DIVINA COMEDIA - https://www.enotes.

com/topics/divine-comedy/characters

Dante

Dante (DAHN-tay), the exile Florentine poet, who is halted in his path of error through the grace of
the Virgin, Saint Lucy, and Beatrice, and is redeemed by his journey through Hell, Purgatory, and
Paradise. He learns to submerge his instinctive pity for some sinners in his recognition of the justice
of God, and he frees himself of the faults of wrath and misdirected love by participating in the
penance for these sins in Purgatory. He is then ready to grow in understanding and love as he
moves with Beatrice nearer to the presence of God.

Beatrice

Beatrice (beh-ah-TREE-cheh), his beloved, who is transformed into an angel, one of Mary’s
handmaids. Through her intercession, her compassion, and her teaching, Dante’s passion is
transmuted into divine love, which brings him to a state of indescribable blessedness.

Virgil

Virgil, Dante’s master, the great Roman poet who guides him through Hell and Purgatory. The
most favored of the noble pagans who dwell in Limbo without hope of heavenly bliss, he represents
the highest achievements of human reason and classical learning

Dante

Si Dante (DAHN-tay), ang pagpapatapon ng makata ng Florentine, na huminto sa kanyang landas ng

kamalian sa pamamagitan ng biyaya ng Birhen, Saint Lucy, at Beatrice, at tinubos ng kanyang
paglalakbay sa pamamagitan ng Impiyerno, Purgatoryo, at Paraiso. Natuto siyang ibagsak ang kanyang
likas na awa sa ilang mga makasalanan sa pagkilala sa hustisya ng Diyos, at pinalaya niya ang kanyang
sarili sa mga pagkakamali ng galit at maling pag-ibig sa pamamagitan ng pakikilahok sa pagsisisi para sa
mga kasalanan na ito sa Purgatoryo. Handa na siyang lumago sa pag-unawa at pag-ibig habang
nakikipagtulungan siya sa Beatrice na malapit sa presensya ng Diyos.

Beatrice

Si Beatrice (beh-ah-TREE-cheh), ang kanyang minamahal, na binago sa isang anghel, isa sa mga aliping
babae ni Maria. Sa pamamagitan ng kanyang panghihimasok, ang kanyang pagkahabag, at ang kanyang
pagtuturo, ang pagnanasa ni Dante ay ipinadala sa pag-ibig ng Diyos, na nagdadala sa kanya sa isang
estado na hindi maihahambing na pagpapala.
Virgil

Si Virgil, panginoon ni Dante, ang dakilang makatang Romano na gumagabay sa kanya sa Impiyerno at
Purgatoryo. Ang pinakapaborito ng marangal na pagano na naninirahan sa Limbo nang walang pag-asa ng
kaligayahan ng langit, siya ay kumakatawan sa pinakamataas na tagumpay ng pangangatuwiran ng tao at
klasikal na pagkatuto

TAGPO – Cummings, M. (2012) Study Guide of Divina Comedia. Retrieved from:

https://www.cummingsstudyguides.net/Guides2/DivineCom.html

Heaven, a place of perfect happiness, is a celestial region with planets, stars, and other
bodies. Astronomically, it resembles the earth-centered (geocentric) system of Ptolemy
rather than the sun-centered (heliocentric) system of Copernicus and Galileo. The
placement of an individual depends on the level of goodness he or she achieved in life,
although everyone experiences the fullness of God's love. Dante and Beatrice then rise
into heaven. There the poet discovers that even some pagans—persons born before the
time of Christ—abide in the heavenly realm because they accepted revelations from God.
At the lowest level of Heaven is the Moon. Next come Mercury, Venus, the Sun, Mars,
Jupiter, Saturn, the Stars (where St. Peter condemns corruption under Pope Boniface
VIII) and the Primum Mobile (First Mover), the cause of time and of all movement in the
universe. The highest level is the Empyrean, the abode of the Triune God, the Virgin
Mary, other angels, and saints.

When Dante and Beatrice reach the Empyrean, St. Bernard comes forth to prepare Dante
to look upon the resplendent beings within. Dante realizes here that knowledge of
heaven comes only through the grace of God and deep meditation, not through theology
textbooks. After St. Bernard prays to Mary on Dante's behalf, she begs the light of God to
welcome the prayer. When Dante glimpses that light, it overpowers him with a love so
radiant that he cannot fathom its depth or even remember what he saw.

Ang langit, isang lugar ng perpektong kaligayahan, ay isang makalangit na rehiyon na may mga planeta,
bituin, at iba pang mga katawan. Sa astronomya, kahawig nito ang sistema na nakasentro sa lupa
(geocentric) na sistema ng Ptolemy sa halip na ang sistema na nakasentro sa araw (heliocentric) na
sistema ng Copernicus at Galileo. Ang paglalagay ng isang indibidwal ay nakasalalay sa antas ng
kabutihan na nakamit niya sa buhay, bagaman ang lahat ay nakakaranas ng kapunuan ng pag-ibig ng
Diyos. Sina Dante at Beatrice pagkatapos ay bumangon sa langit. Doon natuklasan ng makata na kahit
ang ilang mga pagano — ang mga taong ipinanganak bago ang panahon ni Cristo — ay nananatili sa
langit na kaharian sapagkat tinanggap nila ang mga paghahayag mula sa Diyos. Sa pinakamababang antas
ng Langit ay ang Buwan. Susunod na darating ang Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the Stars
(kung saan kinondena ni San Pedro ang katiwalian sa ilalim ni Pope Boniface VIII) at ang Primum
Mobile (First Mover), ang sanhi ng oras at ng lahat ng kilusan sa uniberso. Ang pinakamataas na antas ay
ang Empyrean, ang tirahan ng Triune God, ang Birheng Maria, iba pang mga anghel, at mga santo.
Kapag naabot nina Dante at Beatrice ang Empyrean, lumabas si St. Bernard upang ihanda si Dante upang
tingnan ang mga mayamang nilalang sa loob. Napagtanto rito ni Dante na ang kaalaman sa langit ay
nagmumula lamang sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos at malalim na pagninilay, hindi sa pamamagitan
ng mga aklat sa teolohiya. Matapos manalangin si St. Bernard kay Maria para sa ngalan ni Dante, hiniling
niya ang ilaw ng Diyos na tanggapin ang panalangin. Kapag sinulyapan ni Dante ang ilaw na iyon,
pinanghawakan siya ng isang pag-ibig na masidhing pag-ibig na hindi niya maiisip ang lalim nito o kahit
na alalahanin ang nakita.

http://intotheinferno.weebly.com/summary.html

CONFLICT: The main conflict of The Inferno is Dante's journey to find God in
his life, while those sentenced to punishment in Hell hinder him from the True
Path. He also struggles with the pity he feels for those he sees punished in Hell,
pity he knows he should not have towards the sinners. This results in Dante's
inner turmoil (self-conflicting).

RESOLUTION: The Inferno is only the first part of three in the Divine Comedy.
The main conflict has not truly been resolved yet. However, Dante has learned to
banish all feelings of pity he feels towards the condemned; he understands that
the punishments they receive are self-inflicted with the sins they committed.
CONFLICT: Ang pangunahing salungatan ng The Inferno ay ang paglalakbay ni Dante upang hanapin
ang Diyos sa kanyang buhay, habang ang mga pinarusahan sa parusa sa Impiyerno ay pumipigil sa kanya
mula sa Tunay na Landas. Nakikipagpunyagi rin siya sa awa na nararamdaman niya para sa mga nakikita
niyang pinaparusahan sa Impiyerno, naaawa na alam niyang hindi niya dapat patungo sa mga
makasalanan. Nagreresulta ito sa panloob na kaguluhan ni Dante (salungat sa sarili).

RESOLUSYON: Ang Inferno lamang ang unang bahagi ng tatlo sa Banal na Komedya. Ang pangunahing
salungatan ay hindi pa talaga nalutas. Gayunpaman, natutunan ni Dante na iwaksi ang lahat ng mga
damdamin na naaawa sa kanyang hinatulan; naiintindihan niya na ang mga parusa na natanggap nila ay
napipintuhan ng sarili sa mga kasalanan na kanilang nagawa.