتدس ھرےہےھت۔‬

‫رھپالب ےنرکسمارکھچکےتہکوہےئان یاجباشار رکےکامثعناصجوکےسیجھچکاتبٹااھت۔‬
‫اوہنںےنرکسماےتوہےئ ٹلرکاسوگ زیموکد اھک۔‬
‫اردریش یاسلبیٹ یاجبتشپیھت۔‬

‫مرکدےنھکییہواالاھتےکانےکزیمےکاسےنمدونیتوخانیتآڑھک وہںیئ۔‬
‫اہجںایھبو ر‬
‫ سےسہیوہاےکد وتاردریشاںیہندس ھاکساورد و اےس۔‬
‫"االسلمومکیلع‪،‬آپانیقیالب ےکرھگواےلںیہ۔ےسیکںیہآپس؟"ایس اسڑیھںیموبلمسایترایشر‬

‫ڑھک تہگنمگیبےنرکسمارکانےسوپاھچ۔‬
‫وتو تںیھبایکندیلقتںیمڑھک وہںیئگ۔‬
‫"ومکیلعاالسلم‪،‬یجاہللاکرکشےہ۔اورآپےنٹالکلکیھٹاچہپٹا۔ںیمالب یامںوہںااشفںاہجیر ب‪،‬ہی‬

‫دوونںایکسںینہبںیہزرشاوررہمام "اوہنںےنوخوگشاریم ےںیمالسماکوجابدےتیاسھتیہاانپاوران‬
‫دوونںاکشاعرفیھبرکوادٹا۔‬
‫ سرپتہگنمگیبےنرکسماےتوہےئرسٹاریپدوونںڑلویکںوکد اھک۔‬
‫اندوونںےنیھبانوکالسمایک۔‬
‫ ساکاوہنںےنرکسماےتوہےئوجابدٹا۔‬
‫اوررنیمےسرہمواکراسخروھچا۔‬
‫یک‬
‫ سرپو رکٹرکٹالرہچ یہد ھتیر یئگ۔‬
‫"امشاءاہللتہبرایر ایچبںںیہآیکپ۔اورالب تہبیہیتنحمہچبےہآاکپ‪،‬امثعناصجارثکاےکنٹارے‬

‫ںیمٹاترکےتںیہ۔"اوہنںےناصفوگیئےساہک۔‬
‫ہکبجانےکیرایرڑھک ومحمد مگیبوھگررکیرےیرےہنمانبےتوہےئاںیہندس ھرںیہںیھت۔‬

‫اصفاظہراھتےکاںیہنتہگنمگیباکانولوگںےسویںےبفلکتوہٹاہن دںیہنآراہاھت۔‬
‫اورانوکوتتہگنمگیباکہروجانڑلویکںوایلامںےسٹاترکٹااخصہن دںیہنآٹااھت۔‬
‫ویکہکنا وکہشیمہیہیخڈہشالقحراتہاھتےکںیہکو غ یوکاردریشےئلیکہن دد رکںیل۔‬
‫انےساگنںیہاٹہرکومحمد مگیبےنذراافےلصرپاینپیٹیباکانئتوکد اھکوجکہماوردونیتڑلویکںےکاسھت‬
‫ڑھک یھت۔‬
‫واہںوموجدامتمیہڑلایکںزٹاد یراریمزادٹاںںیھت۔‬
‫وہنجںےنامدرنڈرابلسنہپرےھکےھت۔‬
‫وجےبدحاقلا ضااضےھت۔‬
‫رگماہیںا ضااضرکےنواالاھتیہوکن؟‬
‫اندولےکاجپرویںاکریمضوتبکاکرمد وہاکچاھت۔‬
‫لڈاان یییییااںےلھکاعمان یوموجدیگںیمیہک رڑلوکںےکاسھتسنہسنہرکٹاںیترکرںیہںیھت۔‬
‫ہ‬
‫رگموکیئرپاسناح د اھت۔‬
‫تہگنمگیبابااشفںےکقر بتسشناھبنس یکچںیھت۔‬

‫ہکبجرہمواینپدووتسںاکاشار ٹارکانےسذعمرترکیتوہیئزرشاکاہھتڑکپےواہںےساھٹرکدور‬
‫افےلصرپڑھکںیاینپاورزرش یرتشمہکدونیتویلیہسںےکرگوپںیمیآیئ۔‬
‫نجںیمءانء‪،‬علیی اااورامنیہشالمںیھت۔‬
‫"ایکٹارمتدوونںیھبیرےوبڑوھںںیمیھٹیبوہیئںیھت۔"ءانءےنےباایتخروٹاک۔‬
‫اسےکٹاٹایھبایاریمریبکاکروٹار آدیمےھت۔‬
‫ س یوہےسو یھباہیںددوعےھت۔‬
‫رگمءانءیرطٹارغمورد یھت۔‬
‫ سوہےسیہاندوونں یدویتسوہیئیھتاسےس۔‬
‫دوعتٹاہمداھکےئریغبادنرآےن یااجزتد یھت۔‬
‫لڈاعلییہاورامنیہءانءےکاسھتیہآںیئںیھت۔‬
‫ہ‬
‫"ہیرتحمہمزرشیھٹیبیھتاورےھجمیھباھٹبراھکاھتواہں"رہموےناہک۔‬
‫"زرشاٹیب‪،‬زرااہیںآٹا"ایسوقااشفںمگیبےناےساکپراوتو رہموےکراسخررپیکٹچاک یتوہیئواسپان‬

‫ یاجبییئگ۔‬
‫ابو اچروںیہر ںیئگںیھت۔‬
‫"اووفففٹار‪،‬متےنرٹسمامی‪-‬ڈ وکد اھک۔مسقےسایکاتگلےہو ۔اکشا اسڈنیہمساسدنب ریمےٹاس‬

‫وہٹا"ایکندوسعلییہےنافےلصرپڑھکےرکسماےتوہےئاردریشوکدس ھرکترستآزیمیم ےںیمرصبت‬
‫ایک۔‬
‫رہمام یایکساجبتشپیھت۔‬
‫ہکبجٹایقتںاےسٹاآاسیندس ھںیتکسںیھت۔‬
‫وساےئرہموےک۔‬
‫علییہےکرصبتےرپرہموےنےباایتخراےکسپردیس ی۔‬
‫"دننڈ ںیہک ی‪،‬ںیہمتوتہارےنیٹنیکواالاچاچیھبڈنیہمساتگلےہ۔"اصفذماقاڑاٹا۔‬

‫ سرپاسر ڑلایکںایدورسےےکاہھترپاہھتامررکیتسنہیںیئگ۔‬
‫علییہےنہنمانبرکانوکد اھک۔‬
‫"اڑاولریماذماق‪،‬نکیلابذراو رظنمیھبدس ھول۔ںیمھچکیھبشہہیت۔نکیلاےنتشادنارےسدنبےےک‬

‫اسھتاسچرلیاعہمئوکںیہندس ھیت"علییہےنابیھبویہدےتھکیوہےئلجرکاہک۔‬
‫انھچک‬
‫اہجںرپاردریشاباہنتڑھکا۔اوررصتخمیرنیایس ابلسںیماعہمئاےکسےبدحقر بڑھک اسےسش ڈ‬
‫وپھچریہیھت۔‬
‫"اواگڈ‪،‬وایعقٹارابوتےھجمیھبرکشاسوہراہےہاساعہمئوکدس ھرک۔دوھکیذراےسیکیکپچڑھک ےہاس‬

‫ےس"امنیہےنیھبدسحرھبےیم ےںیماہک۔‬
‫"اوامیہیبیب‪،‬ذرااینپاتسگخرظنوںوکاھبنس رکروھک۔ایھبآافقاھبیئاکربمنامھگٹاٹاوتدوڑےتوہےئاہیں‬
‫آنںیچنہپےگ۔رھپآجےکآجیہلحڑپوھارکےلاجںیئےگیہیےسںیہمت"ءانءےنرشمدالےت‬
‫وہےئاسھتیہاےسدیکمھیھبد ۔‬
‫و ا ےناخہلزادےکاسھتوسنمبیھت۔‬
‫آافقوکشاد یدلج یھت۔‬
‫رگمامنیہاصہبحوکاینپآزاد رایر یھت۔‬
‫لڈاویوینریٹسمتخوہےنیآافقےنااظتنررکےن یاحیمرھبیلیھت۔‬
‫ہ‬
‫ءانء یدیکمھرپو وبالھکرکوایعقاخومشوہیئگ۔‬
‫"ایکمتولگ یھبوھگروھگررکاےسدس ھرےہوہ۔یھبکوکیئڑلاکںیہند اھک؟"رہموےنتں یرظنںیواہں‬
‫ا ےنےھچیپےکرظنمرپےمجدس ھرکچرےتوہےئاہک۔‬
‫"متیھباےسدوھکییگٹاایرظنوتاہمترےیھبوہشاڑاجںیئےگ"علییہےناگنںیہاٹہےئریغبنیقیےس‬
‫اہک۔‬
‫م ۔‬
‫"ااھچایھبد یوہںےکا ےسوکنےسریہےڑجےںیہ"اانتہہکرکو ر‬
‫اوراردریشوکدےنھکیےکدعبایکسآوھکنںےکاسےنمزنیموآامسنوھگمےئگےھت۔‬
‫سخیچنکلنےنکلنےر یئگیھت۔‬
‫"اہےئرٹا‪،‬ہی۔۔۔ہیںیہنوہاتکس"وھتکلگنرکرمےرمےےسیم ےںیماہک۔‬
‫"ویکں‪،‬اڑےئگٹاوہش"ایکساحلےسےبربخعلییہےناہک۔‬
‫"اہں‪،‬اڑاڑےئگوہش۔وطےطیھباڑےئگاہوھتںےک"رہموےندوےٹپاکانکر انگلیااںںیمامھگےتوہےئو‬
‫ابٹااقدع رودےنیوکیھت۔‬
‫ نیایسلاردریشےناگنںیہایکساجباتاھیئوترہموےندلج ےسولپا ےنرہچےےکاسےنمرکدٹا۔‬
‫اردریشوچیاسایگاسرحتکرپ۔‬
‫اورابردمردماتلچوہاو وکشمکاگنوہںےسایکساجبداتھکیوہاآراہاھت۔‬
‫"اواگڈ‪،‬و وتادرھیہآراہےہ۔"امنیہ ی یتکہوہیئآوازاےکساکونںںیمڑپ ۔‬
‫وتاسےندوےٹپےکےھچیپاینپآںیھکنزورےسچیمںیل۔‬
‫"رماجؤمتولگ۔"اسےنا ےنےھچیپڑھک انتںوکرھگاک۔‬
‫ہکبجدوےٹپونہزرہچےےکاسےنمالیھپٹاوہااھت۔‬
‫"رتحمہم‪،‬ایکرپاملبےہ۔اانپرہچ ویکںاپھچرںیہںیہآپ۔دوہٹپاٹہںیئذرا"اردریشےن نیاےکسرسرپچنہپ‬
‫رکوکشمکیم ےںیماہک۔‬
‫ہکبجرہمو یاجنوہاوہےنیگل۔‬
‫"رےنہدےئجییج‪،‬آآ۔۔آپےسںیہند اھکاجےئاگ"رہموےنوگٹاتنم ی۔‬
‫"ایکبلطم؟آپاکرہچ ایکاانتوخانفکےہ؟"اردریشردرےوچل۔‬
‫و ایھبیایس دوےٹپوکا ےنرہچےےکاسےنمالیھپےئڑھک یھت۔‬
‫داینتہبوھچیٹےہ۔‬
‫ہیاہکوترہموےنےلہرصفینسیھت۔رگمآجاسھچٹفےکآدیموکوپرےردےسایرمہبترھپا ےن‬
‫اسےنمڑھکےدس ھرکاسےناساہکوتاکوگٹایلمعومند یھبدس ھایلاھت۔‬
‫ہکبجءانء‪،‬امنیہاورعلییہےکاسھتاسھتذراافےلصہپڑھک اعہمئیھبریحتےسہنموھکےلاےسرہمووک‬
‫اخمبطرکےتدس ھریہیھت۔‬
‫"رتحمہم‪،‬ںیمےناہکا ےنرہچےےکاسےنمےسہیدوہٹپاٹہںیئ۔"اسےناانپباطہبلرھپےسدہراٹا۔‬
‫ہکبجرہمووکاگلےسیجہیصخشآجتاھنرکآٹاےہےکاسےساےلگےلھچپامتمدبےلےلاگ۔‬
‫"آآ۔۔۔آپوک۔۔۔رشمںیہنآیت۔۔۔ویںرپایئڑل یوکےتہکوہےئےکےھجماانپرہچ داھکؤ؟"اسوق‬

‫اورھچکھجمسد آٹاوتو ایسرپالڑپ ۔‬
‫"دےئھکی‪،‬ےھجموکیئوشقںیہنےہغ یاکرہچ دےنھکیاک۔ےھجمسکشوہاےکںیمےنشانڈآپوکںیہکد اھک‬

‫ےہ"اردریشےنردرےروےھکیم ےںیماہک۔‬
‫ہکبجو تںایھبیہنموھکےلٹایھجمسےسیھبکاسےنمڑھکےاردریشوکدںیتھکیوتیھبکدوےٹپےکےھچیپ‬
‫یپھچرہمام وک۔‬
‫"اہےئرٹا‪،‬اساکبلطمےکاسکروےرکےلیوکریمارہچ ٹادےہ۔۔"رہموےنیکلہیسآوازںیموخدالکیم‬
‫ ی۔‬
‫ سےسایکسرکفدودنچوہیئگ۔‬
‫"ھچکاہکآپےن ھجےس؟"اردریشےنایکسیریراہ نرکاہک۔وجاینتواحضد یھتےکاےسھجمسآیت۔‬
‫"ارےےٹارریشووتایکاہیںکرویںےکاسھتاگلوہاےہ۔ادرھلچ۔دس ھونامنبکےسریتاوپھچرےہ‬
‫ںیہ۔"ایسوقیراہنواہںآناچنہپ۔‬
‫وتاردریشایکساجبجوتہوہایگ۔‬
‫"ااھچوتلچںیمآٹاوہںایھب"اسےنٹاےنلواےلادنازںیماہک۔‬
‫"وکیئاہبد ںیہن۔وتسلچراہےہریمےاسھت۔الکنیجےھجتالبرےہںیہ۔وتلچ"اسےناید ینس‬

‫اورااکسٹازواھتےمےتچنیھکوہےئا ےناسھتیہےلایگ۔‬
‫خڈاخڈارکےکرہموےنرہچےرپےسدوہٹپاٹہٹا۔‬
‫اوریسہپاہھترھکےکےباایتخربکےسایکٹوہیئاسسناحبیل ی۔‬
‫رھپایخ آٹاانتںاک۔وجاےسا ےسوھگررںیہںیھتےسیجوکیئوچر ڑکپیلوہ۔‬
‫"ا ےسایکوھگرریہوہمتولگےھجم؟"رہموےنوبالھکرکوپاھچ۔‬
‫"ہیایکوہراہاھتایھب؟اورمتایکاےساجیتنوہےلہےس؟"علییہےنکرےویتروںےسوپاھچ۔‬
‫"اووہ‪،‬دعبںیمیھبک رقتصےساتبؤںیگ۔ایھبولچاھکٹااھکےتںیہ۔تہبوھبکیگلےہ"اناکدایھن‬
‫اٹبےنوکاسےنٹاتدبیل۔‬
‫اوردصرکشےکاوہنںےنایکسٹاتامنیلیھت۔‬
‫•••••☆☆☆☆•••••‬
‫زرش ا ےن یہ دنھ ںیم رہم ام وک آس ٹاس دےتھکی وہےئ اکپر ریہ یھت ج اسےنم ےس‬
‫آےتوہےئصخشےسااکسزورداراصتدموہا۔‬
‫اوراسردرزور یرکٹےنگلرپو رہلارکزنیموبسوہےنیہوایلیھتجیروقغ یےنااکساہھتاھتمرک‬
‫ےچینرگےنےساچبٹا۔‬
‫"وسر میم۔۔آمئویر وسر ۔یطلغوہیئگ"اسےنمیہورٹیڑھکااھت۔ہکبجااکساہھتاھتےنمواالیراہن‬
‫ویفساسورٹیےک نییرایرڑھکااھت۔‬
‫اجےناہکںےسآٹااھتویںااچی؟‬
‫اسےنوفرازرشوکواسپاچنیھک۔وتو ا ےنریپوںرپآیئگ۔‬
‫"ایکرکےتوہٹار‪،‬ایھبرگرکوچٹگلاجیتاںیہن۔اباردریشاغز ےکونامنایکوچٹوگلارکرھگاجےت‬
‫وہےئاےھچںیگلےگ؟"یراہنےنذرایتخسےسورٹیوکڈااٹنرھپواہںےسےنٹہوکاہک۔‬
‫وتو اچیبراایٹاررھپےسذعمرترکٹاوہاواہںےس الایگ۔‬
‫"ان ییطلغںیہنےہ۔ںیمیہذرادلج ںیمیھت۔اوراںیہنآےتد اھکںیہنوتہیس۔۔۔"زرشےن‬

‫رساکھجےتوہےئےسیجا ضاافایک۔‬
‫ہکبجیراہندیپسچلےسااکس تفےسرسخڑپٹارہچ دےنھکیاگل۔‬
‫"وکیئٹاتںیہن۔رپآپکیھٹںیہٹارتحمہم؟"اسےنرکفدنم ےسوپاھچ۔‬
‫"یجںیمکیھٹوہں۔آپ؟"ٹااچےوہیئیھبایکسزٹانالسھپ۔اوراسےناےکسٹارےںیموپاھچ۔‬
‫ سرپیراہنزیرلرکسمادٹا۔‬
‫"ںیمیراہنویفسوہں‪،‬اورہیوجٹاریٹےہٹا۔ہیریمےٹارریشوریمابلطمےہاغز اردریش یےہ۔و‬

‫ریماکرنسلپدوسےہ"اسےنیھبالبٹالماتبدٹا۔‬
‫وتزرشےنرکسمارکاابثتںیمرسالہٹا۔‬
‫اورآےگیرےنھیہیگلیھتجاسےنرھپاکپرا۔‬
‫"اورآپ؟"یراہنےنوپاھچ۔‬
‫وتو مر ۔رھپرکسمایئ۔‬
‫"ںیمزرشوہں‪،‬الب اہجیر بریمےاھبیئںیہ۔"اسےنرخفہییم ےںیماہک۔‬
‫ سرپیراہنےنرکسماےتوہےئایایرواتاھٹا۔‬
‫"او‪،‬وتآپالب ینہبںیہ۔آیئٹسمےس۔آپاکاھبیئوایعقتہبااھچےہ۔ورد ہروکیئاینتدلج‬

‫امثعنالکنےکولکزںیہنآاتکس۔انتجےکرصتخمےسرعےصںیماسےناینپہگجانبیئےہ"۔یراہنےند‬
‫ےسایکسرعت ف ی۔‬
‫ سرپزرش یآوھکنں یکمچمرنڈیرھیئگ۔‬
‫"سی‪،‬ریمےاھبیئوایعقرتہبنیںیہ۔ہراکمںیم"رکسماےتوہےئاسےنٹادیئ یرھپا ےنرا ےتوہیل۔‬
‫"اورآپیھب۔۔سمزرش"زیرلاسےنوخدالکیمےکےسادنازںیماہک۔‬
‫رھپرسکٹھجرکآےگیرھایگ۔‬
‫"ایکٹاںیتوہریہںیھت؟"رہموےنرکسمارکینعمزیخ ےسوپاھچ۔‬
‫"ھچکںیہن‪،‬و سالب اھبیئےکٹارےںیمہہکرےہےھتےکو تہباےھچںیہ"۔زرشےنےتہکوہےئ‬

‫ااکساہھتڑکپااورایردرےاخیلزیمرپدوونںآںیھٹیب۔‬
‫ایوہشمرولگاکروکیھبددوعایکایگاھت۔‬
‫وجاجیٹسرپڑھکاامیاھبنسےلرسریھکبراہاھت۔‬
‫اسھتیہایاخوتنولگاکرایھبااکسرھبوپراسھتدےریہیھت۔‬
‫"متاتبؤ‪،‬ےئنامی‪-‬ڈ وکابمرابکد دےد ٹامت؟"زرشےنرکسماہدٹارکوپاھچ۔‬

‫ویکہکنوھتڑ دیرےلہاکرظنمو یھبدس ھیکچیھت۔‬
‫اہںرگمدوروہےنےکٹاغو ند یکسیھتےکایکٹاںیتوہںیئدوونںںیم۔‬
‫"اہںاڑاےل‪،‬زرشیبیبوتیھباڑاےلریماذماق۔اورربخداروجاسثیبخآدیماکٹامیھبایلوہریمے‬
‫اسےنم"۔ایلگناتاھرکےتہکوہیئاگےہاگبےہا ےنآسٹاسیھبرظنڈا ریہیھتےکںیہکو رھپاےکسرسہپ‬
‫د آنےچنہپ۔‬
‫"ارے‪،‬ںیماہکںذماقاڑریہوہں۔ںیموتاخیلوپھچریہوہںس"زرشےنشاےنااکچدی۔‬
‫"اہےئرٹا‪،‬و دوھکی۔۔۔و دوھکیرھپےسےھجمڈوھنڈراہےہ۔زرشےھجمںیہکاپھچدو"ااچییہاردریشرپ‬

‫ایکسرظنڑپ وجشانڈغ یوکالتشرکراہاھت۔‬
‫دلج ےسزیمرپےتکھجوہےئرہموزرشےکوگڈلندوےٹپںیماانپہنماپھچےنیگل۔‬
‫"اوےئ‪،‬ہیایکرکریہےہ۔ولچدیسیھوہ۔یھبکوتاناونں یرطحےبویہرکولڑل ی"زرشےناانپدوہٹپ‬
‫اسےسواسپچنیھکرکااکسرہچ دیساھایک۔‬
‫"ولیہڈیلیر"ایسلیراہنااچییہاندوونں یزیمرپانےکدرایمنوایلرکیساھبنس رکھٹیبایگ۔‬

‫و دوونںدبکرکےھچیپںیٹہ۔‬
‫"ایکوہاا ےسویکںھگراریہںیہآپدوونں۔یئھباباےنتیھبیرےںیہنںیہمہ"یراہنےنرشارت‬
‫ےسا ےنایس اٹ ونسارےتوہےئاہک۔‬
‫ سرپاندوونںےنآسٹاسد اھک۔‬
‫وکیئجوتہد اھت۔‬
‫اںیہنڈراھتےکغ یااجننڑلےکےکاسھتویںےھٹیبدس ھرکںیہکااشفںمگیباکوجٹایہانےکرسد وہ‬
‫اجےئ۔‬
‫"سمزرشہیرتحمہموکنںیہ؟"یراہنےنےبیفلکتےسوپاھچ۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ سرپابےکزرشاہجں ھکی۔‬
‫وںیہرہموےنوھگررکاےسایسیرظنوںےسد اھکےسیجہہکریہوہےکہیڑلاکںیہمتےلہےساجاتنےہ۔‬
‫"ہیریم نہبےہ۔۔۔رہمام ‪،‬اورریم سےسرتہبنیدوسیھب۔"زرشےنلھبنسرکرکسماےت‬
‫وہےئاتبٹا۔‬
‫"اوااھچیج‪،‬وترہمام اصہبحآپھچکدیرےلہریشوےسریمابلطمےہریمےٹاراردریشےسرشامویکںریہ‬
‫ںیھت؟رہچےہپوھگٹھگنڈا ےک۔ٹالکلرپاےنزامےنےکریہونیئ یرطح۔۔۔ںیہکوکیئ اگنوتںیہن‬
‫ایکاسےسآپےن؟"۔یراہنےنوکشمکادنازںیموپاھچ۔‬
‫ سرپرہموےنوپر آںیھکنوھک رکاےسد اھک۔‬
‫"جج۔۔یج۔۔یجایکبلطمےہآپاک۔ںیموکیئنپرکےنوایلڑلااکوعرتدیتھکوہںآپوک؟"رہمام‬
‫ےنچررکااٹلوسا ایک۔‬
‫"وہں‪،‬وتااکسبلطمےہ اگنایکےہآپےن"۔یراہنےندھجمسار ےساہک۔‬

‫رہموےناابثترپےصغےساےسد اھک۔‬
‫ایسوقومحمد مگیب یرظنواہںاندوونںڑلویکںےکدرایمنوایلرکیسرپےھٹیبیراہنویفسےسرکٹایئ‬

‫وتامرےشیطےکاناکیرااح وہایگ۔‬
‫"ہیڈم الکسڑلایکں۔رضورریمےیراہنوکاھپسنریہوہںیگ۔"ایھٹمںچنیھبرکاوہنںےنوخدالکیم‬
‫"یراہن۔۔۔ادرھآؤوفرا"ویہڑھکےڑھکےاےسآوازد وجذرایسدور ےسٹاآاسینایکندنلباکپر ن‬

‫اکچاھت۔‬
‫"یجیمم‪،‬آٹاوہں"و ےتہکاسھتیہاندوونںےسذعمرترکٹاواہںےساھٹرکانےکٹاس الایگ۔‬

‫رہموےئلیکاانتیہاکیفاھت۔‬
‫اہتبلزرشےنایکسامںےکادنازوکاصفونٹایکاھت۔‬
‫ےکانوکا ےنےٹیبیراہناکویںاندوونںےکاسھتانھٹیبھچکاخصہن دد آٹااھت۔‬
‫"ایکرکرےہےھتواہں؟ےھجمایھچرطحہتپےہانڈم الکسڑلویکںےکاچ نلچ۔رضورںیہمتاھپسن‬

‫ریہوہںیگ"دابسیپرکاوہنںےنےصغےساہکاوراسھتیہاندوونںرپایزیترظنڈایل۔‬
‫یراہنےناوسفسےساینپامںوکد اھک۔‬
‫"یممہیایکہہکریہںیہآپ۔ا اسھچکںیہنےہ۔اورںیمیہایکنزیمرپایگاھتاوہنںےنےھجمںیہنالبٹا"۔اس‬
‫ےنآہتسہآوازںیماےکنایخ وکردایک۔‬
‫"د اھک‪،‬ایھبدوٹنمںیہنزگارےوہںےگمتےنانےکلبیٹرپ۔اورایھبےسامںےکاسھتثح‬
‫رکےنگلےئگ۔ارےارگانھٹیبیہاھتوتکہمےسزٹاد نیسحاوروکیئںیہنیھتاہیں۔ایسےکاسھتھٹیب‬
‫اجےت"۔و ابا ےنبلطم یٹاترپآیئںیھت۔‬
‫اوریراہنےنالبلطمایھچرطحھجمسراہاھت۔‬
‫"یممزیلپ‪،‬مکازمکاینپخلتٹاوتںےسآپریشو یٹاریٹوتمچرابرکںی۔ہیٹاںیتمہرھگاجرکیھبرک‬
‫ہزگیھبومزوںںیہن"۔آیگتسہےساینپٹاتلمکمرکےکو رھپراک‬
‫ےنکںیہ۔اسےئلیکہیہگجاورہیوم عق ر‬
‫ںیہناھت۔‬
‫انےکٹاسےسنکلیاا الایگ۔‬
‫اورو چیپوٹاباھکیتر ںیئگ۔‬
‫~~~~☆☆☆☆~~~~‬
‫اور رھپ ویں وہا ےک ٹایق ےک نشج ںیم ان "ھچ" انشاس ےس اویبنجں ی رظنںی اجےن ان‬
‫اجےن ںیم ایدورسےوکیہالتیتشرںیہ۔‬
‫اردریشےنٹاراہاےسڈوھنڈارپو ٹایلم۔‬
‫ت‬‫ھی‬ ‫ج‬
‫رہموایکسرظنوںوکالتمیشدس ھرک یرھپریہیھت۔‬
‫یراہن یرظنںیاسرہنس رپ ےسجیلمبےسواسپانٹلپوھب ںیئگںیھت۔‬
‫زرشٹاراہایکسرظنوںوکوخدرپوسحمسرکےکیر وہاجیتیھت۔‬
‫وکناجاتناھتےکو الب اہجیر ب ساکووجدسےئلیکٹاغوخیشاورذرہعیتبحمےہ۔‬

‫اےکسا ےند ںیمایکےہ۔‬
‫سکوخروصریتےسو اانپد اپھچایگاھت۔‬
‫ہیوکیئوخابںیمیھبںیہنوسچاتکسوہاگ۔‬
‫اوردیفسابلسںیموبلمسرہنسےٹاولںوایلو رغموریسزہشاد ٹاراہوخدرپغ ی یرپدحترظنںیوسحمس‬

‫رکیتریہ۔‬
‫ یئرظنںیکیبوقیہاسرپںیھت۔‬
‫رگمو ایرظنوجسےسزٹاد اطقوراوراینپاجبجوتہرکےناکرنہرںیتھکںیھت۔‬
‫کہمےناےسجیھبد اھکو رکسماےتوہےئا ےناسےنمڑھکےغ یٹاغ یےس وحوگتفیہرظنآٹا۔‬
‫ابدانھکیہیاھتےکہیھچےسیکظفل"ٹانکمم"وجےکانےکدرایمندویارانبےہوکرگارکےتلمےھت۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫ٹاریٹ دیر ی اجر ریہ۔‬

‫رگم اہجیر ب اصج اور ااشفں مگیب زرش اور رہمو تیمس تہگن مگیب ےس ااجزت ےل رک‬
‫رھگ واسپ ےلچ ےئگ۔‬
‫ویکہکنےبیجاہنتںیھت۔‬
‫لڈااوہنںےنیھبااجزتدےد ۔‬
‫ہ‬
‫لڈاو دعبںیمآےئاگ‬
‫اہتبلالب ےنوخدیہاہکےکامثعناصجاےسدنچامہدہاٹاتاجر رکٹااچےںیہ۔ ہ‬
‫رھگ۔‬
‫و اچروںرہمو یاگڑ ںیمواسپرھگوکرواد وہےئگ۔‬
‫"الب ےکٹاس یویب وتتہبیہاےھچمراج یےہ۔اینتدولدنمںیہ۔رگمرغورٹاموکںیہنانںیم۔‬

‫مہےساکیفلھگلمںیئگںیھتو اہجیر باصج"۔ااشفںمگیبےنوخیشوخیشا ےنوشہروکانےک‬
‫نسحولسکےکٹارےںیماتبٹا۔‬
‫ سرپو یھبرکسمادی۔‬
‫"رصفو یہویکںمگیب‪،‬وخدامثعناصجاوراردریشیھباکیفاےھچمراجےکےگلےھجم۔تہباےھچےس‬
‫شیپآےئ۔ریماایخ ےہولگزٹاد یہیراھچراھرکاتبےتںیہےکو رغمورںیہ۔ورد وجاںیہنقر ب‬
‫ےساجاتنوہاگانےئلیکو ےبدحرپولخصولگںیہ۔"اہجیر باصجےنیھبامثعناغز ےست قلع‬
‫اںیہناتبٹا۔‬
‫و اسراوقاںیہنےبدحزعتاورارتحامےساخمبطرکےترےہےھت۔‬
‫"چس‪،‬رھپوتااھچیہوہاٹاوجآجمہاسٹاریٹںیمشالموہےئ۔ورد انےسرحمومیہر اجےتےنلمےس۔‬

‫ےھجموتتہگن یاسسیھبٹالکلہار ےبیجزان یہقفشمںیگل۔و یھباسراوقریمےاسھتیھت۔‬
‫زرشیھبویہریمےیرایریہیھٹیبیھت۔و اےسیھبرایرےساخمبطرکریہںیھتٹالکلا ےنوچبں ی‬
‫رطح"۔ااشفںمگیبایکنرعت فںیمربطااسلنںیھت۔‬
‫ان یٹاترپانےکیرایریھٹیبزرشرکسمارکانےکشاےنےسگلیئگ۔‬
‫ااشفںمگیبرایرےساےکس اٹ الہسےنںیگل۔‬
‫ہکبجرہمواخومیشےساگڑ ڈراویئرکریہیھت۔‬
‫اوراہجیر باصجقربسرپاسےکیرایرےھٹیبےھت۔‬
‫"ویکںیئھب‪،‬رہموںیہنیھتآپےکاسھت؟"اہجیر باصجےنوپاھچ۔‬
‫ سرپرہموےنیریھچاگنوہںےساںیہند اھک۔‬
‫"ہیرتحمہموتاینپویلیہسںوکدس ھرکیہسوکوھب ںیئگںیھت۔اسراوقانیہےکاسھتیھت۔ینتک‬

‫آوازںیدیتیریہےکامثعناصج یوادل انلماچ ریہںیہرگمادرھرپوا کشےیھت۔"ااشفںمگیبےناےس‬
‫ےھچیپےسوھگرےتوہےئاہجیر باصجوکاتبٹا۔‬
‫"اہںوتںیمایکرکیتآپیرروگںےکیک ھٹیبرک۔یئھبریم قر ڈنزواہںآیئوہیئںیھت۔ںیماںیہنین‬
‫دےریہیھت"۔رہموےنہنمانبرکاہک۔‬
‫بیان یاگڑ ٹیلفےکآ ٹےسادنردالخوہیکچیھت۔‬

‫راتےکدسجبرےہےھت۔‬
‫ابان یوایسپوہیئیھت۔‬
‫خڈاخڈارکےکو ٹفلےکذرےعیا ےنٹیلفںیمےچنہپ۔‬

‫ےکےبیج یوہےسااشفںمگیباکیفرکفتمںیھت۔‬
‫رھگںیمدالخوہرکاوہنںےنانےکرمکےںیماھجلوتو چراےٹیتیلوہںیئےبربخوسریہںیھت۔‬
‫ سرپاوہنںےنایرپوکسناسسنیلرھپدرواز ادھالھکوھچڑرکا ےنرمکےںیمیںیئگ۔‬
‫زرشیھبکھتیئگیھت۔‬
‫اےسیھبایفسنقریشی یرکفیھت۔‬
‫لڈاو اںیہنسریخبہہکرکاسےنمواےلرھگںیمییئگ۔‬
‫ہ‬
‫الب انےسایہٹنھگدعبرھگاچنہپاھت۔‬
‫سیہکھترکا ےنا ےنرمکوںںیموسےنےلچےئگےھت۔‬
‫دوونںیہڑلایکںاندوونںاویبنجںاکوکسناغرترکےکابوخدرپوکسنوہرکوسںیئگںیھت۔‬
‫☆☆☆☆☆☆‬
‫رات ےک ایگر جب رےہ ےھت۔‬
‫جاسےنا ےنیرایرواےللگنسڈیبرپیٹیلافہمطمگیب یدردےسرکایتہوہیئآوازینس۔‬

‫و ایدما ےنڈیبےسا لھڑپ ۔‬
‫وتزیروٹاور ییلینروینشںیماسےند اھکےکافہمطمگیبیسہپاہھترےھکم فیلےسرکا ریہںیھت۔‬
‫"اامں"ایہحملیھبئاعئےئیکریغبو ا لھرکا ےنڈیبےسایر اوروسچئوبرڈرپاہھتامررکرمک رونایک۔‬

‫رھپان یاجبآیئ۔‬
‫"اامں۔۔۔اامںایکوہاےہ۔۔۔اامںزیلپھچکوتوبںیل"۔اسےنروےتوہےئاسڈیئلبیٹےسٹایناکالگس‬
‫رھبرکانےکہنمےساگلٹارگماوہنںےن لکشمایوھگبرای۔‬
‫ایکناسسناڑھکےنیگلیھت۔‬
‫وصراحت دس ھرکرممیےکاہھتٹاؤںوھپےلاجرےہےھت۔‬
‫"اوخڈاٹا‪،‬ریم دددرکریمےومال"۔روےتوہیئو ا ےنربےکوضحرگرگرایئ۔‬

‫ہوکیئا ےنرھگوںںیمدروازےدنبےیکےبربخوسراہوہٹااھت۔‬
‫اسوقوت ر‬
‫اسےنانبھچکوس ےچےگننرس‪،‬ےگننریپٹاہر یاجبدوڑاگلد ۔‬

‫غ یوکوتالبٹایہاھتدددےئلیک۔‬
‫و ا ےنرھگاکوھچٹااسآ ٹوھک رکادرھ ُادرھدےنھکییگل۔‬
‫زردروینشوایلایلگںاسنسنڑپ ںیھت۔‬
‫"وکیئدددرکو۔۔۔خڈاراریم ایم یزدنیگاکوسا ےہ"و ایھباانتیہہہکیکسیھتےکا ےنےھچیپاسےن‬

‫ردومں یاچبینس۔‬
‫وتو ایدماہجںیھتویہمھتیئگ۔‬
‫"رممی‪،‬آپاسوقویںاسرطحایکرکریہںیہرھگےسٹاہر؟" نیاےکسےھچیپواجہآقرنڈ وپسیل‬

‫ یورد ںیمڑھکااےسھچکوکشمکاگنوہںےسدس ھراہاھت۔‬
‫رممی یایکساجبتشپیھت۔‬
‫م ۔‬
‫نکیلجاسےنہیانشاسآوازینسوتایےکٹھجےس ر‬
‫اہجںاےکسےھچیپو ڑھکااھت۔‬
‫ٹ‬
‫واجہااکسآوسنؤںےسیررہچ دس ھرک ھتھکایگ۔‬
‫"رممی‪،‬ایکوہا۔ریخبےہس؟"۔ابےکوسا یہںیہنااکسادنازیھبدبالاھت۔‬
‫"و ۔۔۔و ادنر۔۔۔۔ریم ایم۔۔۔و اسسنںیہنےلرںیہ"وٹےٹوھپےٹیم ےںیماسےناینپٹات‬

‫اھجمسیناچیہ۔‬
‫رگماانتیہہہکرکو وھپٹوھپٹرکروڑپ ۔‬
‫واجہےئلیکاانتیہاجانناکیفاھت۔‬
‫زیتردومںےسو رھگےکادنردالخوہااورایرمکےےکےلھکدروازےےسادنراکرظنمواحضاھت۔‬
‫افہمطمگیبمیناجنیس‪،‬زردرہچےےکاسھتا ےنرتسبرپڑپ ںیھت۔‬
‫"رممی‪،‬دلج رکںی۔۔۔اںیہنوفراقریبیکنیلکںیمےلاجٹاوہاگ"۔رکفتمیم ےںیماسےنرممیوکدس ھرک‬

‫اہک۔‬
‫وتاسےنمرنڈوقئاعئےیکریغبدلج ےساچدرا ےنووجدےکرگدالیھپٹارھپافہمطمگیباکدوہٹپانرپ‬
‫ڈاےتلوہےئو واجہ یدددےساںیہنایکساگڑ یےلآیئ۔‬
‫وجاسیلتپیسیلگےکرسےرپڑھک ییئگیھت۔‬
‫رھپنکدوتقںےسانولوگںےنکنلکیاکرفسےطایکہیویہاجےتےھت۔‬
‫اسالعےقںیمدویہرساکر ڈارٹکےھت۔‬
‫ایوترہشںیموہٹااھتوجےتفہںیمدوٹارآٹااھت۔‬
‫ہکبجدورساادرھیہاتپسہ ےسہقحلرمکےںیمراتہاھت۔‬
‫و اسوقوسراہاھترگمڈ ‪-‬اسی‪-‬یپواجہوکا ےناسےنمدس ھرکایکسدنیناڑوھچنوہیئگ۔‬
‫یروقاسےنالعجایکاوروجاالطعد اسےسرممیےکریپوںےلتےسریہیہسزنیمیھبلکنیئگ۔‬
‫اںیہندواہرٹاکیٹایاسھتوہےئےھت۔‬
‫رممیہتکسزد یسزنیمرپیتھٹیبییئگ۔‬
‫اوراسوپرےرعےصںیمآجیلہپٹاراسےناانپزمکورولہپاسانشاسےسایبنجرپآاکشرایکاھت۔‬
‫و اسدشتےسرویئیھت۔‬
‫ےکواجہآقرنڈ وکامگنزگراےسیجاسڑل یاکٹاوتاںووجدوگٹاایدنمسرےٹیمسوہےئاھت۔‬
‫ڈیرھےٹنھگ یرسوتڑوکوششںےکدعباجرکافہمط یاحلھچکیلھبنسیھت۔‬

‫وترممی یاجنںیماجنآیئ۔‬
‫"دےیھکی‪ ،‬ھجےسانتجنبڑپا۔اینپرطفےسںیمےنوپر وپر وکشش یےہےکالالعجرکوکسں۔‬

‫رگماہیںوہسایلتاکدقفانےہ۔اسےئیلآپوکلکیہاںیہنرہشےلاجرکغ یاےھچاسا ںیمانڈم‬
‫ف‬
‫رکواٹاوہاگ۔ویکہکنرطخ اںیہنابیھبےہ۔"ڈارٹکےناخےصرپو شیلادنازںیمرممیاورواجہوکایکن‬
‫احلےسآاگ ایک۔‬
‫ سرپو اییئنرکفںیمالتبموہےئگ۔‬
‫"آپ۔۔۔آپاکےبدحرکشہیوجآپےنراتےکاسرہپااجننوہےتوہےئیھبریم ددد ی۔اور‬

‫ںیمذعمرتوخا وہںآپےسریم وہےسآپوکم فیلوہیئ۔"‬
‫رممیےندےمیھیم ےںیم‪،‬اگنںیہاکھجےئرموٹااہک۔‬
‫وتواجہےباایتخراےسداتھکی الایگ۔‬
‫"ںیمےنوکیئااسحنںیہنایکآپرپ۔ہیسانایےکٹاےتایکےہ۔رگمآپوکرموتاھبنےن ی‬
‫رضورتںیہنیھت۔"ٹااچےوہےئیھباسےنوکش ایک۔‬
‫ سرپرممیےنٹایھجمسےکاعملںیماےسد اھک۔‬
‫"ےھجماتگلےہںیمہدلجےسدلجآیٹنوکرہشےلاجٹااچ ہینے۔اسےسلبقےکاحالتمرنڈدیشک وہاجںیئ۔‬

‫آپایتر رکںیل۔ھچکھگںدعبنکلنےںیہرھپ۔"اسےنتیعطقےساہک۔‬
‫رممیےنھچکےنہکوکہنموھکالرگماسےناہھتاتاھرکاےسھچکیھبمرنڈےنہکیسےسروکدٹا۔‬
‫"آپےکوکیئرہتشداروک ر رےںیہرہشںیم؟"اسےنوسا ایک۔‬

‫رممیےنےکٹھجےسرساتاھٹا۔‬
‫"یج‪،‬ا اسوکیئںیہنےہریما"۔رکبےسآںیھکنچیمرکاسو اصفرکمیئگ۔‬
‫واجہےنمرنڈھچکےہکانباابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫رھپومٹالئرپوکیئربمنشپرکٹاوہاو افےلصرپ الایگ۔‬
‫"نجروتشں یوہےس۔ریم امں ی‪،‬ریم ‪،‬ریمےٹاٹا یچگاسنہیئوہیئ۔انروتشںےکٹاسںیم‬

‫سکہنمےساجیتوہںڈ ‪-‬اسی‪-‬یپاصج"۔اسےنوخدالکیمےکےسادنازںیمواجہوکاخمبط‬
‫ایک۔‬
‫رگمو ومٹالئاکنےساگلےئردرےافےلصرپڑھکااھت۔‬
‫لڈاو ایکسرسوگیشد نٹاٹا۔‬
‫ہ‬
‫~~~•••☆☆☆•••~~~‬
‫زرش ےس اس ےن اینپ اگڑ ی رکٹ وایل ٹات اپھچیئ یھت۔‬

‫و ےس وت و اینپ ہر ٹات یہ اس ےس رئیش رکیت یھت۔‬
‫رگم ہی ٹات اس ےن ا ےن رھگ ںیم غ ی وک یھب د اتبیئیھت۔‬
‫تہبیہاخومیشےکاسھتاسےناینپاگڑ یڈیہالسٹیئرئررکوایئںیھت۔‬
‫لڈاغ یوکھچکربخد وہیئ۔‬
‫ہ‬
‫رگمایھبوھتڑ دیرےلہاسےنا ےناوراردریش یٹاترشوعےسےلرکلکراتنشجیسھچک‬

‫اتبیتیئگ۔‬
‫آچیآےتآےتزرشاکسنہسنہیرااح وہایگاھت۔‬
‫اور ر‬
‫ت‬‫ھی‬ ‫ج‬
‫"وتمتاسےئیل یرھپریہیھتاردریشےس۔ویکہکنمتےنایکساگڑ وھٹ یرھپاسےسدبیزیم ےس‬
‫ٹات ی۔رگمرہمواسںیمویںوخزفد وہےنوایلٹاتوتںیہنیھتوکیئ؟اصقننوتاہمترایھبوہااھتٹا؟"‬
‫زرشےنیسنہروکرکدیجنسیگےساہک۔‬
‫ن‬ ‫ھی‬ ‫ج‬
‫"ٹاتےہزرش‪ ،‬ےوایلیہٹاتیھت۔ویکہکنارگاسکروےرکےلیےکاسےنمریمارہچ آاجٹاوتوجو‬
‫ریم ےبزعیترکٹاو اگلاورالب اھبیئےکاجبرپرحفآاجٹاریم وہےس۔وخا وخما ‪،‬و ینتکتنحمےس‬
‫اینپوپزنشیانبٹاےئںیہامثعناغز یرظنںیم۔ان یاسر تنحمریم وہےسئاعئیاجیت۔"رہمو‬
‫ےنارسفدیگےساہک۔‬
‫وتزرشاابثتںیمرسالہےنیگل۔‬
‫ہوھچیٹوھچیٹٹاتوکاینپاٹااکہلئسمانب‬
‫"وہں‪،‬ٹاتوتمتےنٹالکلکیھٹیہک۔ہیاریمزادےوتو ےسیھب ر‬
‫ےتیلںیہ۔ھچکدیعبد اھتےکمتےن سرطحاردریشےسدبیزیم ی‪،‬و ااکسدبہلالب اھبیئےساتیل۔"‬
‫زرشےنرپوسچادنازںیماہک۔‬
‫وترہمویھبرسالہالہرکایکسٹادیئرکےنیگل۔‬
‫"نکیلہییھبوتوسوچ‪،‬آےگارگا اسوکیئوم عقرھپآٹاوتایکمتہشیمہوییہناسےسہنماپھچیترھپویگ۔اساک‬

‫وکیئلقتسملحوسانچاچےک ںیمہ۔"زرشےنوگدںیمرےھکٹکیپںیمےسسپچل رکہنمںیمرےتھک‬
‫و دوونںاسوقرہموےکرومںیمںیھت۔‬
‫اوروموضعوگتفاھت"اغز اردریش"۔‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ج‬

‫"وتابمتیہوکیئآڈیئٹادوٹاںیمایکرکوں؟"رہمام ےناسےسٹکیپ ےوہےئاہک۔‬
‫"وہں‪،‬ایراہتسےہ"۔ھچکےحملوسےنچےکدعبزرشےناہک۔‬
‫ سرپرہمورپوجشیسوہیئگ۔‬
‫"ایکلحےہ؟۔دلج اتبؤ"۔ےبینیچےسوپاھچ۔‬
‫ج‬
‫"متاےکسآسفںیماجرکاسےسذعمرترکول"۔زرشےناسےسٹکیپواسپ ھیینےوہےئاہک۔‬
‫رگماہھتڈاےنلرپہتپ الےکٹکیپاخیلوہاکچاھت۔‬
‫ک‬
‫"اہےئ‪،‬اسرااھکیئگی ھڑرںیہک ی"۔و یخیچ۔‬
‫ہکبجرہمواےسوھگرریہیھت۔‬
‫"رمےنےکاسےسیھب یئزٹاد ودٹاودٹاالپنںیہاورزرشیبیب"۔اسےندوونںاہھترمکرپرےتھک‬

‫"ااھچ‪،‬ارگاسےکالعو وکیئاورراہتسےہوتاتبؤ؟"۔زرشےنوھگر د ۔‬
‫وتو وسچںیمڑپیئگ۔‬
‫"دس ھ‪،‬زٹاد وسچم۔ایٹاراجرکاصفاافلظںیماسےسذعمرترکےل۔ایکوہاجےئاگ۔زٹاد‬

‫زٹاد و ےھجتزرااسڈابدےاگیہیٹا۔رھپوتیھباسےسہہکدانیےکدںیھکیآپےنیھبوتریمااصقننایک‬
‫لڈاابآپانسٹاوتںےئلیکالب‬
‫اھتٹا۔اورابوتںیمذعمرتیھبرکےنیآیئوہںآپےس۔ ہ‬
‫اھبیئوکھچکمےیہکاگ"۔زرشےناےساھجمسٹا۔‬
‫وتٹاتاکیفدحیاےکسد وکیگل۔‬
‫"وہں۔کیھٹاہکمتےن۔ےھجمارگو وجےتیھبامرےلوتیھباھکولں۔رگماسےکدعبارگاسےنالب‬
‫اھبیئےئلیکوکیئلکشمڑھک یٹاوتایکسایسی ییسیترکدانیںیمےن"۔اسےنآںینیتسچراھرکاہک۔‬
‫زرشاکد اچاہاانپرسٹیپےل۔‬
‫"اوےئ‪،‬ا ےسذعمرترکےنیئگٹاارگوت‪،‬رھپواسپےھجتآسفےسٹاہرسیکنوریٹاگرڈواےلوھچڑآںیئےگ‬
‫ق ہککنیھپآںیئےگ۔زرالمحتےس"۔اسےناےکسرسرپپردیسرکےتوہےئاہک۔‬
‫"وتیھبلچٹاریمےاسھتزیلپزز"۔و تنمرکےنیگل۔‬
‫"ٹاٹاٹاٹا‪،‬ںیمںیہناجؤںیگ۔جراہتئالیھپیہدٹاےہوتےن۔وتاباےساصفیھبوخدیہرک۔"زرش‬
‫ےندبکرکاہک۔‬
‫وتو ےبیسبےسساےسوھگریتیہر یئگ۔‬
‫ابایایناحمذےنلھکواالاھت۔‬
‫و ٹارٹارریمعاکوفنرٹایئرکریہیھترگمےبوسد۔‬
‫آجلکو ونٹرکریہیھتےکریمعاکدایھنایکسرطفےسمکےسمکوہٹااجراہاھت۔‬
‫و اےساونگررکراہاھتاورہیٹاتکہمامثعن یٹازکعبطرپےبدحرگاںزگرریہیھت۔‬
‫و اچےہینتجرغموراوراٹارپسیہس۔‬
‫رگمد وترہباح ااکسیھبہردورس ڑل ی اسییہاھت۔‬
‫ٹازک۔۔‬
‫وجا ےنوبحمب یاسےباانتعیئرپوٹٹراہاھت۔‬
‫اسےنایاورٹارمرنڈاک المیئرگمدورس رطفےساسےنوفنیہآفرکدٹااھت۔‬
‫"ڈمیاٹ"۔شیطےکاعملںیماسےنومٹالئزوردارادنازںیمدویاررپدےامرا۔‬
‫وجوٹٹرک یئوصحںںیمبایگ۔‬
‫"متےنریمےاسھتااھچںیہنایکریمع۔۔۔کہمامثعنوہںںیم۔۔۔وکیئےبنانذر ںیہنوہں‬
‫ںیم۔۔وجوھکاجےئوتٹاےلم۔۔۔ںیہمت ھجےسرویرووہٹایہوہاگویٹارٹسڈ"۔اسےنخیچرکاےکسسکعوک‬
‫اخمبطایک۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫ست‬
‫مشنزرےکااحتمٹات رق بےھت۔‬ ‫ےب‪-‬اسی ٹنمجنیم ےک آچر اس اورآچر‬
‫رہمواورزرشآجلکیر یہرصموفیسرےنہںیگلںیھت۔‬
‫ویوینریٹسالئےکہیاچراس یسنہ‪،‬ذماقاوریتسمںیماہکںٹکےئگ۔اںیہنہتپیھبںیہن ال۔‬
‫ہرایھچامں یرطحااشفںمگیباندونںںیماناکہررطحےسایخ ریتھکںیھت۔‬

‫انےسوکیئاکمد یتیلںیھت۔‬
‫اوراکموتریخرہمواصہبحو ےسیہںیہنرکیتںیھت۔‬
‫ابوتازگیامرےکاہبےنےھت۔‬
‫و ا ےنرمکےںیمےلجریپ ییلب یرطحاہیںےسواہںرکچاکٹریہیھت۔‬

‫اوریہیوسچریہیھتےکاردریشےکآسفاجےئوتاجےئےسیک؟‬
‫ویکہکنواہںالب یھبوتوہٹااھت۔‬
‫اورارگو واہںاجیتوتینیقیوطررپالب اسرپوساالت یوباھچڑرکداتی۔‬
‫رھپاےستقیقحاتبےئانباوروکیئاچر د وہٹارہموےکٹاس۔‬
‫اورارگو الب وکاتبدیتیےکےلہیہدناسےناگڑ ےساڈیسکیبرکایلاھت۔و یھباےکسٹاسےکےٹیبےس‬
‫رکٹایئیھت۔‬
‫وتھچکدیعبد اھتےکاےکسرایرےالب اھبیئےن سرطحاےساگڑ دالیئیھت۔و ےسیہایکسالرپوایہدس ھ‬
‫رکواسپیھبےلاتیل۔‬
‫اورو یہیوتںیہناچیتہیھت۔‬
‫"اوففف‪،‬سکتبیصمںیماسنھپیئگےہہیزر ۔ابالھبںیم‪،‬رہمام اہجیر باےکسآسفاجرکاسکروے‬

‫رکےلی‪،‬کروےٹادامےسذعمرترکیتیسیکوگلںیگ۔"و وخدالکیمرکےتوہےئاسھتزرشوکیھبوکس‬
‫ریہیھتاکسجہیآڈیئٹااھت۔‬
‫"ریخ‪،‬ذعمرتےسیک یاجیتےہےھجموتو یھبںیہنہتپ۔اوفف۔منہجںیماجےئو آدیم‪،‬ریمےرپیپرسہپ‬

‫ںیہ۔دعبںیمدس ھولںیگاسوک۔بیوہاتکسےہو وھب یہاجےئ"۔اسےنوخدیہوخدوکیلستد ۔‬
‫"ںیہنںیہن‪،‬الب اھبیئوکھچکہتپےلچاسےسلبقیہہیاعمہلمرعفدعفرکٹاوہاگ"۔ڈیبرپدوونںریپاورپرک‬
‫ییت‬
‫ےک ھنےوہےئو وخدیہوسچریہیھتاوررھپوخدیہوخدا ےنایخ وکردیھبرکدیتییھت۔‬
‫"ریماایخ ےہںیمذعمرترکیہیتیلوہںاسےس۔رھپسکیھٹوہاجےئاگ"۔اسےنوخدوکیلست‬
‫دےتیوہےئابہلصیفرکےکاسرپرہمتبث ییھتوگٹا۔‬
‫•••☆☆☆•••☆☆☆•••‬
‫اس اک یہ و ای ارمییسنج وارڈ اھت۔‬

‫رہش رکایچ ےک ا‬
‫اہجں ھچک دیر لبق یہ رممی اورواجہافہمطمگیبوکےلرکآےئےھت۔‬
‫اورڈارٹکزےنوفراےسرتشیپاںیہنارمییسنجںیمایلاھت۔‬
‫واجہڈارٹکز یوجتیردش دواایئںاورڈرسپےنیلڈرسنپس یایگاھت۔‬

‫بریہیھت۔‬
‫ہکبجرممیرنشپیسیرپڑھک اکذغ اومر ا‬
‫دورہپےکٹار جبرےہےھت۔‬
‫اورراتےسےلرکابیایکسآوھکنںےندنین یای یکپھیھبںیہنیلیھت۔‬
‫د یہاسےکقلحےسٹایناکایرطق یھبایرااھت۔‬
‫افہمطمگیبےسزٹاد وتواجہوکابرممیےئلیکوشتشییسوہریہیھت۔ایکساحلدس ھرک۔‬
‫اسےنوفنرکےکا ےندوساضیفنوکولباایلاھت۔‬
‫رھپاےسھچکدیرےئلیکواہںوھچڑرکو رممیےکالھکالرےکٹاووجدیھباےسا ےناسھتا ےنرھگےلآٹااھت۔‬
‫اہجںرصفایکسوبڑیھامںیہیھت۔‬
‫رممیےکاحالتو واجہ یزٹاین نیکچںیھت۔‬
‫لڈااںیہناسےسہڈرد یھت۔‬
‫ہ‬
‫وجنتاہنتیہڑلریہیھت۔‬
‫اوہنںےنزیردیتساےسدنچوناےلالھکےئرھپردرےاصفرھتساابلساےسےننہپوکدٹا۔‬
‫ سےسایکسارتباحلاباکیفدحیرتہبوسحمسوہیئ۔‬
‫اورہیسبیہوہاکسجواجہوکاضیفنےناےکساسےنموفنرکےکاتبٹاےکافہمطمگیب یاحلاب‬
‫ردرےرتہبےہ۔‬
‫نشنیٹوایلوکیئٹاتںیہنےہاب۔‬
‫باجرکرممی یر یوہیئاسںیسناحب وہیئںیھت۔‬
‫اسوقیھبو واجہ یایمےکاسھتانےکڈیبرپیھٹیبیھت۔‬
‫اوہنںےناےساہوھتںاہھتایلاھت۔‬
‫ٹالکلاینپاوالد یرطح۔‬
‫"آیٹن‪،‬آپ یوکیئیٹیبںیہنےہ؟"رممیےناسرھگںیمیٹیب ییمکوکوسحمسرکےکوپاھچ۔‬
‫"ےلہںیہنیھت۔رپابلمیئگےہ۔اہمتر وصرت"۔اوہنںےنتبحمےسااکسرہچ اھتمرکرکسماےت‬

‫وہےئوجابدٹا۔‬
‫ان یاسردراانپتیئرپوکشمروہےنےکاسھترشدنم یھبوہیئگ۔‬
‫رگمرکشہی اسیوھچٹاظفلہہکرکو انےکااسحنوکمکںیہنرکٹااچیتہیھت۔‬
‫و ایھبیریحانیھتخڈاےکاساظنموکدس ھرک۔‬
‫اہجںایرطفوتاںیہناونپںےن‪،‬ا ےنوخینروتشںےنرکھٹادٹااھت۔‬
‫اوردورس اجبواجہآقرنڈ اورایکسامںیھتوجک روہرکیھبےنتکولخصاکاظمہر رکرےہےھت۔‬

‫رممیاکد ا ےناہللےکوضحرےباایتخردجس ریروہایگ۔‬
‫ےبکشاسٹاکربےنآجیھباےساہنتںیہنوھچڑااھت۔‬
‫ہشیمہ یرطح۔۔!‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫و ریمع وک مرنڈ وفن اکزل رکےن اک اراد یرک ےئیک اس اکیف شاپ ںیم آیئ۔‬
‫اہجں ریمع ےک آےن ےک ااکمٹات رون ےھت۔‬
‫و ویہ ای وکےن وایل زیم رپ ھٹیب رک ایکس آدد اک ااظتنررکےنیگل۔‬
‫سیبٹنمےکااظتنرےکدعبیہاےسولسررن یاوپسرسٹاکررظنآیئوجریمع یہن دنڈ یھت۔‬
‫اسںیمےسریمعایرا۔‬
‫ےسجدس ھرکایلوککہمےکوخروصرترہچےرپاہبرآیئگ۔‬
‫رگماےلگیہلقربساکدرواز الھکاوراسںیمےسایدیلبیلتپ‪،‬یبملردواقموایلوخروصرتیس‬
‫ڑل یرکسماےتوہےئایر ۔‬
‫ےسجدس ھرککہملجرکاخکوہیئگ۔‬
‫ریمعااکساہھتاھتےمادنر یاجبآایگ۔‬
‫اورابو دوونںایسلبیٹرپےھٹیب۔اہجںیھبککہماورریمعاھٹیبرکےتےھت۔‬
‫و دوونںسنہسنہرکٹاںیترکےتوہےئایدورسےےسٹااقلایبندحیقر بےھت۔‬
‫اورایکنرحںیتکدنےکاسوقو یھبکلبپسیلپرپدس ھرککہمیھبہنمدورس رطفریھپےنرپوبجمر‬
‫وہیئگیھت۔‬
‫ورٹیاناکآرڈرےلرک الایگ۔‬
‫دنچاسغو وییہناںیہند یریہ۔‬
‫رھپایدمو ےسیجوکیئہلصیفرکےکایھٹیھت۔‬
‫دنچردماکافہلصےطرکےکو ریمعےکرسہپچنہپیئگاوراےسرگابینےسڑکپایل۔‬
‫"ویپ‪،‬اہمتر تمہیھبےسیکوہیئےھجمدوھاکدےنی ی۔ںیہمتایکاگلاھتمتریم اکزلرویسیںیہنرکوےگ‬

‫وتویںیہ ھجےساجنوھچےٹیگاہمتر ۔ںیمںیہمتزدن ںیہنوھچڑوںیگویٹارٹسڈ"۔اساکرگابین‬
‫اھتےمو ذہٹاینتیفیکںیماردرگدےسےباینزابٹااقدع خیچریہیھت۔‬
‫ہکبجریمعےکاسھتاسھتاےکسیرایریھٹیبڑل ییھبریحتےساےسدس ھریہیھت۔‬
‫آسٹاسےھٹیبااکداکولگیھبایکناجبجوتہوہرےہےھت۔‬
‫"واٹازدس‪،‬وکنوہمتاورہیایکدبیزیم ےہ؟"یھبتاسڑل یےنےصغےسکہموکدس ھرکاہک۔‬
‫"وتجرک‪،‬اورہیقراڈٹاےھجتیھبدوھاکدےراہےہ۔ریم دوںیتسٹالکلکیھٹیتہکںیہےکہیایربمناک‬
‫اگنفلانانےہ۔وجہرنیسحڑل یےکےھچیپڈنمالٹاےہاوربلطموپرارکےکںیہککنیھپداتیےہ۔نکیل‬
‫ںیماینتےبووقفںیہنیھتوجویںیہاےسوخدےس ےنلیھدیتی۔اورایسےیلاب ھجےسامویسوہرکہی‬
‫ہنیمکاہمترےٹاسآٹاےہ۔"اسےنےصغےسےتہکوہےئایےکٹھجںیمااکسرگابینوھچڑا۔‬
‫رھپدورہرکرہگےرہگےاسسنےنیلیگل۔‬
‫"اوٹشاپویچب‪،‬ہیریم رتیگنمےہاوردودندعبریم اسےسشاد ےہیھجمسمت"۔ریمعےکاسای‬

‫ےلمجےناےکسووجدےکرپےچخاڑادیےھت۔‬
‫اسلکہموکوخدںیماورانڈم الکسڑلویکںںیمسپ یوکیئقرقرظنںیہنآراہاھت۔‬

‫نجےسہشیمہو ارلجریہیھت۔‬
‫و یھبوتد وٹےنٹرپایسرطحرویتںیھت۔‬
‫"ایک؟متےنینگنمرکیل؟"دصےمےسرھب ایکسآوازےسیجغ یونکںیئےسیرآددوہیئیھت۔‬

‫ہکبجریمعےباینز ےسایکساحلزاررپاتسنہ الایگ۔‬
‫"رمثنمتایکسٹاوتںںیممآٹا۔درالصایکےہٹاےکتہبٹاراسےن ھجرپڈورےڈاےنل یوکشش ی‬

‫ٹ‬
‫رگمںیماےکسدامںیمد آٹا۔ہرٹاراےسر خیکٹرکدٹا۔ایسےیلابہیاسرطح ھجےسدبہلےنیلآیئےہ۔‬
‫ںیہکےسہتپلچایگوہاگاےسےکریم شاد وہےناجریہےہمتےس۔وتاساچیبر ےسراہںیہناجراہ‬
‫ٹ‬
‫وہاگ۔ا ڈنونومر ھیگ‪،‬ںیماوررمثنےلھچپنیتاس ےساییگتچڈڈںیہ۔اورہیریم کرنیھبےہ۔"ریمع‬
‫ےنابخبےسےتسنہوہےئاےسایکساواقتٹاددالیئیھتےسیج۔‬
‫اوراہجںایکسٹاترپرمثنےکرہچےہپاانیمطنآٹا۔‬
‫ویہکہمےکروگںںیموخن یہگجرفنتاکزہردوڑےناگلاھت۔‬
‫وجایکسٹاںیت نرکلسلسماےسادنرےساکٹراہاھت۔‬
‫"متےنوتاہکاھتےکمت ھجےسشاد رکوےگ؟"۔اجےنایکوسچرکاسےنہی ہلماہک۔‬
‫ سرپریمع ہہقہاگلرکسنہڑپا۔‬
‫"اوایکوایعق؟۔شاد اورمتزان ریکرٹکیسیلڑل یےس؟۔ارےوکیئٹاہ یہوہاگوجمتزان ےسشاد‬

‫رکےاگ۔متزان رغموراورولزرےسوکیئشاد رکےناکوسچیھبںیہناتکسےہ۔"‬
‫ریمعےنوپرےووثقےساہک۔‬
‫ سرپکہمےکادنرمرنڈآگڑھبکایھٹ۔‬
‫ردےئیکاجےن یآگ۔‬
‫~~~•☆☆☆☆•~~~‬
‫رہم ام ےئلیک ءانء ےک اھبیئ اک رہتش آٹا اھت۔‬

‫اس شام ایکس امں ےن ج رہمو وک د اھک وت اجےن ویکں و اںیہن اانت اھب یئگ ےک اوہنں ےن‬
‫وفن رک ےک شام ی ان ےکرھگاینپآدداکدنعہیدٹا۔‬
‫ااشفںمگیبوخشیھبںیھتاوررپاشینیھب۔‬
‫اسوقاہجیر باصجاورااشفںےبیجےکرمکےںیمےھٹیبےھت۔‬
‫اہجںاشمورتاجر یھت۔‬
‫"راسخد ےسںیمیلمیھتاسشامٹاریٹںیم‪،‬تہبیہایھچاخوتنںیہو ۔ایکنیٹیبءانءیھباینپرہمام اور‬

‫زرشےکاسھتیہایکنویوینریٹسںیمڑپیتھےہ۔ایھچدویتسےہاسےسیھباندوونںڑلویکں ی"۔‬
‫ااشفںمگیبےناندوونںوکاتبٹا۔‬
‫وجرہگ وسچںیممگےھت۔‬
‫"نکیلوہب‪،‬و ںیہیھبوتیرےرھگاےنےک۔اورامشاءاہللےسہار رہمواکوتاجےتیہوہمتدوونں۔ای‬

‫ربمن یاکموچراوروھپہرےہ۔انےکاہںرہتشرکےنرپو زگار رکٹاےئیگ؟"۔ےبیجےنا ضااضاتاھٹا‬
‫ سرپاہجیر باصجیھبغ یدحیقفتمرظنآےتےھت۔‬
‫"کیھٹہہکرںیہںیہاامںآپ‪،‬اوررھپو اوےچنولگںیہ۔مہان ییرایر ےکد و ہارے۔روتشںوک‬

‫ الےنےئلیکیرازوےکدوونںولپںاکیرایروہٹارضور وہٹاےہ۔ریم یچبںیہکااسحسرتمک اکاکشروہرک‬
‫وشہےکاسےنم"۔اہجیر باصجےنرپوسچادنازںیماہک۔‬
‫د ر اجےئ ر‬
‫"آپولگزٹاد وسچرےہںیہ‪،‬راسخد ایسیاخوتنہرزگیھبںیہنںیہ۔ںیمانےسٹاترکیکچوہں۔‬
‫اوررھپا اسیہوخاحش اورااھچرھگاد یہوتوخابوہٹاہ ہرامںٹاپاکاینپ ںویںےئلیک۔ٹاہکو انبغ یرپاشیین‬
‫ےکھکسنیچےسر ںیکس"۔ااشفںمگیب یٹاوتںےسہیاظہراھتےکو اکیفدحیاسرےتشےکقحںیم‬
‫ںیہ۔‬
‫"دولبکےسھکسنیچ یالعموہیئگوہب‪،‬ارگدولےسیہھکسچرنڈااجاتکسوتسےسدیھکوترھپ‬
‫مہیہوہےت۔وجمکدولدنمںیہ۔"ےبیجےنرنیمےسوٹاک۔‬
‫ سرپااشفںمگیبےنرساکھجدٹا۔‬
‫"ےنلمںیمیھبایکرحجےہاامں‪،‬شاموکو آرےہںیہ۔لمرکدس ھےتیلںیہ۔ےلہےسیہووسوسںاکاکشر‬

‫ںیہنوہٹااچےک ںیمہ۔تبثموسںیچ۔اناءاہللسرتہبوہاگ"۔اہجیر باصجےناںیہنیلستد ۔‬
‫"الب ےسیھبےلہحلصوشمر رکول‪،‬آچراکررہموایس ییتیہچےہ"۔ےبیجےنرکسماےتوہےئوہبےٹیب‬

‫ےساہک۔‬
‫"آپےنٹالکلکیھٹاہکاامں‪،‬اسوکوتاتبٹاق ہکشامےسےلہےلہولباٹاڑپےاگ۔و یھبوترسرپسےہاینپ‬
‫نہباک"۔ااشفںمگیبےنیھبرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ سرپاندوونںےنیھبان یٹادیئ ی۔‬
‫"آپایھباجرکالب وکاالطعدںی‪،‬ٹاہکو وقرےیہامثعناصجوکاتبرکانےسااجزتےنیلےک‬

‫دعبرھگآےکس"۔اہجیر باصجےناہک۔‬
‫ سرپااشفںمگیبوفراےسرتشیپیہرسالہرکاھٹڑھک وہںیئ۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫ان س ےس ااجنن رہمو اب اغز انڈرٹسیر ےک رپشیعت اور اویچن یس ڈلبن ےک‬
‫ش‬ ‫نشیی‬
‫ر ن ڈکسی ےک ٹاس اردریش ی آسف ںیم وموجدیگ ٹا ک ر وموجدیگ ی دصتقی رک ریہ‬
‫یھت۔‬
‫"میم آپ ےیھٹیب‪ ،‬رس ایھب اسب وزٹرکےنےئگںیہ۔سآےتیہوہںےگھچکدیرںیم"۔‬

‫ش‬ ‫ی‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ی‬‫نش‬
‫ٹےناےساالطعد وتو رسالہیتوہیئانایس وصوفںںیمےسایرپییئگوجرنشپیسیےک‬ ‫ر‬
‫ٹاسیہریھکوہیئںیھت۔‬
‫اسےنوکےنںیمرےھکریرپےساییرسنمرنیاتاھرکا ےنرہچےےکرگدالیھپیل۔‬
‫"اواگڈ‪،‬ارگالب اھبیئےنےھجماہیںاسرطحدس ھایلوتریم شامآاجینےہ"۔اسےند یہد ںیم‬

‫وخدوکاخمبطایک۔‬
‫مرنیےکوکےنےسو اگےہاگبےہارٹنیوہےنواےلدروازےوکیھبدس ھیتیلیھت۔‬

‫ایھبیو ںیہنآٹااھت۔‬
‫دسٹنماگلٹارو وخفںیمرھگ ااکسااظتنررکیتریہجاسےنماکرظنمدس ھرکیہااکسد ےباایتخرا لھ‬

‫رکقلحںیمااکٹ۔‬
‫ایس رھت سیپوسٹےنہپ اٹ ااٹسلئےسامےھتہپرھکباےئاردرگدےسےباینزو آےگآےگلچراہاھت۔‬
‫اےکسےھچیپٹاچنھچولوگںےکالعو الب یھباھت۔‬
‫ سےکاہھتںیمااکسپیلٹاپاھت۔‬
‫و ساےکسردمےسردمالمےن یوکششںیمےھت۔‬
‫الب وکدس ھرکاسےندلج ےساانپرہچ اپھچایل۔‬
‫و اےکساسےنمےسزگرےتوہےئابو ‪-‬آیئ_یپٹفلںیمدالخوہراہاھت۔‬
‫ےسجشانڈرصفآسفےکاماکلنیہاامعتس رکےتےھت۔‬
‫ٹایقسٹاہریہرکےئگ۔‬
‫رصفالب اےکسرمہا ٹفلںیموساروہایگ۔‬
‫اہجیھبدںی۔وھتڑ دیرےئلیکیہیہس"۔اسےند یہد‬

‫"اواہللیج‪،‬الب اھبیئوکغ یرطحآسفےسٹ ر‬
‫ںیمداعامیگن۔‬
‫اورشانڈہحملوبقتیلاکیہاھتےکالب ھچکیہدیردعبلیسوفناکنےساگلےئٹاترکٹاوہار نےک‬
‫ٹاسآٹا۔‬
‫"ںیموھتڑ دیرےئلیکرھگاجراہوہں‪،‬ھچکآ ٹسآرےہںیہ۔ٹاسوکںیمےناتبدٹاےہ۔ریماایوکررئی‬

‫آےئاگاےساھبنس رکرھکانیل۔"ر نرپدہاٹاتاجر رکٹاوہاو وفناکنےساگلےئآسفےک‬
‫ازگیٹےسٹاہرلکنایگ۔‬
‫رہموےنےباایتخررکشاکاسسنایل۔‬
‫"ہارےرھگہپوکنونامنآٹاوہاگ؟"۔اسےنوچیرکوساچ۔‬
‫"ریخالب اھبیئےکوکیئونامنوہںےگ"۔و وسا رکیتوخدوکوخدیہوجابدیتیوہیئرھپےسڈکسیےک‬

‫ٹاسآیئ۔‬
‫"میم‪،‬ںیمےنرسوکاالطعدےد ےہ۔آپرھتڈولفررپاجںیئ۔ویہرپرساکنبیکےہ"۔ڑل یےناےس‬

‫االطعد وتو ااکسرکشہییتہکوہیئاعم رجنسٹفلںیموساروہیئگ۔‬
‫وجااٹسفاورٹایقولوگںےئلیکیھت۔‬
‫دنچوحملںدعبیہو اےکسولفررپیھت۔‬
‫ہررطفوفن یایٹنھگں‪،‬ونٹبںاکوشر‪،‬فلتخموبایلں۔‬
‫اے‪-‬یس ییکنخاسوپرےولفررپیلھپیھت۔‬
‫و سےسرصموفیرنیولفراھتشانڈ۔‬
‫وکیئیھبایکساجبجوتہد اھت۔‬
‫دنںیمڑکنیسوںولگواہںآےتاجےتےھت۔سکےک‬
‫ٹاسوقاھتےکو اانتدایھنداتی؟‬
‫و ہرنبیکےکدروازےرپرکرکمینٹیلپڑپےتھوہےئاجریہیھت۔‬
‫اہجی ب"اھکلاھت۔‬
‫ر‬ ‫الب ےکمینٹیلپرپیلجرحوفںیم"امی_الب‬
‫اورٹامےککیھٹےچینااکسدہع اھکلاھت۔‬
‫ےسجڑپھرکاویلگنںےسوھچےتوہےئرہمام زیرلرکسمایئ۔‬
‫"ریمااھبیئ"۔اسلاےسےبدحرخفوسحمسوہراہاھت۔‬
‫ نیاسدروازےےسذراافےلصرپایدورسادنبدرواز اھت۔‬
‫ سےکمینٹیلپرپ"اے‪-‬اسیاغز "اھکلوہااھت۔‬
‫اورےچینااکسدہع اھت"امی‪-‬ڈ "۔‬
‫رہموےنےباایتخروھتکالگ۔‬
‫د رپرھتپرھکرکدروازےوکآیگتسہےسٹاکایک۔‬
‫"مکان"۔وفراےسرتشیپاھبر آوازآیئ۔‬
‫ سرپو وپر اجنےساکبیئگ۔‬
‫یجکرارکےکاسےندرواز وھکال۔‬
‫اسےنمیہو افلئرپرظنںیاکھجےئکمہنماھت۔‬
‫"آاجؤکہماجون‪،‬ںیہمتبکےساھبیئےسااجزتےنیل یرضورتڑپیئگ"۔اسےناگنںیہونہزاکھجریھک‬
‫یھت۔‬
‫"کہم؟اووتہیھجمسرےہںیہشانڈنہبآیئےہ"۔اس یانگلیااںمرنڈکیکیااںیئگ۔‬
‫یھبتباقلےناخومیشوسحمسرکےکرساتاھٹااوراےلگیہلززلےلےکآٹاراےکسرہچےرپرظنآےن‬
‫ےگل۔‬
‫"مت"۔و ایےکٹھجےساینپہگجےساےتھٹوہےئاخیچ۔‬
‫رہموےندلج ےسنبیکںیمدالخوہرکدرواز دنبایک۔‬

‫رنشاڈکوہا۔‬
‫ سرپو م ڈ‬
‫"اہمتر تمہیھبےسیکوہیئریمےآسف‪،‬ریمےنبیکںیمآرکدرواز دنبرکےن ی؟"۔لبیٹےکےھچیپ‬
‫رناویچنآوازےساخیچ۔‬
‫ےسلکنرکو اےکساسےنمڑھکارسدیم ےںیمم ڈ‬
‫رہموےکاافلظیہوھکےئگ۔‬
‫"دےیھکی۔ےھجمہتپاھتےکآپ یویںیہںیخیچںیلکنیگےھجمدس ھرک‪،‬ایسےئیلںیمےندرواز دنبایک۔اور‬

‫مم۔۔۔۔ںیماہیںذعمرترکےنآیئوہںآپےس"۔دلج ےسوبیل۔‬
‫"رکیلذعمرت؟‪ ،‬نایلںیمےن۔ابو ےھچیپدرواز ےہ۔ولکنادرھےس"۔انبوکیئراعبدییکٹچ‬

‫اجبےتوہےئدروازے یاجباشار ایک۔‬
‫ہکبجایکسٹات نرکرہمووخوگشاربےسرکسمایئ۔‬
‫اورٹااقدع دوڑرکاےکساسےنمآیئ۔‬
‫"اہےئیچس؟۔ولالھبںیمبکےسیہیوسچوسچرکاکلہنوہریہیھتےکآپےسایکوہکںیگےسیکوہکں‬
‫یگ۔و ایکےہٹاےکزدنیگاکہیریما الہاافتقےہذعمرترکےناک۔اسےئیلاانتآڈیئٹاںیہنےھجم۔نکیل‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ٹھی‬
‫آپےنوتریم لکشمیہآاسنرکد ۔کنیھتوی‪ ،‬سآالٹ"۔ایکسرکسماہےنٹمسںیمد آریہ‬
‫یھت۔‬
‫اردریشےنریحتےسااکسادنازد اھک۔‬
‫"اسراتٹاریٹںیمدوےٹپےکےھچیپںیمیہیھت۔و سوکآپےناہکاھتےکاانپرہچ داھکؤ۔وتےیجیلاب‬

‫دس ھےیجیلریمارہچ ۔"اسےنزچرکےنواےلادنازںیماہک۔‬
‫اردریشدبکرکدنچردمےھچیپاٹہ۔‬
‫"وفراےسرتشیپولکنادرھےسمت۔"دروازے یاجبایلگنےساشار ایک۔‬
‫رہموےنوھگررکاےسد اھک۔‬
‫و ھچکتخسرضوریتہکرگمزرش یٹاتاےسٹادآیئ"زرالمحتےس"۔‬
‫"دےیھکی‪،‬ںیمامیتنوہںںیمےنآپےسدبیزیم ی‪،‬رگمآپےنیھبوتریمااصقننایکاھتٹا۔وتابںیم‬
‫آپےسذعمرترکیتوہںےکآپوھب اجںیئانٹاوتںوک۔اورالب اھبیئوکاسسےست قلعھچک‬
‫ہتپد ےلچ"۔و ایکستنمرکےنیگل۔‬
‫و ٹنیپ یوبیجںںیماہھتڈاےلاخومیشےسدنچلاےسداتھکیراہےسیجادناز رکٹااچ راہوہےکو انتکچس‬
‫وب ریہیھت؟۔‬
‫"کیھٹےہ۔رکیلوبق اہمتر ذعمرت‪،‬رگمآجںیہمتیرسناکایاوص اتبٹااچوہںاگ۔اورو ہیےک‬

‫یرسنںیمذایتزدنیگوکوجازانبرکغ یےسدبےلںیہنےئیلاجےت۔متارگٹایھبیتہکبیھبالب ریما‬
‫االپمییئےہ‪،‬اوراغز ضحمغ یرا ےتلچصخشاکدبہلا ےناالپمییرےسںیہنےتیل"۔رخسمتاڑایترظنوںےس‬
‫اےسدےتھکیوہےئٹاوررکواٹا۔‬
‫ہکبجاسردروتنیہرپرہمام رشم یااھت رہگاویئںںیمرگیتییئگ۔‬
‫"آیئوہپریمےاورآپےکدرایمنوکیئ"آدنئ "ںیہنآےئاگ"۔‬
‫رنایظفلیھبےہکٹااگنںیہالمےئریغبدرواز وھک رکو اےکسنبیکےسلکنیئگ۔‬
‫اےکسدعبم ڈ‬
‫اورےھچیپاےکساافلظ یٹازتشگابیھباردریش نراہاھت۔‬
‫"آپےکاورریمےدرایمنوکیئآدنئ ںیہنآےئاگ"۔‬
‫و ےصغےسوھکےتلوہےئدامغےکاسھترھگواسپآیئ۔‬
‫لسلسمدروازےرپلیبدےنیےکدعباجرکدرواز الھکاورزرش یوصرترظنآیئ۔‬
‫"ایکتبیصمےہ۔اسثیبخانانوک۔۔۔‬
‫س‬
‫" شس۔۔آہتسہوبول"۔و یتخیچوہیئرھگےکادنردالخوہریہیھت۔‬
‫جزرشےناےسویہروکدٹا۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫رھپرھگاکدرواز دنبرکےکو اےسےئیلا ےناسےنمواےلرھگںیم سیئگ۔‬
‫"ھچکاتبؤیگیھبےکہیسوہایکراہےہ؟"۔و ریحتےسزرشےکادنازدس ھریہیھت۔‬
‫"ادرھوھٹیب‪،‬اتبیتوہں"۔ڈاگننئلبیٹ یرکیسچنیھکرکاےسواہںاھٹبدٹااوروخدیھباےکساسےنمرکیسچنیھک‬
‫رکھٹیبیئگ۔‬
‫"ابذرارہگ اسسنول‪،‬ویکہکنںیہمتاکٹھجےنگلواالےہ"۔زرشےنرکسماہدٹارکاہک۔‬
‫"اوفففاو‪،‬ایکٹہلیااںوھجباریہوہزر ‪،‬ایوتو ےسیہریماومڈاسثیبخ یوہےسچرابےہ"۔اس‬

‫ےنچررکاہک۔‬
‫"اہمترےےئیلءانءےکاھبیئاکرہتشآٹاےہ۔اےکسرھگواےلآےئےھٹیبںیہایسےلسںیم"۔زرشےنوگٹا‬
‫مبوھپڑااھت۔‬
‫اورو وجےبزاریسوہرکک ردیپسچلےس نریہیھت۔لمکمٹات نرکایکسوپر آںیھکنلھکںیئگ۔‬
‫"واہٹ؟رہتش؟ریمےےئیل؟اورہار ءانء؟"۔ےبینیقیےسوپاھچ۔‬
‫زرشےنرکسماےتوہےئاابثتںیمرسالہٹا۔‬
‫"اہمترابلطماینپویینوایلءانء؟"۔اسےنرھپےسوپاھچ۔‬
‫"ارےاہںٹاٹا‪،‬اییہوتءانءےہہار دوس۔اوروکنوہیگ"۔زرشےناےکساگ رپیکٹچےتیلوہےئ‬

‫اہک۔‬
‫"ریمارہتش؟رہمام اہجیر باورو یھبشاد ؟"۔ابےکو اینپہگجےسا لھرکڑھک وہیئگ۔‬
‫"ولچیج‪،‬وہیئگیٹسمگ"۔زرشےنرسٹیپایل۔‬
‫"ٹارءانءا ےسےسیکوسچیتےہ۔"رہموےنےصغےساہک۔‬
‫"ءانءںیہن‪،‬ایکسامںوتوسچیتےہٹادبوھ"۔‬
‫"ٹارںیمےنوکیئںیہنرکینشاد واد "۔اصفالرایک۔‬
‫"وکبم‪،‬ولچدلج ہنمدوھ‪،‬ںیہمتاسھتےلرکآےنوکاہکےہاممےن"۔زرشےنااکساہھتڑکپرکایکس‬
‫اییھبےنسریغبواشرومںیمدلیکھدٹا۔‬
‫ھچکدیردعبیہو اےساھجمساھجبرکوگٹارعمہکرسرکےکاسےنمواےلرھگںیمےلیئگ۔‬
‫ڈرائرومےسےنسنہوبےنل یآوازںیآریہںیھت۔‬
‫زرشےندلج ےسوجس یرٹےاےکساہھتںیمامھتیئ۔‬
‫وتو یرےیرےہنمانبےنیگل۔‬
‫"اجؤدلج "۔اسےنزیردیتسرمکےںیمدلیکھدٹارہمووک۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫و ھکنےوہےئڈرائرومںیمدالخوہیئگ۔‬
‫اورسوکالسماہک۔‬
‫ایےٹنھگیڈرائرومےکدنبدروازےےکےھچیپتفگودینشوہیتریہ۔‬
‫اورٹاآلچرراسخد اوراعد (ءانءےکاٹا)ےنانسوکاسرےتشےئلیکہ ارکیہدمایل۔‬
‫وخیشوخیشساکہنماھٹیمرکواٹاایگ۔‬
‫اہیںیےکینگنم یٹارخییھبےطرکےئگو ولگ۔‬
‫رہمویرےیرےہنمانبیتوہیئےبیسبےسااشفںمگیبوکوھگر دیتییہر یئگ۔‬

‫و یھبایکسامںںیھت۔داہتسنیہایکسرطفدےنھکیےسرگیریرٹا۔‬
‫اورجو ولگیسنہوخیشولٹےئگ۔‬
‫باجرکرہموآشتاشفںنبرکیٹھپیھت۔‬
‫"ایکوسچرکآپےنریم شاد ےط ی۔ںیمےنوکیئںیہنرکینشاد واد ۔ںیما ےنرھگںیمایھچ‬

‫یلھبوہں"۔روےتوہےئاسےنےبیج یوگدںیمہنماپھچایل۔‬
‫"دس ھرہمو‪،‬اہمتر انےبیکتٹاوتں یوہےسںیماانتااھچرہتشونگاےنوایلںیہنوہں۔اوروسےنہپ‬

‫اہسہگےکابٹایقرھگواےلیھبرایضںیہ۔اسےیلہیروٹادوھٹاابمتہرایھچڑل ی یرطحاینپریتص‬
‫ےئلیکاھبنس رکروھک۔‬
‫وجدوےنیہمدعبےہ"۔ااشفںمگیبےنیرنتےتٹیمسوہےئاییئناالطعد سرپو ےلہےسزٹاد شاڈکر‬
‫یئگ۔‬
‫"اہےئرٹا‪،‬دوےنیہمدعب؟۔آپریم یگسامںیہںیہٹا؟"۔رہموےنرسخڑپےترہچےےکاسھتوکشمک‬
‫یم ےںیموپاھچ۔‬
‫رنیرھایگ۔‬
‫ سرپااشفںمگیباکہصغم ڈ‬
‫"ایھبدووجےتاگلؤںیگٹارھپہتپلچاجےئاگ۔اورربخداروجابںیمےناہمترےہنمےسالرانسوہوت۔‬
‫روےندوھےنےکاجبےئلچرکاینپینگنمےئلیکشاگنپرکو"۔ااشفںمگیبتیعطقےسیتہکوہیئنچکںیم‬
‫یںیئگ۔‬
‫ٹایقساخومیشےسایکنرکتار نرےہےھت۔‬
‫آچ ادیمےکوطررپالب اکھگراؤ‬

‫ایکسوقالب انوکٹاہریوھچڑرکواسپرھگںیمدالخوہاوترہموےن ر‬
‫ایک۔‬
‫"الب اھبیئآپیہاھجمسںیئٹاایموک‪،‬ںیمےنںیہنرکینایھبشاد ۔ریمےازگیزمیوہےنواےلںیہ۔‬

‫زیلپانےسںیہکاںیہنعنمرکدںی"۔الب ےسٹپلرکاسےنےبیسبےساہک۔‬
‫وتالب وکےباایتخرو نیتاسہلرہموٹادآیئوجایسرطحاسےساینپدضونماٹارکیتیھت۔‬
‫"دس ھایلا ےنالڈاکہجیتنآپولوگںےن۔ہشیمہیتہکیھتےکماانترسچراھؤاسوک۔رگمبںیمیہس‬

‫وکیر یتگلیھت۔ابدس ھںیلآپسیھب"۔ااشفںمگیبایکسٹاںٹاں یرکتار نرکایٹاررھپےس‬
‫اسرپیرسڑپںی۔‬
‫"ایمآپوتربصرکاجںیئ‪،‬ںیماھجمسٹاوخداےس۔ریم گرٹاےہریم ٹاتےھجمسیگ"۔الب ےننیقیےس‬
‫اہکاوراےسےلرکاےکسرمکےںیم الایگ۔‬
‫ا ےناسےنماےساھٹبرکو رکیسےتچنیھکوہےئاےکساسےنمھٹیبایگ۔"اباتبؤگرٹا‪،‬ایکوہےہوجآپاس‬
‫رےتشےسعنمرکریہوہ‪،‬دوھکیاانتوتمتا ےناھبیئوکاجیتنوہٹاےکآجیہروھچیٹےسوھچیٹٹاتیھبںیم‬
‫ےناہمتر ہن دوکذنہںیمرھکرک یےہ۔وترھپہیےسیکنکممےہےکاہمترااھبیئزدنیگےکاےنتیرے‬
‫ےلصیفںیماہمتر ہن د‪،‬اہمترےٹسیٹ(‪)Taste‬وکیہرظنادنازرکدے؟"۔‬
‫ا ےنوصخمصرنمیم ےںیمو دریھےدریھےاےساھجمسراہاھت۔‬
‫اوررہمودماسدےھاخومیشےساےس نریہیھت۔‬
‫"دوھکیاٹیب‪،‬متےھجمادحےسشاد د رکےن یوکیئایونیجنئوہاتبؤ‪،‬ںیممتےسودع رکٹاوہںےکوخد‬

‫انےکرھگاجرکاںیہنالررکےکانےسذعمرترکوںاگ"۔الب ےناسےک اٹ الہسےتوہےئرپ‬
‫نیقییم ےںیماہک۔‬
‫وترہموےنےکٹھجےسرساتاھٹا۔‬
‫"ںیہناھبیئ‪،‬ںیمہییھبکںیہنشہہیتےکآپریم وہےسغ یےکاسےنمرشدنم وہرکذعمرت‬

‫رکںی۔ےھجمآپرپوپرانیقیےہ۔آپاکہلصیفےھجمےہ ررےہ"۔اسےنںیکلپاکھجرکاہک۔‬
‫وتالب ےنےباایتخراےسوخدےساگلےتوہےئرکسمارکخڈااکرکشاداایکےکاسےناےسٹابردمراھک۔‬
‫ہکبجرمکےےکٹاہردروازےرپڑھک ایکنٹاںیت یتنااشفںمگیبےنیھبایکٹوہیئاسسناحب یاور‬

‫رکشاےن یامنزڑپےنھیںیئگ۔‬
‫سےسلکشمرمہلحرہمووکہ اٹایہوتاھت۔‬
‫وجخڈاےنانےئلیکاانتآاسنرکدٹااھت۔‬
‫ورد اےکسویتردس ھرکوتد یہد ںیمااشفںمگیبدلہرکر ںیئگںیھت۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫و ا ےن رمکے ںیم ادرھ ےس ُادرھ ااہتنیئ ےصغ ےکاعملںیملہٹریہیھت۔‬

‫زہرھبدٹااھت۔‬
‫دورہپںیمیہکیئگریمع یٹاوتںےناےکسادنری ر‬
‫ سےساےکسوسےنچےنھجمس یالصںیتیحولفمجوہرکر ںیئگںیھت۔‬
‫ٹادراہوتساانتےکریمعےناےسسےکاسےنمذلیلرکےکردایکاھت۔‬
‫اسےنکہمامثعنوکردایکاھت۔‬
‫اورہیٹاتاےسنیچےساسسنےنیلیھبںیہندےریہیھت۔‬
‫لہٹلہٹرکاےکسریپلشوہےئگےھت۔‬
‫کھترکو ڈیبرپھٹیبیئگ۔‬
‫دورہپےسو ا ےنرمکےںیمدنبیھت۔‬
‫اورغ یونرکںیماینتتمہبکیھتےکو اےکسالبےئریغباےکسرمکےےکدروازےرپٹاکیھبرکٹا۔‬
‫اسےنایہلصیفایکاوررمکےاکدرواز وھک رکادرھ ُادرھاھجل۔‬

‫ونرکا ےنا ےناکمںیمےگلوہےئےھت۔‬
‫ہکبجےبیجاورتہگنمگیباسوقرھگےکٹاےچیغںیمںیھٹیباچےئیپریہوہیتںیھت۔‬
‫دےبردومںےسزےنیایررکونرکوںےسرظناچبےتوہےئو ےچین یاجبےنبامثعناورتہگنےک‬

‫ھ‬ ‫گ‬
‫رمکےںیم سیئگ۔‬
‫اےسہتپاھتےکامثعناینپرویاولراہکںرےتھکںیہ۔‬
‫اسڈیئزیمےکاورپےلتوایلدرازوھک رکاسےنو وھچیٹیسنگاتاھیئوجیٹفیسےئلیکریھکیئگیھت۔‬
‫اسےننگوھک رکچ ی‪،‬و اخیلیھت۔‬
‫ےچینوایلدرازوھکیلاسںیمایوھچےٹےسےسکبےکادنریلیسرےھکےھت۔‬
‫اہلکن‬
‫افاحتد ادنازںیماسےندووگایلںسکبںیمےسل ےسوتسپ ںیمرھبیلاوراےسےئیلو رھگےسٹ ر‬
‫یئگ۔‬
‫اسوقو لمکموطررپا ےنآےپںیمںیہنیھت۔‬

‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫شام ےک اسےئ ہر وس لیھپ رےہ ےھت۔‬

‫ا ےس ںیم ڈنھٹ قرجشخبوہاںیئاسرےدن یرگیماورنکھتےکامرےانانےکادنریوکسن‬
‫اٹاریتیھت۔‬
‫افہمطمگیبےسو ھچکدیرلبقیہلمرکآیئیھت۔‬
‫و رتہب یاجباگمرنںیھت۔‬
‫و ٹاوکلینںیماچےئاکگماھتےمڑھک ٹادحاگن یلیھپرووینشںوکدس ھریہیھت۔‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ک‬

‫ھ‬
‫ایسلوکیئاےکسےھچیپ کاارا۔‬
‫ سرپرممیوچیرکجوتہوہیئ۔‬
‫وتواجہدیپسچلےسڑھکارکسماراہاھت۔‬
‫و یھباےسدس ھرکاکلہاسرکسمایئ۔رھپےسرگدنومڑرکدورییلیھپآٹاد وکدےنھکییگل۔‬
‫و ردمردماتلچوہااسرگنلیےکٹاسآڑھکاوہا۔‬
‫اسےسھچکیہافےلصرپ۔‬
‫رممیےنرھپیھباگنںیہاتاھرکاےسںیہند اھک۔‬
‫ےلھچپھچکدونںےساےکسالھکٹااچےنہےکٹاووجدیھباندوونںےکدرایمناحلئغ یدحیو ا تیبن ی‬
‫دویارابوخدہبوخدرگیکچیھت۔‬
‫"ایکوسچریہوہ"۔واجہےناینپاکیفاکگموبلںےساگلرکدیپسچلےساےکسرہچےوکد اھک۔‬
‫اہجںآسٹاس یرووینشںاکسکع ٹلرکاےکسرہچےرپڑپراہاھت۔‬
‫اوراےسو اسیہرہچ انبراہاھت اسیےکاتکوبںںیمارثکاسےند اھکاھت۔‬
‫"یہیےکارگآپاسراتد آےتوتشانڈ۔۔۔ںیمیھبکاینپامںوکدوٹار د دس ھٹایت"۔ایکسایس آوھکنں‬

‫ںیمرطقےالملھجےنےگل۔‬
‫"ا اسویکںوسیتچوہ‪،‬اچبےنوایل‪،‬زدنیگدےنیوایلذاتوترصفاسرب یےہ۔مہوترصفومعمیلےس‬

‫دنبےںیہاےکس۔"واجہےناسےساگنںیہاٹہرکےجگلمےسآامسنوکدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫یک‬
‫رممیےباایتخروہرکاےسد ھتیییئگ۔‬
‫و اسصخشوکابید ھجمسیکسیھت۔‬
‫"امیتنوہں‪،‬نکیلوہلیسوتآپیہوکانبٹاٹااسربےن‪،‬ریم دددےئلیک"۔رممیےنادھرھبےاچےئےک‬
‫پکرپایلگنریھپےتوہےئاہک۔‬
‫ایکسرظنا ےنٹاںیئاہھت یرسیت ایلگنرپرہھٹیسیئگ۔‬
‫اہجںوادحوسےن یاوگنیھٹیھتایکسوجو یتنہپیھت۔‬
‫رگمااکسرخومڑرکیلیھتہ یاجبرکدیتییھت۔‬
‫لڈااہھت یتشپرپااکسڈیرانئرظند آٹااھت۔‬
‫ہ‬
‫واجہےنایکساخومیشاوروھکےئوھکےئےسادنازوکونٹرکےتوہےئایکساجبد اھک۔‬
‫و ایھبیا ےنٹاںیئاہھت یایلگنوکیہدس ھریہیھت۔‬
‫"متےناتبٹاںیہنےکآیٹنوکایسیایکرپاشیینالقحوہیئگیھت‪ ،‬سےساںیہندو‪،‬دواہرٹاکیٹایاسھت‬
‫آےئ؟"۔واجہےناےکساہوھتںوکدےتھکیوہےئوسا ایک۔‬
‫"ریم شاد یوہےس"۔ٹااچےوہےئیھبایکسزٹانےسالسھپ۔‬
‫واجہایدمارلٹوہایگ۔‬
‫"ایکبلطم؟ایکو آیکپشاد رکواٹااچیتہںیہاسوہےس؟"۔واجہوکایکسٹاتھجمسد آیئ۔‬
‫"ریمالحوہاکچےہ۔"اسےندامھاکایک۔‬
‫ س یونتیعاینترطخٹاکیھتےکواجہ یامسوتعںوکدنچےحملےئلیک نرکیئگ۔‬
‫"وترھپ۔۔۔اہمتراوشہراہکںےہ؟"۔اےساینپآوازغ یرہگ اھکیئےسآیتوسحمسوہیئ۔‬
‫"شاد ییلہپیہراتو ےھجموھچڑرک الایگ۔"رممیےنیخلتےسرکسماےتوہےئاتبٹا۔‬
‫واجہ یرگتفا ےناہھتںیمڑکپےاکیفگمرپتخسیروہیتییئگ۔‬
‫آچ دحیآزامٹااچ راہاھت۔‬

‫"وکنےہاہمتراوشہر؟"و ا ےنطبضوکوخدیہےسیج ر‬
‫یھبجاسےسو وپھچراہاھتوجیس یٹابیہںیہنرھکااھتو ۔‬
‫"امثعناغز اکاٹیب‪،‬اغز اردریش"۔رممیےنرکبےسآںیھکنچیمرکا ےنآوسنؤںےکاسھتیہےسیجد‬

‫اہاکراہتسدٹا۔‬
‫ےکدردوکیھبٹ ر‬
‫اورابےکاکیفگمیھبواجہآقرنڈ یگنتےسگنتیروہیتوبضمطرگتف یٹابد الاکس۔‬
‫انھچےکےساےکساہھتںیموٹٹرکاےکساہھترپزمخاگلٹا الایگ۔‬
‫رگمایھبایھبےگلد ہپزمخاکدرداانتدشنڈاھتےکاےسا ےناہھتےسراتسوہاوخنیھبرظند آٹا۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫"الب وفرا اغز وال وچنہپ۔ آ ٹ ےک ٹاہر ںیم اہمترا ااظتنر رک ریہ وہں۔ اور اہں‪،‬ا ےندو‬
‫دووتسںوکاسھتےتیلوہےئآٹا"۔کہمےنزیمخیم ےںیماہک۔‬
‫دورس رطفو ریحتےسا لھڑپااھت۔‬
‫"ںیمےنآپےساہکاھتٹا‪،‬ےکا ےنذایتاکمرھگںیموموجدونرکوںےسرکواایلرکںی۔ےھجماچینداھکےن‬
‫ےئلیکہیوقہرزگیھبہ اسںیہن۔ٹاےئ"۔الب ےنلجرکےتہکوہےئوفنرانھکاچاہ۔‬
‫"وفنمرانھکویاویٹسنڈ‪،‬ہیریم زدنیگاورومتاکوسا ےہ۔ریمےاہھتںیماسوقنگےہاورو‬

‫یھبولڈڈ۔ارگمتدنپر ٹنمںیماہیںںیہنےچنہپٹاوتںیما ےنآپوکوشٹرکدوںیگ۔اورمتاجےتوہ‬
‫کہمامثعنیھبکوکر دایکمھںںیہندیتی"۔ےتہکاسھتیہاسےنراہطبعطقنمرکدٹا۔‬
‫الب ےنےباایتخراانپرسڑکپایل۔‬
‫"ٹااہللہیٹاہ ڑل یآچراچ ایکریہےہ۔دلجےسدلجےھجمواہںانچنہپوہاگ"۔ایہحملیھبئاعئےئیکریغبو‬
‫رھگںیمانبغ یوکایظفلیھباتبےئاگڑ یاچیباتاھرکٹاہرلکنایگ۔‬
‫رشیڈراویئرکےکو اڑٹاوہااغز والاچنہپاھت۔آ ٹےسزرادور رپیہاےسو رظنآیئیھت۔‬

‫وجہرزگیھبا ےنوحاوسںںیمںیہنیگلاےس۔‬
‫و دوڑےتوہےئاس یاگڑ یآیئاورقربسرپاےکساسھتھٹیبیئگ۔‬
‫"آچراسساکایکبلطمےہسمکہم؟"۔و زچوہا۔‬
‫"اگڑ ہارےلگنجواےلافرماہؤسےلرکولچ‪،‬اتبیتوہں"۔اسےن مکدٹا۔‬
‫الب ےنلچنیھبرکانبمرنڈھچکوپےھچاگڑ ڑسکرپڈا د ۔‬
‫اچسیلٹنمےکوطلیرفسےکدعبو افرماہؤسےچنہپ۔‬
‫اہجںاےسکہم یدودوںیتسعلیشہاوررہشنیمظڑرآںیئ۔‬
‫ایسوقالب ےکدوساکرماناور ضییھبا ےھٹواہںآنےچنہپ۔‬
‫"ابمتاتبؤیگیھبہیایکامتشااگلراھکےہاہیں؟"۔الب اکطبضوجابدےایگ۔‬
‫وتو ٹھپڑپا۔‬
‫"لحےہاہمترااورریما‪،‬ایھبایسوق"۔کہمےنرسدیم ےںیماہک۔‬
‫ایکسٹاترپالب ےکاسھتاسھتٹایقاچروںوفنسیھباینپہگجرپاستکر ےئگےھت۔‬
‫"ایکاہکمتےن؟"۔الب ےنالینیقی یتیفیکںیماسےسوپاھچ۔‬
‫"ویہوجمتسےنانس۔مت ھجےسلحرکرےہوہاورایھبایسوق"۔کہمےنہلصیفنکیم ےںیماہک۔‬
‫"کہم‪،‬متوہشںیموتوہ؟۔ہییسیکدضےہ؟"۔علیشہاکد اچاہاانپرسٹیپےل۔‬
‫"ںیہمتہتپیھبےہےکلحانتکٹاکرہتشوہٹاےہ۔اورمتایکاےسانڈورچنھجمسریہوہ۔لیھکےہہی‬
‫وکیئ؟"۔الب ابےکاانپطبضوھکاھٹیب۔‬
‫اوراسےسلبقےکو آےگیرھرککہموکایاعداہھتڑجداتی۔‬
‫اکرماناور ضیےندرایمنںیمآرکیک اچبؤایک۔‬
‫"ایکرکراہےہالب ‪،‬و وتا ےنوحاوسںںیمںیہنےہ۔متیہوہشرکوھچک"۔اکرمانےناےکسشاےنوک‬

‫وبضمیطےساھتمرکاہک۔‬
‫"تہبڈراہموہایگ۔ہیاچروںوگا ںیہہارےلحےکاورہیےہلحٹاہم۔وفرااسرپاسنئرکو"۔‬
‫کہمےناسڈیئںیمٹلاےئرپسںیمےسلحٹاہمل رکاےساگڑ ےکوببرپرھکدٹا۔‬
‫"متےنہیوساچیھبےسیکےکںیماہمترےغ یٹاہ نپںیماہمترااسھتدوںاگ۔کمنرحایمریمےوخن‬

‫ںیمںیہنےہ"۔الب رفنتےسٹھنکاارا۔‬
‫"اوےکافنئ‪،‬ریمےٹاسایکسیھبدواےہ"۔اوراسےسلبقےکوکیئھچکوساتچاتھجمس۔اسےنرپسںیم‬
‫ےسرویاولرل رکاینپیٹپنکرپدرھایل۔‬
‫"اباتبؤمتاسنئرکوےگٹاںیہن؟"۔ہلصیفنکیم ےںیماہک۔‬
‫ایکسآوھکنںںیماسوقوخنایراوہااھت۔‬
‫"ہیایکٹاہ نپےہکہم‪،‬رویاولرےچینرکو"۔ایکسدوسرہشنییخیچ۔‬
‫"ربخداروجوکیئریمےٹاسیھبآٹاوت۔اورہیوکیئنولھٹاںیہنایلصوتسپ ےہ۔و یھبرھب وہیئ۔اورمت‬

‫ولوگںںیمےسرتشیپہیٹاتایھچرطحاجےتوہےکںیمرویاولر الٹاینتکایھچرطحاجیتنوہں"۔الب وک‬
‫دس ھرکاسےناتجےتوہےئیم ےںیماہک۔‬
‫"کیھٹےہ‪ ،‬الؤوگیل۔آجںیمیھبداتھکیوہںےکمتںیمینتکتمہےہ"۔الب ےن جنلیدےنیواےلادناز‬

‫"مآزامؤریم تمہوکالب اہجیر ب‪،‬ںیہکہید وہےکدعبںیمںیہمتاتھچپٹاڑپے"۔و ےبوخیفےس‬

‫وبیل۔‬
‫"وشقےسرکووخدیشک‪،‬المدواخکںیما ےنٹاپ یزعت۔نکیلارگآجمتاہیںےسزدن چبیئگٹاکہم‬

‫یبیباہمتراٹاپںیہمتزدن دروگررکدےاگ"۔الب ےناےسامثعناکوخفدالرکضعبرانھکاچاہ۔‬
‫"ںیمآچر ٹاریتہکوہں‪،‬متاسنئرکرےہوہٹاںیہن؟"۔ایلگناتاھرکوارگنندےنیواےلادنازںیموسا‬
‫ایک۔‬
‫"ںیہن"۔الب اکہجہلالاھت۔‬
‫"کیھٹےہ۔۔۔وتدوھکیریمےومتاکامتشا"۔ہیےتہکاسھتیہو رٹرگیرپدٹاؤیراھیتییئگ"تاھ " ی‬

‫د دالہدےنیوایلآوازرپاےکند دکھےسر ےئگ۔اوراسےسلبقےکوگیلایکسوھکڑپ اڑایتوہیئ‬
‫دورس رطفےسلکناجیتیروقعلیشہےنااکسوتسپ واالاہھتیٹپنکےساٹہرکوہاںیمدنلبایک۔‬
‫ٹارود یوبانےکوحاوسںرپاطر وہےنیگل۔‬
‫کہمےندلج ےسعلیشہوکرپےدالیکھاورایٹاررھپےسوتسپ یٹپنکرپٹانیل۔‬
‫"اسٹارہیوگیلسمںیہنوہیگ"۔کہمےنےتہکوہےئرھپدٹاؤیراھٹارشوعایک۔‬
‫"کیھٹےہ۔۔۔۔۔کیھٹےہںیمرکٹاوہں۔۔۔وتسپ ےچینرکو"۔الب ےنھگرارکاہھتاتاھےئ۔‬

‫وگٹااہرامنیل۔‬
‫اورٹاآلچراےسلحٹاےمرپاسنئرکےتیہینب۔‬
‫کہمےنیھبا ےناسنئےئیک۔‬
‫"ہیمتےنٹالکلااھچںیہنایککہم‪،‬اینپاسخڈٹا یرپمتتہبدلجاتھچپؤیگ"۔الب ےناہرےوہےئ‬

‫یم ےںیماہک۔‬
‫و سایھبیشاکاورےبینیقی یتیفیکںیمالتبمےھت۔‬
‫●▪▪▪☆☆☆☆▪▪▪●‬
‫اہمش اغز اور ہیفص ٹاون ی دو یہ اوالدںی ںیھت۔‬

‫افہمط اور امثعن۔‬
‫افہمط امثعن اغز ی یر نہب یھت۔‬
‫دوونں ںیم ضحم دو اس اک قرق اھت۔‬
‫ان ےک ٹاپ اہمش اغز ان دونں ا ےن اگؤں ےک س ےس ربتعم اور اریم یرنی آدیم‬
‫ےھت۔‬
‫ہروکیئاناکےبدحارتحامرکٹااھت۔‬
‫افہمط یشاد اوہنںےنا ےنزعیردوسدبعاہللےسرکواد ۔‬

‫وجافہمطےسقرابیدساس یرےےھت۔‬
‫اوریلہپٹاراوہنںےنامثعنوکڑپےنھےئلیکرہشجیھبرکاییئنوسچ‪،‬ا ےنولوگںںیمایاینوعشردیبارایک۔‬
‫نکیلا ےنےلصیفرپو اتھچپےئوتبجامثعنےنرہشںیماکروٹارامجےن یدض ی۔‬

‫ٹاپدادااوررپوھکں یزںینیموھچڑرکاناکاٹیباکروٹاررکےن یٹاںیترکےہیاںیہنوگار د اھت۔‬
‫رگمامثعناغز ےنیھباینپدضونمارکیہدمایل۔‬
‫اہمشوکجہتپ الےکامثعنےنرہش یغ یڑل یےسشاد رکیلےہ۔وتاںیہنرہگادصہماچنہپ۔‬

‫امثعناجاتناھتےکاےکسامںٹاپتہگنےئلیکیھبکرایضںیہنوہںےگ۔‬
‫ایسےیلاوہنںےنشاد رکےنےکدعبیہوادلنیوکاتبٹا۔‬
‫اوروت عقےک نیباط قاہمشےناےساینپاجدیئاداورامتمروتشںےسےبدلخرکےناکہلصیفایک۔‬
‫اسدورانافہمطےناچراس ےکقرقےسدواوالدوںوکمنجدٹا۔‬
‫اوردوونںیہییییااںںیھت۔ورہشیاوررممی۔‬
‫اندونںاہمشاکیفےبامیبرےسرےنہےگلےھت۔‬
‫ہیفصمگیبےکآوسن‪،‬واےطساورومسقںےنٹاآلچرےٹیبےئلیکاناکد وممرکدٹا۔ایےبملرعےصےکدعب‬
‫اوہنںےنامثعن یوصرتدیھکی۔‬
‫اےکساسھتایکسویب ‪،‬رتس اسہلاردریش‪،‬اورریت اسہلکہمیھبیھت۔‬
‫اورالصےسوسدزٹاد رایراوہٹاےہہیاہکوتاہمشوکبھجمسآیئیھتجاوہنںےنا ےنوارثاور‬

‫اولکےتوپےتاردریشوکد اھکاھت۔‬
‫افہمطوکیھبجاھبیئ یآدد یاالطعیلموتو یھبدوڑ یآںیئاسےسےنلم۔‬

‫اوریہیو وقاھتجرتسبرمگرپڑپےاہمشےناینپزدنیگاکایآچر اوروبضمطہلصیفایکاھت۔‬
‫دوروتشںاوردودولںوکوجڑےناکہلصیف۔‬
‫ورہشیاردریشےسٹاچناس یر یھت۔اوررممیےکباقےلبںیمو ااہتنیئوخروصرتاورغ یدحیرغمور‬
‫یھبوا عقوہیئیھت۔‬
‫رگماسےکٹاووجدیھباہمشےنضحماینپتبحمںیمورہشیاوراردریشوکرےتشںیمٹادنھدٹا۔‬
‫اندوونں یینگنمرکواد ۔‬
‫ورہشید یہد ںیماسزیردیتسرپکرھرکر یئگ۔‬
‫اسےکیرسکعاردریشوکو رغموراوراینپذاتںیممگرےنہوایلہنیسحےبدحہن دیھت۔‬

‫جکادایئوتوبحمب ییٹھگںیمیلموہیتےہ۔‬
‫و اردریشےسیر یھتھچکاسےئیلیھباسرپورہشیاکرغزٹاد اھت۔‬
‫رہباح ہیرہتشےطرکےنےکایےتفہدعبیہاہمشاےلگاہجںدساھرےئگ۔‬
‫اردریشاورکہم یڑپاھیئاکہرجد وہاسےیلامثعناغز ےناںیہنویفسہڈاین(تہگنےکاھبیئ)ےک‬
‫رھگوجھبادٹا۔‬
‫رھپوخدٹاپےکاچوسیلںیےکدعبامںےکالھکالررپیھباےسا ےناسھتیہرہشےلرکآےئگ۔‬
‫افہمطمگیباکیھبآٹااجٹااگلراتہاھتانےکرھگ۔‬
‫اسھتو اینپدوونںویٹیبںوکیھبےلرکآیتںیھت۔‬
‫اسرطحاردریش یو ہن دنڈیگآہتسہآہتسہڑلنپک ییلہپتبحمنبرکاےکسوحاوسںرپاھچیتییئگ۔‬

‫ورہشیوجاگؤںںیمیہرغموریھت۔وتابرہشآرکاےکسٹاؤںیہزنیمرپد ےتکٹےھت۔‬
‫وسےنہپاہسہگاردریشےسیجنیسحرمد یا ےنےئیلدویایگندس ھرکوتایکسرغورےسینترگدنھچکمرنڈنت‬
‫رکڑھک وہاجیتیھت۔‬
‫ورہشیواہںآرکونیہمںونیہمںریتہیھت۔‬
‫لڈااسسوکدےتھکیوہےئیہامثعناصجےناردریشوکمرنڈڑپےنھےئلیکاڈنیلگنوجھبادٹااھت۔‬
‫ہ‬
‫اوروپرےھچاس دعبجو واسپرکایچآٹاوتایکسآوھکنںںیمو ےچکوخابابوبضمطوہےکچےھت۔‬

‫تبحمےکو رنھچکمرنڈرہگےوہےئگےھت۔‬
‫رگمو ںیہناجاتناھتےکورہشیےسیکایکساامبںیمایخبرکیتریہیھتاےکسےھچیپ۔‬
‫و ایآوار اوراوٹاشمسقےکڑلےکواقصےکاھجےسنںیمآیئگیھت۔‬
‫ھچکو نیسحیھتاورھچکواقصاینپرعتیںےساےسایکسیہرظنںیماورنیسحانبرکشیپرکٹااھت۔‬
‫اردریشتاس اکاھت۔‬
‫لڈاابامثعناغز ےنافہمطےسوشمر رکےکاندوونں یشاد ےط‬
‫ایکسمیلعتلمکموہیکچیھت۔ ہ‬
‫رکےناکہلصیفرکایلاھت۔‬
‫اردریشانتجوخشاھت۔‬
‫ورہشیاینتیہادنرےسڑھبڑھبےنلجیگلیھت۔‬
‫اسےنافہمطمگیبوکاصفوظفلںںیمالررکدٹا۔‬
‫رگمو اےکسالروکاخرطںیمد الںیئ۔‬
‫اکسجایھبیہجیتنرھپاںیہنبانتگھبڑپااھتجشاد ےسدنچےٹنھگلبقیہو رھگےساھبگنکلنےںیم‬

‫اکایمبوہیئیھت۔‬
‫افہمطمگیبوکجہتپ البیتہبدیروہیکچیھت۔‬
‫و ویہرسڑکپےکیتھٹیبیںیئگ۔‬
‫رمکےںیماسوقامثعناصج‪،‬دبعاہلل‪،‬تہگناورافہمطےکاسھتاسھتاردریشاوررممییھبوموجد‬
‫ےھت۔‬
‫"دوھکیاٹیب‪،‬ٹاہر یئیرےیرےیرسنٹاوکیئناورا یلٹاےئےکونامنآےئےھٹیبںیہ۔ابہار زعت‬

‫اہمترےاہوھتںںیمےہاردریش۔ہار ڑگپ ا ےنلھےساچبولریمےےچب۔"امثعناصجگرگراےت‬
‫وہےئاےکسریپوںںیمرگےنےگلےھت۔‬
‫رگماسےناںیہنےنکھجےسلبقیہاھتمایل۔‬
‫آجیلہپٹارو اںیہناانتےبساوررھکبارھکبااسدس ھرےہےھت۔‬
‫رگماےکسد رپایکتیبریہیھتہیرصفو یہاجناتکساھتٹاااکسخڈا۔‬
‫"کیھٹےہڈنڈ‪،‬ںیماسےسشاد رکےنوکایتروہں"۔وخوخناررظنوںےساسےنرممیوکوھگرےت‬
‫و وجےلہیہیمہسوہیئایوکےنںیمیھٹیبیھتمرنڈٹمسرکوکےنںیمیتسھگییئگ۔‬
‫و اسوقرصفاتاھر اس ییھت۔‬
‫رگماینتٹاھجمساوریئگزگر وتںیہنیھتےکاسصخشوکااکسد وبق رکاتیل سوکاسےنہشیمہیہاینپنہب‬
‫ یتبحماکدمرھبےتد اھکاھت۔‬
‫اوررھپویںوہاےکانولوگںےناندوونںاکلحںیہنڑپوھاٹااھت۔ق ہکدوانجزےاتاھےئےھت۔‬
‫ہیلحںیہناھت۔ق ہکوھجمسٹااھت۔‬
‫یرےےسرسخوھگٹھگنںیمآوسنؤںےسیررہچ ےئیلرساکھجےئیھٹیبو ومول وکےتہک نریہیھت۔‬
‫"رممیدبعاہللتنبودیلدبعاہللآپوکاغز اردریشودلامثعناغز ےکلحںیموعبضسیبالھکقحرہم‬

‫ہکسراجئاولقےکدٹااجٹاےہ۔ایکآپوکہیلحوبق ےہ؟"۔‬
‫دوٹاروپےنھچرپیھبو اخومشریہ۔‬
‫اورجرسیت ٹاریہیوسا وپاھچایگوتاےسا ےندنکےھرپافہمطمگیبےکاہھتاکدٹاؤیراتھوسحمسوہا۔‬
‫آیگتسہےساسےناابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫اوراجےنرکب ینکزنمولںےسزگررکاغز اردریشےناسلحےئلیکاحیمرھب یھت۔‬

‫لحوہاجےنےکدعبو ا ےنرمکےںیمآٹااہجںاےکسارامونں‪،‬ایکسوخاوشہں یراھکرپو ڑل ییھٹیبیھت۔‬
‫وجیھبکایکساچہںیہنریہیھت۔‬
‫اسےنوتیھبکرظنرھبرکاےسد اھکیھبد اھت۔‬
‫ردمردماتلچوہاو الگبےکوھپولں یجیسرپدنہلینبیھٹیبرممیےسزراافےلصرپآرکرہھٹایگ۔‬
‫"ایکوساچمتےن‪،‬ےکارگاہمتر نہباھبگیئگوتمتابایکسہگجےلولیگ؟"۔اکٹدارلویم ےںیم‬

‫اخمبطایک۔‬
‫رممیےنرکبےسآںیھکنچیمںیل۔‬
‫(آیپہیمتےنااھچںیہنایک)۔‬
‫د یہد ںیماسےناےساخمبطایک۔‬
‫رگمدبداعو رھپیھباےسد دےیکس۔‬
‫"ہیاغز اردریشاکد ےہوکیئرکاےئاکاکمنںیہن‪ ،‬ساکنیکمللدباتلرےہ۔ربخداروجمتےن ھج‬

‫ےسوکیئیھبادیماگلیئ"۔ٹھنکااررکےتہکوہےئایلگناتاھرکوارگنندےتیوہےئااکسٹازودوبچرکا ےن‬
‫باقلاچنیھک۔‬
‫ےکٹھجےسااکسرگوہاولپاتاھٹاوجاےکسرسےسلسھپرکتشپرپرگایگ۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمآوسنؤںےکاسھتاسھتوخفیھبریتراہاھت۔‬
‫"ںیہمتایراز یٹاتاتبؤں۔ںیمایھباورایسوقدیئباجراہوہں۔ےھجمانتجرکٹااھتںیمرکاکچ۔ںیم‬
‫ےنوخدرپوتربجرکایلرگما ےند رپںیہنرکاتکس۔ سںیمرممییبیبمتدوردوریںیہکںیہنوہ۔ہید‬
‫ےلہایکستبحمےسرھبااھت۔‬
‫ابہید ایکسرفنتےساانترھباےہےکاسںیممتوتایکغ ییھبوعرت یاجنگشئابیھبکںیہنلکن‬
‫یت۔"۔رفنتےساےسرپےاکنیھپ۔‬
‫و اودنےھہنمرتسبرپاجرگ ۔‬
‫ورہشیےئلیکتہبتبحمےسیلیئگاوگنیھٹاسےنپےسل رکاےکساورپکنیھپد ۔‬
‫"ہیےہاہمتر ہنمداھکیئ‪،‬آیئوہپابوکیئیمکٹایقںیہنریہوہیگ۔لحابمرک"۔رفنتےسٹھنکاار‬
‫اہنکلیاا الایگ۔‬
‫رکاتہکوہاو رمکےےسٹ ر‬
‫رممیدشتےسوھپٹوھپٹرکرود ۔‬
‫~~~•☆☆☆•~~~‬
‫و ےلھچپ دو ےٹنھگ ےس ےب دصقیہاسنسنڑسوکںرپاگڑ دوڑاراہاھت۔‬

‫ہیرفسالاحلصاھت۔‬
‫زگرےدوونیہمںںیماسےکد ےنوخاوبںاکاہھتاھتمرکولیمںاکرفسےطرکایلاھت۔‬
‫رگمجو سوخابوٹےٹ۔۔وخاںیشہرھکبںی۔‬
‫وتایدمیہایسینکھتایکسرگرگںیمرسابرکیئگےسیجٹااجےنینتکیہاسمںیتفےط یوہںیگاس‬
‫ےن۔‬
‫کھترکاسےنویہڑسکرپاگڑ روکد ۔‬
‫آسٹاسہگجاسنسنڑپ یھت۔‬
‫وکیئذ روحد اھت۔‬
‫اگڑ ےسلکنرکےباایتخرو ٹاولعممرا ےترپےنلچاگلاھت۔‬

‫ھچکےٹنھگلبقےہکےئگغ یےکولمجں یٹازتشگااکساھچیپںیہنوھچڑریہیھت۔‬
‫و اھبگاجٹااچاتہاھت۔۔‬
‫تہبدور۔۔‬
‫انسےسدور۔۔۔‬
‫اسےسدور۔۔۔‬
‫و تہبدورںیہکاجرکپھچاجٹااچاتہاھت۔‬
‫اہجںہیاذباورد وکادنرےساکاتٹوہادرداےکسےھچیپد آےکس۔‬
‫(ریمالحوہاکچےہ)‬
‫رممی یآوازاےسانسیئدےریہیھت۔‬
‫اسےنزورےسا ےناکندنبرکےیلٹاہکآوازاکراہتسرکاجےئ۔‬
‫آچویکںایکریمااسھتا اس؟"۔و زنیمرپھگںےکلرگاابخیچخیچرکوسا رکراہاھت۔‬

‫"ویکںایک؟۔ ر‬
‫شانڈوخدےس۔۔‬
‫شانڈاسےس۔۔۔‬
‫ٹاشانڈ۔۔۔خڈاےس!‬
‫"آچرںیمیہویکں؟"۔‬
‫"ریمےاسھتیہا اسویکںوہا"۔و وچبں یرطح‬

‫وھپٹوھپٹرکروراہاھت۔‬
‫اہںو روراہاھت۔‬
‫واجہےنریحتےسا ےنرہچےرپاہھتریھپا۔‬
‫وجآوسنؤںےسیراھت۔‬
‫و واجہآقرنڈ سےساےھچاےھچیھبانپ امےتگنےھت۔‬

‫و ایڑل یےئلیکروراہاھت۔‬
‫اسداھنٹانےسووجدےئلیک؟‬
‫اہں‪،‬رگمو ضحمایڑل ییہوتںیہنیھت۔‬

‫و وتایکسزدنیگیھت۔‬
‫"اب۔۔۔ابںیمےسیکویجںاگ۔۔۔ےسیکںیموبق رکوںےکو غ یاور یےہ"۔‬
‫"ںیمںیہنشہہاتکسہی"۔‬
‫"ںیمںیہندس ھاتکس"۔‬
‫دنلبآوازےسروےتوہےئااکسرسزنیمرپاتکھج الایگ۔‬
‫ےھجمزنمولںےسزعیرںیہ۔۔۔‬
‫ریتےرا زگر یاسمںیتف‪،‬‬
‫ہکیھکلںیہریمےبیصنںیم‪،،،‬‬
‫ایھبرمعرھب یاسمںیتف‪،‬‬
‫اسایل یالتشںیم‪،،،‬‬
‫ےسجولگےتہکںیہزدنیگ!‬
‫ریت راہگزررںیمرھکبںیئگ۔۔۔‬
‫ریمےرمعرھب یاسمںیتف!‬
‫دوراقفرپاتکمچآداھاچدنیھبوگا اھت۔‬
‫ےکآج یرات۔۔۔‬
‫وسگ یراتیھت!‬
‫ لکشماسےنا ےناھبر وہےترسوکاھبنسال۔‬

‫اوراحلفےتکنیھپوہےئرتسبرپاھٹیھٹیب۔رسدوونںاہوھتںںیمرگادٹا۔‬
‫اسڈیئلبیٹےساانپومٹالئاتاھےتوہےئاسےناالرمد اھک۔ سںیمدنایگر ےجباکوقوہراہاھت۔‬

‫زگرےسوجاسےنایکاھتو ساےکسذنہرپالسڈیئوہرےہےھت۔‬
‫اسےنزنطےسرکسماےتوہےئومٹالئارکسنیرپریمعاکربمند اھک۔‬
‫"متےنےھجمردایکاھتٹاریمع‪،‬ابدوھکیاہمتر شاد ےسلبقیہںیمےنلحرکایل۔ابںیہمتہییرگنکی‬
‫وینزانسیتوہںںیم"۔وخدالکیمرکےتوہےئاسےنافاحتد ادنازںیمریمعاکربمنڈالئایک۔‬
‫لیبلسلسمیتجبریہ‪،‬اوردورس اجبےساک رویسیایکایگ۔‬
‫"اوکہمڈارگنل‪،‬ںیہمتابیھبریمےریغبنیچںیہن۔اہوپازدب۔لکریم شاد ےہٹار‪،‬اور‬

‫دوھکیابمتروٹادوھٹامرشوعرکدانی"۔ابخبےسےتہکوہےئاسےنوگٹااےکسزومخںرپکمن‬
‫ڑھچاک۔‬
‫"روٹادوھٹاامیئٹف‪،‬ےھجموکیئروایتیڈم الکسڑل یھجمسراھکےہایکوجںیممتےسیجپےئلیکرویتروہں‬

‫یگ۔متےنایکوساچاھتےکںیماسر زدنیگاہمتراااظتنررکیتروہںیگ۔‬
‫وینر۔۔ںیمےنلحرکایلےہ"۔اینپرطفےساسےندامھہکایک۔‬
‫دورس رطفدنچلےئلیکاخومیشاھچیئگ۔‬
‫اورکہموکاگلو رضورلجراہوہاگ‪،‬اباتھچپراہوہاگ۔‬
‫"ااھچ‪،‬سکےسرکایل؟"۔ریمعےنٹارلمادنازںیموپاھچ۔‬
‫"و ںیمےنب۔۔۔۔‬
‫اورایدمایکسزٹانوکیریاگلاھت۔‬
‫ایامھجےکےساےکسذنہےکرپدےرپو راتوپر رطحرونوہیئگیھت۔‬
‫اورااکسووجدوگٹایرفےکلسںیمڈلھایگاھت۔‬
‫وکناھتالب ؟ایکاتبےناجریہیھتو اےس؟‬
‫ےککہمامثعنےنریمعاکابتمد الب وکانچاھت؟‬
‫و الب وجاےکسٹاپےک مکاکالغماھت۔‬
‫و الب وجایومعمیلاساالپمییئاھتاےکسٹاپاک۔‬
‫اسےکاہھتےسومٹالئاتلسھپ الایگ۔‬
‫دورس رطفےسریمعےناجےنینتکدیریولیہولیہرکےنےکدعبراہطبعطقایکاھت۔‬
‫ےباایتخراسےنہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫اسےن۔۔۔۔کہمامثعناغز ےنایومعمیلےسرجینیمےسلحرکایل؟‬
‫"اواگڈ۔۔۔۔اواگڈ"۔ایکسیٹھگیٹھگیسخیچیرآدد‬
‫وہیئ۔‬
‫"ہی۔۔۔ہی ھجےسایکوہایگ؟"۔و ےبینیقیےسیریراریہیھت۔‬
‫اوراباےسایخ آراہاھتےکارگامثعناغز ٹااردریشوکہتپلچاجٹاےکایکنالڈیلےنایکایکےہ۔وتو ٹا‬

‫ییت‬
‫اجےنایکرک ھنے۔‬
‫اسوقایکسایسحتلمکموطررپدیباروہیکچںیھت۔‬
‫اسھتیہایاتھچپوےےنرساتاھٹااھت۔‬
‫اتھچپواوجٹامتخوہےنواالاھت۔‬
‫~~~•••☆☆☆•••~~~‬
‫ڈاگننیئ لبیٹ رپ یراامجن و س یہ امثعن اغز وک دس ھ رےہ ےھت۔‬

‫نج ےک اہھت ںیم ینگنم اک اکرڈ اھت۔‬
‫وج ھچک دیر لبق یہ الب ان ےس یٹھچ ےنیل ےک اسھت یہ اںیہن دے ایگ اھت۔‬
‫و اب اےس ڑپھ رےہ ےھت۔‬
‫تہگن مگیب اور ےب یج ایکن اجبجوتہںیھت۔‬

‫اردریشلمکموطررپاھکےن یاجبجوتہاھت۔‬
‫ہکبجکہمواہںوہےتوہےئیھبواہںںیہنیھت۔‬
‫و ےبدیلےسوسپںیمچمچالہریہیھت۔‬
‫"ایکاھکلےہےٹیب"۔ےبیجےناایتشقےسوپاھچ۔‬
‫"الب ینہب یینگنمےہایملکشاموک۔ایساکاکرڈےہہی۔ںیمہیھبوپر یلمیفےکاسھتدوعتد ےہ‬

‫آےن ی"۔امثعناصجابان یاجبجوتہےھت۔‬
‫الب ےکٹامرپکہمےنوچررظنوںےسامثعناصجوکد اھک۔‬
‫"ااھچ‪،‬الب یوتدوںینہبںیہٹاامثعناصج۔وکنیسوایل یوہریہےہینگنماورسکےکاسھت؟"۔‬

‫تہگنمگیبےندیپسچلےسوپاھچ۔‬
‫"رہمام اکٹاماھکلےہاکرڈںیم۔اوریرسنںیمریم اکیفاجناچہپنےہاعد ےس۔ایسےکےٹیبادحےسوہ‬
‫ریہےہینگنم"۔امثعناصجےنلیصفتاتبیئ۔‬
‫"ہیوتتہبایھچٹاتےہامثعناصج‪،‬اہللاسیچبےکبیصناےھچرکے۔تہبرایر یھت۔ںیمہرضور‬
‫اجٹااچ ہینے۔"تہگنمگیبےنوخشوہرکاہک۔‬
‫"آپیاجںیئ‪،‬ےبیجاجٹااچےہوتاںیہنیھباسھتےلاجںیئ۔ںیمزرارصموفوہں۔ابلکالب‬
‫یھبںیہنوہاگآسفںیم‪ ،‬س یوہےساکماکرپرشیزٹاد وہاگ۔اردریش الاجےئاگآپولوگںےک‬
‫اسھت"۔اوہنںےناس یاجبدےھکیریغباہک۔‬
‫وتاردریشےناہھتروکرکان یاجبد اھک۔‬
‫"ےھجمہیسوچےلچنہن دںیہنںیہ۔اوررھپہارےوتا ےستہباسرےاالپمییرںیہ‪،‬ابایکسےکرھگ‬

‫اجےترھپںیےگ"۔ےباینز ےساتہکوہاو اھٹڑھکاوہا۔اوروگدںیمرےھکنکپینوکلبیٹرپ خٹرکواہںےس‬
‫ الایگ۔‬
‫"د اھکمتےن‪ ،‬مکدعویلوتےسیجایکستیصخشاکاخہصنبرکر یئگےہ۔اجم ےہوجیھبکہیریم وکیئٹات‬
‫امنایگوہ۔ایسیٹافلخاوالدےسااھچاھتےکریماوکیئاٹیبیہٹاوہٹا۔یراہنےکاسھتآپدوونںیاجٹا۔"‬
‫امےھترپلڈاےل‪،‬و ایسےکادنازںیمہہکرکواہںےسنکلنےےلچےئگ۔‬
‫ےھچیپےبیجاورتہگنمگیباوسفسےسرسالہیتر ںیئگ۔‬
‫ےسیجہہکریہوہں"ہیدوونںیھبکںیہندبںیلےگ"۔‬
‫ہکبجکہم یرپاشییندودنچوہیئگ۔‬
‫و اھبیئوکںیہنےتشخب‪،‬ارگریمےٹارےںیماںیہنہتپ الوت"۔اوراسےسآےگو وسچیھبںیہنیت‬
‫یھت۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫اہ ںیم اس وق دنچ ای اخص ونامن اور ھچک دوس‪ ،‬رہتش دار یہ ددوع ےھت۔‬
‫ینگنم ی رقتب اسدیگ ےس دقعنم ی یئگ یھت۔‬
‫الگیب اور ےکلہ ےلین رن ےک وخروصرت ولسر روگنں اور ومویتں ےک اکم واےل رغارے‬
‫ںیم وبلمس‪ ،‬الگیب دوہٹپ افنس ےس رسہپاکٹےئ‪،‬ےکلہکیماپاورےکلہزویراتےسآراہتسرہمام‬
‫اہجی ب یبھچیہرنایلیھت۔‬
‫ر‬
‫اجیٹسہپرےھکوصوفںںیمےسایرپیراامجنو ٹاسڑھک زرشےکاکنںیمانمنمریہیھت۔‬
‫"اورینتکدیریویںہتختقشمانبرکروھکےگمتولگ‪،‬ےلھچپڈیرھےٹنھگےساییہوپزنشیںیمےھٹیبےھٹیب‬
‫اکیئگےہ"۔و ویںوگٹایھتےسیجہیایکسںیہنغ یاور یینگنموہ۔‬
‫ریم رمک ر‬
‫ولسررنےکےگنہلںیموبلمسزرشاعمدونںےسہرکایتروہیئیھت۔‬
‫اورہراکمںیمشیپشیپیھت۔‬
‫"ریم اجن‪،‬سھچکدیراورایھبالکناورآیٹنےنچنہپواےلںیہ۔اوگنیھٹانہپےن یرمسادا یاجےئیگ"۔‬

‫زرشےناساکامناکیٹدرسرکےتوہےئاہک۔‬
‫رہمولاھکرکر یئگ۔‬
‫اوروایعقھچکیہدیردعبراسخد اوراعد ءانءتیمسواہںآنےچنہپ۔‬

‫امنیہاورءانءآرکےباایتخراسےسٹپلںیئگ۔‬
‫"اہےئرہمووو‪،‬متاورادحاھبیئ۔۔۔ےھجموتنیقییہںیہنآراہ"۔ءانءخڈٹایتوہرکاسےسٹارٹارٹپلریہ‬
‫یھت۔‬
‫"اباہللیہاچبےئادحاھبیئوک"۔امنیہےندوونںاہھتدنلبرکےکآامسن یاجبدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫اوررہموےنانبغ یاکاحلظےئیکاےسایدھمواکڑجدٹا۔‬
‫امنیہیلیلارکر یئگ۔‬
‫"اوفف‪،‬ایھبےسہیاح ےہ۔خڈااجےندےہلاھبیئاکایکوہاگ۔وھپےٹبیصنادحاھبیئےک"۔امنیہےن‬
‫یھبدبہلاکچٹا۔‬
‫"وتہبرکوڑل ی‪،‬اہللریمےاھبیئوکالسمرےھک۔اورابہار اھبیھبوکیھب"۔اسےنرہموےکرگد‬

‫ٹازوامحلئرکےکاہک۔‬
‫ایسوقراسخد مگیباجیٹسرپآںیئگ۔‬
‫ییت‬
‫"امشاءاہلل‪،‬تہبرایر گلریہوہ۔اہللالسمرےھک"۔اوہنںےنرہموےکیرایر ھنےوہےئایکس‬
‫ییشااینوچمیل۔‬
‫وتو پنیھجیئگ۔‬
‫ءانءاورامنیہاےکسادنازدس ھرکہنمہپاہھترےھکیسنہدٹاےنںیگل۔‬
‫اوہنںےناےسرمس یاوگنیھٹانہپیئ۔‬
‫لی‬
‫"ابمتآ شحیہار وہیئگ"۔ءانءےنسنہرکاہک۔‬
‫وتسےنایکساہںںیماہںالمیئ۔‬
‫وکنسکےکےصحآٹاےہہیہلصیفوتایھبوہٹاٹایقاھت۔‬
‫●••••☆☆☆••••●‬
‫و ااملر ںیم رس دی ا ےن ڑپکے ل راہ اھت۔‬

‫اس ردر دلج دلج ںیم اس ےن رہش ی اک رفس ایک اھت ےک ےننہپ ےئلیکڑپکےدو‪،‬نیت‬
‫وجڑےےسزٹاد د ایلاھت۔‬
‫ویکہکناےساگلاھتو تہبدلجواسپ الاجےئاگ۔‬
‫رگماہیںآرکھچکا اسااھجلاھتےکرھپاچ رکیھبد لکناکس۔‬
‫ایردرےرتہبرگےرلک یرشٹاسےنےننہپےئلیکلیل۔‬
‫وتاسرشٹ یرسیتےربمنوایلنٹبوٹیٹوہیئدس ھرکااکسٹار اہیئوہایگ۔‬
‫زورےساسےنرشٹڈیبرپ خٹد ۔‬
‫آجلکو ےسیھبٹاتےبٹاتو ویںیہچرےناگلاھت۔‬

‫احالہکنہیایکس تعیباکاخہصںیہناھت۔‬
‫ہن دن کیلباکیفےلرکآریہیھت۔اےسویںہصغرکےتدس ھرکوچییئگ۔‬

‫ڈ‬ ‫رممیوجاسےئلیکایکس‬
‫"ایکوہاواجہ‪،‬وکیئرپاملبےہایک؟"۔اکیفاکگماسڈیئزیمرپدرھےتوہےئاسےنااسفتسرایک۔‬
‫اس ےس۔‬
‫افہمطمگیبلکیہڈاچسرجوہرکآیئںیھت ا‬
‫لڈاابرممی یرپاشیینغ یدحیمکوکیئیھت۔‬
‫ہ‬
‫واجہےناگنںیہاتاھرکایس رنےکاہےلںیمداتکمااکسرہچ د اھک۔‬
‫اورلچنیھبرکرخومڑایل۔‬
‫و انتجاسےسدوررےنہ یوکششرکٹا‪،‬انتجاےساخمبطرکےنےسرگیررکٹااھتو اینتیہاینپالیملعںیم‬
‫اےکساسےنمآاجیتیھت۔‬
‫رممیےنریحتےساےکسادنازوکونٹایک۔‬
‫ان ھجےسغ یٹاترپٹاراضںیہ۔ ھجےس‬

‫"ایکوہاےہ؟ںیمھچکدونںےسونٹرکریہوہںےکآپش ڈ‬
‫اہاک‬
‫وکیئیطلغوہیئوتآپزیلپےھجماتبدںی"۔تہبدونںےسد ںیملچرےہوسا وکاسےنٹاآلچرٹ ر‬
‫راہتسدےیہدٹااھت۔‬
‫ایکسٹاترپواجہےنےکٹھجےسمررکایکساجبد اھک۔‬
‫"ںیہنایسیوکیئٹاتںیہنےہ‪،‬و سںیمواسپاجےن یایترٹاںرکراہوہں۔اعموطررپآنڈوییٹںیم‬

‫لڈاےھجمواسپاجٹاوہاگ"۔اسےنرظنںیرچاےتوہےئاہک۔‬
‫یٹھچںیہنرکٹایھبک۔ ہ‬
‫ہکبجرممیاےکسانبےہکیہابایکسرشٹاتاھرکوسیئداھہگےئیلابنٹباگلریہیھت۔‬
‫و تہبمکزٹانےسغ یاکرکشہیادارکیتیھت۔‬
‫اورارگو وایعقغ ی یوکشمروہیتیھتوتاےکسغ یاکمآاجیتیھت۔‬
‫اظہرکےناک۔‬
‫ہیااکسرطہقیاھتغ یےئلیکرکشہی ر‬
‫واجہےندیپسچلےساےسد اھک۔‬
‫و جوتہںیہنیھت۔‬
‫"رھپوتےھجماورایموکیھبواسپاجٹااچ ہینے۔ویکہکنو ابےلہےساکیفرتہبںیہ"۔اسےناگنںیہاکھجےئ‬

‫وجابدٹا۔‬
‫"ںیہن‪،‬آپریم ٹاتوکطلغد ںیلزیلپ۔آپولگیہیرہھٹاجںیئ۔خڈاٹاوخاہتسرھپےسوکیئلکشمآیئگ‬

‫وتاہیںیرھپےسےتچنہپےتچنہپتہبدیروہاجےئیگ۔‬
‫اوررھپریم ایمیھباےنتیرےرھگںیمایلیکوہیتںیہ۔د اھکںیہنآپےنےسیکوخشںیہو جےس‬
‫آپولگاہیںآےئںیہ"۔ مہبیسرکسماہےکاسھتاسےناہک۔‬
‫ایکسٹاترپو یھبرکسماد ۔‬
‫"ہیےیجیلآپ یرشٹ"۔اسےنرشٹاےسامھتیئ۔ سرپابنٹبگلاکچاھت۔‬

‫واجہےناخومیشےساھتمیل۔‬
‫"نکیلرہباح اجٹاوتںیمہوہاگیہٹاایدن"۔ایکساجبدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫واجہےنابےکاخومیشےساینپاکیفاکگماتاھرکوبلںےساگلیل۔‬
‫"ااھچہیاتبےیئےکابآپاکزمخاسیکےہ؟"۔اسےنواجہےکاہھتوکدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫ سرپرہگےاھگؤ یوہےسیٹپدنبیھوہیئیھت۔‬
‫اسےنزیمخرظنوںےساےسد اھک۔‬
‫"ارگاہھتےکزمخاکوپھچریہںیہوت۔۔۔اہں۔۔و کیھٹےہ"۔خلترکسماہےکاسھتاسےنذوینعم‬
‫ٹاتیہک۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ سرپرممیےن ھکرکاےسد اھک۔‬
‫و اےسیہدس ھراہاھت۔‬
‫ھچکاھتاس ییزبآوھکنںںیم۔۔‬
‫وجےلہںیہند اھکاھتاسےن۔‬
‫ھچکا اساھتاےکسرہچےںیم۔‬
‫وجدب ایگاھت۔‬
‫رممیایکسآوھکنںںیمدس ھرکےسیجاےسڑپےنھ یوکششرکریہیھت۔‬

‫واجہایکسوکششاھببرکرظنںیرچاایگ۔‬
‫"ھچکےہواجہ‪،‬وجآپ ھجےساپھچرےہںیہ"۔رممیےنرصفد ںیمہیٹاتیہک۔‬
‫ویکہکنو اسےئلیکایکیھت؟۔‬
‫اورسکقحےسو اےسرکنڈیت؟‬
‫"بکاجرےہںیہآپ؟"۔اسےنوپاھچ۔‬
‫"لکحبصونےجبی"۔رصتخموجابدٹا۔‬
‫ سرپو رسالہرکاےکسرمکےےسلکنیئگ۔‬
‫واجہ یرظنںیاےکسدوراجےتردومںےسٹپلرکر ںیئگ۔‬
‫ھچکاسرطحےسںیلممہہکٹاتر اجےئ‬
‫ڑھچبیھباجںیئوتاہوھتںںیماہھتر اجےئ‬
‫اباسےکدعباکوممسےہرسدویںواال‬
‫یرےدبناکوکیئسملاسھتر اجےئ‬
‫ںیموسیئروہں‪،‬یرےوخابدےنھکیےکےیل‬
‫ہیآرزوےہہکآوھکنںںیمراتر اجےئ‬
‫ںیمڈوباجؤںدنمسر یزیترہلوںںیم‬
‫انکرےریھکوہیئاکانئتر اجےئ‬
‫اکش ھجوکےٹیمسوکیئزامےنی‬
‫رھکبےکاچروںرطفریم ذاتر اجےئ!!!‬
‫●●☆☆•••☆☆●●‬
‫و ا ےن یہ دنھ ںیم وھپولں ی وٹرک اتاھےئ اج ریہ یھت۔‬

‫ج غ ی ےس زوردار رکٹ وہےئ س ےک ےجیتن ںیم وٹرک اےکس اہھت ےس دنلب وہ رک ایس‬
‫ےک رس ہپ ال یئگ۔‬
‫اور و باقل ےک اہوھتں ںیم آ ریہ۔‬
‫اےکس ایس ٹا اب رسخ الگب ی ویتپں ےس اےٹ وہےئ ےھت۔‬

‫اورو ایس آںیھکنوپر وھکےلوخدرپےکھجیراہنوکیٹھپیٹھپآوھکنںےسدس ھریہیھت۔‬
‫وجایھبایھباہ ںیمارٹنی ےلراہاھت۔‬
‫اوراسےنمےسزیتزیتیتلچوہیئآریہزرشےسزورداررکٹےکدعباےسرگےنےسلبقیہاھتمایلاھت۔‬
‫الگب یدنچایتپںیراہنےکاورپیھبرگ ںیھت۔‬
‫و اےسوشےنےسداتھکیوہارکسماراہاھت۔‬
‫"اانتوخروصرتومکلی۔۔۔آپوکےسیکہتپ الےکمہآےنواےلںیہ"۔آوھکنںںیمرشارتاوروہوٹنں‬
‫ہپرکسماہےئیلو وبال۔‬
‫وتزرشدلج ےساےکسارےسلکنرکدوردمےھچیپیٹہ۔‬
‫اورھگرارکاےسد اھک۔‬
‫وجابدیپسچلےسااکساجیر ےلراہاھت۔‬
‫"آپےکٹاٹارٹکڈراویئرںیہایک؟"۔‬
‫اسےنرکسماےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"یج؟ںیہنوت"زرشےنریحتاورٹاوگار ےساےسد اھک۔‬
‫"رھپآپہشیمہاینتزیتراتفر ےسےتلچوہےئمہےسویکںاڈیسکیبرکوایتیلںیہ"۔ےتسنہوہےئاسےن‬
‫ا ےنایس ٹاولںوکاکٹھجدٹا۔‬
‫ سےسالگب یایتپںاےکسٹاولںےسلکنرکےچینرگےنںیگل۔‬
‫یراہنےنرکسماےتوہےئرسٹاریپاساکچن یگرٹااکاجیر ایل۔‬

‫ سرپزرشاٹپٹسرکاےسدےنھکییگل۔‬
‫"ےھجمزرااکمےہ۔۔۔ایکشکنوزیم"۔زرشاانپاگنہلاوررشتنمد یدڑھںینکاھبنسیتلوہیئاہ ےسٹاہری‬

‫یئگ۔‬
‫ہکبجیراہنونہزایکستشپاتکتوہارکسماےئاجراہاھت۔‬
‫رھپےبیجاورتہگنمگیبوکادنرآےتد اھکوتان یاجبجوتہوہایگ۔‬
‫"اہکںر ںیئگںیھتآپدوونںویبیٹوکزنیئ"۔اسےنےبیجاکرلزٹاوہااہھتا ےنوبضمطاہوھتںںیماھتم‬

‫رکاںیہناہسرادٹا۔‬
‫و زرااسےنلچےسیہاہےنپنیتگلںیھت۔‬
‫رمعیہایسیوہریہیھتان ی۔‬
‫وتہیومعم یٹاتیہیھت۔‬
‫ایسوقااشفںمگیب یجانرپرظنڑپ وتوخوگشارریحتےسایکناجبیآںیئ۔‬
‫"االسلمومکیلع‪،‬زےہبیصن!آپولوگں یرشت فآور ہارےےئیلےبدحوخشآدنئےہ"۔اوہنں‬

‫ےنےبیجےکےلگگلرکتہگنمگیبےسےتلموہےئاہک۔‬
‫اورایکناسردراانپتیئرپو دوونںیھبلھکاںیھٹ۔‬
‫یراہناہتبلانوکالسمرکےنےکدعبادرھ ُادرھوہایگ۔‬
‫ہکبجااشفںمگیباندوونںوخانیتوکےئیلآےگوایلوتسشنں یاجبیرںیھ۔‬
‫ےبیجوکاوہنںےنآیگتسہےکاسھترذر یبیب(رہمو یداد )ےکاسھتاھٹبدٹا۔‬
‫و دوونںایدورسےوکریحتاورےبینیقیےسیریہںیھت۔‬
‫ہکبجتہگنمگیباباجیٹسرپیھٹیبرہمو یاجبیںیئگ۔‬
‫"ہیفصآٹا۔۔۔آپ۔۔۔ٹاریمےومالےھجموتنیقییہںیہنآراہےکںیمآپےسلمریہوہں"۔رذر یب‬
‫یب یےمشچےکےھچیپےسیتکلھجوبڑیھآوھکنںںیمےباحتشایمنایرآیئ۔‬
‫و ےباایتخراینپنہبےسٹپلںیئگ۔‬
‫"رذرا‪،‬ہیمتوہ۔ریم نہب"۔ہیفصٹاونیھبآدبنڈ وہںیئگ۔ایکنآوازوخیشاوراییشااط یزٹادیتےسرلز‬

‫اردرگدوموجددنچولگریحتاوروجشےساسالمپوکدس ھرےہےھت۔‬
‫ااشفںمگیباورتہگنیھبرکسماےتوہےئوساہیلرظنوںےسیھبکاںیہنوتیھبکایدورسےوکدےنھکی‬
‫ںیتگل۔‬
‫رہموہنموھکےلاندوونںوکدس ھریہیھت۔‬
‫"ہیدوونںاانتاومیشویکںوہںیئگایدورسےوکدس ھرک"۔راہد ایگوتٹاسیھٹیبءانءوککوہاکامرا۔‬
‫اوراسےسوپاھچ۔‬
‫یک‬
‫"ںیمد ھتیوہںاجرک"۔ءانءےنوجابدٹااوراجیٹسےسایررکاندوونںےکٹاسچنہپںیئگ۔‬
‫اہجںےلہیہدنچوخانیت‪،‬ااشفں‪،‬تہگناورراسخد مگیباےکنٹاسڑھک یگیھبآوھکنںتیمسرکسماےت‬
‫وہےئاںیہندس ھریہںیھت۔‬
‫"یممایکوہاےہاہیں؟"۔ءانءےنراسخد مگیبےکاکنںیمرسوگیش ی۔‬
‫"اٹیب‪،‬ہیامثعناصج یوادل ںیہ۔وجاہجیر باھبیئ یوادل ینہبںیہ"۔اوہنںےنرکسماےتوہےئ‬

‫اتبٹا۔‬
‫وتءانءریحتےسگنگر یئگ۔‬
‫رھپاھبیگاھبیگرہموےکٹاسیچنہپ۔‬
‫"رہمواھبیھب‪،‬ہیآیکپےبیج ینہبںیہ"۔ءانءےنا ٹاےسربخد ۔‬
‫"اہںیئ؟؟ہیایکرکچےہ۔آجیوتا اسرصفوملفںںیمد اھکاھت۔ابےبیج یوکنیسنہبآیئگ"۔رہمو‬
‫ےنریحتےساہک۔‬
‫"اووہ‪،‬متےنوکناسیھبکھٹیبرکےبیجےسوپاھچےہےکایکنینتکںینہبںیہٹاںیھت"۔‬
‫"ارےاہں‪،‬ےبیجںیمہاتبیتوتںیھتےکو نیتںینہبںیھت۔نجںیمےسایشاد ےسلبقزگر‬

‫ںیئگ۔ہکبجایکنیر نہباورہار ےبیج یاگلاگلرہشوںںیمشاد وہیئگ۔ڑھچبیئگوہںیگےباچر‬
‫دوونںاسرطحےس"۔رہمونپچبےس یتنآریہےبیج یاہکینءانءوکاتبےنیگل۔‬
‫"ٹار‪،‬ایکتمسقٹایئےہٹادوونںےن۔ےکاساہجںافینےسہنمومڑےنےسلبقیہایدورسےےس‬
‫رھپلمیھبےئگ۔ہیوہیتےہوخینروتشں یششک"۔اگ ےلتاہھترےھکءانءےندیپسچلےساہک۔‬
‫وترہموےناےکساسےنمیکٹچاجبیئ۔‬
‫"اوےئ‪،‬آجلکزٹاد یر یر ٹاںیتںیہنرکےنگلیئگ۔اورایوتاہمترےاساھبیئ یوہےسآج‬

‫اسرےدنےسںیما ےسیھٹیبوہں"۔رہموےنلجرکاہک۔‬
‫اوراےکسادنازرپءانءوکاجبےئہصغآےنےکاوریھبیسنہآیئ۔‬
‫"وھتڑ دیرھٹیباجؤ۔ونامنابآہتسہآہتسہاجےنےگل‬
‫ںیہ۔اوررھپابو آپےکوشہریھبںیہ"۔ءانءےنرکسماہدٹایئ۔‬
‫"وہےنواےل"حیحصت ی۔‬
‫~~•••☆☆☆•••~~‬
‫"رٹس یم‪ ،‬ےب یج اینپ نہب وک واہں دس ھ رک اسرا وق ایہن ےس یکپچ ر یئگ۔ ہتپ ےہ‬
‫اےکس دعب ینتک لکشم ےس اںیہن چنیھک رک رھگ الٹا ڑپا۔ اور اب اتبؤ زرا واسپ آےن ےئلیک یھب‬
‫رشط ریھک ےک ےھجمروزاینپنہبےسولماےنےلاجؤ۔ںیمےناہکہیوتوکیئٹاتیہںیہن۔ریشوےلچاجٹا‬
‫رکےاگ۔"آچر ٹاتاسےنرشارتےسیہکیھت۔‬
‫ سرپاےسوھگر یلم۔‬
‫و ولگرقتبےسابولےٹےھت۔‬
‫اوربےسیراہناےسرودادانسراہاھتےکایکوہاےسیکوہا۔‬
‫احالہکناردریشک ردیپسچلےس نراہاھت۔‬
‫اےسالھببکایسیٹاںیتہن دںیھت۔‬
‫رگمےبیجوکایکننہبلمیئگےہاسٹاترپوتو یھبوچلاھت۔‬
‫"ولچااھچوہا‪،‬ےبیجےکوخیشوہےنالقئوکیئوتٹاتوہیئ"۔رپوکسنیم ےںیماہک۔‬
‫"ےبیجوکوخیشوتبوہجو ریت ویب اورا ےنرپوپوتںےکہنمدس ھںیل"۔وم عقتمینغاجنرک‬

‫یراہنےنٹاتاکرخومڑدٹا۔‬
‫"اہںوتمت ھجےسمکزعیروہایکاںیہن‪،‬متیھبوتاےکنوپےتےسیجیہوہ۔ےلآایدعدویب اورونسادے‬

‫اںیہنوچبں یاقلقرٹاں۔رھپوتےبیجتہبوخشوہںیگ"۔اردریشےنآجاسذرکرپہصغداھکےنےک‬
‫اجبےئےکلہےکلھپادنازںیماہک۔‬
‫"اوےئٹار‪،‬ویب ےسٹادآٹاآجںیماسرپ ےسرھپالم"۔یراہنےنرکیسےککیبرپدوونںاہھترےھکرس‬

‫اکٹےتوہےئوھکےئوھکےئےسیم ےںیماہک۔‬
‫"ااھچ‪،‬اوررھپےھجتٹفلںیہنرکایئوہیگاسےن۔ےہٹا"۔اردریشےنذماقاڑاےنواےلادنازںیماہک۔‬
‫ سرپیراہنےناےسوھگرا۔‬
‫"وتیھبکوخشموہےندےےھجم۔ہتپےہ‪،‬آجوتو اساگےن ییلمعریسفتیگلےھجمو ایکاھتہک‪:‬‬
‫"اہبروںوھپ یراسؤریماوبحمبآٹاےہ"۔‬
‫یراہنےنالگاھپڑرکاگٹاانسٹا۔‬
‫"سسںیمھجمسایگ۔وترےنہدے"۔اردریشےنرکسماہدٹارکاہک۔‬
‫"ایکٹار‪،‬آجیھبوتریم آوازاکذماقاڑاٹاےہ۔انتکوشقوہٹااھتنپچبںیمےھجمرگنسےننباک۔رپےنیمکریشو‬
‫ریت وہےسٹایقےچبیھبےھجماٹھپوہاڈوھ ےتہکےھت۔اسےئیلںیمےنیھبکاگٹاںیہناگٹارھپ۔"یراہن‬
‫ےنہنمانبرکاہک۔‬
‫وتاردریشاکرہچ سنہسنہرکرسخڑپایگ۔‬
‫"رکشےہریمےامکل‪،‬وجوتےنںیمہاچبایل۔ورد ابیوتاجےنےنتکولگایکسآواز نرکوخدیشکرک‬

‫ےکچوہےت"۔اردریشےنےتسنہوہےئاےکسشاےنرپایاکمردیسایک۔‬
‫"شاٹاےش‪،‬اڑاےلریماذماق۔اانپوقیھبآےئاگریتادانھکی"۔یراہنےنرہچےرپاہھتریھپرکاہک۔‬
‫"ااھچ‪،‬نکیلےھجموترگنسںیہناننباھتٹا"۔اسےنونصمیعدیجنسیگےساہک۔‬
‫"رپسٹکیرکےل‪،‬ویب وکہ اےن ییھب۔اوراگٹااگےن ییھب"۔‬
‫"ریم وھچڑ‪،‬وتاتبریت رپ یسیکیھت؟"۔اسٹایےسےنچبےئلیکاسےنوخروصریتےسوموضعدب‬

‫ایل۔‬
‫اوریراہنےسرتہباےسوکناجناتکساھت۔‬
‫ایکسم فیلاچےہہرغ یےسیپھچریہیھت۔‬
‫نکیلیراہنےکٹاسوجرظنیھتاسےسیفخمد ر یتیھتزٹاد دیر۔‬
‫اےسآجیھبٹادےہےکاسراتو انتکروٹااھت۔ینتکیہوفیلکتںاوراذوتیںےسزگرااھت۔‬
‫و اسدشتےسوچبں یرطحروٹااھتاانپد وٹےنٹرپےکیراہنوکاےساھبنس انلکشموہایگاھت۔‬
‫رھپےنلھبنسےکدعباسےنیراہنوکیلہپاالطعیہید ےکو دیئباجراہےہ۔‬
‫وتایکساحلےکےشیپرظنیراہناچ رکیھباےسروکد ٹاٹا۔‬
‫رھپاسےکدعبوتامونایوطافنیرٹاوہااھت۔‬
‫امثعناصجوکٹادر ایگوتساینپنہباکاسخر ۔‬
‫اینپاھبیجناکدھک۔‬
‫اردریشاکویںرممیوکلحےکوفرادعباےسوھچڑرکدیئبےلچاجٹااعطقیرداسںیہنوہراہاھت۔‬
‫ولوگںوکوتاوہنںےنےسیجےسیتاھبنس ایلاھت۔‬
‫رگمافہمطاوررممیاکدھکانےسد اھکد اجراہاھت۔‬
‫و دوونںاسدنےکدعبرھپدوٹار یھبکیراہنوکرظند آیئںیھت۔‬
‫اردریشےنایکسآوھکنںےکاسےنمیکٹچاجبیئاوراےساح ںیمواسپاچنیھک۔‬
‫وٹٹاھت۔‬
‫وتےسیجیراہنےکرگدای رح ا‬
‫و دلج ےسوبال۔‬
‫"آ۔۔۔اہں۔۔۔رپ ۔۔۔اہںںیمہیاتبراہاھتےکرپ ےنآجریمےارٹنی ےتیلیہ ھجرپوھپ‬
‫یراسےئ۔۔۔و یھبالگبےک"۔یراہنےنلھبنسرکرکسماےتوہےئاتبٹا۔‬
‫و وتہروھچیٹےسوھچیٹاورےبرضرٹاتیھباےساتبٹارکٹااھت۔‬
‫رھپاینپدبیتلتیفیکو ا ےنٹارےسبکیاپھچٹا۔‬
‫"مد اگلانےس۔ہیوجفنصٹازکوہیتںیہٹاہیرصفرہچےےسوخروصرتاوروصعممرظنآیت‬
‫ںیہ۔ریماااجنماینپآوھکنںےسدےنھکیےکدعبیھبوتد اگلراہےہ؟"۔‬
‫اردریشےکیم ےںیمخڈشاتےھت‪-‬‬
‫ےباابتعر رچسیئگیھتاےکسد ںیم۔‬
‫و وتابا ےناسےئرپیھباابتعرںیہنرکٹااھت۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫"ریشو‪،‬و ایسیںیہنےہ۔و وت ھجےستہب ھکتیےہ۔اورےبفلکتیھبںیہنوہیتغ یےساانت۔وتس‬
‫زٹاد وسچراہےہ"۔یراہناےکسخڈشاتوکاتھجمساھت۔‬
‫وجواےمہاےکسووجدےسٹپلےئگےھت۔‬
‫و تہبدشنڈےھت۔‬
‫"وتںیہنےھجمساگدوس‪،‬ہینیسحاوروصعممرہچےیہوتدوھاکدےاجےتںیہ"۔ااکسہجہلوٹےٹاکچن ی‬
‫رکایچںٹیمسالٹااھت۔‬
‫اوریراہنےناےکسدردوکا ےند ںیموسحمسایکاھتاسل۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫ا ےن رمکے ںیم و رپاشیین ےس ادرھ ُادرھ لہٹ ریہ یھت۔‬

‫آج نیت دن وہ ےکچ ےھت اےکس ہیفخ لح وک۔‬
‫اور رھگ ںیم غ ی وک اکونں اکنربخید یھت۔‬
‫کہمےکرسرپےسیجہروقہیولتاریتکٹلریتہیھتےکارگامثعناغز وکہتپلچاجٹاوتو ایکرکےت؟‬
‫آجلکو د ٹاہرںیہکوھگےنماجریہیھت۔‬
‫د شاگنپد دووتسںےسانلم۔‬
‫رپاشییناینتیھتےکو ا ےنرمکے یوہرکر یئگیھت۔‬
‫اوراورپےسرھگںیمآجلکایکسشاد یٹاںیترگدشرکریہںیھت۔‬
‫اردریشےسوترھگواےلامویسوہےکچےھت۔‬
‫ابایکنادیموںاوروخویشںاک وحرسو یہیھت۔‬
‫"اووففایکرکوںںیم"۔اسےنالھجنھجرکاہک۔‬
‫ٹلاھتاےکسذنہںیم۔‬
‫اورااچییہایوکدنااس ا‬
‫ سےکتحتاسےندلج ےسالب اکربمنڈالئایک۔‬
‫دنچےحملوتفقےکدعبیہدورس اجبےساک رویسیوہیئ۔‬
‫"کہینےمگیباصہبح"۔الب ےنوھچےتٹیہاہک۔‬
‫"اوٹشاپ‪،‬و ریم زدنیگ یایایھبییطلغیھت۔نکیلریخ‪،‬ابیھبوقےہ۔اوررھپد وتمت‬

‫ریمےایعمرےکوہاورد ںیماہمترےٹاب ی۔وتسںیمہیاچیتہوہںےکمتےھجمالطقدےدو"۔‬
‫کہمےنانبغ یسپوشیپےکاانپباطہبلاتبٹا۔‬
‫ سرپدورس اجبای ہہقہڑپااھت۔‬
‫کہمےنےصغےسومٹالئوکوھگرا۔‬
‫"متایکیتھجمسوہکہمیبیب‪،‬ےکہیسلیھکےہ۔جیجاچاہلیھکایل۔جیجاچاہمتخرکدٹالیھک۔ہی‬
‫ریم زدنیگےہافراگڈکیس"۔الب طبضرکےترکےتیھبےسیجٹھپڑپا۔‬
‫"وترھپکیھٹےہٹا‪،‬متوجیھبتمیقوبولےگںیمدےنیوکایتروہں۔زراوسوچ‪،‬اہمتر الئنباجےئیگ۔‬
‫نکیلارگاےکساجبےئڈنڈوکاسلحاکملعوہایگوتاہمترےٹاسوجھچکےہو یھبمتےسنھاجےئاگ۔"۔‬
‫کہمےناےسالچلدےتیوہےئڈراےن ییھبوکشش ی۔‬
‫"ااھچ‪،‬ولچریخےہ۔نکیلرھپاانپااجنمیھبوسچایلےہٹامتےن؟"۔الب ےناتجےتوہےئاہک۔‬
‫ سرپاسےنوھتکالگ۔‬
‫رگماظبہرےصغےسوبیل۔‬
‫"اہمتر اینتتمہیھبےسیکوہیئےک ھجےساسرطحٹاترکو‪،‬اورو ریمےڈنڈ ںیہ۔ریم ہریطلغ‬

‫اعمفرکےنکںیہو ‪،‬وتہییھبرکیہںیلےگ۔مدومتےھجمالطق۔نکیلجڈنڈوکہتپےلچاگوتو وخدیہ‬
‫ریم آزاد اکاسامنرکدںیےگ۔رھپںیماجونٹاو "۔کہمےکیم ےںیما ےنٹاپےئلیکنیقیاھت۔‬
‫"ٹاپاچےہانتجاریموہ‪،‬اینپیٹیبوکالطقدولاےنےسلبقوسٹاروس ےچاگ۔اوررھپامثعناصجب ےنیرے‬

‫یرسننیمیہس‪،‬رگموخنوتایاجریگداراکےہٹا۔وتوسچولکہمیبیبےکںیہکٹاہسنااٹلد ڑپاجےئ"۔الب‬
‫ےنےتہکاسھتیہراہطبعطقنمرکدٹا۔‬
‫"ڈمیاٹ‪،‬اہؤڈرئییہ"۔کہمےنےصغےسوھکےتلوہےئدامغےکاسھتومٹالئوفندویاررپدےامرا۔‬
‫"ےھجماھبیئےسٹاترکیناچےک ‪،‬و ہصغرکںیےگرگماھبنس ںیلےگ"۔کہمےناییمتحہلصیفایک۔‬

‫اورا ےنرمکےاکدرواز وھک رکٹاہرلکنیئگ۔‬
‫ااکسرخاباردریشےکرمکے یاووراھت۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫و ایھب ایھب اشعء ڑپھ رک افرغ وہیئ یھت۔‬

‫افہمط مگیب دواؤں ےک زیر ایر وس ریہ ںیھت۔‬
‫ای رظن اںیہن دس ھ رک رممی رمکے ےس ہقحل ٹاوکلین ںیم آیئگ۔‬
‫اہجں رسد وہاؤں ےن ااکس اابقتس ایک۔‬

‫واجہ اینپ ڈوییٹ رپ واسپ اج اکچ اھت۔‬
‫ان دوونں وخانیت ےک اسھتابرممیاےکسرھگںیمیھت۔‬
‫و اندوونںاکاےھچےسایخ رھکریہیھت۔‬
‫احالہکنرھگںیمونرکےھت۔‬
‫رگمو رھپیھبافہمطےکاسھتاسھتاعہمصمگیب(واجہ یامں)اکیھبایخ ریتھکیھت۔‬
‫واجہاکدوساضیفنایکسدہاٹاترپواہںرکچاگلٹاراتہاھت۔‬
‫احالہکنااکساانپرھگٹاراھت۔‬
‫ویب ےچبےھت۔رگمدوسےئلیکو وقل رکواہںآاجٹااھت۔ہیدےنھکیےکںیہکاںیہنغ یزیچ ی‬
‫رضورتوتںیہنٹاوکیئرپاشیینوتںیہن۔‬
‫انےکاجےتیہہیایکوہیئگرھگ یوصرت‪،‬‬
‫د دویار یو وصرتےہ‪،‬د در یوصرت!‬
‫و جواہںےسلکنراہاھتوتانیزبآوھکنںںیمھچکتہباگلاھت۔ےسجرممیےنونٹایکاوردنر یئگ‬
‫یھت۔‬
‫ایکسانیزبآوھکنںںیموکیئا اسٹایراھت۔‬
‫ےسجو اچ رکیھبوکیئٹامںیہندانیاچیتہیھت۔‬
‫"ںیہنںیما اسںیہنرکیت‪،‬ںیمغ ی یاامبوہں۔اسوکےلھبیہریماایخ د وہنکیلخڈاوتدس ھراہےہ‬

‫ٹا"۔رممیےنایس یگیھبآوھکنںوککپھجکپھجرکتہبےسآوسنا ےنادنراٹارے۔‬
‫اوروگٹاوخدوکاسےست قلعوسےنچےسضعبرانھکاچاہ۔‬
‫رگماےسو آںیھکنایےحملوکیھبںیہنوھب ریہںیھت۔‬

‫د اکدردھچکمرنڈیراھاھت۔‬
‫رگمااکسایخ اھتےکآےئیہاجراہاھت۔‬
‫رممیےبیسبےسرسکٹھجرکر یئگ۔‬
‫"ہیکیھٹںیہنوہراہ"۔اسےنےباایتخروخدوکالممایک۔‬
‫اورانہرااسںرکدےنیواےلایخالتےسےنچبےئلیکیہو رھپاجےئامنزاھچبرکھٹیبیئگ۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫"اٹچخ" اردریش اک اھبر اہھتاےکساگ رپڑپااھت‪،‬و ڑلڑھکارکدنچردمےھچیپاجرگ ۔‬
‫اسردراھبر اہھتڑپےتیہکہمےکوچد قبطرونوہےئگ۔‬
‫ےبینیقیےساگنںیہاتاھرکےصغ یدشتےسرسخڑپٹاااکسرہچ د اھک۔‬
‫"ہیہلصدٹاےہمتےنہار وتبحمںاک‪،‬ہارےرھبوےساک۔مہےنںیہمتاینتآزاد د وتااکسبلطمہی‬

‫ںیہناھتےکمتویںہار زعتوکوھٹرکامردو"۔ےصغےکاسھتیہایکسآوازںیمےباحتشادھکاوردصہم‬
‫اھت۔‬
‫"ںیہناھبیئ۔۔۔زیلپ۔۔۔۔ا اسمےیہک۔امیتنوہںریم یطلغےہرپاسوقںیما ےنوحاوسںںیم‬

‫ںیہنیھت"۔کہمےندشتےسروےتوہےئاےکساسےنماہھتوجڑدی۔‬
‫"امٹاےکمتےناینپٹاداینںیمہیردماتاھٹا۔نکیللحرکےنےئلیکںیہمتہاراو ومعمیلاالپمییئیہالماھت۔‬
‫اےساینتاتیمہدےرکمتےنٹالکلیھبااھچںیہنایک"۔‬
‫"اھبیئزیلپ۔۔۔ےھجماعمفرکدںی"۔و ونہزروےئاجریہیھت۔اردریشےنیفنںیمرسالہٹا۔‬
‫" سرطحمتےناینتیر امحق یےہ۔ابمتلچرکوخدڈنڈوکہیساتبؤیگ"۔اسےنقظنٹےس‬

‫اہک۔‬
‫ایکسٹاترپکہمےنڑتپرکاےسد اھک۔‬
‫زیلپ۔۔۔۔ڈنوکہتپ الوتو ریم اجنےلںیلےگ۔آپزیلپھچکرکںی۔۔۔آپ۔۔۔آپ‬

‫ڈ‬ ‫"ںیہناھبیئ‬
‫الب وکںیہکےک۔۔۔و ےھجمالطقدےدے۔۔۔ڈنڈوکھچکیھبہتپںیہنےلچاگ۔۔۔زیلپ ںویم"۔و‬
‫اےکسریپوںںیمرگ گرگراریہیھت۔‬
‫اسرارغور‪ُ ،‬رغ‪،‬ہنطنطساغبوہایگاھت۔‬
‫ابو ےبیسب یوصتیرینبیھت۔‬
‫اردریشےنیتخسےسلچنیھبےئیل۔‬
‫ھچکیھبوہرپاینپنہباےسےبدحزعیریھت۔‬
‫ٹاآلچراےکسآوسندس ھرکد جیسپایگ۔‬
‫اسےنکہموکشاونںےساھتمرکا ےنباقلڑھکاایک۔‬
‫اوراےکسرسرپاہھتدرھا۔‬
‫"روٹادنبرکو۔۔۔ںیموخدوتاسلحےکرکچںیمسنھپایگرگمںیہمتںیمغ یاناچےہرےتش یٹنیھب‬

‫ںیہنچرےنھدوںاگ۔متساخومشروہ۔جیںیمہیس لٹیرکےن یوکششرکٹاوہں۔ڈنڈوک‬
‫وھبےلےسیھبھچکہتپںیہنانلچاچےک ۔۔۔انڈروٹسڈ؟"۔اسےناےسیلستد ۔‬
‫وتکہمےنیگیھبآوھکنںتیمساابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫رگم دقتیر رپ غ ی اک زور اتلچ ےہ۔‬

‫وکیئ ینتک یھبدولعمجرکےلرہباح تمسقجٹاہسن یتٹلےہوتاناناانپاسہنمےلرکر اجٹاےہ۔‬
‫اردریشےکھچکیھب لٹیرکےن یونبد آیئیھت۔‬

‫ویکہکناسوقکہماورالب ےکلحٹاےم یو اکیپامثعناغز ےکاہوھتںںیمیھت۔‬
‫ےسجدس ھرکاےکنرہچےرپایرنآراہاھت۔وتدورسااجراہاھت۔‬
‫ایھبھچکدیرلبقیہایک رانشاسربمنےساںیہناک آیئیھت۔‬
‫اوروجوہرشٹاااشکنفاسےنایکامثعناصجےباایتخررتسبرپرگےئگےھت۔‬
‫اوہنںےننیقیرکےنےساصفالررکدٹااھت۔‬
‫ سےکےجیتنںیماک رکےنواےلےنلحٹاےم یاکیپوطبرتوبتاںیہنوجھبایئیھت۔‬
‫آہتسہآہتسہاناکدصہمدشنڈےصغںیمدبالاورو نتنفرکےتوہےئالؤ جنںیمڑھکےابخیچخیچرکس‬

‫وکاکپررےہےھت۔‬
‫ایکناکپر نرکو سوفراواہںاھبےگےلچآےئےھت۔‬

‫تہگنمگیبےنےباایتخرا ےند رپاہھترھکایلاھت۔‬
‫ٹاچناس لبقیھبوتا اسیہوشراچماھت۔‬

‫ سےکےجیتنںیما وکٹااقلالتیفاصقنناچنہپاھت۔‬
‫"اہللریخرکے‪،‬ایکوہاےہامثعناصج؟"تہگنمگیبےنرپاشیینےسالال وھبھباکرہچ د اھک۔‬
‫اوہنںےنایزیترظنافےلصرپڑھک کہمرپڈایل۔‬
‫اردریشیھبواہںوموجداھت۔‬
‫"ابایکوہاےہ؟"۔اسےناظبہردیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫رگمانےکادنازرپااکساماھتٹھنکاااھت۔‬
‫"اجےتوہمتولگےکہیایکےہ؟"۔اوہنںےناخ یافلہفانسےکاسےنمرہلاٹا۔‬
‫"ایکےہہیامثعناصج؟"۔تہگنمگیبےنوپاھچ۔‬
‫"ہیاہمتر الڈیلےکرکوتتںیہتہگنمگیب‪،‬اہمتر دوونںٹاالقئاوالدوںےنےھجمںیہکہنمداھکےنےک‬

‫لبقںیہنوھچڑا۔ےلہاسٹافلخےنریمےامےھترپدبٹایم یرہمتبث ی۔اورابیچبک یچرثکاستخب‬
‫ےنوپر رکد ےہ"۔اوہنںےنٹار ٹار دوونںوکوھگرا۔‬
‫کہماکوخفےسوخنکشخوہاکچاھت۔‬
‫اساکد اچاہزنیمہ وہاورو اسںیمامساجےئ۔‬
‫و زیتردومںےسایکساجبیرےھےھترگم نیایسوقاردریشانےکاسےنمدویارنبایگ۔‬
‫وتو وجکہم یرگدندوبےنچاجرےہےھت۔‬
‫اساتسگےنرپوخوخناررظنوںےساےسد اھک۔‬
‫"آرامےسڈنڈ۔اوراسیےنچنہپےئلیکےلہآپ ھجےسٹاترکںی"۔اسےنرہھٹےوہےئیم ےںیم‬

‫اہک۔‬
‫ سرپامثعناصجوھباکچنر ےئگےھت۔‬
‫"تہبوخبتہگنمگیب‪،‬دس ھریہوہا ےنوپستوک۔اینتتمہیریھےہایکسےکہیآجےھجم۔۔۔امثعن‬

‫اغز وکداکمھراہےہ"۔اوہنںےنزورزورےسا ےنیسرپدکتسدےتیوہےئاہک۔‬
‫اردریشٹنیپ یوبیجںںیماہھتڈاےل یتھبوہیئرظنوںےساںیہندس ھراہاھت۔‬
‫ہکبجکہملمکموطررپاےکسبقعںیمیپھچوہیئیھت۔‬
‫اےکسٹایراتٹااقلایبنےھت۔‬
‫گلراہاھتامثعناصج یایاورنھگرگجےکےجیتنںیمو رگڑپےیگ۔‬
‫"ھچکاتبںیئوتےکوہاایکےہ؟"۔تہگنمگیبےنرپاشیینےسوپاھچ۔‬
‫"وہٹاایکےہ۔۔۔اہمتر اسالڈیلےنلحرکایلےہ۔۔۔لح۔۔۔و یھبالب ےکاسھت"۔‬
‫اافلظےھتٹاایکوجتہگنمگیبوکوکڑےنبرکےگلےھت۔‬
‫رنوب ھجد اہسرےکس۔‬
‫اوراسےسزٹاد اےکنریپم ڈ‬
‫اورو رہلارکزنیمرپرگیئگ۔‬
‫"ایم"۔و سخیچرکایکناجبجوتہوہےئےھت۔‬
‫وفراےسرتشیپڈارٹکوکبلطایکایگ۔‬
‫رھپاسےنچاپےکدعبتہگنمگیبےئلیکھچکدواایئںوجتیرںیک۔‬
‫الیب‪-‬یپوشٹرکایگاھت۔‬
‫اسااچیےنلمواےلےکٹھج یوہےس۔‬
‫ڈارٹکاانپاکمرکےکاجاکچاھت۔‬
‫امثعناصجرمکےںیمادرھےس ُادرھٹہلنےابیھباکیفےصغںیمےھت۔‬
‫رگمتہگنمگیب یاحلےکشیپرظنو اخومشوہےئےھت۔‬
‫اردریشویہڈیبرپانےکٹاساھٹیباھتہکبجکہم یوتاینتتمہیھبںیہنوہریہیھتےکو امثعناغز ےک‬

‫اسےنمیھبآیت۔‬
‫لڈاو اسوقےسا ےنرمکےںیمدنبوہرکر یئگیھت۔‬
‫ہ‬
‫ہکبجےبیجیھبتہگنمگیبےکدورس اجبںیھٹیبحیبسترکریہںیھت۔‬
‫اردریشےکاہوھتںںیموموجدتہگنمگیبےکاہھتںیمیکلہیسشبنجوہیئ۔‬
‫اسےناگنںیہومڑرکد اھکوتو ابآںیھکنوھکےلاردرگددس ھریہںیھت۔‬
‫"یمم‪،‬آپکیھٹںیہ؟"۔اردریشےنانےسوپاھچ۔‬
‫وتاوہنںےنآیگتسہےساابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫رھپامثعناصج یاجبجوتہوہںیئ۔‬
‫"امثعناصج‪،‬اےساعمفرکدےئجی۔۔۔و ٹادانےہاور۔۔۔‬
‫"ستہگنمگیبس"۔ایکناقنہزد یم ےےکوجابںیمو ٹھپڑپےےھت۔‬

‫و بےسرھبےےھٹیبےھت۔‬
‫اوراباینپڑھباسل رےہےھت۔‬
‫"اہمتر ایسےش یوہےسو اینتےباگلموہیئےہ۔ارگمتاےساگلماگلیتیلوتو ویںہار ک رتوک‬

‫اکللرےن یاتسگےند رکیت۔امنولتہگنمگیبےکمتاینپرپورشںیمںیہکوچکیئگوہ۔ںیہکوتیمکر یئگےہ‬
‫ہار رپورشںیموجہیآجہار اوالدںیںیمہہیدنداھکریہںیہ"۔اردریشوکزنطہیرظنوںےسدےتھکی‬
‫وہےئو ٹھنکاارے۔‬
‫"سرکامثعن‪،‬آجیںیمریت ہرٹات یتنآیئوہں۔اوروتےناینپونوجاینںیموجےئیکوتایکںیمےناور‬

‫ریتےٹاپےنےھجتاعمفںیہنرکدٹااھت؟۔"ےبیجےنیلہپٹاردداتلخ ی۔‬
‫ سرپامثعناصجےنیتخسےسلچنیھبےئیل۔‬
‫"وتےناینپرمیضےسرہشںیماکروٹارامجےن یدض ی‪،‬اینپرمیضےسہارےملعںیمالےئریغبشاد‬

‫راچیل۔رگممہےنسوبق رکےکےھجتایکیسےسںیہناگلٹارھپ؟"‬
‫ایکنٹاترپو اخومشرےہ۔‬
‫"خڈاجا ےندنبوںوکوادلنیےکدرےجاطعرکٹاےہٹاوتاےساانتیراہجیلکیھبداتیےہےک سںیماوالد‬

‫ یہریطلغوکرظنادنازرکےناوراعمفرکےن یتمہوہیتےہ"۔‬
‫"اردریشوکوتسکےئیلزساداتیےہ؟ااکسوصقراہکںاھت؟"۔‬
‫اوہنںےنآجیلہپٹارہیوسا ایکاھتا ےنےٹیبےس۔‬
‫"وتاامںابآپیہاتبںیئےکںیمایکرکوں؟ےسیکاینپرطفیرےتھاسدبٹایمےکوطافنوکرووکں؟"۔‬
‫امثعناصجےنزچوہرکےسیجریساکرسااےکناہھتںیمامھتدٹا۔‬
‫"ڈنھٹرھکرتپ‪،‬ےلئسما ےسےصغرکےنےسلحںیہنوہےت۔اوراباسےنلحرکیہایلےہجوترایض‬
‫وخیشاےسا ےنرھگ یرکدو۔ایٹاروعرتا ےنرھگ یوہاجیتےہٹاوتاسںیمھجمساوروس ھجوب ھجوخدیہآ‬
‫اجیتےہ۔متولوگںےناےساانترسچراھراھکاھت۔ایسدنےئلیکوٹہر یھتںیم۔ابوجوہاوسوہا۔اےسالب‬
‫ےکاسھترتصخرکدو۔ایسںیممہس یرتہب ےہ"۔ےبیجےناینپرطفےسوتحیجشیپ ی۔‬
‫"نکیلےبیجو ریمےیناکایالمزمےہ۔"امثعناصجےبیسبےسوبےل۔‬
‫"انانوتسیرایروہےتںیہریمےےچب‪،‬دولٹارہشتاںیہنوھچٹایراںیہنانبیت۔ق ہکالرطززدنیگ‬
‫انبٹاےہ۔اوررھپو ریم نہباکوپٹاےہ"۔اوہنںےنرکسمارکاتبٹا۔‬
‫تہگنمگیبیھبےبیج یٹاتےسقفتمرظنآیتںیھت۔‬
‫"ہیکیھٹںیہنےہ۔و زگاراںیہنرکےکسیگالب ےکاسھت۔رھپافدئ ایکا ےسزیردیتسےکلحاک؟"۔‬

‫اردریشےندداتلخ ی۔‬
‫"متجروہ‪،‬اینپزدنیگوتمتےنیرٹادرکیہیلےہاسرھگےساھبیگوہیئےکےھچیپ۔ابایکاینپنہب ی‬
‫زدنیگیھبیرٹادرکینےہمتےن؟"۔امثعناصجےناےسکڑھکدٹا۔‬
‫"و ڑل یذاتےہاٹیب‪،‬اورخڈاےنوعرتےکمراجںیمایسیکچلریھکےہےکو اسیاموح وہاےکس‬
‫باط قوخدوکڈاھ یتیلےہ"۔تہگنمگیبےناےساھجمسٹا۔‬
‫"ںیہن‪،‬وجزیردیتسآپولوگںےنریمےاسھت ییھتںیمو نہبےکاسھتآپوکںیہندہراےندوں‬

‫اگ۔کہمںیہناجےئیگالب ےکرھگ"۔و ونہزاینپٹاترپاڑاوہااھت۔‬
‫"وتایکرکوےگیروخردار؟اےساسر زدنیگرھگںیماھٹبرکروھکےگ؟"امثعناصجےنزنطایک۔‬
‫"ںیمےنہیںیہناہک۔نکیلو ڑلاککہمےکاقلںیہنےہ"اردریشےنےبیسبےسساانتاہک۔‬
‫"شاٹاےش‪،‬وتبایکسلقعاھگسرچےنیئگیھتجو اسےسلحٹاےمرپدطختسرکواریہ‬
‫یھت؟۔۔۔۔ایکاسےناہکاھتےکآرک ھجےسلحرکول؟"۔امثعناصجڑھبکاےھٹےھت۔‬
‫اورایکناسٹاتاکوجاباردریشےکٹاسیھبںیہناھت۔‬
‫اہلکنایگ۔‬
‫و لچنیھبرکرمکےےسٹ ر‬
‫ےبیج‪،‬امثعناصجاورتہگنمگیبےناخومیشےساےساجےتد اھک۔‬
‫"الب وکوفنرکےکولباٹاوہںٹاترکےنوک"۔امثعناصجاندوونںوکاتبےتوہےئومٹالئرپالب اک‬

‫ربمنشپرکےنےگل۔‬
‫●••••☆☆☆☆••••●‬
‫(ایگر دندعب)‬
‫آجو دوونںآچر رپیپدےرکرھگآںیئںیھت۔‬

‫اورابوگٹاوکسنیہوکسناھت۔‬
‫و دوونںمرےےسزٹاد یروسیئوہیئیہٹایئاجیتںیھت۔‬
‫آجلکرھگںیمرہمو یشاد یایترویںےنزورڑکپایلاھت۔‬

‫آےئدنٹازاروںےکرکچےتگلےھت۔‬
‫وتیھبکدرز ےک۔‬
‫رغضاسرےرھگواےلوخیشاوروجشےسایکسشاد یایترویںںیمےگلےھت۔‬
‫اوروخدو ہرزیچےسےباینزساینپدنینوپر رکےنںیمیگلیھت۔‬
‫زرشاہتبلااشفںمگیباکرھبوپراسھتدےریہیھت۔‬
‫اورآجیھبو دوونںرہمو یشاگنپرکےنٹازارےئگوہےئےھت۔‬
‫ویکہکنلکایکسامویںیھت۔‬
‫ہیساینتدلج وتںیہنوہٹااھترگمالب ےنااچییہدلج دلج اکوشرڈا دٹااھت۔‬

‫ہیہہکرکےکاےلگام و یرسنےکاکمےسڈینیکااجراہےہ۔‬
‫اورواہںاےسھچےنیہماکرٹنکٹکیوپرارکٹاےہ۔‬
‫ سےئلیکو ارگٹمینٹاسنئرکاکچاھت۔‬
‫رہمو یشاد دوام دعبوہٹایھت۔‬

‫رگمجاھبیئیہرشیٹاوہٹاوتاکےہ یشاد ؟‬
‫لڈارہمو یدضیھتےکالب وکایکسشاد ںیموہٹاےہ۔ہراح ںیم۔‬
‫ہ‬
‫اسدنجامثعناصج یاےساک آیئیھتبو ھگراٹاھگراٹااساےکنرھگاچنہپاھت۔‬
‫اورواہںاےکسےتچنہپیہوجوسا اسےسوپاھچوتاےکسوہشیہاڑےئگ۔‬
‫"اہمترالحوہایگےہالب ؟"۔امثعناصجےنڈراگنئرومںیما ےناسےنمواےلوصےفرپےھٹیبالب‬

‫ےسوپاھچ۔‬
‫اسوقو اورتہگنمگیبواہںیراامجنےھت۔‬
‫ٹایقرھگاکاوروکیئقردواہںوموجدد اھت۔‬
‫الب وکادیمںیہنیھتےکامثعناصجوکاینتدلج ملعوہاجےئاگ۔‬
‫"یج۔۔۔یجوہیئگےہ"۔اسےنرساکھجےئوجابدٹا۔‬
‫"وہں"اوہنںےناکنہررھبا۔‬
‫"سکےس؟اہجںیریمےملعںیمےہشاد وتاہمتر نہب یوہریہیھت۔رھپمتےناینپشاد ےسیک‬

‫رکوایل؟"۔و ساجےتےھترپاجےنویکںاسےسا ضاافرکواٹاوصقمداھت۔‬
‫اوررھپانتؤ ییستیفیکںیمزرایسسپوشیپےکدعبالب اںیہنساتبٹا الایگ۔‬
‫جو رشوعےسآچریساتباکچوتاخومشوہایگ۔‬
‫رھپرساکھجرکےسیجانےسزسایساکینمتموہا۔‬
‫"وہں۔مکازمکںیہمتےھجماامتعدںیمانیلاچےک اھتالب ‪،‬شانڈمہوکیئلحل یہےتیل"۔اناکاشار اس‬

‫ٹات یاجباھتےکمتےنےھجموخدےسویکںںیہنےلہاتبٹاا ےناورکہمےکلحےست قلع۔‬
‫الب ان یٹاتھجمسایگاھت۔‬
‫رگمو ےبیسبےساخومشراہ۔ابو اںیہنایکاتبٹاےکاسدنےکدعبو وخدانتکرپاشینراہاھتےکارگامثعن‬
‫اصجوکہتپ الوتشانڈاےساینپونرک اوراجندوونں یاک ڑپاجیت۔‬
‫"ریخ‪،‬وجوہاوسوہا۔ابےسیجیھبیہسلحوتوہاکچےہ۔اورالطقوتسےسظیلغےشیھجمساجیتےہ‬
‫ہرےشالماح‬
‫ہارےاعمرشےںیماٹیب۔مہارپوساسیٹئےکںیہرضور‪،‬رگمےبیج یامیلعتتہشیمہ ا‬
‫ریہےہ۔اسےئیلآجیھباےھچیرےںیمقرقںیہنوھبےل۔اورےنپچبںیمیہیہسرپکہمےناینپزدنیگ‬
‫ہ‬
‫ںیمیلہپٹاروکیئدرسہلصیفایکےہ۔ںیہمت مشفڑرنچےک"۔تہگنمگیبےنرکسماایساجبدےتھکیوہےئ‬
‫اہک۔‬
‫الب دماسدےھ‪،‬رساکھجےئاںیہن نراہاھت۔‬

‫اےساگلےسیجاےکساسےنمااشفںمگیبوب ریہںیہ۔‬
‫"وتمہیہیاچےںیہےکابکہموکاہمترےاسھترتصخرکدںیےگ۔اہمتر ایکراےئےہ۔ایکمتاس‬
‫لحوکاقمئرانھکاچوہےگٹا۔۔۔۔‬
‫"ںیہنرس"امثعناغز ےک ہلملمکمرکےنےسلبقیہو ےباسہتخوبال۔‬
‫"آیکپٹاتدرایمنںیمعطقرکےنےئلیکذعمرتوخا وہں۔رگمںیماسلحوکاقمئرانھکاچاتہوہں"۔‬
‫اسےنرساکھجےئاہک۔‬
‫وتتہگنمگیب یایکٹوہیئاسسناحب وہیئ۔‬

‫ورد اںیہنڈراھتےکالب شانڈاسالطقرپرایضوہاگ۔‬
‫اورایامںےئلیکاسےسیرااورایکوہاتکسےہ۔ےکایکسوجاناہجںیٹیبہقلطمنبرکرھگھٹیباجےئ۔‬
‫"کیھٹےہ‪،‬رھپںیماچاتہوہںدلجازدلجمتکہموکرتصخرکےکےلاجؤ"۔امثعناغز ےنامےھترپل‬
‫ڈاےلاہک۔‬
‫"ںیمآیکپٹاتاتھجمسوہں۔۔۔رگم"۔و راک۔‬
‫"رگمایک؟"۔و دوونںوچےکن۔‬
‫"ںیمںیہناچاتہےکانساکایررہمام یشاد رپڑپے۔دوام دعبایکسشاد ےہ۔ایکاےکسدعبںیم‬

‫ریتصرکاتکسوہں؟"۔الب ےناینپٹاتےنہکےکاسھتیہانےسیھبوپاھچ۔‬
‫ سرپتہگناورامثعناغز ےنےلہایدورسےوکد اھکرھپاےس۔‬
‫"کیھٹےہ‪،‬رھپرہمام یشاد دلجرکےن یرکو۔اےکسدعبمتکہموکرتصخرکےکےلاجؤ۔اسرطح‬

‫اہمتر یھبٹاتر اجےئیگاورہار یھب"۔امثعناصجےندیجنسیگےساہک۔‬
‫وتالب وکامےتیہینب۔‬
‫اسےئلیکاانتیہتہباھتےکرہمو یشاد رپایکسوہےسوکیئآچند آیت۔‬
‫"ریتصےکوفرادعبمتھچکرعےصےئلیکاےسےلرکںیہکایسیہگجےلچاجؤاہجںاردریشاکاسٹایھبھچک‬
‫رعےصےئلیکمتدوونںرپد ڑپے۔دوھکیالب ‪،‬و ریمااٹیبےہاورںیماےسایھچرطحاجاتنوہں۔اسےس‬
‫ھچکیھبدیعبںیہنو ایکرکزگرےاگ۔ویکہکنااکسہیاماننےہےککہمےکاسھتمہزیردیتسرکرےہ۔مہ‬
‫اجےتںیہوقےکاسھتاسھتکہمیھباسرےتشوکوبق رکےلیگ"۔امثعناغز ےناےساھجمسےن‬
‫واےلادنازںیماہک۔‬
‫"کیھٹےہرس‪،‬اےلگدنپر دنےکادنررہمو یشاد وہیگ۔رھپاےکسرتصخوہےنےککیھٹدعبںیم‬

‫ا ےنرھگواولںےسٹاترکےکریتصرکوادوںاگ"۔الب ےنرئادنم اظہر ی۔‬
‫ سرپو دوونںیھبنئمطمرظنآرےہےھت۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫ج ےس اس ےن انس اھت ےک امثعن اصج اجبےئ الطق رکواےن ےک ایکس ریتص رکےن اج‬
‫رےہ ےھت۔‬
‫رو رو رک ااکس یرا اح اھت۔‬
‫اب و سک ہنم ےس اج رک ا وک الر رکیت۔‬
‫ٹا اینپ ٹات ونمایت۔‬
‫اردریش آیگتسہ ےس اےکس رمکےاکدرواز وھک رکادنردالخوہا۔‬

‫رمک مینادنریھےںیمڈوٹاوہااھت۔‬
‫آےگیرھرکاسےنوسچئوبرڈرپاہھتامررکرمک رونرکدٹا۔‬
‫کہمےچیناقنیلرپھگںںیمرسدییھٹیبیھت۔‬
‫آہرپیھبرسںیہناتاھٹا۔‬
‫ویکہکنو انبدےھکییھباتبیتیھتےکآےنواالااکساھبیئےہ۔‬
‫"کہم‪،‬اوھٹگرٹا‪،‬اھکٹااھکول۔المزماتبرےہےھتمتےندورہپےسھچکںیہناھکٹا"۔‬
‫و اھکےن یرٹےاتاھےئویہےچیناےکسباقلھٹیبایگ۔‬
‫رٹےرھکرکااکسرہچ اتاھٹا۔‬
‫ سرپآوسنؤں یوسیھکریکلںیںیھت۔‬
‫رورورکاسےناینپآںیھکنوساجیلںیھت۔‬
‫اردریشاکد دھکےسرھبایگ۔‬
‫اےسےباایتخرو راتٹادآیئجو وخدیھبوییہنروٹاراہاھت۔‬
‫"ایکاح انبراھکےہمتےناانپ۔اجؤےلہسیفواشرکےکآؤ۔مکآنآ ٹاپ‪،‬ا ڈنیبآڈگرگ "۔اسےن‬

‫اےسوچبں یرطحاکچپرا۔‬
‫رگمکہمےکووجدںیمرھپیھبوکیئشبنجد وہیئ۔‬
‫و سییاردریشوکیہدس ھریہیھت۔‬
‫اورآںیھکنایرمہبترھپیرےنسوکےبنیچوہاںیھٹ۔‬
‫"آپےن۔۔۔اہکاھتےک۔۔۔آپسکیھٹرکدںی۔۔۔آپساھبنس ںیلےگ۔۔۔وتآپےن‬
‫ویکںںیہناھبنسالاھبیئ؟"۔و اکشیتیرظنوںےسدس ھریہیھتاےس۔‬
‫اورزدنیگںیمیلہپٹاراردریشوکاینپوھچیٹنہبےسرظنںیرچاٹاڑپھریہیھت۔‬
‫"دوھکیکہماٹیب‪،‬ںیمےنہرنکمموکشش یےہڈنڈوکہ اےن ی۔رگممتوتاجیتنوہٹاایکندض؟ سٹاتںیم‬
‫ایکناٹاشالموہاجیتےہرھپو اسےسےھچیپںیہنےتٹہ"۔اردریشےندریھےےساہک۔وگٹااینپوبجمر ایبن‬
‫ ی۔‬
‫"وتااکسبلطمےہےکآپےنیھبڈنڈےکےلصیفوکامنایلےہ۔اورابےھجماہیںوخیشوخیشرتصخ‬
‫وہےنےئلیکہ اےنآےئںیہ؟"۔کہمےنزنطہییم ےںیماہک۔‬
‫"ںیہنکہم‪،‬ہرزگںیہنمتالب ےسشاد ںیہناچیتہٹا؟"۔اسےنوسا ایک۔‬
‫وتکہمےنوہےلےسیفنںیمرسالہٹا۔‬
‫"وتکیھٹےہ۔ےلہمتایھچیچب یرطحاھکٹااھکؤ۔رھپںیمھچکوساتچوہں"۔اسےنوناہلایکساجب‬
‫یراھٹا۔‬
‫وتکہمےناابثتںیمرسالہرکوہےلےسہنموھک دٹا۔‬
‫"اوفف‪،‬اھبیئاانتاسراگ لو یواالاھکٹا۔اوررمںیچ"۔کہمےنےلہیہوناےلںیمیسیسرکےتوہےئ‬
‫ہنمانبرکاہک۔‬
‫وتاردریشااکسرسخڑپٹارہچ دس ھرکسنہدٹا۔‬
‫"ھچکںیہنوہٹا۔یھبکیھبکڈایےسہرکاھکایلاجےئوتوکیئاضمہقئںیہن"۔اسےندورساوناہلایکس‬
‫اجبیراھٹا۔‬
‫"آپوکوتعنمںیہنرکےنکاب"۔کہمےنہنمالھپرکےتہکوہےئدورساوناہلایل۔‬
‫دروازےرپیہااتسد تہگنمگیبےنمنآوھکنںےسرکسماےتوہےئہیرظنمد اھک۔‬

‫●•••☆☆☆•••●‬
‫شاد ی ایترٹاں زور و وشرو ےس اجر یھت۔‬

‫ااشفں مگیب وت دو ےنیہم اک وسچ رک ےلہ وخش ںیھت۔‬
‫رگم رصف دنپر دن ںیم شاد ی ایترویں اک وسچ رک یہانےکاہھتٹاؤںرےہےھت۔‬
‫ٹایق یشاگنپوتو زرشاورالب ےکاسھتلمرکرکریہںیھت۔‬
‫راسخد مگیباےکنرھگآیئںیھٹیبیھت۔‬
‫اسھتادحیھباھت۔‬
‫س‬
‫وخشلکش‪،‬درایمےنردواقماکادحدےنھکیںیماانتڈنیہمسوتد اھت۔رگمایکسڈرگنسی ییسامک یھت۔‬
‫یکسجوہےسو رپواقراتگلاھت۔‬
‫رہموےساچراس یرا۔‬
‫راسخد مگیبےکاسھتءانءیھبیھت۔‬
‫وجرہمواورزرشےکاسھترہموےکرمکےںیمیھٹیبیھت۔‬
‫و یراڈیئ ڈرسی یچرنڈار رکےنےئلیکیہرہمووکا ےناسھتےلاجےنآےئےھت۔‬

‫ٹاہکو اینپہن دےسرعویسوجڑاچرنڈے۔‬
‫ااشفںمگیبوکیھبایکا ضااضاھت۔‬
‫اہتبلزرشوکیھباوہنںےنانےکاسھترکدٹااھت۔‬
‫رہموااٹسیلسےسالگیباوردیفسرنےکازتماجواےلقراقںیموبلمسیھت۔ےکلہرھگنھگٹاےلوھبرے‬
‫ٹاولںوکاسےنالھکوھچڑدٹااھت۔‬
‫ادح یرظنںیاسرپ رہچ ےکووجدےساھجلاجیتیھت۔‬
‫د یہد ںیمو اینپامں یہن دوکداددےراہاھت۔‬
‫و ولگابام ںیمایداکنےسرہموےکےئیلدنہلاکوجڑاہن درکرےہےھت۔‬
‫رنا ڈنرگنیرلکاسیکےہ"۔راسخد مگیبےنایوخروصرتیزبورسخرناکاھبر اکم‬

‫"ہیدوھکیاٹیب‪،‬ہی ڈ‬
‫واالاگنہلاےکساسےنمالیھپٹا۔‬
‫وجآںیھکندنچایھریہیھت۔‬
‫رہمووکےبدحہن دآٹا۔‬
‫"ہیکیھٹرےہاگ"۔اسےنومویتںرپاہھتریھپےتوہےئاہک۔‬
‫وتراسخد مگیبرکسماد ۔‬
‫"رہمام ‪،‬آپریمےاسھتآےیئھچکداھکٹاےہ"۔ادحےناےساخمبطایکوتاسےناگنںیہاتاھرکراسخد ‬
‫مگیباورزرشوکد اھک۔‬
‫"اجؤرہمو"۔زرشےنرکسماہدٹارکاہک۔‬
‫راسخد مگیبےنیھبرکسمارکٹادیئ ی۔‬
‫ سرپو کھجھجرکادحےکاسھتلچد ۔‬
‫و اےسےئیلایویجرل شاپںیمآایگاھت۔‬
‫"ینکلسداھکںیئو وجںیمایھبہن درکےکایگاھت"۔ادحےنداکدنارےساہک۔‬
‫وتاسےنرسالہرکو شیبیتمیقریہوںاکاہرانےکاسےنمراھک۔‬
‫"ہیدوھکی‪،‬ںیمےناہمترےےئیلسیلیکٹایکےہ۔اسیکاگلںیہمت؟ہن دد آٹاوتوکیئاوردس ھںیلےگ"۔ادح‬

‫ےنرنیمےساےساخمبطایک۔‬
‫وترہموےئلیکںیکلپاتاھٹالکشموہایگ۔‬
‫"یج۔۔۔ااھچےہ"۔اسےنآیگتسہےساہک۔‬
‫"رصفااھچ‪،‬و ےسءانءوتاتبریہیھتےکآپاکیفزٹاد وبیتلںیہ۔نکیلریمےاسےنموتآپبےس‬

‫اخومشیسںیہ"۔ادحےنرشارتےساہک۔‬
‫اسھتیہداکدناروکو ینکلسکیپرکےن ییھبدہاب ی۔‬
‫"ںیہنایسیوتوکیئٹاتںیہنےہ"۔رہمولجخیسوہیئگےکابمرنڈایکےہک۔‬
‫وتااکسرسخڑپٹارہچ دس ھرکادحےباسہتخسنہڑپا۔‬
‫رھپااکساہھتاھتمرکایوخروصرتد سواالیرنشلٹٹادنےنھاگل۔‬
‫رہموےنریحتےساگنںیہاتاھرکاےسد اھک۔‬
‫دورےشیش یدویارےکٹارےسہیرظنماردریش یاگنوہںےسزگرا۔‬
‫وجومٹالئاکنےساگلےئواہںےسزگرراہاھت۔‬
‫"الب ینہب"۔اسےنآںیھکنوھچیٹرکےکرہمووکد اھک۔ س یاگنںیہیکھوہیئیھت۔اوروہوٹنںرپ‬

‫ایآوسد یساکسمنیھت۔ااکساہھتادحےکاہھتںیماھت۔‬
‫اسےنایرظناںیہند اھک۔‬
‫رھپآےگیرھایگ۔‬
‫ہکبجرہمواسےسااجننابیھبادحوکیہدس ھریہیھت۔‬
‫ہ‬
‫ہیوسچرکےکشانڈہییہابااکس مشفڑراھت۔‬
‫ایکوایعق؟‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫و ٹاوکلین ںیم ڑھکا رگسب اویلگنں ےک درایمن اھتےم‪ ،‬غ ی ک ر رمیئ ےطقن رپ اگنںیہ امجےئ‬
‫وہےئ اھت۔‬
‫و رگسب اک اعد ںیہن اھت۔‬
‫رگم رپاشیین اینت یھت ےک لک ےس و اگلٹار یپراہاھت۔‬
‫ایکساگنوہںےکاسےنمٹارٹارکہماکآوسنؤںےسیررہچ آاجٹااھت۔‬
‫وسچوسچرکااکسدامغ نوہراہاھتےکو آچرامثعناغز ےکےلصیفوکدبےلوتدبےلےسیک؟‬
‫ےسیکالب وکوبجمررکےےکو کہموکاساناچےہرےتشںیمٹادنےنھےکاجبےئآزادرکدے۔‬
‫و آںیھکنوھچیٹےئیکونہزٹاےچیغےکوطسںیمےگلاسونصمیعوفارےوکدس ھراہاھت۔‬
‫سیت‬
‫ سرپایلجرپ ی حینبیھت۔‬
‫ سےکٹا رھگنھگٹاےلےھت۔‬
‫ سےکاہوھتںںیماکٹماھت۔‬
‫اوراسےکٹمںیمےسآناراتہباھت۔‬
‫دےتھکییہدےتھکیاسرھتپ یومرتاکرہچ دبےنلاگل۔‬

‫اسںیمرنرھبےناگلےسیج۔‬
‫ایکسرھتپایئوہیئآوھکنںابرون‪،‬یتکمچوھبر آوھکنںںیمدبتلیوہیئگںیھت۔‬
‫اےکسٹامہویپسلالگیباملئرگنشیفرکسماےتوبلںںیمدب ےئگےھت۔‬
‫اےکسرھتپےلیٹا ابےبملرھگنھگٹاےلوھبرےٹاولں یلکشاایتخررکےئگےھت۔‬
‫اردریش یآںیھکنوپر لھکیئگ۔‬

‫و لجرپ لمکممسجمینبوہیئیھتاےکساسےنم۔‬
‫ابایکسہگجو الگوبںیسڑل یڑھک یھت۔‬
‫و ینتکےباینزیھتاسےس؟‬
‫اینتےبربخےکاردریش یایتھٹرظنںییھباےسوخدرپوسحمسد وہیتیھت۔‬
‫یک‬
‫و ونہزاسےنمد ھتیرکسماریہیھت۔‬
‫اردریشےنرگسباکرہگا شےتیلوہےئدوھےئاکرموغہلاڑاٹا۔‬
‫ام اکھچکدیرےلہواالرظنمےباایتخراردریش یرظنوںےکاسےنمآایگاھت۔‬
‫اےکسوبلںرپایزنطرھب رکسماہرگنییئگ۔‬
‫اباےستہبھچکھجمسآراہاھت۔‬
‫"ںیماہیںآپےسذعمرترکےنآیئوہں"۔‬
‫اےکسذنہںیمزگر الماقت یآوازارھب ۔‬
‫"الب اھبیئوکھچکہتپںیہنانلچاچےک "۔‬

‫رہمو یآوازاےستہبدورںیہکانسیئد یھت۔‬
‫انولمجں یوجابامیضنبےئگےھت۔‬
‫اسےنرگسبکنیھپرکا ےنوجےتےسلسمڈایل۔‬
‫رھپومٹالئپےسل رکاسرپوکیئربمنشپرکےناگ۔‬
‫غ یوکاک المےنےکدعبو ومٹالئاکنےساگلےئابااظتنررکےناگل۔‬

‫دنچےحملوتفقےکدعبدورس اجبیساک رویسیوہیئ۔‬
‫"اہںاردریشوبولایکٹاتےہ؟"۔رمداد آوازوگیجن۔‬
‫"ےھجمآجایھبایسوقآپےسانلمےہاخورالکن"۔اسےنا ےنیلمیفالیر(‪)Lawyer‬ےساہک۔‬
‫"سکےلسںیم؟"اوہنںےنوچیرکوپاھچ۔‬
‫"ھچکاخصںیہن‪،‬سوکیئاکمرکواٹاےہآپےس"۔‬
‫اسےنیخلتےسرکسمارکاہک۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمویسییہکمچیھت۔‬
‫ےسیجہرنوکدس ھرکریش یآوھکنںںیمارھبآیتےہ۔‬
‫و اسوقاسےنمواےلرھگںیموموجداھت۔‬
‫وجایفسنقریشیاکاھت۔‬
‫انےکا ےنرھگںیمڑلویکںےنڈیرےڈا رےھکےھت۔‬
‫لڈاالب اوراہجیر باصجراتوسےنےئلیکاسےنمواےلرھگںیمیہوموجدوہےتےھت۔‬
‫ہ‬
‫اورایکناینپلفحموہیتیھت۔اہجںرصفرمدرضحاتیہوہےتےھت۔‬
‫زرشیھباسرادنیہانےکرھگزگاریتیھت۔‬
‫ااشفںمگیب یدددرکےناور یئدورسےاکماھبنسےنلےئلیک۔‬
‫راتدیریاجگرکو ڑلایکںالہالگرکیتںیھتاوررھپویہانےکرھگوساجیتںیھت۔‬
‫ہرایھچدوس یرطحرہمو یویلیہسںےنیھبایےتفہےلہآرکاےکنرھگںیمڈیراامجٹااھت۔‬
‫ااشفںمگیباورےبیجوتدلجوسےنیاجیتںیھت۔‬
‫الب ےنیھبآسفےسدنپر دنیےئلیک ویےلراھکاھت۔‬
‫و وخشاھتاینپنہبےئلیک۔‬
‫ویکہکنادحاوراےکسرھگواےلاکیفاےھچولگےھت۔‬
‫ورد اےسوتیہیخڈہشاھتےکںیہکاسےندلجٹاز ںیموکیئطلغہلصیفد رکایلوہ۔‬
‫راتےکایگر جبرےہےھت۔‬
‫و اسوقیلھکڑھک یےکاسےنمڑھکااھت۔‬
‫ونربمرشوعوہاکچاھت۔‬
‫اورابراتےکوقڈنھٹ وہاںیئیتلچںیھت۔‬
‫ااکسذنہ یئوسوچں یآاماگج انبوہااھت۔‬

‫اےسوتنیقییہںیہنآراہاھتےکاےکساسھتدنچدونںںیمایکےسایکوہایگےہ۔‬
‫زدنیگہشیمہرسرپایرزےسرھب وہیتےہ۔‬
‫االگلایکالےنواالےہہیوکیئںیہناجناتکس۔‬
‫اورارگاجنےلوتداینںیمہررطفلچلہیسچماجےئ۔‬
‫اسےنیھبکوخدےسیھبااہظرںیہنایکاھتا ےنااسحاستاک۔‬
‫ا ےنخڈوبںوکالب اہجیر بےنتہبچنیسچنیسرکراھکاھت۔‬
‫اہجںیراسیئوخداےکسد ےکنیکموکیھبںیہنیھت۔‬
‫اسےنوتوساچاھتےکوقآےنرپاےکسخڈےباینپومتآپرماجںیئےگ۔‬
‫ہایوکاحلصںیہنوہیت۔‬
‫آچراکرو کلفاکایاچدنیھت۔ سیراسیئ ر‬
‫رھپالھبو ا ےند ںیمہیوخشیمہفٹا یہےسیکاتکساھتےکرغمور‪،‬وخدرساورغ یدحیوخدہن دڑل ییھبک‬
‫اےسوبق رکےیگ؟‬
‫یھبکیھبکو وخدوکتہبالممرکٹااھت۔‬
‫وخداکوخدیہذماقاڑاٹااھتےکالب اہجیر ب"اہکںو اوراہکںمت"۔‬
‫رگمخڈاایکسوھجیلا ےسرھبدےاگاسےنیھبکوخاوبںںیمیھبںیہنوساچاھت۔‬
‫نکیل سرطحہیسوہااھت۔اسےنا اسیھبکںیہناچاہاھت۔‬

‫و وتایکسو وخاشہیھت سوکو وپر ںیہنوہےندانیاچاتہاھت۔‬
‫"ابوتو اورزٹاد ٹاہن دق ہکرفنترکےیگ ھجےس"۔الب ےنا ےند ںیموساچ۔‬
‫ولچھچکوتوہاگوجو رصف ھجےسرکےیگ۔‬

‫رفنتیہیہس۔‬
‫اسےنیخلتےسرکسمارکاہک۔‬
‫●•••☆☆☆☆•••●‬
‫رہمام امویںھٹیبیئگیھت۔‬
‫آجایکسدنہم یھت۔‬
‫ےلیپرناوریزبسیلواےلاگنہلوچیلںیموبلمسےکلہزویراورکیماپےکاسھتو ابا ےناہوھتںںیم‬
‫دنہم وگلاریہیھت۔‬
‫ااشفںمگیباےکسرہچے یاکسمندس ھدس ھرکیہاہن وہریہںیھت۔‬
‫ایرطح ییلستیھتےکو د ےسرایضوہیئیھت۔‬
‫اوہنںےنےکپچےسرہمواورزرش یٹاںیتینسیھت۔‬
‫و ٹایقدووتسںاورکرونںےکاسھتیھٹیباںیہنو ےفحتداھکریہیھتوجادحاوراےکسرھگواولںےناےس‬
‫دیےھت۔‬
‫ایکسوچبںزان وخیشدس ھرکو یھبرکسماریہںیھت۔‬
‫رگماسھتیہاسھتہیمغیھباھتےکیٹیبلکوکاسرھگےسوداعوہاجےئیگ۔‬
‫رھگانتکرھبارھپااتگلےہرہمو یوموجدیگںیم۔‬
‫اوہنںےنا ےنرھگرپرظنںیدوڑایئ۔‬
‫وتآںیھکنرھبایئگ۔‬
‫"امم‪،‬ادرھآںیئزرا"۔ایسوقزرش یآوازآیئ۔‬
‫وتاوہنںےندلج ےساینپآںیھکنوپھچنیل۔‬
‫"اہںاٹیب‪،‬سآریہوہں"۔اوہنںےنوجابدٹا۔‬
‫☆☆☆☆☆☆‬
‫و اس وق انڈووٹیک اخور ٹاوپلر ےک آسف ںیم اھت۔‬

‫وج ای اجےن امےن اور رجتہب اکر و لی ےھت۔‬
‫"آچر مت ہی س ویکں رکٹا اچے وہ اردریش؟۔ دوھکی اٹیب‪ ،‬امثعن رصف ریما الکئ یہ‬
‫ںیہن ق ہک رتہبنی دوسیھبےہ۔اسٹاےطںیمںیہمتوشمر دوںاگےکہیرسارسدبٹایمےہ۔‬
‫اہمتر ‪،‬اہمترےرھگواولں یاوراسڑل ی ییھب"۔اوہنںےناےساھجمسٹا۔‬
‫"ےھجمرپوا ںیہنےہاخورالکن‪،‬و ےسیھبایوق ےہےکا ےنڈارٹکاورو لیےسھچکیھبںیہناپھچٹا‬
‫اچےک ۔ سےکتحتںیمےنآپوکسھچکاتبٹاےہ۔ابآپےنریمااسھتدانیےہ۔وفراےسرتشیپ‬
‫دروخاساہیئوکرٹںیمعمجرکواںیئ۔ہارےٹاسرصفدودنںیہ۔"اردریشےنزیمرپاہھترھکرک‬
‫ےتکھجوہےئاہک۔‬
‫"دوھکیاردریش‪،‬انسلگیلاکومںےئلیکوقدراکروہٹاےہ۔مکازمکایہتفہوتگلیہاتکسےہ"۔‬
‫"وقیہوتںیہنےہریمےٹاس۔اورانرپیپزاکایکوہاوجںیمےنونباےنےئلیکاہکاھت؟"۔اردریشوک‬
‫ااچیٹادآٹاوتوپاھچ۔‬
‫"اہںو لکیایتروہاجںیئےگ۔و وکیئاانتیرااوشیںیہنےہ"۔اوہنںےنہشیپوراد ادنازںیماہک۔‬
‫"ڈگ"اردریشوکیلستوہیئ۔‬
‫••☆☆☆••••☆☆☆••‬
‫اس ےن اجےئ امنز ےط رکےک راھک اور لسلسم ےتجب وفن ی اجب جوتہ وہ یئگ۔ "ولیہ‪،‬‬
‫االسلم و مکیلع"۔ رممی ےن وفن اکن ےس اگلےت وہےئ اہک۔‬
‫"ومکیلع االسلم‪ ،‬یسیک ںیہ آپ؟"۔ تہب دیر دعب ای اھبر رمداد آواز ارکیپس رپ انسیئ د ۔‬
‫و وچیکن۔‬
‫آجوپرےدووتفہںدعبو ایکسآواز نریہیھت۔‬
‫د اضتمدتیفیکںیمرھگایگ۔‬
‫"کیھٹوہں۔آپےسیکںیہ؟"۔ٹااچےوہےئیھبوپاھچ۔‬
‫"دویاونں اسی"۔ےبقراریم ےںیموفراوجابآٹا۔‬
‫"یج؟"۔رممیوچیوچییئگ۔‬
‫"ھچکںیہن‪،‬ایمیسیکںیہاورآیٹن ی تعیبیسیکےہاب؟"۔اسےنایاسھتدوونںاکوپاھچ۔‬
‫"یجدوونںیہکیھٹںیہامشاءاہللےس۔اورایمابروتحصبںیہ"۔رممیےنرپوکسنیم ےںیموجاب‬
‫دٹا۔‬
‫"ولچہیوتایھچربخےہ"۔دورس رطفےسوجابآٹا۔‬
‫"ںیم۔۔۔ںیمآیٹنوکالبیتوہںو آپےسٹاترکںیلیگ"۔ےبیربیتدڑھونکںوکاھبنسےتلوہےئاس‬
‫ےناہک۔‬
‫"انےسوتںیمروزیہٹاترکٹاوہں۔نکیلآپاکجیھبوپوھچوتآےگےسوجاباتلمےہےکآسٹاس‬
‫ںیہنےہ۔اینترگیرسکےئیلیرتریہںیہآپ؟ےسیجںیموکیئوکڑاکرمضیوہں"۔واجہےنوکش‬
‫انکںیم ےںیماہک۔‬
‫وترممیایکساسردراصفوگیئرپدششرر یئگ۔‬
‫"نن۔۔۔ںیہنوت۔۔۔ایسیوتوکیئٹاتںیہن"۔اےسےلہیہا ےند وکاھبنس انلکشمگلراہاھت۔اوراورپ‬

‫ےساےکسےلمج۔۔۔اووفف!‬
‫دورس رطفو شانڈسنہراہاھت۔‬
‫ٹ‬
‫"ااھچااھچ‪،‬ایموکوفند چینے‪،‬ابمداآپشغیہد اھکاجںیئ"۔اسےنیسنہطبضرکےتوہےئاہک۔‬
‫وترممیایکسٹاترپبرکر گ۔‬
‫ایہحملیھبئاعئےئیکریغباسےناعہمصمگیبوکآوازد ۔‬
‫اورانےکآےتیہوفناےکنوحاےلرکےکاےسواہںےسےتکسھکیہینب۔‬
‫ا ےنرمکےںیماجرکاسےندرواز دنبرکدٹا۔‬
‫اوردڑھدڑھاےتوہےئد رپےباایتخراہھتڑپااھتااکس۔‬
‫"اووففف‪،‬انتکوضف وباتلےہ"۔اسےنیریراےتوہےئاہک۔‬
‫•••☆☆☆••☆☆☆•••‬
‫دلج دلج ایتر وہ رک و افلنئ چٹ ےک وطر رپ ےکمھج اکونں ںیم یتنہپ وہیئ رمکے ےس‬
‫یرآدد وہیئ۔‬
‫ہریراہ ںیم رہنسے رن اک ےلین وگنں واال اکمھج اےکس اہھتےسلسھپایگ۔‬
‫"اووفف"دشنڈوکتفزد وہرکو اےساتاھےنوکیکھیہیھتےکایسوقغ یاکرساسےکرسےس ری‬

‫رطحرکٹاٹا۔‬
‫"آؤچ"۔زرشاانپرسڑکپےکر یئگ۔اسیر رطحرکٹاےئاجےنےسابآوھکنںےکاسےنمد دنیس‬

‫اھچیئگیھت۔‬
‫"او ‪،‬آمئوسر ‪،‬ویر وسر آوکپزٹاد وتںیہنیگل؟"۔باقل یھگراہزد آوازاےکساکونںںیمڑپ ۔‬
‫آوھکنںےسد دنیٹھچوتاسےنمیہیراہناکرکفدنمرہچ رظنآٹا۔‬

‫رنبیئگ۔‬
‫ سدس ھرکو ھچکم ڈ‬
‫"امرےتیھبںیہاوراورپےسےتہکےکزٹاد وتںیہنیگل۔اہںیگلےہےھجم۔رسوھگمراہےہ"۔زرشےنانبیگل‬
‫یٹپلرےھکاہک۔‬
‫اوراسھتیہاانپاکمھجاتاھےتوہےئو اھٹڑھک وہیئ۔‬
‫"وسر سمزرش‪،‬ںیموتآاکپاکمھجاتاھراہاھت"۔یراہنےنوصعمتیمےساہک۔‬
‫"آپا ےنرھگےساہیںیریمااکمھجاتاھےنآےئںیہ؟"۔زرشےنلجرکاہک۔‬
‫ایوتاےسو ےسیہدیروہریہیھتاوراورپےسہیصخش۔۔۔اووفف!‬
‫"یجریماسےلچوتآپوکیہاتاھےلاجؤں"۔یراہنےنا ےنایس ٹاولںرپاہھتریھپےتوہےئیریرارک‬

‫اہک۔‬
‫زرشوچیکن۔‬
‫"ایکاہکآپےن؟"۔ایایرواتاھرکرطخٹاکویتروںےسوپاھچ۔‬
‫"ا۔۔۔ابو ۔۔۔ںیم۔۔۔اہں‪،‬آیکپیممےنےھجماہیںاجیھبےہآوکپاورآیکپکریروکاہ ےلاجےن‬

‫ےئلیک"۔یراہنےنٹادآےنرپدلج ےساہک۔‬
‫"ااھچ‪،‬ایٹنم۔امنیہ‪،‬انح‪،‬رتفٹاردلج آؤدوھکیاممےنڈراویئراجیھبےہ"۔زرشےنرکسماہدٹا‬
‫رکاہک۔‬
‫اورو وجرکسماےتوہےئدیپسچلےسااکسرہچ دس ھراہاھتظفل"ڈراویئر"رپاےکسےکھچوھچٹےئگ۔‬
‫"ایک؟؟ںیماورڈراویئر؟"۔یراہنےنےبینیقیےسا ےنیسرپایلگنریھک۔‬
‫وتزرشےنرکسماہطبضرکےکزورزورےساابثتںیمرسالہٹا۔‬
‫"ہیٹاتےہ۔ولچوکیئںیہن۔۔۔اینتوخروصرتوخروصرتونیسحںےئلیکوکیئوکیل‪،‬ومیچککییکیھب‬
‫یرےوشقےسنباجےئ۔رھپہیدنب ءٹازیچوتسڈراویئریہانبےہ"۔ایاداےساسےنکھجرکاہک۔‬
‫ایسوقاسر ڑلایکںایترایشررمکےےسیرآددوہںیئ۔‬
‫"اووفف‪،‬دلج رکو۔اممےلہیہہصغوہر ںیھت"۔زرشیخیچ۔‬
‫"اہےئ‪،‬ہیڈنماوکنےہ؟"۔انحےنامنیہوککوہاکامرا۔‬
‫"ہییراہنےہ۔امثعناغز اکاجیتھب‪،‬اتبٹااھتٹااسدنٹاریٹںیمےئگےھتوتاےسواہںد اھکاھت۔۔ڈنیہمسےہ‬
‫ٹا؟"۔امنیہےنرسوگیشںیماہک۔‬
‫وجاینتدنلبیھتےکقرابیسےنیہ نیلیھت۔‬
‫یراہنےنقریضاکرلکراےئ۔رھپزرشوکد اھک۔‬
‫وجبرکاندوونںوکدس ھریہیھت۔‬
‫"وہیئگوہرسوگایشںمتخوتابےنلچ یرکںی؟"۔دوونںاہھترمکرپرےھکاسےناںیہنوھگر د ۔‬
‫وتو دوونںگریراںیئگ۔‬
‫"آ۔۔۔اہںاہںولچمہوتسوییہن"۔امنیہےندلج ےساہک۔‬
‫وتو سایایرکےکٹاہرلکنےئگ۔‬
‫ےھچیپزرشےنرھگالکایکاوراےکناسھتوہیل۔‬
‫را ےترھبو ولگیھکیھکرکںیتیراہنےست قلعیہٹاںیترکیتریہ۔‬
‫زرشےکوھگرےناکیھبوکیئایرد اھت۔‬
‫ہکبجیراہن یرظنںیونہزآےنیئںیمرظنآےتاےکسرہچےےساھجلریہںیھت۔‬
‫☆☆☆☆☆☆‬
‫رہگے رسخ و یزب ےگنہل اک اھبر ومویتں ےک اکم واےلدوےٹپاکابملاسوھگٹھگنرہچےرپ‬

‫رگاےئ‪،‬وسہلاگنسرےئیکدنہلینبرہمام اہجیر بردرےرنوسیسیھت۔‬
‫ونامونں یاکیفیر دعتادواہںوموجدیھت۔‬

‫نجںیمتہگنمگیبیھبیلہپوتسشنںںیمےسایرپیھٹیبںیھت۔‬
‫رقتبںیمرمداوروخانیتےئلیکاییہاہ وکدووصحںںیممیسقتایکایگاھت۔‬
‫ادحاساہ ےکدورسےےصحںیماھت۔‬
‫اہجںٹایقرمدرضحاتوموجدےھت۔‬
‫ااجیبووبق ےکرمالحایھبےطوہٹاٹایقےھت۔‬
‫رہشاکسےساگنہمیرنیاہ اسوقئاقےئونرانبوہااھت۔‬
‫ےسجرپلاوروابرلکےکمیھتےسآراہتسایکایگاھت۔‬
‫وس ناورالگوبں یکہمہروسیلیھپیھت۔‬
‫اہےساںیہناک‬
‫"ااشفںمگیب‪،‬زراادرھٹاہرآرکٹاتںینس"۔اہجیر باصجےنوخانیتاہ ےکٹ ر‬
‫رکےکاویچنآوازںیماہک۔‬
‫ویمزکلفوا ویمںیمجبراہاھت۔‬
‫"یجآیتوہں"۔ااشفںمگیبےن لکشمایکنٹاتھجمسرکوجابدٹا۔‬
‫اوراسھتیہاک دنبرکد ۔‬
‫ھچکیہوحملںدعبو اہ ےکارٹنیسنرپیھت۔‬
‫"ہارےایخ ےسابلحڑپوھادانیاچےک ۔ونامنیھباسرےآےکچںیہقرابی"۔اہجیر باصج‬

‫ےنزرادنلبآوازےساہک۔‬
‫یجوجآپرتہبںیھجمس"۔ااشفںمگیبےنوگٹارئادنم د ۔‬
‫"کیھٹےہمہاقز وکولباےتںیہ۔آپےیلچ"۔اوہنںےنااشفںمگیبےساہکوتو رسالہرکواسپاہ ںیم‬

‫یںیئگ۔‬
‫(ایس یب‪-‬امی‪-‬ڈویلباہ ےکٹاہراہنبزیتراتفر ےسآر ی۔۔۔۔اےکس نیےھچیپدواوراگڑٹاںیھبایس‬

‫رطحر یںیھت)‬
‫دنچیہوحملںدعبلحوخاںےکرمہا اہجیر باصجاوراعد اصجا ےنوھچےٹےٹیبےکرمہا واہںآ‬

‫وموجدوہےئ۔‬
‫ویمزکاوہنںےنھچکلےئلیکدنبرکوادٹااھت۔‬
‫(ایس وکٹدرسرکےکےبملےبملڈگرھبٹاوہاااکسرخاہ یاجباھت)‬
‫اقز اصجاجیٹسرپچرےھابرہموےکاسےنمرکیسرپےھٹیبہہکرےہےھت۔‬
‫(زیتراتفر ےسےتلچوہےئو وخانیتےکےصحواےلاہ ںیماباہ ےکادنرردمرھکاکچاھت۔ااکسرخ‬

‫اسےنماجیٹس یاجباھت۔سریحتےساےسدس ھرےہےھت)۔‬
‫"رہمام اہجیر بتنباہجیر باعملآپاکلح۔۔۔‬
‫"ویہرکاجؤ"۔اھبر آوازوگیجن۔‬
‫ سرپانسےنرکرکا ےنےھچیپد اھک۔‬
‫اجیٹسےک نیےچینو ڑھکااھت۔‬

‫ایکسآںیھکنرہھٹےلیھج یامدننرپوکسنںیھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫ایسلدنچحلسماوفاجرہچےرپامکساگلےئ‪،‬دنبوںیقاھتےماہ ےکادنر سآےئےھت۔‬
‫وعرںیتاںیہندس ھرکوخفےکاعملںیمخیچریہںیھت۔‬
‫"جرکو‪ ،‬سےنیھبآواز یاےسوںیہاڑادںیےگ"۔ایحلسمآدیمےنکاف یےساہک۔‬
‫ سرپسوکےسیجاسبوسھگنایگ۔‬
‫"ہیایکدبیزیم ےہ"۔اعد ےنآےگیرھرکاہک۔‬
‫"ربصربص‪،‬اتبٹاوہں۔اقز اصج"اےساخومشرکوارکاباردریشاقز یاجبجوتہوہا۔‬

‫ےسجلحڑپاھٹاوھب رکاباینپرکفگلیئگیھت۔‬
‫وھگٹھگنےچینےئیکیھٹیبرہمواسآواز یکاف یوکہراروںںیمیھباچہپنیتیھت۔‬

‫ایکسآںیھکنوخفےسلیھپںیئگ۔‬
‫"ایاسد اسوسا ۔۔۔ایکایوعرتلحرپدورسالحرکیتےہ؟"۔اسےنرپوکسنیم ےںیم‬

‫وسا وپاھچ۔‬
‫سےنریحتےساسصخشوکد اھک۔‬
‫"ںیہنیروخردار۔۔۔ہیٹارصفرحامےہق ہکگا ب مییھبےہ"۔اقز ےندلج ےسوجابدٹا۔‬
‫وتاردریشےنافاحتد رظنوںےساہجیر باوراعد وکد اھک۔‬
‫"وتاالطعہیےہےکہیوجرسخوھگٹھگنرگاےئدنہلینبیھٹیبےہ۔‬
‫ہی۔۔۔ریم ۔۔۔ینعیاغز اردریش یویب ےہ"۔اسےنایایظفلرپزوردےرکاہک۔‬
‫وگٹادامھہکایکاھت۔‬
‫اور س سےنہیانسا ےنہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫ہکبجرہمووکاےکساافلظرھتپانبےئگےھت۔‬
‫اردریشےنانسےکرہچےدےھکی۔‬
‫وجدوھاںدوھاںوہرےہےھت۔‬
‫ااشفںمگیبےنےباایتخررکیس یتشپوکاھتمایل۔‬
‫ایسلاہجیر باصجےکووجدںیمشبنجوہیئ۔‬
‫"ایکوکباسرکرےہوہمت؟وہشںیموہ؟یپرکآےئوہایک؟"اوہنںےنےصغےسااکسرگابینڑکپایل۔‬
‫"ںیم۔۔۔ٹالکل۔۔۔وہش۔۔ںیموہں"۔اسےنےکٹھجےساانپرگابینڑھچارکاانپوکٹدرسایک۔‬
‫"متوھجٹوب رےہوہ۔۔۔ہیوھجٹےہ۔۔۔متویکںا اسہہکرےہوہ"۔ایسلااشفںمگیبرویتوہیئ‬

‫اےکساسےنمآںیئ۔‬
‫"ہیوھجٹںیہنےہ۔ق ہکیہیسےسیر اچسیئےہ"۔اردریشےنرہمووک یتھبوہیئرظنوںےسدس ھ‬

‫رکاہک۔‬
‫"اله والوقة۔۔۔ہیآپولگ ھجےسایکگا رکواےناجرےہےھت"۔اقز اصجےنا ےناکونںوک‬

‫اہھتاگلےتوہےئاہک۔‬
‫"وکباسرکراہےہہی۔۔۔ایکتوبتےہاہمترےٹاس؟"۔ایسوقادحواہںآناچنہپ۔‬
‫وترہمو یایکٹاسںیسناحب وہیئ۔۔‬
‫اےسنیقیاھتےکادحااکساابتعررضوررکےاگ۔‬
‫اردریشےنرسٹاریپااکساجیر ایل۔‬
‫"توبت۔۔۔جںیمےنانسریم ویب ۔۔۔۔اہیںشاد رکریہےہ۔وتاہںںیمتوبتیھبےلآٹا"۔‬
‫اردریشےنا ےنوکٹ یپےسلحٹاہمل رکاےکناسےنمرہلاٹا۔‬
‫ سرپو سدششرر ےئگ۔‬
‫"وتہبوتہب‪،‬ایکزامد آایگےہ۔لحرپلح"۔ایوعرت یالممرھب آوازوگیجن۔‬
‫ب ےنہنمےھت۔اینتیہٹاںیتوہریہںیھت۔‬
‫وجولگھچکدیرلبقےفحتاورابمرابکد شیپرکرےہےھت۔‬
‫ویہابزہراےنلگےگلےھت۔‬
‫ادحےنےبینیقیےسرہمووکد اھک۔‬
‫اورسایکسیرداساینتیہیھت۔‬
‫ایےکٹھجےسو ٹارصفاھٹڑھک وہیئق ہکاانپوھگٹھگنیھباتاھایلاھت۔‬
‫دشنہصغاھت۔‬
‫اےکسوخروصرترہچےرپ ڈ‬
‫"ہیآدیموکباسرکراہےہ۔ںیموتاےساجیتنیںیہنوہں۔ادحآپایکسٹاوتںںیممآےیئزیلپ"۔‬
‫رہموےنا ےنمنوہیتآںیھکنرگرےتوہےئوبضمطیم ےںیماہک۔‬
‫احالہکنادنرےسو ڈےھریہیھت۔‬
‫"اردریش‪،‬ہیایکوکباسرکرےہوہمت؟وہشںیموتوہ؟"۔تہگنمگیبےنآہتسہآوازںیماےسالممایک۔‬
‫"آپولگٹارٹاراییہٹاتویکںرکرےہںیہ۔وہشںیموہںںیم۔۔۔اورلمکموطررپوہشںیم‬
‫وہں۔ویب ےہہیریم "۔اردریشےن الھرکاہک۔‬
‫"وکباسدنبرکواینپ۔ربخداروجمتےنایظفلیھبمرنڈریمےالخفاہکوت"۔رہموےنٹھنکااررکاہک۔‬
‫"ٹاراضموہڈارگنل‪،‬متیتہکوہوتںیمغ یوکھچکںیہناتبٹا۔نکیلمتولچریمےاسھتایھبایسوق۔‬
‫ابںیمہغ یےسڈرےن یرضورتںیہن"۔اردریشےنینعمزیخرظنوںےساےسدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫رہموےنےبینیقیےساےسد اھک۔‬
‫"او‪،‬وتہیٹاتےہ۔جمتلحرکیہیکچیھتاسےس۔وتےھجماانتیرادوھاکویکںدٹا؟"۔ادحٹھپڑپااھت۔‬
‫اوررہموےکوتےسیجاافلظیہمتخوہےئگےھتایکسدبامگیندس ھرک۔‬
‫ہ‬
‫ہیاھتااکس مشفڑر‪،‬ےسجاسےسرکمےنںیمایہحملیھبںیہناگلاھت۔‬
‫"ادحاھبیئ‪،‬ہیوھجٹوب راہےہایکسٹاوتںںیممآںیئ۔ہیوپر ایتر ےکاسھتآٹاےہ۔ہتپںیہنایک‬

‫دینمشےہاےسرہموےس"۔زرشےنآےگیرھرکرہمووکاھتےتموہےئاہک۔‬
‫ےسجدس ھرکاتگلاھتےکایھبرگڑپےیگ۔‬
‫"ابالھبےھجموھجٹوب رکایکاحلصوہاگاسیلاصہبح"۔اردریشےنآںیھکنکپھجکپھجرکزنطہییم ے‬
‫ںیماسےساہک۔‬
‫"اردریش‪،‬ایھبےکایھباعمیفاموگنسےس۔۔ہیذماقاکوقںیہنےہ"۔تہگنمگیبےنےصغےساہک۔‬
‫"اومکآنامم‪،‬آپوکاتگلےہںیمذماقرکراہوہں؟۔ڈرئیوائ‪،‬متاتبؤٹاسوکاسدنجاہمترارہتشآٹا‬
‫اھتوتمتریمےآسفآیئیھت۔اورےھجماہکاھتےکںیمہوکیئیرااپیٹسانیلوہاگا ےنرےتشےکوحاےلےس۔‬
‫ویکہکناہمترےرھگواےلاہمترارہتشےطرکرےہںیہزیردیتس۔رھپایسدنمہےنلحرکایلاھت۔ٹاد‬
‫ےہ؟"۔اردریشےناظبہردیجنسیگےساہک۔‬
‫رگمایکسآںیھکنرہمووکاانپرخسمتاڑایتوسحمسوہریہںیھت۔‬
‫"جلحرکایلاھتوتاسرےتشےئلیکاحیمویکںرھب متےن؟"۔ادحےندابسیپرکاسےسوسا ایک۔‬

‫وجزرشےکاہسرےرپڑھک یھت۔‬
‫ورد بک یزنیموبسوہاجیت۔‬
‫و زیمخرظنوںےسادحوکدس ھریہیھت۔‬
‫لاخومشےھت۔‬
‫"ہییھبںیماتبٹاوہں‪،‬درالصلحوتمہےنرکایلاھترگمرہمام اسٹاترپٹاراضیھتےکںیما ےنرھگ‬

‫واولںےسٹاتویکںںیہنرکراہہارےرےتشےست قلع۔ارگمتاچوہوتسیچپدنےلہاکیس‪-‬یس‪-‬یٹ‪-‬و‬
‫وفجیٹداھکاتکسوہںا ےنآسفاک۔جہیریمےآسفآیئیھت۔اورایسدنمہےنلحرکایلاھت"۔افاحتد ‬
‫رظنوںےساسےنرہمواکدوھاںدوھاںوہٹارہچ د اھک۔‬
‫"وب دےرہموےکہیوھجٹوب راہےہ۔وب دےےکوتاسےکآسفںیہنیئگیھتیھبکیھب"۔ااشفں‬

‫مگیبےنرہمووکوھجنھجڑڈاال۔‬
‫رگمو اخومشریہ۔‬
‫ےسیجرہگےدصےمںیمییئگوہ۔‬
‫ااکسایاقراراےکسٹارکد گاوہںرپرہمتبثرکداتی۔‬
‫و اخومشریتہبیھباسخرااےکسیہےصحآٹااھت‬
‫جاوہنںےند اھکےکو ھچکد وبیلیھت۔‬

‫وتایےکٹھجےسااشفںمگیبےنااکسٹازووھچڑدٹا۔‬
‫ایکنآںیھکنک رینیقیےساینپیٹیبوکدس ھریہںیھت۔‬
‫"تہبڈراہموہایگ۔دوھکیڈارگنل‪،‬آجںیموپر یراتےلرکآٹاوہں۔شاٹاشابولچاہیںےس"۔ایس‬
‫لاردریشےنرہمواکیرف اسیڈنھٹااہھتاھتاماوراےسا ےناسھتےئیلاجےناگل۔‬
‫سملوسحمسرکےتیہرہمو یاسر ایسحتدیباروہیئگ۔‬
‫"وھچڑوےھجم‪،‬ایم‪،‬ٹاٹاہیوھجٹوب راہےہ۔ریم ٹاتاکنیقیرکںی"۔رہموخیچریہیھت۔روریہیھت۔‬

‫رگمانسےنےسیجا ےناکندنبرکےیلےھت۔‬
‫اردریشانبرےکاےسےیلآےگیرھراہاھت۔‬
‫"خڈاراوکیئوترووکاےس‪،‬وکیئوتاچبولےھجماسالجدےس"۔رعویسابلسںیموبلمسو اےکساسھتچ یتٹسی‬

‫اجریہیھت۔‬
‫"ٹشاپ‪،‬انبمرنڈوکیئنیسرکئےئیکجاچپولچریمےاسھت"۔اردریشےنرکرککاف یےس‬
‫اہک۔‬
‫ااشفںمگیباورزرشآےگیریھںیھترگمایسوقدوآدویمںےنانرپدنبوقٹانیل۔‬
‫و ولگےبیسبےسللدوروہیترہمووکدےتھکیرےہ۔‬
‫اکسجاہھتاردریشےکاہھتںیماھت۔‬
‫اورو اےسزیردیتسا ےناسھتےئیلاجراہاھت۔‬
‫رہمویتخیچریہرگمباقلےنےسیجا ےناکندنبرکےئیلےھت۔‬
‫اےساگڑ ےکقربسرپڈا رکو وخدڈراویئنساھبنس رکھٹیبایگ۔‬
‫"ںیمرماجؤںیگرگماہمترےاسھتںیہناجؤںیگ"۔رہموےنروےتوہےئاگڑ اکالکوھکےنل ی‬
‫وکشش یرگمےبوسد‬
‫"آوٹکٹیمےہڈرئیوائ‪،‬ینعیریم رمیضاکالغم"۔زنطرھب رکسماہےکاسھتےتہکوہےئاسےن‬

‫اگڑ ااٹسرٹرکےکآےگیراھد ۔‬
‫اےکسآدیمیھباےکسنکلنےیہاینپاینپاگڑویںںیموساروہرکاےکسےھچیپلچڑپے۔‬
‫دشنرفنترکیتوہں۔‬
‫"رووکاگڑ وک‪،‬اگڑ رووک۔۔۔متانانںیہندردنےوہدردنے۔ںیممتےس ڈ‬
‫انسمتےن۔ںیماہمتر اجنےلولںیگ۔۔۔۔اہکںےلاجرےہوہےھجم؟"۔خیچخیچرکااکسقلحوسھکراہ‬
‫اھت۔‬
‫اردریشےنایاہھتےسااکساہھتیتخسےساھتمراھکاھت۔‬
‫"ےنیمکذلیلاناناہکںےلاجرےہوہےھجم؟"۔و قلحےکل الیئ۔‬

‫ابوتاطقیھبمتخوہریہیھتایکس۔‬
‫"رہشےستہبدور۔۔۔۔لحےہریمااوراہمترا"۔خلترکسماہےکاسھتاسےنوگٹاایکسولعمامت‬
‫ںیمائاہفایکاھت۔‬
‫اوررہموایرمہبترھپرھتپ یومرتنبیئگیھت۔‬
‫"ںیمرماجؤںیگرگممتےسلحںیہنرکوںیگ"۔رہموےنےبوخیفےساہک۔‬
‫"اہمترےاےھچیھبرکںیےگ‪،‬اورایکںیہمتہتپےہالب اسوقریمےآدویمںےکٹاسےہ۔ریمے‬
‫ایاشارےرپھچکیھبوہاتکسےہ"۔اردریشےنےسیجاےکساکونںںیمالھگپوہاہسیسانڈلیدٹااھت۔‬
‫ےبینیقیےساسےنایکساجبد اھک۔‬
‫شاد اہ ےسیجوٹنمںںیماممتدک نبایگاھت۔‬

‫ونامنوجواہںایکنوخایشںٹاےنٹنآےئےھت‪،‬زنطوونعطںےک رتش الرکابرتصخوہےکچےھت۔‬
‫اہیںیےکوخددوےہلاکاخدنانیھبانےسوکیئہڈرد اکااہظرےئیکریغبےنعطدےرکواہںےسےلچ‬
‫ےئگےھت۔‬
‫ابرصفےبیج‪،‬ایفسنقریشی‪،‬اہجیر باصج‪،‬ااشفںمگیباورزرشیہواہںر ےئگےھت۔‬
‫بےساخومشآوسناہبیتزرشٹاآلچرٹھپڑھپ ۔‬
‫"آپولگویکںرہمووکوصقرواررہھٹارےہںیہ۔ارگاسےنےلہیہلحرکایلوہٹاوتو اینتٹاھجمسںیہن‬
‫یھتوجاسرپدورسالحیھبرکیتیل۔اممآپوکوتاینپرپورشرپرھبوہسرکٹااچ ہینےاھت۔غ یےنیھبآرک‬
‫ہہکدٹاےکرہموےناسےسلحایکےہ‪،‬اجیللحٹاہمداھکدٹااورسےلرک الایگاےس۔‬
‫ایکآپولوگںاکساانتیہنیقیاھترہمورپ؟"۔زرشروےتوہےئایایےسوپھچریہیھت۔‬
‫وگٹااںیہنوھجنھجڑریہیھت۔‬
‫رگمانسوکوتےسیججگلیئگیھت۔‬
‫"اہجیر ب‪،‬زرشکیھٹہہکریہےہٹار‪،‬متےنویںغ یک روکاےسےلاجےنےسیکدٹا؟ایکولعمماےکسایک‬

‫ارادےوہں؟ایٹاررہمووکافصیئاکوتوم عقدےدےتی"۔ایفسنقریشیےنرنیمےساہجیر باصج‬
‫ےکشاےنرپاہھترھکرکایکننیگنسیطلغ ینادنیہ ی۔‬
‫"ےھجموتھچکیھبھجمسںیہنآراہایفسنےکچسایکےہاورایکوھجٹےہ"۔اہجیر باصجےنرساہوھتں‬
‫ںیمرگاایل۔‬
‫"قرقوتٹالکلاصفاورواحضےہٹاٹا‪،‬ارگو اانتیہحیحصاھتوتویکںا ےناسھتحلسماقرادوکےلرکآٹا؟ویکہکن‬

‫و طلغاھت۔اورآپےنوییہناسرپاابتعررکےکرہمووک۔۔۔۔‬
‫زرشےتہکےتہکےباایتخرےبیجےکےلگگلرکدشتےسرود ۔‬
‫"سرتپربصرھک‪،‬اہللایکسافحتظرکےاگ۔اورغ یوکوہد وہرپےھجماینپیچبرپوپرااابتعرےہ"۔اوہنں‬

‫ےنالمیتمرظنوںےساہجیر باصجوکد اھک۔‬
‫وتو رظنںیاکھجےئگ۔‬
‫"ہیالب اہکںےہ؟رظنںیہنآٹاےھجم؟"ااشفںمگیبےنرکفدنم ےسوپاھچ۔‬
‫"اےساک آیئیھتےکیرٹکی ںیمآگگلیئگےہ۔و ویہایگےہدےنھکی"۔اہجیر باصجےناںیہن‬

‫االطعد ۔‬
‫ایسوقو اسےنمےساردرگداکرظنمریحتےسدےتھکیوہےئ الآراہاھت۔‬
‫اےکساسھتاسھتیراہنیھباھت۔‬
‫"ایکوہاٹاٹا‪،‬اسرےونامناہکںےئگ؟اورآپولگساسرطحےسویکںےھٹیبںیہ؟"۔الب وکدشت‬
‫ےسغ یاوہنیناکااسحسوہراہاھت۔‬
‫"الب اھبیئآپ۔۔۔اہکںےلچےئگےھت۔۔۔آپےکےھچیپو ۔۔۔۔و رہمووکےلایگ۔۔"۔زرشاےکس‬

‫شاےنےسگلرکوھپٹوھپٹرکرود ۔‬
‫اورالب اکد ےسیجغ یےنیھٹمںیمےلایل۔‬
‫"ک۔۔۔ایکہہکریہوہگرٹا۔۔۔رہمو۔۔اہکںےہرہموےھجماتبؤ"۔الب ےناےسوخدےساگلرکےت‬
‫وہےئرکفتمیم ےںیموپاھچ۔‬
‫آچیاےسسھچکاتبیتییئگ۔‬
‫اورزرشروےتوہےئرشوعےس ر‬
‫اورےسیجےسیجو ساایگاےکسرہچے یرتگنزردڑپیتییئگ۔‬
‫اےکسد یراتفرتسسےستسسیروہیتیئگ۔‬
‫یراہنوکو کیھٹںیہنگلراہاھت۔‬
‫اسےندلج ےساےسایرکیسرپاھٹبدٹا۔‬
‫"الب آرویاوےک؟"۔اسےنرکفدنم ےسوپاھچ۔‬

‫ٹایقسیھبرکفدنم ےسایکسرطفیرےھےھت۔‬
‫"دوررےک ھجےس۔۔۔ںیمایلےئلیکاسےسدورایکایگآپولوگںےناسرپےساامتعدیہوھکدٹا؟ہی‬
‫ٹ‬
‫رکفباہکںیھتجو اسوصعمموکویںٹیسھگرکاہیںےسےلایگ"۔الب ےن ھیگےیم ےںیموکش‬
‫انکںرظنوںےسا ےنوادلنیوکدس ھرکاہک۔‬
‫نجےکرسےکھجوہےئےھت۔‬
‫"ٹاخڈا۔۔۔۔ٹاریمےومالو ٹااجےناےکساسھتایکرکےھٹیب۔ںیماینپ۔۔۔نہب یافحتظد رکاکس۔"۔و‬

‫یریراےئاجراہاھت۔ااکسد ےسیجادنرےسٹکراہاھت۔‬
‫ااشفںمگیبےنآوسناہبےتوہےئےبیسبےساےسد اھک۔‬
‫اورایدمیہو اھٹڑھکاوہا۔اینپآںیھکنرگرڈاںیلنجںیمرسخایرآیئیھت۔‬
‫"یراہن‪،‬متوتاےکسدوسوہٹا۔مت۔۔۔ںیہمتوتہتپوہاگو رہمووکاہکںےلایگےہ۔وفراولچاےس‬
‫ڈوھنڈےتںیہ"۔الب ےنا ےنوحاساحب رکےکاسےساہک۔‬
‫وتیراہنےناابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫"داعےئجیکآپولگےکرہموالسموہ۔اورارگا اسد وہاٹا۔۔۔۔وتںیمآپںیمےسغ یوکیھباعمف‬

‫ںیہنرکوںاگ"۔الب ےنرکرکنیگنسیم ےںیمانےساہک۔‬
‫رھپزیتردومںےسیراہنےکاسھتوہایل۔‬
‫ےھچیپو سآوسناہبےترہمو یالسیتمےئلیکداعںیئامےتگنرےہ۔‬

‫•••☆☆☆☆••☆☆☆☆•••‬
‫ڈیرھ ےٹنھگ ی اگلٹار ڈراویئ ےک دعب اس ےن اگڑ ای ےلگنب ےس اسےنم روک د ۔‬

‫اہرن دےنی رپ اگرڈ ےن آ ٹ وا ایک۔‬
‫وت اگڑ روشرپریتگنیوہیئادنردالخوہیئگ۔‬
‫وپروکیٹںیماگڑ روکرکاینپرطفاکدرواز وھکےنلےکدعبو ایکساجبآٹا۔‬
‫وجاسراراہتسخیچ الےتوہےئ‪،‬رورورکابوخدیہاخومشوہیئگیھت۔‬
‫اردریشےنایکساجباکدرواز وھکالرگمو ایاچنیھبینیلہ۔‬

‫اہد ‬
‫اجےنینتکدیرو وییہنےبب ینبیھٹیبریتہارگو وکتفزد وہرکاےکسانحیئاہھتاھتمرکاگڑ ےسٹ ر‬
‫اتچنیھک۔‬
‫اردریشےنلچنیھبرکاےسد اھک۔‬
‫روےن یوہےسآوھکنںاکاسرااکلجہہبایگاھت۔‬
‫ٹاکےکاسھتاسھتاگ یھبرسخڑپرےہےھت۔‬
‫وھبر اکچنیسآوھکنںںیمدایناہجں یرفنتےئیلو اےسدس ھریہیھت۔‬
‫اسرپےسرظنںیاٹہرکو ابایسرطحرہمووکےتچنیھکوہےئرھگےکادنرےلاجےناگل۔‬
‫نیمدروازےرپلیباجبیئ۔‬
‫ھچکوحملںدعبیہایادڑیھرمعاخوتنےندرواز وھکال۔‬
‫وجیلحےسرھگ یالمزہمولعمموہیتیھت۔‬
‫اناےکنآےناکےلہےسیہملعاھت۔‬
‫اےسش ڈ‬
‫یھبجراتےکٹار جباجےنےکٹاووجدیھبو اجگریہیھت۔‬
‫اسےندیپسچلےساردریشےکیرایردنہلینبڑھک اسٹازکرکیپاکرسٹاریپاجیر ایل۔‬
‫ سےنا ےنوزنےس یئزٹاد اھبر رسخرعویسابلساورزویراتزبنتےئیکوہےئےھت۔‬
‫"اےسےلاجرکااکسہیلحکیھٹرکوایاامںیب"۔اسےناےسایکناجبدلیکھدٹا۔‬
‫وترہمو لکشمرگےترگےتیچب۔‬
‫و انبدایھندیزےنیچرےتھاانپوکٹاٹارےتوہےئاورپےکرمکے یاجبیرھایگ۔‬
‫"آؤایٹب"۔اوہنںےنرنیمےسرہمووکاخمبطایک۔‬
‫وتاےکسادنریکرواہلھگیئگ۔‬
‫"ریمےاھبیئوکھچکیھبوہاٹاارگوتںیمںیہمتزدن ںیہنوھچڑوںیگ"۔اامںیبےکاینپرطفیرےتھ‬
‫ج‬
‫اہوھتںوک ھیکنےوہےئو خیچڑپ ۔‬
‫ایکسآوازرپو راک۔‬
‫"ارگمتاخومیشےسریمےاسھتوکآرپبرکویگوتاہمترااھبیئکیھٹرےہاگ"۔اسےن ٹلرکایکس‬
‫اجبدےتھکیوہےئاہکاوررھپٹایقامدن ڑیسایھںیھبچرھایگ۔‬
‫وتو ےبیسبےساانپہصغطبضرکیتر یئگ۔‬

‫☆☆☆☆☆☆‬
‫یراہن اور الب ہر اس ہگج اج رک دس ھ ےکچ ےھت اہجں اردریش ےک وہےن اک ااکمن اھت۔‬
‫رگم و اخیل اہھت یہ ولےٹ۔‬
‫الب ی احلاقلر موہریہیھت۔‬
‫و اساحلںیمد اھتےکاگڑ ڈراویئرکٹا۔‬
‫لڈااگڑ یراہنیہ الراہاھت۔‬
‫ہ‬
‫اگےہاگبےہو اسرپیھبرظنڈا اتیلاھتوجےبیسب یوصتیرانبوہااھت۔‬
‫"رپاشینموہٹار‪،‬و کیھٹوہیگ۔ریمادوسےہریشو‪،‬ںیماےسایھچرطحاجاتنوہںو اےساصقنن‬

‫ںیہناچنہپےئاگ"۔یراہنےنرپنیقییم ےںیمےتہکوہےئاےسیلستدینیاچیہ۔‬
‫"متےبکشاےسایھچرطحاجےتوہےگ۔رگماےکسےلھچپٹاچناسولںاکاسحباہمترےٹاسیھبںیہن‬
‫ےہیراہن۔غ یوکدبےنلےئلیکایہحملیھباکیفوہٹاےہ۔و وتٹاچناس متسےسدورراہ۔ےھجماسآدیم‬
‫ےسوکیئبلطمںیہنےہ۔سےھجمریم رہموحیحصالسماچ ہینے۔اورارگا اسد وہاٹاوتںیماغز اردریش‬
‫وکزدن ںیہنوھچڑوںاگ"۔الب ےنا ےنزعامئاتبےئ۔‬
‫وجاےکسرہچےےسیھبکلھجرےہےھت۔‬
‫"ا اسھچکںیہنوہاگالب ‪،‬متنیقیروھک"۔یراہنےنیلستد ۔‬
‫"آچرایسیایکوہوہیتےہوجریشواسدحی الایگ؟۔اورےھجمیھبںیہنشالمایکا ےنرازںیم"۔یراہن‬

‫ یاینپوسںیچیھبالدحمودںیھت‬
‫___________________________‬
‫"ٹاکوٹکاد ریم ۔اسرےاکروٹار دوسےھجموفنرکرکےکوپھچرےہںیہےکامثعنانسےہاہمترا‬

‫رسکںیممہرپوھت‬
‫اٹیبدنداہڑےایڑل یوکایس یشاد ےساوغاءرکےکےلایگےہ۔اسرےوسلش ر‬
‫وھتوہریہےہ۔‬
‫ںیموپاتھچوہںآچرا اسیھبایکاسرپونجنوساروہایگاھتےکایدنہلوکسےکاسےنملحٹاہمداھکرک‬
‫اتاھےلایگ؟‬
‫ذماقانبرکرھکدٹاےہریمےٹاماک‪،‬ریم اسھکاک۔‬
‫ارےاوالدوتوادلنیےئلیکرخفاکٹاغوہےتںیہ۔الرغوروہےتںیہ۔‬
‫اورایہیںیہہارےاصزبحادےانجباغز اردریش‪،‬نجرپرخفوتدور یٹاتےہااٹلہارارسآجی‬
‫رشمےسیہاتکھجآٹاےہ"۔امثعناصجوکجےسہتپ الاھتاےکنوتےسیجاواسن اطوہےئگےھت۔‬
‫بےسو ٹہلنےٹہلنےاےسوکسرےہےھت۔‬
‫زرادیروکرہھٹےترھپایاعدزنطےکریتتہگنمگیبوکدےتھکیوہےئ الدےتیوجبےسرسڑکپےکیھٹیب‬
‫ںیھت۔‬
‫ایسوقالومٹالئجباتاھ۔‬
‫وتربمندس ھرکوفرااک رویسی ی۔‬
‫"ںیمھچکںیہناجاتن‪،‬اچےہوجوہاجےئرگملکےکوینزںیمہیربخ رشںیہنوہیناچ ہینے۔ںیمںیہمتہنمامیگن‬

‫تمیقدوںاگ۔رگمغ ییھبرطحاسربخوکا ےنزلنیچرپآےنےسروکدو۔ٹادرانھکارگلکےکاابخرٹاوینز‬
‫چییلںیماسوا عقاکذرکیھبوہاٹاوتاہمترےٹاسوجھچکےہو یھبنھاجےئاگ"۔ےصغےسےتہکوہےئ‬
‫اوہنںےنراہطبعطقنمرکدٹا۔‬
‫رھپکھترکوصےفرپوخدوکرگادٹا۔‬
‫"ایھچرطحاجاتنوہںںیمےکاسےنہیسھچکاسدبذاتےئلیکایکےہ۔و ایطلغںرکےاورہی‬
‫اصزبحادےاسوکدساھرےنےکرکچںیماورمرنڈرگےتےلچاجںیئ۔ہردنوکیئاینامتشاڑھکارکدےتیںیہ‬
‫ہیدوونںنہباھبیئ۔آچرےھجمنیچےسرمےنویکںںیہندےتی"۔امثعناصجےندروازے یاوٹ‬
‫ںیمیپھچکہموکدس ھرکمرنڈزنطےئیک۔‬
‫ سرپو رساکھجرکواسپ ٹلیئگ۔‬
‫ہکبجاساسرےرعےصںیمتہگنمگیبرجمم یرطحرساکھجےئیھٹیبںیھت۔‬
‫اےکناسھتیہےبیجیھبرپاشینیسیھٹیبںیھت۔‬
‫دنینانس یآوھکنںےساولھجوہیکچیھت۔تہگنمگیبےنایےحمل ییھبٹاریخےکریغبرھگآرکس‬
‫ھچکوشہروکاتبٹااھت۔‬
‫ویکہکنہتپوترہباح ا وکلچیہاجٹااھت۔‬
‫رھپارگںیہکاورےسہتپاتلچوتشامایہن یآیت۔‬
‫"ہتپوترکیچبوکاہکںےلایگےہو ٹارماد۔۔۔ٹااجےنایکتیبریہوہیگاےکسرھگواولںرپ"۔ےبیجےن‬
‫رپاشیینےساہک۔‬
‫"ںیمےنہتپرکایلےہ۔و اےسہارےرپاےنواےلےلگنبںیمےلایگےہ۔رہشےسدور"۔امثعناصج‬
‫ےنامےھترپلڈاےلوجابدٹا۔‬
‫"وتجآپےنہتپرکیہایلےہوترھپاسےسرہمام وکٹازٹابویکںںیہنرکواےتیل؟"۔اسرعےصںیم‬
‫تہگنمگیبےنیلہپٹاردداتلخ ی۔‬
‫"اانتآاسنےہایک؟ںیمےنآدیمجیھبدیںیہ۔دنچےٹنھگوتگلیہاجںیئےگواہںےنچنہپںیمیہ"۔امثعن‬
‫اصجےناںیہنولعمامتد ۔‬
‫__________________________‬
‫اےکسدوسقرخاورزواراےکسالبوےرپھچکدیردعبیہاقز ےکرمہا واہںآنےچنہپےھت۔‬

‫رہموبینبیھٹیبیھت۔‬
‫ااکسہیلحاامںیبےنکیھٹرکدٹااھت۔‬
‫و رسخوھگٹھگنرگاےئو ےسیہیھٹیبیھتےسیجھچکدیرلبقاہ ںیمدنہلینبیھٹیبیھت۔‬

‫ہ‬
‫قرقاھتوتساانتےکااکس مشفڑردب دٹاایگاھت۔‬
‫اکنٹےکدیفسولشارضیمقںیمفکومڑےرہچےرپڈریھوںدیجنسیگےئیلاغز اردریشرہموےک نی‬

‫اسےنمھچکافےلصرپیہاھٹیباھت۔‬
‫اقز اصجےنلحڑپاھٹارشوعایک۔‬
‫"اغز اردریشودلامثعناغز رہمام اہجیر بتنباہجیر باعملوکوعبضدسالھکقحرہمےکآےکپلح‬

‫ںیمدٹااجٹاےہ۔ایکآوکپہیلحوبق ےہ؟"۔اقز ےنوپاھچ۔‬
‫اسےنوجابںیہندٹا۔‬
‫"ایکآوکپہیلحوبق ےہ؟"۔دورس ٹاروپاھچ۔‬

‫و اخومشراہ۔‬
‫"ایکآپوکہیلحوبق ےہ؟"۔رسیت ٹاروپاھچ۔‬
‫اسےناگنںیہاتاھرکاسےنمرہمووک۔‬
‫"وبق ےہ۔۔۔وبق ےہ۔۔۔وبق ےہ"۔د الجےنوایلرکسماہےکاسھتاسےنایکساجبدےتھکی‬

‫وترہموےنوفرااینپاگنںیہاکھجںیل۔‬
‫اباقز رہمو یاجبجوتہوہا۔‬
‫"رہمام اہجیر بتنباہجیر باعملآاکپلحوعبضدسالھکقحرہمےکاغز اردریشودلامثعناغز ےک‬

‫اسھتےطٹاٹاےہ۔ایکآپوکہیلحوبق ےہ؟"۔‬
‫رہمواخومشریہ۔‬
‫اےکساسےنموھتڑ دیرےلہاکرظنموھگمایگ۔‬
‫بیھبو دنہلینبیھٹیبیھت۔‬
‫رگمابےسیجاسرےخڈٹاتیرفنبےئگےھت۔‬
‫اقز ےندورس ٹاروپاھچ۔‬

‫رگموجابدنارد۔‬
‫اردریشےناگنںیہاتاھرکرسخوھگٹھگنےکےھچیپرظنآٹاااکسرہچ د اھک۔‬
‫ایسلاسےناگنںیہاتاھںیئ۔‬
‫اردریشےناےساشارےےساابثتںیمرسالہےنوکاہک۔‬
‫"ایکآپوکہیلحوبق ےہ؟"۔‬
‫رسیت رمہبتوپاھچ۔‬
‫زورےسآںیھکنچیمرکاسےنتہبےسآوسنا ےنادنراٹارے۔‬
‫"وبق ےہ"۔آیگتسہےساےکسل ےلےھت۔‬
‫اوراےکساسھتیہتہبےسآوسنایکسآوھکنںےسوٹٹوٹٹرکرگےنےگل۔‬
‫ایسوقاندوونںےسلحٹاےمرپدطختسےئیلےئگ۔‬
‫"ابمرکوہٹار۔۔۔دیرآےئدرسآےئ"۔قرخاورزوارےنسنہرکٹار ٹار اسےسریگلغبوہےت‬

‫وتو یھبرکسمادٹا۔‬
‫"ابمرکوہایٹب"۔اامںیبےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫اورس۔۔۔اس ییرداساینتیہیھت۔‬
‫و واہںےساھٹرکاھبیتگوہیئزےنیےطرکےکاورپےکرمکےںیمییئگ۔‬
‫"و ےسٹاروتےنااھچںیہنایکاھبیھبےکاسھت۔امٹاےکوتےنانےستبحم یرگمریتارطہقیتہبطلغاھت"۔‬

‫زواروکاوسفسوہا۔‬
‫اردریشےناںیہنیہیاتبٹااھتےکو رہمام وکاچاتہےہ۔رگماےکسرھگواےلایکسشاد ںیہکاوررکرےہںیہ۔‬

‫ایسوہےسو اےسزیردیتساتاھالٹاےہ۔‬
‫ویکہکنالصوہایسییھتوجو اںیہنیھبںیہناتباتکساھت۔‬
‫"تبحماورجںیمساجیروہٹاےہریمےدوس"۔اسےنالرپوایہےساہک۔‬
‫ھچکدیرو انےکاسھتاھٹیبراہ۔‬
‫لڈااےکسدوسراتویہرہھٹےئگ۔‬
‫راتاکیفوہیئگ۔ ہ‬
‫اکیفدیردعبو ا ےنرمکےںیمایگ۔‬
‫رمکےاکدرواز وھکےتلیہالگبےکٹاز وھپولںاورارئیقررنشی ییلمیلجوخوبشےنااکساابقتس ایک۔‬
‫"انسوچولچنں یایکییھت"۔‬
‫و الھجنھجرکوساتچوہارمکےںیمدالخوہایگ۔‬
‫رگمااکسذنہاانترشتنماھتےکھچکیھباےساتمیرںیہنرکٹاراہاھت۔‬
‫رپاےنزومخںےکٹاےکنادڑھےئگےھتآجاسالگوبں یجیسوکدس ھرک۔‬
‫اجساجسٹارمک دنہلےکووجدےساعر اھت۔‬

‫و اےسںیہکرظند آیئ۔‬
‫اسےنھچکوسچرکیرایرواےلرمکےاکرخایک۔‬
‫درواز الھکوہااھت۔‬
‫اوروت عقےک نیباط قو ڈیب یٹایتنیئےسکیٹاگلےئےبب یھٹیبیھت۔‬
‫اردریشایےحملوکراک۔‬
‫رھپآیگتسہےساتلچوہااےکس رق باجڑھکاوہا۔‬
‫"اہیںویکںیھٹیبوہ؟ولچاہیںےس۔ںیمںیہناچاتہریمےدوسلکحبصاھٹرکںیہمتاورےھجماگل‬
‫اگلرمکوںںیمدںیھکی۔اوروخا وخما ےکوسا رکںی"۔رھکدرےیم ےںیماہک۔‬
‫ سرپرہموےنےکٹھجےسرساتاھٹا۔‬
‫اےکسرہچےرپآوسنؤں یریکلںیںیھت۔‬
‫و اھٹرکاےکسباقلآیئگ۔‬
‫"د وتآیکپریم شاد اعماحالتںیموہیئےہاورد ںیماینپرمیضےساسلحںیمآیئ۔‬
‫اسےئیلربخداروج ھجےسوکیئادیمیھبریھکآپےن۔اوروجیھب دصقاھتآاکپو ٹاہی لیمکیچنہپایگ‬
‫ےہ۔ابارگالب اھبیئرپآچنیھبآیئوت ھجےسیراوکیئںیہنوہاگ"۔ےصغےسےتہکوہےئو ٹھپڑپ‬
‫یھت۔‬
‫اردریشےندنچےحملاےکساجراحد ویترالمہظحےئیک۔‬
‫رھپکھجرکاےسٹازوؤںںیماتاھایل۔‬
‫اورایکساسرحتکرپرہمووھباکچنر یئگ۔‬
‫اےکساسھتیہٹاوگار یایدشنڈیرنیرہلاےکسادنردوڑیئگ۔‬
‫"ہی۔۔۔ہیایکرحتکےہوھچڑوےھجم"۔و اباےکسٹازوؤںںیماہھتریپامریتیر رطح لچریہیھت۔‬
‫ہکبجو دایھندیانباےساتاھےئیرایرواےلرمکےںیمآٹا۔‬
‫اوراےسوصےفرپڈا دٹا۔‬
‫گ‬
‫" ھییااصخش۔۔۔اہمتر تمہیھبےسیکوہیئےھجموھچےن ی۔۔۔ںیماہمتراہنمونچولںیگ"۔ایدم‬
‫ےسو افہلصاٹمرکاےکسباقلآیئاوراسےسلبقےکو اانپاہکوپرارکیتاسےناےکسدوونںاہوھتںرپیتخس‬
‫ےسرگتفغ ی۔‬
‫رگماسےکٹاونخںےنےسیجیہاردریش یرگدنوکوھچرکاسرپایچراشاگلیئ۔‬
‫ایسوقااکساھبر اہھتاتاھاھت۔‬
‫اوررہموےکاگ رپاانپنانوھچڑایگ۔‬
‫زوردارڑپھتاھکرکو اودنےھہنموصےفرپاجرگ ۔‬
‫رگماردریشےنرےکریغبااکسٹازودوبچرکو اسیہزٹاےٹدارڑپھتاےکسدورسےاگ رپیھبڑجدٹا۔‬

‫و ٹابد الےتوہےئابےکےچینرگڑپ ۔‬
‫ایرمہبترھپاسےناےسا ےنباقلاچنیھک۔‬
‫و ےبدمیسوہرکایکساجبیچنیھکیآیئ۔‬
‫"یلگنجیلب۔۔۔۔متا ےسیہولسک یقحتسموہ۔یہیتیثیحےہاہمتر ریمےیردی۔متاساقل‬

‫ںیہنوہےکاغز اردریشںیہمتوھچٹایھبہن درکے"۔ایےکٹھجےساےسوصےفرپ خٹدٹا۔‬
‫دروازےوکڈنک اگلےنےکدعب‪،‬ا ےنڈیبرپآرکاسےناچدرچنیھکرکدورکنیھپد ۔‬
‫ہگجانبرکو ویہرتسبرپیلییکٹاوڑھرکالسٹئآفرکےتوہےئوسےنےئلیکٹیلایگ۔‬
‫و نیسایھبیو ےسیہیھٹیبیھت۔‬
‫اخومشرمکےںیموےفقوےفقےسایکسایکسسںوگ جنایتھٹںیھت۔‬
‫رگمباقلرپااکسوکیئایرد اھت۔‬
‫ےسیجےسیجراتبریہ۔‬
‫ڈنھٹاینتیہیریتھیئگ۔‬
‫و وصےفرپانبغ ییلییکٹٹااچدرےک یڑ یٹمیھٹیبریہ۔‬
‫اسرےدنےکااصعیبدٹاؤ‪،‬دامیغوطررپایےکدعبایےکٹھجاوروھبکورایس۔‬
‫اےساانپمسجآگ یرطحاتپتوسحمسوہراہاھت۔‬
‫اخبرےناےسآایلاھت۔‬
‫ س یوہےسآہتسہآہتسہو ا ےنوہشوھکرکداینوامایفےسےبربخوہیتییئگ۔‬
‫ڈیبرپو آڑاھیراھچوسٹاڑپااھت۔‬
‫ایکسآھکندروازےرپلسلسموہےنواےلدکتس یوہےسیلھک۔‬
‫یلییکٹا ےناورپےساٹارےنکنیھپےکاسھتیہو اھٹاھٹیب۔‬
‫ نیایسوقایکسرظناسےنموصےفرپڑپےاسووجدےسرکٹایئ۔‬
‫وج یڑ یٹمایسدنہلواےلابلسںیمآںیھکندنبےیکدایناہجںےسےبربخشانڈوسریہیھت۔‬
‫زویراتاٹاررکاسےنمیہوھچیٹیساکچن یزیمرپرھکوھچڑےےھت۔‬
‫ااکسرہچ رطخٹاکدحیزردڑپراہاھت۔‬
‫اورووجدیھبوہےلوہےلرلزراہاھت۔‬
‫اردریشےنوچیرکاےسد اھک۔‬
‫رھپلچنیھبرکاسےنلسلسمےتجبدروازےوکد اھک۔‬
‫اھٹرکدنچردماکافہلصےطرکےتوہےئو رہمویآٹا۔‬
‫"اےڑل ی‪،‬اوھٹ"۔امےھترپلڈاےلاسےنےسیجیہاےساگجےنےئلیکااکساگ ٹھنکااوتاےسااسحسوہاےک‬

‫و اخبرںیمکنھپریہیھت۔‬
‫"اواگڈ‪،‬ابہییئنتبیصم"۔الھجنھجرکاسےناہک۔‬
‫دنچےحملوییہنڑھکااےسداتھکیراہرھپکھجرکاےکسووجدوکوبضمطارںیمےلرکدنچردمےکافےلصرپالرک‬
‫ڈیبرپڈا دٹا۔‬
‫اہجںھچکدیرلبقو وخدوسراہاھت۔‬
‫اسھتیہیلییکٹاسرپڈا د ۔‬
‫مررکدروازےیآٹا۔‬
‫اورےسیجیہدرواز وھک رکد اھکاسےنمیہاامںیب یوصرترظنآیئ۔‬
‫"اعمیفاچیتہوہںاصج‪،‬و ےچینھچکولگآےئںیہ۔الانہکےہےکیرےاصجےناںیہنیبیبیج‬
‫(رہمو)وکےنیلاجیھبےہ"۔اامںیبےنرساکھجرکرکفتمیم ےںیماہک۔‬
‫وتاردریشےندیجنسیگےسرگدنومڑرکرہمووکد اھکرھپاںیہن۔‬
‫"قرخاورزوارےلچےئگ؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"یجاصجو وتٹاہتشرکےکدلجلکنےئگ۔ںیمےنانےساہکیھبےکآپوکاگجدیتیوہںرپاوہنںےن‬
‫عنمرکدٹا"۔اامںیبےنیلیصفتوجابدٹا۔‬
‫ سےکوجابںیماسےنضحمرسالہےنرپاافتکایک۔‬
‫"ااھچ‪،‬متےلہاےسٹاہتشرکوارکڈیمنسیالھکدو۔رھپااکسابلسدبتلیرکوادانی"۔آیگتسہےساسےناہک۔‬
‫اامںیبےنریحتےساگنںیہاتاھرکایکساجبد اھک۔‬
‫اورایکنرظنوںاکوہفمماھببرکاردریشانےساگنںیہرچاےتوہےئا ےنڑپکےل رکواشرومںیم‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫سایگ۔‬
‫●•••☆☆☆☆☆•••●‬
‫ادرھ رہمام ےک رھگواولں یرپاشیاینںالدحمودںیھت۔‬

‫راترھبالب اوریراہناردریشوکالتشرکےترےہرپو د الم۔‬
‫الب یاحلاقلر موہریہیھت۔‬
‫اسوقےسانبھچکاھکےئےئیپو سرہمام یالسیتم یداعںیئرکراہاھت۔‬
‫"ںیماےساینتآاسینےسںیہناجےندوںاگ۔اسرپا ف‪-‬آیئ‪-‬آردرجرکواےکاوغااورسبحےباجںیم‬
‫رد ےنےکداعفتشالمرکواؤںاگ"۔الب ہلصیفنکیم ےںیمےتہکوہےئاھٹڑھکاوہا۔‬
‫"ایکوہاجےئاگانسےس‪،‬امثعناغز تہبایروروسخواالےہ۔ںیہمتایکاتگلےہو اینتآاسینےسا ےن‬

‫ےٹیبوکلیجوہےندےاگ؟"۔اہجیر باصجےنزچوہرکاہک۔‬
‫ااشفںمگیبےکاوسنرےتکد ےھت۔‬
‫ےبیجاگلرپاشینںیھت۔‬
‫زرشیھبرورورکرہمو یالسیتمےئلیکداعامےتگناسھتاسوقوکیھبوکسریہیھتجاسےنرہمووک‬
‫اےکسآسفاجیھباھت۔‬
‫و نچکںیمیسھگانسےئلیکاچےئانبریہیھت۔‬
‫لکےسیہغ یےکقلحےساھکےناکایوناہلیھبد ایرااھت۔‬
‫"وتاورںیمایکرکوں؟اہھترپاہھتدرھےسجاچپامتشادوھکیاینپنہب ییرٹاد اک؟ںیمایھباانت‬
‫زمکورںیہنڑپاوہںےکوییہنوکیئآرکہار ک رتوکاکللرےاورںیمربصرکٹار اجؤں"۔و ڑھبکاتاھ‬
‫اھت۔‬
‫و دےمیھمراجاوررنموخالب سےسو سوافقےھت۔ہیاسےسٹالکلفلتخماھت۔‬
‫اہجیر باصجےنلچنیھبرکااکسال وھبھباک‬
‫رہچ د اھک۔‬
‫"غ یک رےنآرکھچکیھبوکباسرکدٹاوتآپولوگںےنرہمووکوھچڑرکاسرپنیقیرکایل؟۔ایٹاروتاےس‬
‫افصیئاکوم عقدےدےتی۔سایٹارریمےآےنیرکاجےت۔ایٹاروتےھجمولباےتیل۔انتکرویئ‬
‫وہیگو ۔۔اسےنڑیھبںیما ےناساھبیئاکرہچ التشاوہاگ۔و ایکوسیتچوہیگےکہروھچیٹےسوھچیٹٹات‬
‫رپیھبااکسدافعرکےنواالہیاھبیئاےنتیرےوطافنےکاسےنماےساہنترکایگ"۔رکیسرپرگرکدوونں‬
‫اہوھتںںیمرہچ اپھچےئابو وچبں یرطحروراہاھت۔‬
‫بکےسو وخدوکاھبنساتلآراہاھت۔‬
‫وخدوکایلستںداتیراہاھتےکو اےسڈوھنڈےلاگ۔‬
‫رگمابایکستمہوٹٹریہیھت۔‬
‫ابو رھکبراہاھت۔‬
‫رھبرھب یٹم یامدننااکسووجدڈریھوہراہاھت۔‬
‫اورہیرظنمدس ھرکواہںوموجدیھبسوفنسا ےند ںیماےتھٹاسدردوکوسحمسرکرےہےھت۔‬
‫دروازےرپوہےنوایللیبےناناکدایھناینپرطفاچنیھک۔‬
‫انسےنوچیرکدروازےوکد اھک۔‬
‫اورںیہکد ںیہکوخشیمہفںیمالتبموہےئگےکشانڈرہموآیئگےہ۔‬
‫"رہمو"۔الب منآںیھکنرگرےتوہےئےبینیچےسدرواز وھکےنلایگ۔‬

‫رگمدرواز ےنلھکرپاےسرہموےکاجبےئامثعناصجاورتہگنمگیباکرہچ رظنآٹا۔‬
‫الب ےکٹایراتاںیہنا ےناسےنمدس ھرکرھتپےکوہےئگ۔‬
‫ٹایقولگیھبویہجوتہےھت۔‬
‫اندوونںایمںویب وکدس ھرکاےکند ںیمدھکےکاسھتاسھتہصغیھباڈمآٹا۔‬
‫"آپولگ۔آیرشت فرےیھک"۔ٹااچراہجیر باصجےنآےگیرھرکاںیہنادنرآےن یدوعت‬

‫د ۔‬
‫الب اہتبلایرطفوکوہایگ۔‬
‫"رکشہی"۔امثعناصجےندیجنسیگےسوجابدٹا۔‬
‫اورو ولگاہجیر باصج یرمہایہںیمےتلچوہےئڈراگنئرومںیمدالخوہےئگ۔‬
‫انےکےھچیپےھچیپااشفںمگیباورالب یھبادنرےلچےئگ۔‬
‫ےبیجاورزرشاہتبلویہرکںیئگ۔‬
‫"ابایکےنیلآےئںیہہیاہیں؟ہار یرٹاد اکامتشادےنھکیآےئںیہایک؟"۔زرشےسراہد ایگوتزنطہی‬

‫"ا اسںیہنےتہکےچب‪،‬اوررھپوصقرواروتایکناوالدےہ۔و ںیہن۔اسرمعیےنچنہپےکدعباوالدبکا ےنامں‬

‫ٹاپےکولصیفںوکاتیمہدےتیںیہٹااںیہنا ےنولصیفںںیمشالمرکےتںیہ؟"۔ےبیجےنرنیمےس‬
‫ٹاسیھٹیبزرشےکٹا الہسےتوہےئاےساھجمسٹا۔‬
‫وتو لچنیھبرکر یئگ۔‬
‫"دےیھکی‪،‬ںیماجاتنوہںآپولوگںاکدھکیراےہ۔اورٹاتآیکپیہںیہنہار یھبک رترپآیئگےہاب۔‬
‫لڈاںیم‬
‫اسےئیلںیمےناسربخوکںیہکیھب رشوہےنےسروکدٹاےہ۔ےھجمہتپےہہییٹیباکاعمہلمےہ۔ ہ‬
‫وخداہیںیآٹاوہں"۔امثعناصجےنآیگتسہےسٹاتاکآاغزایک۔‬
‫"اورآپہیےتھجمسںیہےکاسےسہار وجدبٹایموہیئےہ۔وجٹااقلالتیفاصقننہار زعتوکاچنہپ‬

‫ےہآپاسےسیر اذلہموہےئگ؟۔ربخوںںیماچےہٹایھبآٹاوہرگماچرولوگںےنوتد اھکٹااورآھٹ‬
‫ٹاںیتانبرکیہیہجیتناخڈایکےکشانڈہار یچبےنآپےکےٹیبےسےلہےسلحرکراھکاھت"۔اہجیر ب‬
‫اصجےنزنطہییم ےںیمامےھترپلڈاےلاہک۔‬
‫ سرپامثعناصجمرنڈرشدنم وہےئ۔‬
‫"ںیماسٹاتےساعطقالرںیہنرکٹا۔نکیلوجیھبوہاےہںیمایکسالتیفےئلیکہرنکمموکششرکوںاگ۔‬
‫رہمام وکا ےنرھگ یزعتانبؤںاگ۔اورآپنیقیرکںیو ےھجمکہمےسیرھرکزعیروہیگ"۔امثعن‬
‫اصجےنوسےنچےکدعبرپنیقییم ےںیماہک۔‬
‫"یجاھبیئاصج‪،‬ہیٹالکلکیھٹہہکرےہںیہ۔اورایھبھچکیہدیردعباردریشرہمام وکےلرکرھگآراہ‬
‫ےہ"۔تہگنمگیبےناینپرطفےساںیہنربخد ۔‬
‫وتو سوچیےئگ۔‬
‫"ایکآپچسہہکریہںیہ؟"۔ااشفںمگیبےنمنآوھکنںےسرکسماےتوہےئےسیجدصتقیاچیہ۔‬
‫"یجاہں‪،‬ٹالکلچس"۔اوہنںےنرکسمارکاہک۔‬
‫"اعمفےئجیکاگ۔رگمںیماناھبویئںںیمےسںیہنوہںوجاینپزعتاچبےنےئلیکاینپنہبوکایسےکرجمم‬
‫وکوسبدے"۔اسرعےصںیمیلہپٹارالب ےندداتلخ ی۔‬
‫وتانس یرکسماہٹمسیئگ۔‬
‫"دوھکیالب ‪،‬ہیخڈٹایتوہےناکوقںیہنےہ۔متدھجمساروہاوراعمرشیتاقتوضںوکےتھجمسوہ۔اسس‬
‫ےکےجیتنںیممرنڈدبٹایمیہآےئیگہارےےصح"۔امثعناصجےناےساھجمسٹااچاہ۔‬
‫"ایکاتہکےہہارااعمرش ےکایےبسڑل یوکایسےکاوغاءاکرےسشاد رکواےکاینپٹاماہندزعت‬

‫اچبؤ؟ایکیہیلحوہٹاےہاسےلئسماک؟ایکیھبکاسوعرتےسیھبوپاھچاجٹاےہےکو ا اساچیتہیھبےہٹا‬
‫ںیہن؟ےنہکوکوتاوسیکںیدص ےہہی‪،‬تہبآےگیرھےئگرگمہارےاہںآجیھباوغاءدش اوررھگےس‬
‫اھبیگوہیئڑل یںیموکیئقرقںیہناھجمساجٹاےہ۔ایکںیموپھچاتکسوہںویکں؟۔ریم نہباینپوخیشٹا‬
‫رئادنم ےسںیہنیئگیھت۔اےسآپاکاٹیبزیردیتسےلایگاھتایس یشاد ےس۔آپےنہیوساچیھب‬
‫ےسیکرسےکںیماےکساسھتہیملظوہےندوںاگ۔‬
‫گااگہروکزسایتلمےہ۔ااکسلحںیہنرکواٹااجٹا"۔و آشتاشفںنبرکٹھپڑپااھت۔‬
‫اوراےکساییھبوسا اکوجابانںیمےسغ یےکٹاسیھبد اھت۔‬
‫ویکہکنساجےتےھتےکالب اہجیر باینپہگجٹالکلدرساھت۔‬
‫اسےنوھجمسےتےسالررکدٹااھت۔‬
‫___________________________‬
‫ایکساحلابردرےرتہبیھت۔‬
‫رالئویلباورآفوابرنےکازتماجواےلوخروصرترپنڈرکیت‪،‬رٹاوزںیموبلمسےلینرنےک‬
‫دیفسسیلواےلدوےٹپوکرسہپاکٹےئ۔‬
‫افشفرہچےےکاسھتدیجنس دیجنس یسو اےکسیرایرقربسرپیھٹیبیھت۔‬
‫اورلمکموطررپاسےسرخومڑرکیھٹیبیھت۔‬
‫اےکساگولںرپابیھبددمھےساویلگنںےکنانرظنآرےہےھت۔‬
‫اامںیبےنانناٹاتوکاپھچےنےئلیکاینپیسوکشش ییھت۔‬
‫رگمو رھپیھبواحضوہرےہےھت۔‬
‫آفواباورایس رنےکرھت سیپوسٹںیموبلمسایس ٹاولںوکااٹسلئےسونسارے‪،‬اگڑ ڈراویئر‬

‫ہ‬
‫رکےتوہےئو اگےہاگبےہا ےنیرایریھٹیب مشفڑررپیھبرظنڈا اتیلاھت۔‬
‫وجونےڈرگ ےکالگنیںیماسرطحوھگمرکیھٹیبیھتےکاردریشوکااکسمینرخیہرظنآٹااھت۔‬
‫اسرارفساخومیشےساٹکاھت۔‬
‫الا اسقلعتیہبکاھت سےکتحتو ایدورسےوکاخمبطیھبرکےت۔‬
‫دنچھگںےکرفسےکدعب‪،‬ہسرہپوکو اغز والےچنہپ۔‬
‫اردریشےنےسیجیہاگڑ وکیریاگلٹا۔‬
‫رہمام وفراےسرتشیپدرواز وھک رکاگڑ ےسےچینایرآیئ۔‬
‫دنچوحملںدعبو یھباگڑ ےسےچینایرآٹا۔‬
‫و ایھبیویہڑھک یھت۔‬
‫وکٹاکنٹبدنبرکےتوہےئو اےکسباقلآایگ۔‬
‫"ٹادےہٹاوجںیمےناھجمسٹاےہ۔ریمےاسھتوکآرپوٹیروہیگوترتہبروہیگ۔ورد اینپالکشمتںیم‬
‫ائاےفےکالعو متھچکںیہنرکیت"۔زیرلاسےنحبصاکڑپوھاٹاوہااانپقبساےکساسےنمرھپےس‬
‫دہراٹا۔‬
‫وترہموےن یتھبوہیئرظنوںےسایکساجبد اھک۔‬
‫اردریشےنخلترکسماہےکاسھتاگنںیہومڑرکاےسد اھک۔‬
‫و آوھکنںںیمنھبچےئیلونہزاےسیہدس ھریہیھت۔‬
‫"اےنتوغرےسمدوھکی۔۔۔ںیہکاہمتراد متےساغبوتد رکےھٹیب"۔ایکساجبکھجرکاسےن‬

‫رسوگیش ی۔‬
‫وگٹااےساپتٹا۔‬
‫رہموےنزہردنخوہرکایکساجبد اھک۔‬
‫آچ صخشوہےئٹابیھبریماد مترپںیہنآےئاگ"۔زہرںیماھجبریتاسےن الٹا۔‬
‫"مت ر‬
‫"اانتنیقیےہوخدہپ؟"۔اسےناجاچن۔‬
‫"اینترفنتےہمتےس"۔وفراوجابآٹا۔‬
‫و ونہززنطہیرکسماہےکاسھتایکساجبدس ھراہاھت۔‬
‫رھپااکساہھتاھتمرکیتخسےسرگتفغ ی۔‬
‫اینتتخسیھتایکسرگتفےکرہموےکہنمےسٹااچےوہےئیھباکسسر یلکن۔‬
‫رگمدورس اجبرپوا کشےیھت۔‬
‫"ںیلچڈرئیوائ‪،‬آرٹفآ ۔آپےکانالزےبربص ےسہاراااظتنررکرےہںیہادنر"۔اسےناےس‬

‫االطعد ۔‬
‫اسھتیہاےسےتچنیھکوہےئرھگےکادنردالخوہایگ۔‬
‫دروازےرپلیبدٹا۔‬
‫دنچوحملںدعبیہدرواز الھک۔‬
‫ادنردالخوہےتیہاساک الہاسہ اامثعناصجےسوہا۔‬
‫وہنجںےناینتیتخسےسڑبجےچنیھبےئیلےھتاےسدس ھرکےسیجایھبایکسرگدندوبچںیلےگ۔‬
‫انرپےسرظنںییٹہوتاسےنمیہرہمو یوپر یلمیفالؤ جنںیمیراامجنرظنآیئ۔‬
‫"اووہ‪،‬اسےلاصجاینپیلمیفےکاسھتیہاہیںآےئےھٹیبںیہہارےومکلیےئلیک"۔یگنیمکےسرکسماےت‬
‫وہےئو الب وکدس ھراہاھت۔‬
‫"ٹشاپٹسجٹشاپ‪،‬مہایھچرطحاجےتںیہےکرہموےنوکیئلحںیہنایکےہمتےس۔و لح‬
‫ٹاہموھجٹااھت۔اکمرصخشاہمتر اتیلصسوکہتپلچیکچےہ"۔الب درایمینافہلصوبعررکےتےتخ‬
‫وہےئاسیآٹا۔‬
‫اردریشےنشاےنااکچدی۔‬
‫"آپسایسےسویکںںیہنوپھچےتیل"۔اسےنرہمام ےکرگدارچنیھکرکاےسوخدےسقر بیررک‬
‫ایل۔‬
‫اےکسٹازورپایکسرگتفتخسیروہیئگ۔‬
‫رہموےنےبیسبےساردریشوکد اھکاوررھپالب وک۔‬
‫رھپ لکشموگٹاوہیئ۔‬
‫"ہی۔۔۔چسےہےکںیم۔۔۔ایکنویب وہں۔۔لحوہاکچےہریماانےس"۔رہمام ےنزیمخرظنوںےس‬
‫الب وکدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"رہموو"۔الب اکاہھتدنلبوہااھتاوراسےسلبقےکرہموےکاگ رپڑپٹااردریشےناےسویہروکدٹا۔‬
‫"اگلمدووخدوک‪،‬اہمترےاسےنمرہمام اہجیر بںیہنق ہکزسمرہمام اردریشاغز ڑھک ںیہ۔۔۔ینعی‬

‫اہمترےٹاس یویب "۔اسےنایایظفلرپزوردےتیوہےئااکساہھتےکٹھجےسوھچڑدٹا۔‬
‫"ذلیل‪،‬ںیمںیہمتایھبایسوقہرزیچےساعقرکےناکاالعنرکٹاوہں"۔امثعناغز ےنرگجدار‬
‫آوازںیماہک۔‬
‫رگماردریشرپوکیئایرد وہا۔‬
‫"ےسیکڈنڈ؟وھب ےئگآپےنوجرپیپزاسنئےیکےھتےھجمامی‪-‬ڈ انبےتوق؟"۔خلترکسماہےک‬
‫اسھتاںیہنٹاددالٹا۔‬
‫"اغز انڈرٹسیر‪،‬وشرگزلم‪،‬یرٹکییراورہارےآسفاکیٹففافویئرپسرئیشوہڈلروہںںیم۔۔۔اورآپ‬
‫رصفییییااسیلدصیفےک۔وت ر‬
‫آچ ہلصیفسکاکوہٹااچےک ؟ریماینعیاغز اردریشاک"ایکسٹات نرک‬
‫امثعناصجرپاوسڑپیئگ۔‬
‫ہکبجو افاحتد رظنوںےسواہںوموجدسوکدس ھرکراہاھت۔‬
‫"غ یوکوکیئا ضااض؟"۔دنلبآوازےسوپاھچ۔‬

‫رگمسےکساخومشرےہ۔‬
‫وتو رکسماےتوہےئرویترہمووکا ےناسھتٹیسھگرکزےنیےطرکےتا ےنرمکے یاووریرھایگ۔‬

‫اورو سدےتھکییہر ےئگ۔‬
‫رھگںیمومعم ےسہرکآجہشیےوبےنل یآوازںیآریہںیھت۔‬

‫کھترکو دورہپںیموکیئاتکبڑپےتھڑپےتھوسیئگیھت۔‬
‫اورابشامےکاچرجبرےہےھتجایکسآھکنیلھک۔‬
‫رسدویں یوہےسرسشامیہوسرجرتصخوہےن یایترویںںیماھت۔‬
‫جھیی‬ ‫گ‬
‫واشرومںیم ھسرکاسےنٹاین ی نرہچےرپامر ۔‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫رہچ وپھچنرکدوہٹپاوڑےتھوہےئو ا ےنرمکےےسٹاہریلکنوتآوازںیاعہمصمگیبےکرمکےےسآریہ‬

‫ںیھت۔‬
‫اسےند اھکافہمطمگیبیھب ُادرھیہیراامجنںیھت۔‬
‫یھبتااچیایکنرظناسرپڑپ ۔‬
‫"ارے‪،‬رممیاٹیب‪،‬آؤادنرآاجؤٹا۔دوھکیواجہبےسآٹااھٹیبےہ۔ایھباہمتر یہٹاتوہریہیھت"۔‬
‫اوہنںےنےتسنہوہےئاہک۔‬
‫وترممیےکردم ن نرھبےکوہےئگ۔‬
‫آیگتسہےسیتلچوہیئو رمکےںیمدالخوہیئ۔‬
‫"االسلمومکیلع"۔باقلےکجوتہوہےتیہایکسرینھگ ںیکلپوخدہبوخداسہینگفوہںیئگ۔‬
‫اسےنیھبرسالہرکوجابدٹا۔‬
‫وتو افہمطمگیبےکیرایرھٹیبیئگ۔‬
‫"اہںوترممی‪،‬آپ یایماتبریہںیھتےکآپاںیہنےلرکواسپاجٹااچیتہںیہ۔ایکٹاتےہ؟ایکوکیئ‬
‫رپاشیینےہاہیں؟"۔واجہےندیجنسیگےسایکساجبدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"یج۔۔ایمکیھٹہہکریہںیہآیکپااجزتوہوتمہاجٹااچںیہےگ۔آپےناورآیٹنےنو ےسیہہارے‬
‫ےیلتہبھچکایکےہ۔اانتوتوکیئاانپیھبںیہنرکٹا"۔رممیےنیھبابےکایکساجبدےتھکیوہےئوجاب‬
‫دٹا۔‬
‫"وہں‪،‬وتآپاکبلطمےہمہآپےکا ےنںیہنںیہ۔رممیایکاانپوہےنےئلیکوخناکرہتشوہٹارضور‬
‫وہٹا؟ااسحساورولخصھچکیھبںیہن؟"۔اصفاظہراھتایکسٹاتےسےکاےسسیھٹیچنہپیھت۔‬
‫"واجہکیھٹہہکراہےہیٹیب‪،‬ایکمہآپےکا ےنںیہنںیہ؟"۔اعہمصمگیبےنیھبوساہیلادنازںیم‬
‫واجہ یٹادیئ ی۔‬
‫"ایسیوکیئٹاتںیہنےہآیٹن‪،‬نکیلںیمہاجٹاوترہباح وہاگایدن"۔رممیےئلیکان یٹاتاکوجابدانی‬

‫دورھبوہراہاھت۔‬
‫ابو اںیہنایکاتبیتےکااکساانپد ےسیکاسےساغبوترکایگاھت۔‬

‫اورغ یےکاسھتڑجارہتشاسردروبضمطاھتےکٹاوہےنےکٹاووجدیھبا ےنوہےناکااسحسدالٹااھت۔وت‬
‫رممیوکےسیجدشنڈنٹھگوہےنیتگلیھت۔‬
‫الھکو اسرےتشوکٹاامیتنوہرپخڈاوتدس ھراہوہٹاےہ۔رھپالھبو ےسیکایخبرکیتیل۔‬
‫"اورارگمہآپولوگںوکٹااجےندانیاچںیہوت؟"۔واجہایکساجبدےتھکیوہےئوبال۔‬
‫رممیایکسہدرھیمدس ھرکیہشغاھکےنوکیھت۔‬
‫"آپولگہارےرھگ یایسکینںیمٹفشوہاجںیئ۔رھپواہںاینپرمیضےکباط قرےک اگ"۔اسےن‬

‫ےتہکوہےئےسیجایکسلکشمآاسنرکیناچیہ۔‬
‫و دس ھاتکساھتےکو ےنتکیہدنبھٹادنھریہیھتا ےنہنمزورخڈوبںرپ۔‬
‫رناےساتسٹاںیہناچاتہاھت۔‬
‫وتو م ڈ‬
‫"اہںہیکیھٹرےہاگ"۔اعہمصمگیبےنیھبرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫وتسرممی یاجبدےنھکیےگل۔‬
‫ےسیجابااکسہلصیفسااچ رےہوہں۔‬
‫"یجکیھٹےہ۔رپریم ایرشطےہ"۔رئادنم دےنیےکاسھتیہاسےنانسےکرہچے‬

‫دےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"یسیکرشط؟"۔واجہےنایایرواتاھرکدیجنسیگےسوپاھچ۔‬
‫"مہواہںاکرکاہیادارکںیےگ"۔رممیےنہلصیفنکیم ےںیماہک۔‬
‫"ااھچاوررکاہیےسیکادارکویگ؟"۔واجہےنےسیجزنطایک۔‬
‫"آپوکںیہنہتپشانڈ۔رپاہیںٹاسےکیہاوکس ںیماجبرکریہوہںںیم"۔رممیےنرپوکسنیم ے‬
‫ںیموجابدٹا۔‬
‫وتواجہریحانر ایگ۔‬
‫"ایمہیایکہہکریہںیہ؟اورآپےنااجزتیھبدےد ےھجماتبٹایھبںیہن"۔واجہےنرپوکش یم ے‬
‫ںیمابامںےسوسا ایک۔‬
‫"ایکرکیتاٹیب‪،‬تہبدضڑل یےہ۔اینپدضونمارکیہدمایل۔یتہکےہےکرھگںیمےباکرڑپےرےنہےس‬
‫ااھچےہو وکیئاکمرکےل"۔اعہمصمگیبےنیگفخےسرممیوکدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫"اورآپآیٹنےسھچکمےیہک‪،‬اںیہنںیمےنیہعنمایکاھتےکآپوکھچکد اتبںیئ"۔رممیےنےسیجال‬
‫دافعایک۔‬
‫"اہںیئھب‪،‬ابآپوخانیتےسوکنپاتکسےہ۔اوراہیںوتامشاءاہللےسنیتنیتانیسحںیئیھٹیب‬
‫ںیہ۔اورادرھںیماچیبراایاالیک"۔واجہےنھچکاسادنازےساہکےکو تںسنہڑپںی۔‬
‫"وتسےطراہ۔ارگ آپوکریم رشطوبق ےہوتاتبںیئ۔ورد رھپمہلکیہاہیںےساجرےہںیہ"۔‬

‫رممیےنداکمھٹا۔‬
‫"ہیدےیھکی‪،‬مہےناکنڑکپےئیل۔"۔اسےنٹااقدع ا ےناکنڑکپے۔‬
‫ سرپرممیےنرکسماہدٹایئ۔‬
‫"ہیولایسکین یاچیب"۔اسےناھٹرکدویارںیمےگلکہےساچیبل رکاےسد ۔‬
‫"ابوتوخش؟"۔‬
‫وتایکسٹاترپرممیےنرکسمارکرساابثتںیمالہدٹا۔‬
‫"ااھچابوتآیہایگےہوتدنچدناوررکےکاجٹااہیں"۔اعہمصمگیبےنواجہوکدس ھرکاہک۔‬
‫"ایمدنچدنںیہنابںیملسلسمیہیروہںاگ۔ویکہکنریمارٹارفسنواسپےلایلایگےہ۔لکیہںیماہیں‬
‫واسپٹفشوہراہوہں"۔اسےناںیہنوخربخش انسیئ۔‬
‫"وتچسہہکراہےہ؟"۔اعہمصمگیباکرہچ لھکاتاھ۔‬
‫"یجاہںٹالکلچس۔اضیفنےکامومںوجےکامیانیاےںیہ۔ان یکافرشےسریمارٹارفسنروکدٹاایگ‬
‫ےہ۔"اسےنرممیوکوفسکرکےتوہےئاتبٹا۔‬
‫وجےلہیہیر وہریہیھت۔‬
‫"ولچہیوتتہبایھچٹاتےہاٹیب۔ابمرکوہ"۔افہمطمگیبےنرکسماےتوہےئاہک۔‬
‫ہکبجرممیوکںیہکد ںیہکگلراہاھتےکواجہایکسلحوایلٹاتوکالھبراہےہ۔‬
‫اورہیوکیئایھچربخد یھت۔‬
‫اباےسوخدیہاسےسہرنکممافہلصرانھکوہاگ۔‬
‫اسےنا ےند ںیموخدےساہک۔‬
‫_____________________________‬
‫و ےئگوتےھتاےسےنیلرپوایسپںیما ےناسھتدھکاوراموییسےلرکآےئ۔‬
‫الب ٹالکلرھکبرکر ایگ۔‬
‫اےسابیھبنیقیںیہنآراہاھتےکرہمام ۔۔۔ایکسرایر نہباےسدوھہکدےیتےہ۔‬
‫و سولگوترھگواسپآےئگےھت۔‬
‫رگمالب اسوقےسرھگد آٹااھت۔‬
‫ہرہتشوتڑدٹااھت۔‬
‫رھگواولںےنرہموےس ر‬
‫ویکہکنایکسوہےساےکنےصحںیمدبٹایمآیئیھت۔‬
‫انوکابنیقیوہایگاھتےکرہمام ےناردریشےسےلہےسیہلحرکراھکاھت۔‬
‫وساےئزرشاورالب ےک۔۔‬
‫اندوونںوکیہنیقیاھترہمام رپ۔‬
‫ےکوجھچکیھبوہامکازمکایکسرمیضےسہرزگیھبںیہنوہا۔‬
‫اسرادنڑسوکں یاخکاھچےننےکدعبراتدسےجبالب یرھگوایسپوہیئ۔‬

‫وتایکسارتباحلدس ھرکانسےکد ٹکرکر ےئگ۔‬
‫اہجیر باصج‪،‬ااشفںمگیب‪،‬زرشالؤ جنںیمیراامجنےھت۔‬

‫جو رھگںیمدالخوہا۔‬
‫اوراےکناسھتیہآاھٹیب۔‬
‫"ہیایکاح انبراھکےہالب متےن؟۔سکےئلیکوخدوکاینتم فیلدےراہےہ؟اسنہبےئلیک سےنای‬
‫ٹاریھبہاراںیہنوساچ"۔ااشفںمگیبےنرھبایئوہیئآوازںیماہک۔‬
‫"آپاچےہھچکیھبےئہکایم‪،‬ےھجماسرپوپرااامتعدےہ۔ ھجےسںیہنےپھچںیہاےکساگولںرپڑپےاویلگنں‬
‫ےکو نان۔ٹایہںیمایکسآوھکنںاکو درداورااجتلرظنادنازرکاتکسوہںوجںیمےند اھکاھت"۔اےکسذنہ‬
‫ںیمٹارٹاررہمواکروٹاوہارہچ آاجٹااھت۔‬
‫اوراےکسدیفسرویئےسیجاگولںرپےپھچو اویلگنںےکنان۔وجوگا ےھتےکو سکدوزخںیمیھت۔‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬

‫"اہںوتوخداینپرمیضےسلحایکےہاسےن۔۔۔اب ےو "۔اظبہروتااشفںمگیبےنا اسہہکدٹا۔‬
‫رگمادنرےسو رہموےئلیکرپاشینںیھت۔‬
‫"ریخ‪،‬ںیماہیںھچکاورےنہکآٹاوہں"۔الب ےندیجنسیگےساہک۔‬
‫ سرپو تںاس یاجبدےنھکیےگل۔‬
‫"ہیسھچکاردریشےناینپنہب یوہےسایکےہ۔ایکسنہب۔۔۔کہمامثعناغز وجریمےلحںیم‬

‫ےہ"۔رساکھجرکآچراکراسےنااشکنفرکیہدٹا۔‬
‫انےکاورپےسےسیجوکیئروڈرورلزگرایگاھت۔‬
‫اکٹھجا اسدشنڈاھتےکےنلھبنسںیموقاتگل۔‬
‫الب ےناںیہنرصتخمرکےکسھچکاتبدٹا۔‬
‫ہزگںیہنرکوںاگ"۔الب اکہجہل‬
‫"ابو ہیاچاتہےہےکںیمایکسنہبوکالطقدےدوں۔ہکبجںیما اس ر‬
‫الاھت۔‬
‫"تہبوخب۔۔۔ریمےوچبں‪،‬متولوگںوکاینپوگدںیمالھکےتوقہییھبکںیہنوساچاھتےکےھجما ےس‬
‫دنیھبدےنھکیڑپںیےگ"۔اہجیر باصجےنزنطاوردھکےساہک۔‬
‫و اندنچدونںںیمیہےلہےس یئزٹاد وبڑےھاورزمکورےنگلےگلےھت۔‬
‫ایےکدعبایےکٹھجاںیہناینپاوالد یرطفےسلمرےہےھت۔‬
‫"ںیمےنامثعنرسےسٹاترکیلےہ‪،‬لک یٹارخیںیمکہمامثعن‪،‬زسمکہمالب اعملنبرکاسرھگںیم‬

‫رتصخوہرکآےئیگ"۔اسےنہلصیفنکیم ےںیماںیہنآاگ ایک۔‬
‫وتااشفںمگیبےنرہگ اسسنیل۔‬
‫رھپوگٹاوہںیئ۔‬
‫"جاسایڑل ی یوہےسریم رہمواینتقرٹایندےیہیکچےہ۔وتاباےسیھبرتصخوہرک‬

‫اہیںےلآٹایہرتہبرےہاگ"۔اوہنںےنیھبٹادیئ ی۔‬
‫"رپامم‪،‬و وتتہبامڈرنےہاوراکیفرغموریھب۔ےسیکزگارارکےیگاہیں؟"۔زرشےنہتکناتاھٹا۔‬
‫"رکےلیگزر اٹیب‪،‬جرہمواغز اردریشےسیجویحانےکاسھتزگارارکریہوتکہموکیھبرکٹایہڑپے‬

‫اگ"۔الب ےکیم ےںیمھچکاھت سرپو سوچےکن۔‬
‫"ابوکیئیئنتبیصمد ڑھک رکانیل۔اردریشےناےسوہٹاٹسانبٹایہاسےئیلےہےکاددرھمتایکسنہبوک‬

‫وکیئم فیلاچنہپؤاور ُادرھو رہمواکانیجدورھبرکدے"۔اہجیر باصجےناےسغ ییھباجراحد ‬
‫روہ ےسرواک۔‬
‫"اسےنجوہٹاٹسانبیہایلےہٹاٹا‪،‬وتویکںٹاابو وخدیھبااکسذاہقئےھکچ"۔‬
‫الب ےنک ررمیئےتکنرپاگنںیہامجےئاہک۔‬
‫"دوھکیاٹیب‪،‬ایوعرتاانپرھگٹارسھچکوھچڑرکضحمایرےتشںیمدنبھرکاےکسےھچیپےھچیپیآیت‬
‫ےہ۔اورو رہتشااکسوشہروہٹاےہ۔وتانیقیرھپو تبحماورولخص یدقحاروہیتےہ۔ٹاہکاسرپملظایک‬
‫اجےئ"۔اہجیر باصجےنابےکرنیماایتخر ی۔‬
‫"ںیمبکہہکراہوہںےکںیماسرپملظومتسےکاہپڑوتڑوںاگ۔ںیمالب وہںٹاٹا‪،‬آپاکاٹیبآیکپاورایم‬
‫ ییرتیبریمےشالماح ےہ۔ںیماغز اردریشںیہنوہںرپارگرضورتڑپےوتاسےسمکیھبںیہن‬
‫وہں"۔تخسیم ےںیمےتہکوہےئو رھپواہںراکںیہناھت۔‬
‫ہلدبےتلروہ ےکت قلعوسےتچر ےئگ۔‬

‫ہکبجاےکسوادلنیاےکس ر‬
‫____________________________‬
‫حبصاکونرہروسلیھپایگاھت۔‬
‫لڈادوھپاورٹادولں یآھکنلوچیلاجر یھت۔‬
‫رسدٹاںا ےنوجنبرپںیھت۔ ہ‬
‫و شاورےلرکےبملوھبرے اٹ وتےیلںیمیتٹیپلوہیئڈرگنسیرمرےکاسےنمڑھک اانپاجیر ےنیلیگل۔‬
‫وھپ اسہردمالھکالھکرہچ ابرماھجٹاوہااھت۔‬
‫لسلسمروےترےنہےکٹاغایکسیراؤنآوھکنںےلتےقلحڑپےئگےھت۔‬
‫رگنشیفلردرےکشخاوردیفسڑپرےہےھت۔‬
‫اسےنےباایتخرا ےنرہچےوکوھچا۔‬
‫دنچدونںںیمو ایکےسایکنبیئگیھت۔‬
‫ن‬
‫و رہمام وجا ےنرنوروپوکےلرکہشیمہےسیہتہبزٹاد اک شسریہیھتابو وخدےساسردر‬
‫الرپوا وہیکچیھت۔‬
‫ایکساسکنرسدویںںیمےبدحاسحسوہاجیتیھت۔‬
‫اوراےسٹاداھتےکےسیکو رسدٹاںرشوعوہےتیہالب وکاینپزیچوں یاییبملٹسدےدیتییھت۔‬
‫امیضوکوسچرکیہایکسآوھکنںںیمیمنریتےنیگل۔‬
‫رسکٹھجرکاسےنڈرگنسیلبیٹرپاگنںیہدوڑایئٹاہکوکیئرکمیٹاولندلجرپاگلےنےئلیکلماجےئ۔‬
‫رپواہںوتاسر یاسر رمداد زیچںیریھکںیھت۔‬
‫"ڑلویکںےسزٹاد وتہیایتروہٹاےہ"۔زہردنخوہرکاسےند ںیموساچ۔‬
‫وتےیلےسو ابا ےن اٹ کشخرکےنیگل۔‬
‫ نیایسوقدڑھامےسدرواز وھک رکوکیئرمکےںیمدالخوہااھت۔‬

‫رہموےنھگرارکاگنںیہومڑ ۔‬
‫وتاسےنمیہاینپامتمیراج والج تیمسو ڑھکااھت۔‬
‫اےکسویتررہمووکوبالھکےئدےرےہےھت۔‬
‫ردمردماتلچوہاو اےکسباقلآایگ۔‬
‫رسٹاریپااکساجیر ےنیلاگل۔‬
‫ سرپرہمومرنڈیتٹمساجریہیھت۔‬
‫سد اتلچاھتےکامیلسیناچدراوڑھرکایکسریت یرطحووجدےکآرٹاروہیترظنوںےساولھجوہاجےئ۔‬
‫"اجیتنوہاہمترےاھبیئےنایکایکےہ"۔دیجنسیگےسےتہکوہےئاےکسوھبرےٹاولں یلوکایلگنےس‬
‫وھچا۔‬
‫رہمودبکرکاسےسدنچردمےھچیپیٹہ۔‬
‫وتو زنطہیرکسماہےکاسھتاےسدےھکیایگ۔‬
‫"اہمترےاھبیئےناہمترےاجبےئاینپویب وکانچےہ"۔د واجنےسایکساجبجوتہابو اےساتب‬

‫راہاھت۔‬
‫"ایکوکباسےہہی؟ریمےاھبیئ یویب ےہاورےھجمیہںیہنہتپ؟"۔رہموابےکامتمیروخفسپتشپ‬

‫ڈا رکاےکساسےنمڈٹیئگ۔‬
‫ےلیگٹا وسھکرکابرہچےےکٹاںیئاجبشاےنرپڈا رےھکےھت۔‬
‫آوھکنںںیمشپتےئیلو اےسالجدےنیوکایتریھت۔‬
‫"ٹالکلو ےسیہےسیجاہمترےایدعدوشہرےست قلعاہمترااھبیئںیہناجاتناھت"۔‬

‫ایرمہبترھپافہلصٹابرکو اےکسقر بچنہپایگ۔‬
‫رہمودورےتٹہےتٹہڈرگنسیزیمےساجیگل۔‬
‫"اہمترے اسیدگنس اورالجدآدیمریماوشہریھبکںیہنوہاتکس"۔و رغایئ۔‬
‫وتایدمیہاسےنااکسرہچ دوبچایل۔‬
‫"وت کشےوہٹااچ ہینےاھتاہمتراوشہررہمام یبیب؟اہمترےاسآانشوک۔۔۔۔ایکٹاماھتااکس؟۔۔۔اہں‪،‬ادح۔۔ایک‬

‫ابیھباساچیبرےوکاسوخشیمہفںیمڈا راھکےہمتےنےکایدن ھجےسآزادوہرکمتاےکسٹاس‬
‫اجؤیگ؟"۔و ونہزاےکسرہچےوکا ےنوبضمطاہھتےسدوب ےچہہکراہاھت۔‬
‫رہمو یآوھکنںںیمٹاینآایگ۔‬
‫ابہیایکسرگتفاکایراھتٹااافلظاکہلصیفرکٹاٹالکشماھت۔‬
‫و ونہزوخدوکڑھچواےن ییعسرکریہیھت۔‬
‫ایےکٹھجےسو اےسوھچڑرکدنچردمےھچیپاٹہاھت۔‬
‫رہموےکاگولںرپایرمہبترھپایکسوبضمطانگلیااںاھچپوھچڑںیئگ۔‬
‫اےساگلےسیجاےکسرہچے یایاعدڈہ وتخٹچیہیئگوہیگ۔‬
‫"یہیرکےنکوہمت۔۔۔۔یلگنجصخشمتےسغ یاناینروہ یادیمیھبںیہنریھکاجیتےہ۔ریمے‬

‫لاالھبےئاےکساسےنمخیچریہ‬
‫رکداررپایلگناتاھےن یاہمتر تمہیھبےسیکوہیئ؟"۔و ابامتمیر ہ ڈ‬
‫یھت۔‬
‫"ےھجموتہییہںیہنھجمسآٹاےکآچرمتسکگا اکدبہلےلرےہوہ ھجےس؟ایکاگبڑاےہںیمےناہمترا؟"۔‬

‫و اےکساسےنمڑھک اسےسروےتوہےئوسا رکریہیھت۔‬
‫اورو ااپسٹرہچےوٹایراتےکاسھتاےسدےھکیاجراہاھت۔‬
‫"اہمترےاھبیئےنریم نہبےسلحرکراھکےہمگیباصہبح‪،‬ہکبجو اسےسالطقاچیتہےہ۔وتڈلی‬

‫لپمسےہ۔ارگمت ھجےساکٹھچراٹاٹااچیتہوہوتےلہاجرکا ےنرایرےاھبیئےسوہکےکو کہموکآزادرک‬
‫دےاینپرمیضےس۔ورد رھپںیہمتوھب اجںیئو "۔یتخسےسااکسٹازودوب ےچو ایایظفلرپزور‬
‫دےرکوبال۔‬
‫یک‬
‫اوررہمویٹھپیٹھپآوھکنںےساےسد ھتیر یئگ۔‬
‫رھپجوہشآٹاوتوپر وقتاگلرکاسےناےسرپےدالیکھ۔‬
‫و دنچردمےھچیپڑلڑھکارکوفراالھبنس۔‬
‫وھگررکاسےناسداھنٹانےسووجدوکد اھک۔‬
‫"وکباسےہہیس۔۔۔وھجٹےہ۔اانتھچکرکےنےکدعبںیہمتاتگلےہےکںیماہمتر ٹاتاکنیقی‬
‫رکوںیگ؟مترصفےھجمریمےاونپںےسدوررکےنےئلیکہیسلیھکلیھکرےہوہنکیلٹادرانھکاغز‬
‫اردریشےکرہمام اکا ےناھبیئےسرہتشاانتاچکںیہنےہےکاہمترےدیدوھےکاکایاکٹھجاےسوتڑرک‬
‫رھکدے"۔‬
‫و ےصغےسےتہکوہےئاباہبریہیھت۔‬
‫"تہبڈنمھگےہٹاںیہمتا ےناھبیئرپ؟ایکستبحمرپ؟تہبدلجاہمتر آوھکنںےسہییٹپیھبںیمونچ‬

‫وکنیھپںاگ۔بزسمرہمام ۔۔۔بےھجمآرکاتبٹاےکآاگیہ یو روینشادنریھےےکاعد آوھکنںوکےسیک‬
‫ یتھبوسحمسوہیتےہ"۔‬
‫ابچابچرکایایظفلےنہکےکدعبو رمکےےسنکلیاا الایگ۔‬
‫ےھچیپو ےصغےسلاھکرکر یئگ۔‬

‫__________________________‬
‫ربخایسییھتےکو دنچوحملںیےنلہےکیھباقلںیہنریہیھت۔‬
‫ٹاآلچرامثعناصجےنا ےنےلصیفےکباط قاےسرتصخرکےن یتاھنیلیھت۔‬
‫بےسےبینیچدحےسوسایھت۔‬
‫اسھتیہہصغیھباسوتںیآامسنرپاھت۔‬
‫ایسوقااکسومٹالئجباتاھ۔‬
‫ربمناجٹااچہپٹااساھت۔‬
‫اسےنوفرارویسیرکایل۔‬
‫"ایترٹاںیسیکلچریہںیہریتص ی؟"۔وھچےتٹیہریمع یزنطرھب یسنہےکاسھتیہاےسہیوسا‬

‫یسوکالم۔‬
‫وتایکسروحیزیمخوہیئگ۔‬
‫"اہمتر ویب وھچڑرکییئگےہایکںیہمت؟چچ۔۔۔چچ۔۔۔اوسفسوہا"۔کہمےنلجرکوجابدٹا۔‬
‫یی‬
‫"اینپرکفرکویکیم۔۔۔ریم الئوتٹالکلسےہ۔متےنوتاہکاھتےکمتےنلحرکایلےہ۔ئیر شحی‬
‫کہم‪،‬الب ؟اسےسزٹاد اکیبروچاسئںیہنوہیتیھت؟"۔ریمعےنااکسذماقاڑاٹا۔‬
‫ سرپو وخنےکوھگبیپرکر یئگ۔‬
‫"ںیہمتریم الئںیمارٹنرئیفرکےن یااجزتںیہنےہویٹارٹسڈ۔متاانپرھگاورویب ےچبدوھکی۔‬
‫اواہں‪،‬د اھکاھتںیمےنلکںیہمتام ںیمےکےسیکمتاینپویب ےکشاگنپزگیباتاھےئاسےکےھچیپےھچیپ‬
‫دمالہےتوہےئلچرےہےھت۔اسےسزٹاد اکیبراکمںیہناھتاہمترےٹاس؟"۔و یھبا ےنٹام یای‬
‫یھت۔‬
‫و اہکںےھچیپریتہ؟‬
‫ریمعےنھچکےہکانبیہوفرااک ڈسکیییکٹرکدٹا۔‬
‫کہموفنوکدس ھرکےباسہتخیتسنہییئگ۔‬
‫"ولزر۔ےھجمالجےنآٹااھت"رسکٹھجرکاسےناہک۔‬
‫"الب اہجیر ب‪،‬ہ اولوخایشںمتینتجرمیضہ اول۔اےکسدعباہمتراانیجرحامرکدوںیگںیم۔اجےتںیہن‬

‫وہمتےکسکےس اگنےلرےہوہ۔ٹسجوبا ڈنواچ"۔زہردنخوہرکاسےند ںیماےساخمبط‬
‫ایک۔‬
‫آجحبصےسیہوممساخہصرسدوہراہاھت۔‬
‫ٹادولں ینھگرگجربخدیتییھتےکھچکیہدیرںیمایررتمحیرےنسوکےہ۔‬
‫ہن دن اتکںیبچرنڈےنےکدعبابو دی یہڑسکےکارطافںیملچریہیھت۔‬
‫ڈ‬ ‫یشاپےساینپ‬
‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫رسدوہاںیئاےکسےلھکایس ٹاولںےسا ھیلیااںرکیتںیھت۔‬
‫ارطافںیمااکداکولگاوراگڑٹاںآاجریہںیھت۔‬
‫ا ےسوممسںیمو اوررہمام ارثکآسئرکمی‪،‬یراٹایررگاھکےناجےتےھت۔‬
‫آجو ںیہنیھت۔‬
‫زرشوکایکسیمکآجےبدحوسحمسوہریہیھت۔‬
‫و ٹرپیپںیمیررگاھتےمایاہھتںیماتکںیبڑکپےایھبھچکیہدوریوہیگےکایدموبدناٹادن‬
‫رشوعوہیئگ۔‬
‫و مرنڈزیتزیتےنلچیگل۔‬
‫ٹارش یوباھچڑیھبابزیتوہریہیھت۔‬
‫ایھبو ھچکیہدوریوہیگجایاگڑ نیاےکسیرایرآر ی۔‬

‫و رظنادنازرکدیتیرگمیلھکڑھک یےساسےنڈراویئنسرپیراامجنیراہنوکد اھک۔‬
‫وجوخشوگارریحتاورھچکھچکدیپسچلےساسیگیھبیسڑل یوکدس ھرکاہھتالہٹا۔‬
‫زرشےنیھبرکرکاےسد اھک۔‬
‫"سمزرش‪،‬آپاسٹارشںیماہکںکٹھبریہںیہ؟"۔یراہنےنزرادنلبآوازےسوپاھچ۔‬
‫وگافہلصمکاھترگمٹارش یڑتڑت یوہےسزرشی لکشمایکسآوازیچنہپ۔‬
‫"ویکں؟ٹارشںیمٹاہرنکلنےرپٹادنب ےہایک؟"۔زرشےنیھبایسےکادنازںیموجابدٹا۔‬
‫"ہرزگںیہن‪،‬ارگآپاچںیہوتںیمآپوکٹفلدےاتکسوہںرھگی۔ایکایخ ےہ؟"۔یراہنےن‬
‫رکسماےتوہےئاےسآقر ی۔‬
‫"وکیئرضورتںیہن۔ںیمدی یہیاجؤںیگ۔ریمارھگاانتدورںیہنےہاہیںےس"۔و اےساتبرک‬

‫آےگیرےنھیگل۔‬
‫جاگڑ رویرسوہرکایٹاررھپاےکسیرایرآیئگ۔‬
‫وتزرشےنٹاوگار ےساےسد اھک۔‬
‫"اانتیھبٹااقلاابتعرںیہنوہںںیم۔اورابوتآپ ینہبےکوشہراکدوسسلپکرنیھبوہں۔وتاانت‬
‫رھبوہسآپرکیہیتںیہ ھجرپ"۔یراہنےنابےکدیجنسیگےساہک۔‬
‫وتزرشوسچںیمڑپیئگ۔‬
‫رگمرھپآےگیرھرکاسےنقربڈوروھکالاوراےکسیرایرھٹیبیئگ۔‬
‫" س"۔اسےنرموٹااہک۔‬
‫وتیراہنےنرکسمارکرسوکمخدٹا۔‬
‫"و ےسآپاسٹارشںیمٹاہرویکںوھگمریہںیھت؟۔"و وپےھچانبد ر اکس۔‬
‫اہاجےتےھت۔آسئرکمیاھکےن۔و ںیہنیھتوتںیمساےسسمرک‬
‫"ںیماوررہموارثکا ےسوممسںیمٹ ر‬
‫ریہیھت"۔زرش یآوازںیموخدوخبدیمنلھگیئگ۔‬
‫وتیراہنےنلچنیھبرکاےسد اھک۔‬
‫وجرخومڑیئگیھت۔‬
‫و ھچکیھبمرنڈےہکریغباخومیشےساگڑ الٹاراہ۔‬
‫اگڑ ا ےنرٹیےسیٹہوتزرشوچیکن۔‬
‫"ہیوتریمےرھگاکراہتسںیہنےہ۔آپاہکںاجرےہںیہ؟"۔اسےنھگرارکاہک۔‬
‫"اجاتنوہں‪،‬مہاغز والاجرےہںیہ۔آیکپنہبرہمووجےکہار اھبیھبںیہوکےلرکمہآسئرکمیاھکےن‬

‫ںیلچےگ"۔یراہنےنرپوکسنیم ےںیموجابدٹا۔‬
‫"ایکرپویںانباالطعےک۔۔۔مہےسیکغ یےکرھگاجےنکںیہ؟"۔زرشےنوبالھکرکاہک۔‬
‫اوراورپےسااکسہیلح۔۔۔۔و لمکمگیھبیکچیھت۔‬
‫"آپںیہنںیموتاجیہاتکسوہںٹا۔۔۔ریم وھپھپاکرھگےہیئھبو "۔یراہنےنرخفہیاہک۔‬

‫وتزرشاخومشوہیئگ۔‬
‫ادنریہادنرہیڈریھباھتےکارگرھگںیمہتپ الو انبغ یوکربخےئیکرہموےسےنلمیئگےہوتایکسشامیکپ‬
‫یھت۔‬
‫اہر ی۔‬
‫دسٹنمدعباگڑ وپشایرٹاںیموا عقاغز والےکآ ٹےسٹ ر‬
‫اگرڈوجآ ٹےکٹاہرڑھکااھت۔یراہنوکدس ھرکوفرایہآ ٹوارکدٹا۔‬
‫وتاگڑ ریتگنیوہیئآ ٹےسادنردالخوہگ۔‬
‫"ریمےرھگںیمارگہتپ الوتتہبڈابڑپےیگ"۔زرشونہزھگرایئوہیئیھت۔‬
‫"اووہ‪،‬سمزرشآپوخا وخما رپاشینوہریہںیہ۔اوررھپآپاینپنہبےسےنلمآیئںیہغ یک رےس‬

‫وھتڑ ۔ابزٹاد رپاشیند وہںسےتلچےیلچ"۔وپروکیٹںیماکرروکےکاسےنزرشےساہک۔‬
‫وتاسےنرسالہےنہپیہاافتکایک۔‬
‫رھپاےکساسھتیہاگڑ ےسےچینایرآیئ۔‬
‫اےکسڑپکےاباکیفدحیوسھکےکچےھت۔‬
‫ٹارشابیھباجر یھت۔‬
‫رگمآہتسہآہتسہابوبدناٹادن ںیمدب ریہیھت۔‬
‫و ھگرارکاردرگداکاجیر یتیلوہیئاےکساسھتاسھتلچریہیھت۔‬
‫دروازےرپلیبدےنیےکھچکیہےحملدعبالمزمےندرواز وھکال۔‬
‫الؤ جنںیمیہےبیج‪،‬تہگنمگیباوراکانئتاورومحمد مگیبںیھٹیبیھت۔‬

‫اسر وخانیتاچےئاوراسکینسےسرھبوپرااصنفرکریہںیھت۔‬
‫اوروخشویپگںےکاسھتاسھتکہم یریتص یایترٹاںیھبزوروںرپںیھت۔‬
‫"ٹاٹرئیف‪،‬آپساہیںاےلیکاےلیکںیھٹیباھکیپریہںیہ۔اورےھجموپانھچیھبوگاراد ایک"۔یراہنےک‬
‫ےنہکرپانساگنںیہومڑرکاےسد اھک۔‬
‫چ‬ ‫جھ‬
‫اوراسےسھچکیہافےلصرپ ھکتیوہیئزرشوک۔‬
‫"ارےزرشاٹیبمت"۔تہگنمگیبوخشوگارریحتےساےسد یوہیئاھٹڑھک وہںیئ۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ھ‬
‫ہکبجومحمد مگیباسڑل یوکا ےنےٹیبےکرمہا دس ھرک کںیئگ۔‬
‫یلینزنیجرپایس ھگںیآیتدیفسرکیتےنہپ‪،‬دیفسدوہٹپےلگںیمڈاےلےلھکایس ٹاولںوایلاسرپ وشوک‬
‫دس ھرکاکانئتےنیھبٹاکوھبںچراھٹا۔‬
‫"اواہں‪،‬ہیسمزرشاھبیھبےسانلماچ ریہںیھت۔وتںیمےناہکوکیئیر ٹاتںیہنںیمولماداتیوہں"۔‬

‫یراہنےنٹیلپںیمےسابکباتاھےتوہےئاعمےسیم ےںیماتبٹا۔‬
‫ہکبجزرشکیھٹےساےسوھگریھبد یکس۔‬
‫"آیٹن‪،‬رہمواہکںےہ؟"۔زرشےنتہگنمگیبےسوپاھچ۔‬
‫و روسیرڈرضورریتہیھترپولاکڈیفنسنہرزگںیہنیھت۔‬
‫"متآؤ‪،‬آرامےسےلہادرھھٹیباجؤ۔ںیمایھبرہمام وکولبایتوہں"۔اوہنںےنرایرےسااکساہھتڑکپرک‬
‫وصےفرپاھٹبدٹا۔‬
‫اورابالمزہموکآوازںیدےنیںیگل۔‬
‫"رپونی۔اجؤاجرکوہبمگیبوکولباؤ۔انہکایکننہبانےسےنلمآیئںیہ"۔تہگنمگیبےن مکدٹاوتالمزہمرس‬
‫الہیتوہیئزےنیےطرکےکاورپےکرمکے یاجبییئگ۔‬
‫"اوراٹیبرھگںیمسےسیکںیہ؟"۔اسےکیرایرھٹیبرکاوہنںےنرنیمےسوپاھچ۔‬
‫"یجآیٹنسریخبےہ"۔آیگتسہےسوجابدٹا۔‬
‫ومحمد مگیباوراکانئت یوھگریترظنںیاےس بیجگلریہںیھت۔‬
‫اندوونںےنیہاےساخمبطرکٹاوتدورق ہکرظنادنازیہرکدٹااھت۔‬
‫"دوونںامںییییااںٹالکلایزان گلرںیہ۔رھپاجےنہییراہنسکرپایگےہ"۔زرشےناندوونںوک‬
‫دےتھکیوہےئد ںیموساچ۔‬
‫"زرش"۔ایسوقرہمو یےبقرارآوازاےکساکونںںیمڑپ وتو یھبےباسہتخایکساجبجوتہوہیئ۔‬
‫رہموےبینیچےسافہلصاٹمرکاےکسےلگگلیئگ۔‬
‫گت‬ ‫ی‬‫ٹھ‬
‫اےنتدونںدعبغ یا ےنےسویںلمرکایکسآںیھکنوخدوخبد ییںیئگ۔‬
‫زرش ییھبآوھکنںںیمیمنایرآیئ۔‬
‫سولگرکسماےتوہےئہیرظنمدس ھرےہےھت۔‬
‫ہکبجومحمد مگیبےبزار ےساندوونںوکدس ھریہںیھت۔‬
‫"متاہیں۔۔۔ا ےسااچی؟"۔تہبدیردعباسےساگلوہرکرہموےنوپاھچ۔‬
‫"ںیمالٹاوہںاھبیھب۔۔۔آپاکاولکٹادویر"۔زرشےکھچکےنہکےسلبقیہیراہنےنرخفہیاکرلکراےت‬
‫وترہموےنرکسمارکاےسد اھک۔‬
‫"کنیھتوییراہناھبیئ"۔و ونممنوہیئ۔‬
‫"اووہ‪،‬اھبیئوبیتلںیہاور سیھب۔دسٹیٹاٹرئیف"۔یراہنےنونصمیعیگفخےسہنمانبرکاہک۔‬
‫وتو سنہد ۔‬
‫"ااھچآپدوونںاےنتدندعبلمریہںیہ۔اجرکغ یاگلوکےنںیمےھٹیب۔ڈریھاسر ٹاںیترکںی۔ںیم‬

‫یھببیا ےنٹاروکدس ھولں۔۔۔۔و ےسالڈاصجںیہاہکں؟تہبدونںےساتپھچرھپراہےہ ھج‬
‫ےس"۔یراہنےتہکاسھتیہاھٹڑھکاوہا۔رھپرکرکرہموےسوپاھچ۔‬
‫"اڈٹس رومںیمںیہ"۔اسےنوجابدٹا۔‬
‫"ایھبربخاتیلوہں"۔یراہنےتہکوہےئزےنیچرھایگ۔‬
‫وترہمویھبزرشوکےلرکوپ اسڈیئآیئگ۔‬
‫"واؤ‪،‬ینتکوک ےہہیہگج"۔زرشےنوسگنمئوپ ےکےلینٹاینوکدےتھکیوہےئاہک۔‬
‫و دوونںابرتھچ ےلترےھکانرک ںوںرپھٹیبےکچےھت۔‬
‫"اجیتنوہاسوپرےوسےنےکرجنپےںیماییہیہگجےہوجےھجمہن دےہ"۔رہموآجتہبدونںدعب‬
‫رکسماریہیھت۔‬
‫اسرکسماہںیمیھبیپھچوسوگاربوکزرشوسحمسرکیتیھت۔‬
‫اسےنرہمام اکخیڑپٹااہھتاھتمایل۔‬
‫"متکیھٹوہٹارہمو۔مہسںیہمتتہبتہبسمرکےتںیہ"۔زرشےنادایسےساہک۔‬
‫"سےسیکںیہرھگںیم؟ےبیج‪،‬ایم‪،‬ٹاٹا‪،‬ایفسنالکناورالب اھبیئ؟و س ھجےسٹاراضوہںےگ۔‬

‫ںیماجیتنوہں"۔ایکسآوازںیمیمنلھگیئگ۔‬
‫"سٹالکلکیھٹںیہرہمو۔اوروکیئٹاراضواراضںیہنںیہ۔اہںسایدورسےےسذرکںیہن‬
‫رکےت۔نکیلاےلیکںیمہروکیئںیہمتٹادرکٹاےہ۔ ھجےسزٹاد متاںیہناجیتنوہرہمو۔اہمترےا ےنمت‬
‫ےسروھٹےلھبیہاجںیئ۔رپںیہمتوھچڑںیہنےنکو "۔‬
‫زرشےکرپنیقییم ےرپاسےنرہگ اسسنیل۔‬
‫"متکیھٹوتوہٹا؟"۔زرشےنوشتشیےسایکساجبدےتھکیوہےئایرمہبترھپوپاھچ۔‬
‫"وہں۔زدن وہں‪،‬اہمترےاسےنموہں۔اباورےسیکنیقیدالؤں؟"۔رہموےنیخلتےسرکسمارکےتہک‬
‫ےسیجاانپذماقوخداڑاٹا۔‬
‫"ویکںایسیامویسرھب ٹاںیترکیتوہ۔وجھچکیھبوہارہموساےسخڈا یرمیضاجنرکوبق رکےن ی‬

‫وکششرکو۔ںیماجیتنوہںےکہیےنہکںیمانتجآاسنےہرکٹااانتیہلکشمےہ۔نکیلٹانکممیھبوتںیہن‬
‫ےہٹا۔مکازمکو ادحوتاہمترےاقلہرزگیھبںیہناھت۔یرد ںیہکاک۔تبیصمںیمو ںیہمتوھچڑرک‬
‫اھبگایگرہمو۔وتاہللاجےندعبںیملکشموقڑپےنھرپاہمترااسھتداتییھبٹاںیہن۔انتکزمکوراھتااکساامتعد‬
‫وجایےکٹھجںیموٹٹایگ"۔زرشوکاسدنےسادحرپےباحتشاہصغچراھاھت۔‬
‫جو اجےنرہموےکٹارےںیمایکایکہہکرک‪،‬ےنعطامرےکواہںےساینپیلمیفتیمس الایگاھت۔‬
‫______________________________‬
‫"ےھجتہیےھٹیباھٹبےئآچرایکوسیھجریشو؟وجوتےنا اسااہتنیئردماتاھایل؟ایٹاریھبوتےنہیںیہنوساچ‬
‫ےکسکیلمیفےسواہطسےہریتا؟"۔یراہناباےکساسےنمڑھکااےسالممرکراہاھت۔‬
‫ہکبجو وصےفرپرساکھجےئاھٹیبونہزاخومشاھت۔‬
‫ایکاھتاساخومیشےکےھچیپ؟‬
‫وکیئاتھچپوا؟‬
‫وکیئاوسفس؟ٹاااسحسگا ؟‬
‫"ںیمھجتےسہہکراہوہںریشو؟ادرھریم رطفدس ھاورےھجموجابدے۔ویکںاسوصعمم یزدنیگوت‬
‫ےنویںیرٹادرکد ؟اہجںیںیمےھجتاجاتنوہںشاد ظفلےسیہوتارلجاھت۔‬
‫رھپا اسیھبایکاھتےکاسرھبےرپےرقتبوکیرامغ انبرکوھجٹالحٹاہمداھکرکوتاےسواہںےسےل‬
‫ایگ؟"یراہنےکوساالتونہزےھت۔‬
‫رپااکسرہچ ااپسٹاھت۔‬
‫ادناز اگلٹالکشماھتےکاےکسذنہںیمایکلچراہےہاسوق۔‬
‫"ارگںیمےھجتاجاتند وہٹاٹاوترضورایلوکرکرکوسچاتیلےکںیہکےھجتاسےسقشعوہ وتںیہن"۔‬
‫"ٹاہ واہ ےہایک۔ںیماوراسےسقشع؟دبٹسمیبآوجک"۔اسرعےصںیمیلہپٹاراسےنہنم‬

‫وھکال۔‬
‫"اہکں یٹاتاہکںالمد وتےن؟الھبا ےسرکےنےسایکوہاجٹااھت۔سکےسےلیھکوہمتریشو۔ایکسزدنیگ‬

‫ےسٹاا ےنروےھٹوہےئد ےس؟"‬
‫یراہنےکوساالت نرکےبینیچدحےسوساوہیئگ۔‬
‫نٹھگاینتیریھےکو یلھکڑھک یںیماجڑھکاوہا۔‬
‫ٹارشابرکیکچیھت۔‬
‫ٹارش یوخوبشاورڈنھٹ وہاےناےسٹاز دمایک۔‬

‫رظنںیدورس زنم ےسےچیناکھجیئوتاسےنمیہو وپ ںیمریپٹلاےئزرشےکاسھتیھٹیبےبرکف‬
‫ےسیتسنہوہیئداھکیئد ۔‬
‫و دیپسچلےسایکساجباتکت الایگ۔‬
‫ےباایتخروہرک۔‬
‫ےباسہتخیہ۔‬
‫و یلہپٹاراےسویںےباحتشاےتسنہدس ھراہاھت۔‬
‫ینتکوخروصرتیھتایکسیسنہ!‬
‫ٹالکلیلہپٹارشزان !‬
‫وھپولںرپڑپےیمنبشوبدنوںزان !‬
‫آامسنرپدےتکماتسروںزان ۔۔۔‬
‫ٹارھپ۔۔۔‬
‫دنمسرےکانےباایتخررہلوںزان ۔‬
‫و ےبوخداسوہرکاےساتکتاجراہاھت۔‬
‫اےسںیہنولعمماھتاسرظنمںیما اسایکاھت۔‬
‫اےسا ےنےھچیپلسلسموباتلوہایراہنیھبوھب اکچاھت۔‬
‫"ںیمھچکہہکراہوہںھجتےس؟"۔یراہنےنزچوہرکااکسدنکاھالہٹا۔‬
‫وتو ےباایتخروچل۔‬
‫دوونںڑلایکںابواہںںیہنںیھت۔‬
‫"اہں۔۔۔متایکہہکرےہےھت"۔اسےنییشااینرپاہھترےھکےسیجٹادرکٹااچاہ۔‬
‫یراہنےندوونںاہھترمکرپرےھکاےسوھگرا۔‬
‫"ایوتاےنتلکشملکشماافلظوب رکںیمےھجتتحیصنرکراہاھت۔اورابہتپ الےکامشاءاہللےسہارے‬

‫اغز اصج نیہںیہنرےہےھت"۔اسےناےکسشاےنرپزورداراکمردیسایک۔‬
‫"ںیمںیہناجاتنہیسےسیکوہا ھجےس۔رہباح ہیسریماالپنںیہناھت"۔ےباینز ےساہک۔‬
‫یراہنےنریحتےساےسد اھک۔‬
‫"وتایکسشاد یرقتبںیماچنہپ‪،‬وتےنانبایکنٹاا ےنٹاپ یزعت یرپوا ےئیکرقتبوکیرامغ انبٹا۔وت‬

‫ےناےسس یرظنوںےسرگادٹااورابوتاتہکےہےکہیریتاالپنںیہناھت؟اغز ایکریتےیسںیم‬
‫د یہگجآہلٹفےہ؟"۔یراہنےنوکشمکرظنوںےساےسد اھک۔‬
‫"وکبم۔ںیمرپاشیناھت۔ںیہناجاتن ھجےسہیسےسیکوہایگ"۔اسےناصفالررکدٹا۔‬
‫"اورینتکزدنایگںیرٹادرکےناکاراد رھکاےہوت؟غ یایوکوتشخبدے"۔اکشیتیرظنوںےساےس‬

‫دےتھکیوہےئینعمزیخ ےساہک۔‬
‫وتاسےنرہگ اسسنیل۔‬
‫"شخبدوںاگ۔لحچ اا ےھجماوریھباکمںیہانوعروتں یٹھجنھجےکالعو "۔ےبریمحےسےتہکوہےئ‬
‫اسےناانپپیلٹاپاتاھایل۔‬
‫وتیراہناوسفسےساےسداتھکیر ایگ۔‬
‫________________________________‬
‫"اسرےارامنرپٹاینریھپدٹاتخبدوونںنہباھبیئےن۔ریمےیروسںرپاےنوخابوکیٹمںیمالم‬
‫دٹا"۔‬
‫ہصغاسوتںیآامسنرپاھتاناک۔‬
‫اسرارمک ال ٹلرکرھکدٹااھت۔‬
‫"یمم‪،‬ابمہرکیھبایکےنکےھت۔وجوہاو وتغ یےکیھبملعںیمںیہناھت"۔اکانئتےنوگٹاٹاکےس‬

‫یھکماڑایئ۔‬
‫جےساےسہتپ الاھتےکاردریشےنرہمام ےسلحرکایلےہ۔‬

‫ایکساردریشوکٹاےن یریہیہسادیمیھباینپومتآپرمیئگیھت۔‬
‫اورآجلکوتو و ےسیہو یےکاسھتٹایئاجیتیھت۔‬
‫اسےنوساچجو اینپزدنیگںیمآےگیرھایگےہاانتسوہےنےکدعبوتو وخدیھبویکںٹاآےگیرھ‬
‫اجےئ۔‬
‫"اہمتر اسےبرپوایہےنںیمہہیدنداھکٹاےہاکانئتےکو لک یآیئڑل یاغز اخدنان یاولکیتوہب‬

‫نبرکھٹیبیئگےہ۔‬
‫اورپےسکہمیھبیئگہارےاہھتےس"۔و ےبقرار ےساہیںےسواہںلہٹریہںیھت۔‬
‫ہصغاھتےکغ یوطرمکوہےنںیمد آراہاھت۔‬
‫"کہمو ےسیھبآپےکاہھتںیمبکیھتیمم۔اورقرضرکںیارگو وخدرساوردض ڑل یآیکپوہبنب‬

‫اجیتاورریمےاولکےتاھبیئ یویب ‪،‬آپوکوتو ٹاوکںےنچوبچادیتی"۔اکانئتےنزنطہییسنہسنہرکاہک۔‬
‫"اسےیلیتہکوہںرکشادارکںیےکاسےسمہچبےئگ"۔‬
‫"وتا ےنہیدنملقع وایلٹاںیتاھبنس رکرھک۔اورپےسو دوےکٹ یڑل یآجلکریمےیراہنےکرسرپ‬

‫وساررےنہیگلےہ۔ےھجمھچکوترکٹایہڑپےاگ۔‬
‫ابمرنڈاصقنن یںیمینمتمںیہنوہیت"۔لیچزان آںیھکنوھچیٹےئیکو ابلقعےکوھگڑے‬
‫دوڑاریہںیھت۔‬
‫"ایکوساچرھپ؟ےھجمیھباتبںیئ"۔اکانئتےنابےکدیپسچلےسوپاھچ۔‬
‫"جوقآٹاباہمترےاسھتاسھتٹایقسوکیھبہتپلچیہاجےئاگےکںیمآچرزیچایکوہں"۔‬
‫رپوسچادنازںیماوہنںےنوجابدٹا۔‬
‫ہکبجاکانئتاںیہنسدس ھرکر یئگ۔‬

‫_____________________________‬
‫شاد اہ یریقومقمقںےساجساسوقئاقےئونرانبوہااھت۔‬
‫رہشےکارماء‪،‬رؤاساوریرےیرےدہعوںرپیراامجن یئاییتسہالب اورکہم یشاد ںیمرشی‬
‫وہےنےئلیکآےئےھت۔‬
‫غ یےکزٹانرپوکیئوسا د اھت۔‬
‫غ یایےنیھبہیوسا ںیہناتاھٹااھتےکینگنمٹادورس غ ییھبمسق یرقتبےکاجبےئہیڈایرٹکی‬
‫شاد ویکںرکوایئاجریہیھت۔‬
‫ویکہکنو وکیئاعمڑل یںیہنیھت۔‬
‫و وتکہمامثعنیھت۔‬
‫و امثعناغز ‪،‬اکسجرہشرھبںیمایٹاماھت۔‬
‫ا ےنوقےکو سےسوہشمریرسننیمےھت۔‬
‫دولاےکنرھگ یٹادن یھت۔‬
‫وترہشتوزعتاےکنالغم۔‬
‫وتا ےسصخشرپوسا اتاھےنےست قلعوکیئاقمحیہوہٹاوجوساتچ۔‬
‫وسا وتاہجیر باصجےسیججوتطسےقبطےسقلعترد ےنواےلولوگںرپاتاھےئاجےتںیہ۔‬

‫نجوکٹاآاسینرہٹکےںیمالڑھکاایکاجٹاےہ۔‬
‫وتایکنیٹیبرہمورپولگاچےہب ےنوسا اتاھےت۔‬
‫دررپد ولگاچےہینتجرسوگایشںرہمام اہجیر بےست قلعرکےت۔‬
‫رگمزسمرہمام اغز ےسوسا رکےنٹااسرپایلگناتاھےن یغ یںیمتمہد یھت۔‬

‫ویکہکنو امثعناغز یوہباوراغز اردریش یویب یھت۔‬
‫وجاینتیہربتعمیھتب ےنےکاغز اخدنانےکٹایقاقراد۔‬
‫ااٹلساںیہنابمرابکد دےرےہےھت۔‬
‫ایس رنےکولسراکمواےلاسڑیھںیموبلمس‪،‬ےبملوھبرےٹاولںوکرھگنھگٹاےلرکےکرہچےےکٹاںیئ‬
‫رطفوکڈاےل‪،‬ےکلہڈاڈنمئساورٹاریٹکیماپےکاسھتو لمکموطررپاےکنرنںیمریگنرظنآریہ‬
‫یھت۔‬
‫ہییھبتہگنمگیب یقرامشئیھت۔‬
‫ےکو کہمےکاسھتاجرکٹاررلےسایتروہرکآےئ۔‬
‫ہ مکرپرسمیلستمخرکدیتییھت۔‬
‫و یھبآجلکاخومشاخومشیسایرووبٹ یرطحانےک ر‬
‫تہگنمگیباساکرعتفا ےنےقلحےکفلتخمولوگںےسرکواریہںیھت۔‬
‫اورو یھبونصمیعرکسماہاجسےئقرداقرداسےسلمریہیھت۔‬
‫اسونصمیعاموح اورونصمیعولوگںےکدرایمنرہمام زان رھک اوراخصلڑل یےئلیکاسسنانیلیھب‬
‫دوشاراھت۔‬
‫الب اورکہمدوونںیہرنیرےگنوھپولںاوریریقومقمقںےسےجساجیٹسرپیراامجنےھت۔‬
‫ڈبرنڈرلک ےکرہنسےاکمواےلاھبر رھبمکےگنہلںیموپروپریجسکہمامثعنومم یگرٹایہگلریہ‬

‫یھت۔‬
‫الب الوعشر وطررپیہویھکنکںےساےسدےنھکیرپوبجمروہاجٹااھت۔‬
‫ہکبجو اقلہنیسحاسےسےباینزاجےنواہںیھٹیبیھبےسیکیھت۔‬
‫اےسہشیمہےسیہاسرغموراوراینپذاتںیمنگمہنیسحےنویںیہےبسرکےکاینپاووراچنیھکاھت۔‬
‫رگمبو ںیہناجاتناھتےکآےنواےلووتقںںیمکہم یتبحماےکسد ںیماینپڑجںیاسوطروبضمطرک‬
‫ےلیگےکو ویںےبسوہرکر اجےئاگ۔‬
‫________________________________‬
‫و شاد اہ ےسٹاہرغ یاکمےسیئگیھت۔‬
‫اورایھبارٹنیسنوےرپردمدرھایہاھتےکغ یےنےبدرد ےسااکسٹازودوبچرکاینپاجباچنیھک۔‬
‫و ڑلڑھکارکغ یےکارںیمدیقوہیئگ۔‬
‫اوراسےسلبقےکایکسخیچنکلتیاردریشےنیتخسےساےکسہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫رہمام یٹھپیٹھپآوھکنںےسایکساجبدس ھریہیھت۔‬
‫ہکبجاےکسوبضمطاہھتےنرہمواکوپرارہچ وکررکراھکاھت۔‬
‫وساےئآوھکنںےک۔‬
‫"ینتکایھچیتگلوہمتجاخومشاخومشیسریتہوہ۔ورد وتوچوسیبںےٹنھگرٹپرٹپرکیتریتہوہ"۔‬
‫و دوونںمینادنریھےںیمڑھکےےھت۔‬
‫وکیئان یاجبجوتہد اھت۔‬
‫ااکساانتیہانہکاھتےکرہموےنا ےناہھتںیمڑکپ وکیئیھننیسونیلیکےشاےکساہھترپئاھبیئ۔‬

‫اسااچیااتفدرپاسےنالوعشر وطررپاانپاہھتچنیھکایل۔‬
‫اہجںوخن یرسخوبدنارھبآیئیھتاب۔‬
‫"متاناننباجؤ۔اوردورسوںوکیھبانانانھجمسھکیسولوترتہبوہاگ"۔‬
‫رنوےھٹنپےساہک۔‬
‫وتو دیپسچلےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫"ایکاہکاھتمتےنےکںیمدوھےکٹازوہں؟وھجٹوب رکںیہمتاہمتر یلمیفےسدوررکٹااچاتہوہں؟۔وت‬

‫ابمتہلصیفرکےکےھجماتبؤےکسکےنانتکوھجٹوبالمتےس۔ا ےناھبیئےکٹارےںیمابایکایخ ےہ‬
‫اہمترا؟"۔رخسمتاد یم ےںیمےتہکوہےئااکسذماقاڑاٹااھت۔‬
‫طبضےککرےرمےلحےسزگرےترہمو یآوھکنںںیمیمنایرآیئ۔‬
‫دھکاےکساافلظاکاھتٹااونپںاکاےسویںاییہلںیمرپاٹارکدےنیاک۔‬
‫ہلصیفرکٹالکشماھت۔‬
‫و یر رطحوبضمطرگتفںیمیسنھپاےکساشکد یسرپزوراگلرکاےسوخدےسرپےرکےتوہےئاکلہن‬
‫وہریہیھت۔‬
‫رگماردریشاکاروبضمطزریجنوں یرطحاےکساردرگدلیھپرکاےسڑکےوہےئاھت۔‬
‫امرےےبیسبےک‪،‬ٹااچےوہےئیھبآوسناےکساگولںرپےنلسھپےگل۔‬
‫ںیہنجباقلےنایلگن یوپروںےسنچایل۔‬
‫"اوہہن‪،‬ہیآوسناھبنس روھکویب ‪،‬ایھبوتسرشواعتےہ۔ایھبوتںیہمتتہبھچکدانھکیاورےہ اےہآےگ‬

‫لچرک۔ایھبےسوخدوکاانتاکلہند رکوریم اجن"۔زنطرھب رکسماہےکاسھتاتہکو اسوقرہمو‬
‫وکزہرےسیھبزٹاد یراگلراہاھت۔‬
‫رگمو ایظفلیھبےہکریغب‪،‬یتخسےسلےچنیھبآوھکنںںیمنھبچےئیلاےسیریہیھت۔‬
‫و ارگاےسٹایھباتبٹابیھبرہمام ہیایھچرطحاجیتنیھتےکاسصخش یتگنسںیمزدنیگمکازمک‬
‫وھپولں یجیسوتہرزگیھبںیہنوہیگ۔‬
‫رپابو رکیھبایکیتیھت۔‬
‫اونپںےنوتاےسےلہیہرکھٹادٹااھت۔‬
‫ابوجیھباھت‪،‬ےسیجیھباھتسیہیصخشاےکسےئیلوادحانپ اگ اھت۔‬
‫وجاجےنسکسک یرفنںیتاسرپاٹلراہاھت۔‬
‫ایےکٹھجےساسےناےسوخدےسرپےایکاورمرنڈھچکےہکریغباخمفلتمسےتلچوہےئو اسےسدور‬
‫وہٹا الایگ۔‬
‫یک‬
‫و ہرردماےسوخدےسدوراجےتد ھتیریہ۔‬
‫_________________________________‬
‫رمونرنےکوگڈلناکمواالاٹاریلکوسٹزبنتےئیک‪،‬ادھےلھکایس ٹاولںےکاسھتےکلہےکلھپکیم‬
‫اپاورویجرل ںیمزرشقریشیآجومعم ےسہرکایتروہیئیھت۔‬
‫ایکسرہنس دلجرپہیرنوخباتچجاھت۔‬
‫"و آےئرھگںیمہارےخڈا یردرتےہ‪،‬‬

‫یھبکمہانوکیھبکا ےنرھگوکدےتھکیںیہ"۔‬
‫و ا ےنیہدنھںیماجریہیھتجےھچیپےسغ یےنہیرعشڑپاھ۔‬
‫زرشر یاورمررکد اھک۔‬
‫ایس ڈرنوسٹںیموبلمس‪،‬نیلکویشاورامےھترپایس ٹا ریھکبےو د واجنےسایکساجبجوتہاھت۔‬
‫دشکلرکسماہاےکسوبلںاکااحہطےئیکوہےئیھت۔‬
‫زرشآںیھکنوکسڑرکاےسدےتھکیوہےئدوردماکافہلصوبعررکےکاےکسباقلآیئگ۔‬
‫"ہیریمالیختاھتٹا۔۔۔ایھبایھبآپوایعقرعشڑپھرےہےھت؟"۔ایایرواتاھرکاسےنباقلاکوغبر‬
‫اجیر ےتیلوہےئوپاھچ۔‬
‫وتیراہنلجخاسوہایگ۔‬
‫"چسوہکںٹاوھجٹ؟"۔اسےنہلصیفاسرپوھچڑا۔‬
‫"ریمےاکونںوکوھجٹٹالکلیرداسںیہنوہےت"۔وفراوجابآٹا۔‬
‫یراہنےنرسوکمخدٹا۔رھپایردممرنڈآےگیرھرکاےکس رق باکھج۔‬
‫زرشےنھگرارکآسٹاسد اھک۔‬
‫ویمزکاکوشراھت۔‬
‫وکیئیھبایکناجبجوتہد اھت۔‬
‫"ارگچسوہکںوتںیہمتدس ھرکوکیئدبذوقیھبرعشےنہکگلاجےئ۔آپوتےسیجاسرےرایھتروںےس‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫گمت‬
‫سیلوہرکآیئںیہآج۔ھچکوتر مےئجیکہارےاح رپ‪،‬اسد ٹاوتاںرپ"۔وبلھجاور زریم ے ی‬
‫رسوگیشےنزرشوکوھجنھجڑرکرھکدٹا۔‬
‫ایکسرگماسںیسنو ا ےنرہچےرپڑپےتوسحمسرکیتیھت۔‬
‫زرشاکد اےکسوپرےووجدںیمدڑھکراہاھت۔‬
‫ھگرارکافہلصیراھےتوہےئو دوردمےھچیپیٹہ۔‬
‫یراہن یایس آوھکنںںیمدایناہجںےکرنےھت۔‬

‫خڈوبںاکایاہجںآٹاداھتانآوھکنںںیم۔‬
‫اسےسےلہایکسآںیھکناینتوخروصرتںیہنیگلںیھت۔‬
‫ینتجےکاانپسکعانںیمدس ھرکزرشوکابگلریہںیھت۔‬
‫ااکسد ےسیجاسلیٹپنکںیمدڑھکراہاھت۔‬
‫یراہنونہزخڈےباٹلیترظنوںےساےسیہدس ھراہاھت۔‬
‫اوراسایلےنیہزرشایفسن یداینہہتوٹاالرکد یھت۔‬
‫ایرشحاساتاھدٹااھتاسایرظنےن۔‬
‫ایلںیمو صخشاعمےساخصنبایگاھت۔‬
‫جخڈےبٹاک‪،‬ےچساوررھکےوہےتںیہوتوبحمبوکٹاآلچرجوتہرکیہےتیلںیہ۔‬
‫اورا ےنوہےناکنیقییھبدالدےتیںیہ۔‬
‫یراہناکد ایکسآوھکنںےسکلھجراہاھت۔‬
‫رھپالھبہیےسیکوہاتکساھتےکزرشاسےسرھپیھبااجننریتہ؟‬
‫___________________________________‬
‫"رہموریم یچب"۔‬
‫سےساگلگلھتو ایرکیسرپیراامجنیھتجاےکسٹاسیہااشفںمگیب یےبقرارآوازوگیجن۔‬
‫رہموےنا ےنایخالتےسوچیرکداںیئاجبد اھک۔‬
‫وتو آوھکنںںیمیمنےئیلاےسیہدس ھریہںیھت۔‬
‫"یسیکوہمت؟"اےساینپاجبجوتہدس ھرکاوہنںےنوپاھچ۔‬
‫رہمام ےنرخومڑایل۔‬
‫"آپےسبلطم"۔ےبرےنےساہک۔‬
‫ااشفںمگیباکد ایکساسردرےبرےنرپٹکرکر ایگ۔‬
‫"رہمومتایسیوتںیہنیھت۔رھپبکےساینتےبب وہیئگوہمت؟"۔اوہنںےندھکےساہک۔‬
‫وتو ےھٹیبےساھٹڑھک وہیئ۔‬
‫"ایکرکوںایم‪ ،‬اسیاموح وہاگ‪،‬ےسیجولوگںےکدرایمنروہںیگویہھچکوتریمےادنرآےئاگٹا"۔‬

‫رھبایئوہیئآوازںیمہہکرکاسےنایرمہبترھپہنمریھپایل۔‬
‫وگٹاا ےنآوسناپھچےئ۔‬
‫"زگرےدنچدونںےنےھجتاانتدب دٹا؟"۔و ریحانںیھت۔اسےس یئزٹاد دیھک۔‬
‫"نیقیاجونںیمہاسسےست قلعھچکیھبںیہنہتپاھتےکالب ےنکہمےسلحرکراھکےہ۔ںیمہوت‬
‫ایہتفہےلہیہاتبٹااسےن"۔اوہنںےنایکسٹارایگض ییہیوہاخڈ ی۔‬
‫"ریم رکفمےئجیکآپ‪،‬اولکےتےٹیب یشاد ےہآپ ی۔اسرپوتہدےئجی۔اوراینپوہبرپ"۔ےصغےس‬

‫ےتہکوہےئریپ خٹرکو واہںےسییئگ۔‬
‫و اوسفساوردھکےسایکستسپیتکتر ںیئگ۔‬
‫_________________________________‬
‫و اکیفدونںےسونٹرکریہیھت۔‬
‫اعہمصمگیباورافہمطمگیبےکدرایمنادنریہادنروکیئڑچھک یریہیھت۔‬
‫اورہیکشاوریھباکپوہاجٹااھتجرممیوکاسےنمٹارکو دوونںاخومشوہاجیتںیھت۔‬
‫و ٹاہرالنںیموھجےلرپیھٹیبایہنوسوچںںیممگآامسنرپےتکمچلمکماچدنوکدس ھریہیھت۔‬
‫جاےسوخدرپغ ی یدیتکہرظنںیوسحمسوہیئ۔‬
‫اگنںیہومڑرکد اھک۔‬
‫ایس یٹرشٹاوروھبرےٹنیپںیمرفےسیلحےکاسھتو وغبراےسیہدس ھراہاھت۔‬
‫رممیایکسرظنوںےساخئوہےنیگل۔‬
‫اگنوہںاکزاوہیومڑایل۔‬
‫وتو رہگ اسسنےلرکرھپدنچردمآےگاتلچوہااےکساسےنمآایگ۔‬
‫"ایکٹاتےہرممی؟دس ھراہوہںےکآپےھجماونگررکریہںیہٹاشانڈرگیر ریتریہںیہ۔ارگ ھجےس‬

‫وکیئیطلغوہیئےہوتںیمذعمرترکےنوکایتروہں"۔‬
‫اسمقولیمںاکرفسےطرکآٹاوہ۔‬
‫اےکسیم ےںیمویسییہنکھتیھتےسیجےکوکیئ ر‬
‫ایکسٹات نرکرممیاےسدےنھکیرپوبجمروہیئگ۔‬
‫"ایسیوکیئٹاتںیہنےہ۔ریم رصموتیفےکٹاغشانڈآپوکا اسگلراہوہاگ"۔اسےنیفن ی۔‬
‫"وترھپآیکپآںیھکنآپ یزٹاناکاسھتویکںںیہندےرںیہ؟"۔اسےنااکسرہچ ڑپےتھوہےئاہک۔‬

‫ سرپایٹاررھپو اگنںیہرچاےنرپوبجمروہیئگ۔‬
‫"ںیمیھجمسںیہنآپ یٹات"۔و رساکھجرکوبیل۔‬
‫واجہےنیکھتیکھتیساسسنیچنیھک۔‬
‫"آپاچےہینتجوکششرکںیلرممیاےساپھچےن ی‪،‬رپتبحمٹارصفآاکشروہاجیتےہق ہکاانپآپیھب‬

‫ونماےنیل یاطقریتھکےہ"۔وبلھجیم ےںیمایکسزٹانےسہیٹاتلسھپیئگیھتٹاو تاھنرکآٹااھتےک‬
‫آجاےساح د انہکےہ۔‬
‫ایکسٹاترپرممیےنےکٹھجےسرساتاھرکےبینیقیےسایکساجبد اھک۔‬
‫اکچنیسیزبآںیھکنوگایہدےریہںیھتےکو سکردردیجنس ےہ۔‬
‫رممیوکیئوجابدیریغبھگرارکاجےنےئلیکاھٹڑھک وہیئ۔‬
‫"روکرممی‪،‬آچربکیویںاھبوگیگ۔وجصخشتبحمےسدا نچراھرکایٹاراھبگاےہٹاوتتبحماس‬
‫ےساینتدوریاجیتےہےکرھپیھبکاےکسد رپدوٹار دکتسںیہندیتی"۔‬
‫ایکسٹاترپاےکسردمزریجنوہےئ۔‬
‫و ا ےنردومںرپڑھک ریہ۔‬
‫مررکاسےنایٹاریھبواجہوکدےنھکی ییطلغںیہن ی۔‬
‫مرکایکسرطفدس ھایلوتو اہراجےئیگ۔‬
‫ویکہکنو اجیتنیھتےکارگایٹاراسےن ر‬
‫اوریہیوتو ںیہناچیتہیھت۔‬
‫ہیایکساٹاںیہنیھت۔‬
‫ہیایکسوبجمر یھت۔‬
‫ سےسعطقرظنو مرنڈہہکراہاھت۔‬
‫"ںیم۔۔۔واجہاخنآقرنڈ آجانوہاؤںوک۔۔‬
‫اتسروںےسرھبےاسآامسںوک۔۔۔۔‬
‫اہمترےریپوںےسوجیٹپلےہاسزںیموک۔۔۔‬
‫اساولکےتاچدنوکوگا انبرکآجمتےسہیٹاتاتہکوہں۔۔۔‬
‫ےکرممیدبعاہلل۔۔۔اہںےھجممتےستبحمےہ۔۔۔‬
‫ریم زدنیگںیمآےنوایلمتیلہپوعرتوہںیمہیںیہنہہکاتکس۔‬
‫آچ روہیگ‪،‬اسٹات یتقیقحںیمیھبککشمرکٹا۔‬
‫رگممت۔۔۔رصفمتیہ ر‬
‫ںیماجاتنوہںاہمتراوجابیھب۔۔۔‬
‫مترکھٹادویگہیےھجمولعممےہ۔۔‬
‫رگمتبحما ےنوبحمب یہارےٹاساامبوہیتےہ۔‬
‫اوراامبغ ییھباح ںیماےکسدقحاروکاچنہپٹایہوہٹاےہ"۔ایکسایایٹاتاےکسد ےسلکنریہ‬
‫یھت۔اوررممیےکرگدا اس رحٹادنھریہیھت۔‬
‫ےکو وخاشہرد ےنےکٹاووجدیھباےسانانسںیہنرکٹاریہیھت۔‬
‫"آپاجےتںیہٹاریم تقیقح۔۔۔اےکسٹاووجدیھبہیس۔۔"اسےکآےگاسےسھچکوبالیہٹاایگ۔‬
‫اےکسقلحںیمآوسنؤںاکوگہلاسایایگاھتےسیج۔‬
‫"ہیتبحماہمتر تقیقح یاتحمجںیہنےہرممی۔۔‬

‫ہیمکدنفوہاجٹارکیتےہ۔‬
‫اسںیماینتاجنگشئےہےکوبحمباکہرراز‪،‬ہربیع‪ ،‬ر‬
‫اہمتر اچسیئوتابہتپیےہ۔۔‬
‫ہکبجہیتبحموتروزاو ےسیھتےھجممتےس۔‬
‫اورہرزگرےتوقےکاسھتاوریھبرہگ وہیتییئگ۔‬
‫ںیمےنںیہمتاانپااہظر‪،‬اانپد وسبدٹاےہرممیدبعاہلل‪،‬‬
‫اچوہوتاےسوبقتیلشخبدو۔۔۔‬
‫اچوہوتریپوںےلترودنرکیاجؤ۔‬
‫رگماستبحموکابوکیئںیہندب اتکس۔‬
‫د مت۔۔۔د ںیم۔۔‬
‫ویکہکنہیوہیئگےہرممی۔۔۔‬
‫ہیسوہیئگےہ"۔‬
‫ےتہکوہےئو واہںےسنکلیاا الایگ۔‬
‫ہکبجو ونہز رحزد یسویہڑھک ےسیجیرفاکہمسجمنبیئگیھت۔‬

‫اےکسایایظفلںیماچسیئیھت۔‬
‫ااکسااہظرالاھت۔‬
‫_______________________________‬
‫شاد یرقتبراتےئگییتلچریہ۔‬
‫الب اورکہمےنایرمہبترھپسےکاسےنموبق ےہےکاافلظادارکےکاسرےتش یوبضمیطرپرہم‬
‫تبث ییھت۔‬
‫ےبیجےکےنہکرپامثعناصجاورتہگنمگیبےناہجیر باصجاورااشفںمگیبےسٹاترکےکریتص‬
‫اکوشہشوھچڑدٹااھت۔‬
‫رہموےکاسرےخڈٹاتبےس نڑپےئگےھتجےساغز اردریشایکسزدنیگںیمآٹااھت۔‬

‫وکیئہہکاتکساھتےکہیاےکساولکےتاھبیئ یشاد یھت۔‬
‫ سںیمو وہرکیھبںیہنیھت۔‬
‫اسےنیھبکوخابںیمیھبںیہنوساچاھتےکاےکساھبیئ یشاد ویںجاچپےسوہاجےئیگاورو‬
‫ونامونں یرطحاسشاد ںیمشالموہرکایوکےنںیمڑپ رےہیگ۔‬
‫ریتصےکوقتہگنمگیبےسگلرککہمےنا ےند اکاسرادردا ےنآوسنؤںےکاسھتاہبایل۔‬
‫اورٹاآلچررویتدوھیتوہیئکہمامثعنابکہمالب اعملنبرکڈریھوںداعؤںاورقرآنٹاکےکاسےئ‬
‫ےلترتصخرکد یئگیھت۔‬
‫زدنیگاکایاینٹابرشوعرکےنےئلیک!‬
‫آیگتسہےسو رمکےاکدرواز وھک رکادنردالخوہا۔‬

‫اورا ےنےھچیپدرواز دنبرکدٹا۔‬
‫اورےسیجیہو درواز دنبرکےکمراوتدکھےسر ایگ۔‬

‫دنہلاصہبحےنشانڈںیہنینیقیوطررپافنسےساجسوپرارمک یہالدٹااھت۔‬
‫وکیئزیچیھباینپہگجرپںیہنیھت۔‬
‫الب مینادنریھےںیماایتحطےسردماتاھراہاھتہکریپرد ےن ییھبہگجد یھت۔‬
‫وھپولںےسےجسجیسےساسرےوھپ ےسیجونچونچرککنیھپدیےئگےھت۔‬
‫اسرےوھپولںےکےکباجاجبیتپیتپوہرکرھکبےڑپےےھت۔‬
‫دنہل یویجرل قرشرپادرھ ُادرھڑپےےھت۔‬
‫رھکاجراہاھتجوکیئزیچاےکسوجوتںےلتآرکرچرمایئ۔‬
‫و آیگتسہےسردم ا‬
‫ریپاٹہرکد اھکوتو دنہلاکوخروصرتاورشیبتمیقریہوںڑجااہراھت۔‬
‫وجاینپٹاردر رپروراہاھت۔‬
‫اسےنو اتاھرکاکچن یوھچیٹیسزیمرپرھکد ۔‬
‫وخدو اودنےھہنمرتسبرپرگ وسریہیھتٹااجگریہیھتادناز اگلٹالکشماھت۔‬
‫"کہم"۔الب یاھبر آوازاخومشرمکےںیموگیجن۔‬

‫رگمدورس اجبےسوکیئوجابد ٹارکو وشتشیزد وہرکاےکسقر باچنہپ۔‬
‫اسڈیئپمیلالجدٹا۔‬
‫"کہماوھٹ۔۔۔ہیایکاح انبراھکےہرمکےاک"۔الب یافنسہن د تعیبوکہیسٹاوگارزگرا۔‬

‫و رھپیھبسٹےسسمد وہیئ۔‬
‫"کہم"۔الب ےنرتسبرپرگاااکساہھتاھتمایل۔‬
‫وتو رکباھکرکیلےساھٹڑھک وہیئ۔‬
‫"ربخدار۔۔۔۔ربخداروجریمےقر بیھبآےئمت"۔و دوداھر ولتارینبوہیئیھت۔‬
‫رویئرویئیسوسیجآںیھکن۔۔‬
‫اٹموہااسکیماپ۔۔۔‬
‫دوہٹپےساعر ووجد۔‬
‫و اینپامتمیررانعویئںاوررطدحارووجدتیمساےکساسےنمیھت۔‬
‫الب ےنلچنیھبرکےبیسبےساےسد اھک۔‬

‫رھپاھٹرکاےکسباقلآایگ۔‬
‫"ہیایکدبیزیم ےہ۔۔۔دامغدرسےہاہمترا"۔ردرےتخسیم ےںیماہک۔‬
‫"دامغوتاباہمترادرسوہاگالب اعمل‪،‬متاجےتںیہنوہےکمتےنسکاسخرےاکااختنبایکےہ"۔و‬
‫ٹھنکاار ۔‬
‫وتالب ددمھاسرکسمادٹا۔‬
‫"اورارگںیموہکںےکسےسزٹاد افدئےںیم‪،‬ںیمراہوت؟"۔اےسالجےنواےلادنازںیماہک۔‬
‫وتکہمزنطہییسنہ۔‬
‫"وتںیموہکںیگےکہیضحموخشیمہفےسزٹاد اورھچکںیہن۔ویکہکنںیماہمترےٹامرضوروہیئگوہں‬
‫رگممتےھجمیھبکٹاںیہنےنک۔۔۔ویکہکناینتاہمتر اواقتںیہن"۔وخنتےسےتہکوہےئرہچےہپآیئ‬
‫رہنس لےھچیپ ی۔‬
‫"ریم اواقتاینتیہےہزسمکہمالب اعملےکآپ یرعتیفںیمےنا ےنٹامےسدبتلیرکد‬

‫ےہ"۔الب ےندوونںاہھتیسہپٹادنےھرپوکسنیم ےںیماہک۔‬
‫اورکہمایکسہیٹات نرکےصغےسلاھکرکر یئگ۔‬
‫"اوہہن‪،‬اہمترےےیلرتہبوہاگےکمتاےسیہتمینغاجون"۔ازہتساءاہک۔‬
‫رنآےگیرھرکاےکسقر بچنہپایگ۔‬
‫وتالب دوردمم ڈ‬
‫یک‬
‫کہمےبوخیفےسایکساجبد ھتیریہ۔‬
‫ایکسآوھکنںںیماغبوتیھت۔‬
‫ےسجالب ڑپھاکچاھت۔‬
‫اوررھپ۔۔۔دےتھکییہدےتھکیایزوردارڑپھتیلہپرات یدنہلےکاگ رپڑپااھت۔‬
‫اےٹلاہھتاکڑپھتاھکرکو ڑلڑھکارکاودنےھہنمرتسبرپاجرگ ۔‬
‫و اکھجاوراےکسرہنس اٹ یھٹمںیمیتخسےسچنیھبےئیل۔‬
‫کہمدششریساےکسویتردس ھریہیھت۔‬
‫"ںیہمتایکاگلاھتےکںیماہمترےقراقںیمڑتاتپ‪،‬اہمتر قربےکوخابنبراہوہںاگ؟"۔ےصغ ی‬
‫ااہتنؤںوکوھچرکاسےندورسےاہھتےسیتخسےسااکسرہچ دوبچایل۔‬
‫کہم یاسر اکردرھ یدرھ ر یئگیھت۔‬
‫"ریم اجنیتسبےہرہموںیم۔۔۔ایکسزرایسم فیلںیمیرداسںیہنرکاتکس۔۔۔۔اوراہمترےاس‬

‫اھبیئےنرصفاہمتر وہےس۔۔۔۔اہمتر وہےسریم وھپ زان نہبوکاکوٹنںرپٹیسھگ‬
‫ایل۔۔۔ایکسزدنیگمنہجانبد ۔۔۔۔اورمتےنوساچےکالب اعملاہمترےنسحےسزیروہرکاینپنہبےک‬
‫آوسنوھب اجےئاگاورںیہمتشخبدےاگ؟"۔و داھڑراہاھت۔‬
‫ایکسایس آوھکنںےسےلعشکپلرککہموکالجرکاخرتسکےئیکدےرےہےھت۔‬
‫"اہمتر اینتتمہےکمت۔۔۔۔‬
‫و دصےموےصغےسٹاہ وہیئاجریہیھت۔‬
‫ےکٹھجےساسےناساکرگابینڑکپایل۔‬
‫"متزان ڑل ییھبکیھبتبحمےکاقلںیہنوہارکیتےہ۔اہمتر وخدرغیضےنریم نہب یزدنیگیرٹاد‬

‫رکد ۔۔۔گا متےنایکاورافکر اسےنرھبا۔۔۔وتوھتڑ زساںیہمتیھبینلماچ ہینےکہمیبیب۔ٹاہک‬
‫ںیہمتایقبسےلمےکرمدوکیئنولھٹاںیہنوہٹا"۔‬
‫اسےنےتہکاسھتیہےکٹھجےساےسوخدےسقر بیررکایل۔‬
‫ایکسٹاتاوریم ےوکاھببرکاےسوخفآٹا۔‬
‫"وھچڑوےھجم۔۔۔۔ریغبت‪،‬ذلیلانانوھچڑوےھجم"۔و اےکسرگتفںیمیر رطحےس لچریہیھت۔‬
‫ااکسھگراگنتےسگنتیروہٹااجراہاھت۔‬
‫و لسلسموخدوکڑھچواےن ییعسرکیتر یئگ۔‬
‫رگمفنصوق یاطقےکآےگو ےبسیھت۔‬
‫ھچکد نبڑپاوتو دشتےسرود ۔‬
‫رگمباقلرپاےکسآوسنےبایررہھٹے۔‬
‫اورو ایکسرگتفںیمڑھپڑھپارکر یئگ۔‬
‫___________________________________‬
‫راتایھچاخیصرہگ وہیکچیھت۔‬
‫شاد یلسلسمایترٹاںاورآجاسرےدن یاھبگدوڑےکدعبکھتاہررکاغز والےکنیکمابوسےکچ‬
‫ےھت۔‬
‫وساےئرہمام اغز ےک۔‬
‫دنینوتاسرپایسدنےسرحاموہیئگیھت سدنےسو اسصخش یویب ینبیھت۔‬
‫وخدوتو آرامےسرنمرگمرتسبرپآڑاھیراھچلاوخابچروگشےکمرےےلراہاھت۔‬
‫ہکبجو ےچیناقنیلرپیٹیلرسیلبمکٹاےنرکوںیٹےلریہیھت۔‬
‫اےسٹاداھتجاردریشاےساسرھگںیمالٹااھتوتایسراتاسےنرہمووکایکسہگجداھکد یھت۔‬
‫و اچےہدولورےبتںیماسےسالھکرتمکیہس۔‬
‫رگما ےنرھگںیموتو زہشاد ییستیثیحریتھکیھت۔‬
‫نکیلاہں‪،‬ایتقیقحہییھبےہےکڑل یزہشاد رصفبیوہیتےہجیا ےن اٹپےکرھگ‬

‫ںیموہ۔‬
‫ہ‬
‫اےکسدعبوتایکسزدنیگساےکس مشفڑراوروچبںےکٹاموہاجیتےہ۔‬
‫و اوروںےئلیکیتیجےہ۔‬
‫وخدوکںیہکرھکرکوھب اجیتےہ۔‬
‫رمداکہیروپیھبیرا بیجےہ۔‬
‫ےکایرطفوتاغز اردریشاینپنہب یتبحمںیمحیحصطلغاکقرقالھبےئوہےئاھت۔‬
‫اورویہدورس اجبوعرتےکدورسےروپ(ینعیاینپویب )ےسو ک راناینولسکیرےتوہےئ‬
‫اھت۔‬
‫اسےنرھپداںیئاجبرکوٹیل۔‬
‫لبمکرہچےےساٹاررکو رہچے یدیسھںیماسصخشوکدےنھکییگلوجگنکاسیرڈیبرپلیھپرکلاوہا‬
‫مرےےسوسراہاھت۔‬
‫"دورسوںوکاینتںیفیلکتدےرکہیا ےسوکسنےسوسےسیکاجٹاےہ؟"۔ےجگلمےسادنریھےںیمرہموےن‬
‫ییشااینرپلڈاےلوساچ۔‬
‫یھبتزیروٹاور ییزبروینشںیماسےنغ یزیچوکڈیبےکےچینےسلکنرکاینپاجبا ےتلھوہےئد اھک۔‬

‫اورسایکسیرداساینتیہیھت۔‬
‫ایےکٹھجےسو یتخیچوہیئاینپہگجےسا لھڑپ ۔‬

‫"اہےئےےاہلل۔۔۔۔ب۔۔۔اچبؤو۔۔۔اچبؤوکیئےھجماچبؤ"۔‬
‫ا ےنرتسبےسالھچناگلرکڈیبہپو دیسیھاےکساورپوکد یھت۔‬
‫اند ااتھٹ۔‬
‫ایٹاروکوتو ایکسخیچ نرکش ڈ‬
‫رگم سرطحےسو اسےکاورپوکد یھتاےکسآےچنٹاےچنڈےلیھوہےئگ۔‬
‫"اوففامیئاگڈ"۔‬
‫رکا رکاسےناےنھٹ یوکشش یرگما ےنیسرپاھبر نپاسوسحمسرکےکاتاھد ایگ۔‬
‫ہکبجاسےسےباینزرہموونہزخیچریہیھت۔‬
‫"اچبؤ۔۔۔۔اچبؤ۔۔۔واہںھچکےہ"۔‬
‫"ایکتبیصمےہ۔۔انخیچدنبرکوورد یہیاہمتراالگدٹادوںاگ"۔اردریشےککڑھےنکہپرہموےنوفراےس‬
‫رتشیپاینپخیچدٹایل۔‬
‫ہکاسآدیمےسھچکدیعبد اھتو ا اسرکیھبزگرٹا۔‬
‫"اورہیمتریمےاورپویکںچریھیھٹیبوہ۔۔۔ہیوکیئےنھٹیب یہگجےہ۔۔۔رپےوٹہ"۔ الھرکےتہک‬

‫وہےئاےسرپےدالیکھ۔رھپآےگاسڈیئپمیلرونرکدٹا۔‬
‫یکسجرہنس روینشںیمو آںیھکنالیھپےئ‪،‬ہنمرپاہھترےھکاےسدس ھریہیھت۔‬

‫وھبرےےبملٹا ےبیربیتےساےکسرہچےےکاردرگدےلیھپوہےئےھت۔‬
‫اردریشےنرظنںیرچاںیل۔‬
‫"ایکٹاتےہ؟راتےکاسرہپا اسوکناسوھباچن آایگوجمتریم دنینںیملخموہیئ؟"اشکد ییشااینرپ‬
‫لڈاےلو ےصغےسوبال۔‬
‫اہتبلیم ےےسو یلہپیسیتخسابدوقفدیھت۔وجرہموےسٹاترکےتوقاےکسیم ےںیمدرآیتیھت۔‬
‫"وو۔۔۔و ےچین۔۔۔شانڈ۔۔۔یلکپھچ"۔ہرینیسآوھکنںںیمےبانپ وخفےئیلاسےناسہگج یاجب‬

‫اشار ایکاہجںو ھچکدیرلبقیٹیلوہیئیھت۔‬
‫اردریشےنوکتفےساےسد اھک۔‬
‫"یلکپھچ؟۔۔۔۔متاییلکپھچےسڈریئگرہمام ؟"۔اردریشےنونصمیعریحتےسآںیھکنالیھپرکاےس‬
‫دےتھکیوہےئاہک۔‬
‫وترہموانباےکسیم ے یدیجنسیگاجےچنزورووشروےساابثتںیمرسالہےنیگل۔‬
‫"ھچکںیہنرکےیگ۔۔۔و ےباچر وتوخدںیہمتدس ھرکڈریئگوہیگ۔اجؤاجرکوساجؤ۔۔۔اورےھجمیھب‬

‫وسےندو"۔اےسرپےرکےتوہےئیلییکٹےلرکرھپےسوسٹانبایگ۔‬
‫رہموےنےبینیقیےساےسد اھک۔‬
‫ہیاھتااکس'وشہر'۔ سےئلیکارگو رمیھباجیتوتشانڈبیھباےکساکنرپوجںید ریتگنی۔‬
‫امرےےبیسبےکاےساوردشتےسروٹاآایگ۔‬
‫وسںوسں یآواز نرکاسےنرہچےےسیلییکٹاٹہٹا۔‬

‫اسےنمیہااکسروٹاوہارہچ رظنآراہ۔‬
‫وجوصعمتیمےکاسرےراکرڈوتڑےاےسد ی‪،‬اسھتآوسنیھباہبریہیھت۔‬
‫زیباراسوہرکو رھپےساھٹاھٹیب۔‬
‫"ایکےہ؟ابہیروےناکاخبرویکںچراھےہ؟"تخسیم ےںیمایکساجبدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫وتو وجاچرآوسنروریہیھت۔‬
‫اینپہگجےسا لھرکواہںٹیلیئگاہجںو ایھبوسراہاھت۔‬
‫اردریشاسااچیااتفدرپریحتےساےسیراہاھت۔‬
‫دبکرپو اسےسدورہایگ۔‬
‫ابو ایساکیلییکٹٹانرکمرےےسوسےنیگلیھت۔‬
‫"ہیسایکےہرہمام ؟"۔ےصغےساساکلبمکاچنیھک۔‬
‫"ویکں؟ایھبآپیہےنوتاہکےکرہمام وساجؤ۔۔۔ھچکںیہنوہٹا۔۔ںیمویہوترکریہوہںوتابیھب‬
‫آپوکہلئسموہراہ۔۔۔ڑھکوسد وہوت"۔یھننیسٹاکوکسڑرکاسےکاہھتےسلبمکاچنیھک۔‬
‫رھپےسوخدرپڈا رکو وسےنےئلیکٹیلیئگ۔‬
‫"ہیایھچتبیصمےلگڑپ ےہریمے"۔یریراےتوہےئو یھباےکسیرایریہدرازوہایگ۔‬

‫اسھتیہاسےسلبمکچنیھکایل۔‬
‫رہمام ےنوھگررکاےسد اھکاورابرساہےنڑپےکشنزراتاھرکاےکساورا ےندرایمنرد ےنیگل۔‬

‫اردریشوچل۔‬
‫"ابہیایکاینڈراہمےہ؟"۔اسےنریحتےساہک۔‬
‫"ںیمدویارانبریہوہں۔ٹاہکآپریمےےصحوایلہگجرپد آںیئ"۔راسیےسوجابدےرکواسپ‬
‫ٹیلیئگ۔‬
‫ہکبجو ینہکاویچنےئیک‪،‬اہوھتںرپرہچ اکٹےئابقرتصےساےسدس ھراہاھت۔‬
‫"اورہیدویاراھپدنرکارگںیماہمتر رطفآایگوت؟"۔رکسماہطبضرکےکاسےناہک۔‬
‫اسٹاترپرہموےناےسوھگرا۔‬
‫رھپایسےکےسادنازںیمینہکاویچنرکےکاہوھتںرپرہچ اکٹےئایکساجبد اھک۔‬
‫ابانےکدرایمنرنیرےگنیلمخمکشنزر یدویاریھت۔‬
‫یک‬
‫"دد۔۔۔د ھینے‪،‬آپزان ب میتیصخشوکا ےناوص وتڑٹاوسٹوھتڑ رکےاگ"۔یم ےںیماچینش‬
‫وھگ رک'ب میتیصخش'وکداوتنںےلتسیپڈاال۔‬
‫"وترھپا ےسب میتیصخشےساانتافہلصرد ےن یوکیئوہ؟اسرگیر یرھپییہاہکں یتنےہ؟"۔و‬

‫اجےنسکااسحسےکتحتاسےسہیسہہکایگ۔‬
‫ہکبجرہموایکساسٹاترپالوجابوہیئگ۔‬
‫"رکفمرکو۔رکداراکںیماکپوہں‪،‬اورا ےن سفوکاگلمدانیےھجمآٹاےہ۔وساجؤاب"۔دیجنسیگےساہک۔‬
‫ سےسایکسرپاشیینزالئوہیئگ۔‬
‫دوونںیہایدورسےےسرخومڑرکوسےئگ۔‬
‫اندوونںےکدرایمنیمجیرفابےنلھگپیگلیھت۔‬
‫رگمافہلصابیھباحلئاھت۔‬
‫دوونںابیھبایدورسےےسایبنجیہےھت۔‬
‫رہمووکاسصخشےسالھکاالتخافتیہس‪،‬رگماانترضوراھتےکاےکسد ےساردریشوکےلرکو وخفاب‬

‫متخوہاکچاھت۔‬
‫شانڈو ابوھجمسٹارکریہیھتاحالتےس۔‬
‫_______________________________‬
‫حبصےکآھٹجبرےہےھت۔‬
‫اغز والےکنیکماسوقڈاگننئایرٹاںیموموجدٹاہتشرکےنںیمنگمےھت۔‬
‫رھگاکوکیئیھبنیکماچےہانتکیھبرصموفویکںد وہٹا۔رگماھکٹارہباح اییہزیمرپا اھٹاھکےت۔‬
‫ہیاوص ےبیجاکانبٹاوہااھت۔‬
‫ سےسارحنافوخدامثعناغز یھبںیہنرکےتےھت۔‬
‫اہںاہتبلکہماینپ نرمیضرکیتیھت۔‬
‫رگمآجو د یھت۔‬
‫وتےبیجیھباداسںیھت۔‬
‫"ہییئندنہلاہکںےہوہب‪،‬اےسولباؤےکآرکٹاہتشرکے"۔رسیرایہرکیسرپیراامجنےبیجےنرہمو ی‬
‫انسٹ۔‬
‫یمکوسحمسرکےتوہےئتہگنمگیبےسااسفتسررکےنےکاسھتیہ مکیھب ا‬
‫وتاخومیشےسٹاہتشرکےتاردریشےنایلوکاہھتروکرکاںیہند اھکاوررھپےساھکےن یاجب‬
‫جوتہوہایگ۔‬
‫"ںیماےسدس ھآیئوہںےبیج‪،‬وسریہیھتوتںیمےناگجٹاکیھٹںیہناھجمس۔ےلھچپدونںوجھچکیھبوہٹاراہ‬
‫ےہاسےسااکسذنہتہبرشتنموہاےہ۔اانتیرادھکےنلیھجےکدعباباجرکوتو ھچکلھبنسریہےہ۔اےس‬
‫دس ھرکاگلےسیجآج یئدونںدعباجرکو وکسنےسوسیئےہ"۔تہگنمگیبےنےبیج یٹاتےکوجاب‬
‫ںیمیلیصفتوئاجد ۔‬
‫ سرپےبیجیھبرسالہرکان یٹادیئرکریہںیھت۔‬
‫ہکبجاردریشاینپہگجوچراسنبایگ۔‬
‫"شاد رہباح نجاحالتںیمیھبوہیئوہاندوونں یرگمابایدایناجیتنےہےکاغز اردریشےن‬

‫اظہ ٹاتےہےکدایندار اھبنےنےئلیکرمسورواج ییھبٹادسار رکینڑپےیگ‬
‫شاد رکیلےہ۔وت ر‬
‫ییی‬
‫تہگنمگیب‪،‬تہباسرےاون شنآےئںیہریمےہقلحاابحب یاجبےسےئنوجڑےےکازعازںیم‬
‫دوعتدانیاچ رےہںیہ۔وتںیموسچراہوہںےکالڈاصجےنجشاد رکیہیلےہاینپ نامین‬
‫رکےکوتویب یرطفیھبزراوتہدےدٹارکے"۔امثعناصجےنامےھترپلڈاےلاردریش ی‬
‫اجبدےتھکیوہےئتہگنمگیبےساہک۔‬
‫شگنپرکوادوں‬
‫"یجآپکیھٹےتہکںیہ۔ںیموخدآجرہمام وکا ےناسھتام ےلاجؤںیگ۔اورایھچیس ا‬
‫یگ"۔تہگنمگیبےنرکسماےتوہےئایخالتاتبےئ۔‬
‫"ابہیاندوعوتں یالھبایکی یتنےہ"۔اسرعےصںیمیلہپٹاراسےنلاشکیئ ی۔‬

‫وتامثعناصج یییشااینرپڑپےلمرنڈرہگےوہےئ۔‬
‫"ںیہمتد وہاینپزعتاکایخ رپےھجماینپاسھکرایر ےہ۔ولوگں یرظنوںںیمامتشاوتانبیہےکچوہریما‬

‫ابایکاچےوہےکںیمہرایےسہنماپھچٹارھپوں؟۔‬
‫اغز اردریشاہمتر یلہپشاد وکولگایھبوھبےلںیہنںیہ۔دررپد وجہچوگمایئںرکےتںیہاساکادناز‬
‫متںیہناگلےنک۔ایسرطحارگمتشاد رکےکویبویںوکںیہکرھکرکوھبےتلرےہوتہیوجاانتیراایایرڑھکا‬
‫ایکےہیرسناکاےساھبنسےنلےئلیکرھپوکیئوارثںیہنےچباگاساخدنانںیم"۔امثعناغز ےنرکج‬
‫یم ےںیمایکسالکسیل۔‬
‫ہکبجو ونہزرساکھجےئاھٹیبراہ۔‬
‫"اہللد رکےےکا اسوقآےئ۔ریخ یداعاموگنوچبں"۔ےبیجےنوٹاک۔‬
‫"آپوکرضورتںیہنےہوکیئتہگنمگیب‪،‬ایکسویب ےہاےسیہےلاجےندںیاےسشاگنپرکواےن۔‬
‫ںیمیھبداتھکیوہںےکہیبکیاینپذہمدارویںےسہنمریھپٹاےہ"۔امثعناغز ےنےسیج جنلیایک‬
‫اےس۔‬
‫"ابسیہیدانھکیٹایقاھت"۔و ےصغےسیریراٹا۔‬
‫ےسجامثعناصجےن نایلاھت۔‬
‫"ہیوتھچکیھبںیہنےہالڈاصج‪،‬وجدنآپےنںیمہداھکےئںیہاےکساسےنمسچیہےہ"۔اوہنں‬
‫ےنزنطہیاہک۔‬
‫"سرکوابمت‪،‬تہبںیمےناہمتر نامینیرداسرکیل۔متویںہردورس ڑل ی یزدنیگیرٹاد‬

‫رکےتروہےگاورمہجاچپامتشادےتھکیرںیہےگ؟۔‬
‫ٹ‬
‫ابخڈاےکواےطسسرکو۔ینتجےلہمتےندبداعںیئیٹیمسںیہٹاااکس ھگیاانابکہمرکریہےہ۔‬
‫ہیایہندبداعؤںاکہجیتنےہوجآجمہاساح وکےچنہپںیہ۔‬
‫ںیموتآجیھبافہمطآٹاےسرظنںیںیہنالمیت۔نکیلابںیمںیہمتمرنڈایاورزدنیگےس ےنلیھہرزگ‬
‫ںیہندوںیگ۔‬
‫جمتےنرہمام ےسشاد رکیہیلےہاینپرمیضےس‪،‬وتاباےسو باقماوردرہیھبمتدوےگ۔اور‬
‫ایکسذہمدارٹاںیھبوبق رکوےگ۔‬
‫ا ےنےئیلد یہسرپابکہمےئلیکمتا اسرکوےگ۔‬
‫ہیدوھکیابںیماہھتوجڑیتوہںاہمترےاسےنمےکخڈاراںیمہاورذلیلمرکو۔‬
‫ورد آجےکدعبمتےسریماہررہتشمتخ"۔تہگنمگیبےنٹااقدع اہھتوجڑرکرھبایئوہیئآوازںیماہک۔‬
‫اوراینپرطفیراتھاردریشاکاہھتاوہنںےنکٹھجدٹا۔‬
‫امثعناغز اکیفدحیان یٹاتےسقفتمرظنآےتےھت۔اوررپوکسنیھب۔‬

‫ویکہکنو انےسزٹاد تہگنمگیب یسااھت۔‬
‫و مگمساساینپامں یرطفداتھکیراہ۔‬
‫ویکہکنو تہبمکاسےستخسہجہلاایتخررکیتںیھت۔‬
‫اوراردریشاچےہامثعناصج یٹاتوکذماقںیماڑاداتیوہرپاینپامں یٹاتاسےئلیکتہباتیمہریتھک‬
‫یھت۔‬
‫اوررھپو اخومشےسواہںےسہایگ۔‬
‫____________________________________‬
‫و شاورےلرک اٹ وتےیلےسکشخرکٹاوہاٹاھترومےسیرآددوہا۔‬
‫بوصےفرپھگںںیمرسدییھٹیبکہموکد اھک۔‬
‫و جےسوسرکاتاھاھتبےساےساییہوپزنشیںیمےھٹیبٹاٹااھت۔‬
‫دروازےرپدکتسےکاسھتیہونراں(اکموایل) یوصرترظنآیئوجشانڈرمکے یافصیئرھتسایئ‬

‫رکےنآیئیھت۔‬
‫الب ےکرمکےںیموکیئایزیچیھباینپہگجرپد یھت۔‬
‫و د یہد ںیمریحانوہریہیھترمکے یارتباحلدس ھرک۔‬
‫"ابرمکےاکاجیر ےلایلوہوتافصیئیھبرکدو"۔اےسویںاردرگداکاجیر ےتیلدس ھرکاسےنٹا انبےت‬

‫وہےئیتخسےساہک۔‬
‫وتونراںےنھگرارکاابثتںیمرسالہٹااورا ےناکمںیمگلیئگ۔‬
‫الب وخدرپرپویفمارپسےرکےنےکدعبایکساجبجوتہوہااھت۔‬
‫"کہماوھٹ‪،‬ایتروہوفرااورلچرکٹاہتشرکو"۔الب اےکسرسرپڑھکادیفسضیمقےکفکومڑےتوہےئہہک‬
‫کہمےنےکٹھجےسرساتاھٹا۔‬
‫ایکسآںیھکنرسخاوروسیجوہیئںیھت۔‬
‫الب ےنلچنیھبرکاےسد اھک۔‬
‫دشنرفنترکیتوہںںیممتےس‪،‬اورربخداروجریماٹامیھب‬
‫"دعفوہاجؤمتریم رظنوںےکاسےنمےس۔ ڈ‬
‫ایلمتےن"۔و ذہٹاینادنازںیمخیچریہیھت۔‬
‫المزہمےندلہرکاےسد اھک۔‬
‫"متٹاہراجؤ‪،‬وھتڑ دیردعبآٹا"۔الب ےناشارےےسالمزہموکاہک۔‬

‫اہلکنیئگ۔‬
‫وتو رسالہیتوہیئٹ ر‬
‫بالب ایکساجبجوتہوہا۔‬
‫"ہیسرکےناکوکیئافدئ ںیہنےہزسمکہم۔خیچ الےنےسہیتقیقحابںیہندب یتےکمتریم‬
‫ویب وہ۔اورںیماہمترارسٹاج"۔اےکسشاےنرپاہھترےھکیخلتےسرکسمارکاہک۔‬
‫وتکہماےسدلیکھرکوفراےسرتشیپافےلصرپوہیئگ۔‬
‫"ہرزگںیہنامیتنںیماسرےتشوک۔وھجٹاورقر برپےنبروتشں یاینبداخمفلتمسےسےنلچوایلوہا‬
‫ےکزراےسوھجےکنوکیھبیرداسںیہنرکٹایت۔اورزنیموبسوہاجیتےہ۔‬
‫اوراہمترےریمےرےتشاکیھبیہیااجنموہٹاےہالب اعمل"۔و ےصغےسٹھنکاار ۔‬
‫وتالب ےنےکٹھجےسافہلصاٹمرکاےساینپرطفچنیھکایل۔‬
‫اوراےکسرگدارگنترکدٹا۔‬
‫"رہتشینتجآاسینےسڑجٹاےہٹاکہمیبیب‪،‬اےسوتڑٹااانتیہلکشموہٹاےہ۔اچےہمتایر وچیٹاکزوراگل‬
‫ول‪،‬رگماانتاجنولےکہیرہتشوتابوٹےنٹواالںیہنےہ۔‬
‫اورشانڈمتوھب ریہوہےکںیماسرےتش یوبضمیطرپرہمتبثرکاکچوہں"۔زنطہیرکسماہےکاسھت‬
‫اےکسرہچےرپآیئرہنس لیچنیھک۔‬
‫کہمےنرگتفوتڑرکنکلی اااچاہ۔۔۔رگمےبوسد!‬
‫"یبآڈگرگ ‪،‬ولچشاٹاشوفراایتروہرکٹاہتشرکےنولچ"۔اےساینپرگتفےسآزادرکےکو ایرطف‬

‫وہایگ۔‬
‫اوررمکےےسٹاہرنکلیاا الایگ۔‬
‫_____________________________________‬
‫و ےلجریپ ییلب یرطحرمکےںیماددرھےس ُادرھرکچاکٹریہیھت۔‬

‫جےسواجہےناببندلہاینپتبحماکاقراراسےسایکاھت۔‬
‫ایکسرپاشییندودنچوہیئگیھت۔‬
‫ےلہیہاینتلکشمےسو دنبٹادنھریہیھتا ےنہنمزورخڈوبںرپ۔‬
‫اورابوتاوریھبلکشموہایگاھت۔‬
‫اانتساجنرکو الھباباےکسآسٹاسرپوکسنریتہیھبوتےسیک۔‬
‫و غ ی یوکنمہحےہ۔‬
‫و ٹارٹاروخدوکہیٹاوررکوارکاسےسدوروترکدیتییھتوخدوک۔۔۔۔‬
‫رگما ےند اکایکرکیت؟وجاغبوترپایرآٹااھت۔‬
‫اآلچایہلصیفرکےتوہےئاسےن‬
‫"ںیہنہیسکیھٹںیہنےہ۔ےھجمایمےسٹاترکینوہیگ"۔ٹ ر‬
‫افہمطمگیبےکرمکےاکرخایک۔‬
‫درواز وھک رکادنراھجلوتو شانڈایھبایھبامنزڑپھرکایھٹںیھت۔اوراجےئامنزہترکریہںیھت۔‬

‫یھبتاسرپرظنڑپ ۔‬
‫ییت‬
‫"ادنرآؤرممی۔۔۔اٹیبواہںویکںر یوہ"۔اوہنںےنڈیبرپ ھنےوہےئریشںییم ےںیماےسالبٹا۔‬
‫وتو ا ےنایخالتےسوچیکن۔‬
‫رھپدوڑرکانےکٹاسآیئاوران یوگدںیمرسرھکرکاخومشآوسناہبےنیگل۔‬
‫"ایکٹاتےہاٹیب؟وکیئرپاشیینےہایک؟"۔اوہنںےنتقفشےساےکسایس ٹاولںرپاہھتریھپےتوہےئ‬
‫وپاھچ۔‬
‫"ںیمکھتیئگوہںایم۔۔۔ںیموٹٹریہوہںادنرےس۔۔۔ںیمزمکورںیہنڑپٹااچیتہ‪،‬ا ےناردرگد‬
‫اھٹبےئاسرےرہپےاےکسہنمزورخڈوبںےکآےگےھجمےباکروےبینعموسحمسوہرےہ"۔و روےت‬
‫وہےئا ےند اکدردایبنرکریہیھتاینپوادحرازداںےس۔‬
‫رہچ ونہزاےکنےنٹھگرپراھکوہااھت۔‬
‫افہمطمگیبوکاےکسرگمرگمآوسنا ےنڑپکوںںیمخڈبوہےتوسحمسوہرےہےھت۔‬
‫اناکد ایکساساحلرپٹکرکر ایگ۔‬
‫"ایکوہاریم یچب‪،‬ایسیٹاںیترکےکویکںامںےکد وکداھکیتوہ۔متوتریم اہبدریچبوہ‪،‬ایسیزمکوروں‬

‫زان ٹاںیتریم یٹیبےکشاٹانشانںیہنںیہ"۔ااکسرہچ اہوھتںےکرایےلںیمےلرکایکسدیتکموہیئ‬
‫ییشااینوچمیل۔‬
‫"ںیہنایم‪،‬ںیمںیہنوہںاہبدر۔۔خڈاراریم دددرکںیورد ںیمرماجؤںیگایم۔۔۔۔ںیمرماجؤں‬

‫یگ۔۔۔ےھجماسےسدوراجٹاےہ۔۔۔اےکساسےئےسیھبدور"۔ایکساییہرٹیھت۔‬
‫اوہنںےنمنآوھکنںےساےسوخدےساگلایل۔‬
‫"سجوہاجؤاب‪،‬ںیموییہنںیہمتن ےنلںیہندوںیگ۔تہبزسااکٹیلمتےنغ یاورےکےئیک‬

‫ ی۔۔۔ساباورںیہنریم یچب"۔انےکآوسنوٹٹوٹٹرکاےکسٹاولںںیمخڈبوہرےہےھت۔‬
‫____________________________________‬
‫امثعناغز اورتہگنمگیبےک مکرپو اےسام ےلآٹااھت۔‬
‫ھ‬ ‫گ‬
‫اوراباہنبیہزیبار ےساےسےئیلایڈیلیرشاپےسلکنرکدورسےںیم ساجٹااھت۔‬
‫رہمویھباتگلاھتےسیجاسےسنگنگےکدبےلےلریہیھت۔‬
‫ہن دن رپویفماسشاپںیمےہ۔‬
‫ڈ‬ ‫یھبکیتہکاسشاپےسگنچیموجٹاچرنڈٹاےہوتیھبکیتہکریما‬
‫یھبکسکرناکڈرسیانیلوہٹاوتیھبکسکرناک۔‬
‫اردریشریحتےسوسچراہاھتےکہیو ڑل ییھت سےسٹاہن دنڈیگےکٹاووجدیھباسےنایکسرمیض‬

‫ےکالخفشاد ییھت۔‬
‫اوراباےسویںشاگنپرکواراہاھتےسیجاندوونںںیماجےنینتکرہگ تبحمیھت۔‬
‫"ابارگاہمترےہیوچےلچنمتخوہےئگوہںوتواسپےنلچ یرکو"۔دےمیھآوازںیمو رغاٹا۔‬

‫وترہمووجڈرسیہن درکریہیھتوھگررکاےسد اھک۔‬
‫"اینتایکدلج ےہ‪،‬ایھبوتںیمےنکیھٹےسھچکچرنڈایھبںیہن"۔رہموےنرسوگیشںیماہک۔‬
‫وتایکساسٹاترپاردریشاکد اچاہاانپرسٹیپےل۔‬
‫"ہیدنپر وجڑےڑپکے‪،‬دسوجڑ وجےت‪،‬استیرانڈڈرپویفمر‪،‬کیماپاوردورسےوضف مسقےک‬

‫ک‬ ‫ی‬‫شمی‬
‫اک سہیسایھبھچکیھبںیہنےہ؟"۔اردریشےنریحتےساہک۔‬
‫"اہللوتہب‪،‬ےسیکلیچ یرطحرظنںیاگڑریھکںیہریم زیچوںرپ۔اانتیہےہوتآپیھبرکںیلشاگنپںیم‬

‫ےنرواکےہایک"۔ الھرکےتہکو رھپےسرصموفوہیئگ۔‬
‫"ںیماس ےکٹار ےنیہمںیموچسیبٹارشاگنپںیہنرکٹا۔ہیویشارمدوںاکںیہنمتوعروتںاکےہ"۔دودبو‬

‫وتاابثترپرہموےنوخوخناررظنوںےساےسوھگر د ۔‬
‫ےسیجےسیترکےکوتایکسشاگنپمتخوہیئاوراکؤرٹنرپرکنڈٹاکرڈےسلےپرکےنےکدعبو دوونںام‬
‫ےسٹاہرآےئگ۔‬
‫"اوفففخڈاٹا‪،‬وکیئےھجمویںشاگنپزگیباتاھےئویب ےکےھچیپےتلچدس ھےلوتینتکانشلٹوہیگ"۔زگیبےس‬
‫دلادنھپاو اےکساسھتاسھتلچراہاھت۔‬
‫ایس رپاڈودوررپےڑھک یھت۔‬

‫اسںیمےسوکیئلسلسماھجاتکندورنیبےساںیہندس ھراہاھت۔‬
‫ایاہھتںیمومٹالئاھتمرکاکنےساگلراھکاھت۔‬
‫"وہں‪،‬وتہیےہاغز اردریش یویب ۔۔۔اکیفوخروصرتےہو ےس"۔دشکلارمحںیلرکسماہںیم‬

‫ڈلھےئگےھت۔‬
‫ااکسدایھنونہزرہمورپاھت۔‬
‫"ایتروہاجؤاردریش‪،‬آراہوہںںیم"۔ایس دزیبوموھچنںےلتدشکلرکسماہلیھکریہیھت۔‬
‫ردآورآےنیئےکاسےنمڑھک و ا ےنکیماپوکافلنئچٹدےریہیھت۔‬
‫جاغز اردریشرمکےاکدرواز وھک رکادنردالخوہا۔‬
‫رہموےنزرا یزرااگنںیہومڑرکآےنیئںیما ےنےھچیپاےسدروازےرپیہااتسید د اھکاوررھپےسا ےناکم‬
‫ںیمگلیئگ۔‬
‫ہکبجو وہبمتاسییاےسیہےکتاجراہاھت۔‬
‫انبہیوس ےچےکو ایکسرظنوںوکوخدرپوسحمسرکیتیھت۔‬
‫ییی‬
‫رالئویلباورولسررنےککمپ شنوایلیسکیمںیموبلمس‪،‬ےکلہےسکیماپ‪،‬ٹازکڈاڈنمیینکلساور‬
‫وھچےٹوھچےٹڈاڈنمئٹاسپےنہپ‪،‬ٹاولںوکرھگنھگٹاےلوجڑےںیمٹادنےھو لمکموطررپایتریھت۔‬
‫تہبدیردعبیھبجاسےنرظنںیےنریھپ وترہموےنوٹاک۔‬
‫"ایکوہا؟ا ےسایکوھگررےہںیہ؟"۔ایکسرہگ رظنوںےساخئوہرکامےھترپلڈاےلرہموےنوسا‬

‫ایک۔‬
‫ہکبجاظبہررہچےرپاھچیئیتخسےکیرسکعااکسد زورزورےسدڑھکراہاھت۔‬
‫آجلکہیاجےناےکساسھتایکوہراہاھتےکو رغموراوراڑھکصخشجیھباےکسآسٹاسوہٹااھتوتاےس‬
‫ا ےناسےنمٹارکرہمام ےکد یدڑھںینکدحےسوساوہاجیتںیھت۔‬
‫اجےنہیایکوہراہاھتاےکساسھت؟‬
‫"ھچکںیہن‪،‬اہمتر ایتر لمکموہیئگوہوتےنلچ یرکواب"۔اگنںیہومڑرکردرےکشخیم ےںیماہک۔‬
‫"ںیمایتر وہں‪،‬ےیلچ"۔و ہیلزرنہپرکاےکساسےنمآیئ۔‬
‫اگنںیہاتاھرکد اھکوتو ونہزاےسیہدس ھراہاھت۔‬

‫رہمام ایرمہبترھپیر وہیئگ۔‬
‫"ا ےسوھگرایکرےہںیہ؟یھبکوکیئوخروصرتڑل یںیہندیھکیایک؟"۔رھگنھگٹایللوکایلگنےسےھچیپ‬

‫رکےتوہےئاسےن الھرکاہک۔‬
‫"ںیہمتسکےناہکےکمتوخروصرتوہ؟وہہہن‪،‬ا اساتگلےہےسیجےلینرن یوبر ںیمال رمچرھب‬

‫رھبرکڈایلوہ"۔اسےناےکسڑپکوںاورادنازرپوچٹایک۔‬
‫وترہموانھبیئگ۔‬
‫"اہ ‪،‬ایکاہکںیماورال رمچ؟وخد یلکشدیھکیےہیھبکآےنیئںیم۔۔ایسیسکلینوھچےٹوچبںوکڈراےن‬

‫ےکاکمآیتںیہ"۔اسےنیھبلںیماسحبےبٹاقایک۔‬
‫"ویکں؟ایسلکشوکجروزپھچرکد یوہبمتںیہنڈراجیت؟"۔ایایرواتاھرکاسےناتجیت‬
‫رظنوںےساےسد اھک۔‬
‫وچر ڑکپےاجےنےکایخ رپو دکھےسر یئگ۔د اچاہزنیمےٹھپاورو اسںیمامساجےئ۔‬

‫و رشمےسرسخڑپیئگ۔‬
‫ہیصخشاسےساانتےبربخیھبںیہناھت۔انتجےکو یتھجمسیھت۔‬
‫"اب۔۔۔زٹاد ٹاںیتد انبںیئآپ۔اورابںیہندیروہریہآپوک؟"۔ےھکیتوتچونںےساےسوھگرےت‬

‫وتو رگےرلکاکوکٹدرسرکےتوہےئزنطہیرکسماہےکاسھتاسرپایاگن ڈا ےکرمکےےس‬
‫ٹاہرلکنایگ۔‬
‫ےھچیپو یسرپاہھترےھکدڑھونکںوکادتعا ہپالےن یوکششرکےنیگل۔‬

‫__________________________________‬
‫الب اورکہمےکوےمیل یرقتبدقعنمیھت۔‬

‫رقتبےکااظتنامترہشےکےگنہمیرنیاہ ںیمےئیکےئگےھت۔‬
‫اجینمرنےکدیفساورولسرومیتاوروگنںےکاکمواےلرشار ںیموبلمسوسہلاگنسرےئیکاجیٹسرپیھٹیبیئن‬
‫رمکینبوہیئیھت۔‬
‫ہغ یےکوتہاک ر‬
‫دنہل ر‬
‫اےکسنسحںیماجوسوگاربیلھگیھت۔‬
‫اےکسیرایردیفساورایس رنےکڈرنوسٹںیموبلمسالب اھٹیباھت۔‬
‫ااکسرہچ نئمطماوررپوکسناھت۔‬
‫ایکسوخروصرترکسماہکہم یاجنالجریہیھت۔‬
‫وےمیلےکوفرادعبیہاندوونں یڈینیکاےئلیکالفبیھت۔‬
‫و یرسنےکاکمےساجراہاھت۔‬
‫اسھتاےکسکہموکیھباجٹااھت۔‬
‫رہمو یشاد ےطوہےنےسدودنلبقیہاسےنا ےناورکہمےکویراےئلیکاالپیئرکدٹااھت۔‬

‫اورابایکناسر ایترٹاںقرابیوہیکچںیھتڈینیکااجےن ی۔‬
‫کہمیھبآجلکجاچپیسرےنہیگلیھت۔‬
‫ابوکناجاتنےکہیاخومیشویتقیھتٹاو وایعقوھجمسٹارکریہیھتا ےناحالتےس۔‬
‫رہمام اہجیر بجےسزسمرہمام اغز ینبیھتاینپیہیلمیفےسٹکرکر یئگیھتو ۔‬

‫ابا اسروہیاانپرکاجےنو وخدوکزسادےریہیھتٹااونپںوک‪،‬انہکلکشماھت۔‬
‫اسوقیھبو سےسافرلموہرکیلمیھت۔‬
‫وساےئےبیجےک۔‬
‫ابیھبو ایہگجاگلگلھتیسیھٹیبیھت۔‬
‫کیس‬
‫اورومٹالئہپامنیہےک حاکوجابھکلریہیھتجاےسغ ی یوموجدیگاکااسحسوہا۔‬
‫اگنںیہاتاھرکد اھکوتالب نیاےکساسےنمڑھکادیجنسیگےساےسدس ھراہاھت۔‬
‫رہمام ےکٹایراترھتپےکوہےئگ۔‬
‫و اینپہگجےساھٹڑھک ‪،‬اوراسےسرخریھپایل۔‬
‫ایکساسردرےبرےنرپالب اکد دردےسرھبایگ۔‬
‫"رہمام ‪،‬ریم اجنابیمتا ےناھبیئےسٹاراضوہ؟"۔و اےکسشاےناھتمرکتبحمےسوپھچراہاھت۔‬
‫"ٹاراض؟ںیمالھبویکںٹاراضوہےنیگل۔ےھجمقحیہاہکںےہغ یٹات یاکشبرکےناکٹاٹاراض‬

‫وہےناک؟"۔زیمخرظنوںےسایکساجبد اھک۔‬
‫آوھکنں یحطسزیت ےسیلیگوہریہیھت۔‬
‫"ا اسویکںہہکریہوہرہمو‪،‬متاجیتنوہٹاےکمہسمتےسینتکتبحمرکےتںیہ؟اورس یٹاتوھچڑو‬

‫ںیمںیہمتانتکاچاتہوہں"۔الب رنیمےساےساھجمسراہاھت۔‬
‫"ارگاینتیہتبحموہیتٹااھبیئآپوک ھجےس‪،‬وتآپایک رڑل یوکاینپنہبرپیرحیجد دےتی۔اب‬
‫ریمےاسےنمہیتبحماکڈوھنمرکی۔آپارگاچےوتاغز اردریش ینہبوکآزادرکےنکےھت۔‬
‫رگمںیہن۔۔۔‬
‫اسےنےصغاوردصےمےسےتہکوہےئا ےناہھتاےکساہوھتںںیمےسچنیھکےئیل۔‬
‫الب ےکاہھتاضفءںیماخیلر ےئگ۔‬
‫اسےنےبیسبےسردمردمےھچیپیتٹہرہمووکد اھک۔‬
‫ س یآوھکنںںیماسوقدشنڈدبامگیناوررکبےکآٹارےھت۔‬
‫"ابخڈاراےھجمریمےاح رپوھچڑدےئجیآپ۔ںیمےنآپولوگںےکقرضاعمفرکدیںیہ۔اب‬
‫آپولگےھجمشخبدےئجی"۔اسےناہھتوجڑدی۔‬
‫ےبدرد ےسآوسنرگرےتوہےئو اسےکاسڈیئےسوہرکاسےستہبدورییئگ۔‬
‫اردریشوجایکناجبتشپےئیکایکنٹاںیت نراہاھت۔‬
‫رہمام ےکاجےنےکدعبو مرا۔‬
‫رہچےرپزنطہیرکسماہاطر رکےکو الب ےکباقلآٹا۔‬
‫"چچ۔۔چچ۔۔چچ!یرااتگلےہٹااینپاولکیتالڈیلنہب یآوھکنںںیمدھکےکآوسندانھکی۔اخاصم فیلد رظنم‬

‫ےہو ےس"۔ٹنیپ یوبیجںںیماہھتڈاےلو اباےکساسےنمڑھکااوسفسرکراہاھت۔‬
‫ سرپالب ےنیتخسےسایھٹمںچنیھبںیل۔‬
‫"تہبوخشوہٹاریم نہبوک ھجےسدبنظرکےک؟"۔آہتسہآوازںیمو ٹھنکاارا۔‬
‫"ںیمےنھچکںیہنایکےہالب ‪،‬ہیوتاہمترےا ےناکرٹاےمںیہنج یوہےسرہمام متےسدوروہیئےہ۔‬

‫لڈا‬
‫ںیمےنمتےساہکاھتےککہموکآزادرکواوردبےلںیمرہمام وکںیموھچڑدوںاگ۔رگممتےنںیہنینس۔ ہ‬
‫لت‬
‫ابےھجمی مد رکو"۔اسےنشاےنااکچےئ۔‬
‫ا ےسےسیجہیستہبآاسناھت۔‬
‫الب اکامرےطبضےکیرااح اھت۔‬

‫ایھٹمںزورےسچنیھبرکاسےنوخدوکھچکیھبتخسےنہکےسروکراھکاھت۔ویکہکنو واہںوموجدونامونں‬
‫ےکاسےنمامتشاںیہنرکٹااچاتہاھت۔‬
‫"اہمترے اسیذلیلاورمکرظفانانںیمےناینپزدنیگںیمیھبکںیہند اھکاغز اردریش"۔ےبیسب‬

‫رھبےےصغےسساانتیہاہکایگ۔‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬

‫ہکبجو زنطہیرکسماٹا۔اورااکسشاد ےوہےئاسےنرسوگیشںیماہک۔‬
‫"اوردوھکیےگیھبںیہنالب ‪،‬ویکہکنںیما ےنٹاماکساییہسیپوہں"۔وخروصرترکسماہ‬

‫ااھچ رکاسےنایآھکندٹایئرھپوکٹدرسرکٹاوہاواہںےسلکنایگ۔‬
‫ےھچیپو اانپہصغطبضرکٹار ایگ۔‬

‫____________________________________‬
‫وےمیل یرقتبایھبایھبااتتخمنڈیروہیئیھت۔‬
‫امثعناغز ےبیجاورتہگنمگیبتیمسایاگڑ ںیمےھت۔‬
‫ہکبجرہمام اردریشےکاسھتایکساگڑ ںیمیھت۔‬
‫و اخومشاخومشیسرہچ ومڑرکیھٹیبڑھک یےسٹاہررظنآےتہ ارظدس ھریہیھت۔‬
‫سےسےنلمےکدعبادایساوریرھیئگیھت۔‬
‫ااشفںمگیباوراہجیر باصجےسو یچنھکیچنھکیسریہ۔‬
‫اہتبلےبیجاورزرشےساےسوکیئاکشبد یھت۔‬
‫اخومیشےسڈراویئرکٹاوہااردریشاگےہاگبےہاسرپیھبرظنڈا اتیلاھت۔‬
‫و اسےسرخومڑرکیھٹیبیھت۔۔۔ہشیمہ یرطحرگیراں!‬
‫و اےسرسد ےکانشاومںزان گلریہیھت۔‬

‫اہنتیس۔۔۔۔وسوگاریس!‬
‫اردریشےنردرےوبروہرکیس‪-‬ڈ رئیلپ الدٹا۔‬
‫"اینتتبحمرکوٹا‪،‬‬
‫ںیمڈوبد اجؤںںیہک‬
‫واسپانکرےہپآٹا‪،‬‬
‫ںیموھب ٹااجؤںںیہک‪،‬‬
‫د اھکجےسرہچ ریتا۔‬
‫ںیموتوتفہںےسوسٹاںیہن"‬
‫رہمام ےنریحتےسرگدنامھگرکایکساجبد اھک۔ایسلاسےنیھباس یاجباگنںیہومڑںی۔‬
‫"وب دوٹاذرا‪،‬د ںیموجےہاپھچ‬

‫ںیمغ یےسوہکںاگںیہن!‬
‫رکدٹ۔‬
‫رہمام ےنےصغےساہھتیراھرکوفراےسرتشیپیس‪-‬ڈ رئیلپآف ا‬
‫"آفویکںایک؟ایوتاہمتر ینںیمر رکدنب و ےسیہوبروہاجٹاےہ"۔اسےنالھجنھجرکاہک۔‬

‫ایکسٹاترپرہمواکرہچ ےصغےسامتمتےناگل۔‬
‫"اہں‪،‬اسچرلیاکانئت یینںیمرےنہےکدعبآپوکغ یاور یینایھچیھبویکںےگلیگ"۔ےب‬

‫اراد یہد یٹاتزٹانرپآیئگیھت۔‬
‫رقتبںیماسراوقاسےناکانئتوکاسےسےکپچد اھکاھت۔‬
‫اورہیٹاتاےسزہریگلیھت۔‬
‫اردریشےنوچیاکااکسال وھبھباکوہٹارہچ د اھک۔‬
‫"ایکبلطم؟کرنےہو ریم ابںیہمتاسےسایکہلئسمےہ؟"۔و ریحاناھت۔‬
‫اورو ایکساسردرےبربخ رپکرھرکر یئگ۔‬
‫"اہںویر ڈگ‪،‬وجاچ ہینےرکےترںیہریم البےس‪،‬منہجںیماجںیئآپاورآیکپو ےبوہد کرن"۔ہہکرک‬

‫ےصغےسرخومڑایل۔‬
‫ح‬
‫"ایکمت۔۔۔اسےس یلسوہریہوہرہمام ؟"۔اردریشےنرپوسچادنازںیماسےسوسا ایک۔‬
‫اورایکسٹات نرکرہمورپاوسڑپیئگ۔‬
‫ےکٹھجےسرخومڑرکایٹاررھپایکساجبد اھک۔‬
‫ح‬
‫"واہٹ؟ںیماور یلس؟و یھباسوچایہزان ہنموایلےس؟"۔‬
‫ح‬
‫"اہںوتایکمتںیہنوہاسےس یلس؟"۔ردودب ےکاسھترھپےساانپوسا دہراٹا۔‬
‫"ہرزگیھبںیہن"۔وفراےسرتشیپوجابدٹا۔‬
‫"وترھپاانتہصغسکٹاتاکےہ؟وک روہ"۔اعمےسیم ےںیمہہکرکاسےنشاےنااکچدی۔‬
‫"ںیماہکںوہریہہصغ؟اورا ےنآپوکاینتاتیمہدےنی یرضورتںیہنےہےھجمسآپ"۔راھکیئےس‬

‫اہک۔‬
‫"اتیمہدےنی یرضورتےہیھبںیہن۔ویکہکنںیماجاتنوہںےکںیموہںامہ"۔رپنیقییم ےںیماہک۔‬
‫ سرپو اےسسدس ھرکر یئگ۔‬

‫وبیلھچکںیہن۔‬
‫______________________________________‬
‫اھبپاڑایتاکیفاکگماہھتںیمڑکپےو ا ےنرمکےںیمدالخوہیئوتااکسومٹالئجبراہاھت۔‬
‫زرشےنومٹالئاتاھرکد اھک۔وکیئک رانشاسربمناھت۔‬
‫اسےنرویسید ایک۔‬
‫اورومٹالئڈیبرپااھچ رکاسےنایاتکبوھک یل۔‬
‫کیس‬
‫دنچوحملںدعبیہ ح یوٹنیجب۔‬
‫وچیرکاسےنومٹالئاتاھٹا۔‬
‫"زرشاسٹیم‪،‬یراہن"۔رصتخماغیپماھت۔‬
‫ٹامڑپےتھاسھتیہایکسدڑھںینکرشتنموہےنںیگل۔‬
‫ایسوقاس یاک ایرمہبترھپآریہیھت۔‬
‫دنچےحملوتفقےکدعبزرشےناوےکرکےکومٹالئاکنےساگلایل۔‬
‫"االسلمومکیلع"۔‬
‫اھبر ریبمھگآوازاےکسد ےکٹاروںوکڑیھچےنیگل۔‬
‫زرشےنھگرارکآیگتسہےسوجابدٹا۔‬
‫"یسیکںیہآپسمزرش؟"۔دیپسچلےسوپاھچ۔‬
‫"ایھچوہں‪،‬آپےسیکںیہ؟"۔اسےنیھبوپانھچالزیماھجمس۔‬
‫"ٹالکلکیھٹںیہنوہں"۔وفراےسرتشیپوجابآٹا۔‬
‫"ویکںایکوہاریخبےہس؟"۔زرشےنرکفتمیم ےںیموپاھچ۔‬
‫دورس اجبےساسےنرہگ اسسنیل۔‬
‫"آپےسےنلمےکدعبوکیئریخبےسےسیکر اتکسےہزرشاصہبح"۔رپوکسنوجابآٹا۔‬
‫"ایکبلطم؟"۔زرشوچیکن‬
‫"بلطموکوھچڑو‪،‬ہیاتبؤایکرکریہوہاسوق؟"۔اسےنداہتسنوسا دبال۔‬
‫"ھچکںیہن‪،‬اتکںیبڑپھریہیھت"۔رصتخموجابدٹا۔‬
‫"یراہن‪،‬ںیہمتںیہناتگلںیمہاردریشاھبیئاوررہموےکرےتشےئلیکھچکرکٹااچےک ؟"۔زرش یئدونںےس‬

‫وجوسچریہیھت۔‬
‫اسےنو یراہنوکاتبےناکہلصیفرکایل۔‬
‫دورس اجبو ہہکراہاھت۔‬

‫"ایکبلطمایکرکٹااچےک ؟وئاجدو"۔یراہنےنٹایھجمسےساہک۔‬
‫"اووہ‪،‬بلطمہیےہےکںیمہاندوونںوکایرکےنےئلیکھچکرکٹااچےئہ۔متاردریشاھبیئےکسےس‬
‫قریبیدوسوہاوررہموسےسزٹاد ریمےقر بےہ۔وتمہدوونںےسرتہباندوونںوکوکیئںیہن‬
‫اھجمساتکس"۔زرشےنابےکیلیصفتوئاجد ۔‬
‫"اووآیئیس‪،‬اہںرپاسےئلیکمہدوونںاکایمیٹںیموہٹارضور ےہ"۔رشارتےساہک۔‬
‫"ںیماندوونں یٹاترکریہوہںاورںیہمتاینپڑپ ےہ"۔زرشےنداباچکچکرکاہک۔‬
‫"اہںوتںیما ےنےیلوھتڑ ہہکراہاھت۔ںیموتاندوونںےئلیکہہکراہاھت"۔‬
‫"کیھٹےہکیھٹےہ‪،‬ابزٹاد ٹاںیتد انبؤاورہیاتبؤےکںیمہرشواعتاہکںےسرکیناچ ہینے؟"۔‬

‫زرشےنولہپدبال۔‬
‫ییت‬
‫"و دوونںایاسھتایہگجیرکںیہن ھنے۔اسےیلرضور ےہےکےلہاندوونںوکایہگج‬
‫ا اھٹایکاجےئ"۔اسےناتبٹارشوعایک۔‬
‫"وتایکرکںی؟ریسےسٹادنھرکوتںیہنرھکےنکٹادوونںوک؟"۔‬
‫"ںیہن۔سا ےساحالتانبےنںیہےکو دوونںوخددنبھاجںیئ"۔ایکسآوازںیموجشاوردیپسچلیھت۔‬
‫"و ےسںیہمتہیایخ آٹاےسیک؟"۔یراہنےناالگوسا ایک۔‬
‫"ویکںٹاآےئایخ ؟آچروکو ریم نہبےہ۔ےھجمںیہنآےئاگایخ وتاور کشےآےئاگ"۔زرشےنوفرا‬

‫"ریمابلطماھتےکاہجںیےھجمولعممےہاہمترےرھگواےلاوراخصوطررپالب ریشووکرہمام اھبیھب‬

‫ےکوحاےلےستخسٹاہن درکےتںیہ۔ق ہکرہمام اھبیھبوکوترسےےسو ولگدوریہرکدانیاچےںیہ‬
‫ریشوےس‪،‬وترھپمتاندوونںوکٹاسالےناکایخ ےسیکریتھکوہ؟"۔اسےنلیصفتاتبرکرھپوسا وپاھچ۔‬
‫وتزرشےنرہگ اسسنیل۔‬
‫"ویکہکنےھجماتگلےہےکاندوونںوکایوہٹااچےئہیراہن‪،‬ایکمتےند اھکںیہنےکرہمو یشاد وہےن‬

‫ےک نیوقںیمو واہںویکںآٹا؟ویکہکنویہرہمو یتمسقںیماھت۔وترھپو غ یاوروکےسیکلماجیت؟‬
‫اسےیلابہیرضور ےہےکو دوونںتمسقےکےھکلوکرایضوخیشامنںیل۔اورریہٹاترھگواولں‬
‫وشہوکاوراسرےتشوکوبق رکےلیگوترھپاےکسدعبغ یےکھچکےنہکاکوکیئوجاز‬
‫ یوتجرہمام وخدا ےن ر‬
‫یہںیہنبا"۔‬
‫و اخومشوہیئوتدورس اجبو وگٹاوہا۔‬
‫"تہبدھجمساروہمتو ےس‪،‬اہںاماتنوہںہیالنئغ ییررگوکانہکاچےک اھترپریخوکیئںیہن۔ابںیمےن‬

‫ہہکدٹاےہ۔یتیجروہ"۔‬
‫زرشایکسٹاتیسیہک الھکلرکسنہد ۔‬
‫"ایٹاتوہکں؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"اہںیج"۔زرشےنیسنہروکرکاہک۔‬
‫"رصفوصرتیہںیہن‪،‬اہمتراد یھبتہبوخروصرتےہزرش۔ااھچاگلہیدس ھرکےکمتسےئلیک‬

‫وسیتچوہ"۔و د ےسہہکراہاھت۔‬
‫زرشایکسٹاترپردرےپنیھجیئگ۔‬
‫"ااھچ‪،‬ہیاتبؤےکےلہرمےلحںیمایکرکٹاےہمہےن؟"۔زرشوفراوموضعرپآیئگ۔‬
‫"اتبٹاوہں۔وغرےسونس"۔ےتہکاسھتیہو اےس تالیصتاتبےناگل۔‬
‫اورو وغبراےس نریہیھت۔‬
‫______________________________________‬
‫رغمباکوقاھت۔‬
‫اغز والاسوقشابڑپااھت۔‬
‫رھگےکاسرےنیکماسوقادرھ ُادرھوہےئگےھت۔‬
‫ےبیجا ےنرمکےںیمامنزڑپےنھاورحیبسترکےنںیمنگمںیھت۔‬
‫امثعناغز تہگنمگیبےکاسھتا ےنغ یاکروٹار دوسےکےٹیب یشاد اڈنیٹرکےنےئگےھت۔‬
‫اردریشایھبایھبآسفےسآرکا ےنرمکےںیمایگاھت۔‬
‫ہکبجرہموردرےوبروہریہیھت۔‬
‫لڈااسےنزرشوکاک رکےکولباایلاھت۔‬
‫ہ‬
‫و دوونںابالؤ جنںیمیھٹیبیٹ‪-‬و دےتھکیوہےئاسھتٹاںیتیھبرکریہںیھت۔‬
‫اوریرا‪،‬ڈنیسوزچ‪،‬سپچ‪،‬رٹسیپیراوردرگیاھکےنےنیپ یاایشءےسرھبوپرااصنفرکریہںیھت۔‬
‫رہموونٹرکریہیھتےکزرشٹاراہاانپومٹالئاہھتںیمڑکپیت‪،‬ھچکڑپےنھےکدعبرکسمارکٹابرکیتاور‬
‫رھپومٹالئوگدںیمرھکیتیلیھت۔‬
‫رہمام ردرےوکشمکرظنوںےساےسدس ھریہیھت۔‬
‫ےسجزرشےنوسحمسرکایلاھت۔‬
‫د یہد ںیماےکسٹایراتدس ھرکھگرایھبیئگیھتےکںیہکرہمووکہتپٹالچایگوہیراہناوراےکسالپناک۔‬
‫و ا ےنایخولںںیممگیھتےک نیایسوقرہموےنٹپھجرکااکسومٹالئاجایل۔‬
‫زرشےنےبینیقیےساےسا ےنومٹالئاکاابنسکوھکےتلد اھک۔‬

‫اوراسےسلبقےکو ھچکڑپیتھوفراےسرتشیپزرشےنومٹالئٹپھجایل۔‬
‫"ااھچ‪،‬وتہیلچراہےہآجلک"۔رہموےنرمکرپدونںاہھتامجےئاےسوھگرا۔‬
‫زرشگریرایسیئگ۔‬
‫"ںیہکاےسھچکہتپوتںیہنلچایگ؟"۔زرشےند یہد ںیموخدےسوپاھچ۔‬

‫رھپرہمووکد اھک۔‬
‫ سےنایرمہبترھپااکسومٹالئاجایلاھت۔‬
‫اوراھبگرکو اکچن یلبیٹےکاسٹاراجڑھک وہیئ۔‬
‫"رہمووفنادرھدے"۔و اےکسےھچیپاھبیگ۔‬
‫رگمو اےکساہھتآےئریغبک الھکلرکیتسنہوہیئاھبیتگرھپریہیھت۔‬
‫"رہمورکاجٹا‪،‬وفنادرھدےںیماتبیتوہںس"۔زرشےنےبیسبےساہک۔‬
‫وتو دورےسیہوبیل۔‬
‫شت‬ ‫گھت کی‬
‫"ںیہندوںیگ۔ینتک ی یوہمتزر ‪ ،‬ھجےسیھبساپھچٹا"۔رہموےناےسومٹالئداھکٹاےکآؤ‬
‫ابےلرکداھکؤ۔‬
‫"ا اسھچکںیہنےہ۔متطلغھجمسریہوہ"۔زرشاےسڑکپےنےئلیکاکلہنوہریہیھت۔‬
‫اہےسآےت‬
‫و اھبےتگاھبےتگنیمڈوریاجیچنہپیھتاوردرواز ایھباسےنوھکالیہاھتےکایسوقٹ ر‬
‫صخشےنرہمووکٹاد اھکاوردرواز ادنر یاجبدالیھک۔‬
‫اسےسلبقےکرہموےھچیپ یاجبرگیت۔‬
‫ونواردےنوہسلےسرہمواکاہھتاھتمایل۔‬
‫ سےسو اضفءںیمقلعموہیئگ۔‬
‫زرشاھبےتگوہےئےکٹھجےسافےلصرپرکیئگ۔‬
‫ نیایسوقومٹالئاکنےساگلےئاورپےلتےکزےنیایرےتاردریش یرظنںیاسرظنمےساھجلںیئگ۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمدشنڈٹاہن دنڈیگایرآیئ۔‬
‫ہکبجانسےسےباینزو ایبنجابیھبدیپسچلےسرہمووکیہدس ھراہاھت۔‬
‫زرشےنوھتکلگنرکافےلصرپضیغوبضغ یوصتیرےنبڑھکےاردریشوکد اھک۔‬

‫رھپدلج ےسآےگیرھرکرہمووکاھبنس ایل۔‬
‫اورااکساہھتایبنجےساگلایک۔‬
‫"رہمومتکیھٹوتوہٹا؟"۔اسےندلج ےساانپومٹالئاےکساہھتےسایلاوراےساہسرادٹا۔‬
‫ہکبجرہموایھبیشاڈکیسیھت۔‬
‫ایسوقو ایبنجدرواز ےسادنردالخوہایگ۔‬

‫اردریش یاسرپرظنڑپ وتےصغ یہگجدشنڈریحتےنےلیل۔‬
‫و دششراسرسٹاریپباقلاکاجیر ےلراہاھت۔‬
‫یلینزنیجےکاورپرگےرشٹےکاسھتایس دیلرٹکیجےنہپ‪،‬داںیئاہھتںیمایس رنےک یئزڈنیز‪،‬یکلہ‬

‫یریھویش‪،‬وموھچنںےلتارمحںیل‪،‬دنگیمرتگن‪،‬رہگ ایس آںیھکن‪،‬ایس اٹ ےھچیپوکامجےئالبہبشو‬
‫رمداد شااکہراھت۔‬
‫اےکسٹازورسکیتےھت۔اےسدس ھرکیہادناز وہاجٹااھتےکو مجاجےناکاعد ےہ۔‬
‫"شایہوت؟"و وخوگشارریحتےسایکساجبدس ھراہاھت۔‬
‫ش‬ ‫ییی‬
‫"اباہیںیآےنےئلیکاون نےلاگوت؟"۔اسےنٹاںیہنوارکےکرکسمارکاردریشےساہک۔‬
‫وتو زیتردومںےساسیآٹا۔‬
‫و یھبدنچردمآےگیرھرکاسےسریگلغبوہا۔‬
‫زرشاوررہمام ریحتےساندوونںوکدےتھکیوتیھبکایدورسےاکہنمےنکتےتگل۔‬
‫تہبدیردعبو دوونںاگلوہےئ۔‬
‫اردریش یرکسماہاےکسوبلںےسخڈاد وہیتیھت۔‬
‫رہموریحتےسیلہپٹاراےسلھکرکرکسماےتدس ھریہیھت۔‬
‫رھپتہبدیردعبو اندوونںڑلویکں یاجبجوتہوہےئ۔‬
‫"ہیوکنںیہریشے؟"۔اسےناردریشےکدنکےھہپاہھترےھکوساہیلرظنوںےسدوونںڑلویکںوک‬
‫د اھک۔‬
‫وجھگرایئھگرایئیسںیھت۔‬
‫وتاردریشےنشاعرفاکہلسلسرشوعایک۔‬
‫"ہیرہمام ےہریم زسم‪،‬اورہیایکسنہبےہزرش"۔اردریشےنرکسماےتوہےئاتبٹا۔‬
‫"اورانجبہیںیہہارے۔۔۔۔‬
‫"اووہ‪،‬ںیموخداتبٹاہن درکوںاگ"۔اسےنرکسمارکوٹاک۔‬
‫وتاردریشےنوخدشیلےسااجزتدےد ۔‬
‫"زہشادرمعشا ٹامےہریمازسمرہمام ۔۔۔۔‬

‫زنیج یوبیجںںیماہھتڈاےلو دنچردمآےگآٹااوررہمورپآںیھکناگڑدںی۔‬
‫اھبیھباکفلکتاسےنںیہنایک۔‬
‫"آپےکایمںاکدوسوہں‪،‬و ےسولگےھجمشایہےتہکںیہ۔۔۔رایرےس"۔‬
‫اسےن'رایرےس'رپردرےزوردٹا۔‬
‫رہمودبقرکسمایئاوراابثتںیمرسالہٹا۔‬
‫اےسو صخشاخاصرپارسارگلراہاھت۔‬
‫شایہدنچردمےھچیپآٹا۔‬
‫رھپدنلبآوازےساظبہراردریشوکاخمبطایک۔‬
‫"ریشے‪،‬اہجںیریماایخ ےہاہمتر زسماکٹامرممیاھت۔۔۔ںیہن؟"رہمام رپرہگ رظنںیامجےئاس‬

‫ےناعمےسیم ےںیمہیٹاتیہک۔‬
‫رہمام ےنےکٹھجےسرساتاھرکایکساجبد اھکاھت۔‬
‫زرشیھبریحتےساےسدس ھریہیھت۔‬
‫اوردششروتوخداغز اردریشیھبوہااھتایکسٹات نرک۔‬

‫______________________________________________‬
‫__‬
‫اموح ںیمانتؤ ییستیفیکوسحمس یاجےنوایلیھت۔‬

‫بایدمیہشایہےنایزوردار ہہقہدنلبایک۔‬
‫اےسویںےتسنہدس ھرکرہمواورزرشوکایکسدامیغاحلرپہبشوہا۔‬
‫ہکبجاردریشلےچنیھباخومشڑھکااھت۔‬
‫"ٹارآپولگوتذماقیھبںیہنےتھجمس۔۔مکآن"۔اسےنیسنہروکرکٹار ٹار انتںوکدےتھکی‬

‫وترہمووکدشنڈہصغآٹااسرپ۔‬
‫ےسجو لکشمطبضرکےتوہےئرساکھجیئگ۔‬
‫ہکبجاردریشوغبررہمام ےکرہچےاکاٹارچراھؤالمہظحرکراہاھت۔‬
‫"ٹایقساہکںںیہ؟آیٹن‪،‬الکن‪،‬ےبیج؟"۔اسےناردریش یاجبدےتھکیوہےئوپاھچ۔‬
‫"ڈنڈاوراممایشاد اڈنیٹرکےنےئگںیہ۔۔۔آؤںیہمتےبیجےسولماٹاوہں"۔اردریشےناسےس‬
‫ریگلغبوہےتوہےئاہک۔‬
‫م‬
‫"ویشر۔۔۔ٹاےئڈیلیر‪،‬ا ڈنزسمرہمام آپریمےےئیلایھچیساکیفوجھبادےئجیاگزیلپ"۔اجےنےسلبق ر‬
‫رکاسےنرہمام ےساہک۔‬
‫اورایکساہںٹاٹاںےنسریغبو داںیئاجبےبیجےکرمکےںیماردریشوکاسھتےئیل الایگ۔‬
‫"اتھجمسایکےہہیوخدوک۔اسیکاپآدیمےہ"۔رہموےنیلہپیہرظنںیماےستخسٹاہن درکدٹا۔‬
‫رپونیوکولبارکاسےناکیفاکہہکدٹا۔‬
‫اوررھپزرشوکےیلو وصےفرپآیھٹیب۔‬
‫"اکیفڑیٹاھآدیماتگلےہہیاہمترےایمںاکدوس"۔زرشےنیھباینپراےئد ۔‬
‫"اہںوتو وخدوکناسدیساھآدیمےہ۔ اسیوخدوہاگو ےسیہوتاےکسدوسوہںےگٹا"۔رہموےنرس‬

‫اکٹھج۔‬
‫"ولیہویبیٹلفڈیلیر"۔دنچوحملںدعبیہای یتکہوہیئآوازوگیجن۔‬
‫دوونںےنکیبوقرساتاھرکد اھکوتاسےنمیہیراہنڑھکااھت۔‬
‫"آےیئآپیہ ییمکیھت"۔وادحیراہنیہاھت سےسو غ یدحیےبفلکتوہاجیتیھت۔‬
‫ویکہکنو اکیفرنموخاورمرااجرہمو اسییہاھت۔‬
‫"ایکوہااھبیھبریخبےہ۔آپاکومڈچرابےہاغابل؟"۔و وچل۔‬
‫"کیھٹادناز اگلٹاےہ۔ومڈوایعقچرابےہرتحمہمرہمواصہبحاکاےکنایمںےکدوس یوہےس"۔‬

‫وجابزرشےندٹا۔‬
‫"اووہو‪،‬ریمےالعو اوروکندوسآٹاےہ؟"۔یراہنےنابےکدیپسچلےسوپاھچ۔‬
‫"ںیہوکیئزہشادرمعاصج"۔رہموےنلجرکاہک۔‬
‫"آاہں‪،‬اانپشایہ۔۔۔ارےو وتریشوےکنپچباکٹارےہاھبیھب۔امٹاےکوھتڑاڑیٹاھےہرپےہیرےد‬
‫واال"۔یراہنایکسرعت فںیمربطااسلناھت۔‬
‫"رصفوھتڑایہ؟و وتوپرااکوپرایہڑیٹاھاتگلےہ"۔رہموےنداباچکچکےئ۔‬
‫اےکساسادنازرپزرشےنیسنہدٹایئےکابمداںیہکایکسیھبشامد آاجیت۔‬
‫"و ےسںیہاہکںہیاصج؟"۔یراہنےنوساہیلرظنوںےساندوونںوکد اھک۔‬
‫"ےبیجےکرمکےںیم"۔وجابرہمو یرطفےسآٹا۔‬
‫"ےیلچ‪،‬ںیمداتھکیوہںاجرک"۔اسےنےتہکوہےئےبیجےکرمکےاکرخایک۔‬
‫____________________________________‬
‫ایکنالفبایھبھچکدیرلبقیہڈینیکاڈنیلوہیئیھت۔‬
‫اچرسلونسلامثعناصجےکیرسنںیمرئیشوہڈلرےھت۔‬
‫وچہکنالب انےکقرماکاخصدنب اھتوتاسوہےساچرسلےننڈاتوخدانےکرنہنہساکواہں‬
‫دنبوتسبرکواٹااھت۔‬
‫ایس ییجیھبیئگاگڑ ےنکہماورالب وکارئیوپرٹےسرویسی یاورڈینیکاںیمایکناعریضراہشئاگ رپ‬
‫اںیہناچنہپدٹااھت۔‬
‫رسد ا ےنوجنبرپیھت۔‬
‫کہمرصتخمےسالؤ جنںیموصےفرپیراامجنرھگاکاجیر ےلریہیھت۔‬

‫وجےکرصتخماساھت۔‬
‫ایڈیبروم‪،‬اییہڈراگنئروم‪،‬وھچٹااسنچک‪،‬ایرصتخمالؤ جناوراسےسہقحلٹاوکلین۔‬
‫ونسلوکلپک یہ اسےسشانڈیہیرھگکیھٹاگلاھت۔‬
‫و وجلحمےسیجرھگںیمرےنہ یاعد یھت۔‬
‫اباسوھچےٹےسدڑےبںیمیدمیہنٹھگیسوہےنیگلیھت۔‬
‫ایسےحملالب اہندوھرکرمکےےسیرآددوہراہاھت۔‬
‫ےسجدس ھرکاسےنرخومڑایل۔وگٹااےسرظنادنازایک۔‬
‫اسد ےسدیفسولشارضیمقںیموبلمسو اباعدٹاآسیینوںےکفکومڑراہاھت۔‬
‫ییت‬
‫"کہم‪،‬اجؤریمےےئیلاکیفانبؤ"۔وصےفرپ ھنےاباسےنیٹ‪-‬و آنرکدٹا۔‬
‫ہکبجکہموکاگلےسیجاےسیسںیموکیئیطلغوہیئےہ۔‬
‫"انسںیہنمتےن؟اجؤاجرکاکیفانبؤریمےےئیل"۔ابےکردرےتخسیم ےںیمایکساجبدس ھرکاہک۔‬
‫اوراانتیہسااھتےکااکسٹار اہیئوہایگ۔‬
‫"وخداوھٹاوراجرکانبؤ‪،‬ںیماہمتر المزہمںیہنوہںےھجمسمت"۔و انبضغکوہیئ۔‬

‫وتالب اتاھاوراےکسباقلآایگ۔‬
‫چنیھکرکاےسوخدےسقر بیررکےتوہےئو وگٹاوہا۔‬
‫"وشہرےسسکرطحشیپآےتںیہابہییھبےھجماتبٹاڑپےاگںیہمت؟اہمتر ہیدبیزیم دس ھرکےھجم‬

‫دبذہتیبیرپایرےنںیمدیرہرزگںیہنےگلیگ۔‬
‫ٹادرانھککہمیبیبےکینتجلکشممتونبیگ‪،‬اانتیہڑیٹاھےھجمٹاؤیگ۔ویکہکنایھبمتاجیتنںیہنوہےکالب‬
‫اہجیر بزیچایکےہ"۔ظفلابچابچرکےہک۔‬
‫اےکسویترردرےاجراحد ےھت۔‬
‫ایلوکوتکہمیھبوبالھکیئگ۔‬
‫ایکسرگماسوسنںےکڑیپھتےاےکسرہچےوکاسلھجرےہےھت۔‬
‫کہمےنوبکیر یرطحزورےسآںیھکنچیمںیل۔‬
‫اورو ویںدیپسچلےساےساتکتاجراہاھتےسیجوکیئوخروصرتیرنیرظنمایکسآوھکنںےکاسےنموہ۔‬
‫دنبآوھکنں یریمشیاھجرلںیرلزاںںیھت۔‬
‫الگوبںےسوہبشانڈرسد یوہےسےکلہےکلہکیکیاارےہےھت۔‬
‫ےلھکوہےئرہنسےٹاولں یںیٹلاےکسراسخروچیتمیھت۔‬
‫الب اکد اچاہہیرظنمیہیرہھٹاجےئ۔‬

‫ےنتکوخ وخدہپچراھاتیلاھتو ۔‬
‫انتکتخساوررھتپد اظہررکٹااھتوخدوک؟‬
‫ےنتکیہدنبٹادناتھاھتا ےنخڈوبںرپ۔‬
‫اورہیٹازکیسرکیپاےکساسرےاایتحیطدتاریبوکیٹمںیمالمدیتییھت۔‬
‫و یھبآچردنب رشباھت۔‬
‫بکیاےکسووجدےساگنںیہرچاٹا سےکاسھتااکسقلعترشیعاھت‪،‬اوروبضمطیھب۔‬
‫و ےباایتخراسوہرکاسےکرہچےرپاتکھج الایگ۔‬
‫وفراےسرتشیپکہمےنںیکلپواںیکاوروپر اجناگلرکاےسوخدےسرپےدالیکھ۔‬
‫و لکشمدوردمیہاھچیپاٹہ۔‬
‫"متوتتہبیہڈیر بمسقےکوہالب اعمل‪،‬ںیموتیھجمسیھتےکیر تخساجنےہاہمتر رپںیہن۔متوت‬

‫تہبیہآوار مراجاورزمکور سفےلکن۔رپںیہنیطلغاہمتر ںیہنےہ۔نسحزیچیہایسیےہےکباقلوک‬
‫اچروںشاےنجرکدیتیےہ"۔‬
‫و ابرغورےسینترگدنےکاسھترسٹاریپاےسزنطہیرظنوںےسوھگریتوہیئااکسرخسمتاڑاریہیھت۔‬
‫اورالب اینپاسےباسیگتخرپاتھچپٹا۔‬
‫رکداررپا ےسےلمحےناےسااگنروںرپولٹاٹااھت۔‬
‫"تہبرغورےہٹااینپوخروصریترپںیہمت؟دودن۔زسمکہمرصفدودنںیماہمتر ہیاکرد ل د وت‬
‫ریمےرمدوہےنرپتنعل"۔ جنلیدےنیواےلادنازںیماسےناتشگناہشدتاتاھرکا ےنارادےاتبےئ‬
‫ےھت۔‬
‫رگمکہمےنزنطہیرساکٹھج۔‬
‫اسوکاباسےسوکیئوخفد آراہاھت۔‬
‫ویکہکناےسابالب یزمکور ولعمموہیئگیھت۔‬
‫اوراےسنیقیاھتےکو ا ےننسحےساےسزیررکےلیگ۔‬
‫ابہیوتوقیہاتبٹاےکوکنسکوکاچروںشاےنجرکےنواالاھت۔‬
‫____________________________________‬
‫اھکےن یزیمرپاسوقےبیج‪،‬اہجیر باصجاورااشفںمگیبیراامجنےھت۔‬

‫اموح ںیماجادایسیسیلھگیھت۔‬
‫تںوفنساخومشاخومشےسےھت۔‬
‫"وچبںےکاجےنےکدعبرھگانتکوسٹاوہایگےہٹاےبیج‪،‬ایدماخومش"۔ااشفںمگیبےنرھگےکارد‬
‫رگدرظنںیدوڑاےتوہےئادایسےساہک۔‬
‫اںیہناجوحیسوہریہیھتاساخومشاوروسوگاراضفءےس۔‬
‫ےبیجےنرہگ اسسنیلہکبجاہجیر باصجےنیھبایہحملرکرکاںیہند اھک۔‬
‫"اہںوہب‪،‬کیھٹیتہکوہمت۔رہموےکرےہیرھگانتکرھبارپااساھت۔و ایکیئگاسرھگ یروہ یہییئگ"۔‬

‫ےبیجےنمنآںیھکنکپھجکپھجرکوہب یٹادیئ ی۔‬
‫اہجیر باصجےناندوونںوکد اھک۔‬

‫"وتآپولگاجرکلمآںیئاسےس‪،‬اسںیموکنیسیر ٹاتےہ"۔اوہنںےناعمےسادنازںیمےتہک‬
‫وخدوکالرپوا اظہرایک۔‬
‫رگمد یہد ںیموخداںیہنیھبرہمووکدےنھکیاوراسےسٹاترکےن یڑتپیھت۔‬
‫ایکنٹاترپدوونںےناںیہند اھک۔‬
‫"اجرکیھبایکافدئ وہاگ‪،‬و وتمہےساخراھکےئیھٹیبےہ"۔ااشفںمگیب یآوازٹااچےوہےئیھبرھبایئگ۔‬
‫اںیہنالب ےکوےمیلاکو رظنمٹادآٹاجاسےناںیہندس ھرکرخریھپایلاھت۔‬
‫وجاےکند وکمرنڈداھکایگ۔‬
‫"امویسموہ‪،‬اجیتنوتوہےکرہمواکد ومم یرطحےہ۔اےسےنلھگپںیموقیہاہکںاتگلےہ۔زرا‬
‫ہصغڈنھٹاوہےندوااکسرھپدانھکیےسیکوخدیہاھبیگاھبیگآیتےہاہمترےٹاس"۔ےبیجےنرکسمارکےتہک‬
‫وہےئاںیہنیلستد ۔‬
‫"اہللرکےا اسیہوہےبیج‪،‬ریم یچبدلجریمےٹاسولٹآےئ۔ااکسرماھجٹاوہارہچ ھجےساپھچںیہن‬

‫اھت۔ایھبیاسےناردریشاورا ےناسزیردیتسےکرےتشوکوبق ںیہنایکےہ"۔ااشفںمگیبےنوھکےئ‬
‫وھکےئےسادنازںیماہک۔‬
‫"نجاحالتںیمہیسوہاےہاےسوتوخدہارےذنہوبق ںیہنرکٹارےہ‪،‬رھپو الھبےسیکرکےیگ"۔‬

‫ےبیجےنےکھتےکھتےسیم ےںیموجابدٹا۔‬
‫"رکیھبایکےنکںیہ۔احالتےنا اسرخاایتخرایکےہےکایرطفونکاںاوردورس رطفاھکیئوایل‬

‫ٹاتوہیئگےہ۔ارگرہمواردریشےسالخءیتیلےہوتیھبایکسزدنیگچرابوہیگ۔اورںیہنیتیلےہبیھب‬
‫وخشوتو ںیہنر ٹاےئیگاےکساسھت۔‬
‫ولگوتابیھبہچوگیمایئںرکےتںیہ۔رھپارگو الطقٹاہتفوہرکرھگآیھٹیبوتااکسانیجاوریھبدورھبوہ‬
‫اجےئاگ۔‬
‫آچروکمہبکیزدن رںیہےگ۔رھپہارےاجےنےکدعبوتو زامےنےکرسدورگمےنہسےئلیکاہنتر‬
‫اجےئیگ۔راہالب وتلکوکاےکسا ےنےچبیھبوہںےگ۔‬
‫بو یھباینپنہبوکوب ھجےھجمساگ۔‬
‫لڈارتہبیہیرےہاگےکرہمواردریشےسوھجمسٹارکےل۔ایسںیمایکسرتہب ےہ"۔‬
‫ہ‬
‫اہجیر باصجےنامےھترپلڈاےلاانپزجتہیاتبٹا۔‬
‫وتو دوونںاخومشوہںیئگ۔‬
‫ابو رکیھبایکیتںیھتوساےئربصےک۔‬
‫____ ________________________________‬
‫حبصاکنسحہروسرھکباڑپااھت۔‬
‫رسدویں یوہےسیکلہیکلہد دنےنرہشوکاینپٹیپلںیمےلراھکاھت۔‬
‫ش اوڑےھ‪،‬اھبپاڑایتاکیفاکگماھتےمرممیریٹسرپآیئگ۔‬
‫رمونرن ی ا‬
‫حبصاکہیوقااکسہن دنڈ اھت۔‬
‫رسدوہاؤںوکو ا ےنادنراٹاریترپوکسنیسیھت۔‬
‫و ردرتےکاسنسحںیملمکموھکیسیئگیھت۔‬
‫جوکیئتہباخومیشاورآیگتسہےسانبوکیئاچپدیاےئیکاسےسھچکیہافےلصرپ‪،‬رگماےکسیرایرآرہھٹا‬
‫اھت۔‬
‫یزباکچنیسآںیھکناسےبربخیسہنیسحےکرہچےرپرہھٹیسیئگ۔‬
‫رسد یوہےسایکسوتساںٹاکاورراسخررسخڑپرےہےھت۔‬
‫ایس ہرینیسآوھکنںںیمڈنھٹےکٹاغٹاینآایگاھت۔‬
‫وجایکسایس آوھکنںںیماتسروں یامدننکمچراہاھت۔‬
‫واجہدیپسچلےساسوخدںیمنگمڑل یوکدس ھراہاھتوجآسٹاسےسےباینزٹالکلاسردریترظنماکہصح‬
‫ولعمموہیتیھت۔‬
‫و انبںیکلپاکپھجےئییاےسدس ھراہاھت۔‬
‫"و جاسےنمآاجےتںیہرظنےک‪،‬‬
‫مہدردوھب اجےتںیہرمعرھبےک‪،‬‬
‫اسےسےلہینتکرپا نیھتزدنیگ‪،‬‬
‫مہوتاتھچپرےہںیہتبحمرکےک!"‬
‫ایخڈبےساسےنرعشڑپاھ۔‬
‫آوازرپرممیےنےکٹھجےسرخومڑا۔وتو د واجنےسایکساجبجوتہاھت۔‬
‫و ٹلرکاجےنیگل۔‬
‫"رشجنیہیہسد داھکےنےئلیکآ۔۔‬
‫آرھپےسےھجموھچڑاجےنےئلیکآ۔۔۔!"‬
‫یسرپاہھتٹادنےھیزباکچنایکستشپرپامجےئاسےنایرمہبترھپاح د اہک۔‬
‫وتٹااچےوہےئیھبو ر ی۔‬
‫رگمیٹلپںیہن۔‬
‫و دوردمآےگآٹا‪،‬اوراسےسھچکافےلصرپیہرکایگ۔‬
‫"اینپداتسنںیمےھجمویںرظنادنازرکےکمتریمےد ےساانپآپاٹموکسیگرممی؟"۔اھبر ریبمھگ‬

‫آوازںیمےکلہےسوکشے یرقمیھبیھت۔‬
‫رممیےنزورےسایھٹمںچنیھبرکآںیھکندنبرکںیل۔‬
‫و اےسںیہنسااچیتہیھت۔‬
‫و اسےسدوراھبگاجٹااچیتہیھت۔‬
‫رگماہےئرےتبحم!‬
‫و انتجدوراھبیتگیھت۔‬
‫تبحماےساانتیہےھچیپ یاجبچنیھکرکڑکیتیلیھت۔‬
‫ٹ‬
‫اورایکسڑکاینتزورآوریھتےکرممیاسرگتفوکوتڑےنںیمیھبکاھبکر ھکنےگلاجیتیھت۔‬
‫ابیھبو کھتریہیھت۔‬
‫"واجہزیلپ‪،‬آپریمےےیلاسسوکاورلکشممانبںیئ"۔ےبیسبےسساانتیہاہکایگ۔‬
‫"ںیموتاہمتر را اکہراکاٹناینپوکلپںےسنچانیلاچاتہوہںرممی۔اہمتر ہرلکشموکوخدہپلیھجانیلاچاتہ‬
‫وہں۔ارگرھبوہسرکو ھجرپوت"۔اےکسادنازںیمریتیرایرقرقد آٹا۔‬
‫ سرپو بیہوتیئگ۔‬
‫ایےکٹھجےسمر ۔‬
‫"یہیوتںیمںیہناچیتہ۔ویکںںیہنآپریم لکشمےتھجمسںیہ؟‬
‫ویکںںیہنآپوبق رکےتںیہےکںیمغ یاور یوہں؟"۔‬
‫و ٹھپڑپ یھت۔‬
‫واجہےنلوھکےنلاچےہرگماسےناہھتاتاھرکاےساخومشرےنہوکاہک۔‬
‫ سرپو لچنیھبرکاےسیساگل۔‬
‫"ںیہنواجہابس‪،‬اجےتںیہںیمایکوسیتچوہں؟یھبکاجےنن یوکشش یآپےن؟ںیہنٹا؟‬

‫رھپےسیکاینتیر طلغیمہفٹا یلآپےن؟ویکںرکےھجمریم یہرظنوںںیمرگادٹا؟"۔و رود ۔‬
‫"اجےتںیہو صخشویکںےھجموھچڑایگ؟‬
‫ویکہکناےساتگلےہےکاسر ڑلایکںورہشیزان وہیتںیہ۔‬
‫نکیلںیماےساتبٹااچیتہیھتےکںیمورہشیںیہنوہں۔‬
‫ںیمرممیوہں۔ا ےنٹاٹااکرغور‪،‬اینپامںاکسکع"۔اسےنا ےنآوسنرگرڈاےل۔‬
‫واجہاخومیشےساےسییدس ھراہاھت۔‬
‫"آرکدس ھےلاغز اردریش‪،‬ےکرممیاےکسدعبیھبایکسےہ۔‬

‫رھپاچےہاسےنےھجمد اانپٹاوہ۔‬
‫اجےتںیہہیاوگنیھٹورہشی ییھت۔و اسوکریمےہنمہپامرایگاھت۔اورایکآپاجےتںیہےکںیمےن‬
‫اےسویکںا ےناہوھتں یزتنیانبراھکےہ؟"۔اسےنٹاںیئاہھت یتشپاےسداھکیئ۔‬
‫ س یرسیت ایلگنںیموادحوسےن یاوگنیھٹکمچریہیھت۔‬
‫ہل‪،‬ہرڑھگ ہیاوگنیھٹٹاددالیترےہےکںیماسصخش یاامبوہں۔اورںیہکغ ی‬

‫"اسےئیلےکےھجم ر‬
‫باقمرپوھبےلےسیھبریمےد ںیموکیئاغبوترسد اتاھےنٹاےئ۔‬
‫ورد اساکاہکچسوہاجےئاگ۔‬
‫اسےئلرٹسمواجہریم ایٹاتآپآج نںیل۔‬
‫ےکرممیایےبوافویب ےکاجبےئایےبوافوبحمبولہکاٹازٹاد ہن درکےیگ"۔‬
‫ایایظفلرپزوردےرکاہک۔‬
‫اورانبایکسھچکیھبےنسےکٹھجےسمریئگ۔‬
‫ےھچیپو د ںیماےتھٹدردےکٹاووجدرکسمادٹا۔‬
‫ےلہرصفتبحمیھت۔‬
‫رگماباسےسدیقعتیھبوہییھت۔‬
‫_____________________________________‬
‫و اگنسرزیمےکآےنیئےکاسےنمڑھک ا ےنایس اٹ اھجلسریہیھتجاےکسومٹالئرپرنوہیئ۔‬

‫وچیرکزرشےنومٹالئاتاھٹا۔‬
‫اہجںیراہناکٹاماگمگجراہاھت۔‬
‫"االسلمومکیلع‪،‬ےیہکایکٹاتےہ؟"۔السمںیملہپےکاسھتیہاسےنوپاھچ۔‬
‫ہمم‬
‫"ا م۔۔ریمےوفناکااظتنروہراہاھتایک؟"۔وجابدےنیےکاسھتیہرشارتےساہک۔‬
‫"اورہیطلغیمہفویکںوہیئآپوک؟"۔زرشےنیرشکنیھپرکرمکہپاہھتراھک۔‬
‫"ریخہار ٹاتوھچڑو‪،‬آپےکبلطم یٹاتےہ۔وہکوترعضرکوں؟"۔ابےکو دیجنس وہا۔‬
‫"ااھچ‪،‬اورو ایک؟"۔‬
‫"ںیمےنڈ اسڈیئرکایلےہےکمہاےلگدسدنےئلیکامشیلالعہقاجتےکئیراپسےٹےئلیکاجںیئےگ۔ایک‬
‫ایخ ےہ؟"۔اسےنٹادیئاچیہ۔‬
‫"تہبیہوھبنڈاایخ ےہ۔ولگوجنوجالیئںیمامشیلالعہقاجت یئیروکاجےتاورمتونجر ںیمواہں‬

‫ےلاجرکہار یفلقامجٹااچے؟"۔زرشےنااکسالپنردایک۔‬
‫"ارےیہیوتمراےہ۔رگویمںںیمو ےسیہولگےبزارےسایدورسےےسدوررےںیہ۔ہکبج‬
‫رسد اکہیافدئ ےہےکولگایدورسےےسکپچرکرے۔"۔یراہنوکزرش ییردنڈزراہن دد ‬
‫آیئ۔‬
‫"سس‪،‬ابےھجموفادئمونگاؤمت۔اجرکا ےنےتیہچدوسوکرایضرکو۔اسوکرایضرکٹایھبےک‪-‬وٹ‬
‫رسرکےن اسییہوہاگ"۔اردریشےست قلعگلفشااین ی۔‬
‫ سرپیراہنبیہوتایگ۔‬
‫"ربخداروجریمےدوسےکالخفھچکیھباہک۔ےلہمتاینپدوسوکرایضرکواجرک۔و یھباموب‬
‫اویرسزان یہںیہ"۔دبہلاکچٹا۔‬
‫"اہ ؟ایکاہکمتےن؟ایھبںیماجرکرہمووکساتبیتوہں۔اےکساسےنموتیرااھبیھباھبیھباکراگاالےتپوہٹا‬
‫مت"۔‬
‫"ےبکشاتبؤ‪،‬متڑلویکںوکاوروکیئاکمیھبوہٹاےہوساےئایلغچںرکےنےک"۔‬
‫"دوھکیابمتدحےسآےگد یروھ"۔زرشےنداباچکچکےئ۔‬
‫"ااھچٹاٹاوسر ‪،‬ابالپنہپوفسکرکےندویگمت؟"۔الھجنھجرکاہرامےتوہےئاہک۔‬
‫"اہںوتںیمیھبویہہہکریہوہںٹا"۔و یھبھچکڈیلیھڑپ ۔‬
‫"وتسکیھٹےہ‪،‬متلکیہاجرکرہمام اھبیھبوکہ اؤبیںیمیھبریشووکرایضرکٹاوہں"۔اسےن‬

‫اہکاوراک اکٹد ۔‬
‫ہکبجزرشوسچریہیھتےکرہمووکسکرطحہ اےئاب۔‬
‫____________________________________‬
‫و ا ےنیہدنھںیمڑیسایھںچرھریہیھتج نیااچیےسیہشایہاےکساسےنمآایگ۔‬
‫و وخزفد وہرکڑلڑھکایئوتزہشادےنآےگیرھرکرسابےسااکسٹازواھتمایل۔‬
‫اڈٹس رومےسنکلنےاردریش یاگنوہںےسہیرظنماپھچد ر اکس۔‬
‫"آپکیھٹںیہزسمرہمام ؟"۔اسےنرکفدنم ےسایکساجبد اھک۔‬

‫وترہموےنلھبنسرکاانپٹازواسےسڑھچواٹا‬
‫اورردرےٹاوگار ےساےسد اھک۔‬
‫اخ یزنیجرپایس رشٹاورایس دیلرٹکیجےنہپ‪،‬ایس چیپداررئیہزڈنیےسٹاولںوکےھچیپےئیکو اےسےلہدن‬

‫ےس یئزٹاد ٹاہن دآٹااھت۔‬
‫"کیھٹوہںںیم"۔رصتخمیرنیوجابدٹااوراےکساسڈیئےسلکنرکٹایقامدن ڑیسایھںچرھیئگ۔‬
‫وتو اےکسادنازےبرےنوکدس ھرکزیرلرکسمادٹا۔‬
‫"رہمام ادرھآؤےھجممتےسٹاترکینےہ"۔امےھترپلڈاےلردرےروےھکیم ےںیماہک۔‬

‫وترمکے یاجبیرےتھرہموےکردممھتےئگ۔‬
‫شایہےنزےنیایرےتویھکنکںےساندوونںوکیھبد اھک۔‬
‫رھپیخلتےسرکسمارکو رےکانبزےنیایرایگ۔‬
‫اردریشواسپاڈٹس ںیم الایگ۔‬

‫اےکسےھچیپرہمویھباڈٹس رومںیمدالخوہیئگ۔‬
‫وتو وجےصغےسادرھےسادرھلہٹراہاھت۔‬
‫اےساسےنمٹاےتیہآےگیراھ۔‬
‫انبضغکوہرکاسےناےکسٹازورپرگتفغ ی۔‬
‫"ایکرکریہیھتمتاہں؟تہبدونںےسدس ھراہوہںہیسوکیئوئاجدویگےکہیایکلچراہےہ؟"۔‬
‫اسےناےکسدوونںٹازودوبچےئیل۔‬
‫م فیل یدشتےسرہمو یآوھکنںںیمٹاینآایگ۔‬
‫ےبینیقیےسو اردریشاکوہہیجرہچ ےصغےسرسخڑپٹادس ھریہیھت۔‬
‫"ہیایکوکباسےہ۔۔۔اورآپسک یٹاترکرےہںیہ؟"۔رہموےن لکشماینپٹاتلمکم ی۔‬
‫ایکسہیےبربخ اغز اردریشےکےصغوکاوریراھیئگ۔‬

‫اسےنمرنڈاےساینپرگتفںیمدیقرکایل۔‬
‫رہمواکاسسنرےنکاگل۔‬
‫ایکسرگتف یوہےسںیہن۔‬
‫ایکسآوھکنںںیمایرےوہل یوہےس۔‬
‫و وپر اجنےسرلزیئگ۔‬
‫اسلاےساسصخشےسدشنڈوخفآراہاھت۔‬
‫ایکسوخروصرتوھبر آوھکنںےسےلعشکپلرےہےھت۔‬
‫"اینتوصعمممونبرہمام مگیب‪،‬ایھچرطحاجیتنوہمتےکںیمسک یٹاترکراہوہں۔ایکرکریہیھت‬

‫شایہےکٹاس؟"۔اساکہصغااہتنؤںرپاھت۔‬
‫ایکسٹاترہمووکاچینبرکیگلیھت۔‬
‫زیمخرظنوںےساسےنایکسآوھکنںںیماھجل۔‬
‫"ںیمںیہناجیتنےکآپےکذنہںیمہیوکناسڑیکااسھگےہوجآپہرٹارانبھچکوس ےچےھجمسریمے‬
‫رکداررپوسا اتاھےتںیہ۔رگماغز اردریشہیاجنولےکرہمام آپ یانارپالکسڑلویکںزان ہرزگ‬
‫ںیہنےہوجاینپزعتیلیھتہرپےلرکوھگیتمںیہ"۔اسےنابچابچرکاہک۔‬
‫"وجوپاھچےہااکسوجابدو۔ںیہمتایکاتگلےہےکاہمتر ہییر یر ٹاںیتریماد وممرکدںییگ؟اابتعر‬
‫ ییٹپریم آوھکنںرپٹادنھدویگاسرطح؟‬
‫اینپہیطلغیمہفدوررکولرایر ویب ‪،‬ویکہکنںیمانرمدوںںیمےسہرزگیھبںیہنوہںوجاینپویب ےک‬
‫اہوھتںےبووقفنباجےتںیہ"۔اسےکادنازاوریم ےںیمریترھبقرقد آٹا۔‬
‫"اوسفسےہاہمتر وھچیٹوسچرپ‪،‬یرسآٹاےہاہمتر ذتینہرپ۔اانتیہہلئسمےہٹاارگوتاجرکا ےناس‬

‫دوسےسوہک‪،‬ویہآاجٹاےہہرٹارریماراہتساکےنٹ۔‬
‫اےسویکںںیہنضعبرےتھکآپ؟"۔اسےنا ےنیم ےوکردرےوبضمطانبرکاہک۔‬
‫ویکہکنو اجیتنیھتےکارگو اسلزمکورڑپ وتاسر زدنیگاےسوییہنا ےنرکدار یافصیئدینیڑپے‬
‫یگ۔‬
‫اسےکیرسکعااکسد وسےھکوہےئےتپ یامدنناکبراہاھت۔‬
‫آچ دہعفہہکراہوہںےکایلگٹارارگشایہاہمترےآسٹاسیھبرظنآٹاوتںیم‬
‫"ںیمںیہمتیلہپاور ر‬
‫اہمترےووجدےکاستڑکٹےرکےکاستاگلاگلدرٹاؤںںیماہبدوںاگ۔ٹادرانھکریم ٹات"۔‬
‫ےتہکاسھتیہایےکٹھجےساےسوخدےسرپےدالیکھ۔‬
‫اوراڈٹس رومےسٹاہرلکنرکدڑھامےسدرواز دنبایک۔‬
‫لت‬
‫رہمواکرن ھے یامدنندیفسڑپراہاھت۔‬
‫اےکسریپوںےنمرنڈاےکسووجداکوب ھجاہسرےنےسالررکدٹا۔‬
‫وتو وٹےٹوہےئریتہش یامدننزنیمرپیتھٹیبییئگ۔‬
‫و رتسبرپمرےےساودنےھہنمڑپ وسریہیھت۔‬
‫ریمشیرہنسےٹا رہچےےکارطافںیمےبیربیتےسرھکبےڑپےےھت۔‬
‫ایکسدنینںیمللخاکٹاغو زیتروینشنبریہیھتوجٹاک یدیسھںیملھکریہڑھک یےسنھرکآریہ‬
‫یھت۔‬
‫زیباریسوہرکاسےنہیکتا ےنرہچےرپرھکایل۔‬
‫"کہم‪،‬اوھٹاورریمےےئیلیریافسانبؤٹیلوہراہوہںںیمآسفےئلیک"۔الب یرصموفیسآواز‬
‫اسےکاکونںںیمڑپ ۔‬
‫رگماسےنت قلعرپوا د ی۔‬
‫"کہماوھٹںیمےناہک"۔اےسآامد د دس ھرکٹاآلچرالب ےناسرپےسیلییکٹچنیھکایل۔‬
‫ س یوہےسو وکتفزد وہرکاھٹیھٹیب۔‬
‫"ایکےہ؟ایسیوکنیسایقمآیئگےہآچر؟"۔دابچنیھبرکو رغایئ۔‬
‫د وتایکےکٹاونخںےسباقلاکہنمیہونچڈاےل۔‬
‫"ا ےند ںیملچرےہہیوخینوصنمےبایرطفرکواوراجرکریمےےئیلٹاہتشانبؤ۔ایایھچویب ی‬

‫آچ ےلمجرپردرےزوردٹا۔‬
‫رطح"۔دیجنسیگےسےتہکوہےئ ر‬
‫"ںیمےنمتےسےلہیھباہکےہےکںیماہمتر المزہمںیہنوہں۔اورد یہےھجمہیسآٹاےہ‪،‬اورارگآٹا‬

‫یھبوہٹاوتبیھباہمترےےیلد رکیت"۔و انھبیئگ۔‬
‫"دوھکیکہمیبیبہیٹااتسکنںیہنڈینیکاےہ۔اہیںد وتاہمترےرخنےاتاھےنواالاہمتراٹاپےہ‪،‬د ‬
‫اہمتر ویطلغںرپرپد ڈاےنلوایلامںاورد یہتبحماٹلےنواالاہمتراو اھبیئ۔اسےئیلارگاینپالکشمتںیم‬
‫ائاہفںیہناچیتہوتویہرکووجںیماتہکوہں۔و یھبانبغ یوچںرچاںےک۔یھجمسمت"۔راسیےساتہک‬
‫وہاو ابوکٹنہپراہاھت۔‬
‫ہکبجکہموخوخناررظنوںےسساےسدس ھیہریہیھت۔‬
‫"ںیہمتایکاتگلےہےکےھجماہیںرپدسیریمےاونپںےسدورالرکمتاینپااجر دار اقمئرکولےگ ھجرپ؟‬

‫وینر۔۔۔ںیمانیینکلاہؤسوائز یرطحہرزگںیہنوہںوجوشہروکاطوتقراجنرکاسےسڈراجیتںیہ۔‬
‫ںیمکہمامثعنوہںوکیئاعمڑل یںیہنےھجمسمت"۔خیچرکاےسٹاوررکواٹا۔‬
‫ہکبجایکساابثترپالب ےکوبلںرپزنطہیرکسماہرگنییئگ۔‬
‫"شانڈمتوھب ریہوہےکابمتکہمامثعنںیہنق ہککہمالب اعملوہ۔اورینتجدلج متاسٹاتوک‬

‫وبق رکویگ‪،‬اہمترےےئیلویہرتہبوہاگ"۔ٹاولںوکیرشرکےتو ڈرگنسیرمرںیماسےساخمبطاھت۔‬
‫رخسمتاڑایترظنںیکہمےکاےھجلرھکبےاوروخدےسےبرپوا ووجدرپیمجںیھت۔‬
‫"ںیہمتایکاتگلےہےکںیمڈریتوہںمتےس؟"و اھٹرکاےکسباقلآیئگ۔‬
‫الب وخدرپرپویفمارپسےرکےنےکدعبابایکساجبجوتہاھت۔‬
‫"اہمترےاحالتوتیہیےتہکںیہکہمیبیب‪،‬اغابل"۔ایکسرہنس لوکایلگنےسڑیھچےتوہےئاہک۔‬
‫"ریخارگمتںیہنانبیتٹاہتشوتوکیئٹاتںیہن۔ںیموتو ےسیھبآسفںیمھچکاھکولںاگ‪،‬متاینپرکفرکوڈرئی‬
‫وائ۔ریمےرٹنکٹکیےکباط قےھجماہیںھچام رانہےہاورمتیھبہیٹاتاجیتنوہےکجیںیمد ‬
‫لڈاابںیہمتاھکٹاوخدانبٹاڑپےاگ۔‬
‫اچوہںمتٹااتسکنوتایکاسرھگےسیھبردمٹاہرںیہنل یت۔ ہ‬
‫ویکہکندٹارک رںیماہمترےےئیلونرکوں یوفجںیہنڑھک ےہ"۔اکٹداریم ےںیماتجٹا۔‬
‫زنطہیرکسماہاےکسوبلںاکااحہطےئیکوہےئیھت۔‬
‫الب ےنایاگن طلغاسےکدوھاںدوھاںوہےترہچےرپڈایلرھپاانپپیلٹاپےئیلو رمکےےسٹاہر‬

‫لکنایگ۔‬
‫کہمےنا ےن اٹ یھٹمںیمڑکےئیل۔‬
‫ہیصخشہردنایکسالکشمتںیمائاہفرکراہاھت۔ دصقاساکرغوروتڑٹااھت۔‬
‫رھگےسٹاہرنکلنےاسھتیہالب ےنرھگاکنیمڈورالکرکدٹااھت۔‬
‫ایکسوایسپابشامےکوقوہٹایھت۔‬
‫اکسجبلطماھتےکاباسدنبرھگںیمکہموکاسرادننتاہنتیہزگارٹااھت۔‬
‫_________________________________‬
‫اسرھب دورہپںیمیھبرسد یوہےسشاماکامگںوہٹااھت۔‬
‫ہکلموکاسہرےکوپرےرہشےناسوقیرف یدیفساچدراوڑھیلیھت۔‬
‫رم ےکیہایوہلےک'وسیروم'ںیماھبپاڑایتاکیفاکگماھتےمونصمیعآشتدانےکٹاس‬
‫رہمام یھٹیبرحارتاحلصرکریہیھت۔‬
‫ٹاہرےکدشنڈوممسےکیرسکعرمکےںیمرحارتیھت۔‬
‫آجحبصیہرہمام اردریشےکگنسواہںیچنہپیھت۔‬
‫زرشاوریراہنےکےبدحہ اےنرپیھبو دوونںںیہکاسھتاجےنےئلیکایترد وہےئےھت۔‬

‫لااندوونںےنتہگنمگیب یدددانیلاچیہ۔‬
‫ہڈ‬
‫اورانوکیھبالھبایکا ضااضوہٹاارگاناکاٹیباوروہباسھتوہاجےت۔‬
‫ق ہکو وتوخدریحانںیھتےکاںیہنےلہویکںایخ د آٹااردریشاوررہمووکںیہکٹاہرےنجیھباک۔‬
‫رگمدیرآنڈدرسآنڈےکاحمورےرپلمعےکتحتاوہنںےناردریشوک مکدٹاےکو رہمام وکاسھتےلرک‬
‫دسدنپر دونںےئلیکامشیلالعہقاجت الاجےئ۔‬
‫امںےکاسےنمو تہبانمنمٹارگمتہگنمگیبےناےسےشیشںیماٹاررکیہدمایل۔‬
‫ٹاآلچراےسامےتیہینب۔‬
‫ٹااچر‪،‬رہمووکیھبآٹاڑپا۔‬
‫اکیفگم یوگالیئرپایلگنریھپیتو اینپوسوچںکمہنمیھتجدروازےرپوہریہدکتسےناےسایخالت‬
‫ےسوچلٹا۔‬
‫"رومرسوس"۔دکتسےکاسھتیہآوازارھب ۔‬
‫رہمام ےناھٹرکدرواز وھکال۔‬
‫رسد یایزیترہلرمکےںیمدالخوہیئیھت۔‬
‫اسھتیہدروازےےسورٹیاباھکےن یرٹایلداتلیکھوہاادنردالخوہااھت۔‬
‫اھکےن یرٹایلوصےفےکٹاسوھچڑرکو ؤمدباسوہا۔‬

‫"ویہآڈگڈےمیم"۔اسےنرساکھجرکرموتاھبنٹا۔‬
‫ سرپرہمام ےنرسالہےنرپیہاافتکایک۔‬
‫اوررھپاےکسٹاہرنکلنےیہدرواز دنبرکدٹا۔‬
‫ایسوقٹاھتروماکدرواز الھک۔‬
‫اورٹاھتروبےنہپاغز اردریشےلیگ اٹ وتےیلےسرگرٹاوہاڈرگنسیرمرےکاسےنماجڑھکاوہا۔‬
‫اسےکوبضمطووجدےک نیےھچیپآےنیئںیمرہمام اغز اکافشفسکعالملھجراہاھت۔‬
‫اہوھتں یانگلیااںرموڑیت‪،‬اگنںیہرچایت‪،‬لاک یتو تخسرطضمبیگلیھتاےس۔۔اجےنویکں؟‬
‫"وکیئآٹااھتایک؟"۔اسےنآےنیئںیمدےتھکیوہےئرسرس اسوپاھچ۔‬
‫وسا رپرہمام ےناگنںیہاتاھرکاےسد اھک۔‬
‫"یج۔۔۔وہلااٹسف"۔رصتخماسوجابدےرکو وصےفرپییئگاورضحماانپدایھناٹبےنوکرٹایل‬
‫ےساھکٹال رکاکچن یزیمرپےننچیگل۔‬
‫اردریش یرہگ رظنںیاسےکسکعرپیمجںیھت۔‬
‫رموناوردیفسرنےکابلسںیموبلمسرہگےوھبرےٹاولںوکٹاںیئاجبڈاےلو وخدوکرصموفاور‬
‫ےباینزاظہررکریہیھت۔‬
‫رگماینپاسوکششےکٹاووجدیھبو اینپرظنوںوکاسصخشرپاےنھٹےسروکد ٹاریہیھت۔‬
‫ابلسدب رکو ابوخدرپرپویفمارپسےرکراہاھت۔‬

‫ہکبجرہمام اھکٹارشوعرکیکچیھت۔‬
‫ویکہکنوھبکاسےسیرداسںیہنوہیتیھت۔‬
‫وشہاکااظتنررکےنےکاجبےئوخدیہاھکٹا‬
‫"تہبیہےبرموتوہمتوت۔۔۔ایھچویبویں یرطحا ےن ر‬
‫رشوعرکدٹا"۔اسےکیرایرھٹیبرکاسےناےساخمبطایکوجسھچکالھبےئاھکےنںیمنگمیھت۔‬
‫"اورہیسکےنہہکدٹاآپےسےکویبویںرپااظتنرالزمےہ؟ںیموکیئرپاےنزامےن یریہونیئوھتڑ‬
‫وہںوجیھٹیبآپاکااظتنررکیترھپوں"۔خٹچرکوجابدٹا۔‬
‫اس یٹات نرکاردریشےکوبلںرپرکسماہرگنییئگ۔‬
‫"و ےسںیہمتاہیںریمےاسھتاہمتر رمیضےکالخفاجیھبایگےہ‪،‬آیئوہپںیہمتیراںیہناگل‬

‫وہاگ"۔ٹیلپںیماھکٹالےتلوہےئاسےناعمےسیم ےںیمہیٹاتیہک۔‬
‫ سرپرہمام ےناہھتروکرکریحتےساس یاجبد اھک۔‬
‫د ںیموساچےکہیآجوسرجاہکںےسولطعوہاےہ۔‬
‫"زگرےدوام ںیموجھچکیھبوہٹاراہےہاسںیمیھبوتریم رمیضںیہنیھتٹا؟نکیلرھپیھبسھچک‬

‫وہا۔ابوتاعدتوہیئگےہ‪،‬آپ یرمیضےکباط قےنلچ ی"۔و یخلتےسرکسماےتوہیئاح د ہہک‬
‫یئگ۔‬
‫اردریشےنوچیرکاس یاجبد اھک‪،‬و اےسیہدس ھریہیھت۔‬

‫ھچکاھتاس یوھبر آوھکنںںیم۔۔۔‬
‫ھچکا اسوجاسےسےلہرہمام ےنںیہند اھکاھت۔‬
‫اساکروہیدب راہاھتاسےکاسھت۔‬
‫رہمام وکاگلےسیجو یھبکاسصخشوکھجمسد ٹاےئیگ۔‬
‫اس یرہگ رظنوں یٹابد الےتوہےئرہمام یںیکلپوخدوخبداھبر وہرکیتکھجیںیئگ۔‬

‫اردریشےنریحتےساس یالگیبڑپیترتگندیھکی۔‬
‫"ںیمےنہییھبکںیہناہکےکمتریم نرمیضےکباط قولچرگمساانتیہوتاچاتہوہںےکمترصف‬

‫اوررصفریم نبرکروہ"۔اھبر وبلھجیم ےںیماس یزٹانےسد یٹاتلسھپیئگیھت۔‬
‫رہمام ےنےکٹھجےسںیکلپاتاھرکےبینیقیےساس یاجبد اھک۔‬
‫"ایکبلطمےہاسٹاتاک؟"۔و انہکھچکاوراچ ریہیھتاوروپھچھچکیھٹیبیھت۔‬
‫وسا رپاردریشےنرہگ اسسنیچنیھک۔‬

‫اہکھچکںیہن۔‬
‫رٹےےسنکپیناتاھرکو رہمام ےکوہبانکروںرپےگلاھکےنوکآیگتسہےساصفرکےناگل۔‬
‫و دنر یئگ۔‬
‫اسےسلبقالھببکاسےناینتوتہےسونازااھت۔‬
‫رہمام اکد اینتزورےسدڑھکراہاھتےکاردریشیاسےکےبیربیتدڑھونکں یآوازوخبیبچنہپریہ‬
‫یھت۔‬
‫"اجاتنوہںہیقلعتزیردیتساکےہ‪،‬ا ضاافےہےھجمےکاہمترےاسھتتہبزٹادیت یےہںیمےن۔‬

‫زیردیتسمتےسلحرکےک"۔اس یاجبدےتھکیوہےئو دریھےدریھےہہکراہاھت۔‬
‫و ٹاںیتوجاےسےبلکریتھکںیھت۔‬
‫وجاےسادنریہادنرغ یزہرےلیٹاگ یرطحڈیتسںیھت۔‬
‫"ایکمتو سوھب ںیہنیترہمام ؟"۔‬

‫اوررہمام ےنالھباسےسلبقبکاسصخشوکاانتاعچراوررنمٹاٹااھت؟‬
‫آجاساکہرادنازاےسوچلراہاھت۔‬
‫اناےسیہتمسقاکلیھکےتہکںیہ"۔رہمام ےنساانتیہاہک۔‬
‫"ےھجم۔۔۔آپےسوکیئوکش ںیہن۔۔ش ڈ‬
‫و ارگاینترنیمداھکراہاھت۔‬
‫اےسرشدنمیگیھت‪،‬وتالھبو ویکںوھجیٹاٹاوکرسدنلبریتھک؟‬
‫"ایکمت۔۔۔چسہہکریہوہ؟"۔ےباایتخروہرکاردریشےنرہمام ےکدوونںاہھتا ےنوبضمطاہوھتںںیم‬

‫اھتمےئیل۔‬
‫رہمام وکاسےکاہوھتں یوبضمیطاوردحتوسحمسرکےکاسرحارترھبےرمکےںیمیھبڈنھٹے‬
‫ےنیسپآےئگ۔‬
‫اس یرہگ وھبر آںیھکنولدےریہںیھت۔‬

‫انںیمخڈٹاتاکایدنمسرومچرناھت۔‬
‫و خڈٹاتںیہنجرہمام وخبیبڑپھیتیھت۔۔۔رگموکیئٹامںیہندےٹاریہیھت۔۔۔اجےنویکں؟‬
‫اسےکاگنوہں یٹابد الےتوہےئرہمام ےنایرمہبترھپاینپرظنںیاکھجدںی۔‬
‫اورآیگتسہےساردریشےکاہوھتںںیمےسا ےناہھتچنیھکےئیل۔‬
‫"یج۔۔ٹالکلچس"۔‬
‫اساکساانتانہکاھت۔‬
‫اوراردریشےئلیکساانتیہاکیفاھت!‬
‫________________________________‬
‫و ٹاےتش یرٹےاتاھےئرمکےںیمدالخوہیئ۔‬
‫رگمافہمطمگیبوکابیوسٹاوہاٹارکو ریحانر یئگ۔‬
‫جےسوہشاھبنسالاھت‪،‬امںوکاسےنہشیمہرجفےکوقٹادنب ےساجےتگٹاٹااھت۔‬
‫"امک ےہ۔۔۔ایمابیوسریہںیہ"۔رممیوشتشیزد وہیئ۔‬
‫رھپقر بچنہپرکدانھکیاچاہ۔‬
‫"ایم۔۔۔ایماھٹاجںیئدنچرھآٹاےہ"۔اسےنآوازںیدںی۔‬
‫رگموجابد آٹا۔‬
‫"ایم۔۔۔اباھٹیھباجںیئامنزیھباضقءوہیئگآپ یآج"۔اسےناہھتیراھرکانےکرہچےےس‬
‫لبمکاٹہٹاوتاسےکریپوںےلتےسزنیملکنیئگ۔‬
‫اناکرہچ رطخٹاکدحیزردڑپراہاھت۔‬
‫وہبوسےھکاورےبرنڑپرےہےھت۔‬
‫رممیاکد زورےسدڑھاک۔‬
‫اس یاسسنرکیئگ۔‬
‫"نن۔۔۔ںیہن۔۔۔ایماںیھٹ۔۔۔۔ایماںیھٹ۔۔۔۔اںیھٹٹازیلپ۔۔۔اھٹاجںیئ"۔و ذہٹاینادنازںیم‬
‫خیچریہیھت‪ ،‬الریہیھتاورافہمطمگیبےکیرفےسیجووجدوکوھجنھجڑریہیھت۔‬
‫رگمان یآںیھکنرھپیھبد ںیلھک۔‬
‫"ایماںیھٹ۔۔۔ایم۔۔۔ایم"۔و خیچخیچرکروریہیھت۔‬
‫آوازیسیہواجہاوراعہمصمگیبآےگےھچیپدوڑےتوہےئرمکےںیمدالخوہےئ۔‬
‫انےکرہچوںرپرپاشیینواحضرمقیھت۔‬
‫"ٹااہللریخ‪،‬ایکوہااٹیب۔۔۔ایکوہاریم اجن؟"۔اعہمصمگیبےنآےگیرھرکےباایتخررممیوکوخدےس‬
‫اگلٹا۔‬
‫و کسسکسسرکروریہیھت۔‬
‫"آیٹن۔۔۔۔ایم۔۔۔ایماھٹ۔۔ویکںںیہن۔۔۔ریہ"۔آوسنؤںاورویکچہںےکدرایمناسےنساانت‬
‫اہکاھت۔‬
‫اورواجہوجایھبڈوییٹرپاجےنےئلیکایتروہراہاھت‪،‬اسےنوفراےسرتشیپا ےنیلمیفڈارٹکوکاک المیئ۔‬
‫"االسلمومکیلع!یج‪،‬اکرمانالکنآپوفرارھگںیچنہپ۔۔۔ںیہن‪،‬ریخبںیہنےہ۔۔۔زیلپآپدلجاہیں‬
‫ںیچنہپ"۔دلج دلج اسےنٹاتلمکم یاوراک ڈسکییکٹرکےکو ابرممی یاجبجوتہوہا۔‬
‫و اعہمصمگیبےکٹازوؤںںیمخیچخیچرکروےتوہےئیر رطح لچریہیھت۔‬
‫انےئلیکاےساھبنس انلکشموہراہاھت۔‬
‫واجہےنلچنیھبرکاسےسرخومڑایل۔‬
‫اسےسرممی یہیاحلدیھکیںیہناجریہیھت۔‬
‫ارگو اساکرحمموہٹاوتشانڈاےساانپوبضمطدنکاھشیپرکٹا۔‬
‫دسٹنمدعبیہادڑیھرمعڈارٹکاکرمانواہںا ےنوصخمصوسٹ سیےکرمہا آنےچنہپےھت۔‬
‫سییت‬
‫ھووکسپاگلرکافہمطمگیب یدڑھنکچ ی۔‬ ‫اوہنںےنغ یےکھچکیھبےنہکےسلبقیہا‬
‫انےکٹاںیئاہھت یسنچ یرگمانےکووجدںیمزدنیگوہیتوتیہوکیئشبنجوہیتٹا۔۔‬
‫اوہنںےنرسداسسنیچنیھک۔‬
‫اسھتیہواجہ یاجبد اھک۔‬
‫"آمئوسر ‪،‬یشازونومر"۔اوہنںےنہتسکشےسیم ےںیمدصتقی ی۔‬
‫ےسج نرکرممیےکہنمےسد چراشخیچیلکناورو زنیموبسوہےنےسلبقیہواجہےکٹازوؤں‬
‫ںیموھج یئگ۔‬
‫یرفار وےفقوےفقےساجر یھت۔‬

‫ا ےنرمکےےسہقحلاسوھچیٹیسٹاوکلینںیماکیفاکگماھتےمرہمام ڑھک ارطافںیمرظنآےتنیسح‬
‫اظنروںےسفطلادنوزوہریہیھت۔‬
‫اوروسچریہیھتےکالبہبشاہلل ہ‬
‫شاعٰلرتہبنیوصمرےہ سےناسوخروصرتداینوکقیلختایک۔‬
‫ٹاوکلینےکاورپرتھچ یوہےسیرفادنرںیہناجٹایتیھت۔‬
‫ٹادحاگن یرفےکاگےلدیفساچدر یامدننیھچبیھت۔‬
‫و وچیکنوتبجغ یےنتہبآیگتسہےساسےکشاونںرپرگمشا الیھپیئیھت۔‬

‫اگنںیہومڑرکد اھکوتو نیاسےکےھچیپ‪،‬اسےک رق بڑھکااھت۔‬
‫وھبر ولبرںیآںیھکنےبٹایبےسرہمام ےکرہچےاکوطافرکریہںیھت۔‬
‫اےسگلراہاھتےسیجاغز اردریشاےکسرہچےوکںیہنق ہکاسےکرہچےےکرا ےتد وکڑپھراہاھت۔‬
‫و ےبوہیہاس یرظنوںےساخئوہےنیگل۔‬
‫"ایکوہا؟ا ےس۔۔۔ایکدس ھرےہںیہ؟"۔اسےناینپزٹان یڑلڑھکاہواحضوسحمس ی۔ تفےساس‬

‫اکرہچ رسخڑپایگ۔‬
‫وہڈنھٹیھتٹااسصخش یقرب۔۔۔و ےنھجمسےساقرصریہ۔‬
‫"دس ھراہوہںےکاسےنماکاظنر انتکدپسچلےہ"۔یکلہیسرکسماہےکاسھتذوینعمٹاتےنرہمام وک‬

‫وحاسٹاہتخرکدٹا۔‬
‫ہکبجاغز اردریشابوھگمرکاسےکاسےنمآایگ۔‬
‫ سےسارطافںیمرظنآٹاو ردریتنسحاسےکوبضمطووجدےکےھچیپپھچایگ۔‬
‫"ںیموتوسچراہاھتےکشانڈمتاہیںاینپرمیضےکیرالخفآرکوخشںیہنوہ۔رگماباتگلےہےکشانڈ‬
‫متاکیفنئمطموہاہیںآرک"۔اےساخومشٹارکہلسلسالکمرھپےسوجڑا۔‬
‫ دصقشانڈا ےناوراسےکدرایمناحلئاخومیشوکوتڑٹااھت۔‬
‫"وخیشاکوتہتپںیہنرپاہںںیمنئمطمرضوروہں۔ویکہکنےھجما ےسدشنڈوممسہن دںیہ"۔اسےنیھبالب‬

‫ٹالماسدیگےسارطافایک۔‬
‫ہکبجاردریشونہزاسےکرسخڑپےترہچےوکرظنوںںیمرےھکوہےئاھت۔‬
‫ایلوکیھباسےکرہچےرپےسرظنںیہنہریہیھت۔‬
‫ےسیجارگاگنںیہاٹہںیلوتہیرظنموھکاجےناکرطخ وہ!‬
‫"ااھچاگلہیاجنرکےکریم وموجدیگےکٹاووجدیھبمتنئمطمر یتوہ"۔ایردمآےگیراھرکاس‬

‫ےندرایمنںیماحلئامتمیرافہلصٹابایل۔‬
‫رہمام ھگرارکدوردمےھچیپیٹہ۔۔۔رگماردریشےنمرنڈافہلصیرےنھےسلبقیہاسےکرگدٹاوہنںاک‬
‫وبضمطارچنیھکایل۔‬
‫رہمام ےئلیکاگنںیہاتاھرکاےسدانھکییھباخاصدوشارارماھت۔‬
‫"آآ۔۔۔آپ۔۔۔ہی۔۔۔ایک۔۔۔۔"‬
‫س‬
‫" شس۔۔۔اخومش"۔اردریشےناسےکڑھپڑھپاےتوبلںرپایلگنرھکرکاخومشرکوادٹا۔‬
‫رہمام رھتپ یومرتنبیئگیھت۔‬

‫و انبںیکلپاکپھجےئییاسصخشوکدس ھریہیھت۔‬
‫اسےکرہچےرپرحتیرخڈےباورآوھکنںںیمو اانپسکعدس ھریہیھت۔‬
‫"تہبوبیتلوہمت۔شانڈںیہمتہتپںیہنےہےکمتاخومیشںیمزٹاد نیسحیتگلوہ"۔و ایلگنےساسےک‬

‫رہچےےکایایشقنوکوھچرکوگٹااسرہچےوکازیررکراہاھت۔‬
‫رہمام اکووجدلشوہراہاھت۔‬
‫د یدڑھنکوسازینےہپیھت۔‬
‫ااچییہیرفار اکہلسلسرھپرشوعوہاکچاھت۔‬
‫رسد یرےنھےکٹاغدنچوحملںںیماموح رپاھچاجےنواالوسفںایدماغبوہایگاھت۔‬
‫"رسد ۔۔۔یرھریہےہ"۔اسےکیم ےںیمتنمدرآیئ۔‬

‫اس یاقلر ماحلدس ھرکاغز اردریشےکلرکسماہںیمڈلھےئگ۔‬
‫اورآیگتسہےساسرمشیےسووجدوکوخدےساگلایک۔‬
‫گ‬
‫وم عقتمینغاجنرکرہمام زیت ےسرمکےںیم ھسیئگ۔‬
‫"ہیاانتڈریتویکںےہ ھجےس؟ھچکرکٹاڑپےاگ"۔اردریشےنہنمانبرکوساچ۔‬
‫رھپشاےنااکچرکادنر یاجبردمیراھدی۔‬
‫________________________________‬
‫اخیلرھگاھبںاھبںرکٹااکےنٹوکدوڑراہاھت۔‬
‫اسرادنوبالیئوبالیئیسرھپیتریہو اورابشاموہےنوکآیئیھت۔‬
‫"اوووففففاوو‪،‬اہکںسنھپیئگوہںںیم"۔ڈیبرپرگےتوہےئریمشیرہنسے اٹ یھٹمںیمڑکےئیل۔‬
‫ایوتاہنتیئاوراورپےسوھبکاگلاتسریہیھت۔‬
‫حبصےسایوناہلیھبںیہناھکٹااھتاھکےناک۔‬
‫رھگںیماھکٹااکپےنےئلیکایآدھزیچںیوموجدںیھت۔‬
‫رگمکہمیبیبوکھچکانبٹاوتدورٹایناٹا انیھبںیہنآٹااھت۔‬
‫وھبکاسےکرسرپوساروہریہیھت۔‬
‫حبصےسویسیبںٹاروتو نچکوکالھتلھتپرکدس ھیکچیھت۔‬
‫رگماھکےنالیوکیئیھبزیچاگنوہںےکاسےنمےسںیہنزگر اسےک۔‬
‫"اجنوب ھجرکاستخبےنا اسایکےہ۔اییرنڈیںیہنےہوجںیماھکوکسں۔اورپےسوفنیھبےل‬
‫ایلریما"۔و وخدےسٹاںیترکیت‪ ،‬یتلکریتھاسھتاےسیھبوساولاںیتانسریہیھت۔‬
‫شامےکاستجبرےہےھت۔‬
‫ایسےحملدروازےرپاکٹھکوہا۔۔۔و ارلٹوہیئگ۔‬
‫الب اانپیر ف سیاتاھےئادنردالخوہراہاھت۔‬
‫اورا ےنےھچیپرھگاکدرواز دنبرکدٹا۔‬
‫یر ف سیاوروکٹاٹاررکوصےفرپےتکنیھپوہےئو نچکںیم الایگ۔‬
‫ٹایناکالگسرھبرکو اسرصتخمےسالؤ جنںیموصےفرپرگایگ۔‬
‫اوراییہاسسنںیمٹاینچراھرکاخیلالگسلبیٹرپرھکدٹا۔‬
‫یک‬
‫اسدورانکہماخومیشےساساسر اکروایئوکد ھتیریہ۔‬
‫اسرعےصںیمیلہپٹارالب ےناس یاجبد اھک۔‬
‫ س یآوھکنںںیمواحضنھبچیھت۔‬
‫"ایکوہا؟ا ےسوھگرایکریہوہ؟اھکےناکاراد ےہایک؟"۔الب ےنزنطہیادنازںیماہک۔‬

‫ سرپبیہوتیئگیھتو ۔‬
‫"ںیہمتاھکرکںیمےناینپتحصچرابرکینےہایک؟"۔ازہتساءادنازںیمہہکرکرساکٹھج۔‬
‫"ںیہنایکےہٹاےکاصفرھتسانچکاہمترےوھپہرنپاوراخیلٹیپ یوگایہدےراہاھت۔اسےئیلس‬
‫دصتقیرکٹااچ راہاھتےکںیہکوھبکدشنڈوتںیہنیگل!رگماہمترےاساھپڑاھکےنواےلادنازوکدس ھرک‬
‫ریم دصتقیوہیئگ"۔وبلںرپد الجےنوایلرکسماہاطر ےئیکیر یہبیر یوجابدٹا۔‬
‫ سرپو ایےکٹھجےساھٹڑھک وہیئاوردنچردماکافہلصےطرکےکاسےکاسےنمآیئگ۔‬
‫"متا ےنآپوکےتھجمسایکوہ؟"۔ےبیسبرھبےےصغےسساانتاہک۔‬
‫"دبیتمسقےساہمتراوشہر"۔رہگ اسسنےلرکو اسےکباقلآرہھٹا۔‬
‫"وہہہن‪،‬ریماوشہرمکازمکاہمترے اسیوتہرزگد وہٹا"۔رخسمتاڑاٹا۔‬
‫"نکیلاوسفس‪،‬ےھجممتزان ویب ےسیہاکم الٹاڑپےاگ"۔شاےنااکچرکاہک۔‬

‫اسردروتنیہرپکہمےنزورےسایھٹمںچنیھبںیل۔‬
‫"ںیہمتارگاےنتیہےلئسمںیہ ھجےسوتالطقویکںںیہندےدےتی"۔و رغایئ۔‬
‫"اسےئیلکہمیبیبویکہکنمتایس یقحتسموہ‪،‬وجروہیاہمترےاسھترواںراھکےہںیمےن"۔و‬
‫رپوکسنیم ےںیموبال۔‬
‫ہکبجاس یہیٹات نرککہمےکےصغںیماچراچدنگلےئگ۔‬
‫رگمریحت یٹاتیھتےکو اخومشریہ۔‬
‫"اظہرےہابمتوتاھکٹاانبںیہنریہ‪،‬ولچںیمیہھچکا ےنےئیلانباتیلوہں"۔اسرپایرہگ اگن ڈا رکو‬
‫مرا۔‬
‫اورکہموکتخلکییہہصغوھب رکاینپوھبکٹادآیئ۔‬
‫وتامرےےبیسبےکروٹاآےناگل۔‬
‫طبضےککرےرمالحےسزگررکاسےنوب انرشوعایک۔‬
‫"ونس‪،‬ںیم۔۔۔یھباہمتر پلیہرکاؤںیگ"۔آیگتسہےساہک۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ہکبجالب اس یٹاتیسیہ ھکرکمرا۔‬
‫دایناہجںاکدنمسراس یوھبر آوھکنںںیمومچرناھت۔‬
‫ےباایتخراسےنلچنیھبےئیلاوررھپرسٹادیئںیمالہدٹا۔‬
‫گ‬
‫رھپانبمرنڈاس یاجبدےھکیو نچکںیم ھسایگ۔‬
‫ےھچیپےھچیپو یھبا ےنآوسنوپیتھچناسےکاسھتییئگ۔‬
‫الب ےنےلہامٹرٹ‪،‬رایزاوردرگییزبٹاںالرکاکؤرٹنرپریھک۔‬
‫رھپقریروہانکچل رکآںینیتسچراےئو واشنسیبےکقر بدوھےناگل۔‬
‫و دیپسچلےساسر اکروایئالمہظحرکریہیھت۔‬
‫"ںیہمت۔۔۔ہیسےسیکآٹاےہ؟"۔سسجتےکاہوھتںوبجمروہرکوپاھچ۔‬
‫اس یٹاترپو رساکھجےئادایسےسرکسمادٹا۔‬
‫"ریم ایمجیھبھچکانبیتںیھتوترہمووکا ےناسھتنچکںیماگلدیتیںیھت۔ہکبجاےساھکٹاانبےنںیموکیئ‬

‫لڈاو نچکںیمایمےکٹاسیھبکیھبکےھجمڑھکارکدیتیاوروخددےبٹاؤںواہںےسکسھک‬
‫دیپسچلںیہنیھت۔ ہ‬
‫اجیت۔ابایماچیبر اھکٹاانبیتوہیئدہاٹاتیھبدیتیاجںیت۔نکیلاںیہنہتپیہد وہٹاےکےھچیپان ییٹیب‬
‫ںیہناناکاٹیبڑھکاےہ"۔ٹاتلمکموہےنرپدوونںیہک الھکلرکسنہڑپے۔‬
‫ابو یزبٹاںاکٹراہاھت۔‬
‫ہکبجتہبدیرےتسنہرےنہےکدعباسےنرھپوپاھچ۔‬
‫"وتایکاہمتر ایموکہتپںیہناتلچاھتےکواہںالصںیموکگنکےنھکیےئلیکوکنڑھکاےہ؟"۔رپوسچیم ے‬
‫ںیموپاھچ۔‬
‫ہیان ییلہپایسیوگتفیھت سںیمو دوونںایٹارلموجڑے یرطحٹاترکرےہےھت۔‬
‫یلہپٹائاہطبوگتف۔‬
‫"ںیہن‪،‬ویکہکنو سرطحاجیتیھتو ےسیہواسپیھبآاجیتیھت۔اورایماچیبر وسںیتچےکو بےس‬

‫ویہڑھک ھکیسریہےہ"۔ادایسےسرکسماےتوہےئو اتبراہاھت۔‬
‫اورکہموکرہمام ےئلیکاس یہیتبحمدس ھرکاانپاھبیئاردریشٹادآایگ۔‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫وتآوھکنںاکوگہشزیت ےس ےاگل۔‬
‫ےسجاسےنآںیتسےسرگرڈاال۔‬
‫الب ےنوچیرکاس یاجبد اھک۔‬

‫اوراسےکرہچےرپرکبےکآٹاردس ھرکاےسوپےنھچ یرضورتںیہنڑپ ۔‬
‫ےلہوتاسےندصقایکاھتےکاےسںیہناتبےئاگ‪،‬رگمابد ایکےکاتبدے۔‬
‫"اہمتر ایماکوفنآٹااھت۔آجدورہپوکجںیمآسفںیماھت"۔اسےنآیگتسہےساالطعد ۔‬
‫ سرپو وچیکن۔‬
‫"ایکہہکریہںیھتو ؟"۔اسےکرہچےرپیدمیہرواینشںرھکبںیئگ۔‬
‫"اہمتراوپھچریہںیھت۔ےبیجےنیھبٹات یاںیہنیھباہمتر رکفیھت"۔‬
‫"اور۔۔۔۔ڈنڈ؟"۔ٹاپےکت قلعوپےتھچوہےئاس یآوازرھبایئگ۔‬

‫الب ےنرہگ اسسنیچنیھک۔‬
‫"ںیہن‪،‬انےسرصفآسفےکےلسںیمٹاتوہیئیھتس"۔اسےناصفوگیئےساتبٹا۔‬
‫اابثترپاس یآںیھکنمرنڈیمنٹیمسالںیئ۔‬
‫"و ھجےس۔۔۔ابیھبٹاراضںیہ"۔وچبں ییسادایسےساسےنوپاھچاھتٹااتبٹااھتالب ےنھجمسےس‬
‫اقرصراہ۔‬
‫"دوھکی‪،‬ٹاپاینپیٹیبےسسےسزٹاد قر بوہٹاےہاورتبحمیھبویہسےسزٹاد رکٹاےہ۔ایس‬

‫ےئیلجیٹیبھچکطلغرکےوتد یھبسےسزٹاد اسٹاپاکیہدھکاےہ۔اہمترےاھبیئاردریشےن‬
‫لڈامتاںیہنوھتڑاوقدو‬
‫اںیہناانتدھکںیہندٹاوہاگانتجمتےنانےکرھبوےسوکوتڑرکاںیہندٹاےہ۔ ہ‬
‫ٹاہکو اسشاکےسلھبنساجںیئ۔اورےھجمنیقیےہےکو ںیہمتتہبٹادرکےتںیہرگماتبےتںیہن"۔‬
‫اینپٹاتلمکمرکےکاسےناس یاجبد اھک۔‬
‫و نئمطموہیئیھتٹاںیہنرگماخومشرضوروہیئگیھت۔‬
‫شانڈاےساتھچپوااھتا ےنےئیکرپ۔‬
‫ا ےنرایروںاکد داھکےنرپ۔‬
‫"اینیوے‪،‬ولچاھکٹاایتروہاکچابمترسورکےنںیمریم پلیہرکو"۔‬
‫اینپٹاتاکایرزالئرکےنوکاسےنٹاتدبیل۔‬
‫کہماابثتںیمرسالہرکیرنتزیمرپےننچیگل۔‬
‫ہکبجالب رپوسچاگنوہںےسونہزاےسیہدس ھراہاھت۔‬
‫تبحمایدرج یرطحےہ۔وجیراوہےنںیمانتجوقےلاگاس یڑجںیاینتیہوبضمیطےس‬

‫رہگ ۔۔۔اوررہگ وہیتاجیتںیہ۔اورجاس یڑجںید ںیمرہگ وہاجںیئوتاناناکد اسدرج‬
‫وکاانپوخنالپالپرکاتچنیسےہ۔رھپایٹارارگہیانتوردرجنباجےئوتدایناچےہادرھ یادرھوہاجےئرگم‬
‫استبحموکوکیئںیہندب اتکس۔‬
‫د و سےستبحموہ۔‬
‫اورد و ےسجتبحموہ!‬
‫__________________________________‬
‫دورہپاکوقاھت۔‬
‫اوردنےکاسرہپرسد د وہےنےکیرایریھت۔‬
‫و دوونںاسوقایاکیفشاپںیمآےنماسےنمےھٹیبدایناہجںےسےبربخسایدورسے یٹاوتں‬
‫ںیمنگمےھت۔‬
‫یراہن یٹاترپزرشےنپنیھجاٹمےنوکاکیفاکگموبلںےساگلایل۔‬
‫یلینزنیجرپرکمیرلک یاہیئکیناورایس وکٹےنہپ‪،‬ٹاولںوکلیجےسونسارے‪،‬نیلکویشیکسےسایتر‬

‫یراہنویفس یآوھکنںےساسوقرواینشںوھپٹریہںیھت۔‬
‫ہکبجزرشاجینمرن یرشٹرپدیفسزنیجےنہپ‪،‬رنیریگنااکسرفوکا ےنشاےنرپسےئیکہانت‬

‫وگشیھت۔‬
‫اسےکایس اٹ آنار یرطحرہچےےکارطافںیمرھکبےڑپےےھت۔‬
‫اسےکرہچےرپیھباسےکااکسرف یرطح یئرنرھکبےڑپےےھت۔‬
‫"متےنوجابںیہندٹاریم ٹاتاک؟"۔یراہنےنرھپےساینپٹاتدہرایئ۔‬
‫"متےنوتاہکاھتےکرہمام اوراردریشاھبیئےست قلعٹاترکینےہوتںیمآیئگ۔نکیلےلھچپدنپر ٹنمےس‬

‫وتمتریماارٹنووییہےئیلاجرےہوہ"۔زرشےناےسوھگر ےسونازےتوہےئاہک۔‬
‫ سرپو سنہدٹا۔‬
‫"ارےٹار‪،‬اندوونںوکمہےناہجںاجیھبےہٹاواہںےکاظنرےدس ھرکتخسےستخسد یھبلھگپاجٹا‬

‫رکےتںیہ۔متدانھکیزرشجہیدوونںواسپآںیئےگٹاوتداعںیئدںیےگمہدوونںوک"۔یراہنےن‬
‫وپرےووثقےساہک۔‬
‫"اورارگرھپیھبھچکد انبوت؟"۔اےسابیھبہبشاھت۔‬
‫"وت۔۔۔وتریمارساوراہمتر وجیت"۔اسےنرساسےکاسےنمشیپایک۔‬
‫اسےکادنازرپزرشک الھکلرکسنہڑپ ۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫اگڑ اسڈیئںیمٹارکرکےکاسےسایرٹاوہازہشاداندوونںوکاسرطحدس ھرک ھکایگ۔‬
‫"ہیدوونں۔۔۔اہیںایاسھت؟"۔‬
‫"ولعممرکٹاڑپےاگ"۔ھچکوسچرکاسےناانپیپپیکایلاوراےسردرےیراھچرکےکےتنہپوہےئ نی‬
‫انےکٹاسوایللبیٹرپیراہن یاجبتشپرکےکاسرطحھٹیبایگےکزرشوکاینپہگجےساس یتشپ‬
‫یہرظنآریہیھت۔‬
‫"الصںیمےھجممتےس۔۔۔ھچکانہکاھت"۔ٹاچنٹنمدعبیراہنےنانہکرشوعایک۔‬
‫"ایک؟"۔زرشےناگنںیہاکھجرک لکشماانتوپاھچ۔‬
‫(ادرھشایہہانتوگشاھت)‬
‫"ںیم۔۔۔ےھجمںیہنہتپ۔۔۔ےکہیےسیکوہا۔۔۔۔رپ۔۔۔زرش۔۔۔"‬
‫یراہناچکچہٹا۔‬
‫"ںیم۔۔۔انہکاچاتہوہںےک۔۔۔"۔اسےناسےکدوونںاہھتاھتمےئیل۔‬
‫زرشےنریحتےساےسد اھک۔‬
‫"ےھجممتےستبحموہیئگےہزرش۔۔۔ےلہےھجماگلےکشانڈہیسہن دنڈیگےہرگمابوقزگرےن‬
‫ےکاسھتاسھتاتگلےہےکشانڈںیمطلغاھت۔۔۔ہیضحمایہن دنڈیگںیہنیھت۔۔۔ق ہکایارٹسان‬
‫فیلیگےہ۔۔وجںیمےنیلہپٹاررصفاہمترےےئیلیہلیفایک"۔و اسےکدوونںاہھتاھتےماس ی‬
‫اجبداتھکیاانپااہظروسبراہاھت۔‬
‫اورزرشریحتزد یھت۔‬
‫(او‪،‬وتاہیںابہییئنولاوٹسر رشوعوہیئگےہ۔۔۔دووتسںوکولماےتولماےتہیدوونںوخدیھبلم‬
‫ےئگ۔۔۔رپفیکٹہیتیا ڈنن۔۔۔اوہہن‪،‬ریمےرےہیسںیہنوہاگ۔بقرسآفآ ‪،‬ہیربخوت‬
‫بےہ)شایہےکد ںیماطیشینوصنمےبمنجےلےکچےھت۔اباےسااظتنراھتوتحیحصوق‬
‫امیمیجوکدانی ا‬
‫اک!‬
‫اورایاسیھتاک۔۔۔اوراےکساطیشیندامغوکہینیقیاھتےکومحمد مگیبےسیرھرکو اسیھتوکیئاورںیہن‬
‫وہاتکساھت۔‬
‫___________________________________‬
‫وپرےٹاچندنوہےئگےھتآج۔‬
‫آسڑپوسےکب ےنیھباعہمصمگیبٹاواجہےکاجےننواےلےھتو سیہآےترےہےھتزعتب‬
‫رکےن۔‬
‫رگماصقننوترصفرممیدبعاہللاکاھتٹا۔۔‬
‫وتدھکیھبااکسیہیرااھتسےسزٹاد ۔‬
‫داینےکرسدورگمےنلیھجےئلیکویہاہنتر یئگیھتےھچیپ۔‬
‫ےلہایکزدنیگےنمکااحتمنےئیلےھتوجابایاینزمخ‪،‬ایاینمغاےسالماھت۔‬
‫اس یآںیھکناگلٹاریرسریہںیھت۔‬
‫رگمآوسنےھتےکمتخیہد وہےتےھت۔‬
‫اس ینہبرھگےساھبیگ۔‬
‫ا ےنوادلنیےکاسھتاسےنیھبہیدبٹایمیلیھج۔‬
‫نہب یہگجاےسشاد اکوجڑاانہپٹاایگ۔‬
‫وخنےکوھگبیپرکاسےننفکےکوطررپنہپایل۔‬
‫ا ےنامتموخاوبںاورارامونںوکالجرکاخرتسکرکےکو غ ی یاناچیہدنہلینب۔‬
‫رھپجاسصخشےناےسذلےکادنےھونکںیئںیمکنیھپدٹااوراےسایس یرظنوںںیمرگادٹاوتو‬
‫رھکبیئگ۔‬
‫و وت الایگاھت۔‬
‫رگماسےکےھچیپوجمرنڈاصقننرممیاوراےکسوادلنیوکےہ اڑپا‪،‬وجدبٹایمانےکےصحآیئاس یوہےسو‬
‫اانپرھگٹاروھچڑرکدورٹارےکالعےقںیمٹفشوہےنرپوبجمروہےئگ۔‬
‫رگماینتدبٹایمےنلیھجےکدعبہرک رتدنمٹاپ یرطحدبعاہللیھبٹادیرد یجاکس۔‬
‫اوررھپایراتاخومیشےساساہجںافینےسوکچرکایگ۔‬
‫اینپیٹیباورویب وکےباہسراوھچڑرک۔‬
‫رگمرھپیھبٹااجےنسکد ےسرصفاینپامںےئلیکرممیےنوخدوکاکنتاکنترکےکوجڑا۔‬
‫اوراباےنتدھکےنلیھجےکدعباس یامںاکیھبد رکایگاھت۔‬
‫رممیوکاتبےئریغباوہنںےنرصفاینپیٹیبےئلیکامثعنوالںیمایرمہبترھپراہطبایک۔‬
‫وفنالمزمےناتاھٹااھت۔‬
‫اوہنںےند وتامثعناغز اکوپاھچاورد یہتہگنمگیباک۔‬
‫رصفاردریشےسٹاترکٹااچیہ۔‬
‫رگمدورس اجبےساںیہنوجاالطعیلماسےنانےکمسجےسوخنوچنڑایلاھت۔‬
‫و نڈاھ یسوہرکرتسبرپرگںیئگ۔‬
‫المزہمےناتبٹااھتےکو اینپویب ےکاسھترہشےسٹاہرایگےہ۔‬
‫ہیٹاتانےکااصعبرپےبدحرگاںزگر ۔‬
‫ سےساںیہنرسیت ٹاراجن ویااکیٹوہا۔‬
‫ٹ‬
‫اسےنوتوساچاھتےکاباساکد اےنتدھکےنلیھجےکدعب ھنزراکوہایگےہ۔‬
‫اباےسوکیئزیچرالںیہنےکسیگیھبک۔‬
‫اباےسغ یٹاتےسقرقںیہنڑپےاگ۔‬
‫رگمابہیدھکاسےسیرداسد وہراہاھت۔‬
‫طبضرکےترکےتیھباس یآںیھکنکلھچاجیتںیھت۔‬
‫اےساتگلاھتےسیجاساکد ٹھپاجےئاگ۔‬
‫و رتسبرپایامیبراح رمہضی یرطحڑپ یھت۔‬

‫آوھکنںےکرگدرہگےایس ےکلہڑپےکچےھت۔‬
‫ااھجلرھکباہیلح‪،‬رماھجٹاوہارہچ ۔‬
‫ویرانآںیھکن۔۔۔کشخڑپےتوہب۔‬
‫درواز آہتسہےسالھکاھتاوراھکےن یرٹےاتاھےئو ادنردالخوہا۔‬

‫آہرپاسےناگنںیہومڑرکد اھک۔‬
‫و اباسےکڈیبےکقر برکیساکسھکرکھٹیباکچاھت۔‬
‫"رممی‪،‬ولچشاٹاشاوھٹ۔۔اوردلج ےساھکٹااھکول"۔ٹایناکالگسرھبرکاسےناسڈیئزیمرپدرھا۔‬
‫اس یٹاترپرممی یآںیھکنرھپیرسڑپںی۔‬
‫اسےنرہچ اس یاجبےسریھپایل۔‬
‫"دوھکیرممی‪،‬رمےنواولںےکاسھترماںیہناجٹاےہ۔ا ےندھکوکسپتشپڈا رکغ یرطحیہسرگمانیج‬

‫ڑپٹاےہ۔انےئلیکںیہنجدھکوہٹاےہہار ایسیاحلدس ھرک"۔اسےنینعمزیخ ےساہک۔‬
‫ سرپو ڑتپرکیلےساھٹیھٹیب۔‬
‫"و ریم امںیھتواجہ‪،‬امںیھتو ریم ۔۔۔ںیماجیتنوہںےکو اہرٹٹنشیپریم وہےسینب۔‬

‫ورہشی یوہےسںیہن۔انےکومت یذہمداررصفںیموہںواجہرصفاوررصفںیم۔ریم‬
‫وہےسو اساح وکںیچنہپ۔اوراب۔۔۔ےھجماہنتوھچڑںیئگ۔۔۔۔اب۔۔۔ابںیماںیہن۔۔۔اہکں‬
‫دوھکیںیگواجہ؟اب۔۔۔وکنےھجما ےنیسےساگلرکریماہردھکنچےلاگ؟ابوکنریم رپوا‬
‫رکےاگواجہ۔۔۔۔ابوکنریمےےئیلروےئاگ۔۔۔"۔روےتروےتاس یایکچہںدنبےنھیگل۔‬
‫واجہالچنلداوتنںےلتےبدرد ےسےتلچکاس یاحلزاردس ھراہاھت۔‬

‫و ےبساھت۔‬
‫و اس یامںاہکںےسالٹااسےئلیک؟‬
‫"ارگرمےنےکدعبوکیئآاتکسواسپوتاہںںیمےلیھبآٹاانوک۔۔۔رگمردرتےکالخفوکناجاتکس‬
‫ےہ؟‬
‫وکناساقوننوکدب اتکسےہرممی؟‬
‫ایکوکیئخڈاےسڑلاتکسےہ؟وبولرممی؟ایکوکیئخڈاےکانبےئاقوننےسارحنافرکاتکسےہ؟‬
‫اسےکانبےئدنچاقونناسردرکرےںیہےکمہاچںیہٹاٹااچںیہرگمںیمہاماننڑپٹاےہ۔۔۔اورومتیھب‬
‫انںیمےساییہےہ"۔و دریھےدریھےاےستقیقحےکینعماھجمسراہاھت۔‬
‫و اےساتبراہاھتےکوبکیر یرطحآںیھکنچیمےنیلےستقیقحدب ںیہناجٹارکیت۔‬
‫و اےساھجمسراہاھتےکخڈاا ےنولصیفںںیمےباینزےہ۔‬
‫رممیییاخومیشےساےس نریہیھت۔‬
‫ایکسایکسسںوےفقوےفقےسوگ جنایتھٹاوررھپرمکےںیموکستاھچاجٹا۔‬
‫"متےنامنزڑپیھ؟"۔واجہےناےسٹاینالپےتوہےئرنیمےسوپاھچ۔‬
‫اابثترپاسےنیفنںیمرسالہدٹا۔‬
‫اوراسےساگنںیہرچاےنیگل۔‬
‫"اہجںیںیمںیہمتاجاتنوہںرممیمتےنیھبکامنزاجنوب ھجرکاضقءںیہن ی۔۔۔وتابجںیہمت‬

‫سےسزٹاد خڈاےکقر بوہٹااچےک متاسےسافہلصیراھےئوہےئوہ۔۔۔رھپںیہمتربصےسیکآےئ‬
‫اگ۔۔۔اتبؤ؟"اسےکیم ےںیمد یتخسیھتاوریکشخ۔‬
‫سایاخومشہیبنتیھت۔‬
‫و اسوقواہںاسےکوبحمب یتیثیحےسںیہنق ہکایصلخمدوس یتیثیحےساھٹیباےسیلست‬
‫اوردالہسدےراہاھت۔‬
‫ایےچساوراےھچدوس یرطح۔‬
‫رممیوکگلراہاھتےسیجخڈاےناانپاغیپمواجہوکوہلیسانبرکاسیاچنہپٹااھت۔‬
‫"ںیم۔۔۔امنزڑپوھںیگ"۔اسےنآوسنؤںےسیررہچ اصفرکےتوہےئزعمےساہک۔‬
‫وتواجہےکلرکسماہںیمڈلھےئگ۔‬
‫"اہں۔۔۔رپاسےسےلہمتاھکٹااھکؤیگ"۔وناہلانبرکاس یاجبیراھٹا۔‬
‫رگماسےکلٹامہویپسرےہ۔‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫آںیھکنرھپ ےںیگل۔‬
‫"زیلپرممی"۔ااجتلہیئیم ےںیمساانتاہک۔‬
‫ سرپاسےنآیگتسہےسلواےئیکاوراسےکاہھتےسوناہلےلرکا ےناہھتےساھکےنیگل۔‬
‫اساکرگیرونہزاھت۔‬
‫ویکہکنرہباح و ایک رصخشاھت۔‬
‫اورو ابیھبغ ی یوکنمہحیھت۔‬
‫ہیٹاتاےسابیھبںیہنوھبیلیھت۔‬
‫واجہےند یہد ںیمخڈااکرکشاداایکےکو ابوھتڑاتہبیہسرگملھبنسوتریہیھت۔‬
‫رمونزنیجرپایس رشٹاوروگکھتااٹسلئ یایس ٹکیجےنہپ‪،‬اعدٹاایس ٹاولںوکرئیہزڈنیےسےھچیپےئیک‬

‫ومحمد مگیبےکرھگےکونامناخےنںیمانےک نیاسےنموایلتسشنرپیراامجنزہشادرمعشا ےنا ےن‬
‫رہچےرپاسوقدایناہجں یرکفورپاشییناطر رکریھکیھت۔‬
‫وموضعوگتفاھت"یراہن"۔‬
‫اہتبلایس آوھکنںںیمالب یاطیشینکمچیھتوجاےسایانانامنڑیھبہ اکٹایردےریہںیھت۔‬

‫گلراہاھتےسیجومحمد مگیبےسزٹاد وخدشایہوکیراہن یرکفوہ۔‬
‫دودنےلہاسےنوجزرشاوریراہنوکد اھکوتالصٹاتےس یئزٹاد یراھچراھرکاسےنیراہن یامںوک‬

‫انسٹااھت۔‬
‫ویکہکناسےکیردیومحمد مگیبوکانتجڑھباکٹااجٹااانتیہشایہےکقحںیمرتہبوہٹا۔‬
‫افلےسہییو وپر اہکینانےکوگشزگاررکاکچاھت۔‬

‫اورومحمد مگیباسےکاسےنمطبضرکیتدابہپدابامجےئ لکشمواہںیھٹیبیھت۔‬
‫د وتاناکیہیرکراہاھتےکزرشانےکاسےنمآےئاورو اسےکووجدوکسہتسہنرکےکرھکدںی۔‬
‫شایہوغبرانےکرہچےاکاٹارچراھؤالمہظحرکراہاھت۔‬
‫ن‬ ‫ھی‬ ‫یک‬
‫لڈا‬
‫ہ‬ ‫یھب۔‬ ‫ام‬‫ارتح‬‫اقل‬ ‫اور‬‫ںیہ‬ ‫یہ‬ ‫زعی‬
‫ر‬ ‫یھب‬ ‫ریم‬ ‫بلطم‬ ‫اک‬ ‫اس‬‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫امیم‬ ‫ ی‬ ‫اردریش‬‫آپ‬ ‫آیٹن‪،‬‬‫ے‬ ‫"د‬
‫ںیمہیاعطقیرداسںیہنرکاتکسےکیراہنوکو لک یڑل یآپولوگںےکالخفرکدے۔سایسےیل‬
‫ںیمےنوساچےکہیٹاتآپےکملعںیموہیناچےک ےکآپاکاٹیباہکں‪،‬ایکرکٹارھپراہےہ"۔و ونہزان‬
‫ےکرہچےوکڑپےتھوہےئوگٹااھت۔‬
‫ابومحمد مگیبےکرہچےرپےصغ یہگجرپاشییناورادنوشیںےنےلیلیھت۔‬
‫"ااھچایکاٹیبمتےنوجےھجموقرےاتبدٹا۔ںیماہمتر ااسحندنموہں۔رکشہی"۔اوہنںےنرموٹااہک۔‬
‫ورد تقیقحوتہییھتےکو ابوایعقےبدحرپاشینوہیکچںیھت۔‬
‫"رکشہیوایلوکیئٹاتںیہنآیٹن‪،‬ےھجموخیشوہیگارگںیمآپےکغ یاکمآؤں۔اہں‪،‬ساسےکررٹین‬
‫ںیمآپےسےھجمددداچےک ا ےناکمےئلیک"۔‬
‫و ابوفراا ےنبلطم یٹاترپآایگاھت۔‬
‫ سرپومحمد مگیبےلہوتوچیکنرگمرھپلھبنسرکوبںیل۔‬
‫"وتینعیمتیھبریم رطحےببلطمغ یےکاکمںیہنآےت۔ےھجمھجمساجٹااچےک اھت"۔اوہنںےنزنطہی‬
‫اہک۔‬
‫ سرپشایہےکلرکسماہںیمڈےلھ۔‬
‫"ےبکش‪،‬اسٹاتںیموتوکیئدوراےئںیہن"۔الرپوایہےسشاےنااکچدی۔‬
‫"ریخ‪،‬اتبؤاسیکاکم؟"۔دنچےحملوتفقےکدعباوہنںےنوخدیہوپھچایل۔‬
‫شایہےنیھبانبغ یسپوشیپےکآرامےساینپٹاتہہکانسیئ۔‬
‫ب ےنآرامےساسےنہیٹاتیہکاینتیہک رآرامد ومحمد مگیبوہںیئگ۔‬
‫"نکیلمتآچرا اسویکںاچےوہ؟اردریشوتاہمترادوسےہ؟"۔د ںیمآٹاوسا اوہنںےن نون‬

‫دہرادٹا۔‬
‫زنیج یوبیجںںیماہھتڈاےلشایہتسشنےساھٹڑھکاوہااوردنچردملچرکدنبڑھک یےکٹاسآرہھٹا۔‬

‫اورواہںےسرظنآےتٹاغےکیزبروگنںوکاینپایس آوھکنںںیمدیقرکےناگل۔‬
‫"طلغ۔۔ںیماسےسرفنترکٹاوہں‪،‬دشنڈرفنت!"دورالخؤںںیمداتھکیو اینپیہروںیمہہکراہاھت۔‬
‫"ٹہلیااںویکںوھجبارےہوہ؟وجیھبٹاتےہاصفاورواحضاتبؤ"۔ومحمد مگیبتخسالھجنھجیئ۔‬
‫ہ‬
‫"تہبتخبآورےہاغز اردریش۔ہنمںیموسےناکہچمچےلرکدیاوہا‪،‬رھپنپچبےسےلرکآجی ر‬
‫ای یںیتبحماسےنںیٹیمس۔رصفںیماجاتنوہںورہشیاسےئلیکایکیھت۔رگمجو اسوکوھچڑرک‬
‫اھبگیئگوتایلوکریشو یاحلدس ھرکریمایھبد الھگپ۔رھپاسےکدعبرممیزان صلخماورٹاواف‬
‫ویب اےسیلمرگماسےنردرد ی۔اورابرہمام "۔ڈنھٹےتاھریم ےںیماتہکو اجےنبکاکدٹاٹاوہازہر‬
‫اہ راہاھت۔‬
‫"اغبصےہو ‪،‬ریم وخیش‪،‬ریمےقحرپسوخنامراےہاسےن۔ےنہکوکوتو ریمااھبیئےہرگموسالیت‬

‫اوراقلرفنت"۔ااکسہجہلآگاہ راہاھت۔‬
‫وتآوھکنںےسرشارےوھپٹرےہےھت۔‬
‫ہکبجاسےئنااشکنفرپوتومحمد مگیباہجں یر ںںر ںیئگ۔‬
‫دصرکشےکاسوقرھگںیموکیئاورد اھت۔‬
‫"ہی۔۔۔ایکوکباسےہ؟"۔اوہنںےنےبینیقیےساہک۔‬
‫اابثترپو ایےکٹھجےسان یاجبمرا۔‬
‫"ہیتقیقحےہ‪،‬امثعناغز ریمااگسٹاپےہ۔اورںیماناکاجیروخن"۔شایہےکلویم ےںیمیخلتایر‬

‫آیئ۔‬
‫"متایکےتھجمسوہےکوکیئیھبرا اتلچآرکہیےہکےکو امثعناغز یاوالدےہاورںیماسٹاترپآھکندنب‬

‫رکےکنیقییھبرکولںیگ؟اانتےبووقفاھجمسےہایکےھجم؟"۔ومحمد مگیبانھبںیئگاس یٹات نرک۔‬
‫ھچکیھباھترپو مکازمکاسٹاترپاابتعرہرزگںیہنرکیتںیھتےکامثعناغز تہگنوکدوھاکدےاتکساھت۔‬
‫"آپےکامےننٹاد امےننےستقیقحدب ںیہناجیت‪،‬ہیٹاتوخدامثعناغز یھباجاتنےہےکاس ییلہپ‬

‫ویب ےساساکایاوراٹیبیھبےہ۔ینعیںیمزہشادرمع۔ ساکقحامراےہاسےکا ےنٹاپےنو یھب‬
‫رصفاساردریشےئلیک"۔اساکہجہلرہقٹاروہاکچاھت۔‬
‫ہشیمہ سصخش یحطسڈنھٹ تاھرریتہیھتآجو آشتاشفںنبرکاٹھپاھت۔‬
‫"ہیساہمتر طلغیمہفیھبوتوہیتےہ۔اورارگوجمتےناہکو چسےہوتےھجمتوبتالرکدو‪،‬اینپٹات‬

‫ٹابرکو"۔ومحمد مگیبےندوونںاہھتیسرپٹادنےتھرپوکسنیم ےںیماہک۔‬
‫وھتڑ دیرےلہوجیراہنےست قلعٹات نرکو رپاشینںیھتوتابایدمےسیہو اینپٹاتوھب رک‬
‫اسیئنانھجلںیمالتبموہیکچںیھت۔‬
‫یک‬
‫"توبتاچےک آپوک۔۔۔ہید ھینے"۔رشٹےکادنرلیکیااوہاالٹکاسےنچنیھکرکٹاہرلال۔‬
‫اچدن رناکوگ الٹکجالھکوتاسےکایاجبامثعناغز ےکوجاین یوصتیرایوعرتےک‬
‫اسھتیھت(وجانیقیشایہ یامںیھت)۔‬
‫ہکبجالٹکےکدورس اجباھتوخدشایہ۔‬
‫ومحمد مگیبےنالٹکاھتمرکوغبراسےکادنروموجداصتویردںیھکیاورہنمرپاہھترھکایل۔‬
‫"ہی۔۔۔ہیےسیکوہاتکسےہ؟اانتیرادوھہک۔۔۔و یھبتہگنآٹاےکاسھت"۔اںیہنابحیحصونعمںںیم‬
‫داکچھاگلاھت۔‬
‫شایہےنانےکاہھتےسالٹکچنیھکرکدنبرکدٹااوررھپےسرشٹےکادنرڈا دٹا۔‬
‫"دوھہکریم امںےکاسھتوہاےہ۔و یلہپویب ںیھتامثعناغز ی۔ریم امںوتںیہنریہاورٹاپےک‬

‫ریغبانیجںیمےنھکیسایل۔نکیلابزرااسدھکاغز اخدنانیھبوتلیھجےل۔‬
‫ورہشیوکاگھبےنواالںیماھت۔و ریمےیہدوسےکاج ںیمیسنھپیھت۔ضحماسےئیلٹاہکامثعناغز‬
‫ یدبٹایموہ۔‬
‫ںیمویہوموجداھتجاوہنںےناینپاسھکاچبےنےئلیکاردریشوکرممیےسشاد رکےنرپرایضایک۔‬
‫بےھجماگلےکداینںیمانےسزٹاد وخدرغضاوریبلطمٹاپںیمےنآجیںیہند اھک۔نجےکاسےنم‬
‫اردریشےکوٹےٹد یںیہناینپوھجیٹشان یاتیمہیھت۔‬
‫بےھجماردریشرپر مآٹااھترگماسےنوججاچپرممیےسلحرکایلوتاسرپےھجمشیطیھبآٹا۔‬
‫لڈاںیمےنیہرممییاجےنےسلبقاساکراہتسرواک‪،‬اسےساہکےکجاینہبایسیاکمراوردب‬
‫ہ‬
‫رکداریلکنےہوتدورس اسےسیھبزٹاد یئگزگر وہیگ۔‬
‫رممیےکالخفاےسرکےنواالںیماھت۔اوروتاوراےساسےکاکذغاتاورٹکںیمےنیہالرکدیٹاہک‬
‫و ایسوقدیئب الاجےئ۔‬
‫ریم وت عقےک نیباط قو انبغ یوکاخرطںیمالےئ الایگ۔‬
‫اورےھچیپوجدبٹایموہیئو یھب نیریم وخاشہےکباط قیھت۔‬
‫ےھجمجہتپاگلےکسکرطحکہمےنوچر ےپھچالب ےسشاد رکیلےہوتںیمےنایسوقلحٹاےم‬

‫ یاکیپاحلصرکےکامثعناغز وکوجھباد ۔‬
‫ٹاہکاوالداکدھکایکوہٹاےہاےسیھبہتپےلچ۔ںیماچاتہاھتےکدبٹایماکداغریمےٹاپ یکینٹایمرپیھب‬
‫ےگل۔رگماوہنںےنجاچپیٹیبوکرتصخرکےکاینپاووریرےتھاسوطافناکرخیہومڑایل۔‬
‫تمسقےنہشیمہریمےٹاپاکاسھتدٹاےہ۔نکیلاسٹارو رصفریمااسھتدےیگ۔‬
‫د وتاغز اردریشاک‪،‬د اسےکٹاپاک۔۔۔رصفاوررصفریما۔‬
‫تہبوشقےسریمااھبیئابا ےنوخاوبںاکٹاجلحمانبراہےہٹا‪،‬ریمےرےہییھبکنکممںیہنوہےکساگ۔‬
‫سےھجمآپاکاسھتاچےک ریمےاکمںیم"۔اینپٹاتلمکمرکےنےکدعباخومشوہاابو ان ی‬
‫اجبجوتہاھت۔‬
‫ہکبجومحمد مگیبغ یرہگ وسچںیمکمہنمرظنآیتںیھت۔‬
‫"اورںیہمتہیویکںاتگلےہےکںیماہمتر دددرکوںیگ؟آچراکرمتےسجیرٹادرکٹااچ رےہوہو ریمایہوت‬

‫اخدنانےہ"۔اوہنںےنادنریھےںیمریت الرکوگٹاہیاجانناچاہےکشایہانےکزعامئےسانتکٹاربخےہ۔‬
‫ہکبجان یاابثترپاساکایےبمگنہ ہہقہڑپااھت۔‬

‫اورلسلسموییہنےتسنہرےنہےکدعبرھپو وگٹاوہاوتایکسآوازاوریم ےںیمزنطاکرصنعامنٹااھت۔‬
‫"رایر امیمیج‪،‬ںیمایھچرطحاجاتنوہںےکآپےناغز اخدنانوکےلرکیراہناوراکانئتےئلیکےنتک‬
‫وخاباجسےئےھت۔رگمو وخاوبںاکٹاجلحماییہلںیمزنیموبسوہایگ۔اباظہر ٹاتےہےک‬
‫آپےکد ںیموتآگیہیگلوہیگاسوخابےکوٹےنٹرپ۔اوراسآگوکشابرکےنےئلیکانیقیآپ‬
‫ےنوکیئالہحئلمعوتوسچیہراھکوہاگٹا؟"۔انےکرہچےوکوگٹاڑپےتھوہےئآچرںیمانےسیہٹادیئ‬
‫اچیہ۔‬
‫ایلوکوتاسےکاےنتحیحصےکترپو یھبگریراںیئگ۔رگمرھپدلجیہوخدوکاھبنس رکوگٹاوہںیئ۔‬
‫"اور۔۔ارگاہمتراہیادناز رصفادناز یہوہوت؟"۔‬
‫"آپاسردروصعممیھبںیہنںیہاب۔ابالھبو ایکےتہکںیہےکںیم ساطیشینیرطتاکوہںٹا‪،‬‬

‫لڈاآپوکمکازمکریمےاسےنماسداھکوے ی‬
‫ا ےنےسیجولوگںوک یئوکسدورےسیہاچہپناتیلوہں۔ ہ‬
‫رضورتںیہن۔وسیبویرفلیس"۔‬
‫شایہےنان ییلسترکاد ۔‬
‫اوراس یٹاترپو یھبغ یردرقفتمرظنآیتںیھت۔‬
‫"وتایکایخ ےہ؟ھچکوساچےہآپےن؟"۔دنچےحملوتفقےکدعبشایہےنوپاھچ۔‬
‫"لحچ اا وتھچکںیہن۔نکیلےھجمنیقیےہاہمتراالپناکمرکےاگ"۔و نئمطمرظنآریہںیھت۔‬

‫ہکبجشایہاباںیہنا ےنالپنےست قلعمرنڈآاگیہدےراہاھت۔‬
‫_________________________________‬
‫حبصولطعوہےنںیمایھبوقٹایقاھت۔‬
‫آیگتسہےساسےندنبںیکلپاتاھںیئوتایلوکاےسےنھجمسںیمدقوہیئےکو آچراہکںےہ؟۔‬
‫وحاسوھتڑےاحب وہےئوتٹاز الگوبںاورارئیقررنشی ییلمیلجوخوبشےناےسوھجنھجڑڈاال۔‬
‫رہمام رتسبرپیلےساھٹیھٹیب۔‬
‫ج‬
‫اوروجاظنر اسےند اھکوتایلوکو ںیکلپ ھیکیااوھب یئگ۔‬
‫اسرےرمکےوکرسخیلمخمالگب یٹاز ویتپںےساجسٹاایگاھت۔‬

‫ڈیبےکاسڈیئزلبیٹالگبےکوھپولںےسڈےکھےھت۔‬
‫اورانےکاسھتیہوممںایتںیھبرونںیھت۔‬
‫ نیایسوقیتکہمرسخویتپں یٹارشیسوہےنیگل۔رہمام ےکوھبرے اٹ رسخویتپںےسرھبےئگ‬
‫ےھت۔‬
‫دشنریحانیھت۔‬
‫ڈ‬ ‫و‬
‫احلفکنیھپرکارطافںیمدےتھکیوہےئاسےنزنیمرپرسخودیپسٹاؤںدرھےوتوکیئرنمیسےش‬
‫ریپوںوکیھبوسحمسوہےنیگل۔‬
‫اگنںیہاکھجںیئوتاسےکریپوںےلتالگب یایتپںںیھت۔‬
‫نجےسایروشانبٹاایگاھت۔‬
‫الگوبںےسینبو روشرمکےےسہقحلٹاوکلینیاجیتیھت۔‬
‫سسجتزد وہرکرہمام اینپہگجےسایھٹاورآیگتسہےسالگب یروشرپیتلچوہیئو ٹاوکلینےکدنب‬
‫دروازےیآیئ۔‬
‫ٹابرپاہھترھکرکآیگتسہےسدروازےوکوھکالوتوجرظنماسےند اھکاسرپد ےنای ٹیسمایک۔‬
‫دیفسامرلرپرسخالگوبںےسوخروصرتد سانبٹاایگاھت۔‬
‫اوراسد ےک نیوطسںیماھکلاھت‬
‫"‪."I Love You Mehrmah‬‬
‫و ےباجنالگبغ یےکد اکاح ایبنرکرےہےھت۔‬

‫اسد رپےسوہیتوہیئرہمام یاگنںیہاورپاںیھٹوتوھبر آوھکنںےکاسےنماینپامتمیراج والج‬
‫تیمسیسرپاہھتٹادنےھو نیاس یاگنوہںےکاسےنماھت۔‬
‫اسےکوہہیجرہچےرپایدشکلرکسماہلیھکریہیھت۔‬
‫اخ یزنیجرپایس رشٹاورایس دیلرٹکیجےنہپ‪،‬اچیٹیلکیراؤنٹاولںوکااٹسلئےسامےھترپریھکبےو ردم‬
‫ردماتلچوہااسےکٹاسآراہاھت۔‬
‫اوررہمام ےئلیکوتہیااسحسیہاوناھکاھت۔‬
‫اساکد الھببکےلہویںا ےنادتعا ےسہرکدڑھاکاھت۔‬
‫اغز اردریشاباسےکٹاس‪،‬اسےک نی رق بچنہپاکچاھت۔‬

‫اسےکارمحںیلونہزرکسمارےہےھت۔‬
‫ہکبجالگیبسلیییگاگؤنںیموبلمسرہمام ےکرہچےاکرنیھبوگٹاوہلاکپٹراہاھت۔‬
‫و اسےکقر باکھجاورداںیئاجبےکرھگنھگٹاےلوھبرےٹا ایرطفوکرکےکاسےکاکنےک‬

‫قر برسوگیشںیموگٹاوہا۔‬
‫امہ‬
‫د ںیماافلظاک ر‬
‫امہ‬
‫د ںیمااہظراک ر‬
‫د ھجںیمرکفاالفوطن‬
‫د ھجںیمےہہفسلفوکئ‬
‫تہبوھچیٹیسترستےہ‬
‫تہبٹازیک اچہےہ‬
‫م‬ ‫ٹ‬
‫ھاارےرویروآرک‬
‫ریم اجںٹاووضوہرک‬
‫وگا رکےکاتسروںوک‬
‫نگگےکسانکروںوک‬
‫طقفاانتاسانہکےہ‬
‫ےھجممتےستبحمےہ‬
‫ےھجممتےستبحمےہ!‬
‫اساکہرظفلیقیقحاھت۔‬
‫اوراسےکد ںیمییینےخڈےباکاکعساھت۔‬
‫و اےساانپااہظروسبراہاھت۔‬
‫اانپد اےسوسبراہاھت۔‬
‫اورو ۔۔۔‬
‫اساکاانپد وتےبمگنہادنازںیمسدڑھکراہاھت۔‬
‫وگٹاٹایغوہایگاھت۔‬
‫رہمام اکووجدوسےھکےتپ یامدننرلزراہاھت۔‬
‫اردریشےنآیگتسہےسافہلصیراھٹا۔‬
‫پےسایرسخیلمخمڈایبلیل۔‬
‫رھپھگںرپآایگ۔‬
‫رہمام ٹالکلاخومشیھت۔‬
‫اسےکاافلظںیہکمگوہےئگےھت۔‬
‫ہظفلخڈبرکراہاھت۔‬
‫دڑھونکںےکاسردروشرںیمیھباساکرواںرواںاکنانباردریشاک ر‬
‫اسےنرہمام ےکدوونںاہھتاھتمےیل۔‬
‫"تبحمایدنمسرےہرہمام ۔ سںیمایرےنےسلبقوبحمبےسایوسداایکاجٹاےہ۔د ےکدبےل‬
‫اساکسکعاماگناجٹاےہ۔ایٹارارگوبحمباسرہگےدنمسرںیمایراجٹاےہٹارہمام ‪،‬وتاساکو سکعٹارمع‬
‫اسدنمسر یرہگاویئںںیمدیقوہرکر اجٹاےہ۔‬
‫ںیمارگتبحموکاچدنےس ہیبشداتیوتاساکانئتںیماسےسیجرکوڑوںےھت۔‬
‫اتسروںےسداتیوتو ٹاٹادیئاروہےتںیہ۔وٹٹاجےت!‬
‫آگےسداتیوتو ونجنالہکٹا۔‬
‫یٹمےسداتیوتاےسدوھ انبرکاڑادٹااجٹا۔‬
‫ںیمےناےسدنمسرےس ہیبشد ےہرہمام ہتپےہویکں؟"۔‬
‫و اخومشیھتٹالکلایب یرطح۔‬
‫ساسدنلبوٹاالرمدوکا ےنردومںںیمےھٹیبدس ھریہیھت۔‬
‫اوراےستہبوتہےس نریہیھت۔‬
‫و رہمام ےسجرصفانہکآٹااھت۔۔۔ساںیہن۔‬
‫و آجوپر وتہےساےس نریہیھتوجاےکسوپرےد رپاقضباھت۔‬
‫ ساکسکعاسےکد ےکدنمسرںیماجےنبکایرااھتےکاےسوخدوکیھبااسحسد وہاکس۔‬
‫و وجدنلباقماھت۔۔‬
‫آجتبحمےناےساعچر اھکسد یھت۔‬
‫اوراسرغموراوروخدہن دصخشوکھگںےکلےلآیئیھت۔‬
‫اہں‪،‬تبحمھچکیھبرکیتیھت!‬
‫تبحمسھچکرکوایتیھت۔‬
‫یک‬
‫"اسےیلرہمام ‪،‬ویکہکنایٹاینیہو وادحےشےہوجبیعںیہند ھتی۔‬
‫ سےکادنرایرووتو ںیہمتاہمترےہراخصواعمےکاسھتوبق رکیتیلےہ۔‬
‫تبحمیھبوتایسییہوہیتےہٹا!‬
‫ںیمےنمتےستبحم یںیہنےہرہمام ۔۔۔‬
‫ےھجممتےستبحموہیئگےہ!‬
‫اورےتہکںیہےک یاجےنوایلتبحموکیٹاریگمہدب یھبدںیرگم۔۔۔‬
‫وہاجےنوایلتبحموکوکیئںیہندب اتکس۔‬
‫رہمام ‪،‬ایکمتریم امتمیروکٹاویہںاورزٹادویتںےکٹاووجدیھبریمےخڈوبں ینڈیرایئرکویگ؟"۔و‬
‫ےنتکآساورےنتکادیمےسوسا رکراہاھت۔‬
‫رہمام یآوھکنںںیمرواینشںرھکبںیئگ۔‬
‫ان یکمچدودنچوہیئگیھت۔‬
‫رگملونہزاخومشےھت۔‬
‫"ںیماجاتنوہںرہمام ےکںیماہمترےاسھتتہبیراشیپآٹا۔‬
‫دورسوںےکےئیک یزساںیہمتد ہکبجمترسےےسااجنناوروصعممیھت۔‬
‫اہمترےاورریمےدرایمنوجرشیعرہتشوموجدےہاس یداہیئدےرکںیماہمترےاسھتایٹاررھپ‬
‫زٹادیتںیہنرکوںاگ۔‬
‫اہمتر رمیضوکیہدقمماجونںاگ۔‬
‫اہمتر 'اہں'یہاسرےتشوکآےگیراھےئیگ۔‬
‫اوراہمتر 'ٹاں'اسزیردیتسےکرےتشوکمتخرکدےیگ(ہیےتہکوہےئاغز اردریشاکد یہںیہناسسن‬
‫یھبرکایگ)‬
‫وبولرہمام ‪،‬متایکاچیتہوہ؟"۔‬
‫اوررہمام اسصخش یافشفآوھکنںےساھجےتکنادن ےشوخبیبڑپھیتیھت۔‬

‫اےسڈراھتےکشانڈو اسےکد ییفنرکےیگ؟‬
‫اےسوخفاھتےکو اےسرکھٹادےیگ؟‬
‫آچ افہلصاسےناسےکاہھتںیمدےدٹااھت۔‬
‫رگماسسےکٹاووجدیھب ر‬
‫و ابیھبھگںےکلاکھجاسےکدوونںاہھتاھتےموہےئاھت۔‬
‫اگنںیہونہزرہمام ےکرہچےوکوغبردس ھرںیہیھت۔‬
‫ہشقنا ےند ںیماٹارراہوہ!‬
‫ےسیجو آوھکنںےکرا ےتاساک ر‬
‫اوربو آیگتسہےسایسےکےسادنازںیمھگںےکل۔۔۔اسےکیرایرھٹیبیئگ۔‬
‫"ںیمںیہناجیتنتبحمیسیکوہیتےہاغز اردریش‪،‬ںیمساانتاجیتنوہںےکآپوکدےھکیریغبریماوکیئ‬
‫ہحملیھبےھجملمکمںیہناتگل۔‬
‫آپاکےھجماخمبطرکٹاےھجمااھچاتگلےہ۔‬
‫آپ یزٹانےساانپٹامےھجمتہباخصاتگلےہ۔‬
‫ےھجمسہیہتپےہےکریم دڑھونکںوکرشتنمرکےن یٹابرےتھکںیہآپ۔۔‬
‫ےلہایکاھتایکںیہنہیںیمںیہناجیتن۔‬
‫ایھباکارگآپوپںیھچوتوپر زدنیگوتتہبدور یٹاتےہںیمایہحملیھبآپےکریغبوصترںیہنرک‬
‫یت۔‬
‫چسوہکںوتابآپےکےنخیچاور الےن یےھجماینتاعدتوہیئگےہےکاباسسےکریغبزگار ںیہن‬
‫وہٹا۔‬
‫ارگغ یےئلیکڑتانپ‪،‬اسےکےصغوکیھبیرحیجدانی‪،‬اےسہشیمہاینپاگنوہںےکاسےنمرد ےن یوخاشہرکٹاتبحم‬
‫ےہ۔‬
‫وتاغز اردریشاہں‪،‬رہمام اغز وکرصفاوررصفآپےستبحمےہ!"۔رہمام ےکرہچےرپایآوسد‬
‫یسرکسماہیھت۔۔۔اییچساکسمن!‬
‫اس یآںیھکنوگایہدےریہںیھتےکاساکہرظفلانتکاچسےہ۔‬
‫اوراغز اردریشرپوتےسیجداین یہرتمعنلمکمرکد یئگیھتاسوق۔‬

‫اساکد وخیشےسومعمروہرکٹاراگ الہ ہیںیماکھجاجراہاھت۔‬
‫ارگاسوقرہمام الررکدیتیوتانیقیاس یزدنیگاسےئلیکرذابنباجیت۔‬
‫اسےناہھتںیمڑکپ یلمخمڈہیبوھکیل۔‬
‫ سےکادنررمونزروقناینپاہبرداھکراہاھت۔‬
‫و اانتنیسحاھتےکدےنھکیواالاسرپرکشرکٹا۔‬
‫ہردورسےالگنیےسدےنھکیرپاساکرندب اجٹااھت۔‬
‫اوررہمام اس یوخروصریتدس ھرکیہاہن یھت۔‬
‫"ہیںیہمتاحدسوں ییر اگن ےساچبےئاگ"۔اردریشےناس یرسخودیپساہھت یایلگنںیمو اوگنیھٹ‬

‫اجسےتوہےئاہک۔‬
‫شےنرپرسرھک‬
‫"آپجریمےاسھتوہںےگوتوکیئریماایکاگبڑاتکس"۔رہمام ےنرکسمارکاسےک ا‬
‫دٹا۔‬
‫"ولچٹاراباوھٹ‪،‬ےنٹھگ لھےئگریمےویںےھٹیبےھٹیباوراورپےسہیرسد "۔اردریشےناےسٹازوؤں‬

‫ںیماتاھایل۔‬
‫"اووففینتکاھبر وہیئگوہمترہمام ‪،‬ومیٹوعرت"۔رکسماہدٹاےئاسےنرہگ اسسنےلرکاےس‬

‫چراٹا۔‬
‫"اہللوتہب‪،‬زرایسوتوہںںیماورو یھبںیہناتاھیئاجریہآپےس۔ایھبوھتڑ دیرےلہوتتہبتبحمےک‬

‫دوعےرکرےہےھتآپ۔۔وہہہن"۔اسےنیھبٹاکچراھیئ۔‬
‫ہکبجو اےساتاھےئالگب یروشرپاتلچاجراہاھت۔‬
‫"رکٹاڑپٹاےہٹار‪،‬ورد متویبٹاںاینتآاسینےساہکںامیتنوہ"۔‬
‫رمکےںیمان یآوازابدریھےدریھےددمھوہیئگیھت۔‬
‫ہکبجٹاہرقرور یاییئناورایلجحبصولطعوہیکچیھت۔‬
‫ٹالکلاندوونںےکرےتش یرطح!‬
‫قرور اکوطسلچراہاھت۔‬
‫ سےسےکڈینیکاےکدشنڈوممسںیمآجلکمرنڈدشتآیئوہیئیھت۔‬
‫یرفار اکد ےنمھتواالہلسلسابیھباجر اھت۔‬
‫شامےکاستجبرےہےھت۔‬
‫الب ایھبایھبآسفےسولٹراہاھت۔‬
‫النکینںیموبلمساسےکاورپٹکیجاوراووروکٹےننہپےکٹاووجدیھبرسد مسجںیمیتسھگوسحمسوہ‬
‫رھگےکنیمدروازےےک رق بچنہپرکاسےناچیب یوہ ںیمڈا رکامھگیئرگمہیایک؟‬
‫درواز شانڈادنرےسدنباھت۔‬
‫ س یوہےسلسلسموکششےکٹاووجدیھبلھکےکںیہندےراہاھت۔‬
‫"کہم؟درواز وھکول"۔ےصغ یااہتنرپچنہپرکاسےندرواز ٹیپڈاالرگمدورس اجباسےنےسیجاکونں‬

‫ںیمرویئوھٹسنیلیھت۔‬
‫اسردرےبیسحرپالب اکوخنمرنڈوھک اتاھ۔‬
‫پےسومٹالئل رکاسےنرھگاکڈنیلالنئربمنالمٹا۔‬
‫دنچوحملںدعبیہدورس اجبےساک وموص وہیئ۔‬
‫"ایکےہ؟"راھکیئےسوپاھچ۔‬
‫"ہیمتےندرواز ویکںالکرکراھکےہادنرےس۔۔۔وھکولاےس۔۔رابٹاؤ"۔مکحترھبےیم ےںیم‬

‫اہک۔‬
‫ہکبجاس یٹاترپدورس اجباساک ہہقہڑپااھت۔‬
‫وجالب اہجیر ب یاجنمرنڈالجایگ۔‬
‫"روزمتےھجمالکرکےکاجےتےھت۔آجمتوخدٹاہرڑپےڑسےتروہ"۔و اس یاحلےسظحاتاھےت‬
‫وہےئہہکریہیھت۔‬
‫"ہیایکوکباسےہ؟ایکبلطمےہاساکچبینرحتکاک؟"۔و بیہوتایگاھتاس یٹاترپ۔‬
‫"ویر لپمس‪،‬آجراتمترھگےسٹاہرزگاروےگ۔و یھبیفنم‪31‬درہرحارتںیم"۔رپوکسنیم ےںیم‬

‫ سرپالب ےکووجدںیمآگگلیئگ۔‬
‫"دوھکیکہم‪،‬درواز وھکول۔۔۔مہلمھٹیبرکٹاتپےساساعمےلموکلحرکےنکںیہ"۔تہبطبض‬
‫ےکدعباسےناہک۔‬
‫"ںیہن‪،‬ےھجممتےسوکیئٹاتںیہنرکین۔ینتجاذںیتیمتےنےھجمد ںیہٹااسےکآےگہیزساتہبومعمیل‬
‫ےہرٹسمالب "۔ہہکرککھٹےسکہمےنرویسیررکنڈ رپ خٹدٹا۔‬
‫اورالب ویہرسڑکپرکرھگےکدروازےرپھٹیبایگ۔‬
‫ابو رکیہایکاتکساھتوساےئااظتنرےک۔‬
‫پںیمیھباےنتےسیپد ےھتےکو راتغ یوہلےکرمکےںیمرسبرکاتیل۔‬
‫ویکہکنرھگےسآسفو ین یاگڑ ںیمآٹااجٹااھت۔‬
‫شامرہگ وہےنےکاسھتیہرسد یھبیریتھاجریہیھت۔‬

‫ھچکوسچرکو واسپاگڑ ںیمآاھٹیباوررٹیہآنرکایل۔‬
‫ سےسرسد ھچکمکوسحمسوہیئ۔‬
‫"وھچڑوںاگںیہنںیہمتزسمکہم"۔و زہردنخوہا۔‬
‫ہکبجرھگ یڑھک یاکایبوھکےلو ڑھک اس یاحلےسظحاتاھریہیھت۔‬
‫"اہکاھتںیمےنمتےسےک ھجےس اگند ول۔۔۔وہہہن"۔یخلتےسرکسمارکاسےنڑھک یدنبرکد ۔‬
‫ایھبوتاسڑےھاستیہجبرےہےھت۔‬
‫ایھبوتوپر راتٹایقیھت۔‬
‫______________________________‬
‫رہشےکایرعموفیرنیروٹسیربںیمردرےوکےنوایلزیمرپو اسوقاہنتاھٹیبلمکموطررپا ےن‬

‫ومٹالئںیممگاھت۔‬
‫ایس ڈہ ےکاسھتاساکآدےھےسزٹاد رہچ ڈاکھوہااھت۔‬
‫اہوھتںںیمےنہپ یئایایس رنےکزڈنیززہشادرمع یوصخمصاچہپنےھت۔‬
‫ادنازےساتگلاھتےکغ یاکااظتنررکراہےہ۔‬
‫اگےہاگبےہومٹالئےساگن اتاھرکدایلخدروازےرپایرظنڈااتلاوررھپےسومٹالئںیمرصموفوہ‬
‫اجٹا۔‬
‫اسوتںیٹاراسےنایس آںیھکناتاھںیئوتو وصخمصصخشروٹسیربےکدایلخدروازےےسادنرآٹا‬

‫داھکیئدٹا۔‬
‫اےسدس ھرکشایہےکےبٹایررہچےرپایزنطرھب رکسماہرگنییئگ۔‬
‫ولطمہبصخشابارطافںیماگنںیہدوڑاٹاشانڈغ یوکالتشرکراہاھت۔‬
‫کیس‬
‫شایہ یانگلیااںاہنبیرقراتفر ےسومٹالئرپ حٹابرکریہںیھت۔‬
‫"اباہجںمتڑھکےوہویہےسونجب یتمسںیمٹار ردمٹالکلدیساھلچرکآؤ۔ینعیےکلبیٹربمن‬

‫است یاجب"۔‬
‫کیس‬
‫ نیایسوقاسصخشےکومٹالئرپ حوٹنیجب۔‬
‫اسےنشایہاکاغیپمڑپااوریتخسےسلچنیھبےئیل۔‬
‫رھپاس یدہاٹاترپلمعرکےتوہےئو ٹار ردمٹاک یدیسھںیماتلچوہاآٹا۔‬
‫اورلبیٹربمناستےکقر برکایگ۔‬
‫اہجںایصخشڈہ ےنہپرساکھجےئا ےنومٹالئرپرصموفاھت۔‬
‫یھبتشایہےنرگدناتاھیئوتو صخش نیاسےکرسرپچنہپاکچاھت۔‬
‫و ےھٹیبےساھٹڑھکاوہا۔‬
‫ سےسےکاساکرہچ غ یردرابواحضرظنآےناگل۔‬
‫خلترکسماہےکاسھتاسےنباقلےساصمہحفرکےنےئلیکاہھتیراھٹا۔‬
‫اچروٹااچرزنیجرشٹںیموبلمساسوخشلکشونوجانےنیھباساکاہھتاھتمایل۔‬
‫ش ‪،‬ںیمےنیہآپوکالبٹااھت"۔اسرعےصںیمیلہپٹارشایہےناےساخمبطایک۔‬
‫"ںیموہںزہشادرمع ا‬
‫ادحےنیھباسےساصمہحفایکاوراسےکاسےنموایلرکیساھبنس یل۔‬
‫"اتبےیئآپےنےھجمویکںولباٹاےہاہیں؟ہکبجںیموتآپوکاجاتنیںیہن"۔ادحےنراھکیئےساہک۔‬
‫اےساویبنجںےسن ےنلےنلمںیماخاصوقاتگلاھت۔‬
‫"ذعمرتاچاتہوہںآپوکاسرطحالبےنےئلیکرپھچکٹاںیتایسیںیہوجریم رظنںیمآپےئلیکاجاننےب‬
‫دحامہےہ"۔شایہےنٹاتاکآاغزایک۔‬
‫ہکبجاساکوغبراجیر اتیلادحاابثترپآےگوکوہاھٹیب۔‬
‫"رہمام وکوتآپاجےتیہوہںےگ؟"۔اسےناعمےسادنازںیموپاھچ۔‬
‫اس یٹات نرکےلہوتادحوکاکٹھجاگلرگمرھپاس یآوھکنںںیمضیغوبضغایرآٹا۔‬

‫ایےکٹھجےسو اینپہگجےساھٹڑھکاوہا۔‬
‫"ایکیہیو ٹاتیھت سےئلیکآپےنےھجموفنرکےک ھجےسےنلم یوخاشہاظہر ی؟"۔طبضرکےت‬

‫وہےئاسےنزورےسزیمرپاہھتامرااوردےمیھیم ےںیمرغاٹا۔‬
‫رگمدورس اجبشایہرھپیھبرپوکسنراہ۔‬
‫"ٹاتاہیںرصفرہمام ےکٹارےںیمںیہنےہق ہکوخدآپےکٹارےںیمیھبےہ۔زیلپھٹیباجےیئاور‬
‫اظمہ ےئجیک"۔‬
‫لمحتاک ر‬
‫اب یٹاراس یٹات نرکادحوسچںیمڑپایگ۔‬

‫رگمرھپھچکسپوشیپےکدعبو رھپےساینپہگجرپھٹیبایگ۔‬
‫دوونںاہوھتں یانگلیااںٹامہاسنھپےئو اباس یاجبجوتہاھت۔‬
‫"یجکہینے‪،‬ںیم نراہوہں"۔اسےنتہبطبضےکدعباہک۔‬
‫اسڑل یےکووجدےسیھباےسرفنتیھت۔‬
‫رھپاساکذرکایکاجٹااےسویکرااھچگلاتکساھت؟‬
‫"تہبرکشہی‪،‬ےنہکوکوتںیماغز اردریشاکدوسوہںرگموجرحتکاسےنآپ یشاد واےلدن ی‬

‫لڈاںیمہ‬
‫و وایعقاقلمرتمحےہ۔رگمادحاصج‪،‬ارثکتقیقحو ںیہنوہارکیتوجںیمہرظنآیتےہ۔ ہ‬
‫تقیقحوکدےنھکیاورےنھجمسےئلیکےلہقیقحت یرضورتوہیتےہ"۔لیھکرشوعوہاکچاھت۔‬
‫ سےکتحتابادحوغبراےس ناورھجمسراہاھت۔‬
‫"آپےک سیںیمیھبآپوکیہیرکٹااھترگمآپےنآوھکنںدےھکیوکیہچسامٹا۔ایکایٹاریھبآپےن‬
‫ٹاآپےکرھگواولںےنرہمام ےستقیقحاجےنن یوکشش ی؟ںیہنٹا؟ساےسرجممرگدانرکزساانس‬
‫د یئگ۔احالہکنارگآپ یہگجںیموہٹاوتاردریشوکا ےناہوھتںےسلتقرکداتیاسےکاساردامرپ"۔‬
‫لیچیسرظنںیابیھبادحےکرہچےوکڑپےنھ ییعسرکریہںیھت۔‬
‫اہجںابےصغ یہگجوسچےنےلیلیھت۔‬
‫"رگمابانسٹاوتںاکایکبلطمےہآچر؟اورایکافدئ رپاینٹاںیترکنڈےناک؟"۔اسےنرشدنمیگ‬
‫اپھچےنوکالھجنھجہا ےنرہچےرپاطر رکیل۔‬
‫شایہیخلتےسرکسمادٹا۔‬
‫"زدنیگںیمتہبےساکممہافدئےےئلیکںیہنرکےت‪،‬ق ہکتہبیسٹاںیتاورڈسکشنزرمہاسےئلیکرکےتںیہ‬
‫ٹاہکہارےذنہاورد رپوکسنوہںیکس۔ادوھرےاکماورانیہکٹاںیتارثکںیمہےبوکسنریتھکںیہ‬
‫ادحاصج‪،‬اسےئیلارگںیمہیھبکدوٹار وم عقےلموتانادوھرےاکومںوکوپرارکٹااورانیہکٹاوتںوک‬
‫ہہکانیلاچ ہینے۔اسےسد ںیموجیگنشتیسوہیتےہاےسھچکوکسناتلمےہ"۔‬
‫ادحےنضحمرسالہرکاس یٹادیئ ی۔‬
‫رنوگٹاوہا۔‬
‫ سرپو م ڈ‬
‫"رہمام ایاصفد اورٹاکدا نڑل ییھتادح‪،‬آپ یاخومیشےناےکسٹاکدا نوکرھب داینےک‬

‫اسےنمدادغاررکدٹااھت۔اورو آپ یاساخومیشاکایمخز آجیتگھبریہےہ۔ںیموخددس ھرکآراہ‬
‫وہںو ٹالکلوخشںیہنےہا ےناحالتےس۔رگمابو اچیبر رکیھبایکیتےہوساےئربصےک۔‬
‫ارگٹارفلضو اردریشےسالطقےلیھبیتیلےہوتاجےئاہکں؟رھگواےلوتاےسےلہیہرکھٹاےکچںیہ۔‬
‫اوراسآدیماکاسھتاسےکد وروحوکہرلزیمخیہرکٹاراتہےہ۔ںیمےند اھکےہاےس‪،‬و ےبدح‬
‫م فیلںیمےہرگمآقرنیےہاسڑل یرپےکہنمےسایظفلیھبںیہننکلیاااردریشےکالخف۔نکیلاس‬
‫صخشوکوتاسٹاوافڑل ی یزرایھبردرںیہنےہ۔‬
‫ہہگجہنمامرٹاراتہےہرگماینپویب اکاےسریترھبااسحسںیہن۔ںیمےناےساھجمسےن ی‬
‫و آوار مراج ر‬
‫وکشش یوتااٹل ھجہپیہڑچیکااھچےنلاگلےکریمارہمام ےکاسھتوکیئقلعت۔۔۔۔ساسےسآےگ ھج‬
‫ںیمیس یتکسد ریہاورںیماسدبرکدارصخشرپاوراس یدویتسرپدورحفجیھبرکاسےکرھگےس‬
‫لکنآٹا"۔‬
‫اسےنرہچےرپاوسفساطر رکےتوہےئغ یردردھکےساہک۔‬
‫دورس اجبادحوکو ٹازکیسگرٹازان رہمام ٹادآیئوتاساکد اسےکدھکےسرھبایگ۔‬

‫اسےنوتوصتریھبںیہنایکاھتےکو اینتاذوتیںںیمرھگ وہیگ۔‬
‫انرہمام یھباردریشےکاسھتغ یرےتشںیمیھت۔‬
‫و وتابییہیاتھجمسراہےکش ڈ‬
‫"وت۔۔۔۔ہیسآپاس ییلمیفوکویکںںیہناتبےت۔۔۔ںیمایکرکاتکسوہںاسسںیم؟"۔د ںیم‬

‫اظبہراھکیئےساہک۔‬
‫رساتاھےترنمخڈٹاتوکرظنادنازرکےکادحےن ر‬
‫اس یہیٹات نرکشایہاکد اچاہےکاانپرسٹیپےل۔‬
‫"واےئرےرہمام یتمسق۔اسیکےبووقفصخشےہہی؟اووففف‪،‬ارگہیریمےالپناکامہہصحد وہٹا‬
‫وتاسرپدورحفایھبجیھبرکاہیںےساھٹرکاجاکچوہٹا"۔د یہد ںیمو اس یمکیلقعرپاممترکٹااےس‬
‫اگ ویںےسونازراہاھت۔‬
‫لڈاںیمساانتاچاتہوہںےکمتاےس‬
‫"دوھکیادح‪،‬ںیماجاتنوہںمتابیھبرہمام ےئلیکخڈٹاترےتھکوہ۔ ہ‬
‫اسدوزخےسل ولاوراےسنیقیدالؤےکمتاسےکاسھتوہ۔و زامےنےکرسدورگمےنہسےئلیکاہنت‬
‫ںیہنےہ۔متاساکاہسراونبےگ۔اس یدددرکوےگ۔‬
‫نیقیاجونمتےسرتہبرطےقیےسہیاکموکیئاورںیہنرکاتکس۔‬
‫متیہاےساردریشےسالطقرپرایضرکےکاےسآزادرکواےنکوہ"۔شایہونہزاےساھجمسراہاھت۔‬
‫"اورآپوکہیویکںگلراہےہےکںیماےسآزادرکوارکایڈنکیسڈنیہوکاینپویب ےکدہعےرپافیر‬
‫رکوںاگ؟"۔ا ےند یآوازوکدٹارکادحےنغ یردرکاف یےساہک۔‬
‫اس یہیٹات نرکشایہےنزورےسایھٹمںچنیھبںیل۔‬

‫اساکرہچ ضیغوبضغ یوصتیرنبایگ۔‬
‫اوراینتزورےسڑبجےےچنیھبےکیٹپنک یرںیگینتیئگ۔‬
‫رگمامک طبضاھتےکہنمےسایظفلیھبد الکن۔‬
‫اوررھپتہبدیروییہناخومشرےنہےکدعبو وگٹاوہاوتہجہلٹارلماھت۔‬
‫"ےبکشآپاسےسشاد د رکںیرگماےساھجمسوتےنکںیہٹا؟آچروکانایےکٹاےتیہیہس۔اور‬
‫زدنیگزگارےنےئلیکآزاد دراکروہیتےہ۔۔۔شاد ںیہن"۔‬
‫اابثترپادحےنرہگ اسسنیچنیھکرھپدنچوحملںدعبوگٹاوہا۔‬
‫"ہیاکموتآپیھبرکےنکںیہٹا؟"۔‬
‫اوراسوسا رپحیحصونعمںںیمشایہےکےکھچوھچٹےئگ۔‬
‫"ںیمہیرکاتکسوہٹاوتآپےسویکںاتہک؟آپرہھٹےاردریشےکیرایر واےلاورںیمایومعمیلےس‬
‫قرماکالمزم۔اغز اخدنانےسرکٹےنیل یتمہرصفآپےکٹاسےہاوروہیھب!‬
‫ںیموترھتڈرپ نوہں۔ریم ٹاتوکاتیمہد وتاردریشدےاگاورد وخدرہمام "۔‬
‫زہشادےنھچکاسادنازےسہیٹاتیہکےکادحرھپےسوسچںیمالتبموہایگ۔‬
‫دنچےحملوییہناخومیش یرظنوہےئگ۔‬
‫ابشایہےنیھبمرنڈھچکانہکرضور د اھجمس۔‬
‫اورٹاآلچرہلصیفوہایگ۔‬
‫"کیھٹےہ۔ںیمرہمام ےسٹاترکوںاگ۔یلھچپٹاروتاسرپنیقید رکےکاتھچپٹااھترگماب یٹارںیماغز‬

‫اردریشوکےنتیجںیہندوںاگ۔ںیمرہمام ےکاسھتوہں"۔ادحےنایایظفلرپزوردےرکوپرےنیقی‬
‫اوراامتعدےسہیٹاتیہک۔‬
‫وتشایہےنےباایتخررہگ اسسنیل۔‬
‫"دسٹیرگب‪،‬اورارگآپوکریم وکیئیھبددداچےک وہںیمآپےکاسھتوہںرٹسمادح"۔‬

‫ادحےکاےتھٹاسھتیہشایہیھباھٹڑھکاوہااوراسےساصمہحفرکےتوہےئاہک۔‬
‫اس یٹاترپاسرعےصںیمیلہپٹارادحرکسماٹا۔‬
‫اوراابثتںیمرسالہرکاےساولدایعاملکتہہکرکرتصخیل۔‬
‫اسےکاجےتیہشایہایرمہبترھپرکیسرپڈھایگ۔‬
‫اوررپوکسناسسنیچنیھک۔‬
‫البہبشایلکشمرمہلحےطوہااھت۔‬
‫ابآےگاکلیھکوتتہبآاسناھت۔‬
‫"متےلہرہمام وکاردریشےسنیھچوتولادح‪،‬رھپاساکایکرکٹاےہہیزہشادرمعمتےسرتہباجاتنےہ"۔دوونں‬
‫اہھترسےکتشپرپاکٹرکاسےند یہد ںیماےساخمبطایک۔‬
‫اوراسھتیہاس یرکسماہرہگ وہیئگ۔‬
‫ھچکاھتاس یایس آوھکنںںیموجاعمدونںےسفلتخماھت۔‬

‫اساکاراد الاھت۔‬
‫اساکمظعدنلباھت۔‬
‫"رہمام ۔۔۔ایکوہمت؟"۔خلترکسماہےکاسھتاسےنمشچوصترںیماسںیسحرکیپوکاخمبطایک۔‬
‫_________________________________‬
‫ایرونحبصوٹروٹنںیمولطعوہیکچیھت۔‬
‫یرفار وترکیکچیھتاہتبلرسد ابیھبیرقراریھت۔‬
‫ڑسکاوراسےکارطافںیمےنبرھگوں یتھچرپدیفسیرفےکاگےلڑپےےھت۔‬
‫ڑسکےسیرفاٹہےناکاکماہتبلاجر اھت۔‬
‫اس یآھکنیلھکوتدرد یدشنڈرہلاےستشپاوررگدنںیمایتھٹوسحمسوہیئ۔‬
‫راترھباییہوپزنشیںیمےنھٹیبےسرگدناکریئگیھت۔‬
‫اےسوسحمسوہاےسیجاساکمسجغ یےن یتلوہیئیٹھبںیموھجیدٹاوہ۔‬
‫مسجںیماینتتمہیھبد یھتےکو اھٹرکدنچردمےکافےلصرپےنبا ےنرھگیہ الاجٹا۔‬
‫اسےندرواز وھکالوتو اےساگڑ ںیماھٹیبرظنآٹا۔‬

‫النوبسٹاوراووروکٹںیموبلمسو یرفںیمجہسجہسردمریتھکوہیئاس یاگڑ یاجبآیئ۔‬
‫رھپھچکوسچرکاگڑ ےکےشیشرپایلگنےسدکتسد ۔‬
‫الب ےن لکشمآںیھکنوھک رکد اھک۔‬
‫ےشیشےکاسٹارو دگنس ہنیسحڑھک اےسیہدس ھریہیھت۔‬
‫اےسدےتھکییہالب یآوھکنںںیمنلجاوررہچےرپہصغومنداروہا۔‬
‫رگمرھپیھباگڑ اکدرواز وھک دٹا۔‬
‫"متکیھٹوہ؟"۔کہمےنخیہتسباہھتاس ییتپتوہیئییشااینرپراھکوتو آگ یرطحلجراہاھت۔‬

‫الب اچ رکیھباساکاہھتد کٹھجاکس۔‬
‫"اوون‪،‬ںیہمتوتاخبرےہ"و رکفدنم ےسوگٹاوہیئ۔‬
‫اورالب اہجیر بوکاہجںاس یہیرکفریحتںیمالتبمرکریہیھتویہاےسااھچیھبگلراہاھت۔‬
‫"اسر راتایاگڑ ںیموھبےکرایےسزگاردےنیےکدعبوکیئاسیکوہاتکسےہکہمیبیب"۔اقنہ‬

‫زد آوازںیماسےنزنطہیاہک۔‬
‫کہموکاہجںاساکہیزنطیرااگلاھتوتویہرشدنمیگےنیھبآنھگرا۔‬
‫"ولچاوھٹ‪،‬رھگلچرکڈیمنسیولاباساح ںیممتآسفوتاجےنےسرےہ"۔کہمےناےساہسرادے‬
‫رکاتاھٹااچاہ۔‬
‫الب ےناکشیتیرظنوںےساےسد اھکرگمرھپھچکسپوشیپےکدعبو اسےکاہسرادےنیرپاگڑ ےسلکن‬
‫آٹا۔‬
‫اساکوپراووجدکہمےکٹازکرساےپرپاھچٹاوہااھت۔‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫دوردملچرکیہو ےیگل۔‬
‫رگماسےنرھپیھبتمہد اہر ۔‬
‫"ےسیجوکییشاا"۔زیرلیریراےنےسو ضعبںیہنراہ۔‬
‫رگمکہمےناس یہییریراہ نیلیھت۔‬
‫ سرپایوھگر ےسیھبونازا۔‬
‫"ابارگمتجںیہنوہےئٹاوتںیمیہیوھچڑرکیاجؤںیگںیہمت"۔اہےتپنوہےئاسےناہک۔‬
‫وتالب ابےکوایعقاخومشوہایگ۔‬
‫ابمداو ا ےنےئکرپلمعیہد رکدے۔‬
‫ےسیجےسیترکےکوتو اےسرھگےکادنرےلآیئاورڈیبرپاھٹبدٹا۔‬
‫"متٹیلاجؤںیماہمترےےئیلھچکاکلہیریافسالیتوہںرھپڈیمنسیےلانیل"۔رکفدنم ےسےتہک‬
‫وہےئاسےنیلییکٹاےساوڑاھدٹا۔‬
‫رھپوخدنچکںیمییئگ۔‬
‫"دبےلدبےلےسریمےٹارےتگلںیہ"۔الب ےناس یتشپےتکتوہےئزیرلاہکرھپس انزد وہرک‬

‫رسخااگنر وہیتآںیھکنومدنںیل۔‬
‫کہمےکڈنھٹےاہوھتںاکسملابیھباےساینپییشااینرپوسحمسوہراہاھت۔‬
‫و اسےکدبےتلروہ رپاہجںریحاناھتویہربےکوضحرشارکیھب۔‬
‫_________________________________‬
‫امثعناغز اسوقڈیبرپپیلٹاپوھکےلےھٹیبےھت۔‬
‫انےکارطافںیم یئایافزلئےبیربیتےسڑپےےھت۔‬
‫آجلکآسفاکاکماکیفدحییرھایگاھت۔‬
‫ایسلتہگنمگیبرمکےںیمدالخوہںیئ۔‬
‫وشہرپڈایلاوررھپااملر اکبوھک رکھچکڈوھنڈےنںیگل۔‬
‫ایرظناوہنںےنرصموف ر‬
‫"جےساردریشایگےہامونےسیجایدمےسیہتہباسراوب ھجآڑپاوہ ھجرپ"۔امثعناصجےنےٹیب ی‬

‫یمکوسحمسرکےکاہک۔‬
‫وتتہگنمگیبان یٹاترپرکسمادںی۔‬
‫"آپےنوتہشیمہےساانپاکموخدیہاھبنسالےہ۔اےساہیںآےئاورآپاکاکماھبنسےلایھباس رھبیھب‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫ںیہنوہااورآپ ےےگل"۔و نشکوکرزاتاھےئوصےفرپآںیھٹیباوراںیہنرک جرکےنںیگل۔‬
‫امثعناصجےنان یاجبد اھک۔‬
‫"ٹاتوتآپےنٹالکلحیحصیہکےہتہگنمگیب‪،‬رگمتہبمکوقںیماسےنریمااسراوب ھجاھبنس ایلاھت۔‬
‫ہیاوالداکھکسوکیئاچےہینتکدولیھبچرچرکےلرگمچرنڈںیہناتکس"۔اوہنںےنوھکےئوھکےئےس‬
‫تہگنمگیبےنوغبراںیہند اھک۔‬
‫"اتگلےہآجآپوکا ےنےٹیب یٹادآریہےہ۔آپاسےسٹاتیھبوترکےنکںیہ"۔اوہنںےنوشمر‬
‫دٹا۔‬
‫ سرپامثعناغز ےنوغبران یاجبد اھک۔‬
‫"اہں‪،‬لکریم ٹاتوہیئیھتاسےس۔آراہےہدنچدونںںیم"۔اوہنںےناالطعد ۔‬
‫"بک؟آپےنےھجماتبٹاویکںںیہن؟"۔تہگنمگیبےنرکفدنم ےساہک۔‬
‫"آپاینپیلیہسےکرھگیئگوہیئںیھتشانڈ۔بیہاک ییھتاسےنوپھچراہاھتآپساکیھب"۔‬
‫"ااھچاوررہمام یسیکےہ؟"۔اوہنںےنمرنڈوپاھچ۔‬
‫"وہں۔کیھٹےہو یھب‪،‬ق ہکوخشےہ"۔امثعناصجےننئمطمیم ےںیماہک۔‬
‫"چس‪،‬ہیوتتہبایھچٹاتےہ۔ہیسیراہناوراسیچبزرشاکامک ےہ۔ایہناکآڈیئٹااھت"۔اوہنںےن‬
‫وخشوہرکاتبٹا۔‬
‫"اندوونں یوایسپرپمہوےمیل یرمسیھبوپر رکدںیےگ"۔اوہنںےنایاینہتکناتاھٹا۔‬

‫تہگنمگیبےنرسالہرکان یٹادیئ ی۔‬
‫دنچےحملاخومیشاھچیئگ۔‬
‫ےسجتہگنمگیب یآوازےنوتڑا۔‬
‫آچ نشکاکوکرچراھرکاوہنںےنرسرس ےسادنازںیموپاھچ۔‬

‫"بکیےہو اہیں؟"۔ ر‬
‫"وہں‪،‬وکن؟"۔اوہنںےنٹایھجمسےساہک۔‬
‫تہگنمگیبےنرہگ اسسنیل۔‬
‫"ںیمزہشاد یٹاترکریہوہں۔بکاجراہےہو واسپ؟"۔‬
‫امثعناصجےنوچیرکاںیہند اھک۔‬
‫لڈامتاس‬
‫"متوتاجیتنوہو ھجےسسکردرٹاالںےہ۔اہمترےاسھتوترھپیھباساکروہیکیھٹےہ۔ ہ‬
‫ےسہیٹاتوپوھچ"۔اوہنںےنشوخرد یم ےںیماہک۔‬
‫ادنازےساکیفےکھتوہےئےتگلےھت۔‬
‫لڈااساکاجٹایہہارےقحںیمرتہب‬
‫"ںیمںیہناچیتہےکاردریشٹاکہماسےکالصےسوافقوہں۔ ہ‬
‫ےہ"۔تہگنمگیبےنرپاشینوہرکاہک۔‬
‫امثعناصجےنڈیبرکاؤنےسرساکٹرکآںیھکنومدنںیل۔‬
‫"ںیماجاتنوہںآپوکوچبں یرکفےہتہگنمگیب‪،‬ےھجمرخفےہآپرپےکوسالیتوہےنےکٹاووجدشایہ ی‬
‫ذہمدار اتاھےنےسآپےنےھجمںیہنرواک۔ہیآپاکرظفیہےہےکو اہیںآٹااجٹاےہ۔ارگوکیئاور‬
‫وعرتوہیتوتشانڈاینپوسنک یاوالدوکیھبکیرداسںیہنرکیت۔ویآررگب"۔ےلہ یئٹاراکایکا ضااف‬
‫اوہنںےنآجرھپایک۔‬
‫"ںیمسایامںوہںامثعن‪،‬وجا ےنوچبںاکد ںیہنوتڑیت۔تہباچاتہےہاردریشا ےندوسوک‪،‬‬

‫ںیمںیہناچیتہےکچساجنرکو اسےسرفنترکےنےگل۔اسےسشایہاکد یھبوٹٹاجےئاگ"۔‬
‫اوہنںےنا ےند ںیماپھچخڈہشایبنایک۔‬
‫"آپرپاشیند وہں‪،‬زہشادےھجماچےہےسیجیھبرٹبرکےرگمو ا ےناھبیئاکیھبکیراںیہناچےہاگ۔‬

‫تہبتبحمرکٹاےہو نہباھبویئںےس"۔امثعناصجےنرکسمارکاہک۔‬
‫"آپکیھٹےتہکںیہ۔ںیمشانڈوخا وخما رپاشینوہریہوہں۔اہجںاسےناےنتاس کہماوراردریشوک‬

‫ھچکںیہناتبٹاوتابویکںا اسرکےاگ"۔اوہنںےند ںیمآےئایخ یوخدیہیفن ی۔‬
‫ہکبجامثعناصجونہزغ یرہگ وسچںیمےھت۔‬

‫________________________________‬
‫و ڈرگنسیزیمےکاسےنمڑھک ٹا ونسارریہیھت۔‬
‫جغ یےنرنیمےکاسھتاسےکٹازکووجدےکرگدٹاوہںاکوبضمطارچنیھکدٹا۔‬
‫آےنیئںیماگمگجےترہمام ےکسکعےکاسھتیہاغز اردریشاکسکعیھبالملھجراہاھت۔‬
‫رہمام ےکرہچےرپوخروصرتیسرکسماہرھکبیئگ۔‬
‫"ینتکاظملںیہریمےوبحمب یاداںیئ‪،‬‬
‫ںیماہیںوہںاوراساکدایھنںیہکاورےہ"۔‬
‫اسےکشاےنرپوھٹڑ اکٹےتوہےئاسےنوکش ایک۔‬
‫رہمام ےنوھگررکاےسد اھک۔‬
‫"ںیماظملوہں؟اورآپوصعمم؟"۔ہنمانبرکوپاھچ۔‬
‫اردریشےنےباچریگےساابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫"ااھچوتہییھباتبںیئےکوکنےسملظڈاھےئںیہآپرپ؟"۔اساکاروتڑرکو یلھکڑھک یںیماجڑھک‬

‫وہیئ۔‬
‫ایہحملیھبئاعئےئیکریغبو رھپاسےکےھچیپایگ۔‬
‫"ابہیملظایکمکےہےکریم اظملویب ےھجما ےنےھچیپاگھبریہےہ۔متےسایھچوتاکانئتےہمکازمک‬

‫ریمےقر بوتآیتےہ۔اہںو اگلٹاتےہےکںیماساچیبر وکٹفلںیہنرکواٹا۔نکیلابوساتچ‬
‫وہںےک۔۔۔"یم ےوکدیجنس انبرکاسےنداہتسن ہلمادوھراوھچڑدٹا۔‬
‫آوھکنںںیمواحضرشارتیھت۔‬
‫رہمام ایےکٹھجےساس یاجبمر ۔‬

‫اوراساکاکرلڑکپایل۔‬
‫"وسانچیھبم‪،‬ورد و اچیبر وتاجنےساجےئیگیہرگمآپ ییھباجنےلولںیگ"۔وخوخنار‬
‫رظنوںےساس یاجبدےتھکیوہےئارادےاتبےئ۔‬
‫اردریشےنرکسماہطبضرکےکرنیمےساسےکاہھتاھتمےیل۔‬
‫"د وتےلیکچ‪،‬اوراجنوتمتوہریم ۔رھپ۔۔۔۔وسچولاب"۔ زرلویم ےںیمدیپسچلےساہک۔‬
‫اوررہمام ےئلیکانرہگ آوھکنںںیممرنڈدانھکیدوشاراھت۔‬
‫ےباایتخروہرکاس یاگنںیہیتکھجیںیئگ۔‬
‫اسلاغز اردریشوکو وکیئومم یگرٹایہیگل۔‬
‫ارمحںیلاسےناس یوکلپںرپرھکدی۔‬
‫"اجیتنوہاہمتر اخصٹاتایکےہرہمام ؟"۔اردریشےناسےکاکنےک رق برسوگیش ی۔‬
‫رہمام ےنآیگتسہےسیفنںیمرسالہدٹا۔‬
‫"متںیموھجیٹاٹاںیہنےہرہمام ‪،‬اہجںانکھجےہمتواہںاکریتںیہنسکھجاجیتوہ۔اسےئیلےھجممتےس‬
‫تبحمںیہندیقعتےہ"۔ےتہکاسھتیہاسےناس یدیتکمییشااینرپلرھکدی۔‬
‫رہمام ےنرسخڑپٹارہچ اسےکاشکد یسںیماپھچایل۔‬
‫"اردریش"۔تہبدیردعبرہمام ےندےمیھیم ےںیماےساکپرا۔‬
‫"وہں"۔آںیھکنومدنےوجابدٹا۔‬
‫"آپوکںیہناتگلںیمہوہنجںےنولماٹاےہاںیہنیھبولمادٹااجےئ؟"۔رہمام یآںیھکنغ یایخ ےکتحت‬

‫کمچاںیھٹ۔‬
‫اردریشےنوچیرکںیکلپواںیک۔‬
‫"ایکبلطم؟"۔ٹایھجمسےسوپاھچ۔‬
‫"اووہ‪،‬ںیمزرشاوریراہناھبیئ یٹاترکریہوہں"۔اسےساگلوہےتوہےئرہمام ےنوئاج‬

‫د ۔‬
‫"او ‪،‬ہیآڈیئٹاےلہےھجمویکںںیہنآٹا"۔اردریشےنوخدوکیہایپردیس ی۔‬
‫رہمام اسےکادنازرپسنہد ۔‬
‫"ویکہکنںیمآپےسزٹاد دنملقعوہں"۔اسےنقریضاکرلکراےئ۔‬
‫اردریشےنرکسمارکرسمیلستمخایک۔‬
‫"ااھچوتاتبےیئسمدنملقع‪،‬ایکوساچرھپ؟"۔ایآھکندٹارکاسےنرشارتےساہک۔‬
‫"سآپدےتھکیاجںیئاینپمگیباکامک "۔اسےنیکٹچاجبرکاہک۔‬
‫مشچوصترںیمو زرشوکدانہلےپںیمدس ھرکیہاہن وہیئگ۔‬
‫اغز والںیمرھگےکیھبساقراداسوقاھکےن یزیمےکرگدیراامجنےھت۔‬
‫اھکےنےکاسھتیہوخشایپگںیھباجر ںیھت۔‬
‫ایسوقدروازےرپوہےنوایللیبےنانسوکجوتہایک۔‬
‫"رپونی‪،‬دوھکیزراوکنےہ؟"۔تہگنمگیبےننچکںیمڑھک المزہموکآوازد ۔‬
‫"یجیبیبیج"۔و یھبوبلےکنج یامدنناحرضوہیئاوروفراےسرتشیپدرواز وھک دٹا۔‬
‫"وکنےہیئھب؟"۔امثعناغز ےکوپےنھچرپالمزہمدروازےےسیٹہوتونواردرھگںیمدالخوہےئ۔‬
‫ںیہنجدس ھرکو سوخوگشارریحتںیمالتبموہےئگ۔‬
‫"رہمام ‪،‬اردریشریمےےچب"۔تہگنمگیبوخیشےسومعمریم ےںیمیتہکوہیئان یاجبآںیئگ۔‬

‫اوردوونںوکاسھتاگلایل۔‬
‫"یسیکںیہایمآپ؟"۔اردریشےنانےساگلوہےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"ابٹالکلکیھٹوہں"۔منآوھکنںتیمسرکسماےتوہےئاوہنںےنےٹیب یییشااینوچمیل۔‬
‫رہمام وکاندوونںامںےٹیب یتبحمدس ھرکاینپیلمیفٹادآےنیگل۔‬

‫اےساگلےسیج یئزامےنتیبےئگوہںانےسےلموہےئ۔۔۔‬
‫ٹاتےئیکوہےئ!‬
‫رھپو رہمام یاجبجوتہوہںیئاورایکسییشااینرپوبہستبثایک۔‬
‫"یسیکوہمت؟"۔اسےکراسخررپاہھترےھکاوہنںےنتبحمےسوپاھچ۔‬
‫"ٹالکلکیھٹ"۔رہمام ےناناکاہھتاھتمرکآوھکنںےساگلایل۔‬
‫اسلتہگنںیمےساےساینپامں یوخوبشآریہیھت۔‬
‫"ارےیئھب‪،‬مہیھبااظتنرںیمںیہا ےنوچبںےسےنلمےئلیک"۔زراافےلصرپڑھک ےبیجےنوٹاک۔‬
‫وتتہگنمگیبوکوہشآٹا۔‬
‫اردریشےکاسھتیہرہمام یھبےبیجےکٹاسیآیئاورانےسےنلمےکدعبو ولگامثعناغز ےکٹاس‬

‫ےچنہپ۔‬
‫"ےسیکںیہآپڈنڈ؟"۔انےسریگلغبوہےتوہےئاردریشےنوپاھچ۔‬
‫ہکبجامثعناغز اینپآوھکنں ییمناپھچےن یوکششرکےتوہےئرکسمادی۔‬
‫آجاسولںدعباجرکدوونںٹاپےٹیبےکرےتشرپیمجیرف یہہتیلھگپیھت۔‬
‫آجتہبوقدعبدوونںےکدرایمناھچیئرسدرہم ااتتخمنڈیروہیئیھت۔‬
‫امثعناغز اکد ا ےنےٹیبےئلیکٹاآلچرلھگپایگاھت۔‬
‫"متدوونںکھتےئگوہےگ‪،‬اجؤاجرکقرشیوہاجؤ۔ٹایقٹاںیتمہقرتصےسھٹیبرکرکںیےگ"۔امثعن‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫اصجےناردریشےکوبضمطشاےنوک ےوہےئاہک۔‬
‫وتاسےنیھباابثترپٹادیئ ادنازںیمرسالہدٹا۔‬
‫اورزےنیےطرکےکاورپےلترمکےںیم الایگ۔‬
‫ےھچیپےھچیپرہمام یھباسےکاسھتوہیل۔‬
‫ٹاآلچرسھچککیھٹوہراہاھت۔‬
‫رےتشا ےنادتعا رپآرےہےھت۔‬
‫رگموکیئاھت۔‬
‫ س ییر رظنابیھباسرھگ یوخویشںرپگر ںیھت۔‬
‫________________________________‬
‫ارپینےنہپڑھک و ےلھچپایےٹنھگےساھکٹاانبےنےئلیکیزبٹاںاکٹریہیھت۔‬
‫ہیانتکتقشمبلطاکموہٹاےہاےسآجہتپلچراہاھت۔‬
‫اسھتیہاکؤرٹنرپرےھکومٹالئرپوڈویلچریہیھت۔‬
‫ سںیماھکٹاانبےن ییربیکاتبیئاجریہیھت۔‬
‫یک‬
‫کہمھچکلرکرکوغرےسوڈویںیمدہاٹاتدےتیفیشوک یتناوراےسرایزاکےتٹوہےئد ھتی۔‬
‫رھپرساکھجرکو اسیہرکےنیتگل۔‬
‫"اووفف‪،‬اواگڈ‪،‬ہیانتکلکشمےہ"۔آنیتسےسو اینپآںیھکنوپیتھچتخسالھجنھجیئوہیئیھت۔‬
‫رایزاکےنٹ یوہےساس یآوھکنںںیمٹارٹارٹاینآراہاھت۔‬
‫و کہم سےنیھبکایالگسٹاینیھبوخدےسںیہنایلاھتو آجغ یےئلیکنچکںیمیسھگاھکٹاانبریہیھت۔‬

‫اینتتقشمرکریہیھت۔‬
‫ہکبجالب دوایئےلرکوسراہاھت۔‬
‫اسےئلیککہماکہیروپتہباوناھکاوردرفلباھت۔‬
‫ےسیجےسیترکےکو افرغوہیئ۔‬
‫اورایاسد یسڑچھک اوروسپانبےنںیمیہاس یاحلچرابوہیئگ۔‬
‫"یھبکوساچیھبںیہناھتےکاسرٹسممرےئلیکےھجمہیسرکٹاڑپےاگ"۔و ہنمانبرکیریرایئ۔‬
‫"رپریخ‪،‬اناییھبوتوکیئزیچوہیتےہ"۔و تخسالھجنھجیئوہیئیھبکوخدوکڈاےنٹنیتگلوتیھبکوخدہن د اک‬
‫دور اانتڑپٹاےکد اچاتہسھچکوھچڑاھچڑرکاسرھگےسق ہکاسکلمےسیہاھبگےلکن۔‬
‫احالہکنابوتالب لمکموطررپاسےکر مورکمرپاھت۔‬

‫و اچیتہوتاےسرمےنےئلیکوھچڑرکوخدیاجیتٹااتسکن۔‬
‫رگماسےنا اسںیہنایک۔‬
‫ٹااجےناسدگنس انانےئلیکاسےکد ںیمرنموگہشےسیکدیاوہایگاھت؟‬
‫ٹاؤ ‪،‬ٹایناکالگساوروسپاکوٹکرارٹےںیماجسرکو رمکےںیمدالخوہیئ۔‬

‫لوہااھت اسیحبصو اےسوھچڑرکیئگیھت۔‬
‫الب ونہزایسوپزنشیںیم ا‬
‫"الب ‪،‬اوھٹاورھچکاھکول"۔رٹےاسڈیئزیمرپرھکرکو اباسےکرسرپآڑھک وہیئ۔‬

‫رگمالب یوپزنشیںیمریترھبقرقد آٹا۔‬
‫"الب آ ٹاپ"۔ابےکاسےنوھجنھجڑےن یرغضےساسےکراسخروکوھچاوتاےسوسحمسوہاےک‬

‫اساکاخبرابیھبمکد وہااھت۔‬
‫"اواگڈ‪،‬اےسوتابیھبتہبزیتاخبرےہ۔اباییطلغ یزساد اجےنہیےھجمبکیدےاگ"۔ر ر رک‬
‫اےسالب رپہصغآراہاھتاوراسےسیھبزٹاد وخدرپ۔‬
‫"الب زیلپاوھٹ"۔اب یٹاراسےناےسوھجنھجڑا۔‬

‫ لکشماسےنآھکنوھکیل۔‬
‫وجرسخااگنر وہریہںیھت۔‬
‫و ایبنجرظنوںےسکہم یاجبدےنھکیاگل۔‬
‫شانڈایلوکاےسو اچہپنںیہنٹاٹااھت۔‬
‫"الب ‪،‬ولچیہیقر بیہغ یکنیلکےتلچںیہ۔اہمتر تعیبںیموکیئدساھرںیہنےہ"۔و رپاشیینےک‬

‫اعملںیموبیل۔‬
‫"ںیہن۔۔۔آمئاوےک"۔اانتہہکرکاسےنرھپےسآںیھکنومدنںیل۔‬
‫دشنہصغآٹااسرپ۔‬
‫کہموکاسل ڈ‬
‫"اووفف‪،‬ےنتکدض وہمت؟"۔و تخسالھجنھجیئوہیئیھت۔‬
‫ لکشموخدوکوپمکزرکےکرھپوگٹاوہیئ۔‬
‫"ااھچولچ‪،‬اھٹرکاھکٹاوتاھکول"۔اسےنرنیمےسرھپاخمبطایک۔‬
‫ٹااچراسےنرھپےساینپآںیھکنوھک ںیلاوریگفخےساےسوھگرا۔‬
‫کہمےنرپوا ےئیکریغباےساہسرادےرکاتاھٹااورہیکتاس یرمکےکرگدسایک۔‬
‫"متبکےساینتخڈاگتمراورقرامربندارویب ینب؟"۔و زنطےسضعبد آٹا۔‬
‫کہمےنوکیئوجابد دٹا۔‬
‫اسےکزنطوکربصےسرظنادنازرکےکو اےسوسپالپےنیگل۔‬
‫الب ےنیھبانبغ یلیحوتجحےکوسپیپایل۔‬
‫اس یرظنںیونہزکہمےکرہنسےرہچےرپیمجںیھت۔‬
‫اہجںاسےئلیکرکفیھت۔۔۔رپاشیینیھت۔‬
‫اہںو اسےئلیکرکفدنمیھت۔۔۔رگمہیبکوہا؟‬
‫الب اکذنہاسےکروہ رپاھجلراہاھت۔‬

‫کہموکیئایسیڑل یوتہرزگد یھتوجوبجمر ٹادٹاؤںیمآرکا اسرکیت۔‬
‫"وتایکو یھب ھجےس۔۔۔۔"۔الب ےکد ںیمایوخشنکایخ ےنرساتاھٹا۔‬
‫"ںیہنہیرصفریم وخشیمہفےہ۔و رصفانایےکٹاےتریماایخ رھکریہےہ۔اےس ھجےسٹا‬

‫ریم ذاتےسوکیئدیپسچلںیہن"۔‬
‫اسےکد ےنایھبکیھٹےسہیوخیشوسحمسیھبںیہن ییھتےکدامغںیمزہریلیوسچےنڈی‬

‫امر ۔‬
‫ سےسےکاسےکوپرےووجدںیموخن یہگجزہردوڑےناگل۔‬
‫ااچییہاسےنزورداراہھتامرا۔‬
‫ سےسوسپاکرایہلالرکدوراجرگااورایانھچےکےسوٹٹرک یئڑکٹوںںیممیسقتوہایگ۔‬
‫"آ "۔رگمرگموسپکہمےکاہھترپرگا۔‬
‫دردےسو یلی الایھٹ۔‬
‫اورےباایتخراسےکہنمےسرکا یلکن۔‬
‫ہکبجالب وکاسےست قلعرپوا د یھت۔‬

‫اساکہصغااہتنرپاھت۔‬
‫"اہمتر چرتیھبےسیکوہیئہیرکےن ی؟ر ماھکریہوہ ھجرپ۔۔۔وہں؟ایامیبرصخشرپیرساھکرک‬

‫اس یخڈمرکےکااسحنرکریہوہمت؟ہیسرکےکایکٹابرکٹااچیتہوہمت؟ےکتہبیراد ےہ‬
‫اہمترا۔ریمےخ اڈٹت‪،‬ریم تبحماکذماقاڑاےن یاہمتر تمہیھبےسیکوہیئ؟"۔و آشتاشفںنبرک‬
‫اٹھپاھت۔‬
‫اورکہما ےناہھت یم فیلوھب رکریحتزد یساےسویںدس ھریہیھتےسیجاسصخشاکدامغلچایگ‬

‫وہ۔‬
‫اہکںوتو اانتزمکوراورامیبراھت۔‬
‫اورابٹااجےناسںیمہییئنوتاٹایئاہکںےسآیئگیھت۔‬
‫"دعفوہاجؤریم رظنوںےکاسےنمےس‪،‬اہمتر لکشےسیھبرفنتےہےھجمانسمتےن؟ایلیھب‬

‫اہمترےووجدوکا ےنآسٹاسیرداسںیہنرکاتکسںیم۔ٹسجآ ٹالس"۔و ذہٹاینادنازںیمخیچراہ‬
‫اھت۔‬
‫دوآوسنکہم یآوھکنںےسوٹٹرکراسخررپلسھپےئگ۔‬
‫اہلکنیئگ۔‬
‫و ایہحملیھبئاعئےئیکریغباھبیتگوہیئرمکےےسٹ ر‬
‫ےھچیپو رہگےرہگےاسسناتیلاانپہصغرٹنکو رکےن یوکششرکےناگل۔‬

‫_________________________________‬
‫رھگاکنیمدرواز وھکےتلیہ سیتسہاکرہچ زرشےکاسےنمآٹااےسدس ھرکو ےلہوتشاڈکوہیئاوررھپےب‬

‫اایتخرےتخوہےئاسےسٹپلیئگ۔‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬

‫"ٹااہللرہمووو‪،‬ریم اجنمتآیئگ"۔اس یآںیھکندشتخڈٹاتےسوخدوخبد ےیگلںیھت۔‬
‫"یجزر اصہبحںیمآیئگ"۔رہمام ےکرہچےرپاسوقدایناہجں یوخیشآنرہھٹ یھت۔‬

‫دہشرنآوھکنں یکمچدودنچوہیئگیھتاینپزعیرازاجننہبمکیلیہسوکاسےنمٹارک۔‬
‫رگنشیفلینتکیہدیررکسماےترےہےھت۔‬
‫و وچیکنوتبجزرشےباحتہشروےنیگلیھت۔‬
‫"زر ۔۔ایکوہامتروویکںریہوہ؟"۔زرشےکروےنںیمدشتآےتدس ھرکرہمام ایدمیہوبالھک‬

‫یئگ۔‬
‫اسےساگلوہرکو یھبکاسےکآوسنوپیتھچوتیھبکرھپوخدےساگلیتیل۔‬
‫ٹ‬
‫"ایکوہازر اجون‪،‬اتبؤوتیہس۔اانتویکںروریہوہ؟"۔رہمام یاینپآںیھکنیھب ھیگنےیگلںیھت۔‬
‫رگمزرشےنانبایظفلےہکاانپلغشاجر راھک۔‬
‫"دوھکی‪،‬ابارگمتاخومشد وہیئوتںیمیھبرودوںیگ"۔اسےندیکمھد ۔‬
‫ ساکاخرطوخا ایروہااھت۔‬
‫اورو اخومشوہیئگ۔‬
‫رہمام ےناےسوصےفرپاھٹبدٹااوروخداسےئلیکٹایناکالگسرھبرکےلآیئ۔‬
‫د وتہیرھگاسےئلیکاناجناھتاورد یہاسرھگےکنیکم۔‬
‫زرشابا ےنآوسنوپھچریہیھت۔‬
‫ہکبجرہمام اسےکیرایریھٹیباےسٹاینالپےنیگل۔‬
‫"دوھکیذرا‪،‬اینتدورےسںیممتےسےنلمآیئوہںاوراہیںمت ھجےسیہخڈںیتمرکواریہوہ"۔اساک‬
‫دایھناٹبےنوکاسےنونصمیعیگفخےسےتہکوہےئاےسوھگرا۔‬
‫وتزرشٹااچےوہےئیھباس یٹاترپرکسماد ۔‬
‫"متٹالکلںیہندبیلرہمو‪،‬ویسی یویسییہ یلھوہ"۔زرشےناےسایپردیس ی۔‬
‫"ااھچاتبؤ‪،‬اانتویکںروریہیھت۔وخیشےکآوسنوتےنسےھترپہیالگاھپڑاھپڑرکروٹاآجیلہپٹارد اھکےہ۔اتب‬
‫ایکٹاتےہ؟"۔اسےناسےکدوونںاہھتاھتمےئیل۔‬
‫"سںیہمتاےنتدونںدعباہیں‪،‬ا ےنرھگںیمدس ھرکےھجمرپاےندنٹادآےئگ۔چسوہکںوتےھجمادیمیہ‬

‫ںیہنیھتےکمتیھبکاہیںآؤیگ۔نکیلابجںیہمتاسےنمد اھکوتد رھبآٹا"۔ہشیمہ یرطحد ی‬
‫ٹاتاسےن نوندہراد ۔‬
‫و دوونںبکایدورسےےسھچکاپھچیتںیھت۔‬
‫"ےھجمیھباہیںآرکا اسگلراہےہےسیجوقےھچیپ الایگوہ۔ہینیتام ےسیجیک ںیمآےئیہد وہں"۔و‬

‫وھکےئوھکےئےسیم ےںیمہہکریہیھت۔‬
‫"ااھچہیاتبؤایفسنالکنےسیکںیہ؟"۔‬
‫"ٹالکلکیھٹ"۔زرشےنوجابدٹا۔‬
‫دوونںےکدرایمندنچےحمل یاخومیشاھچیئگ۔‬
‫اوررہمام یاخومیشوکزرشےسرتہبوکیئاورںیہنڑپھاتکساھت۔‬
‫"ٹاٹا(اہجیر ب)اورااشفںایمیھبٹالکلکیھٹںیہ۔ےبیجیھبکیھٹںیہ۔سںیہمتتہبٹادرکےت‬
‫ںیہ"۔و سوسا ےسکھجھجریہیھت۔‬
‫زرشےناساکوجابےبوپےھچدےدٹااھت۔‬
‫رہمام ا ےنآوسناپھچےنوکاسےکےلگگلیئگ۔‬
‫"وجزٹانوکیئاورںیہنھجمساتکس‪،‬و رتہبنیدوسینتکآاسینےسھجمسےتیلںیہزر "۔آوسنوپھچنرکو‬

‫اسےساگلوہیئ۔‬
‫"اور۔۔۔الب اھبیئےسیکںیہ؟"۔اگنںیہاکھجےئاسےنوپاھچ۔‬
‫ا اساتگلاھتےسیجایزامےنےساسےنا ےناجنےسرایرےاھبیئوکںیہند اھکاھت۔‬
‫و اےسدانھکیاچیتہیھت۔‬
‫ساچیتہیھت۔‬
‫و اےس ا‬
‫اوراینپانہکاچیتہیھت۔‬
‫و ہردھکاسےکشاےنےسگلرکاہبدانیاچیتہیھت۔‬
‫اساھبیئےک۔۔۔وجاینپرہمو یآوھکنںںیمآوسنیرداسںیہنرکاتکساھت۔‬
‫"و یھبریخبےسںیہ۔"۔زرشےنوجابدٹا۔‬
‫"و ۔۔۔ٹاراضںیہٹا ھجےس؟"۔اسےنرھبایئوہیئآوازںیمرھپوپاھچ۔‬
‫زرشوکاسرپیرسآٹا۔‬
‫"ںیہنرہمو‪،‬و الب اھبیئںیہ۔ان یتغلںیمظفلٹارایگضرہمام ےئلیکوموجدیہںیہنےہ۔اورہیٹات ھج‬
‫ےسرتہبمتاجیتنوہ"۔‬
‫"اہں‪،‬رگمسدب ایگےہٹا۔اوہنںےن ھجےسایٹاریھبٹاتںیہن ی۔و وجریم آوھکنںںیمدھک‬

‫ےکآوسنںیہندس ھٹاےتےھت۔اننھٹکاحالتںیمو ےھجماہنتویکںوھچڑےئگزرش؟ایکیہییھتان یاینپ‬
‫نہبےئلیکو تبحم؟"۔و دبامگنوہریہیھت۔ٹاشانڈا ےند اکابغرل ریہیھت۔‬
‫"ہیوخدیریس یااہتنےہرہمو‪،‬و آجیھباینپنہبوکٹادرکےتںیہ۔اسےستبحمرکےتںیہ۔اوراسٹات‬

‫ یوگا ںیموخدوہں۔و ہرروزےھجموفنرکےکاہمتراوپےتھچےھت۔ویکہکنمتےنوخدیہوتانےسہنمریھپایل‬
‫اھت۔اورمتشانڈہیٹاتد اجیتنوہرگمرہموچسہیےہےکاردریشاھبیئےنینتجاذںیتیںیہمتد ںیہٹااس‬
‫ےس یئزٹاد یتخسالب اھبیئےنکہماھبیھبےسرواریھکوہیئےہ۔‬
‫و اہمترادبہلانےسےلرےہںیہ۔احالہکنو تبحمرکےتںیہانےس۔ہشیمہےس"۔زرشایایرک‬
‫ےکاسرےاقحقئےساےسآاگ رکریہیھت۔‬
‫اوررہمام اکووجدےسیجرھتپنبایگاھت۔‬
‫"ہیمتایکہہکریہوہزرش‪،‬ےھجماک المرکدو۔۔۔ںیمایھبانےسٹاترکیتوہں۔و ا اسےسیکرکےنکںیہ‬

‫اینپویب ےکاسھت"۔و وایعقرپاشینوہیئگیھت۔‬
‫"ںیہنرہمام ‪،‬متانےسایھبٹاتںیہنرکویگ۔ابہیاعمہلمدوونںایمںویب ےکیک ےہ۔و وخدڈنیہ‬

‫رکںیےگ۔آچرمتاوراردریشاھبیئیھبوتایوہےئگٹا‪،‬وتاناءاہللاندوونںںیمیھبتبحموہاجےئیگ۔اور‬
‫ہیلحےکدقمسرےتش ییہوتاطقےہٹا سےنںیہمتایاناچےہصخشےستبحمرکےنرپوبجمر‬
‫رکدٹا۔‬
‫ںیمےنالب اھبیئےسیھبیہیاہکےکو متہپاامتعدرکںیاورںیہمتاحالتےسڈلیرکےندںی۔ویکہکن‬
‫ایمںویب ےکیک غ یرسیتےےکلمعدلخےسرہتشاوریھبچرابوہٹاےہ"۔زرشدھجمسار ےس‬
‫اےساعمےلمےسآاگ رکریہیھت۔‬
‫اوراسےکاسد ےساافلظرہمام ےکد رپاھچےئابغروکدوھےئگےھت۔‬

‫اساکد ابس یرطفےساصفوہاکچاھت۔‬
‫"ایمٹالکلحیحصیتہکںیہاہمترےت قلعزر ‪،‬متوایعقتہبدھجمساراوراعمہلممہفوہ۔ریماد تہب‬

‫رپوکسنوہایگےہمتےسٹاترکےک۔۔۔ہشیمہ یرطح"۔رہمام ےنرکسمارکاہک۔‬
‫"ااھچابولچٹایقرھگواولںےسیھبلمول"۔زرشےتہکاسھتیہوفراےسرتشیپاھٹڑھک وہیئ۔‬
‫اوراسھتیہرہمام وکیھبا ےناسھتےنچنیھکیگل۔‬
‫"رگم۔۔۔زر ۔۔۔ںیم"۔‬
‫"ارگرگمھچکںیہن۔متلچریہوہبلطملچریہوہس"۔و اس یینسانینسرکےکاےسےتچنیھکوہےئ‬
‫ا ےناسھتاسےنمواےلرھگےلیئگ۔‬
‫__________________________________‬
‫و ا ےنرمکےںیمپیلٹاپوھکےلاھٹیباھت۔‬
‫آےتاسھتیہاسےناینپذہمدارٹاںرھپےساھبنس یلںیھت۔‬
‫اس یک روموجدیگںیمایکایکاکموہا؟‬
‫انس یڈیراورافزلئاسےکاردرگدرھکب ڑپ یھت۔‬
‫اورو اںیہنایایرکےکاڈٹس رکراہاھت۔‬
‫جدروازےرپوہےنوایلدکتسےناےسجوتہایک۔‬
‫"آاجؤ"۔رصموفےسادنازںیماسےنوجابدٹا۔‬
‫المزومںاکرسیرا امج ابرمکےںیمدالخوہاکچاھت۔‬

‫"اصجو یرےاصجےنآپوکٹاےچیغںیمولباٹاےہ"۔ؤمدباسڑھکاو یررگالمزماالطعدےراہ‬
‫اھت۔‬
‫اردریشوچل۔‬
‫رھپڑھگ دیھکیاہجںشامےکٹاچنجبرےہےھت۔‬
‫"ٹاٹااینتدلج آسفےسآےئگ"۔اسےند ںیموساچ۔‬

‫رھپالمزم یاجبجوتہوہا۔‬
‫"ااھچ‪،‬آپاجںیئںیمداتھکیوہں"۔اسےکوجابرپالمزمےناابثتںیمرسالہٹااورواسپ ٹلایگ۔‬
‫"شانڈوکیئامہٹاتوہیگ‪،‬ورد و ےھجمرومںیمیھبولباےنکےھت"۔‬
‫و وساتچوہاٹاےچیغ یاجب الایگ۔‬
‫امثعناصجٹاےچیغںیمادرھےس ُادرھٹہلنےغ یرہگ وسچںیممگےھت۔‬

‫جاردریشےکاھکنھکرےنرپجوتہوہےئ۔‬
‫"ایکوہاڈنڈ‪،‬سکیھٹےہ؟"۔و وشتشیزد وہا۔‬
‫امثعناصجےنوغبراےسد اھک۔‬
‫ایس زنیجرپرمونرشٹےنہپوھبرےٹا امےھترپریھکبے‪،‬زنیج یوبیجںںیماہھتڈاےلو ان یاجب‬
‫جوتہاھت۔‬
‫امثعناصجےنرہگ اسسنیچنیھک۔‬
‫اورےسیجاافلظیربیتدےنیےگل۔‬
‫اردریشانےکرہچےوکڑپےنھ ییعسرکراہاھت۔‬
‫رگماناکرہچ اپسٹراہ۔‬
‫"انوپدوںوکدس ھرےہوہاردریش"۔اوہنںےنیلیمچےکوھپ وکرنیمےساھتمرکاہک۔ س یوکںیل‬

‫ایھبایھبوھپیٹںیھت۔‬
‫وجایھبکیھٹےسوھپ نبرکںیہنیلھکیھت۔‬
‫اردریشان یٹاترپوچلرگمرھپیھباخومشر رکانےکمرنڈوبےنلاکااظتنررکےناگل۔‬
‫"ہیایھبیچیلکںیہ۔انوکارگایہگجےسااھکڑرکدورس ہگجاگلدٹااجےئاورحیحصوشنوامند یاجےئوت‬
‫ہیےنلھکےسلبقرماھجاجےتںیہ"۔ان یٹاترہگ یھت۔‬
‫اردریشےکےلگںیمیٹلگیسارھبرکدعموموہیئ۔‬
‫و اانتٹاھجمسیھبںیہناھت۔‬
‫اےسابھچکھچکادناز وہراہاھتےکامثعناغز اسےسایکےنہکاجرےہںیہ۔‬
‫"ڑلایکںیھبانویلکں یامدننوہیتںیہاٹیب‪،‬انوکیھبا ےنالصےسااھکڑرکدورس ہگجلقتنمایکاجٹا‬

‫ےہ۔اہجںارگان یٹاردر یاجےئٹااںیہناناکباقمد ےلموتو یھبادنریہادنررماھجےنیتگلںیہ۔‬
‫رہمام ےکاسھتاہمتر حلصوہیئگ۔نیقیاجون ھجےسزٹاد وخیشاسٹات یغ یاوروکوہیہںیہنیت۔‬
‫ایٹاپایکاچاتہےہ؟ساانتیہےکاسےکےٹیباکرھگساجےئ۔اسےکےچباینپزدنیگںیموخش‬
‫رںیہ"۔و اخومشوہےئاسےکرہچےوکاجےنچنےگل۔‬
‫وگٹاادناز اگلٹااچ رےہوہںےکو سکدحیان یٹاتھجمساکچےہ۔‬
‫رگماےساخومشٹارکرھپہلسلسالکمویہےسوجڑا۔‬
‫"زدنیگیھبکیھباہمترےاسھترئیفںیہنریہاردریش‪،‬اسٹاتاکمتےسزٹاد ےھجمر جنےہ‪،‬دھکےہ۔رگم‬

‫اٹیبوجمہےن‪،‬اورمتےنایکاسوصعممڑل یےکاسھتوتایکو حیحصاھت؟‬
‫ایکرممیہیڈیررورکیتیھت؟‬
‫اماتنوہںےکاےسمہےنمترپوھت ےن یوکشش ی‪،‬اسےئیلںیہنےکو زامےنےکاسےنمہار زعت‬
‫اچبےئیگق ہکاسےیلےکو اہمترےوٹےٹد وکوجڑےیگ۔‬
‫ورہشیریمےاٹا یہن دیھتاہمترےےیلاٹیب‪،‬ان یرظنشانڈاونپں یتبحمےناسردرد دنالد یھت‬
‫ےکو اسڑل یےکادنرلریہاغبوتوکاچہپند ٹاےئاورطلغہلصیفرکےھٹیب۔‬
‫اورںیموتاتہکوہںےکااھچوہااساکالصرنشاد ےسلبقاسےنمآایگاھتہارے‪،‬ورد ارگشاد ےک‬
‫دعبو ایسینکلتیوت۔۔۔۔"‬
‫"ڈنڈ"۔اسےسلبقےکو مرنڈھچکےتہکاردریشےناںیہنوٹکدٹا۔‬
‫امثعناصجےناگنںیہاتاھرکاس یاجبد اھکوتاناکد ےسیجغ یےنیھٹمںیمےلایل۔‬
‫دشتخڈٹاتےساغز اردریشاکرہچ رسخڑپراہاھت۔‬

‫زورےساسےنایھٹمںچنیھبریھکںیھت۔‬
‫وھبر آوھکنںںیمڑپےترسخڈورےاسےکطبضےکوگا ےھت۔‬
‫اس یم فیلاوراذبوکدس ھرکایلوکامثعناصجاکد ایکےکو اسےسمرنڈھچکد ےہک۔‬
‫رگمابزدنیگایا ےسومڑرپآر ییھتےکاہجںاغز اردریشوکوطاعٹارکاہا ےنامیضاکاسہ ارکٹایہاھت۔‬
‫"ںیماجاتنوہںمتاسوقنکاذوتیںےسزگررےہوہ۔رگماردریشآجمتا ےنامیضےسںیہناھبوگ‬
‫ےگ۔آجںیہمتا ےنامیضاکاسہ ارکٹاےہاٹیب‪،‬متریمےاہبدرےٹیبوہ‪،‬ا ےنامیضوکوخدوکویںرٹنکو‬
‫رکےنںیہندےےنک"۔اسےکشاےنرپاہھترھکےکاوہنںےندٹاؤیراھٹا۔‬
‫اردریشےنان یٹاترپلچنیھبےئیل۔‬
‫ایلوکاسےنآںیھکندنبرکںیل۔‬
‫نھےسرہمام اکاتسنہرکسماٹارہچ اس یآوھکنںںیمآامسٹا۔‬
‫اوراسلو اینپہرم فیلوھب ایگ۔‬
‫دنچوحملںدعباسےنآںیھکنوھکںیل۔‬
‫ابد وتہصغاھتاورد وکیئم فیل۔‬
‫"کیھٹےہڈنڈ‪،‬ارگا اسےہوتا اسیہیہس"۔رپاامتعدیم ےںیماہک۔‬
‫امثعناغز ےناساکشاد ٹھنکاا۔‬
‫"رممیوکاانپول‪،‬ہلصیفرکولاردریشایھبایسل۔۔۔ویکہکندوےٹنھگدعبو اہیںےنچنہپوایلےہ۔اورںیماس‬
‫ےسااصنفرکےناکودع رکاکچوہں"۔‬
‫اوہنںےنایدامھہکایکاھت۔‬
‫اوراسدامھےکےناغز اردریشےکووجدےکرپےچخاڑادیےھت۔‬
‫ایٹاررھپامیضاساکااحتمنےنیلآریہیھت۔‬
‫اساکووجدرھبرھب یٹم یامدننڈےھایگاھت۔‬
‫________________________________‬
‫و ھگںرپرسرےھک‪،‬ٹازوھگںےکرگدےٹیپلےبآوازروریہیھت۔‬
‫اساکووجدویکچہں یزدںیماھت۔‬
‫داٹاںاہھتےنلج یوہےسےباحتشارسخڑپراہاھت۔‬
‫ سرپوکیئدوااگلےناکاےسوہشیہد راہ۔‬
‫جم فیلادنروینوہاوروچٹد رپیگلوہوتریبویناوراظبہروچںیٹاینتاذبںیہندںیتی۔‬
‫اینپابی یزدنیگںیمشانڈیہیھبکو اانترویئوہیگےلہ۔‬
‫آیگتسہےساتلچوہاو رمکےےسلکنرکالؤ جنںیمآڑھکاوہا۔‬

‫اہجںو وصےفرپرساکھجےئیھٹیبیھت۔‬
‫الب وکاسلدشتےسہصغآراہاھتا ےنآپرپ۔‬
‫ھچکوسچرکو اتلچوہااسےکٹاسچنہپایگ۔‬
‫آہرپکہمےنرساتاھٹا۔‬
‫لسلسمروےن یوہےساس یآںیھکنوسجںیئگںیھت۔‬
‫ٹاکاوراگ رسخڑپرےہےھت۔‬
‫الب ےکد وکھچکوہااھت۔‬

‫اےستخسرشدنمیگےنآنھگرا۔‬
‫"دوھکی‪،‬مت۔۔۔۔"‬
‫"ایظفلاورںیہنالب اہجیر ب‪،‬افنازافن"۔اس یٹاتعطقرکےکو ایےکٹھجےساینپہگجےس‬

‫ایھٹاوراسےکباقلآیئگ۔‬
‫الب ےنلچنیھبرکےبیسبےساےسد اھک۔‬
‫"ابیھبںیہمتھچکانہکےہ؟ابیھبھچکر ایگےہ؟‬
‫وکیئانشلٹ؟وکیئزنط؟وکیئریقحتٹایقر یئگےہوتو یھبل دو۔افنئںیہمتوم عقالمےہ"۔‬
‫اسزنطہیادنازےنالب وکمرنڈرشدنم رکدٹا۔‬
‫"ایڑل یوجاونپںےسدور‪،‬اہمترےاسھتاہیںدٹارک رںیمےہوتایکںیہمترسینفیکنٹلمایگےہاےس‬

‫ہلٹاررچرکےناک؟ہررطح یاذبدےنیاک؟۔‬
‫اتسےناک؟اےس ر‬
‫آچرایکوہںںیماہمتر رظنںیم؟‬
‫ایکاتیمہےہ‪،‬تیثیحایکےہریم ؟"۔ےصغےکٹاووجدیھباس یآںیھکنلسلسمیرسریہںیھت۔‬
‫و ٹارٹارےبدرد ےسا ےنآوسنرگریتاورآںیھکنرھپےنہبںیتگل۔‬
‫"ایکاےساینتم فیلیچنہپےہ؟"۔الب ےکد ےنرھپوسا اتاھٹا۔‬
‫ہکبجو مرنڈوگٹاوہیئ۔‬
‫"اہمترے اسیوخدرغضاوردباحلظانانںیمےناینپزدنیگںیمںیہند اھک‪،‬ایکےتھجمسوہوخدوکمت؟اورایک‬

‫وسچرکےھجممتےناینتٹاںیتانسںیئ۔ہکبجیطلغریم ساینتیہیھتٹاےکںیماہمتراایخ رھکریہیھت۔‬
‫ویونواٹ‪،‬متہیسڈیررویہںیہنرکےت۔ریم رئیکمتڈیرروںیہنرکےت۔‬
‫ریمارسنکنمتڈیرروںیہنرکےت۔‬
‫ریم تبحمےکمتالقئیہںیہنوہ"۔‬
‫و الباراد یہسوبیتلییئگاوراےسااسحسیھبںیہنوہراہاھتےکو ایکہہکیئگےہاورسکےکاسےنم‬
‫ہہکیئگےہ۔‬
‫"یطلغریم ساینتیہیھتےکںیمےنمتےسشاد رکیلالب اہجیر ب۔‬

‫اوراسیطلغاکوجایمخز متےنےھجمےنتگھبرپوبجمرایکاسےسیہیٹاتٹابوہیتےہےکمتےسشاد اک‬
‫ہلصیف‪،‬خڈٹایںیمیہیہس‪،‬رگمریم زدنیگاکسےسیرااورےبس اہلصیفاھت۔‬
‫متریم سےسیر اورٹااقلالتیفیطلغوہالب ۔‬
‫ہظفلالب ےکد‬
‫ےسجاوسفسےکاسھترگمابںیمر اسلکیئںیہنرکیت"۔ایایرکےکاساک ر‬
‫ںیمریت یرطحئاھباھت۔‬
‫اساکرہچ امرےطبضےکرسخڑپایگاھت۔‬
‫ہکبجکہما ےنآوسنرگریتوہیئزیت ےساسےکاسڈیئلکنرکرمک دنبوہیئگیھت۔‬
‫"تبحماکااہظرایکیھبوتےسیککہمیبیب‪،‬اافلظ یامرےس۔ںیمتہبدلجمترپہیٹابرکدوںاگےکںیم‬
‫اہمتر یطلغد اھتاورد وہں۔ںیمںیہمتہ اولںاگ"۔د ںیماےتھٹدرداوراذبےکٹاووجدیھبو رکسما‬
‫اہںابیھبھچکںیہنڑگبااھت۔‬
‫ابیھبسھچککیھٹوہاتکساھتانےکیک ۔‬
‫الب وکنیقیاھت!‬
‫اوراساکنیقیھچکاانتطلغیھبد اھت۔‬
‫___________________________________‬
‫و ااشفںمگیب یوگدںیمرسرےھکآںیھکنومدنےیٹیلوہیئیھت۔‬
‫گلراہاھتےسیج یئاسولںدعباباجرکاےسہیوکسنرھپبیصنوہاےہ۔‬
‫امں یاتمم‪،‬ٹاپ یتقفشاورنہباکرایر۔‬
‫آجحیحصونعمںںیمرہمام وکاگلےکو لمکموہیئگےہ۔‬
‫"ہتپےہایم‪،‬ںیمےنآپسوکتہبسمایک"۔و وکیئٹاوچنںیٹارہیٹاتدہراریہیھت۔‬
‫اورااشفںمگیبوجرنیمےساسےکٹا الہسریہںیھت۔‬
‫اابثترپو رکسمااںیھٹ۔‬
‫"ااھچابمتآیئگوہوتمکازمکایام یہیرکاجؤ۔ا ےنرسسا وفنرکےکاتبدو"۔ااشفںمگیبےنتبحم‬

‫ےساہک۔‬
‫ سرپرہمام ےنبےسآںیھکنوھک ںیل۔‬
‫ہکبجنچکںیماچےئانبیتزرشان یٹاترپسنہد ۔‬
‫"اباناکرایےکریغبد اہکںےگلاگہارےٹاسریم رایر اوروھبیلایماجن"۔اساکادنازاصف‬

‫چراےنواالاھت۔‬
‫چیھبیئگ۔‬
‫اوررہمام ر‬
‫و ایےکٹھجےسایھٹ۔‬
‫"ایکایکایک؟رکوتزراںیمایھبریتایھبدنبوتسبرکےکاتلچرکیتوہںےھجتاسرھگےس"۔آںینیتس‬
‫چراےتوہےئاینپپنیھجاٹمےنوکو اسرپچرھدوڑ ۔‬
‫ااشفںمگیبرکسمایتوہیئدوونںوکیہدس ھریہںیھت۔‬
‫زرشےناےسوھگر ےسونازا۔‬
‫"ںیماینتدلج ںیہکںیہناجےنوایل۔ارےایھبوتںیماخہلیھبںیہنینب"۔ایاورہلمحایک۔‬
‫اابثترپرہمام اکرہچ رشمےسرسخڑپایگ۔‬
‫"ایمیج‪،‬دںیھکیٹااےس"۔رسخرہچ اسےنااشفںمگیبےکآلچنںیماپھچایل۔‬
‫ہکبجاس یٹاتاورادنازرپدوونںیہسنہڑپںی۔‬
‫رٹےںیماچےئاکپکاجسےئزرشالؤ جنںیمآیئگ۔‬
‫"دےیھکیوتایم‪،‬ہار رہمورشامد یھبھکیسیئگےہ۔ںیمہہتپوہٹاےکاردریشاھبیئںیہمتہیآداباینتدلج‬
‫اھکسدںیےگوتمہےلہیہںیہمتانےکوحاےلرکدےتی"۔‬
‫اردریشاکٹام نرکاسےکد ےنای ٹیسم ی۔‬
‫"زرشضعبآاجااا"۔‬
‫ٹاسڑپانشکاتاھرکاسےنزرشوکچنیھکامرا۔‬
‫ہکبجاسےنیروقرساکھجایلاورنشکاسےکرسےکاورپےسلکنرکنیمدروازےےسادنرآیتیتسہےک‬
‫اہوھتںںیمآنرہھٹا۔‬
‫"ہیایکڈویلب‪-‬ڈویلب‪-‬ا فلچراہےہاہیں؟"۔یراہننشکاھتےمان یاجب الآٹا۔‬
‫"ارےیراہناٹیبمت‪،‬آؤٹاہیڑلایکںیھبس"۔ااشفںمگیبےنیراہنوکاخمبطرکےتاسھتیہرہمواور‬
‫زرشوکایاعدوھگر یھبد ۔‬
‫"ابنیقیوہایگےہےکہیریم رپاینوایلامںیہںیہ"۔رہمام زرشےکاکنںیمانمنمیئوتزرشےنہنم‬

‫رپاہھترھکےکاینپیسنہاکالگوھگاٹن۔‬
‫"ارےوا اچےئاکدورلچراہےہ"۔حاعدتو البفلکتےکزرشےکاسھتواےللگنسوصےفرپ‬

‫یایگاوراسےکاسےنمراھکاچےئاکپکاجرکایوھگبرھبا۔‬
‫زرشےندابسیپرکاےسوھگرا۔‬
‫رگمباقلیھبیراہناھت۔‬
‫"آاہں‪،‬ازیمن۔یئھبہیاچےئسکےنانبیئےہد اچاتہےہاسیتسہوکاتاھرکرھگیہےلاجؤں۔ٹاہک‬
‫روزریمےےئیلایسیکرکاچےئانبٹارکے"۔اساکاشار اصفزرش یاجباھت۔‬
‫"ےہٹا‪،‬یئھبہار زرشےکاہھتغ ییھباھکےنوکگلاجںیئوتو اانتیہذاہقئداروہاجٹاےہ"۔ااشفںمگیب‬

‫انباس یٹات یرہگایئاجےچنزرش یرعت فںیمربطااسلنںیھت۔‬
‫ان یٹاترپزرشےنپنیھجرکرہچ اکھجایل۔‬
‫"اہںاہں‪،‬ےلاجںیئیراہناھبیئاےس‪،‬ہار رطفےسااجزتےہ"۔رہمام ےندبہلاکچٹا۔‬

‫زرشاےسوھگررکر یئگ۔‬
‫ہکبجیراہنےندیپسچلےسزرشوکد اھک۔‬
‫"مہوتایترےھٹیبںیہ۔اںیہنوکناھجمسےئ"۔یراہنےنزیرلآیگتسہےساہک۔‬
‫رگمزرشاوررہمام یاس یآوازوخبیبچنہپیئگ۔‬
‫"آمہآمہ"۔رہمام ےنالگاھکنھکررکاںیہنجوتہایک۔‬
‫"اا۔۔۔اباہںںیمو ۔۔۔اھبیھبےسےنلمآٹااھت"۔یراہنےنگریرارکا ےنآےن یوہاتبیئ۔‬
‫"وکیئاخصٹات؟"۔رہمام ےندیجنس وہےن یٹااکموکشش ی۔‬
‫"ابیئھبریشوےناخصدہاب ییھتےکںیمنڈاتوخدآرکآپوکاساکاغیپمدوں"۔ ریاہنےن‬

‫تںوخانیت یاجبدےتھکیوہےئاتبٹا۔‬
‫ہکبجزرشوکٹامتخوہےنوایلاھکیسناکدور ڑپایگہیٹات نرک۔‬
‫رہمام ےناےسوھگرا۔‬
‫"وکناساغیپماٹیب؟"۔ااشفںمگیبےنوپاھچ۔‬
‫"یہیےکرہمام اھبیھبارگاچںیہوتھچکدناہیںآپولوگںےکاسھتزگارںیتکسںیہ۔آچروکتہبدونں‬
‫دعبیلمںیہا ےنرھگواولںےس‪،‬اوراکیفٹادیھبرکیتریہںیہآپسوک"۔یراہنےنایاےھچدوساک‬
‫قرضاھبنےتوہےئاردریش یرطفیرےتھوطافناکرخھچکدونںےئلیکومڑدٹااھت۔‬
‫ویکہکنو اجاتناھتےکارگرہمام اوررممیآےنماسےنمآےئگوتاردریشوکجوت عقاصقننےسوکیئںیہناچباتکس‬
‫اھت۔‬
‫ہیآڈیئٹایھبایسےناردریشوکدٹااھتےکو رہمام وکدنچدنےئلیکاسےکامںٹاپےکرھگرےنہدےٹاہک‬
‫اسرطحرممیےکاسھتدرشیپاعمالمتوکڈنیہ ایکاجےکس۔‬
‫"وہں‪،‬غ یوکغ یاکتہبایخ ےہ"۔زرشےنرہمام وکایکوہاکامررکرشارتےساہک۔‬

‫وتو پنیھجرکاددرھ ُادرھدےنھکییگل۔‬
‫ہکبجااشفںمگیباکرہچ وخیشےسلھکاتاھ۔‬
‫"چس‪،‬اےسوایعقتہبایخ ےہرہمواک۔اہجیر باصجاورٹایقرھگواےلیھبیہیاچےےھتےکرہمام‬

‫ھچکدنیہیرہھٹاجےئ۔ایھبوتاےسکیھٹےسد اھکیھبںیہنمہےن"۔اوہنںےنتبحمےسرہمووکا ےن‬
‫اسھتاگلےتوہےئاہک۔‬
‫وتےباایتخریراہنےنرکشاکاسسنایلےکستہبآاسینےسوہایگاھت۔‬
‫"ہیٹاتو اک رکےکیھبہہکےنکےھت"۔رہمام ےنیگفخےساہک۔‬

‫و اہیںںیہناھترگمرہمام اکد اےسدےنھکی‪،‬اسےسٹاترکےنوک لچراہاھت۔‬
‫اورو رہھٹادصااکےباینزاوراڑھک۔‬
‫ہیرہمام اکیہاسےکت قلعایخ اھت۔‬
‫اوراسےسلبقےکیراہنمرنڈوساولںںیمرھگٹا نیایسلرہمام اکومٹالئجباتاھ۔‬

‫ارکسنیرپاگمگجٹاٹامدس ھرکاسےکرہچےرپوقسوقرحےکرنرھکبےئگ۔‬
‫"ذعمرتےکاسھت۔۔۔ںیمزرااک نولں"۔انےسذعمرترکےکو ا ےنرمکےںیمییئگ۔‬
‫اورےھچیپو ساجےتےھتہی"اخصاک "سکتیصخش ییھت۔‬

‫یھبجاس یٹاترپرکسمارکر ےئگ۔‬
‫"ولیج‪،‬ابٹایقوسا وجابآپولگا ےنداامدےسرکےیجیلاگںیم الآسف"۔اچےئاکپکاخیلرکےک‬

‫رےتھکوہےئو اھٹڑھکاوہا۔‬
‫"اوراہجیر بالکناہکںںیہ؟رظنںیہنآےئ؟"۔اسےناےتھٹوہےئاردرگداگنںیہدوڑایئوتاہجیر ب‬
‫اصج ییمکوسحمسرکےکوپاھچ۔‬
‫"و ایھبھچکدیرلبقا ےندوس یایعدتوکےئگںیہ"۔ااشفںمگیبےنوجابدٹا۔‬
‫"ااھچںیلچ‪،‬انوکریماالسمےیہکاگاورابوتآٹااجٹااگلیہرےہاگ"۔وکٹدرسرکےتوہےئاسےن‬
‫زرش یاجبدس ھرکذوینعمٹاتیہک۔‬
‫وتو وجزیمےسپکٹیمسریہیھتاابثترپاےسسوھگررکر یئگ۔‬
‫"رضوراٹیب‪،‬ویکںںیہنآےتاجےتراہرکوااھچاتگلےہ"۔ااشفںمگیبوکہیاعسدتدنماسونوجانےبدحاھبٹا‬
‫اھت۔‬
‫و انسوکاہللاحظفہہکرکلکنایگ۔‬
‫ہکبجزرشاس یٹاوتںوکوسچرکآپیہآپرکسمایتریہ۔‬
‫________________________________‬
‫شامےکاسےئہروسلیھپرےہےھت۔‬
‫رہشرکایچںیمابیھبوممسرسام یخیہتسبوہاؤںاکراجاھت۔‬
‫اہتبلدنےکوقرسد ابٹاوہےنےکیرایریھت۔‬
‫دیفسولشارضیمقںیموبلمسآسیینوںاکفکومڑےو اسوقلشےسووجدےکاسھتا ےنرمکےےس‬

‫ہقحلٹاوکلینںیمراگنکرئیچرپیراامجنرگسبوھپیراہاھت۔‬
‫نیتام لبقیھبو ایسہگج‪،‬ایسوقوموجدرگسبیپراہاھتجو انشاسیسایبنجڑل یاسےکدامغںیم‬
‫کلکوہیئیھت۔‬
‫اوراےلگدنو اےسایس یشاد ےساتاھےلایگ۔‬
‫وقےسیجنیتام ےھچیپ الایگاھت۔‬

‫آجیھبویہہگجیھت۔‬
‫وقویہاھت۔‬
‫و و ےسیہرپاشیناح اسرگسبوھپیراہاھت۔‬
‫اگنوہںےکاسےنمایسلجرپ یسیتہہیھت۔‬
‫اورٹاںیئاکنےکاسھتاگلےئومٹالئرپو یھت۔‬
‫"ںیہنمگیباصہبحایسیوکیئٹاتںیہن‪،‬ساکموھتڑازٹاد وہایگاھت۔آٹااچاتہاھترگمآںیہناکساسےیلیراہن‬
‫وکواہںجیھبدٹا"۔رکیس یتشپےسرساکٹرکآںیھکنومدنےو اےسا ےند آےن یوہاھجمسراہاھت۔‬
‫ابو اےسےسیکاتبٹاےکاحالتےناےسڑکرکےسیکےبسرکدٹااھت۔‬
‫الھکاچےنہےکٹاووجدیھبو اسوقاسےسلمںیہناتکساھت۔اےسایرظندس ھںیہناتکساھت۔‬
‫ویکہکنارگاےسداتھکیوتاسےئلیکاغز اردریشوکاانپآپیھباےسداھکٹاڑپٹا۔‬
‫اوراسوقوجاس یاحلیھتو ںیہناچاتہاھتےکرہمام اےساسڈنکنشیںیمدس ھرکرپاشینوہاجےئ۔‬
‫دنچوحملںےئلیکدوونںےکدرایمناخومیشاھچیئگ۔‬
‫اردریشآںیھکنومدنےساس یاخومیشوک نراہاھت۔‬
‫اسلاساکد ایکےکوقیہیرکاجےئ۔‬
‫"اردریش"۔رہمام یےبنیچآوازارھب ۔‬
‫"وہں"۔آںیھکنومدنرکو لسلسمراگنکرئیچرپوھج راہاھت۔‬
‫"آیئسموی"۔رہمام اکہجہلاسےکاافلظاکاکعساھت۔‬
‫اردریشرہھٹایگ۔‬
‫"وتآچرو دنآایگجزسمرہمام ےنہیا ضاافایک"۔ایدمیہےسیجاسےکاردرگدےسادنریھے‬

‫ٹھچےئگےھت۔‬
‫اورو اینپرپاشیینوکدنچوحملںےئلیکوھب ایگ۔‬
‫"رکےیجیلزنط‪،‬ااجزتےہآپوک"۔ہنمانبرکاہک۔‬
‫اس یٹاترپو اتسنہ الایگ۔‬
‫"ہار ایسیاجم ےہوجمہہیاتسگےنرکںی"۔اساکد ایدمیہرپوکسناورشابوہایگاھت۔‬
‫"ںیہمتہتپےہرہمام ‪،‬اجدو یڑھچ وہمت۔۔۔د کجیماکٹس"۔ارمحںیوبلںرپدپسچلرکسماہ‬

‫راصقںیھت۔‬
‫"ااھچ‪،‬اورو ےسیک؟"۔اسےنیھبےبس اوسا وپاھچ۔‬
‫"و ا ےسےکمتکجیماکٹس یرطحوھگیتموہاورباقلاکومڈدب یتوہ۔روےنواےلوکاسنہیتوہ۔‬
‫ےصغوکاغبرکدیتیوہ‪،‬رپاشیینےسآزادرکیتوہ"۔اسےکےباکروساولںےکیھبو تہبدیپسچلاور‬
‫وتہےسوجابداتیاھت۔‬
‫"سسس‪،‬اینترعت فرکںیےگوتریمااہیںرہھٹٹالکشموہاجےئاگ"۔اسےنےصغےسوٹکدٹا۔‬
‫"وہں‪،‬رھپوتاورزٹاد رعت فرکینڑپےیگ‪،‬ٹاہکمتریمےٹاساھبیگیآؤ"۔اسےکادنازںیمریترھب‬

‫قرقد آٹا۔‬
‫"ٹادآریہریم ؟"۔و رخفہیوپھچیھٹیب۔‬
‫"وکیئاسحبےہ؟"۔و ااٹلایسےسوپھچراہاھت۔‬
‫"وھجٹ‪،‬ارگاینتیہٹادآیتوتآپےھجمےنیلآےتٹامکازمکےنلمیہآےنکےھت۔رپںیہن‪،‬ابافلیظتبحماتج‬
‫رکریماد ےنتیج یوکششرکرےہ۔۔۔وہہہن"۔اس یوسیئرھپویہایکٹ۔‬
‫اردریشےنرسدآ رھب ۔‬
‫"متیہوتہہکریہیھتےکںیمےنںیہمتاہمتر یلمیفےسدوررکدٹا‪،‬ان یٹادآریہےہ۔ابجہہکراہ‬

‫وہںےکدنچدنانےکاسھتروہوترھپیھبٹاراض۔۔ٹارمتویبٹاںاینتلکشمویکںوہیتوہ؟"۔ےب‬
‫اچریگےساہک۔‬
‫"وکیئلکشمںیہنوہںیت‪،‬آپوشہررضحاتےنھجمس یوکششںیہنرکےت"۔دودبووجابدٹا۔‬
‫"رہمام ‪،‬اٹیبآؤاھکٹااھکول"۔ایسےحملےھچیپےسااشفںمگیب یآوازڑپ ۔‬
‫اردریشاخومیشےسساراہ۔‬
‫"ںیہناھکٹاےھجم"۔ڑتخرکوجابدےتیوہےئداہتسناےسانسٹااورانبمرنڈاس یےنساک دنبرکدٹا۔‬
‫اردریشےنےبیسبےسومٹالئارکسنیوکد اھک۔‬
‫اخیلارکسنیاساکہنمچراریہیھت۔‬
‫"آ ۔۔۔ےسیکاھجمسؤںںیہمترہمام ؟۔۔۔۔ےسیک؟"۔کھترکاسےنرھپرکیس یتشپےسرساکٹدٹا۔‬
‫________________________________‬
‫ڈیبرپاردرگداسےکڑپکےاوردرگیاسامنرھکبےڑپےےھت۔‬
‫ںیہنجو افنسےسگیبںیمسرکریہیھت۔‬
‫آہوہیئرپاسےنرھپیھبرسںیہناتاھٹا۔‬
‫ویکہکننبدےھکییھبآےنواےلوکاس یآہےسو اچہپنیتیھت۔‬
‫و آیگتسہےساتلچوہاڈیب یاجبآٹا۔‬
‫اورتشپرممی یاجبرکےکو رتسبرپیایگ۔‬
‫ابوصراحت ہییھتےکرممیوکد وتاساکرہچ رظنآراہاھتاورد اسرپاھکلدرد۔‬
‫"اجریہوہ؟"۔ےکھتےکھتےسیم ےںیموپاھچ۔‬
‫رممیےناہھتروکرکاس یتشپوکد اھک۔‬
‫"یج"۔دصتقیرکےکو رھپرصموفوہیئگ۔‬
‫"ویکں؟ہکبجاجیتنیھبوہےکواہںاہمتراایکباقموہاگ؟"۔اسےکیم ےںیمرکباھت۔‬
‫ا ےنےئیلںیہن۔۔۔۔رممیےئلیک!‬
‫ویکہکنو اجاتناھتےکواہںاجرکیھباےساذبیہےلمیگ۔‬
‫"ںیما ےنربےسٹاادیمںیہنوہں۔اورابوقو ںیہنراہ۔د وتںیماتاھر یرس یڑل یوہںاورد یہ‬

‫و ا سیاسہلونوجان۔ےھجمنیقیےہاسےکد ںیمتبحمںیہنوتمکازمکااسحسذہمدار دیاوہیئگ‬
‫ےہ"۔د اجےنو اےسیلستدےریہیھتٹاا ےنآپوک۔‬
‫واجہیخلتےسرکسمادٹا۔‬
‫"آیئوشےکو دب ایگوہ‪،‬اہمتر ردراچہپنایگوہ"۔ترستآزیمیم ےںیماسےناہک۔‬
‫رممیدنچےحملھچکوب یہد یکس۔‬
‫"ےھجماسےسقرقںیہنڑپٹا‪،‬ںیمواہںاجریہوہںوتضحماسےیلویکہکنہیریم امں یوخاشہیھت۔‬

‫آپاجےتںیہٹااوہنںےنریم ڈایر ںیمایکاھکلاھت؟‬
‫و یہیاچیتہںیھتےکںیمامومںاجنےسراہطبرکوںاورا ےن'الصرھگ'یاجؤں۔‬
‫شانڈاںیہنہتپلچایگاھتواجہےکاناکوقرقنعبےہ"۔امںےکذرکرپاس یآںیھکنٹھیگ ےن‬
‫ںیگل۔‬
‫و ادنریہادنرڈےھریہیھترگماےسہیرکٹااھت۔‬
‫"ایسےئیلوتںیہمتںیہنروکراہرممی‪،‬ویکہکنہیاہمتر امں یوخاشہیھتےکمتا ےنرھگ یوہاجؤ۔‬

‫اورحیحصیھبےہٹا‪،‬اہمتراالصرھگاورالصرےتشوتویہولگںیہ"۔اسےکیم ےںیمدھکاکرصنعامنٹاں‬
‫اھت۔‬
‫و اچ رکیھبوخدوکوبضمطںیہناظہررکٹاراہاھت۔‬
‫رممیےئلیکاخاصلکشمارماھت۔‬
‫اسےسیجوبضمطانانوکویںرھکبےتدانھکی۔‬
‫"ریخ‪،‬متجایتروہاجؤوتےھجمآوازدےدانی۔ںیمااظتنررکوںاگ"۔اانتہہکرکو اھٹڑھکاوہا۔‬
‫اورانباس یاجبدےھکیٹارظنںیالمےئو اھٹرک الایگ۔‬
‫رممیےبیسبےسایکستشپیتکتر یئگ۔‬
‫ہیاخومشتبحمیھبزہرالہلہےسمکںیہن۔‬
‫امریتوتےہرگم۔۔۔۔۔للرکےک!‬
‫________________________________‬
‫و رتسبرپیٹیلرکوںیٹدب ریہیھت۔‬
‫اسےکٹیپںیموچےہ‪،‬یلبرکٹکلیھکرےہےھت۔‬
‫"اووفف‪،‬سکےسد اگلایلرہمووتےن۔۔۔ابتگھب"۔و وخدوکوکےنسدیتیوخداذیتی یااہتنرپیھت۔‬
‫وھبکاس یزمکور یھت۔‬

‫و ہرزیچےکریغبریتہیھترگماھکےنرپوھجمسہتںیہنرکیتیھت۔‬
‫اوراباسےباینز‪،‬ےبرپا اوردباحلظصخشےئلیکو انباھکےئیہوسےنےئلیکٹیلیئگیھت۔‬
‫"انتکاہکسےن‪،‬رگمںیمےنایںیہنینس"۔ر ر رکاےسوخدرپہصغآراہاھت۔‬
‫یھبتااچیاسےنغ یےکردومں یآہینسوجرمکےےسہقحلٹاوکلینےسآریہیھت۔‬

‫رہمام وحاسٹاہتخوہرکےکٹھجےسرتسبرپاھٹیھٹیب۔‬
‫"ہیایکاھت؟ایک۔۔۔وکیئوچر؟"۔وھتکلگنرکاسےنادنریھےںیماددرھ ُادرھاگنںیہدوڑاںیئ۔‬
‫اوررتسبےسایرآیئ۔‬
‫انبرپیلسزےنہپو ڈنھٹےتاھرقرشرپےبآوازیتلچوہیئٹاوکلینےکدروازے یاووریرےنھیگل۔‬

‫رگماسےسلبقڈرگنسیزیمےسادنازےےکباط قوجیھبزیچےلہاہھتںیمآیئو اھتمایل۔‬
‫ایےکٹھجےساسےنٹاوکلیناکدرواز وھکال۔‬
‫اورادنریھےںیمایس ویہےلوکدس ھرکایھبےنخیچیہوایلیھتےکاسصخشےناسےکہنمرپیتخسےساہھت‬
‫رھکرکدٹاٹا۔‬
‫رہمام ہتکسزد یسر یئگ۔‬

‫و لمکموطررپغ ی یوفالد رگتفںیمیھت۔‬
‫"ریمےایخ ےسآجا ےنوشہروکامررکآپےنویب وہےناک نانبیہایلاھت۔۔۔رگمدوھکی‪،‬ا ےنخڈاوک‬

‫ںیمانتکزعیروہں"۔آوازاجیناچہپینیسیھت۔‬
‫"انخیچماہھتاٹہراہوہں"۔ےتہکوہےئاسےنآیگتسہےساانپاہھتاسےکہنمرپےساٹہٹا۔‬
‫برہمام وکوہشآٹااورایےکٹھجےسمر ۔‬
‫انبایہحملئاعئےئیکایزٹاےٹدارڑپھتاےکساگ رپردیسرکدٹا۔‬
‫اردریشوکاسرحتک یوت عقیہبکیھت۔‬
‫و گنگر ایگ۔‬
‫ارٹسبوپزل یرہنس روینشںیمو دوونںآےنماسےنمڑھکےےھت۔‬

‫رہمام یر رطحاہیتپنوہےئاھکاجےنوایلرظنوںےساےسوھگرریہیھت۔‬
‫"ابآرےہںیہآپ؟ابآیئےہریم ٹاد؟"۔دریتشےسےتہکاسےناساکرگابینڑکپایل۔‬
‫اردریشےناسوقوکوکاسجاےساہیںاسرطحآےناکآڈیئٹاآٹااھت۔‬
‫___________________________________‬
‫اردریشےنرہگ اسسنیچنیھک۔‬
‫رھپاساکرہچ اہوھتںےکرایےلںیماھتمایل۔‬
‫"ایکوہایگےہرہمام ؟آچرا اسیھبایکوہایگ سرپمتاانتدشنڈردلمعاظہررکریہوہ؟"۔و رکفدنم ےس‬
‫وپھچراہاھت۔‬
‫اورس۔۔۔؟؟‬
‫ایہحملاگلاھترہمام وکےنلھگپںیم۔‬
‫آیگتسہےساسےناساکرگابینوھچڑدٹا۔‬
‫رھپھچکڈیلیھڑپ ۔‬
‫"آمئوسر ‪،‬رپآپ۔۔۔۔ایوتآپراتےکاسرہپاہیںاسرطحآےئوتںیمڈریئگ۔اوراورپےس‬
‫ےھجموھبکاگلاتسریہےہ۔"۔اسےنالھجنھجرکےتہکوہےئاینپرپاشییناتبیئ۔‬
‫وتاس یاابثترپاردریشےکرہچےرپرکسماہرھکبیئگ۔‬
‫"ااھچولچایھبےتلچںیہغ یروٹسیرب"۔اسےنہلصیفایک۔‬
‫رہمام ےنریحتےساےسد اھک۔‬

‫"ایھب؟۔۔۔۔ایھبوتٹار جبرےہںیہ۔اسوقیوتدنبوہاجیتںیہاسر روٹسیرسٹن"۔و امویس‬
‫وہےنیگل۔‬
‫امرےےبیسبےکروٹاآراہاھت۔‬
‫"اووہ‪،‬ہیوکیئڈنسرالی یاہکینوھتڑ ےہےکٹار ےتجبیہٹاریٹاوور‪،‬ہیرکایچےہاوراہیںدنایھب‬

‫رشوعوہاےہ۔ولچ"۔اردریشےناسےکایخالتردےیکاوراساکاہھتاھتےمرمکےںیمچنیھکالٹا۔‬
‫"اوےک‪،‬مہایھبےتلچںیہ"۔و وفرارئادنموہیئ۔‬
‫وتاردریشےناابثتںیمرسالہرکرمکےاکدرواز وھک دٹا۔‬
‫"نکیل‪،‬انڑپکوںںیم؟"۔اسےنہنمانبرککنپرٹاؤزراوریٹ‪-‬رشٹ یاجباشار ایک۔‬

‫اردریشےنایلگناگ ےلترھکےکوغبراساکاجیر ایل۔‬
‫وھبرےےبملٹا اےھجلاورےبیربیتےسرھکبےڑپےےھت۔‬
‫رہچےرپوکتفاورےبزار اھچیئیھت۔‬
‫و زیرلرکسمادٹا۔‬
‫"ھچکںیہنوہٹا‪،‬ںیموہںٹااہمترےاسھت۔اورریم مگیبہرڈرسیںیمامک یتگلےہ"۔اتشگناہشدت‬
‫ےساساکراسخروھچرکاہک۔‬
‫وترہمام د اچےوہےئیھبرکسماد ۔‬
‫ش ا ےنرگدایھچرطحیٹیپلاورٹا ونساررکو اجےنےئلیکایتریھت۔‬

‫رھپایس رن یڈیلیر ا‬
‫و دوونںاہھتاھتےمانبوکیئاچپٹاآہدیاےیکرھگےسٹاہرلکنآےئ۔‬
‫______________________________‬
‫نچکےسلسلسمیرونتںےکٹھکب یآوازںیآریہںیھت۔‬
‫وکتفزد وہرککہمےنںیکلپواںیکوترسےبدحاھبر وہٹاوسحمسوہا۔‬
‫راترھبو رویتریہیھت۔‬
‫اوررھپروےتروےتاجےنبکوییہنوسیئگیھت۔‬
‫و رتسبرپاھٹرکھٹیبیئگاوررساہوھتںںیمرگاایل۔‬
‫یھبتردومں یاچپرپاسےنرساتاھٹا۔‬
‫اھکےن یرٹےاھتےمو اس یاجب الآٹا۔‬

‫ایس رٹاؤزراوردیفسرشٹےکاسھتو رفےسیلحںیماھت۔‬
‫"ڈگامرگنن‪،‬او ق ہکںیہنڈگوننامدام"۔ےکلہےکلھپادنازںیماتہکوہاو رتسبرپاسےکاسےنمیایگ۔‬
‫کہمےنوکتفےساےسد اھکاورےبرےنےسہنمریھپایل۔‬
‫الب ےکد وکداکچھاگلرگمو لھبنسایگ۔‬
‫"اجؤہنماہھتدوھرکقرشیوہآؤرھپاھکٹااھکےتںیہ۔متےنلکےسھچکںیہناھکٹا"۔و رکفدنم ےسوگٹا‬

‫وہا۔‬
‫کہمےناگنںیہومڑرکےھکیتوتچونںےساےسوھگرا۔‬
‫رچ وہیئ۔‬
‫"ںیمآپ یالمزہمںیہنوہںوجآپاک مکاجبالؤں"۔و چ ر‬
‫الب یراامےنریغبرکسمادٹا۔‬
‫"ےبکش‪،‬متریم ویب وہاورںیماینپویب ےستبحماتجراہوہں‪ ،‬مکںیہنانسراہ"۔و ایسرنیمےس‬

‫اخمبطوہا۔‬
‫کہماکد اسےکرطزاختبطرپزورےسدڑھاک۔‬
‫رگمرہچےرپونہزاسےنزیبارباطر رکریھک۔‬
‫"ںیہمتایکاتگلےہےکا ےسدنچاافلظوب رکمتریماد ا ےنےیلاصفرکولےگ؟ہرزگںیہن‪،‬ںیہمتوت‬

‫رفنتےہٹا ھجےس؟ریمےووجدےسیھب؟وتابہیداھکواویکں؟"۔و خلتوہیئ۔‬
‫الب ےناوسفسےسرساکٹھج۔‬
‫"زیلپکہم‪،‬رپاینٹاںیتدہراےنےسرےتشرصفمرنڈچرابوہےتںیہ‪،‬رتہبںیہنوہےت۔ویکںٹامہیئن‬
‫رشواعترکںی۔‬
‫جتمسقےنںیمہولماٹاےہوتویکںٹااسےکےھکلوکد ےسوبق رکایلاجےئ؟"۔اسےناھجمسٹااچاہ۔‬
‫"ہرزگںیہن‪،‬ریم تمسقاینتیر وہیتےہںیمہییھبکںیہنامنیت۔متےنےھجمدٹایہایکےہوساےئ‬
‫ےبزعیت‪،‬اقحرتاورذلےک؟‬
‫مہدوونںںیمیھبکھچکرتہبںیہنوہاتکس۔ویکہکنںیماورمتدواگلمسقےکولگںیہ۔‬
‫ہارےایخالت‪،‬ہار وسچھچکیھبای اسیںیہن۔وتمہایےسیکوہےئ؟ایوہےنےئلیکھچکاممتلث‬
‫وہٹاالزیمےہدوقرنیقیںیم۔ویکہکنویہاممتلثرھپاندوونںےکرےتشےئلیکاینبدقرامہرکٹاےہ۔‬
‫ہکبجمہدوونںںیمھچکیھبای اسیںیہنےہ"۔کہمےنےبریمحےسہہکرکہنمریھپایل۔‬
‫الب ےنلچنیھبرکطبضےککرےرمالحےطےئیک۔‬
‫رھپھچکےحملدعبوگٹاوہا۔‬
‫"ااھچہیسٹاںیتدعبںیمیھبمہڈسکسرکےنکںیہ‪،‬ایھبمتاھکٹااھکؤ"۔اسےنوناہلانبرکاس یاجب‬
‫یراھٹا۔‬
‫کہمانباھکےئاس یاجبد یریہ۔‬
‫"زیلپ"۔و ااجتلرکےناگل۔‬
‫وھبکوتوخدکہموکگلیہریہیھت۔‬
‫اورایھباسےنوناہلےنیلےئلیکہنموھک انیہاچاہاھتےکاساکیجالتمٹا۔‬
‫اےلگیہلو اھٹرکواشروم یرطفاھبیگ۔‬
‫الب ردرےرپاشینوہایگ۔‬
‫ٹاچنٹنمدعبوتےیلےسرہچ وپیتھچنوہیئو نڈاھ یسیرآددوہیئ۔‬
‫"ایکوہا؟متکیھٹوتوہٹا؟۔"رپاشییناسےکیم ےےسایعںیھت۔‬
‫"کیھٹوہںںیم۔ایکوہٹاےہےھجماینتآاسینےسرمںیہناجؤںیگ۔تہبتخساجنوہںںیم"۔و آگ‬
‫وگبہلوہیئگ۔‬
‫الب ےنآ رھبرکےبیسبےساےسد اھک۔‬
‫"ںیہمت ھجےسوجاکشبےہاس یزساےھجمدےدانیرھپیھبک‪،‬رگملحچاا ولچڈارٹکےکٹاسےتلچںیہ۔مت‬
‫کیھٹںیہنگلریہوہ"۔اساکزردرہچ دس ھرکالب ےنرنیمےساےساھجمسٹا۔‬
‫"ںیہناجٹاےہےھجمغ یڈارٹکےکٹاس۔کیھٹوہںںیم‪،‬غ ی یرضورتںیہنےھجم"۔و ایدمےباگد ‬

‫وہیئگ۔‬
‫"متاچےہھچکیھبہہکول‪،‬رگمںیہمتاینپتحصےکاسھتںیمنولھاڑںیہنرکےندوںاگ۔مہاجرےہںیہ‬
‫ڈارٹکےکٹاس‪،‬ا ڈندبازاٹ"۔اسےنٹاتیہمتخرکد ۔‬
‫ےصغےساسےنایھٹمںچنیھبںیل۔‬
‫اہکھچکںیہن۔‬
‫"اانپہیلحدرسرکواورڈرڈسیاپوہاجؤ‪،‬مہایھبلچرےہںیہ۔ںیمیھبرک جرکےکآٹاوہں"۔و اینپ‬

‫ھ‬ ‫گ‬
‫ہہکرکانباس یےنسڈرگنسیرومںیم سایگ۔‬
‫ےھچیپو ےصغےسلاھکیتر یئگ۔‬

‫_________________________________‬
‫و دوونںاسوقایمکدرےجےکروٹسیربںیمآےنماسےنمےھٹیبےھت۔‬
‫زیمرپنیتاچرڈزشایھبھچکےحمللبقنچد ںیئگیھت۔‬
‫اورمکدرہہیاردریشےکاحلظےساھت۔‬
‫اہتبلرہمام سےبربص ےساھکٹااھکریہیھتہیاسےئلیکتمینغیہاھت۔‬
‫اندوونںےکالعو واہںااکداکقردےھٹیبرظنآےتےھت۔‬
‫و یھٹماگ ےلترےھکدیپسچلےساےسدس ھراہاھت۔‬

‫ہکبجو اردرگدےسےباینزلسلسموھٹیتسناجریہیھت۔‬
‫رظنوں یشپتیھتےکاسےناگنںیہاھکےنےساتاھںیئوتاردریشوکدےتھکیوہےئاسےکاسےنمدرھ‬
‫ٹیلپرپرظنیئگوجایھبیاصفامچمچریہیھت۔‬
‫"آپاھکٹاویکںںیہناھکرےہ؟وھگروھگررکےھجمرظناگلرےہایک؟"۔وناہلابچرکاسےنوٹاک۔‬
‫اردریشاابثترپرکسمادٹا۔‬
‫"ےھجموھبکںیہن‪،‬متاھکؤ۔اورھچکاچ ہینے؟"۔‬
‫"ہیاانتااسایھبو اساکو اسیہڑپاےہ۔اورآپوپھچرےہاوراھکٹاےہایک؟آپاچےںیمومیٹوہ‬

‫اجؤں؟ٹاہکآپوکدورس وخانیتےکٹاساجےناکوجازلماجےئ"۔و اباخصلویبویںواےلوسا‬
‫وجابرپایرآیئ۔‬
‫اردریشےکرہچےرپٹاریکیاھچیئگ۔‬
‫"ارگرہمام وکرممیےست قلعہتپلچاجےئ"۔اوراسےسآےگو ایھچرطحاجاتناھتےکرہمام ایکرکیت۔‬
‫و یلہپقرتصںیمیہاےسوھچڑرکیاجیتاور"وھچڑاجےناک"دھکاغز اردریشایرمہبتیر لکشم‬
‫ےسلیھجٹاٹااھت۔‬
‫ابو وخدوکاانتوبضمطںیہنٹا ٹااھتےکرہمام یخڈایئیھبیرداسرکاتیل۔‬
‫"ںیمآپےساخمبطوہں؟"۔رہمام ےناسےکاسےنمیکٹچاجبیئوتو وچیرکاس یاجبجوتہ‬
‫وہا۔‬
‫"اہں۔۔۔ایکوہامتایکہہکریہیھت"۔اتشگناہشدتےسیٹپنکالہسےتوہےئاسےنوپاھچ۔‬
‫مرنیرھپرشوعوہاکچاھت۔‬
‫ابےکرہمام ےندیجنسیگےساےسد اھک۔‬
‫"اردریش۔۔۔آپکیھٹوتںیہٹا؟ایکوہا؟"۔اسےکرہچےرپرکفدنم یھت۔‬
‫اورارگو تقیقحےسآاگ وہاجیتوتایکاےسبیھباردریش یاینتیہرکفوہیت؟‬
‫و وخدےسوسا رکراہاھت۔‬
‫رگموجابںیمرصفاخومیشآیئ۔‬
‫"آ۔۔اہںںیمکیھٹوہںےھجمایکوہٹاےہ"۔وفراےسرتشیپلھبنسرکاسےنوجابدٹا۔‬
‫رہمام ےناابثتاکنیقیایکاھتٹاںیہنرگماخومشوہیئگیھت۔‬
‫دسٹنمدعبیہلےپرکےکو دوونںروٹسیربےسٹاہرآےئگ۔‬
‫روٹسیربےکااحےطںیموموجدوھچےٹےسٹاےچیغںیمو دوونںابٹہلنےےکےسادنازںیممہردمےھت‬
‫اوراینپاینپہگجوسوچںںیمرگاتفر۔‬
‫"اردریش"۔اخومیشوسحمسرکےکیہرہمام ےناےساخمبطایک۔‬
‫"یجامدام نراہوہں"۔اساکاہھتاھتمرکےتلچوہےئاسےنوجابدٹا۔‬
‫"آپوکےسیکہتپےکںیمھچکےنہکوایلوہں؟"۔‬
‫"ےلھبیہںیمہاورہارےاسھتوکتہبزٹاد وقد زگراوہرگمںیماہمتر ہردڑھنکےسوافقوہں‬

‫رہمام ۔اورجیھبںیہمتوکیئامہٹاترکینوہیتےہوتوییہنمتےبینیچےسےھجماکپریتوہ۔۔۔ےہےک‬
‫آچںیمٹادیئاچیہ۔‬
‫ںیہن؟"۔ زریم ےںیمےتہکوہےئ ر‬
‫وتاس یٹاترپو رکسماد ۔‬

‫وشہمکدوسالم"۔اسےند ےسا ضااف‬
‫"ٹالکل‪،‬اورںیمتہبوخشبیصنوہںےکےھجمآپ اسی ر‬
‫ایک۔‬
‫"ھچکوقےلہیوتںیمالجد‪،‬اظملاورونلاھتآپےئلیک۔رھپاباانتاخصےسیکوہایگ؟"۔اسےندیپسچل‬
‫ےسوسا ایک۔‬
‫"اب۔۔۔وہایگٹا‪،‬و رپاینٹاتیھت۔بآپاورںیمایبنجےھت۔ٹاشانڈانشاسیھبےھتوجایدورسے‬
‫ےسچرےتےھت۔رگموکناجاتنےہاالگلایکےلرکآےئانان یزدنیگںیم"۔‬
‫"وہں۔وایعقاےلگلاکغ یوکملعںیہنوہاتکس"۔وھکےئوھکےئےسیم ےںیماہک۔‬
‫"ااھچ‪،‬ےھجمہیانہکاھتےکںیمیراہناھبیئاورزرشےست قلعٹات الےنوایلوہںرھگںیمرگماسےسےلہ‬

‫آپوکیراہناھبیئےکرھگواولںےسینعیا ےنامومںاوراممینےسٹاترکینڑپےیگ"۔و ابدیجنسیگ‬
‫ےسہہکریہیھت۔‬
‫"اہں‪،‬وسچوتیہیراہوہںںیمیھب۔لکیہٹاترکٹاوہںانےس"۔و وفراےجیتنرپاچنہپ۔‬
‫"کنیھتویوسچم"۔وخیشےسےتکہچوہےئو اسےکےلگاکاہرنبیئگ۔‬
‫ہکبجاردریشےلہوتہتکسزد اسر ایگرگمرھپرکسمارکاسےکرگدارچنیھکدٹا۔‬
‫رگتفوسحمسرکےکیہرہمام وکآسٹاسےکاموح اکایخ آٹاوتو دلج ےساگلوہیئگ۔‬
‫"دحرکےتںیہآپیھب‪،‬مہاسوقےلھکآامسنےلتڑھکےںیہاہجںاورولگیھبںیہ"۔اجخل‬
‫اٹمےنوکو اسرپالڑپ ۔‬
‫"اہںوتوہےندو‪،‬ویب وہمتریم وکیئک روتںیہن"۔اسےنیھبالبٹالماہک۔‬
‫رہمام ےنھگرارکاردرگداگنںیہدوڑاںیئ۔‬
‫دنچایولگآاجرےہےھتوجان یاجبلحچ اا وتجوتہد ےھترگموہےنکےھت۔‬
‫"ےیلچابرھگےتلچںیہ۔ےھجمدنینآریہےہ"۔‬
‫"ھچکدیروتروکٹار‪،‬ںیمےنںیہمتد اھکیھبںیہنایھبکیھٹےس"۔و سٹےسسمد وہا۔‬
‫"حبصدس ھےیجیلاگریمےرھگآرک‪،‬ایھبےیلچ"۔و اساکاہھتاھتمرکا ےناسھتیتچنیھکوہیئاگڑ ںیمآیھٹیب۔‬
‫"وکناجاتنےہےکاےلگلایکوہاگ"۔اردریشےند ںیماےساخمبطایکوجنئمطمیسرکسماریہیھت۔‬
‫د یہد ںیماسےناسرکسماہےکدایمئوہےن یداع ی۔‬

‫________________________________‬
‫اچےئےکدوپکرٹےںیمرےھکو رٹےاتاھےئالؤ جنںیمایفسنقریشیےکیرایرآیھٹیبوجآجتہباےھچ‬

‫ومڈںیمےتگلےھت۔‬
‫"ایکوہاٹاٹا؟آجتہبوخشگلرےہںیہآپ؟"۔زرشوپےھچانبد ر یکس۔‬
‫اوہنںےنرکسمارکاچےئاکپکاتاھایل۔‬
‫"وخشویکںد وہں‪،‬وخیش ییہوتٹاتےہ"۔اوہنںےنیلستشخبوجابد دٹا۔‬
‫زرشوسچںیمڑپیئگ۔‬
‫"االسلمومکیلع!"۔ایسوقای یتکہوہیئآوازےناندوونںوکجوتہایک۔‬
‫ےلھکدروازےےسو یآریہیھت۔‬
‫"ومکیلعاالسلم‪،‬آؤریماہچباہمترایہااظتنررکراہاھت"۔ایفسنقریشیےنوخشدیلےساہک۔‬
‫"اوردےیھکیںیمآیھبیئگ"۔و انےکیرایرواےللگنسوصےفرپییئگ۔‬
‫زرشوکآجو زٹاد یہوخشگلریہیھت۔‬
‫"ابمتویکںاینتوخشوہ؟"۔اسےنوھتڑ دیرےلہاکوسا ابرہمام ےکاسےنمدہراٹا۔‬
‫"ویکں؟وکیئاوریھبوخشےہایکاہیں؟"۔اسےنیھبوسا ایک۔‬
‫"اہںیج‪،‬انیہےسوپھچےیجیل"۔زرشےنٹاپ یاجباشار ایک۔‬
‫"ااھچںیموپیتھچوہں۔ابمتاجؤشاٹاشریمےےیلاچےئالؤ"۔دھجمسار ےسرہمام ےناےسےلہواہں‬

‫ےساٹہٹا۔‬
‫وتزرشھچکےتھجمساورھچکد ےتھجمسوہےئواہںےساھٹیئگ۔‬
‫رھپرہمام ایفسنقریشی یاجبجوتہوہیئ۔‬

‫"زرشوکوتںیہناتبٹارگماباتبےیئےکآپ یوخیشاکرازایکےہ؟"۔رظنںیوکشمکرظنوںےساںیہن‬
‫دس ھرںیہیھت۔‬
‫وتہجہلسسجتماھت۔‬
‫"ابیئھبہار ایکاجم وجمہا ےنڑگبےےچبےسھچکاپھچںیئ"۔اوہنںےنرایھترڈاےنلےکےسادناز‬

‫ںیمےتہکوہےئدوونںاہھتاتاھدی۔‬
‫"درالصزرشےئلیکایااھچرہتشالمےہ۔شاموکڑلاکا ےنرھگواولںتیمساہیںآےئاگزرشوکدےنھکی‪،‬‬
‫وتںیماچاتہوہںےکاٹیبمتاسےکاسھتروہ۔‬
‫ااشفںاھبیھبےسیھبٹاترکینےہاب۔آچروکزرش یزدنیگںیماناکیھبایامہباقمےہ۔ںیماچاتہ‬
‫وہںان ییھبراےئشالموہاسرےتشںیم"۔و وگٹاسےطےئیکےھٹیبےھت۔‬
‫"ااھچ‪،‬اورارگںیمھچکوہکںآپےسٹااموگنںوت؟"۔رہمام ےنایوصتیرانےکاسےنمرکد اورادیم‬

‫رھبےیم ےںیمہیٹاتیہک۔‬
‫ایفسناصجےنوچیرکاسےکاہھتںیموموجدوصتیردیھکی۔‬
‫ایس رشٹاوررسیئموکٹںیموبلمسرکسمایتوہیئوصتیرںیمو یراہنویفساھت۔‬
‫ایفسناصجےنےلہاسوصتیروکوغبرد اھکرھپاسےساگنںیہاتاھرکرہمام ےکرہچےوک۔‬
‫ان یآوھکنںںیمااجعتسباھت۔‬
‫"ایکوایعق؟"۔اوہنںےنٹادیئاچیہ۔‬
‫"یجالکن‪،‬ہییراہناھبیئںیہ۔اردریشےکامومںزاداوررتہبنیدوس۔ںیماچیتہوہںوکیئیھبہلصیف‬
‫رکےنےسلبقآپایٹاران ییلمیفےسلمںیل۔آجشاموکیہ"۔رہمام ےنآیگتسہےسٹاتاجر ی۔‬
‫ابمدااںیہنیراد گلاجےئ۔‬
‫"دوھکیاٹیب‪،‬اماتنوہںےکہیڑلاکےبدحاقلاوروہاہنرےہ۔رگمہار اوران یالکس‪،‬رنہنہسٹالکل‬

‫اگلںیہ۔متاس ینہبوہاوراس یریخوخا یھبرگمںیمںیہناچاتہےکلکوکریم یچبا ےنےساوےچن‬
‫رھگاےنںیمایب رکاجےئوتواہںوخدوکرتمکوسحمسرکے۔مہجوتطسےقبطےکولگرضورںیہرگمزعت‬
‫ سف ییمکںیہنےہمہںیم"۔ایفسناصجےناصفوگیئےساہک۔‬
‫رہمام انےکایخالتےسآاگ یھت۔‬

‫اورو ہییھباجیتنیھتےکان یرطفےسیہیھچکوجابیسوکےلماگ۔‬
‫رگماسےنرھپیھبتمہںیہناہر ۔‬
‫ویکہکناہیںآےنےسھچکدیرلبقیہاےساردریشاکوفنآٹااھتےکاسےنا ےنرھگواولںوکرایضرکایل‬
‫ےہ۔‬
‫ابرہمام یٹار ےہ۔‬
‫لڈاابآےگاکاکماےسیہرکٹااھت۔‬
‫ہ‬
‫"آپ یرپاشییناینپہگجکیھٹےہالکن‪،‬آپوکزرش یرکفےہہراےھچٹاپ یرطح۔رگمایکآپےن‬

‫ایٹاراسےسوپاھچےکو ایکوسیتچےہ؟ایکاچیتہےہ؟‬
‫البہبشآپےنوپاھچیھبوہاگبیھبہرایھچرشمیقڑل ی یرطحاسےنہیہلصیفآپےکاورپیہوھچڑدٹا‬
‫وہاگ۔‬
‫لکوکایکوہاگہیوکیئںیہناجاتن۔رگمالکنآپوکںیہناتگلےکزرشرپآپوکاابتعررکٹااچےئہ؟‬
‫و آپ ییرتیبےہ۔اسںیمربصےہ‪،‬دھجمساراوراعمہلممہفیھبےہاوردےمیھمراج ییھب۔‬
‫جریمےزان ڑل یاحالتےسڈلیرکےکاانپرھگاسبیتےہوتزرشویکںںیہن؟احالہکنمہس‬
‫اجےتںیہےکو سرھگاجےئیگاےسا ےنےقیلساوریرتیب یانبرپرونرکدےیگ۔‬
‫آپاےسمکاہیرکزٹادیترکںیےگ۔‬
‫لڈاآپایٹاریراہناھبیئ ییلمیفےسلمںیل۔رھپآچر ہلصیفآپاکیہوہاگ"۔رہمام ےنایایھچ‬
‫ہ‬
‫نہب یرطحزرشاک سیانےکاسےنمرھکدٹا۔‬
‫اوروخدزرشنچکںیمڑھک ٹاآاسیناندوونںےکامنیبوہریہوگتف نریہیھت۔‬

‫و ریحانیھتاوررہمام یوکشمریھب۔‬
‫ سےننبےہکیھباساک ناجنایلاھت۔‬
‫اورابرھگواولںوکہ اےن ییجوتڑوکششیھبرکریہیھت۔‬
‫"کیھٹےہ۔ںیمانےسےنلموکایتروہں"۔ایفسناصجےنوسےتچوہےئرئادنم د وترہمام ی‬
‫وخیشدنڈینیھت۔‬
‫ہکبجزرشاکد آےنواےلوقاکوسچرکیر رطحدڑھکراہاھت۔‬
‫اجےنایکوہےنواالاھت؟‬
‫_______________________________‬
‫رتسبےسایس وکٹاتاھرکو نہپراہاھتجدروازےرپےکلہےسدکتسےکاسھتیہو ےبدڑھکادنر‬

‫دالخوہیئگ۔‬
‫اردریشےنا ےنےھچیپےشیشںیمرظنآٹااساکسکعد اھکوتاسےکرہچےرپیتخسدرآیئ۔‬
‫و ایےکٹھجےسایکساجبمرااھت۔‬
‫"متاہیںویکںآیئوہ؟ںیمےنںیہمتںیہنالبٹا۔اورالبااجزتریمےرمکےںیمدالخوہےن یچرت‬
‫یھبےسیکوہیئاہمتر ؟"۔رفنتےسٹھنکاارےتوہےئاسرپوگٹااس یتیثیحواحض ی۔‬
‫رممییخلتےسرکسماد ۔‬
‫"امومںاجنےنآپوکےچینالبٹاےہ۔ںیمےندروازےرپادنرآےنےسےلہٹاکایکاھت۔اورریہٹاتالب‬
‫ااجزترمکےںیمآےن یوتہیچرتےھجمآپےکاورریمےدرایمنوموجداسرےتشےند ےہےسج‬
‫شانڈآپوھب ےکچںیہ۔ٹارھپٹادرکٹاںیہناچے"۔د وتاسےکیم ےںیموکیئیتخسیھتاورد یہوکیئرسد‬
‫رہم ۔‬
‫اسد ےسیم ےںیمو ایساسدیگےسہہکریہیھت سرطحو ا ےناوکس ےکڑگبےوچبںوکرنموخیئاک‬

‫اظمہر رکےتوہےئاناکقبسٹادرکوایتیھت۔‬
‫"کیھٹاہکمتےن۔ںیماسرےتشوکںیہناماتنہیٹاتمتایھچرطحاجیتنوہ۔نکیلاےکسٹاووجدیھبمتاہیں‬
‫آیئوہوتےبکشآؤہیاہمترےامومںاجناکرھگےہ۔نکیلوخدوکریم ویب ےنھجمس ییطلغمتمرکٹا‬
‫ویکہکنہیباقمرصفاوررصفرہمام اکےہ۔‬
‫لڈاےھجمھچک‬
‫مترصف ھجرپطلسم ییئگوہ۔وطقوہریمےےلگاکےسجےھجموبجمراٹلارکوھگہ اڑپراہےہ۔ ہ‬
‫اتجےنٹااھکسےن ییطلغیھبکمرکٹا۔‬
‫ویکہکن سدنریم یرداساکمتےنااحتمنایلاسدنںیمہیوطقا ےنےلگےساٹاروکنیھپںاگ۔اور‬
‫ب۔۔۔د وتامثعناغز ےھجمروکٹاںیئےگاورد یہو لیےکٹاسڑپےو‬
‫داتسویرات۔۔۔۔انڈروٹسڈ؟"۔‬
‫ڈنھٹےتاھریم ےںیماتہکوہاو رممیوکیرف یلسانبایگاھت۔‬
‫اسےکاسےنمآےتیہو ویہاردریشنباجٹااھت سےکاسےنمامثعناغز ییھبںیہنیتلچیھت۔‬

‫________________________________‬
‫ڈرائرومںیماسوقیراہنا ےنرھگواولںتیمسوموجداھت۔‬
‫ہکبجدورس اجبایفسنقریشی‪،‬اہجیر باصج‪،‬ااشفںمگیباوررہمام وموجدےھت۔‬
‫ومحمد مگیبردرےوخنتاورربکترھب رظنوںےساسافنسےسےجسرمکےاکاجیر ےلریہںیھت۔‬

‫سکد ےسو اہیںآےنےئلیکرایضوہںیئیھتہیوتویہاجیتنںیھت۔‬
‫یراہنونہزرساکھجےئاخومشاھٹیباھت۔‬
‫اسےکد ںیمادیماکدٹاروناھت۔‬
‫"وترھپایفسناصجایکوساچےہآپےن؟مہآپےکٹاستہبادیمےلرکآےئںیہ۔اورںیمہنیقی‬
‫ےہےکآپںیمہامویسںیہنولٹاںیئےگ"۔ویفساصجےنرکسماےتوہےئتہبآسےسہیٹات‬
‫یہک۔‬
‫وادحویہےھتوجاسرےتشےکوہاجےنےکقحںیمےھت۔‬
‫ج‬
‫"تہبرکشہیویفساصجآپےنہار زعتازفایئ ی۔چسوپ ھنےوتآپولوگںےسےنلمےسلبق‬
‫ںیماکیفرپاشیناھترگماباتگلےہےکریم رپاشیینےباجیھت"۔ایفسناصجےکرہچےرپنئمطم‬
‫رکسماہیھت۔‬
‫سدماسدےھانےکوجابےکرظتنمےھت۔‬
‫آدھہٹنھگدعبو سرتصخوہےئگ۔‬
‫زرش یھگراہمرنڈیرھیئگ۔‬
‫برہمام نچکںیمدالخوہیئ۔‬
‫اساکرہچ ےبدحدیجنس اھت۔‬
‫لچنیھبرےھکےھت۔‬
‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ھ‬
‫زرش کیئگ۔‬
‫رہمام ردمردمیتلچوہیئاسےکاسےنمآیئاورآیگتسہےساسےکشاونںرپاہھتراھک۔‬
‫و ےبیسبےساسےکادنازدس ھرکدوےٹپاکوکد رموڑریہیھت۔‬
‫اورایدمےسےسیجاہبرآیئگیھت۔‬
‫و ک الھکلرکیتسنہوہیئاسےکےلگگلیئگ۔‬
‫یگت‬
‫"اوامیئاگڈ‪،‬افنئمتےساجنوھچٹریہےہزر ۔لکاہمتر ا چمنٹےہاوررھپاےلگدنپر دونںںیم‬
‫شاد ۔۔۔۔ہرررےےےے"۔و وخیشےسا لھریہیھت۔‬
‫اورزرشاکد اابثترپزورےسدڑھاکاھت۔‬
‫ایپاسےنرہمام ےکدنکےھرپردیس ی۔‬
‫سش‬
‫"رشمںیہنآیت‪،‬وخا وخما اک ییسالیھپراھکاھت۔۔۔اورادرھریم احلچرابوہیئگ"۔اسےنرہگ‬
‫اسسنیچنیھک۔‬
‫"اہےئاہلل‪،‬اجؤزراآےنیئںیمدوھکیوخدوک‪،‬ہیربخیسیہےسیکرسخاٹار وہایگےہہار ونباکرہچ "۔اس‬

‫ےکدوونںاگولںرپیکٹچےتیلوہےئاہک۔‬
‫زرشاےسکیھٹےسوھگریھبد یکس۔‬
‫ایسےحملااشفںمگیبیھبواہںآنیچنہپ۔‬
‫امشءاہللےستہبوخروصرتوجڑ رےہیگمتدوونں ی۔ٹالکلاچدنوسرج‬

‫"تہبتہبابمرکوہاٹیب‪ ،‬ا‬
‫زان "۔اوہنںےناساکہنماھٹیمرکواےتوہےئاےسوخدےساگلایل۔‬
‫"ںیماردریشوکاجرکہیوخربخش انسیتوہں‪،‬آچروکہیسایکدرھاایہناکوتےہ"۔رہمام ےنرکسماےت‬

‫وہےئومٹالئرپاساکربمنڈالئایک۔‬
‫__________________________________‬
‫"ےھجمنیقیںیہنوہٹاےکآپوخد۔۔۔ا ےناہوھتںےساجرکیراہناکرہتشےطرکآیئںیہ۔ہکبجو ڑل ی‬
‫آپوکایآھکنںیہناھبیتیھت"۔زہشادانےکاسےنماھٹیباوسفساظہررکراہاھت۔‬
‫ومحمد مگیبےنزیترظنوںےساےسوھگرا۔‬
‫"متایککمنڑھچکرےہوہریمےزومخںرپ؟واہںےھٹیبےھٹیباسرااعمہلماخومیشےکاسھتےطٹااجٹا‪،‬اور‬
‫وتاورےھجمربج رکسماہیھبرہچےرپاطر رکٹاڑپا۔‬
‫ریمےےجیلکہپےنتکاسبولٹرےہےھتہیوکیئںیہناجناتکس"۔و تخسانبضغکوہںیئ۔‬
‫"وترھپایسییھبایکوبجمر آنڑپ یھتوجآپےنہیردماتاھٹا؟"۔اسےنوسا دااغ۔‬
‫"متںیہناجےت‪،‬حبصےکونےجباردریشاہیںآناچنہپاھت۔اوراسےناہللاجےنویفسوکایکوھگ رکالپدٹا‬
‫ےکو ڈنھٹےمراجاکآدیموجریمےاسےنموچںیھبںیہنرکٹااھت۔‬
‫اسرےتشےست قلعریم الر نرکیہ ھجرپچرھدوڑا۔‬
‫اوروتاوراس یماینتامر یئگےکےھجماسیراھےپںیمالطق یدیکمھیھبدےڈایل۔‬
‫احالہکناسےسلبقاسےنیھبک ھجےساسیم ےںیمٹاتیںیہن ییھت۔‬
‫ابیراھےپںیمانےکادنراکرمداجگایگ"۔و زہردنخوہںیئا ےنوشہر یمکیلقعرپاممتانکںںیھت۔‬
‫"اباناچیبرے یتمسق‪،‬وجآپزان اخوتنوکاےنتاسولںیےتلیھجآرےہںیہ۔وکیئاوروہٹاوتوچیٹ‬

‫اہرکداتی"۔انےکاسےنموتںیہنرپد یہد ںیمشایہ‬
‫ےسڑکپرک‪،‬دےکھدےرکایسیوعرتوکرھگےسٹ ر‬
‫ان یشانںیمدیصقےرضورڑپھراہاھت۔‬
‫رگماظبہررھپیھبرہچ وکدیجنس انبےئراھک۔‬
‫"اسےیلاتہکوہںےکںیمہدلجازدلجا ےنالپنوکلمعںیمالٹااچےئہ"۔اسےنوگٹابرےوہےئلیب‬
‫وکرسخڈنھج داھکیئ۔‬
‫"کیھٹہہکرےہوہ‪،‬ابوایعقجےنھٹیباکںیہنھچکرکےناکوقےہ۔‬
‫متاسدنےلمےھتٹااسڑلےکےس؟ایکٹاماھتالھب۔۔۔۔"و وسچںیمڑپںیئگ۔‬
‫"ادح۔رہمام اکامیض"۔زنطہیرکسماہےکاسھتشایہےناںیہنٹاددالٹا۔‬
‫"اہں‪،‬ویہادح۔ایکاتگلےہو غ یاکمآےئاگیھبٹاںیہن؟"۔اوہنںےنردرےکشخیم ےںیموپاھچ۔‬
‫"رضور‪،‬ویکہکناچیبرےاکد وٹےٹایھبوقیہانتکزگراےہ۔رہمام ےئلیکد یہس‪،‬رپمکازمکاردریشےس‬

‫دبہلےنیلےئلیکوتو وکیئد وکیئےبووقیفرکےاگیہ۔اوراس یایسےبووقیفاکمہافدئ اتاھںیئےگ"۔‬
‫شایہےنوصنمہباتبٹا۔‬
‫"ٹالکلکیھٹ‪،‬رھپدیرسکٹات یےہ؟اسشاد ےسیرھرکوکیئاوروم عقںیہنوہاتکسےہا ےنالپنوک‬

‫ااجنمدےنیاک"۔ومحمد مگیبآںیھکنوھچیٹےئیکرپوسچادنازںیماہک۔‬
‫ سرپشایہےنان یٹادیئ ی۔‬
‫________________________________‬
‫"آپ یوائدوام ےساحہلمںیہ۔اناکےبدحایخ رےیھکہیاکیفزمکورںیہ"۔‬
‫وھتڑ دیرےلہو دوونںاتپسہ ےسوہآےئےھت۔‬

‫اورکہموکوجابیرصفکشیہاھتو ابایوخروصرتتقیقحنبرکآاکشریھبوہاکچاھت۔‬
‫ڈیل ڈارٹکاکاہکہی ہلموھتہڑے یامدنناسےکدامغرپیرسراہاھت۔‬
‫و وخیشوسحمسںیہنرکریہیھتوتدیھکیھبںیہنیھت۔‬
‫اےسےنگلاگلاھتےسیجاسےکوسحماستدمجنموہےئگںیہ۔‬
‫تہبدونںےساسےنھچکیھبوسحمسرکٹاوھچڑراھکاھت۔‬
‫اورابیھبو ےبب ینبرتسبرپھگںےکرگدٹازوےٹیپلیھٹیبیھت۔‬
‫اس یرظنںیلسلسمداںیئےسٹاںیئاورٹاںیئےسداںیئٹہلنےالب رپںیھت۔‬

‫وجومٹالئاکنےساگلےئ وحوگتفاھت۔‬
‫رکسماہیھتےکاسےکوبلںےسخڈاد وہریہیھت۔‬
‫کہمبینبیھٹیبساخومیشےساےسدس ھریہیھت۔‬
‫"ایمایمایم‪،‬اسسنوتےلںیلآپ۔۔۔یجںیمایخ رھکراہوہںاساک"۔وچراگن اسےنکہمرپڈا رک‬

‫امںوکوئاجد ۔‬
‫وجانیقیوخیشےسوھپےلد امسریہںیھت۔‬
‫"ایک؟زرشاکرہتشیراہنےس؟اورآپولگہیےھجماباتبرےہںیہ۔دسٹیٹاٹرئیفایمےھجمہتپوہٹا‬
‫اچےک اھت۔آچروکاولکٹااھبیئوہںاساک۔آپاےسوفندںیذرا"۔الب ےناوسفسےساہک۔‬
‫ہکبجکہمےنرےتشوایلٹاترپوچیرکاےسد اھک۔‬
‫"یسیکوہریم گرٹا؟تہبتہبابمرکوہ"۔انیقیو زرشےساخمبطاھت۔‬
‫ھچکدیرو وییہنسےسٹاترکٹاراہرھپآدھہٹنھگدعباےسومٹالئےسقراغیلموتو رکسمارکاس ی‬
‫اجبجوتہوہا۔‬
‫"متایتر رکو‪،‬مہدنچدونںںیمواسپٹااتسکناجرےہںیہ۔دو‪،‬دووخیشایدنںیملمیئگےہ۔ںیمدلج‬
‫اباچاتہوہں"۔اسےکرہچے یکمچردرےیرھیئگ‬
‫ازدلجا ےنونطچنہپرکاونپںےسہیوخیشٹ ا‬
‫یھت۔‬
‫ٹاپےننب یوخیشیم ےےسایعںیھت۔‬
‫اوراسرعےصںیمیلہپٹارکہمےکرسدووجدںیمشبنجوہیئ۔‬
‫اوراس یآںیھکنےبآوازآوسناہبےنںیگل۔‬
‫ٹ‬
‫الب ےنجا ےنایخ ےسوچیرکاےسد اھکوت ھتھکایگ۔‬
‫"ایکوہا؟متروویکںریہوہ؟"۔و ایدموبالھکایگاھت۔‬
‫دنچردماکافہلصےطرکےکو اسیآٹا‪،‬اوراساکآوسنؤںےسیررہچ اہوھتںےکرایےلںیماھتمایل۔‬
‫رگمو وکیئوجابدیانبرویتریہ۔‬
‫"کہم‪،‬ایکوہاےہ؟اتبؤوتیہس"۔و ابحیحصونعمںںیمرپاشینوہایگاھت۔‬
‫ےلہجو اےسرالٹااھتوتٹاتاوریھت۔‬
‫بو اینترپوا ںیہنایکرکٹااھت۔‬
‫رگمجےساسےنو ربخینسیھتاس یداینیہدب یئگیھت۔‬
‫اوراباینپاوالداک نرکیہو اساکروٹاںیہندس ھٹاراہاھت۔‬
‫ٹاپوایعقتہبوخدرغضوہٹاےہاینپاوالدوکےلرک!‬
‫"ےھجم‪،‬رھگواولں یٹادآریہےہ"۔تہبدیردعبجو غ یدحییلھبنسوتوجابدٹا۔‬
‫الب ےناابثترپرہگ اسسنیل۔‬
‫"ساینتیسٹات؟اسںیمروےنوایلایکٹاتیھتٹار‪،‬ایھبرھگواولںےسٹاترکولاورو ےسیھبابمہ‬
‫ھچکیہدونںںیمواسپاجرےہںیہ"۔اسےننیقیداہینرکوایئ۔‬
‫وتکہمیگیھبآوھکنںتیمسساےسدس ھرکر یئگ۔‬
‫_________________________________‬
‫و رپوکسنیساسوقےبیج یوگدںیمرسرےھک‪،‬آںیھکنومدنےیٹیلوہیئیھت‬
‫اناکرپتقفشسملو ا ےنٹاولںرپوسحمسرکیتیھت۔‬
‫اےسےباایتخرافہمطمگیبٹادآںیئگ۔‬
‫"ریم یچب‪،‬ےھجماعمفرکدانیےکںیماہمتر امںاوراہمترےقحےئلیکڑلیھبد یکس۔ہیےٹیبجیرے‬

‫وہاجےتںیہٹا‪،‬رداکھٹںیمامںےسھچکاوےچنوہاجےتںیہوتانےکاسےنمامںزمکورڑپاجیتےہ۔‬
‫نپچبںیمیطلغوہاجےنرپ سرطحڈابدٹارکیتیھت‪،‬ٹایھبکیھبکامریھبدٹارکیتیھت‪،‬یرےوہاجےنرپ‬
‫ہیسو ںیہنےتہسرھپ۔‬
‫افیر (شایہ یامں)ےکوقیھبںیمامثعناغز وکروکد ٹایئیھت۔‬
‫یراوہایگاھتٹا‪،‬امںےسزٹاد اطقور۔‬
‫و دبتمسقوتاس یہیےبوافیئا ےنیسںیمدنفےئیکونمںیٹمےلتاجوسیئ"۔ےبیجآجتہبدونں‬
‫دعبرھپرپاینٹاںیتدہراریہںیھت۔‬
‫شانڈو رممیاوراس یامںےسرشدنم ںیھت۔‬
‫ویکہکنو اندوونںےئلیکھچکد رکیکسںیھت۔‬
‫رممیونہزآںیھکنومدنے نریہیھت۔‬
‫ہیسٹاںیتو اجیتنیھت۔‬
‫ویکہکنافہمطمگیبےئلیکدوساورمہرازدوونںرممییہیھت۔ سےسو اانپاوراونپںاکامیضایبنرکیت‬
‫ںیھت۔‬
‫"رھپجاہمتر ٹار آیئوتبیھبںیماردریشوکد روکیکس۔‬

‫بریم وبڑیھڈہٹاںیھبزمکوروہیکچںیھت۔‬
‫ویںریمےوچبں یرظنںیمریماباقموتاواچنراہرگمو ا ےنولصیفںںیمآزادوہےئگ۔‬
‫ہیرمدذاتیھباجانبیئےہخڈاےن‪،‬ایوعرتوکارگہیاچاتہےہوتاینتدشتےساچاتہےہےکرھپ‬
‫اسےئلیکدورس وعرتوکیھبیرکرکےنےئلیکایتروہاجٹاےہ۔‬
‫اسرطحو وعرتوکارگد اچےہبیھبوعرتیرٹادوہیتےہ۔‬
‫اورارگاچ ےلبیھبدورس اجبوعرتیہاکد وٹاتٹےہ۔‬
‫رگمخڈاےنںیمہتہبیرےرظفاورربصےسونازاےہریم یچب۔اسےیلمہیھبکدبداعںیئںیہن‬
‫دںیتی"۔ےبیجاکرھجویںزد رہچ آوسنؤںےسیراھت۔‬
‫و اینپیٹیبوکآچر ٹاردس ھیھبد ٹایئںیھت۔‬
‫شانڈایسٹاتاکمغاھتاںیہن۔‬
‫رممیےناھٹرکانےکاہھتاھتمےئیل۔‬
‫"ہیسبیصناکلیھکےہٹاون‪،‬انان یتمسقآےگاجرکسکاجبرکوٹےلیگہیمہیھبکںیہناجن‬
‫ےنک۔‬
‫ارگاجنےتیلوتداینںیمہررطفاقرارفت اکاعملوہٹا۔‬
‫وجھچکیھبوہااسںیمآپاکوصقرںیہناھت۔وصقرواریھتوتو سےکایطلغردمےن یئزدنایگںااجڑ‬
‫رکرھکدںی۔‬
‫ےھجمآپںیمےسغ یےسیھبوکیئاکشبںیہنےہ"۔و وبضمطیم ےںیمےنتکرظفاکاظمہر رکریہ‬
‫یھت۔‬
‫ےبیجےنآوسناہبےتوہےئاےسوخدےساگلایل۔‬
‫ےبکشرممیاکاصقننسےسیرااھت۔‬
‫اوراسھتیہاساکرظفیھب!‬
‫______________________________‬
‫دورھگوںےکقرنیقی یوموجدیگںیمینگنم یرمسادارکد یئگیھت۔‬

‫ابزرشایفسنرپٹااقدع یراہنویفس یرہمگلیکچیھت۔‬
‫وخیشایوھچٹاظفلاھتاندوونںےکااسحاستوکایبنرکےنےئلیک۔‬
‫تہبمکا ےسوخشتمسقولگوہےتںیہوجارگغ یوکاچ ںیل‪،‬وتاےسٹایھبےتیلںیہ۔‬

‫یراہناورزرشیھبایہنولوگںںیمامشروہےتےھت۔‬
‫ونامناسرےیہرتصخوہےکچےھت۔‬
‫ابرصفرھگےکاقرادیہوموجدےھت۔‬
‫چیپاوروابرلکےکازتماجواےلےگنہلںیموبلمس‪،‬ایس ٹا رھگنھگٹاےلرکےکشاےنرپڈاےل‪،‬افنسےس‬
‫ےئککیماپےکاسھتزرشایفسن یبھچیہرنایلیھت۔‬
‫آجےسےلہو ا ےسرھبوپررطےقیےسایتریھبوتد وہیئیھت۔‬
‫و یکھتیکھتیسوگ زیم یایرکیسرپیھٹیبیھت۔‬

‫اسھتیہرہمام یھباسےکاسےنمیھٹیبوہیئیھت۔‬
‫"رہموٹارایالگسٹاینوتالدے"۔زرشےنےکھتےکھتےسادنازںیماہک۔‬
‫رہمام وجوخدیھبیکھتوہیئیسیھتوھگررکاےسد اھک۔‬
‫"اووہ‪،‬دنہلراینےکرخنےیھبیرھےئگ۔دوھکیزرشیبیبابا ےنہیالڈمتیراہناھبیئےساوھٹاٹا۔یئھب‬
‫مہکھتےئگاہمترےرخنےاتاھاتاھرک"۔اہھتوھٹڑ ےلتامجےئاسےنےبزاربےساہک۔‬
‫وتزرشےنہنموھک رکیٹھپیٹھپآوھکنںےساےسد اھک۔‬
‫"اہلل‪،‬ےسیکزگرھبیبملزٹانےہاسڑل ی ی"۔زرشےنااشفںمگیباکرہموےئلیکاہکایگ ہلمدہراٹا۔‬
‫"ہیمتایمےکااٹسلئںیمےھجمٹاںیتانسٹادنبرکو‪،‬الیتوہںاہمترےےئیلٹاین۔۔۔وہکوتیراہناھبیئوکیھب‬
‫ےلآیتوہں"۔اینپتسشنےساےتھٹوہےئاسےنآںیھکن اٹپٹےتوہےئاہک۔‬
‫اوراسےسلبقےکو اھٹرکاےسایڑپھتردیسرکیترہمام اھٹرکاھبگیئگ۔‬
‫اوراھبےتگوہےئاسےنمےسآیتغ یداھنٹانےسووجدےسرکٹایئگ۔‬
‫"آؤچ"۔‬
‫ایلوکآوھکنںےکآےگادنریھااساھچایگ۔‬
‫"آمئوسر ‪،‬آپکیھٹوتںیہ؟"۔وسناینآوازںیماسےئلیکرکفدنم یھت۔‬

‫ادنریھااٹھچوتاسےنمیہالگیبقراکںیموبلمسایس ٹاولںاورایس یر یر آوھکنںوایلڑل یاکرہچ رظنآٹا۔‬
‫و رکفدنم ےسرہمام وکدس ھریہیھت۔‬

‫"ںیمذعمرتاچیتہوہںآپااچیےساسےنمآںیئگوتںیمےند اھکںیہن۔آپکیھٹںیہ؟"۔‬
‫"یج‪،‬ںیمکیھٹوہں؟آپوکنںیہ؟"۔الباراد یہرہمام ےنوپھچایل۔‬
‫وتاسےکرہچےرپرنماسٹایرارھبا۔‬
‫"یجںیمرممیوہں"۔رممیےناانپٹاماتبٹا۔‬
‫ہکبجرہمام مرنڈاھجلیئگ۔‬
‫"اورآپ؟"۔رہموےکھچکوپےنھچےسلبقیہرممیےنوسا وپاھچ۔‬
‫"ںیمرہمام وہں‪،‬داہلریمےدویرںیہاوردنہلریم نہب"۔اسےنرخفہیوجابدٹا۔‬
‫رممیےکرہچےرپٹاریکیاھچیئگ۔‬
‫"رگمآپوکن؟ذعمرتاچیتہوہںرگمںیمےنآپوکاچہپٹاںیہن؟"۔و ونہزایھجلوہیئیھت۔‬
‫رممیاہتبللھبنسرکرھپےسرکسماد ۔‬
‫"ںیمامثعناغز یاھبیجنوہں۔اورآپےکداہلاھبیئریمےدورےککرنںیہ"۔و رکسماےتوہےئ‬

‫ےکلہےکلھپادنازںیماتبریہیھت۔‬
‫رہمام ریحتےساےسدےنھکییگل۔‬
‫"امیئاگڈ‪،‬ینعیآپریمےوشہربلطماردریش یکرنںیہ۔اوردےیھکیزراآپےسابانلموہراہےہ۔اس‬
‫رطح۔رگماردریشےنآپےکٹارےںیماتبٹاںیہن؟"۔و ایدمرپوجشرظنآےنیگل۔‬
‫رگمااچییہھچکٹادآےنرپرھپاھجلیئگ۔‬
‫"و ۔۔۔درالصںیم۔۔"‬
‫"رہمام "۔‬
‫اسےسلبقےکرممیاےسوکیئوئاجدیتیےھچیپےسایاھبر رمداد آوازںیماکپراایگ۔‬
‫ سرپو دوونںیہاساجبجوتہوہںیئ۔‬
‫ایس ڈرنوسٹںیموبلمساغز اردریشتخسیریمہےساندوونںوکدےتھکیوہےئرظنمےنھجمس ییعسرکراہ‬

‫اھت۔‬
‫"آپ۔۔۔۔آپےنےھجماتبٹاویکںںیہنےکآپ یوکیئکرنیھبےہ"۔دنچردماکافہلصےطرکےک‬
‫رہمام اسےکباقلیچنہپاوریگفخےسوسا ایک۔‬
‫اردریشےنزورےسایھٹمںچنیھبرکاانپہصغطبضایک۔‬
‫"اجؤمت‪،‬زرشالبریہےہںیہمت"۔اسےنٹاےنلواےلادنازںیماہک۔‬
‫"اواہں‪،‬ںیموتوھب یہیئگاےس۔ںیمایھبآیتوہں"۔رہمام ےنسھچکرپےڈاالاورلحچاا ٹاینےنیلی‬

‫یئگ۔‬
‫رممیےناوسفسےساغز اردریشوکد اھک۔‬
‫وجاباس یاجب الآٹااھت۔‬
‫"مت۔۔۔ںیہمتںیمےنعنمایکاھتٹاےکجیںیمد وہکںرہمام ےکاسےنممآٹا۔۔۔اسےکٹاووجد‬

‫یھبمت۔۔۔"و دیمیھآوازںیمرغاٹا۔‬
‫وھبر آوھکنںںیمرصفہصغاھت۔‬
‫"ںیمںیہنآیئاسےکاسےنم۔و وتساسےنمےسآریہیھتوت ھجےسرکٹایئگ"۔ٹااچےوہےئیھباس‬

‫وکافصیئدینیڑپ ۔‬
‫"ایکاتبریہیھتاےسمت؟"۔و کرےویتروںےسوپھچراہاھت۔‬
‫رممیےندھکےساےسد اھک۔‬
‫"ارگاتبٹاوہٹاھچکوتتہبےلہیہاتبیکچوہیت"۔اانتہہکرکو ر یںیہن۔‬
‫اسےکاسڈیئےسوہرکلکنیئگ۔‬
‫ہکبجاغز اردریشےکرہچےرپابرپاشیینواحضیھت۔‬
‫آچربکیو اپھچاتکساھترہمام ےسہیتقیقح؟‬
‫بکی؟‬
‫"ڈمیاٹ"۔وبضمطیھٹماسےنزورےسلبیٹرپدےامر ۔‬
‫ےبیسبیسےبیسبیھت۔‬
‫اسےس نیافےلصرپزنیج یوبیجںںیماہھٹڈاےلنئمطماسڑھکازہشاداس یاحلےسظحاتاھراہاھت۔‬
‫"چچ۔۔۔چچ۔۔۔چچہیدوویبویںواےلآدیم یزدنیگیھبدوھیبےکےتکزان وہیتےہ۔‬

‫د رھگےک۔۔۔اورد اھگٹےک"۔و د یہد ںیماتہکاینپٹاترپوخدیہسنہدٹا۔‬
‫"ڈوبور امیئقر ڈن‪،‬وقآےنرپاسرازوکیھبںیما ےنقحںیماامعتس رکےنےسٹالکلںیہنوچوکں‬

‫اگ۔آچروکاہمتر م فیلیہوتریماوکسنےہ"۔‬
‫یگنیمکےسرکسماےتوہےئو د یہد ںیماردریشےساخمبطاھت۔‬
‫ہکبجاردریشاینپیہوسوچںںیمااھجلوہااھت۔‬
‫"کیھٹاہکاھتڈنڈآپےن‪،‬ےھجمقرارںیہناحالتاکاسہ ارکٹاےہ۔۔۔ارگا اسےہوتا اسیہحیحص"۔‬

‫ھچکوسچرکو غ یےجیتنرپاچنہپاھت۔‬
‫_________________________________‬
‫شاد واالرھگاھت۔‬
‫اساحلظےسرصموایفتیھبرعوجرپںیھت۔‬
‫ہردنٹازارےکرکچگلرےہےھت۔‬
‫ویکہکنشاد یرںیمسدلجرشوعوہےنوکںیھت۔‬
‫سوکااظتنراھتوتسکہماورالب یآدداک۔‬
‫دروازےرپلیبےنجبےکدنچوحملںدعبیہرہمام ےندرواز وھک دٹا۔‬

‫ٹ‬
‫اورایترایشرڑھک رکسمایتوہیئومحمد مگیبوکدس ھرک ھتھکیئگ۔‬
‫رگمرھپلھبنسرکاںیہنالسمایکاوررھگےکادنرےلآیئ۔‬
‫"ایمدںیھکیوتوکنآٹاےہ"۔اسےنویہڑھکےڑھکےااشفںمگیبوکآوازد ۔‬
‫وتو نچکںیمسھچکوھچڑاھچڑرکالؤ جنںیمیآںیئ۔‬
‫"ارےنہبیجآپ"۔اوہنںےنوخوگشارریحتےساںیہند اھک۔‬
‫السمداعاوراح اچ درٹاتفرکےنےکدعبو انےکاسھتھٹیبںیئگ۔‬
‫"درالصںیمزرشےئلیکیرانڈ ڈرسیہن درکٹااچ ریہیھت۔اب۔۔۔آپوتاجیتنںیہٹاےکیراہن ی‬

‫دضرپشاد دلجوہریہےہ۔‬
‫اورایترویںاکوسچرکیہریمےوتاہھتٹاؤںوھپ رےہںیہ"۔کیماپےساٹارہچ رکفتمرظنآراہاھت۔‬
‫"یجیج‪،‬آپ یرپاشیینٹالکلاجبےہ۔اوراولکےتےٹیب یشاد ےہ۔تہبےسارامنوہںےگ۔‬

‫آپےبکشزرشوکےلاجںیئ۔آچروکآپیہ یاامبےہو "۔اوہنںےنوخدشیلےسااجزتدے‬
‫د ۔‬
‫"تہبرکشہی‪،‬آ۔۔۔اوررہمام وکیھباسےکاسھترکدےئجیاگ۔وہاتکسےہو ایلیککھجھجاکاکشروہ۔نہب‬
‫اسھتوہیگوتو رسکیلیوسحمسرکےیگ"۔وہایشر ےساوہنںےناتپاکنیھپ۔‬
‫"ارے۔۔۔یج۔۔ویکںںیہن‪،‬رہمام رضوراجےئیگ"۔اوہنںےنرکسماےتوہےئازیلاسدیگاکاظمہر‬
‫ایک۔‬
‫ سرپومحمد مگیبان یوکشمررظنآےنںیگل۔‬

‫ہکبجاوہنںےننچکںیمڑھک رہمام وکالباجیھب۔‬
‫وتو انےکٹاسیآیئ۔‬
‫"ںیمزرشوکےلرکآیتوہں۔رہمو‪،‬اٹیباجؤمتیھبایتروہاجؤ۔زرشےکاسھتاجرکاس یشاگنپںیمددد‬
‫رکواؤ"۔‬
‫"یجایم"۔رہمام ےنالبٹالموجابدٹا۔‬
‫"اب۔۔۔ذعمرتےکاسھت‪،‬آپںیہکوتںیمزرشوک۔۔۔"‬
‫"یجویکںںیہن‪،‬آپاےسےلآںیئ۔ںیمااظتنررکیتیلوہں"۔اوہنںےنرکسمارکےتہکوہےئان ی‬
‫لکشمآاسن ی۔‬
‫ سرپاناکرکشہیادارکیتوہیئااشفںمگیبزرشوکالبےنیںیئگ۔‬
‫"ےبووقفولگ‪،‬اینتآاسینےسامنےئگ۔ےھجموتاگلاھتےکتہبٹاڑپےنلیبڑپںیےگ۔‬
‫ریخ‪،‬شانڈتمسقیھبہارااسھتدےریہےہ"۔اینپارئیرنرپایلگنریھپےتوہےئو نیہ ننئمطم‬
‫ںیھت۔‬
‫ویکہکنسھچکان ی نرمیضےکباط قلچراہاھت۔‬
‫وھتڑ یہدیرںیمو تںام رواد وہںیئگ۔‬
‫________________________________‬
‫"اردریش"۔ایس زنیجںیموبلمسدیفسرشٹےکاورپایس دیلرٹکیجےنہپ‪،‬اعدٹادوونںاہوھتںوک یئایس‬

‫زڈنیزےسمرنیےئیک‪،‬اورٹاولںوکچیپداررئیہزڈنیےسےھچیپےئیکو ا ےنازیلیلحںیماھت۔‬
‫اسےکدیفسےبداغرشٹرپآےگ یرطفےس یئایرہچےےنبوہےئےھت۔‬
‫وجٹالکلاس یتیصخشاکاکعسرظنآیتیھت۔‬
‫و اجنوب ھجرکا اسہیلحانبٹارکٹااھت۔‬
‫ویکہکنامثعناصجوکاسےکیلحرپاخاصا ضااضوہٹااھت۔‬
‫اورو زہشادیہایکوجامثعناغز یاجند الجےئ؟‬
‫و اسوقاردریشےکاسھتوپ ارئیٹاںیماھٹیبوہااھت۔‬
‫ہکبجوخداردریشہشیمہ یرطحا ےنپیلٹاپرپاکمںیمرصموفاھت۔‬
‫"وہں"۔رصموفےسادنازںیماکنہررھبا۔‬
‫شایہےنوچررظنوںےساسےکرہچےاکاجیر ایل۔‬
‫رگمو لمکموطررپا ےناکمںیمکمہنمرظنآٹااھت۔‬
‫"ٹار‪،‬ںیموسچراہوہںےکآجام الاجؤں‪،‬ا ےنےیلشاگنپرکےن"۔و اعمےسادنازںیمہہکراہاھت۔‬
‫"وتاجؤ‪،‬ق ہکریمےےئیلیھبشاگنپرکےتآٹا۔ںیہمتریم ہن دیھبہتپےہ"۔رساتاھےئانباسےن‬

‫شیہےکارادوںرپٹاینریھپدٹا۔‬
‫وجابدےتیوہےئ ا‬
‫و وخنےکوھگبرھبےکر ایگ۔‬
‫"مکآنٹار‪،‬اورو ےسیھب‪،‬ںیمےنایھبایھبہتپاگلٹاےہےکیراہن یاممزرشوکشاگنپرکواےنےلیئگ‬

‫ںیہ"۔اسرپاگنںیہامجےئو ہہکراہاھت۔‬
‫ہکبجاردریشرساتاھےئانباس یٹات نراہاھت۔‬
‫"اور۔۔۔زسمرہمام یھبانےکاسھتیئگںیہ"۔‬
‫ابےکاردریشےناگنںیہاتاھرکاےسد اھک۔‬
‫"ریلیئ‪،‬وتمگیباصہبحںیمہاتبےئریغبشاگنپرکےنلکنڑپ ںیہ"۔ابےکاسےندیپسچلےسرصبت ایک۔‬
‫زہشادےنرساابثتںیمالہٹا۔‬
‫"ولچ‪،‬ایھبام ےتلچںیہ۔ںیماےسرسرپایردانیاچاتہوہں"۔اس یوھبر آںیھکندکیمکمچاںیھٹ‬
‫ںیھت۔‬
‫ادناھایکاچاتہ۔۔۔دوآںیھکن؟‬
‫"اہں‪،‬ابوتاھجمسےہٹاریم ٹات"۔اسےنرخفہیےتہکوہےئاسےکشاےنرپایاکمردیسایک۔‬
‫رھپھچکیہدیرںیمدوونںام اجےنےئلیکایترےھت۔‬
‫نکلنےےسلبقشایہا ےنومٹالئرپایامہاغیپم انھکںیہنوھبالاھت۔‬
‫وجومحمد مگیبےکٹاماھت۔‬
‫________________________________‬
‫"ایکشکنوزیم"۔‬
‫و ا ےنیہدنھںیمومویتںےسمرنیاسولسراورایس رنےکرٹنکاسواےلقراکوکدےنھکیںیم وح‬
‫یھتےکاےسااسحسیہد وہابکزرشاورومحمد مگیبآےگیںیئگ۔‬
‫وچیکنوتبجغ یرمداد آوازےناےساخمبطایک۔‬
‫رہمام وچیرکمر ۔‬
‫اوراس یآںیھکناےھبنچےسباقلوکدےنھکیںیگل۔‬
‫رمونرشٹرپایس وکٹاوریلینزنیجںیموبلمسو البہبشادحیہاھت۔‬
‫"یسیکوہرہمام ؟"۔و دواتسد رکسماہےکاسھتوپھچراہاھت۔‬
‫رہمام اضتمدایفیکتاکاکشروہیئگ۔‬
‫"زان یھبوہں‪،‬رگمرکشےہمکازمکرمدمانشسرضوروہں"۔اساکہجہلازوخدزنطہیوہایگ۔‬
‫"دوھکی‪،‬وجھچکیھبوہااسوقو ساہمترےاسےنماھترہمام ۔ںیماجاتنوہںےکمتہپاابتعرد رکےک‬

‫ںیمےناینپزدنیگ یینتکنیگنسیطلغ یےہ۔‬
‫ ساکازاہلشانڈنکممد وہرگمںیمسمتےسذعمرترکٹااچاتہوہں"۔و رشدنم اھت۔‬
‫رہمام اسےکیم ےاوراافلظرپشکمشکںیمالتبموہیئگ۔‬
‫"ےھجمسایٹارریم افصیئاکوم عقدو‪،‬ٹاہکمتےسذعمرترکےکریمےد رپڑپاوب ھجھچکاکلہوہ‬
‫اجےئ"۔‬
‫اعچ یھت۔‬
‫اسےکیم ےںیمےبانپ ارصاراھت۔ ر‬
‫رہمام اچ رکیھبالرد رکٹایئ۔‬
‫"کیھٹےہ"۔ٹااچراسےنوجابدٹا۔‬
‫ادحاکرہچ یدملھکاتاھ۔‬
‫"کنیھتویوسچم‪،‬اہیںرھتڈولفررپگنٹسایرٹاےہ۔ارگمتامٹا د رکووتای‪،‬ایپکاچےئوہ‬
‫اجےئ؟"۔‬
‫اسیئنقرامشئرپوترہمام حیحصونعمںںیمگریرایئگ۔‬
‫"زیلپرہمام ‪،‬ےھجمےگلاگمتےنریم ذعمرتوبق رکیل۔"۔و تہبآساورادیمےسہہکراہاھت۔‬
‫"کیھٹےہ‪،‬چلینے"۔وخدوکوپمکزرکےنےکدعباسےنوجابدٹا۔‬
‫انبہیاجےنےکاسیکوطافناساکرظتنماھت۔‬
‫________________________________‬
‫و دوونںایھبایھبام ںیمدالخوہےئےھت۔‬
‫اردریشا ےنومٹالئرپھچکٹابرکراہاھت۔‬
‫ہکبجشایہاردرگداتحمطاگنںیہدوڑاراہاھت۔‬
‫یک‬
‫"ٹار‪،‬اورپواےلولفررپےتلچںیہ۔ےھجمھچکرپویفمراورزنیجد ھتیںیہا ےنیل"۔اسےنوچراگن اردریشرپ‬
‫ڈایل۔‬
‫"اہں‪،‬کیھٹےہولچ"۔و وفرارایضوہا۔‬
‫اورپواےلولفررپو ےچنہپ۔‬
‫شایہےنایرظناردریشوکد اھکرھپاگنںیہومڑرکٹاںیئاجبگنٹسایرٹاںیمرےھکزیمےکرگدےھٹیبادح‬
‫اوررہمام وکد اھک۔‬
‫و دوونںیہان یاجبجوتہںیہنےھت۔‬
‫"اردریش‪،‬ےھجماتگلےہںیمہواسپڈنکیسولفررپاجٹااچےئہ"۔و اگنںیہرچاےتوہےئہہکراہاھت۔‬
‫اردریشےنردرےوچیرکاسےکادنازوکد اھک۔‬
‫"ویکں؟اہیںایکرپاملبےہ؟"۔اسےکرہچےوکوفسکںیمرےھکاردریشےنوپاھچ۔‬
‫شایہےنوکیئوجابںیہندٹا۔‬
‫ق ہکیتحاالاکمناس یوکششیھتےکو ٹاںیئاجبد دےھکی۔‬
‫رگماردریشےناس یاگنوہںےکشاعقںیمد اھک۔‬

‫اوراسلاس یاگنوہںےکرگدزنیموآامسنوھگمےئگ۔‬
‫و اسلاتھچپٹااھتجاس یآوھکنںےنو رظنمد اھک۔‬

‫ھچکوٹٹااھتاسےکادنر۔‬
‫ س یرکایچںاےسادنریزیمخرکںیئگیھت۔‬
‫اسےکرہچےرپاسوقٹااقلایبنٹایراتےھت۔‬
‫رہمام اسےسےباینزابادحےسھچکہہکریہیھت۔‬
‫و اس یاجبجوتہد یھت۔‬
‫اردریشےئلیکوقاسڑےھنیتام ےھچیپ الایگ۔‬

‫جایسرطحو دوونںایاسھتڑھکےےھت۔‬
‫اورالگسوا ےکٹارڑھکاو اندوونںوکدس ھراہاھت۔‬

‫رگمباےساانتدھکںیہنوہااھت۔‬
‫باےسہصغیھبںیہنآٹااھت۔‬
‫ویکہکنبو اسےئلیکھچکیھبد یھت۔‬
‫رگماب۔۔۔‬
‫ابو اس یویب ‪،‬اس یتبحمیھت۔‬
‫وجغ یک ررمدےکاسھتویںاسرطحاردرگدےسےباینزیھٹیبیھت۔‬
‫اوررمدیھبو سےساس یشاد وہےناجریہیھت۔‬
‫اردریشوکاسوقو ویہرہمام یگلیھت۔‬

‫اسےسٹالکلدور۔۔۔‬
‫اسےسےباینز!‬
‫اسےئلیکوقویہرہھٹایگاھت۔‬
‫شایہایکہہکراہاھتاےسھچکانسیئںیہندےراہاھت۔‬
‫رمکرصفرہمام یھت۔‬
‫اس یاگنوہںاک ر‬
‫ایدمےصغںیمبراوہاو آےگیرےنھوکاھت۔‬
‫جشایہےنرسابےساساکراہتسروکایل۔‬
‫"وھچڑوریماراہتسشایہ‪،‬ہیریم یرداسےسٹاہرےہ"۔و زیمخریش یامدنناسےکوبضمطاہوھتںےس‬

‫نکلنےوکےبٹاباھت۔‬
‫م‬
‫"ایکرکرےہوہاردریش‪،‬ویکںاہیںرھبے چمعےںیمامتشااگلٹااچےوہ"۔شایہ لکشماےسچنیھکرکٹفل‬
‫ںیموساروہایگ۔‬
‫اردریشےناےسزورےسرپےدالیکھ۔‬
‫شایہاسردلمعےئلیکےلہیہایتراھت۔‬
‫لڈاوفرالھبنسایگ۔‬
‫ہ‬
‫"ریم ویب ۔۔۔و ریم ویب یھتوجغ یدورسےرمدےکاسھتویںآرامےسیھٹیبیھتےکاےس‬

‫ریمےآسٹاسوہےناکااسحسید وہا۔اورمت۔۔۔اہمتر چرتیھبےسیکوہیئےکمتےھجماسےک‬
‫ٹاساجےنےسروکدو؟"۔اسےنشایہاکرگابینڑکپرکایٹاررھپاےسرپےدالیکھ۔‬
‫ٹفلا ےنوصخمصراتفرےسےچیباجریہیھت۔‬
‫اردریش یاسںیسنےبیربیتوہریہںیھت۔‬
‫د رپڑپےنوایلوچٹھچکایسیرہگ یھتےکاساکرہچ ےصغےسال وھبھباکوہایگ۔‬
‫وھبر آںیھکنےلعشاہ ریہںیھت۔‬
‫ایلوکشایہوکیھباسےسوخفآٹااھت۔‬
‫ویکہکناغز اردریشےکےصغ یٹابالٹاوکیئآاسنٹاتد یھت۔‬
‫"ڈمیاٹ۔۔۔ڈمیاٹ"۔ولےہےکدروازےرپو یر رطحےکمیراسراہاھت۔‬
‫"ںیماےسزدن ںیہنوھچڑوںاگ۔اےسےھجموجابدانیوہاگاسلمعاک۔‬
‫اغز اردریشےکد وخڈٹاتےس ےنلیھ یزسااےسںیمدےرکروہںاگ"۔و ا ےنزعامئاتبراہاھت۔‬
‫اساکسفنتزیتےسزیتیروہ الاھت۔‬
‫ٹفلاکدرواز الھک۔‬
‫و انباردرگددےھکیایےکٹھجےسٹاہرلکنایگ۔‬
‫ےھچیپشایہےنیسرپاہھترھکرکرپوکسناسسنیچنیھک۔‬
‫مایگ"۔وحاساحب وہےئوتاسےن"اکموہایگ"اکاغیپمھکلرکجیھبدٹا۔‬
‫"رکشےہاسوطافناکرخوت ر‬
‫________________________________‬
‫"ںیماجاتنوہںاہمتر شاد نکاحالتںیموہیئرہمام ‪،‬اورنیقیاجونمترپرھبوہسد رکےکںیمتہب‬

‫اتھچپٹاوہں۔‬
‫ہکبجےھجماچ ہینےاھتےکںیممترپاابتعررکٹا۔رگمںیمیھبایکرکٹا۔۔۔اردریشےنھچکا اسارما ایکںیمہےک‬
‫وسےنچےنھجمس یالصپیہدمجنموہیئگہار "۔اسےکیم ےںیمنھبچیھت۔‬
‫رہمام ےنوچیرکرساتاھٹا۔‬
‫"ایکشکنوزیم؟آپش ڈ‬
‫انوھب رےہںیہےکآپریمےوشہرےست قلعٹاترکرےہںیہ۔و وشہروج‬
‫آچ تبحمےہ۔‬
‫ریم یلہپاور ر‬
‫وجریم زدنیگےہ۔ںیمانےکریغبھچکیھبںیہنوہں۔‬
‫و د وتآپ یرطحمکرظفںیہاورد یہمکاابتعر"۔انبوکیئیگلیٹپلرےھکو وبیتلییئگ۔‬
‫ادحےناس یٹاترپاینپہگجولہپدبال۔‬
‫"و ھجرپاامتعدرکےتںیہ۔ولوگں یینسانسیئٹاوتںرپو اکنںیہندرھےتیل۔‬

‫انیہوکیئوشہراینپویب ےسرکٹاوہاگ۔‬
‫اورینتجتبحمو ھجےسرکےتںیہ‪،‬ش ڈ‬
‫اورسےس ری ٹات۔۔۔و ھجےسصلخمںیہ"۔و رپاامتعدیھت۔‬
‫اسےکیم ےںیماردریش یتبحموب ریہیھت۔‬
‫"دوھکیںیماجاتنوہںمتاسوقنکاحالتےسدواچروہ۔اورںیمہییھباجاتنوہںےکو اظملصخش‬
‫ںیہمتسکرطحٹاررچرکٹاےہ۔‬
‫متسوھجمسٹارکٹااچ ریہوہاسےسرہمام ۔‬
‫ویکہکنہیٹاتمتیھباجیتنوہےکاہمتر زدنیگںیمآےنواال الہصخشںیماھت۔‬
‫اورںیمیہراتہ۔۔۔ارگو اغز ہارےیک د آاجٹا"۔ادحوکاسوقتخسہصغآٹا۔‬
‫"س‪،‬تہبہہکایلآپےناورتہب نایلںیمےن۔اباورںیہن"۔و ایدماینپتسشنےساھٹ‬

‫ڑھک وہیئ۔‬
‫اورلبیٹرپزورےساہھتامرا۔‬
‫وشہ ھجرپملظرکےتںیہ؟اورریم تبحمآپوکوھجمسٹاگلریہےہ؟۔‬

‫"ایکاہکآپےن؟ریمے ر‬
‫وتدایھنےس نےیجیلرٹسمادحےکںیمینعیرہمام اردریشاغز ےنارگغ یوکاچاہےہ‪،‬دویایگن یدحیغ ی‬
‫ےستبحم یےہوتو ےہریماوشہراغز اردریش۔‬
‫آپریم زدنیگںیمآےنواےلےلہصخشوہےنکےھت۔و یھبرصفاسےئیلویکہکنریمےرھگواےل‬
‫ہ‬
‫آپوکریما مشفڑرنچےکچےھت۔‬
‫نکیلںیما ےنرب یرکشزگاروہںےک سےنےھجمآپےسیجیرد ‪،‬گنترظناورمکاامتعدانانےک‬
‫اسھتےساچبایل۔‬
‫اوراغز اردریشےسیجاہبدراوروخدرسانانوکریم زدنیگںیمجیھبدٹا۔۔۔ہتپےہویکں؟"۔و ایہحمل‬
‫ر ی۔‬
‫اس یدہشرنآوھکنںںیماینپتبحماکنیقیاھت۔‬
‫"ویکہکنو اانتاہبدراھتےکجاسرپآاکشروہاےکو سڑل یےستبحمرکٹاےہ۔و ڑل یینعیےک'ںیم'‬

‫غ یاور یوہےناجریہوہںوتو رھب لفحمںیمآےئگ۔‬
‫اورڈےکن یوچٹرپےھجماینپویب ہہکرکےلےئگ۔‬
‫رھپدعبازاں ھجےسٹارصفلحایک‪،‬ق ہکاینپےباحتشاتبحماکنیقییھبدالٹا۔‬
‫اردریشیک ںیمںیہنآےئ۔ق ہکآپوکریمےاورا ےندرایمنےسل اکنیھپ۔‬
‫ویکہکنریمےخڈاوکاناکاورریمااسھتےہ رراھت۔‬
‫اورخڈا یرمیضےکآےگمہاچںیہٹاد اچںیہ‪،‬رہباح رسمیلستمخرکٹایہڑپٹاےہ"۔‬
‫و ایایظفلرپزوردےرکوبیل۔‬
‫اسوقو ادحوکایدویاینیہگلریہیھت۔‬
‫وجوشہر یےبانپ تبحمےکآےگےبسیھت۔‬
‫"لڈارتہبیہیوہاگےکآپیھباباستقیقحوکمیلسترکںیل۔‬
‫ہ‬
‫ںیماہیںآپےسےنلمرپرئادنماسےیلوہیئویکہکنےھجمیھبھچکوجاباچےک ےھت۔‬
‫رگمابآپ یریم زدنیگںیموکیئاجنگشئںیہنےہ۔‬
‫اسےیلابآدنئ آپریم را ںیمآےن یوکششیھبمےئجیکاگ۔ورد ااجنمااھچد وہاگ"۔دیکمھ‬
‫آزیمیم ےںیمیتہکوہیئو اسوکاکہاکبوھچڑرکواہںےسنکلتیییئگ۔‬
‫ہیاجےنریغبےکوکیئاھتواہں۔۔۔‬
‫ س یامسوتعںےناسےکہرظفلوکوفحمظرکایلاھت!‬
‫__________________________________‬
‫لکامویںیھت۔‬
‫اورٹاآلچرآجامویںاکدنیھبآناچنہپاھت۔‬
‫رھگےکیھبساقراداینپاینپہگجرصموفےھت۔‬
‫کہماورالب یھبلکیہڈینیکاےسواسپآےئےھت۔‬
‫انےکآےنےسوتےسیجروہ یہیرھیئگیھت۔‬
‫ہروکیئےبدحوخشاھت۔‬
‫آچروکاےنتوقاوردوتقںےکدعباباجرکوتدوونںرھگوںںیموخایشںآیئیھت۔‬
‫کہموکاس یقرامشئرپھچکدونںےئلیکاسےکےکیمجیھبدٹاایگ۔‬
‫اس یوخیشےکشیپرظنرھگواولںےنیھباحیمرھبیل۔‬
‫الب وکاہتبلاس یےبدحرکفیھت۔‬
‫رگماسےکوکسنےکشیپرظنو اخومشوہایگ۔‬
‫دنہم یرقتبایوہلںیمدقعنمیھت۔‬
‫الب اینپرطفےسوکیئرسکںیہنرےنہدےراہاھت۔‬
‫و ےلہیھبرصموفاھت۔‬
‫رگمابواسپآرکاس یرصموایفتمرنڈیرھیئگیھت۔‬
‫ایاےھچاھبیئ یرطحو ہراکمںیمشیپشیپاھت۔‬
‫(دورس اجبشایہاورومحمد مگیبنئمطمےھت۔ویکہکناردریشےنرہمام ےسٹاتپدنبرکریھکیھت۔‬

‫ق ہکو رسےےسیہاغباھت۔)‬
‫ڈ وگڈلناوررہگےیزبرنےکازتماجواےلرغارےںیموبلمس‪،‬یکلہیکلھپویجرل اورکیماپےک‬
‫اسھتزرشبضغڈاھریہیھت۔‬
‫اسےکادنر یوخیشاسےکےتکمچرہچےےسیتکلھچیھت۔‬
‫ سےسایفسناصجےکاسھتاسھترھگےکٹایقاقرادیھبنئمطماوروخشےھت۔‬
‫(اساسرےنشکنفںیماولکیترہمام یھت ساکرہچ ایس اوروگڈلنرنےکاٹاریلکقراکںیمرماھجٹاوہا‬

‫اساھت۔و لسلسمدودنےساردریشےسٹاترکٹااچ ریہیھت۔رگمدورس اجبےسوکیئوجابیہںیہن‬
‫آراہاھت۔)‬
‫ڈوھکل یاھتپرپوھچیٹیر ڑلایکں وحرصقںیھت۔‬

‫دنہم ےکنشکنف یہ اسےساگےنیھبلچرےہےھت۔‬
‫(و ایھبایھبرھگاچنہپاھت۔اہندوھرکٹاز دموہا۔ایسوقدروازےرپدکتسوہیئ۔اسےندرواز وھکالوت‬

‫اسےنموجتیصخشوموجدیھتاےسدس ھرکو ریحتےکدنمسرںیموغہطزنوہا۔)‬
‫رممیےنوچیرکرہمام وکد اھک۔‬
‫ سےکرہچےرپرپاشیینواحضیھت۔‬
‫و اس یاجبیآیئ۔‬
‫"ایکوہارہمام ؟متکیھٹوہ؟"۔و رکفتمیسوپھچریہیھت۔‬

‫رہمام وچیرکاس یاجبجوتہوہیئ۔‬
‫"اہںو ‪،‬اردریشہتپںیہنویکںریماوفنںیہناتاھرےہ۔اورلکےسںیہکرظنیھبںیہنآےئےھجم‪،‬ہتپںیہن‬
‫و اہکںوہںےگ"۔ریغبعمجرفتقیےکاسےن نونا ےند ںیملچریہٹاتاسےکاسےنمدہرا‬
‫د ۔‬
‫رممیےناسڑل یوکریحتےسد اھک۔‬

‫اےساسےسنلجںیہنوہیتیھت۔‬
‫و اےستہبوصعمماورےبرضریسیگلیھت۔‬
‫اردریشےساس یاینتتبحمےنرممیوکھچکوسےنچرپوبجمررکدٹا۔‬
‫"مترپاشینموہ‪،‬و یہیںیہکوہںےگ۔شاد واالرھگےہٹا‪،‬وساکموہےتںیہ۔اسےئیلشانڈ‬
‫رصموتیفےکٹاغاہمتر اک ںیہندیھکیوہاوہنںےن"۔رممیےناےسیلستےسونازا۔‬
‫"آپکیھٹہہکریہںیہ۔ںیمیہشانڈزٹاد وسچریہوہں۔اینتاعدتےہان یےکارگایدناںیہن‬

‫د دوھکیںوتےسیجریم دڑھنکرکاجیتےہ‪،‬دنویہرہھٹاجٹاےہ"۔و وھکیئوھکیئیساینپیہروںیمےہک‬
‫اجریہیھت۔‬
‫انبہیاجےنےکباقلاسےکوشہر ییلہپویب اوراس یوسنکیھت۔‬
‫رممیےنھچکںیہناہک۔‬
‫ساخومیشےساےس یتنریہ۔‬
‫و ایھچرطحاجیتنیھتےکاینپتبحمےسدوررانہانتکنھٹکوہٹاےہ۔‬
‫__________________________________‬
‫نشکنفایھبایھبااتتخموکاچنہپاھت۔‬
‫ونامنرتصخوہےکچےھت۔‬
‫اغز والےکنیکمنکھتےسوچراسوقا ےنا ےنرمکوںںیموسےنےلچےئگےھت۔‬
‫اردریشاکابیھبہتپںیہناھت۔‬
‫ہکبجرہمام ا ےنےکیمںیمیھت۔‬
‫راتےکقرابیایگر ےنجباکلمعاھت۔‬
‫امثعناصجاڈٹس رومںیمےھٹیبغ یاتکبےکباطےعلںیمنگمےھت۔‬

‫انےکاہھتںیمان یہن دنڈ اکیفاکگماھت۔‬
‫ا ےسںیمدروازےرپیکلہیسدکتسےناںیہنوچلدٹا۔‬
‫"مکان"۔اوہنںےنااجزتد ۔‬
‫دنچوحملںدعبیہرممی یوصرترظنآیئ۔‬
‫"ارے‪،‬رممیاٹیبآپوسیئںیہن؟"۔اوہنںےنرکفدنم ےسوپاھچ۔‬
‫رممینڈنڈباکاکشرانےکاسےنموایلرئیچرپھٹیبیئگ۔‬
‫"ںیہنےھجمدنینںیہنآریہیھت"۔اگنںیہرچاےتوہےئاسےناہک۔‬
‫امثعناصج یزیرکاگنوہںےساس یےبینیچیپھچد ریہ۔‬
‫"وکیئٹاتےہایک؟ےھجما اسویکںگلراہےہےکمتوکیئامہٹاترکےنآیئوہ؟"۔اوہنںےنوغبراسےک‬
‫رہچےوکڑپےتھوہےئوپاھچ۔‬
‫وترممیانےکاسردرحیحصادنازےرپایلوکگریرایئگ۔‬
‫"یج۔۔۔و ۔۔۔ٹاتوایعقتہبامہےہ"۔وخدوکوپمکزرکےتوہےئاسےنانہکرشوعایک۔‬
‫"ےبکھجھجاتبؤاٹیب‪،‬ایکٹاتےہ؟"۔امثعناصجےنرنیمےسےتہکوہےئاس یوحہلصازفایئ ی۔‬
‫"امومںابوجںیمےنہکاجریہوہں‪،‬نکممےہاسےسآپاکد دےھک‪،‬آپوکم فیلوہیگرپےھجمنیقی‬

‫ےہےکرھپاسےکدعبسادتعا رپآاجےئاگ۔‬
‫ارگد اھکاجےئوتہیہلصیفتہبےلہیہوہاجٹااچ ہینےاھترگمبںیموخدوکاانتوبضمطںیہنٹایتیھت۔‬
‫ابتہبلکشمےسںیمہیہلصیفرکٹایئوہں‪،‬اسادیمرپےکآپریم اسںیمامحبرکںیےگ"۔و رپ‬
‫ادیمرظنوںےساتحمطاافلظںیماینپٹاتاجر رےتھکوہےئاںیہندس ھریہیھت۔‬
‫امثعناصجےکرہچےرپرھتپےلیٹایراتاھچےئگ۔‬
‫شانڈو ھجمسےکچےھتےکو آےگایکےنہکاجریہیھت۔‬
‫"ںیم۔۔۔اینپلمکمرئادنم اورا ےنوپرےوہشووحاسںیماردریشےسالخءاکباطہبلرکیتوہں۔‬

‫ویکہکنالطقاکقحاکذغات یوصرتریمےٹاسوفحمظےہوتںیم۔۔۔۔"‬
‫"س‪،‬ایاورظفلآےگمانہک"۔اساک ہلملمکموہےنےسلبقیہامثعناصجانبضغکوہےکچ‬
‫ےھت۔‬
‫اوہنںےناےسیر رطحوٹکدٹا۔‬
‫رممیاکد اکباتاھ۔‬
‫رگمرھپیھبو زمکورد ڑپ ۔‬
‫"ہیریم اینپرمیضےہامومں‪،‬ہیریماہلصیفےہ۔اورںیما ےنےلصیفںیمآزادوہں۔‬

‫ہیرہتشرصفاکذغ ےہ‪،‬ایوبجمر ےہ سںیممہدوونںےندنبےھر رکےلہیہاینپزدنیگےک یئ‬
‫اس یرٹادرکدیںیہرگماباورںیہن۔۔۔۔ںیماردریشوکاسوبجمر رھبےرےتشےئلیکوبجمرںیہنرک‬
‫یت۔‬
‫اینتلکشمےساںیہنزدنیگےندورساوم عقدٹاےہ۔‬
‫اںیہنان یتبحمیلمےہ۔‬
‫اورںیماندوونںےکیک دویارنبرکان یدبداعںیئںیہنانٹیمساچیتہ"۔و زچوہیئیھت۔‬
‫"متاجیتنوہٹاےکافیر ےساسردرچروہےنےکٹاووجدیھبںیمےنوپر وکشش یاسےسرہتش‬

‫اھبنےن ی۔‬
‫احالہکنےھجماسےستبحمںیہنیھت‪،‬رگمرھپیھبںیمےناےسالطقںیہند ۔ویکہکناسےسریمارہتش‬
‫رصفریمےوادلنی یرمیضیھت۔‬
‫وتاباردریشوکیھبںیمہیااجزتںیہندےاتکس"۔و دض وہےئ۔‬
‫"اوراساکہجیتنیھبآپےندس ھیہایلوہاگ۔زہشادرمعاکایکوصقراھتوجو ٹاپ یتقفشاوروتہےسرحموم‬

‫ر ایگ؟"۔ٹااچےوہےئیھباسےنو ذرکڑیھچدٹا۔‬
‫امثعناصجابےکھچکوب یہد ےکس۔‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ش‬ ‫گھ‬

‫ےےئلیکرایضیھبوہاجےئاگ۔‬ ‫"اردریشآپےکدٹاؤںیمآرکاسرےتشوکمرنڈ‬
‫رگمرھپ؟اےکسدعبایکوہاگ؟"۔اسےنوسا ایک۔‬
‫"ںیماتبیتوہںاسےکدعبایکوہاگ۔اسدضےکےجیتنںیمٹاآلچررہمام اسرےتش یتقیقحاجناجےئیگ‬

‫اورابیانتجںیماسوکاجنٹایئوہں۔و سپ یا ےنوشہرےکرگددورس وعرتاکاسٹایرداسںیہن‬
‫رکےیگ۔‬
‫اورٹاآلچراےسوھچڑرکیاجےئیگ۔‬
‫ایٹاررھپاردریشاکد وٹےٹاگ۔ایٹاررھپو اینپتبحمےسرحمومر اجےئاگ۔‬
‫نیتنیتزدنایگںیرٹادوہاجںیئیگرصفاسایطلغےلصیفےکےجیتنںیم"۔‬
‫و لبقتسماکہشقنانےکاسےنمچنیھکریہیھت۔‬
‫وجاخاصایھبیاھت۔‬
‫"متدوونںوصروتںںیمیرٹادوہاجؤیگرممی؟ںیماینپرموحمنہبوکروزرشحمایکہنمداھکؤںاگ؟"۔اب‬
‫ےکو وبےلوتانےکیم ےںیموٹےٹاکچن ییسرکایچںرھکب ںیھت۔‬
‫رممیےنرسدآ رھب ۔‬
‫اوریخلتےسرکسماد ۔‬
‫"ںیمےناہیںآرکان یآچر وخاشہوپر رکد ےہ۔ایرعہصمہاغبرےہ۔‬

‫آپےنباینپنہبوکڈوھنڈےن ییعسد ی۔‬
‫ن‬ ‫گ‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ٹ‬
‫رگمںیماجیتنوہںےکو بیھبآپوکاانتیہاچیتہںیھت"۔اساکاانپہجہل ےاگل۔‬
‫"متےھجمویںاومیشرکےکا ےناسھتہیملظںیہنرکوایتریم یچب"۔اوہنںےناےسدنکوھںےس‬
‫اھتمرکوھجنھجڑڈاال۔‬
‫"یٹیباہکےہٹاآپےن‪،‬وتاسٹاےطآجیلہپٹارھچکاماگنےہآپےس۔اورںیمالرںیہنونسںیگ‬
‫امومں"۔ایس آوھکنںںیماتسرےالملھجرےہےھت۔‬
‫و تہبامنےسہہکریہیھت۔‬
‫اورامثعناصجاہررکرکیسرپڈےھےئگ۔‬
‫غ یےنےسیجانےکاہھتٹادنھدیےھت۔‬
‫ایٹاررھپو وخدوکرجممےنھجمسےگلےھت۔‬
‫_________________________________‬
‫و ا ےنرہچےرپےسآوسناصفرکیتوہیئاڈٹس رومےسٹاہریلکنوتاردریشےکرمکےںیم یتلروینشوک‬

‫ھت‬ ‫ٹ‬
‫ھ‬
‫دس ھرکو کیئگ۔‬
‫اسےنایہحملیھبئاعئےئیکریغباڈٹس رومےسزراافےلصرپاردریشےکرمکےاکرخایک۔‬
‫ایسوقرمکے یروینشیھجبیھت۔‬
‫اہلکنراہاھت۔‬
‫اوروکیئرمکےےسٹ ر‬
‫"آپاہیںایکرکریہںیہ؟"۔رممیےناےھبنچےساہک۔‬
‫اسآوازرپومحمد مگیبارپسن یرطحاینپہگجےسا لھڑپںی۔‬
‫رممیےناسردرمکرویشےکٹاووجدیھبانےکرہچےرپوہاایئںاڑےتدس ھایلاھت۔‬
‫"ںیمےنوپاھچےکآپاردریشےکرمکےںیمایکرکریہںیھت؟"۔ابےکاسےکیم ےںیمزرایتخسدر‬
‫آیئ۔‬
‫"اا۔۔۔۔اب۔۔۔و ںیم۔۔۔۔ساردریشوکیہڈوھنڈریہیھت"۔اوہنںےنگریرارکٹاتانبیئ۔‬
‫رممیےنوکشمکرظنوںےساںیہند اھک۔‬
‫"شانڈآپوکہتپںیہن‪،‬و رھگںیمںیہنںیہ"۔اسےنا ےنںیئتاالطعد ۔‬
‫"ااھچ‪،‬وترھپںیمیھبیتلچوہں"۔و اانتہہکرکواہںےسوفراکسھکںیئگ۔‬
‫رممیایھبیوکشمکرظنوںےسان یتشپیریہیھت۔‬
‫________________________________‬
‫آجٹاراتیھت۔‬
‫اساحلظےسرصموایفتیھبرعوجرپںیھت۔‬
‫حبصےسشاموہےنوکآیئیھت۔‬
‫ااشفںمگیبےنرہمام ےکوشمرےرپٹاررلوایلوکرھگولباایلاھت۔‬
‫وجابزرشوکایتررکریہیھت۔‬
‫کہمیھبآجویہوموجدیھت۔‬
‫و یھبہررقتبںیمرھبوپرہصحےلریہیھت۔‬
‫اورابزرشوکایتررکواےنںیمو اسھتاسھتدددرکواریہیھت۔‬
‫س‬
‫"ڈیمم‪،‬آپوکوتکیماپاکاکیف ییسےہ۔ںیمہوتو ےسیہولباےن یفلکترکیلآپےن"۔ڑل یےن‬
‫اجےنزنطایکاھتٹارعت فو ھجمسد ٹایئ۔‬
‫س‬
‫"و اسےیلراسخرویکہکنہار اھبیھباکف ییسامشاءاہللےستہبااھچےہ۔اورںیہمتاسےیلولباایل‬
‫ٹاہکمتیھبانےسھچکسپٹےلوکس"۔و رہمام یہایکوجاخومشر اجیت۔‬
‫اابثترپزرشاوررہمواہھترپاہھتامررکیتسنہیںیئگ۔‬
‫ےباچر ڑل یرشدنم یسوہیئگ۔‬
‫"ارےیئھبدلج رکوڑلویکں‪،‬ٹاراتشاد اہ یتچنہپوہیگ۔اورمتولوگں یایترٹاںںیہنمتخوہںیئ"۔‬

‫ااشفںمگیبےنرپاشیینےساہک۔‬
‫"ارےایم‪،‬رکےندںیٹایجرھبرکایتر ۔اورزراہارےداہلاھبیئوکیھبااظتنراکمراےنیلدںی"۔رہمام ےن‬

‫ےبرکف ےساہک۔‬
‫"ایھبایڑپھتاگلؤںیگٹاوتوہشاکھٹےنرپآاجںیئےگ۔دلج رکومتولگ"و یتہکوہیئہریراہںیم‬

‫اہلکنںیئگ۔‬
‫رمکےےسٹ ر‬
‫"د اھکمتولوگںےن‪،‬ریم اامںےھجمایھبینیتاس یرہمام یرطحرٹبرکیتںیہ"۔اسےنٹاک‬

‫چرایئ۔‬
‫وتٹایقڑلایکںاسےکادنازرپسنہڑپںی۔‬
‫________________________________‬
‫وگڈلناوردیفسرن یرشواینںیموبلمسداہلانبیراہناسوقاجیٹسرپیراامجناھت۔‬
‫اسےکرہچےرپدایناہجں یوخیشاورآوسدیگدےنھکیواولں یرظنںیاسےکرہچےرپےنکٹد دےریہ‬
‫ںیھت۔‬
‫وھتڑ یہدیرںیمشاد اہ ونامونںےسرھبایگ۔‬

‫ویفساصجاوریراہنےکاجےننواولںےکالعو امثعناصجاوراردریشےکہقلحاابحبےکولگ‬
‫یھبواہںوموجدےھت۔‬
‫سی‬
‫انےکیرسناوسی ییس‪،‬اخدنانےکولگاور یئدرگیامہایصخشتوموجدںیھت۔‬
‫نجںیمےسایڈ ‪-‬اسی‪-‬یپواجہآقرنڈ اھت۔‬
‫دیفسولشارضیمقںیموبلمس‪،‬ایس وٹسیوکٹےنہپو دیجنس دیجنس اساسشاد ںیمرشیاھت۔‬

‫بجعوسگ ییستیفیکیھتاسرپ۔‬
‫تہبٹاروکشش یےکو دنمشاجںںیہکےسوتیہسساس یایکلھجیہدےنھکیلماجےئ۔‬
‫رگمےبوسد۔‬
‫ایسوقشاد اہ ںیمدنہل یآدداکوشرچمایگ۔‬
‫اہ ےکدایلخدروازےےسےلرکاجیٹسییھچبرسخیلمخماقنیلرپردمدرھیتوہیئرہگےرسخرن‬
‫ہہنیسحےسزٹاد‬
‫ےکرشار ںیموبلمس‪،‬زویراتاورکیماپےسیجسونسر و انیقیآجواہںوموجد ر‬
‫نیسحیھت۔‬
‫اظہ روپاکیھبد اھت۔‬

‫امک رصف ر‬
‫اسےکادنروخیشیہایسییھتوجاسےکووجدےسرووینشں یامدننوھپ یتاےسمرنڈاھکنرریہیھت۔‬
‫وخیشوبحمبےکلماجےن ی!‬
‫آچ تبحموکٹاےنیل ی!‬
‫وخیشاینپیلہپاور ر‬
‫اگنںیہاکھجےئرہمام اورکہمےکاسھتاسھت یئدرگیڑلایکںاےساھتےماجیٹس یاوورےلاجےنںیگل۔‬
‫یراہن یرظنںیاسرپرہھٹد ٹاریہںیھت۔‬

‫و البٹالماینپدنہلےکاابقتس ےئلیکڑھکاوہایگ۔‬
‫ یئولچنمںےنایٹیسںاجبںیئ۔‬
‫ یئےنرعنےدنلبےئیک۔‬
‫اورٹاآلچرزرشایفسناجیٹسےکقر بیچنہپ۔‬
‫"ںیلیراہناھبیئ‪،‬اباھبنسںیلاینپاامبوک"۔رہمام ےنرکسماہدٹارکاےساسےکداہلےکوحاےلرک‬
‫دٹا۔‬
‫"وشقےس"۔اسےنآےگیرھرکاایتحطےسزرشاکاہھتاھتمایلاوراےسا ےنیرایروایلتسشنیےل‬
‫ایگ۔‬
‫"رشت فرےیھکزہشاد اصہبح"۔اسےنتسشنشیپ ی۔‬

‫وتزرشاچ رکیھباینپرکسماہطبضد رکٹایئ۔‬
‫رھپجاسےنتسشناھبنس ایلوتیراہنیھباسےکیرایرھٹیبایگ۔‬
‫_________________________________‬
‫"اردریشاہکںںیہیئھب‪،‬رظنںیہنآےئ"۔ہیوسا ہرای یزٹانرپاھت۔‬
‫اسرےرھگواےلشا یےھت۔‬
‫ا ےنزعیردوساورکرن یشاد ںیمو یہرشید اھت۔‬
‫ہیٹاتمضہوہےنوایلیھبد یھت۔‬
‫رگماسےسلبقےکو سمرنڈغ یوسا وجاباکاسہ ارکےت۔‬
‫وبناسشاد اہ ےکدایلخدروازےےسآٹاداھکیئدٹا۔‬
‫و وسنڈ ڈ‬
‫اسےکرہچےرپدایناہجں یدیجنسیگیھت۔‬
‫اساکرہچ اپسٹاھت۔‬
‫و آرکقرداقرداسونامونںےسےنلماگل۔‬
‫"یئھبمہسآپاکیہوپھچرےہےھت۔اہکںر ےئگےھتاردریشاصجآپ؟"۔اییررگاصج‬
‫ےنوخشدیلےساصمہحفرکےتوہےئوپاھچ۔‬
‫"سھچکاکمڈنیپنڑپااھت۔اےسیہوپرارکےنایگاھت"۔‬
‫الگیبرنےکےگنہلںیموبلمسدورڑھک رہمام وکدس ھرکاسےنوجابدٹا۔‬
‫ھچکیہدیرںیمااجیبووبق ےکرمالحیھبےطٹاےئگ۔‬
‫لحٹاےمرپدطختسرکےتزرش یآوھکنںےکاسےنمد دناھچیئگ۔‬
‫اسباقمرپآرکہرڑل ی یرطحاےسیھبا ےنرھگواولںےسڑھچبےناکایخ م فیلدےراہاھت۔‬

‫شاد یرقتبراتےئگیاجر ریہ۔‬
‫ھچکیہوقدعبریتصاکوشردنلبوہا۔‬
‫رویتدوھیتزرشا ےنرھگواولںےسوداعیتیلیراہنےکاسھتاگڑ ںیمآیھٹیب۔‬
‫لڈاد وھک ےکروول‪،‬رھپاسےکدعبےھجمہیآوسن‬

‫آچ ٹارےہوجںیمںیہمتروےندےراہوہں۔ ہ‬
‫"ہی ر‬
‫رظنںیہنآےناچےک "۔یراہنےناسےکآوسناصفرکےتوہےئتہبامناورااقحتسقےساہک۔‬
‫وتزرشےنرکسمارکیگیھبآوھکنںتیمساابثتںیمرسالہدٹا۔‬
‫اہجیر باصجالب یدہابرپااشفںمگیباورکہموکےلرکرھگےلچےئگ۔‬
‫ہکبجوخدالب اغز والاجےنےئلیکایتراھت۔‬
‫اچراگڑٹاںآےگےھچیپاییہرا ےترپرواںںیھت۔‬
‫وجراہتساغز والاجراہاھت۔‬
‫"ڈراویئر‪،‬ہیمتںیمہاغز والویکںےلاجرےہوہ؟"۔سےکوہوٹنںرپیہیوسا اھت۔‬
‫"اردریشاصج یتخسدہابےہےکاسرےرھگواولںوکاغز والںیمعمجایکاجےئ"۔اچروںڈراویئر‬

‫اکاییہوجاباھت۔‬
‫رھگواےلریحانےھت۔‬
‫رگماخومشرےہ۔‬
‫وجیھباھتٹاآلچراغز والاجرکلھکیہاجٹااھت۔‬
‫اردریش‪،‬رہمام اورشایہاییہاگڑ ںیمےھت۔‬
‫ھچکاھتوجاسراتںیماوراساضفءںیمےبدحاھبر اھت۔‬
‫اردریشاخومیشےسٹاہرےکہ ارظدس ھراہاھت۔‬

‫اوررہمام اےس۔‬
‫ہکبجشایہایلگتسشنرپاھٹیبآےنیئںیماندوونںوک۔‬
‫وھتڑ یہدیردعبو ولگاغز والےچنہپ۔‬

‫اسرےرھگواےلالؤ جنںیمعمجےھت۔‬
‫نجںیمویفساصج‪،‬ومحمد مگیب‪،‬اکانئت‪،‬یراہن‪،‬زرش‪،‬شایہاوراردریشےکوادلنیےکالعو رممی‪،‬‬

‫رہمام اوراردریشوموجدےھت۔‬
‫"سوکریحتوہیگٹاےکںیمےنویںاسرطحویکںولباٹاےہ؟"۔ڈنھٹےتاھریم ےںیماتہکو س‬
‫ےکرہچےدس ھراہاھت۔‬
‫شایہاورومحمد مگیباجےتےھتابایکامتشاوہےناجراہاھت۔‬
‫لڈاو دوونںسےسزٹاد نئمطمےھت۔‬
‫ہ‬
‫ایسےحملاردریشےنپےسایوصتیرلیلاورایکسدیفستشپسوکداھکیئ۔‬
‫"اسرپاھکلےہریم یلہپاورآچر تبحم۔۔۔ادح"۔زنطہیرکسماہےکاسھتاسےنوصتیررپیھکل‬

‫ابعرتڑپھرکانسیئاوروصتیراکدورسارخانولوگںےکاسےنمرکدٹا۔‬
‫ےسجدس ھرکانولوگںےکریپوںےلتےسزنیملکنیئگ۔‬
‫رہمام رھتپ یبنبیئگ۔‬
‫وصتیرںیمو رکسماےتوہےئادحےکشاےنےسیگلیھت۔‬
‫اورادحےنرکسماےتوہےئاساکاہھتاھتمراھکاھت۔‬
‫"ریمےخڈاٹا‪،‬ہارےاخدنان یزعتاخکںیمولمارکمتہیہ الھکریہوہڑل ی"۔ومحمد مگیبےن‬
‫انبضغکوہرکرہمام ےساہک۔‬
‫اسےناسسنیروکیلیھت۔‬
‫سدماسدےھرفنتاورےصغےسرہمام وکدس ھرےہےھت۔‬
‫ایوصتیرےنانسوکاسےسدبامگنرکدٹااھت۔‬
‫ضحمایوصتیرےن!‬
‫ہکبجرہمام اخومیشاورےبیسبےسساردریشوکیہدس ھریہیھت۔‬

‫اورو اےس!‬
‫"ںیہنہیوھجٹےہ۔رہموایسیںیہنےہ"۔دنہلینبزرشےنیلہپٹاردداتلخ ی۔‬
‫"متجروہڑل ی‪،‬ہیایمںویب اکاعمہلمےہ"۔ومحمد مگیبےناےسرھگاک۔‬

‫بو زہرےکوھگبرھبےکر یئگ۔‬
‫"وت۔۔۔۔زسمرہمام "۔و ردمردماتلچوہااسےکباقلآایگ۔‬
‫اسےکرہچےرپازہتساءاھت۔‬
‫اساکہجہلےبر ماھت۔‬
‫رہمام اکوخنکشخوہا۔‬
‫ایکو رھپےسرجممرہھٹایئاجےنوایلیھت؟‬
‫"ہیچسںیہنےہ"۔اہکیھبوتساانت۔‬
‫قلحںیمآوسنؤںاکوگہلاسایایگاھت۔‬
‫وجاےسوبےنلںیہندےراہاھت۔‬
‫"ہی۔۔۔چسںیہنےہ؟"۔اردریشایردمآےگیراھ۔‬
‫رہمام وخفےسےھچیپیٹہ۔‬
‫رظنمےسساغبوہےئگےھت۔‬
‫ارگوکیئاھتوتسو دوونں۔‬
‫سدماسدےھڑھکےاندوونںوکدس ھرےہےھت۔‬
‫"ںیہن"۔و ابٹااقدع روریہیھت۔‬
‫"ںیہناہں؟"۔اس یآوھکنںےسےلعشکپلرکرہمام ےکووجدوکاخرتسکرکرےہےھت۔‬
‫و رھپایردمےھچیپیٹہ۔‬
‫اردریشےنٹپھجرکامتمیرافہلصاٹمٹااورےبدرد ےساےسا ےنباقلچنیھکایل۔‬
‫"ریمانیقیرکںیہیچسںیہنےہںیمےبگا وہں"۔اینپافصیئںیماسےکٹاسوادحاییہی ہلماھت۔‬

‫و اسدشتےسروریہیھتےکاساکووجدویکچہں یزدںیماھت‪،‬رگمباقلوکرھپیھباسرپر مد آراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ایھبایسوقدوروہاجؤریم رظنوںےس"۔اسےنایےکٹھجےساےسوخدےسرپےایک۔‬
‫"زیلپریمانیقیرکںی"۔و وھپٹوھپٹرکروےتوہےئزنیمرپیتھٹیبییئگ۔‬
‫"ںیمےناہکایھبایسوقدوروہاجؤریم رظنوںےس‪،‬اسےسلبقےکںیمھچکرکوھٹیبںدعفوہاجؤ‬
‫اہیںےس۔‬
‫ ھجےسدور۔۔۔ریم زدنیگےسدور۔اہمترےاسےئےسیھبرفنتےہےھجم"۔ےصغےسداھڑٹاوہا‬
‫رہمام وکو اسوقویہاغز اردریشگلراہاھت سےساےسوخفآٹااھت۔‬
‫_____________________________‬
‫شایہاورومحمد مگیبےنایرظنےچینیھٹیبیتکلبوہیئرہمام وکد اھکرھپاس یاجبتشپےئیکڑھکے‬

‫اردریشوک۔‬
‫اورافاحتد رظنوںاکابتدہلایک۔‬
‫"اٹچخ"ایےحملےسیھبمکوےفقںیمو مرااھتاورایرھبوپرامتہچشایہےکاگ رپڑجدٹا۔‬
‫اوراینتزورےسڑجااھتےکشایہاکوہبانکرےےسٹھپایگاوراسےسوخنرےنساگل۔‬
‫"وہایگالپناکایمب۔وہایگاردریشرہمام ےسدبامگن‪،‬یہیاچےےھتٹامت؟"و ابٹااقدع داھڑراہاھت۔‬

‫اوراینتزورےسداھڑراہاھتےکاغز والےکدرودویاریلہےئگےھت۔‬
‫رہمام ےکآوسنرکےکچےھت۔‬
‫اباس یآوھکنںںیمریحتاکدنمسرومچرناھت۔‬
‫ایرمہبترھپسوکزورداراکٹھجاگلاھت۔‬
‫شایہاورومحمد مگیبوکوتوگٹااسبوسنایگاھت۔‬
‫انسںیمارگوکیئرپوکسناھتوتو رممییھت۔‬
‫وجاردریش یتشپرپڑھک یھت۔‬
‫و آےگیراھاوررہمام وکشاونںےساھتمرکزنیمےساتاھایل۔‬
‫"اہمترےایایآوسناکاسحبدانیوہاگانالجدوںوک‪،‬ےھجممترپنیقیےہرہمام ۔۔۔ہرزیچےس‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ٹچ‬
‫زٹاد ۔۔۔زدنیگےسزٹاد "۔و اایتحطےساسےکآوسنوپ ےوہےئرنیمےساخمبطاھت۔‬
‫اسےکیم ےںیمو یتخسابدوقفدیھتوجشایہےسٹاترکےتوہےئدرآیئیھت۔‬
‫یہیوتاسصخش یاخصٹاتیھت۔‬
‫و وحملںںیمروپدب اتیلاھت۔‬
‫ھچکدیرلبقو الجداھت۔‬
‫اوراباسےئلیکےسیکایررتمحانباھت!‬
‫رہمام وکایرطفرکےکو ابایٹاررھپمرا۔‬
‫ابو اھتاورشایہ۔‬
‫غ یوکھچکھجمسںیمںیہنآراہاھتےکہیوہایکراہےہ۔‬
‫"متےنادحوکرہمام ےکےھچیپاگلٹا"۔آےگیرھرکاسےناےسزورےسداکھدٹا۔‬
‫اوریلہپٹار۔۔۔۔‬
‫زدنیگںیمیلہپٹارزہشادوکاسےسوخفآراہاھت۔‬
‫اےساکجلےکزامےناکو وقٹادآٹاجاردریشےنایڑلےکوکاٹیپاھت۔‬
‫وجوپراایہتفہرتسبےساھٹد ٹاٹااھت۔‬
‫ج‬
‫"متےنریم تبحموک ھییی اااچاہ"۔کیبوق یئزورداررضںیباسےناسےکرہچےرپردیسںیک۔‬
‫"ےھجم۔۔۔اعمفرکدو"۔اسےکٹاکےسوخنآراہاھت۔‬
‫ےسجدس ھرکو تہبوخزفد وہا۔‬
‫رگمظفلر ماغز اردریش یتغلںیماھتیہبک؟‬
‫و اےسییییااایگاوراساکہردوھاک‪،‬ہرواراےسٹاددالٹاایگ۔‬
‫رگمشایہوجایباکروایئد رکاکس۔‬
‫ویکہکنوقاکاقتئایہیاھتےکاینپتسکشمیلسترکیلاجیت۔‬
‫"سرکواردریش"۔ٹاآلچرامثعناصجوکیہیک اچبؤرکٹاڑپا۔‬
‫"ںیماےسزدن ںیہنوھچڑوںاگ۔اسےنریم خڈٹایاکافدئ اتاھرکےھجمرہمام ےکالخفارما رکٹااچاہ۔‬

‫و وتااھچوہاےکوقرےےھجماس یاسزشاکملعوہایگ۔ورد ٹااجےنآجںیمایکرکاتھٹیب"۔و اسںیسن‬
‫درسرکےتوہےئابتقیقحےسرپد اتاھےناگل۔‬
‫ایسوقدروازےرپدکتسوہیئ۔‬
‫المزمےکدرواز وھکےنلےکدعبوپسیل یورد ںیموبلمسو ونوجانارسفان یاجب الآٹااھت۔‬
‫رن ۔ںیمہربخیلمےہےکڈرگامایفگنیگاکرسیرا اہیںوموجدےہ۔مہاےس‬

‫"ڈ ‪-‬اسی‪-‬یپواجہآق ڈ‬
‫رگاتفررکےنآےئںیہ"۔اسےکےھچیپےھچیپاچر‪،‬ٹاچنارسفاناوریھبےھت۔‬
‫"اپوکوکیئطلغیمہفوہیئےہآرسیفاورسک یااجزتےسآپا ےنارسفانےکاسھتاہیںریمےرھگ‬
‫ںیمدالخوہےئ"۔امثعناصجڑھبکاےھٹ۔‬
‫"اںیہناہیںںیمےنولباٹاےہ۔آرسیف‪،‬رگاتفررکےیجیلاسڈرگڈرلیوک"۔اسےنزنیمرپرگےشایہ ی‬
‫اجباشار ایک۔‬
‫"وشقےس"۔واجہآےگیراھاوراس یالکیئںیمڑکھتہ انہپد ۔‬

‫_________________________________‬
‫اسدنجو ٹفلےسالکناھتوتہشیمہ یرطحآجیھباینپخڈٹایرپرٹنکو د رھکاکس۔‬

‫اورایرمہبترھپو اسولفررپاچنہپاہجںرہمام اورادحےھٹیبےھت۔‬
‫ان یاجبیراھوتو اسارادےےسیہاھتےکاندوونںوکیہوشٹرکدےاگ۔‬

‫رگمرہمام ےکاافلظےناسےکردمویہروکدیےھت۔‬
‫و اینپوافاورتبحماکااہظراسےئلیکرکریہیھت۔‬
‫و ادحوکاسےئلیکدھنکاارریہیھتاورو ایکرکےناجراہاھت؟‬
‫اسدناناجےنںیمیہرہمام ےناینپتبحم یاچسیئاوراینپوافرپرہمتبثرکدٹااھت۔‬
‫اباسےسٹازرپسرکےناکوجازیہبکبااھت۔‬
‫نکیلاساکہیبلطمہرزگیھبںیہناھتےکو ادحےسھچکد وپاتھچ۔‬

‫اسدنوتو واہںےسجاچپرگمرسشاراس الایگ۔‬
‫رگماےلگدنو ادحےکرسرپاچنہپاھت۔‬
‫اورانبوکیئیگلیٹپلرےھکاسےناسےسٹازرپسایک۔‬
‫اظمہ ایک۔‬
‫نکیلاسٹارردرےلمحتاوردنملقع اک ر‬
‫ادحوکیھبالھبایکرضورتیھتھچکاپھچےن ی۔‬
‫اسےنیھب نونو سٹاںیتدہرادںیوجشایہےناسےکدامغںیمرھب ںیھت۔‬
‫اردریشےئلیکہیدصہمٹااقلیرداساھتےکاساکاانتزعیردوسیہاس یتبحماکدنمشانباھت۔‬
‫لحچ اا و اخومشراہ۔‬
‫اورا ےنںیئتمرنڈقیقحترکےکاےسایاوراکٹھجباگلجاےسہتپ الےکومحمد مگیبیھباسسںیم‬
‫یرایر یرشیںیھت۔‬
‫ہیوتےطاھتےکو اینتآاسینےساندوونںوکاعمفںیہنرکےاگ۔‬
‫لڈااسےناںیہنزسادےنی یتاھنیل۔‬
‫ہ‬
‫ک یھت۔‬
‫اردریشےکٹاسشایہ یزمکور ر‬
‫اسےکو اکےلاکرٹاےموجو اکجلےکزامےنےسرکٹاآٹااھت۔‬

‫رگمایاےھچدوس یرطحاسےنو سرپدےںیمراھک۔‬
‫وجہلصاسےندٹااھت‪،‬ابوقآایگاھتےکو اےسوسدتیمسولٹادٹااجٹا۔‬
‫اےسالتشیھتوتایا ےسصخش ی سوکشایہےکاسرازںیمدیپسچلوہیت۔‬
‫ٹاآلچراےسواجہاکہتپلمایگ۔‬
‫اسرطحاسےناےسامتمتوبتاسےکاہھتوسبدی۔‬
‫اورآجشایہاکویماسحباھت۔‬
‫_________________________________‬
‫امثعناصجکھترکوصےفرپرگےسےئگ۔‬
‫تہگنمگیبان یرپاشیینوخبیبیتھجمسںیھت۔‬
‫"امثعناصج‪،‬آپکیھٹوتںیہ؟"۔و وفراانیںیچنہپ۔‬
‫وتاوہنںےناابثتںیمضحمرسالہدٹا۔‬
‫"کنیھتویوسچماردریشاصج‪،‬آپےنوپسیل یتہبددد یےہ۔آپںیہناجےتںیمےنتکوقےس‬

‫اسڈرگامایفےکڈیلروکڈوھنڈراہوجاکزجل‪،‬اہزلٹساورویوینرویٹسںںیمایشنمتاکٹازاررسرگمرےھکوہےئ‬
‫اھت۔‬
‫آجآپ یوہےسہیرجممہارےاہھتاگلےہ۔تہبرکشہی"۔و اردریشےساصمہحفرکےکابارسفان‬
‫ یاجبجوتہوہا۔‬
‫"ےلولچاےس"۔اسےن مکدٹا۔‬
‫ارسفانآےگیرےھاورزیمخزہشادوکا ےناسھتےلےئگ۔‬
‫اس یآوھکنںےسآجرعےصدعبو رغوردوقفداھت۔‬
‫آجو وایعقا ےنےیکرپرشدنم اھت۔‬
‫رگمابزساچرااکنیعتوہاکچاھت۔‬
‫اعمیفالتیفاکوقزگراکچاھت۔‬
‫"ںیمےنوجایکو رصفا ےنٹاپوکقبساھکسےنےئلیکایک۔ٹاہکآدنئ ولوگںےئلیکقبسوہےکو ریمے‬

‫زان اوالددیاد رکںی‪،‬ٹاارگرکںیوتانوکاینپتبحماوروتہےسونازںی"۔تسکشوخرد یم ےںیماسےن‬
‫و ٹاتدنلبآوازےسوطبراخصامثعناغز وکیہانسیئیھت۔‬
‫اوہنںےنرشدنمیگےسرساکھجایل۔‬
‫واہںوموجدوکیئیھباس یٹات یرہگایئںیہناجاتناھت۔‬
‫وساےئامثعناصجاورتہگنمگیبےک۔‬
‫"اپھچایلآپاکراز‪،‬رھکایلآپاکرھبم۔۔‬
‫ھجمسےیجیلاگریمےچر ےچاتاھرکوجااسحنآپےن ھجرپےئیکاساکدبہلںیمےناکچدٹا"۔اسےنامثعن‬
‫اصجوکایرظندس ھرکد یہد ںیماںیہناخمبطایک۔‬
‫رن ےکاسھتلچدٹا۔‬
‫اوررھپانبمرنڈغ یےسھچکےہکو واجہآق ڈ‬
‫ایاوررازیھباسےنا ےنیسںیمدنفرکایلاھت۔‬
‫رہمام ےساینپےبانپ تبحمو اپھچایگاھت۔‬
‫"اووففٹار‪،‬اانتاسراایسٹاریم یہشاد ےکدنوہٹااھت"۔یراہنےنزچوہرکیلہپٹاردداتلخ ی۔‬
‫"وسر ٹار‪،‬رگمابوجٹاتںیموہکںاگاسےسشانڈےھجتسےسزٹاد م فیلےچنہپ"۔اردریشدیجنسیگ‬

‫ےسہہکراہاھت۔‬
‫ومحمد مگیباکاماھتٹھنکاا۔‬
‫"ویکںامیمیج؟آپ یایکراےئےہ؟"۔و ابیرا راسانےساخمبطاھت۔‬
‫و ایدمیہگریراںیئگ۔‬
‫"اا۔۔۔اب۔۔۔کک۔۔۔ایکہہکرےہوہاٹیب۔۔۔۔ںیمھچکیھجمسںیہن"۔و ااجنننبںیئگ۔‬
‫"ہہکدےئجیےکآپیھبشایہ یاساسزشںیمیرایر یرشیںیہنںیھت؟ےکآپےنوکیئاچ ےنلچ‬

‫ںیمرسکٹایقںیہنریھک؟"۔و رغاٹا۔‬
‫یراہنےنےبینیقیےسامںوکد اھک۔‬
‫و ایدمیہاہھتوجڑرککلباںیھٹ۔‬
‫"ےھجماعمفرکدواٹیب‪،‬ا ےنالچلںیماسردرادنیھوہیئگیھتںیمےکاہمتر یتسہیتسبزدنیگااجڑٹااچیہ۔‬
‫ںیماعمیف یدقحاروتںیہنوہںرپخڈاراےھجماعمفرکدواردریشاٹیب"۔و دشتےسروریہںیھت۔‬
‫"یممآپیھب؟ےھجمنیقیںیہنوہٹاےکآپاسدحیرگاجںیئیگ"۔یراہنےکیم ےںیمدھکاکرصنع‬
‫امنٹاںاھت۔‬
‫"ںیماعمفرکےنواالوکیئںیہنوہٹا۔اوراہجںی‬
‫زسا یٹاتےہوتآپےئلیکہیزسااکیفےہےکآپامتمرمعا ےنیہاخدنانےساگنںیہرچایترھپںییگ"۔‬
‫اردریشےنردرےروےھکیم ےںیماہک۔‬
‫"متشانڈاسزساوکاکیفوھجمسریشو‪،‬رگموجاوہنںےناہمترےاوررہمام اھبیھبےکاسھتایکو اعمیفےک‬

‫اقلہرزگںیہنےہ۔‬
‫ںیماجراہوہںاینپویب وکےلرک‪،‬داعےئجیکاگےکاہللےھجمآپوکاعمفرکےناکوحہلصاطعرکدے"۔‬
‫یراہنےنہلصیفنکیم ےںیماہکاورزرشاکاہھتاھتےمواہںےسنتنفرکٹاوہالکنایگ۔‬
‫ہکبجومحمد مگیباےسروہر یہر ںیئگ۔‬
‫"د اھکمتےن‪،‬امتمرمعدورسوں یوخویشںےسےنلجاکہجیتن۔آجاہمترااانپاٹیبیہںیہمتدھنکاارایگ۔د وتمت‬
‫ایایھچویب نبیکساورد ایایھچامں"۔ویفساصجےنزنطےک رتش الےئ۔‬
‫رنرشدنم وہںیئگ۔‬
‫وتو م ڈ‬
‫"ولچاکانئت"۔اوہنںےنیٹیبےساہکوتو یھبرساکھجےئانےکےھچیپییئگ۔‬
‫"رکاجںیئ۔۔۔۔ےھجماعمفرکدںیخڈاےئلیک"۔انےکروےنںیممرنڈدشتآیئگ۔‬
‫و ایسیدببیصنامںںیھتوہنجںےندورسوںاکبیصنا ےنوچبںےئلیکرچاٹااچاہ۔‬
‫ سےکےجیتنںیمآجانےکا ےنےچبیہانےسدبنظوہےئگ۔‬
‫اورو سھچکوہےتوہےئیھباہھتیتلمر ںیئگ۔‬
‫__________________________________‬
‫امثعناصج یتخسٹادیکرپسےنا ےنہنمرپلفقاگلایل۔‬

‫اوراردریشورممیےکاسہقبرےتشوکرہمام ےسوپدیش رد ےناکدہعرکایل۔‬
‫ویکہکناناکرہتشاھتیہاکذغ ۔‬
‫وجےکابٹایمہرئادنم ےسوتڑدٹاایگاھت۔‬
‫رھپابا ےسںیمرہمام وکھچکاتبےناکوجازیھبوکیئد اھت۔‬
‫اردریشاوررہمام یتبحمےلہےسیرھرکرہگ وہیئگیھت۔‬

‫ سںیماباامتعداوررھبوےس یآزیمشیھبشالمیھت۔‬
‫زرشاوریراہندحیلع رھگںیمر رےہےھت۔‬

‫یراہنغ یوطریھبومحمد مگیبوکاعمفرکےنےئلیکایترد اھت۔‬
‫رپےتہکںیہےکوقہرزمخاکا ےنآپرممہنباجٹاےہ۔‬
‫شانڈیھبکاسےکد رپےگلزمخیھبرھباجںیئاورو واسپا ےنرھگواولںےکٹاسولٹاجےئ۔‬
‫سی‬
‫کہم یزدنیگںیم ییناہبرنبرکآایگاھت۔‬
‫اورابو اھنناسووجداسرےرھگواولں یتبحماوروتہاکرمکراھت۔‬
‫ سےناسداینںیمردمرےتھکیہا ےنوادلنیےکرےتشوکٹارصفوجڑااھتق ہکاوریھبوبضمطانبدٹااھت۔‬
‫زدنیگانسےئلیکدیرےسیہیہسرگمادتعا رپآیئگیھت۔‬
‫_______________________________‬
‫"ارےٹاردلج رکو‪،‬ایوتمتوعروتں یایترٹاںںیہنمتخوہںیت۔‬

‫ایساڈیپسےسایتروہیتریہوتمہشاد رپلکیہچنہپٹاںیئےگ"۔الب ےنےبزاربےسڑھگ دس ھرک‬
‫وکیئرسیت ٹارہیٹاتیہک۔‬
‫"اووہ‪،‬آیتوہں۔سوہیئگایتر"۔رہگےیزبرنےکےگنہلںیموبلمس‪،‬رہنسےٹاولںاکوجڑاانبےئو‬
‫ایترایشریسدوہٹپکیھٹرکےتوہےئرمکےےسٹاہرلکنآیئ۔‬
‫الب ےنرسٹاریپرہگ رظنوںےساساکاجیر ایل۔‬
‫"کیھٹگلریہوہںٹاںیم؟"۔اسےنٹادیئاچیہ۔‬
‫"آجوتآپایلجبںرگاریہںیہ۔گلیہںیہنراہےکڈیممایدعدےچب یامںںیہ"۔الب ےناسےک‬
‫آےگ یرطفےسیلکنوٹلںوکڑیھچےتوہےئاہک۔‬
‫کہمےناسےکاہھترپایڑپھتردیسایک۔‬
‫"ابےنلچ یرکںیآپ"۔‬
‫"اتلچوہںٹار‪،‬اورو ہارےزہشادےاہکںںیہیئھب؟"۔الب ےنےٹیبےست قلعوپاھچ۔‬
‫"و ایم(ااشفںمگیب)ےکٹاسےہ"۔اسےناالطعد ۔‬
‫"وہںہیکیھٹےہ۔ابولچریمجاہ ییھبےنچنہپںیمایھبآداھہٹنھگےگلاگ"۔اسےنرھپڑھگ‬
‫دیھکی۔‬
‫اوررھگالکرکےنےکدعبو دوونںآےگےھچیپٹفلںیمدالخوہےئ۔‬
‫_________________________________‬
‫رسخاٹاریلکقراکںیموبلمسو یلتت یرطحاددرھےس ُادرھدوڑیتاھبیتگرھپریہیھت۔‬
‫"رہمام اٹیبذرااہیںآٹا"۔تہگنمگیبےناےساکپرا۔‬
‫"یجایمآیتوہں"۔و زیتزیتیتلچوہیئانیاجیہریہیھتےکدرایمنںیمغ یےکوبضمطووجدےس‬

‫رکٹایئگ۔‬
‫باقلےنیروقاےساھتمایل۔‬
‫"ایکرکریہوہٹاررگاجؤیگ‪،‬ینتکٹاراہکےہےکاینپرئیکایکرکو"۔اردریشےنرکفدنم ےساےسد اھک۔‬

‫ سوکقیلختےکلمعےسزگرےنںیمایھبدنچیہدنر ےئگےھت۔‬
‫رگمو وخدوچبں یرطحاھبیتگرھپریہیھت۔‬
‫"ںیمکیھٹوہں"۔و رکسمارکاسےکشاےنےسگلیئگ۔‬
‫اجیٹسرپیراامجنایس اوررہنسےرن یرٹنکاسوایلریشواینںیموبلمسو اسوقوخدوکدایناکوخش‬

‫تمسقیرنیانانارگوصتررکراہاھتوتاسںیمھچکا اسطلغیھبد اھت۔‬
‫ویکہکناسےکیرایرںیموجیتسہیھٹیبیھتو اس یلکاکانئتیھت۔‬
‫اس یتبحم۔۔۔‬
‫اس یزدنیگاکامہہصح۔۔۔رممی!‬
‫اہں۔۔۔آجو اےسلمیئگیھت۔‬
‫ سےئلیکو ا ےنرباکانتجیھبرکشادارکٹامکاھت۔‬
‫ورد اانتآاسنبکوہٹاےہاسداینںیمہرغ یوکاس یتبحملماجٹا؟‬
‫ڈبرنڈاوریزبرنےکرشار ںیموبلمسوپروپریجسآجیلہپٹارو وپرےد ےسرکسماریہیھت۔‬
‫زدنیگےنہشیمہاسےسرصفانیھچیہاھت۔‬
‫رگمابوجدٹااھتوتاس یوھجیلرھبد یھت۔‬
‫واجہےناساکاہھترنیمےساھتمایل۔‬
‫رممیےنآیگتسہےسںیکلپاتاھرکاےسد اھک۔‬
‫ایسوقیراہنےنہیہحملرمیکے یآھکنںیموفحمظرکایل۔‬
‫"امشاءاہللےسےنتکلمکمےتگلںیہٹادوونں؟"۔زرشاسےکیرایرآرہھٹ ۔‬
‫"ےبکش‪،‬رگممہدوونںےسوھتڑامک"۔اسےنرکسماےتوہےئاسےکرگدوبضمطارچنیھکدٹا۔‬
‫وتزرشاابثترپیتسنہییئگ۔‬
‫ٹاآلچروخویشںےنانےکدروازےرپدکتسد یھت۔‬
‫اورانےکدولںوکایدورسے یتبحمےسومعمررکدٹااھت۔‬
‫متخدش‬

Jane Ajnabi

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jane Ajnabi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اجےناچہپےنےسایبنج‬

‫"اامںآپیھبٹاتہبدض ںیہ‪،‬ایکرضورتےہآپوکیراھےپںیموخدوکاکلہنرکےن ی۔ںیمےناہکوت‬

‫"اظہرےہ اباکمرکےن یرمعوھتڑ ےہآیکپ‪،‬آپہیرےنہدےئجیںیمآرکرکولںیگ"اسےنرھپزور‬

‫"ااھچکیھٹےہریم ااتسین‪،‬انتجوہاکسکیھٹٹایقمترکانیل۔اباجؤدلج اوکس ےئلیکدیروہریہوہیگ۔"‬

‫"نکیلآپےنہیاسرااےلیکںیہندوھٹاےہ۔ہنسحاخہل ییٹیبزرہنیوکںیمیتجیھبوہںآپ یدددرکوا‬

‫وکیئاچےہد اجاتنوہرپو وتامںںیھتایکس۔‬

‫دنچوحملںدعبیہدیفساورےکلہالگیبرنےکازتماجواےلاسد ےسولشارضیمقرپو ایس یر یساچدر‬

‫افہمطمگیبےنوغرےساسےکرہچےوکد اھک۔ےسیجیلہپٹاردس ھرںیہوہ۔رممیےنرپساتاھےتوہےئ‬

‫"ٹااہللریم یچب یآزامشئمتخرکدےامکل"انےکوبلںےسیلہپٹارےباایتخرایدردرھب اکپریرآدد‬

‫و اودنےھ ہنم مرے ےس رتسب رپ ڑپ یھت۔‬

‫"اووہزر ‪،‬ایکٹارحبصحبصریم ٹازکانگلیااںالجڈاںیلوتےن"اسےنہنمانبرکےتہکوہےئدیفساورالگیب‬

‫"اھٹیئگہیاہمراین۔حبصےسسیبٹارںیماتاھیکچیھترپاجم ےہوجہیڑل یسٹےسسموہیئوہ۔"اوہنں‬

‫"ایسےئیلوتںیہمتالبٹادلج دلج رکےک‪،‬اہمترےاورالب ےکالعو ہیغ ی ی یتنبکےہ"اوہنںےن‬

‫"دلج رکو‪،‬اہمتر وہےسزرشوکیھبدیروہاجیتےہہشیمہ"اوہنںےنڈااٹن ساکااٹلیہایروہا۔‬

‫"اووہددر‪،‬آپاس یٹاوتںرپاکند درھںی۔ااکسدامغںیموخدیہاکھٹےناگلدوںیگ۔آپسد وھچٹا‬

‫زرشڈیرھاس ییھتجایکسامںامیبر ےکےتلچیھننزرشوکوھچڑںیئگ۔‬

‫"ایکدس ھریہوہ"رہمام ےنایکسآوھکنںےکاسےنماہھتالہٹا۔وتو وچیکن۔‬

‫و ٹاےتش یزیمرپھٹیبیئگاوروپر راتفرےسٹاہتشرکےنیگل۔‬

‫"ےبیجآپےکزامےنےئگ۔اوراسھتو ٹاںیتیھبںیئگ۔ابزراہارےزامےن یٹات یاجےئوتآج‬

‫"ہرٹاتوکوتڑرموڑرکرہباح متےنرکینا ےنبلطم یٹاتیہوہیتےہٹا"ااشفںمگیبوجبےس‬

‫"اہںاہں‪،‬ںیموتوہںیہیر ٹا"اسےنرواہیسنوہرکاہجیر باصجوکد اھک۔‬

‫"د اھکمتےنااشفںاینپزہشاد وکےسیکہنمالھپےکیئگےہ"ےبیجےنےتسنہوہےئاہک۔‬

‫"ارےاامں‪،‬ارگاسوکایھباتبدےتیوتالھبایکرسرپایرر اجٹا۔دودندعبایکساسرگل ےہ۔الب ےناس‬

‫و ےلھچپ آدےھ ےٹنھگےساہھتںیمےلپاکرڈاتاھےئاردرگداگنںیہدوڑاٹاوتیھبکڑھگ دےنھکیاتگل۔وجحبص‬

‫"اغز اردریش؟"الب ےنوگٹارفنکمرکٹااچاہ۔‬

‫"ہیاتسنہںیہنےہایک؟"الب ےند ںیموساچ۔‬

‫"د اھکآجمتےنےکےسیکںیماسچرلیاعہمئوکقبساھکسٹا۔ابو وسٹاروس ےچیگ ھجےس اگنےنیلےس‬

‫"ڈاےنٹندو‪،‬ریم البےس۔ےبیجیتہکںیہیروں یڈابداعنبرکیتگلےہ"آںیھکن اٹپٹرکھچکایسی‬

‫ساچھکچھکرھب وہیئیھت۔و دوونں لکشمڑھک ںیھتجزرشےنوسحمسایکےک داںیئرطف‬

‫رہمام ےنآوھکنںیہآوھکنںںیماسےسوپاھچےکایکوہا؟وتاسےناشارےےسایکسوتہا ےن‬

‫"آوازںیہنرکٹاےبک رت‪،‬ادرھولگجوتہوہےئاور ُادرھریت حیحصوایل"ٹک"اگلدںیےگ"رسوگیش‬

‫"ابوب ےکسںیمچرےنھوایلہروعرتریم نہبےہ۔ںیمغ یوکںیہنڑیھچوںاگ"دابسیپرک‬

‫رساکر اگڑ ںیم اخومیش ےس و یلھچپ تسشن رپ اھٹیب اھت۔‬

‫" یلدمحماگےن یآوازمکرکوزرا"اسےنےتہکوہےئاک رویسیرکیل۔‬

‫"اصجآپ یزنم آیئگےہ"ڈراویئرےناگڑ یکپڑسکےساٹاررکایردرےدورٹارےکالعےق‬

‫"ااھچکیھٹےہ۔متاسامنایرواولبیںیمآسٹاساجیر اتیلوہںزرا"و اگڑ اکدرواز وھک رکےچین‬

‫"مہشا زنیںیہ۔اسےبصقےکیررگاورہیہارےاسیھتںیہ"اوہنںےنرکسمارکا ےناسھتوموجد‬

‫رن "اسےنا ےنشاعرفںیمسای ہلماہک۔‬

‫اہجیر باعملاورااشفںمگیب یدویہاوالدںیںیھت۔یرااٹیبالب اوراسےسوھچیٹرہمام (ےسجرھگواےلرایر‬

‫راہالب وتو اندوونںںیمیہوکیئقرقںیہنرکٹااھت۔‬

‫اہںاہتبلرہمام اےسہرزیچےسزٹاد زعیریھت۔‬

‫ےسیجےسیجو یریھوہیتیئگ۔الب یتبحماورالڈںیمیھباسےئلیکےبدحائاہفوہٹاراہ۔‬

‫امثعن اغز اور تہگنمگیب ییھبدواوالدںیںیہ۔‬

‫ابیھبو اورہیفصٹاون(اردریش یداد )اسےکاسھتےھٹیباےسوبےنلرپااسکرےہےھت۔‬

‫"کہماہکںےہ؟"اسےناگنںیہاتاھرکادرھ ُادرھاجیر ایل۔اوراینپاولکیتنہبوکوھکاج۔‬

‫"ریشے‪،‬ریم اجن"یراہنویہےسیریلیفاگڑ یرطحاھبگاوہااےکساسےنمآٹااوراےسزورےس‬

‫"ےنیمک‪،‬ابآیئےہےھجترھگ یٹاد۔اوررشموتںیہنآیئد اانتااچیآایگاورےھجماتبٹایںیہنےکںیمارئی‬

‫"اتبداتیوتریتےرہچے یوجہیوخیشےہو ےسیکداتھکی"اردریشےناےکسٹا ریھکبےتوہےئرکسمارکاہک۔‬

‫وتیراہنےنا ےنداںیئاجبد اھک۔اورلجخاسوہایگ۔‬

‫"وسر آیٹنیجآپولگادرھیہےھتںیمزرااومیشوہایگا ےنٹارونںوس ھےک"اسےناہھتوجڑرک‬

‫"دبامش‪،‬ٹالکلںیہندبالوتو اساکو اسیہ الھےہ"ےبیجےناےکسپردیس ی۔‬

‫ٹاپاکذرکڑیھچےاجےنرپاردریشیھبلرھبںیمانبھچکمرنڈےہکزےنیےطرکےتوہےئاورپ یزنم رپ‬

‫رگمرھپانےکدیجنس رہچےاوراردریش یک روموجدیگوکونسٹرکےکایکسرکسماہیٹم۔‬

‫"ایکوہاآیٹن؟اورہیریشواہکںایگ؟"اسےنٹار ٹار اندوونںوکد اھک۔‬

‫ابیھبو رسیتےامےل یٹاوکلینںیمڑھک ےچینٹیلفںیمسنیٹےتلیھکوچبںوکدس ھریہیھت۔‬

‫خڈاجمہےسھچکاتیلےہوتاسےس یئگازٹاد اوررتہبےسںیمہونازیھبوتداتیےہ۔‬

‫وتانسےئلیکارگو زرشےسایکسزدنیگیھبامیتگنوتو یسنہوخیشدےدیتی۔‬

‫"رپاشیین یٹاتںیہنےہاٹیب‪،‬آجارگاہمتر امںوہیتوتو متےسہیوسا رکیت۔رگمریخ"ان یوبڑیھ‬

‫"ا اسمےیہکٹاٹا‪،‬امموکوتںیمےنںیہند اھک۔رپاہںاانترضورےہےکآپیہریمےےئیلسھچکںیہ"‬

‫ہٹاپ یرطحریم یھبہیوخاشہےہ ےکا ےندن‬

‫"ٹاٹازیلپآپایسیٹاںیتد رکںی‪،‬ےھجمتہبڈراتگلےہ۔اورآپوجاچںیہےگںیمو رکوںیگ۔ںیمآیکپ‬

‫"ریم یچبرکوڑوںںیمایےہ۔اورٹاٹا یگرٹاےہ"انےکآوسنرگرکایکندیفسداڑیھںیمخڈبوہ‬

‫اسرے دن اک اکھت اہرا و آسف ےس اب رھگ ولٹا اھت۔‬