678',8/0,6&$5,,3(1'8/8/8,0$&+

6FRSX
RSXOO
OOXXFU?ULL
aQDFHDVW? OXFUDUHVHVWXGLD]? PL>FDUHDXQXLSHQGXOPDWHPDWLFFDUHHVWHREOLJDWV?RVFLOH]H
CQWUXQ SODQ FH VH SRDWH CQFOLQD FX XQ XQJKL YDULDELO ID@? GH YHUWLFDO? 6H SRDWH CQ DFHVW PRG
PRGLILFDDFFHOHUD@LDJUDYLWD@LRQDO?GHODYDORDUHDJ
JS Q? ODRYDORDUHDSURSLDW?GH]HURaQILQDO
VHGHWHUPLQ? DFFHOHUD@LDJUDYLWD@LRQDO? DF?GHULLOLEHUHCQF PSXOJUDYLWD@LRQDOWHUHVWUXJ

'LVSR
SR]]LWL
LWLYX
YXO
OHH[SH
[SHULP
LPHHQWDO
'LVSR]LWLYXO H[SHULPHQWDO )LJ  HVWH IRUPDW GLQWUR WLM? PHWDOLF? VXE@LUH >L X>RDU? 7
DUWLFXODW? ODFDS?WXOV?XVXSHULRU/DFDS?WXOV?XLQIHULRUHDVXV@LQHXQFRUSFLOLQGULFJUHX&
&$[XO
>L ODJ?UXO DUWLFXOD@LHLWLMHL7
7 VXQWIL[DWH
7
7c VROLGDU SH R WLM? 7 FDUH VH SRDWH URWL
CQ SODQ YHULFDO CQ MXUXO FHQWUXOXL
6 GLVFXOXL  FDGUDQ ' 3R]L@LD WLMHL SRDWH
6 IL IL[DW? CQ UDSRUW FX GLVFXO IL[ ' FX
'
DMXWRUXO D GRX? >XUXEXUL 6 >L 6 LDU
7
XQJKLXO I?FXW GH D[XO GH URWD@LH DO
DQVDPEOXOXL 7  & SHQGXOXO SURSULX
]LV VH SRDWH P?VXUD SH FDGUDQXO '
&
3XQHUHD CQ PL>FDUH RVFLODWRULH D
7 SHQGXOXOXLVH SRDWH IDFH VFR@CQGXO
GLQSR]L@LDGHHFKLOLEUXFXXQXQJKL
)LJ RDUHFDUHCQSODQXOV?XGHRVFLOD@LHaQWUHJ
DQVDPEOXOHVWHIL[DWSHXQVXSRUWWUHSLHG WLM? 7
7 7
aQ )LJ  VXQW SUH]HQWDWH IRU@HOH FDUH GHWHUPLQ? PL>FDUHD SHQGXOXOXL CQFOLQDW  CQFOLQDW
GHQXPLWXQHRUL>LSSHQGX
QGXOOXO
O0
0DF
DFKK  FLWL@LPDKQHJOLMCQGIRU@HOHGHIUHFDUH
 2
SL 2
D
T

OLQLDGHFHD OLQLDGHFHD
PDLPDUH PDLPDUH
SDQW? SDQW?
7 7c
1 $
* $c *cc
* $
* *c
7*  SY
* 7c*c 
1* 
*cc PD
SY
D E

)LJ
*UHXWDWHD FRUSXOXL & DUH FHOH GRX? FRPSRQHQWH UHFLSURF SHUSHQGLFXODUH XQD * GHD
OXQJXOWLMHL7
7 >LFHDODOW?*
*QRUPDO?SHDFHDVWDaQSR]L@LDGHHFKLOLEUXDSHQGXOXOXL)LJD*
*
HVWHDQXODW? CQHIHFWGHIRU@DGHUHDF@LXQHGLQSDUWHDWLMHLWHQVLXQHDGLQDFHDVWD7
7LDU*
* GH
UHDF@LXQHDGLQSDUWHDODJ?UXOXL1
1$WHQ@LHWRDWHIRU@HOHGLQ)LJDVHJ?VHVFCQSODQXOYHUWLFDO
'DF? WLMD HVWH VFRDV? GLQ SR]L@LDGH HFKLOLEUXFDUH FRLQFLGH FXD>D QX
QXPLW
PLWD
DOL
OLQQLH
HGGHHFHD
FHD
PDL PD
PDUHH
 SDQW? DWXQFL FRPSRQHQWD * VH YD GHVFRPSXQH )LJ E OD UCQGXO HL CQ DOWH GRX?
FRPSRQHQWHXQDGHDOXQJXOWLMHL*
*c >LDOWDQRUPDO?SHDFHDVWDDIODW? CQSHUPDQHQ@? CQSODQXOGH
RVFLOD@LH*
*cc'HRDUHFHFRPSRQHQWD*
*cYDILFRPSHQVDW? CQHIHFWGHWHQVLXQHDGLQWLM?VLQJXUD
IRU@? FHYDGHWHUPLQDPL>FDUHDSHQGXOXOXL0DFKHVWHFRPSRQHQWD*
*cc$WHQ@LHDLFLWRDWHIRU@HOH
VXQWCQSODQXOGHRVFLOD@LHSY
aQWUXF W*
* PJ
JFFRVDGDF?QRW?PFXT
TXQJKLXOGHGHYLD@LHDOSHQGXOXOXLGHODSR]L@LDGH
HFKLOLEUXCQSODQXOGHRVFLOD@LHDYHP

* *VLQ T PJ FRVD VLQT

'DF?GHYLD@LDT
T DSHQGXOXOXLCQGHFXUVXORVFLOD@LHLQXGHS?>H>WH YRPSXWHDDSUR[LPD


VLQ T | T FXP DFHDVW? IRU@? WLQGH V? PLF>RUH]H XQJKLXO T SXWHP VFULH HFXD@LD GLIHUHQ@LDO? D
PL>F?ULLSHQGXOXOXLDSOLFCQGSULQFLSLXO,,DOGLQDPLFLL
P\  PJ FRV D ˜ T 
XQGH\
\HVWHHORQJD@LDSHQGXOXOXL
 'DF?QRW?PFXOO OXQJLPHD SHQGXOXOXL>L@LQHPFRQWF?CQFRQGL@LLOHXQRUYDORULPLFLDOH
XQJKLXOXLT
T FCQGFRDUGDVHFRQIXQG?SUDFWLFFXDUFXO\
\
O
OT
T HFXD@LDSUHFHGHQW? VHSRDWHVFULH
PJ FRV D
P\  \  
O
5HOD@LDUHSUH]LQW?GXS? FXPVH>WLHHFXD@LDGLIHUHQ@LDO? DRVFLODWRUXOXLDUPRQLFFDUH
DGPLWHVROX@LD
J ˜ FRV D
\ \ PD[ FRV ˜W 
O
)RU@D *cc HVWH R IRU@? GHH WL
WLSS HODVWLF GHRDUHFH HD GHWHUPLQ? HIHFWH VLPLODUH FX R IRU@?
HODVWLF?I?U?CQV?DUH]XOWDGLQWURGHIRUPDUHHODVWLF? DXQXLFRUS
3XWHPGHFLVFULHDY QGCQYHGHUHUHOD@LD
J ˜ FRV D
Z  
O
6H REVHUY? LPHGLDW GLQ UHOD@LD SUHFHGHQW? F? SHQGXOXO HIHFWXHD]? RVFLOD@LL CQWUXQ F PS
JUDYLWD@LRQDODF?UXLLQWHQVLWDWHHFKLYDOHQW? HVWHJJ©
©
J
JFFRV D
SHGHDOW?SDUWH CQWUXF WJJ >LOO VXQW
FRQVWDQWHDUWUHEXLFDUDSRUWXO
Z J

FRV D O
V? ILHFRQVWDQW

0RGX
RGXO
OGGH
HOOXFUX
n 6H P?VRDU? OXQJLPHD SHQGXOXOXL FXSULQV? CQWUH D[D GH URWD@LH >L FHQWUXO GH PDV? DO
FRUSXOXL&
&
o3HQWUX YDORUL DOH XQJKLXOXL D FXSULQVH CQWUH  >L 
 GH JUDGH GLQ  CQ 
 JUDGH VH
P?VRDU?YDORDUHDSHULRDGHLGHRVFLOD@LHDSHQGXOXOXL
o6HFDOFXOHD]?SXOVD@LLOHFRUHVSXQ]?WRDUHDFHVWRUYDORULDOHSHULRDGHL
p 6HFDOFXOHD]?YDORULOHUDSRUWXOXLZ FRVD


q 6HFRPSOHWHD]? WDEHOXO

7DEHOXO
O

'HWHUPL
PLQQDUHDDFHH
HDDFHHOOHUD@L
@LHHLJ
LJUDYLW
LWDD@LRQ
@LRQDDOHI
HIRORVLQGS
QGSHHQGX
QGXOOXOO0
0DFK
DFK
 1U O D FRVD Z Z ZFRVD J
GHW FP JUDG V V V PV




r6H UHSUH]LQW? JUDILF GHSHQGHQ@D Z  IFRV D GLQ SDQWD JUDILFXOXL VH GHGXFH


YDORDUHDDFFHOHUD@LHLJUDYLWD@LRQDOHJ
J
s3HQWUXILHFDUHYDORDUHDOXLOOVHYDGHWHUPLQDYDORDUHDOXLJJ IRORVLQGPHWRGD FHORU
PDLPLFLS?WUDWH