NORMA IRAM 2.179 Mayo 1990* CDU 621.315.2 ++ CFA 6145 CABLES DE ENERGIA AISLADOS CON DIELECTRICO SOLIDO EXTRUIDO Métodos de ensayo para aislactones y envolturas {Compuestos elastoméricos y termoplasticos) ® INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES Esta norma anula y reemplaza a las normas IRAM 2 058/54 € IRAN 2 143/83 y en este Ultimo caso conjuntamente con IRAM 2 307 ~ Parte I comenzar& a regir después de 120 dias de su publicactin. Corresponde a 1a Clasificactén Federal de Abaste- cimiento asignada por el Servicio Nacional de Ca- ‘talogaci6n dependiente del Ministerio. de Defensa.NORMA TRAM 2279 Mayo 1990 E1 estudio de esta norma estuvo a cargo de los organismos respectivos, inte- grados en Ta forma siguiente: Subcomisién de Cables subterrréneos Integrante Representa a: Ing. D. Aleman IMSA S.A. Ing. J. Arcioni SEGBA S.A. Ing. E. Azcona CABLO PAHPEANA S.A, Ing. N. Borel1o V.M. DE CORDOBA Ing. H. Bouzas CABLO PAMPEANA S.A. Ing. M. Cohen SEGBA S.A. Ing. R. Cueno INDELQUI Ing. H. Enrique A. y EE. Ing. J. Fusco SOINCO SACI Ing. J. Santesti CABLO PAMPEANA S.A. Ing. D. Gal inovic A. y EE. Ing. 0. Gernhiffer ARMANDO PETTOROSSI E HIJOS S.A. Ing. F. Gémez Clemares FACETYT-PIRELLT Ing. M. Gordano A. y EAE. Ing. N. Greco PIRELLI CABLES S.A. Ing. R. Guenna CABLO PAMPEANA S.A. Ing. M. Tsmach CIMET S.A. Ing. T. Leonetti FAM. ECA Ing. R. Lopreiato FAMA SUR Ing. 6. Morales EPEC Ing. E. Naoomeczny COVIN Ing. L. Peressotti EPEC Ing. M. Del Pozo U.N. LA PLATA ~ FACULTAD DE INGENIERIA Ing. M. Quintana U.N. DE CORDOBA - F.C.E.F. y N. Ing. L. Schiarite ENACE Ing. 8. Garcfa INSTITUTO IRAM - FILZAL CORDOBA Ing. R. Stanglini INSTITUTO IRAM ~ SEDE CENTRAL (Continga en pag.113)NORMA TRAM 2379 Mayo 1990 CABLES DE ENERGIA AISLADOS CON DIELECTRICO SOLIDO EXTRUIDO HEtodos de ensayo para aistaciones y envolturas (ompuestos elastonéricos y termoplasticos) COU 621.315.2 #8 CFA 6145 INTROOUCCION Esta norma est basada en 12s normas IEC cuya némina se detalla en los anteceden- tes de este documento, Para faciliter su aplicacién sigue 1a misma estructura que dichos documentos in- ternacionales:y las diferencias con e} mismo adem8s de Tos cambios de redaccién y de forma considerados necesarios para mantener una unidad de criterio con e} con- Junto de las normas IRAM, se reducen a algunas modficaciones y agregados que e1 organismo técnico estimd conveniente. Las modificaciones estan sefaladas a? margen del texto con una linea ondulada y Tos agregados con una linea recta. (0 - NORMAS POR CONSULTAR TRAM TEMA 2178 Cables de energta aislados con dieléctri- cos. Sdlidos extruidos. Para tensiones no- . minates de 1,1 kV a 33 kV. 2 203 Método de medicién de descargas parciales 6 583 Grasas lubricantes. Método de determinacion del punto de goteo 6 590 Grasas lubricantes. Método de determinacién del punto de goteo para grasas a altas tem- peraturas 21 322 Agua para andlisis. * Esta norma anula y reemplaza a las normas JRAM 2 058/54 e [RAM 2 143/83 y en este Gltime caso conjuntamente con IRAM 2 307 - Parte I y conenzaré a regir después de 120 dias de su publicacién. ** Corresponde a 1a Clasificacién Federal de Abastecimiento asignada por el Ser- vicio Nacional de Catalogacién dependiente del Ministerio de Defensa. epeMd | NORMA IRAM 2179 Mayo 1990 | dec TEMA 230 Ensayos de impulso en cables y sus acceso rios. 538 Definicién del punto de goteo. oe 188 Caucho vulcanizado. Envejecimiento acelers do 0 ensayo de resistencia al calor 1133 Determinacién del indice de fluidez de ter moplast icos CIGRE Informe 1968 - 2 101 - Anexo 111 NOTA: Si se hace referencia a una norma sin mencionar su fecha de edicién, debe ‘interpretarse que 1a norma a emplear seré ta que corresponda a la Gltima edicién en vigencia. SECCION 1 - GENERALIDADES 1 ALCANCE Y APLICACION 1.1 ALCANCE. Establecer los métodos de ensayo a utilizar para la evaluacién de Jas aislaciones y envolturas a base de polimeros sintéticos para los cables eléc- tricos rigidos y flexibles, y para ciertos tipos de cables para telecomunicacio- nes. 1,2 VALORES DE ENSAYOS, Esta norma no incluye las condiciones completas de los ensayos (tales como temperatura, duracién, etc., ni los requisitos completos de ensayo). Ellos deberan ser establecidos en las normas particulares de cada tipo de cable. Los requisitos de ensayo mencionados en esta norma pueden ser modificados por una norma particular para satisfacer las necesidades del tipo de cable considerado.co) INORMA_IRAM 2179 Mayo 1990 1.3. APLICACION. Las condiciones y parémetros de ensayo que se indican, corres- ponden a compuestos de aislaciones y envolturas para cables de los tipos mas co- rrientes. Los valores de estos pardmetros deben ser modificados para aplicaciones especia~ Jes, por ejemplo, para compuestos de PVC cuya temperatura de funcionamientos sea mayor que 70°C y para las aislaciones de cables cuya tensién nominal U, sobrepase Tos 33 kV. 2 ~ GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS 2.1 ENSAYOS DE TIPO Y OTROS ENSAYOS. Los métodos de ensayo descriptos en esta norma estén destinados, esencialmente a ser utilizados para los ensayos de tipo. Para ciertos ensayos, ‘pueden existir diferencias importantes entre las condicio- nes a las que se realizan los ensayos de tipo y los ensayos mis repetitivos, como Tos ensayos de rutina. En este caso, se indican esas diferencias. Las normas particulares de un tipo de cable, deberan especificar si se adoptan los mismos métodos de ensayo, baja una forma idéntica o simplificada, para los ensayos de remesa y los ensayos de rutina. En general, para estos Gitimos ensa- yos, 1a toma de muestras es reducida. 2.2 MUESTREO. Para los cables multipolares, no se deben ensayar mas de tres conductores aislados (de diferentes colores, si hubiese lugar), salvo especifica- cién en contrario en la norma particular del tipo de cable considerado. 2.3 ACONDICIONAMIENTO PREVIO. Todos lcs ensayos deben ser efectuados después de transcurrir mas de 16 h desde la extrusién o vulcanizacién (o reticulacién), de Jas mezclas de aislaciones o de envolturas. 2.4 TEMPERATURA DE ENSAYO. Los ensayos se realizan a temperatura ambiente, sal- vo especificacién en contrario. 2.5 MEDIANA. Cuando se obtengan varios resultados y se ordenan por valores cre- cientes 0 decrecientes, 1a mediana es el valor del centro de la serie, si el nd- mero de valores disponibles es impar, y es el de la media aritmética de los dos valores centrales si el nimero es par. 2.6 TENSION DE_ENSAYO. Salvo especificacién en contrario, los ensayos de ten- sign deben ser efectuados con corriente alterna de 49 Hz a 61 Hz de forma sensi- blemente senoidal y la relacién entre el valor de cresta y el valor eficaz seré de YZ con una tolerancia de +7 % Los valores indicados son los eficaces.