Professional Documents
Culture Documents
CL 500 AIlluminance Spectrophotometer Manual
CL 500 AIlluminance Spectrophotometer Manual
CL 500 AIlluminance Spectrophotometer Manual
CL‑500A
Instruction Manual
Please read before
using the instrument.
Safety Symbols
The following symbols are used in this manual to prevent accidents which may occur as result of incorrect use of
the instrument.
Denotes an instruction.
The instruction must be strictly adhered to.
Denotes an instruction.
Always disconnect the AC adapter from the AC outlet.
i
Safety Precautions
To ensure correct use of this instrument, read the following points carefully and adhere to them.
After you have read this manual, keep it in a safe place where it can be referred to anytime a question arises.
WARNING
(Failure to adhere to the following points may result in death
or serious injury.)
Do not use the instrument in places where Always use the AC adapter supplied as a
flammable or combustible gases (gasoline standard accessory or the optional AC
etc.) are present. Doing so may cause a fire. adapter, and connect it to an AC outlet of the
Firmly push the power plug completely into rated voltage and frequency. If an AC
the outlet. If the power plug is not pushed adapter other than those specified by
completely in, it may cause a fire or electric KONICA MINOLTA is used, it may result
shock. in damage to the unit, fire or electric shock.
In the event that the battery leaks, take the If the instrument will not be used for a long
following actions. time, disconnect the AC adapter from the
• Immediately move the instrument away AC outlet. Accumulated dirt or water on the
from any open flames. There is a risk of prongs of the AC adapter’s plug may cause a
fire or explosion from the leaked fluid or fire and should be removed.
gas igniting. Do not disassemble or modify the
• If the leaked fluid gets in the eyes, instrument or the AC adapter. Doing so may
immediately and thoroughly wash the eyes cause a fire or electric shock.
with clean water, such as tap water, Take special care not to allow liquid or
without rubbing them and then seek metal objects to enter the instrument. Doing
medical attention. so may cause a fire or electric shock. Should
• Do not taste the leaked fluid or put it in liquid or metal objects enter the instrument,
your mouth. In such a case, immediately turn the power OFF immediately, disconnect
wash the mouth with tap water and consult the AC adapter from the AC outlet, and
a physician. contact the nearest KONICA MINOLTA-
• If the leaked fluid is on the body or clothes, authorized service facility.
thoroughly wash it off with water.
The instrument should not be operated if it Do not insert or disconnect the AC adapter
is damaged or the AC adapter is damaged, with wet hands. Doing so may cause electric
or if smoke or odd smells occur. Doing so shock.
may cause a fire. In such situations, turn the
power OFF immediately, disconnect the AC
adapter from the AC outlet and contact the
nearest KONICA MINOLTA-authorized
service facility.
E-1
CAUTION
(Failure to adhere to the following points may result in injury
or damage to the instrument or other property.)
Setup the environment so there is an outlet When cleaning the instrument, unplug the
near the instrument and the power plug can power plug from the outlet. Not doing so
be easily plugged in and unplugged. may cause electric shock.
E-2
Introduction
Thank you for purchasing this KONICA MINOLTA instrument.
This instrument is a compact, lightweight, portable illuminance spectrophotometer ideal for evaluating CRI (color
rendering index).
Notes on Use
Always use the instrument correctly. If the instrument is used in a manner not described in this instruction manual, it
may cause injury, electrocution, or damage to the instrument itself.
❙❙Operating Environment
Use the instrument at an ambient temperature between -10°C and 40°C and a relative humidity of 85% or less (at 35°C)
with no condensation.
Be sure to use the instrument within these ranges. Do not use it in areas of rapid temperature changes.
• Do not leave the instrument in direct sunlight or near heat sources such as stoves, etc. The internal temperature
of the instrument may become much higher than the ambient temperature in such cases.
• Do not use the instrument in areas where dust, cigarette smoke, or chemical gases are present. Doing so may
cause deterioration in performance or a breakdown.
• Do not use the instrument near equipment which produces a strong magnetic field (such as speakers etc.).
• The instrument belongs to pollution level 2 products (equipment which may cause temporary electrical hazards
due to contamination or condensation or products which are used in such an environment).
• Do not use the instrument at altitudes higher than 2,000 m.
• The AC adapter supplied as a standard accessory have been designed exclusively for indoor use. They should
never be used outdoors because rain or other factors may damage the instrument.
❙❙Measurement
• When not using the instrument for a long period of time, blow off dirt or dust on the Receptor Window with a
blower before use.
• The spherical summit of the receptor window is used as the illuminance reference plane.
• When using the instrument for long periods of time, the measurement value may change depending on changes
in the environment. Therefore, in order to achieve accurate measurements, we recommend that zero calibration
be done regularly using the Cap.
❙❙Power Source
• When the instrument is not being used, turn the power switch OFF.
• Charge the instrument using the AC adapter or from a PC via the USB cable.
• Always use the AC adapter supplied as a standard accessory and connect it to an AC outlet of the rated voltage
and frequency. Use an AC power supply of the rated supply voltage (within ±10%).
E-3
❙❙System
• Do not subject the instrument to strong impacts or vibrations. Doing so may cause deterioration in performance
or a breakdown.
• Since the receptor window is an extremely precise optical component, great care should be taken to prevent it
from getting dirty or exposing it to impacts. Be sure to attach the cap when the instrument is not in use.
• The instrument may cause interference if used near a television, radio, etc.
• When the instrument is exposed to strong external static electricity, the LCD may go blank or the measurement
result may not be displayed properly. If the instrument is communicating with an external device, the
communication may be interrupted. In these cases, turn the power OFF and then turn it ON again. If black
smudges appear on the LCD, wait until they disappear naturally.
• When turning the power OFF and then ON again, wait several seconds after turning the power OFF.
E-4
Notes on Storage
• The instrument should be stored at a temperature between -10°C and 45°C and a relative humidity of 85% or
less (at 35°C) with no condensation. Do not store the instrument in areas subject to high temperatures, high
humidity, sudden changes in temperature, or where condensation may occur, because these circumstances may
cause a breakdown. We recommended you store the instrument with a drying agent at a temperature around
20°C.
• Do not leave the instrument inside a car such as in the cabinet or trunk. Otherwise, the temperature and/
or humidity may exceed the allowable range for storage during midsummer or midwinter, resulting in a
breakdown.
• Keep the packing materials used for shipment and use them to transport the instrument. This protects the
instrument from sudden changes in temperature and from vibration and shock.
• Do not store the instrument in areas where dust, cigarette smoke, or chemical gases are present. Doing so may
cause deterioration in performance or a breakdown.
• Be sure to keep all packing materials (cardboard box, cushioning material, plastic bags, etc.). They can be used
to protect the instrument during transportation to the service facility for maintenance (re-calibration etc.).
• When not using the instrument for a long period of time, we recommend you give the instrument an auxiliary
charge every year to protect the battery from overdischarge.
Notes on Cleaning
• When the instrument is dirty, wipe it with a soft, clean dry cloth. Never use solvents such as thinner or benzene.
• If there is dust or dirt on it, use a blower to blow it off or gently wipe it with a soft, clean dry cloth. Never
use solvents such as thinner or benzene. If you are unable to remove dirt from the instrument or should the
instrument become scratched, contact a KONICA MINOLTA-authorized service facility.
• Should the instrument break down, do not try to disassemble and repair it by yourself. Contact a KONICA
MINOLTA-authorized service facility.
Disposal Method
• Make sure that the instrument, its accessories, and the packing materials are either disposed of or recycled
correctly in accordance with local laws and regulations.
E-5
Table of Contents
Safety Precautions……………………………………………………………………………………… E-1
Before Using the
E-6
Before Using the
Preparation for
Optional Accessories......................................................................................................... E-8
Measurement
System Diagram................................................................................................................ E-9
Names and Functions of Parts......................................................................................... E-10
Control Panel/Screen Display (LCD Screen).................................................................................E-12
Attaching the Wrist strap and the Cap............................................................................. E-13
Attaching the Wrist strap and the Cap............................................................................................E-13
Attaching the Cap (Without the Strap)............................................................................................E-13
Connecting the AC Adapter............................................................................................. E-14
Measurement
Attaching the AC Adapter...............................................................................................................E-14
Battery Warning..............................................................................................................................E-15
When the Low Battery Voltage Message is Displayed...................................................................E-15
Turning Power ON/OFF.................................................................................................. E-16
Auto Power Off Feature..................................................................................................................E-16
When First Turning ON the CL-500A............................................................................................E-17
Other Functions
Troubleshooting
1
Appendix
E-7
Standard Accessories/Optional Accessories
Standard Accessories
Before Using the
Instrument
Name Description
Cap (with Strap) Attaches to the receptor window when performing zero
T-A13 calibration. Also attached to protect the receptor window
during storage.
Data Management Software that can operate the instrument from a PC,
Software perform measurements and data processing, and file
CL-S10w management.
Optional Accessories
Name Description
Hood Used to suppress the effects of outdoor light.
CL-A11
E-8
System Diagram
System Diagram
Standard Accessories
Optional Accessories
3. Measuring button Press this button to perform calibration or Page E-21, E-36
measurement.
5. USB connection terminal Used to connect the instrument to a PC with the Page E-54
optional USB cable.
8. Power switch Used to turn ON/OFF power. Setting this switch Page E-16
to “” turns the power OFF, and setting it to “y”
turns the power ON.
9. Strap hook For attachment of the wrist strap (CR-A73). Page E-13
E-10
Names and Functions of Parts
2. Control panel
7. Tripod socket
5. USB connection
terminal
E-11
Names and Functions of Parts
Control Panel
Located on the upper surface of the instrument is the LCD screen for displaying measurement results with the
instrument and messages, and the control buttons for configuring the various settings for measurements and
switching the display.
LCD screen
The LCD screen displays setting items, measurement results, and messages. The basic screen configuration is shown
in the figures below.
(Measurement Screen)
Displays the measurement mode as Displays the observer,
an icon. measurement time, user
( ) Single measurement
No
icon calibration number, and target
Delayed measurement number.
Averaged measurement 2° AUTO UC00 T01 Battery symbol (page E-15)
Averaged measurement ( With
timer )
Displays messages.
(Configuration Screen)
This screen has two pages
Displays the screen title. Menu Page1/2 and this indicates this page is
page one. Press the or
Press the or button to Save meas. data
Zero cal. button to move the cursor and
move the cursor and switch the
Meas. Mode : Single Meas. switch the page.
setting items.
Meas. Options
Meas. data
Cursor
Save measurement data as M001
Displays messages.
For the left item (“Meas. Options” here), For the left item (“Meas. Mode” here),
indicates settings on the next screen. Press indicates settings on the next screen.
the (Enter)/MENU button to go to the Press the (Enter)/MENU button to
next screen. go to the next screen.
Memo You can flip the display on the LCD screen vertically. (Page E-58)
E-12
Attaching the Wrist strap and the Cap
E-13
Connecting the AC Adapter
This instrument runs on its internal lithium-ion battery, but we recommended using the AC adapter or USB bus
power when using the instrument for a long period of time.
The internal lithium-ion battery is charged by the AC adapter or USB bus power.
Notes • Always use the included AC adapter as the instrument’s AC adapter.
Memo • The AC adapter connects via the USB cable (IF-A17).
• USB bus power is a way to supply power from a PC through the USB cable.
The AC adapter can be plugged in or unplugged even when the instrument’s power is ON, but here it is connected
with the power turned OFF.
E-14
Connecting the AC Adapter
❙❙Battery Warning
Battery
State Description Comment
Symbol
Charging When charging via the AC adapter or USB bus With the power switch
power, the battery charging symbol is displayed as turned OFF, the battery
the battery symbol. can be fully charged in
Memo • It is not displayed when the power switch about 3.6 hours.
is turned OFF, but the internal lithium-ion
battery is still charging. There is no worry
about overcharging the battery.
• When charging the battery, turn the power
switch ON, and check that the battery symbol on
the LCD screen changes to the charging symbol.
Low Even when this symbol is displayed, you can You can measure about
battery still continue measurements for a while, but we 2 hours after this symbol
recommend you soon charge the internal lithium-ion is displayed.
battery via the AC adapter or USB bus power.
Dead The battery is dead. Use the AC adapter or USB bus You can measure about
battery power to charge the internal lithium-ion battery. 15 minutes after this
symbol is displayed.
Full battery The internal lithium-ion battery has sufficient power You can measure about
(No during battery operation. 6 hours with a new, fully
indicator charged battery.
displayed)
E-15
Turning Power ON/OFF
[Operating Procedure]
Turning power ON
1 Slide the Power switch The power is ON.
to the “y” side.
E-16
Turning Power ON/OFF
Language Page1/1
Indicates you can move the English The cursor is pointing at
cursor down using the Japanese “English”.
button. Chinese
Switch to English
[Operating Procedure]
(Enter)/MENU button.
OK
Cancel
Switch to English
Set year
E-17
E-18
Preparation for
Preparation for
Basic procedure...............................................................................................................................E-20
Measurement
Optional settings.............................................................................................................................E-20
Zero Calibration............................................................................................................... E-21
Setting the Measurement Modes..................................................................................... E-22
Setting the Measurement Conditions............................................................................... E-24
Display Type...................................................................................................................................E-25
Color Space.....................................................................................................................................E-26
Custom.........................................................................................................................................E-27
Measurement
When You Select Spectral Irradiance Ee......................................................................................E-28
Meas. Time......................................................................................................................................E-30
Observer..........................................................................................................................................E-31
Illum. Units.....................................................................................................................................E-32
User calibration................................................................................................................ E-33
Selecting a User Calibration Channel.............................................................................................E-33
Changing the Items in the List on the <User cal.> Screen..................................................................................... E-34
Other Functions
Troubleshooting
2
Appendix
E-19
Flow of Measurement
Flow of Measurement
❙❙Basic procedure ❙❙Optional settings
Power ON (page E-16)
E-20
Zero Calibration
Zero Calibration
This instrument must perform zero calibration after it is first turned ON or after a fixed amount of time has elapsed
from the last zero calibration.
Memo • The reading may fluctuate slightly due to changes in the ambient temperature or due to heat generation caused by the
repeated operation of the instrument. In this case, make sure to perform zero calibration regularly.
• If the ambient temperature changes greatly, the calibration prompt screen may be displayed. In this case, make sure to
perform zero calibration.
• Frequent short zero calibration is recommended for better accuracy when measuring low illuminance.
Preparation for
Measurement
• When a fixed amount of time elapses from the last zero calibration, the calibration prompt screen is displayed. This
calibration expiry can be changed. You also can disable display of the calibration prompt screen. Refer to page E-62
“Configuring the Zero Calibration Expiry”.
Notes • Allow the instrument to become fully accustomed to the ambient temperature before performing zero calibration.
[Operating Procedure]
3 Push the Measuring button. You will hear a beep and see
“Calibrating...” displayed.
Zero cal. Page1/1
Calibrating...
27 sec.
Calibrating...
4 You will hear another beep. When 2° AUTO UC00 T01 A measurement screen is
displayed. Or you return to the
“Calibrating...” no longer displays, Ev - - - lx <Menu> screen.
zero calibration is complete. x ---
y ---
Zero cal. Completed
E-21
Setting the Measurement Modes
Use the <Meas. Mode> screen, which is accessed from the <Menu> screen, to set the measurement mode.
Move to the <Meas. Mode> screen with the procedure below.
As necessary
Preparation for
Measurement
Change settings.
[Operating Procedure]
E-22
Setting the Measurement Modes
Preparation for
Measurement
6 While the cursor is located at Menu
Save meas. data
Page1/2 Your setting is applied and the
display returns to the <Menu>
the rightmost digit, press the Delete All screen.
(Enter)/MENU button. Delete 1 Data
Zero cal. Memo
Meas. Mode : Avg. Meas. If you selected “Avg. Meas.”,
Select the measurement mode “Delete All” and “Delete 1 Data”
will be added to the menu.
Notes
If you press without
pressing , you return to the
previous screen without changing
the delay time setting.
Memo For examples of the measurement condition screen in accordance with the items selected for the measurement mode,
see page E-37.
E-23
Setting the Measurement Conditions
Use the <Meas. Options> screen, which are accessed from the <Menu> screen, to configure measurement option
settings.
As necessary
Preparation for
Change settings.
[Operating Procedure]
E-24
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
Preparation for
Display Type Page1/2
Measurement
displayed.
move the cursor to “Display Type“ Absolute
Difference
with the or button and Select Rank
press the (Enter)/MENU button.
Display absolute
2 Move the cursor to the item you wish Display Type Page1/2
Select the setting.
to select with the or button. Absolute
Difference
Select Rank
Display difference
Memo For examples of the measurement condition screen in accordance with the items selected for the display type, see page E-37.
E-25
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
displayed.
move the cursor to “Color Space” Ev/x/y
E v / u´/ v´
with the or button and E v / Tcp/ u v
X/Y/Z
press the (Enter)/MENU button. E v /λ d / P e
Show illuminance/chromaticity
2 Move the cursor to the item you wish Color Space Page1/2
Select the setting.
to select with the or button. Ev/x/y
E v / u´/ v´
E v / Tcp/ u v
X/Y/Z
E v /λ d / P e
Show X/Y/Z
E-26
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
Preparation for
Custom Page1/1
Measurement
displayed. Symbols in
move the cursor to “Custom” with Color Space 1 : Ev(%Ev)
parentheses show what is
Color Space 2 : Tcp( Tcp)
the or button and press Color Space 3 : λd( λd) displayed when the “Display
the (Enter)/MENU button. Color Space 4 : Ra( Ra) Type” setting is “Difference”.
Set color space for item 1
5 Repeat steps 3 and 4 as required to Custom Page1/1 Returns to the <Color Space>
screen.
configure settings for other items, Color Space 1 : Ev(%Ev)
Color Space 2 : Tcp( Tcp)
and then press the button when Color Space 3 : Ra( Ra)
Color Space 4 : Ra( Ra)
you are done.
Set color space for item 4
E-27
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
Custom Page1/1
Measurement
the cursor to “Custom” with the Color Space 1 :Ev(%Ev) displayed. Symbols in
Color Space 2 : Tcp( Tcp)
or button and press the parentheses show what is
Color Space 3 : λd( λd)
Color Space 4 : Ra( Ra) displayed when the “Display
(Enter)/MENU button. Type” setting is “Difference”.
Set color space for item 1
3 Move the cursor to the item you wish Color Space 1 Page8/9
to select with the or button. Ev ’(%Ev ’)
S/P( S/P)
Ee(λ1)( Ea) : λ1= 4 0 0 nm
Ee(λ2)( Ea) : λ2= 5 0 0 nm
Ee(λ3)( Ea) : λ3= 6 0 0 nm
Set color space for item 1
4 Press the (Enter)/MENU button. Ee(λ1)( Ea) A screen for setting which you
can set the wavelength of spectral
irradiance appears.
λ1= 4 0 0 nm
(360 ~ 780 nm) Notes
If you press without
Change value with ▼▲ keys
pressing , you return to the
previous screen without changing
the setting.
E-28
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
6 While the cursor is located at Custom Page1/1 A screen for setting which you
can set the wavelength of spectral
the rightmost digit, press the Color Space 1 : Ee(400)( Ee)
Color Space 2 : Ee(500)( Ee) irradiance appears.
(Enter)/MENU button. Color Space 3 : Ee(600)( Ee)
Color Space 4 : Ee(700)( Ee) Notes
If you press without
Set color space for item 4
pressing , you return to the
previous screen without changing
the setting.
Preparation for
Repeat steps 3 to 6 to set the
Measurement
Returns to the <Color Space>
items that you want to configure, screen.
and then press the button.
E-29
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
displayed.
move the cursor to “Meas. Time” FAST
SLOW
with the or button and AUTO
press the (Enter)/MENU button.
Meas. time varies by illum.
2 Move the cursor to the item you wish Meas. Time Page1/1
to select with the or button. FAST
SLOW
AUTO
E-30
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
Preparation for
Observer Page1/1
Measurement
screen is displayed.
move the cursor to “Observer” with 2°
10°
the or button and press
the (Enter)/MENU button.
Select obsever
2 Move the cursor to the item you wish Observer Page1/1 Select the setting.
to select with the or button. 2°
10°
Select obsever
E-31
Setting the Measurement Conditions
Display Type Color Space Meas. Time Observer Illum. Units
[Operating Procedure]
screen is displayed.
move the cursor to “Illum. Units” lx
fcd
with the or button and
press the (Enter)/MENU button.
Select illum. unit
2 Move the cursor to the item you wish Illum. Units Page1/1 Select the setting.
to select with the or button. lx
fcd
E-32
User calibration
User calibration
This instrument has 11 user calibration channels numbered UC00 to UC10.
UC00 is a channel for performing measurement in accordance with Konica Minolta calibration standards. Before
your instrument is shipped from the factory, or during servicing or maintenance by Konica Minolta, the UC00
channel is preset with correction coefficients obtained during factory calibration. They correction coefficients cannot
be changed by you.
Channels UC01 through UC10 can be configured with the settings below using the CL-S10w data management
Preparation for
software that comes with your instrument as standard.
Measurement
See the CL-S10w user documentation for information about actually using the software to configure settings.
● User calibration correction coefficients
● Correction coefficient name (ID)
The procedure below shows how to select a user calibration channel and how to change the items displayed in the
list on the <User cal.> screen. As necessary
Change settings.
[Operating Procedure]
E-33
User calibration
❙❙Changing the Items in the List on the <User cal.> Screen Meas. Options
Display Type
Page1/2
: Absolute
Color Space : Ev/x/y
Meas. Time : AUTO
Observer : 2°
User cal. : UC00
Select user cal. data
[Operating Procedure]
displayed.
move the cursor to “User cal.” with UC00
UC01
the or button and press UC02
UC03
the (Enter)/MENU button. UC04
Select user cal. data
E-34
Measurement
Measurement................................................................................................................... E-36
Preparation for
Measurement Screen.......................................................................................................................E-37
Measurement
When the Measurement Mode is Set to “Avg. Meas.”...................................................................E-39
When the Measurement Mode is Set to “Cont. Meas.”..................................................................E-42
About Targets................................................................................................................... E-43
Registering a Target........................................................................................................................E-44
Changing the Target........................................................................................................................E-46
Deleting a Target.............................................................................................................................E-47
Changing the Items Displayed in the <Target data> Screen List....................................................E-48
Measurement
Measured Data Operations.............................................................................................. E-49
Registering Target Data...................................................................................................................E-50
Deleting Measured Data.................................................................................................................E-51
Other Functions
Troubleshooting
3
Appendix
E-35
Measurement
Measurement
Illuminance measurements are performed on the measurement screen.
A warm up period of at least 30 minutes is required under the following conditions to ensure good measurement
accuracy.
● When the item being measured has low luminance (approximately 30 lx or less for Standard Illuminant A
equivalent)
● When the ambient temperature of the measurement environment is outside the range of normal temperature
Zero cal.
Meas. Mode : Single Meas.
Meas. Options
Meas. data
Save measurement data as M005
5 Press the (Enter)/MENU 2° AUTO UC00 T01 This saves the measurement data
as measured data.
button with the cursor on Ev 221 . 2 lx
“Save meas. data”. Up to a total of 100 measurement
x 0 . 3700 data items can be saved by the
y 0 . 3779 instrument in sequence from
Measurement data saved. M001 to M100.
When measurement data is
already saved up to M100, the
<Overwrite> screen appears. If
you decide to save your new data,
the M001 data will be deleted, all
data from M002 will be shifted
up one position, and the new data
will be saved as M100.
E-36
Measurement
❙❙Measurement Screen
The table below shows how measurement data is displayed in accordance with the display type and color space.
You can use the or button to switch the color space.
Display Type
Color Space Color Space Explanation
10゚
10゚
Absolute
10゚AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00T01
T01
T01
Select
10゚
10゚
10゚AUTO
Rank
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00T01
T01
T01
Difference
10゚
10゚
10゚AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00T01
T01
T01
Ev/x/y Ev
Ev
Ev
Ev
10゚
Ev10゚
10゚AUTO
10゚
AUTO
AUTOUC00
10゚AUTO
10゚
Ev10゚
UC00
UC00
9300lx
AUTOUC00
AUTO
T01
9300lxT01
T01
9300lx
UC00T01
UC00
9300lx
9300lx
T01
9300lx T01
10゚
10゚
10゚
10゚
Warm
Warm
WarmAUTO
AUTO
AUTO
White
10゚AUTO
10゚
Warm
Warm
Warm
White
AUTO
White
UC00
UC00
UC00T01
UC00
AUTO
WhiteUC00
White
White
T01
T01
T01
UC00T01
T01
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
10゚
10゚
10゚AUTO
10゚
AUTO
AUTOUC00
10゚AUTO
10゚ AUTO
+10lx
+10lx
UC00
AUTO
+10lx
UC00
UC00
UC00
T01
T01
T01
T01
+10lxT01
+10lx
+10lx
UC00 T01
Illuminance Ev*1, xy
AUTO UC00 T01 Ev
Ev
Ev
10゚ AUTO 9300lx
9300lx
9300lx
UC00
WW (Warm White)
T01 %Ev
%Ev
%Ev
10゚ 105.00%
AUTO105.00%
105.00%
UC00 T01
xEv
xx10゚
Ev
EvEv
10゚
xyxyxy
10゚AUTO0.3333
AUTO
0.3333
0.3333
9300lx
9300lx
AUTOUC009300lx
UC00
UC00
T01
9300lx
0.3333
0.3333
T01
0.3333
T01 EvxEv xEv
Warm
Warm
x10゚Warm
10゚
10゚
Warm
White
White
AUTO
AUTOWhite
AUTO9300lx
White9300lx
9300lx
UC00
UC00
UC00T01
0.3333
0.3333
0.3333 T01
T01
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿x
⊿x ⊿Ev
%Ev
%Ev
⊿x%Ev
10゚
10゚10゚AUTO
AUTO
AUTO
+10lx
+10lx
+10lx
105.00%
105.00%
105.00%
+10lx
UC00
UC00
UC00
+0.0033
+0.0033
+0.0033T01
T01
T01 chromaticity
xEv
xEvxEv 0.3444
0.3444
0.3444
0.3333
0.3333
9300lx
9300lx
9300lx
0.3333 xEvEv
yEvxyxyEv
Warm
Warm
WarmWhite9300lx
9300lx
White 9300lx
White
0.3333
0.3333
0.3333
9300lx
0.3444
0.3444
0.3444 ⊿Ev
⊿x %Ev
⊿x
⊿y
⊿y
%Ev
⊿Ev
⊿x
%Ev
⊿y %Ev
⊿Ev 105.00%
105.00%
105.00%
+10lx
+0.0033+10lx
+0.0033 +10lx
+0.0033
105.00%
-0.0004
-0.0004
-0.0004
測定できます
測定できます
測定できます yyyx 0.3333
0.3444
0.3444
0.3444 測定できます
測定できます
測定できます
x
yEvx yyxEv
Ev 0.3333
0.3333
0.3333
9300lx
9300lx
9300lx
0.3444
0.3444
0.3444 ⊿x
⊿y
測定できます⊿x
測定できます ⊿x
%Ev
⊿y
測定できます%Ev
⊿y %Ev +0.0033
+0.0033
+0.0033
105.00%
105.00%
105.00%
-0.0004
-0.0004
-0.0004
xyyxy yx 0.3444
0.3444
0.3333
0.3333
0.3333 x 0.3333 ⊿x +0.0033
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
0.3444
0.3444 測定できます
測定できます
測定できます
Ready
測定できます
xyyxy yx
for measurement
測定できます
0.3444
0.3444
0.3444
0.3333
0.3333
0.3333
0.3444
⊿y
測定できます
測定できます⊿y
測定できます
⊿x
測定できます
Ready
測定できます
⊿x
⊿y ⊿y
⊿x -0.0004
-0.0004
-0.0004
+0.0033
+0.0033
+0.0033
for measurement -0.0004
Ready
測定できます
測定できます yymeasurement
for y 0.3444
0.3444
0.3444 測定できます
測定できます yy y 0.3444
0.3444
0.3444 測定できます
⊿y
測定できます⊿y ⊿y -0.0004
-0.0004
-0.0004
測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます
Ev/u'/v' Illuminance Ev*1, u'v'
10゚
10゚10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01 T01
T01 10゚
10゚10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01 T01
T01 10゚
10゚ 10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01 T01
T01
10゚
10゚
EvEv
Ev Ev 10゚AUTO
10゚
10゚ AUTO
AUTOUC00
AUTO
AUTO UC00UC00
T01
9300lx
UC00 T01
9300lx
UC00
9300lxT01
T01
T01
9300lx 10゚
10゚ 10゚
Warm
10゚
10゚
Warm
WarmAUTO
Warm AUTO
AUTOWhite
AUTO
AUTOWhite
UC00
White
White
UC00UC00T01
UC00
UC00 T01T01
T01
T01 ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev10゚
⊿Ev
10゚10゚AUTO
10゚
10゚ AUTO
AUTOUC00
AUTO
AUTO +10lx
UC00 +10lx
UC00
+10lx
UC00
UC00 T01
+10lx
T01T01
T01
T01
10゚10゚AUTO
10゚ AUTOUC00
AUTO UC00 T01
T01 10゚
10゚ AUTO
AUTO UC00
UC00 T01
T01 10゚10゚AUTO
10゚ AUTO UC00
UC00 T01
T01
WWWarm(Warm
Warm
10゚
Warm
Warm
Warm White)
White
White
AUTO
White
White
White ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev AUTO +10lx
+10lx
+10lx
+10lx
+10lx
Ev Ev 9300lx
9300lx
chromaticity (CIE 1976
Ev
EvEv10゚ AUTO UC00
9300lx
9300lx
9300lx
UC00 T01
T01 Ev
Ev Ev
Ev10゚ AUTO UC00
9300lx
9300lx
9300lx
9300lx
UC00 T01
T01 %Ev
%Ev%Ev
%Ev10゚ UC00
105.00%
105.00%
105.00%
AUTO 105.00%
UC00 T01
T01
xu'
u'
Ev
Ev x10゚
u' 0.3333
0.3333
0.3333
0.3333
9300lx
9300lx Warm
Warm
Warm White
White
White ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev +10lx
+10lx
+10lx
EvEv
10゚ 10゚AUTO
xu'
u'xu'
xyAUTO
AUTOUC009300lx
UC00
UC00
T01
9300lxT01
T01
0.3333
0.3333
0.3333
0.3333
0.3333
Ev
Ev
u'
Ev
Ev
Ev
Ev
10゚
xu'x10゚
u' 10゚
Warm AUTO
AUTO 9300lx
White9300lx
0.3333
AUTOUC009300lx
9300lx
9300lx
0.3333
UC00
0.3333UC00
0.3333
9300lx
T01
T01
T01 %Ev
⊿x%Ev
⊿Ev
⊿u'
⊿u'%Ev
%Ev
%Ev
⊿x
⊿u'10゚
10゚
10゚AUTO
%Ev
105.00%
105.00%
105.00%
105.00%
105.00%
+0.0033
AUTO +0.0033
AUTO
+0.0033 +10lx
UC00
UC00
UC00
+0.0033 T01
T01
T01
105.00%
yv'
v' v' 0.3444
0.3444
0.3444
0.3444 xEv 9300lx %Ev 105.00%
測定できます
u'
u'
Ev
v'
測定できます
測定できます
測定できますv'
Ev
yu'
Ev
u'
yv'
v'y
0.3333
0.3333
0.3444
9300lx
0.3444
0.3444
0.3444
0.3444
0.3444
9300lx
9300lx
0.3333
0.3333
u'
u'
u'
yu'
Ev
v'
Ev
xu'
xWarm
yv'
Ev
v'
u'
yv'
yWarm
v'
yEv
Ev
v'
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
u'
WarmWhite
White
0.3333
9300lx
0.3333
0.3333
White
0.3333
0.3333
0.3333
0.3444
0.3444
9300lx
0.3444
0.3444
0.3333
0.3333
0.3444
0.3444
9300lx
9300lx
0.34449300lx
0.3444
0.3444
0.3333
⊿u'
⊿u'
⊿y
⊿y
⊿v'
測定できます
⊿x
⊿x
⊿Ev
⊿Ev
⊿y %Ev
⊿x
⊿Ev
⊿u'
⊿u'
⊿u'
⊿y
%Ev
⊿v'
⊿v'
⊿v'
⊿u'
⊿y
%Ev
⊿v'
測定できます
測定できます
測定できます
⊿u'%Ev
%Ev
⊿v'
105.00%
+0.0033
+0.0033
+0.0033
+0.0033
+10lx
+10lx
+0.0033
+0.0033
-0.0004
-0.0004
105.00%
105.00%
+10lx
+0.0033
+0.0033
-0.0004
-0.0004
105.00%
-0.0004
-0.0004
105.00%
-0.0004
-0.0004
-0.0004
+0.0033
UCS Chromaticity
v'
u'u'u' 0.3444
0.3333
0.3333
0.3333 v' 0.3444 ⊿v'
v' 0.3444 v' 0.3444 ⊿v' measurement -0.0004
-0.0004
Ready
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
forv'
測定できます
測定できます
測定できます v'
measurement
v'v'
0.3444
0.3444
0.3444
0.3444
Ready
測定できます
測定できます
測定できます
v'
測定できます
測定できます
測定できます
v'
v'v'
測定できます
u'v'
u' u' 0.3444
for measurement
測定できます
測定できます 0.3333
0.3333
0.3333
0.3444
0.3444
0.3444
0.3444
Ready
測定できます
測定できます
測定できます
for
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
⊿u'
⊿u'
⊿v'
測定できます
⊿v'
測定できます⊿v'
⊿v'
⊿u'
⊿v'
-0.0004
+0.0033
+0.0033
+0.0033
-0.0004
-0.0004
-0.0004
-0.0004
Diagram)
Ev/Tcp/∆uv 測定できます
測定できます
測定できます
Ev
10゚
10゚
10゚
Ev
10゚
10゚
AUTO
10゚
AUTO
10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
UC00
UC00
UC00
9300lx
AUTO
AUTO
T01
T01
T01
9300lx
UC00UC00
T01
T01
T01
T01T01
測定できます
測定できます
測定できます 10゚
10゚
10゚
10゚
Warm
10゚
AUTO
10゚AUTO
10゚
Warm
10゚
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
White
AUTO
UC00
UC00
UC00
UC00
White
UC00
T01
T01
T01
UC00
T01
T01
T01
T01T01
測定できます
測定できます
測定できます
⊿Ev
⊿Ev
10゚
10゚
10゚
10゚
10゚10゚
AUTO
10゚AUTO
10゚
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
UC00
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
T01
T01
T01
+10lx
+10lx
UC00
T01
T01
T01
T01T01
Illuminance Ev*1,
Ev 10゚
10゚
10゚
EvEv
Ev 10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO UC00UC00
9300lx
UC00
UC00
9300lx T01
9300lx
UC00 T01
T01
9300lx T01
T01 WW
10゚
Warm
10゚
10゚ (Warm
10゚
10゚
Warm
Warm AUTO
Warm
AUTO White)
AUTO
White
AUTO
AUTO White
UC00
White
WhiteUC00UC00
UC00
UC00 T01
T01
T01T01
T01 ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev 10゚
10゚
10゚10゚
10゚ AUTOAUTO
AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00+10lx
+10lx
UC00
UC00
UC00 T01
T01
T01
+10lx
+10lx T01
T01
Ev
Ev
Ev
Ev
u'
Tcp
10゚
10゚
Ev
Ev
xEv Ev
xu'
Tcp
10゚AUTO
AUTO
10゚ AUTO
Tcp
AUTOUC00
UC00
9300lx
9300lx
0.3333
T01
T01
9300lx
UC00
9300lx
9300lx
9300lx
9300lx
0.3333
UC00
0.3333
0.3333
3936K
3936K
3936K
9300lx
T01
T01
Ev
Ev
10゚
10゚
Ev
Warm
EvEvWarm
Ev10゚
10゚
Warm
Warm
AUTO
AUTO
Warm
Warm
Warm
Warm White
AUTO
AUTO
White
UC00
White
9300lx
UC00
White
White
White
White
White UC00
9300lx
UC00
T01
9300lx
T01
9300lx
9300lx
9300lx T01
T01
%Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
%Ev
10゚
%Ev
⊿Ev
⊿Ev 10゚
%Ev
%Ev
⊿Ev%Ev
%Ev
10゚ AUTO
AUTO
AUTOUC00
105.00%
10゚ AUTO105.00% UC00
UC00
T01
105.00%
UC00
+10lxT01
+10lx
+10lx
+10lx
+10lx
+10lx
105.00%
105.00%
105.00%
105.00%
+10lx
T01
T01 correlated color
Ev 9300lx xEv
Evxu'
EvWarm 0.3333
0.3333
9300lx
White 9300lx ⊿Ev
⊿x⊿x %Ev +10lx
+0.0033
+0.0033
105.00%
xEv 9300lx Ev
Ev Ev
Ev 9300lx
9300lx
9300lx
9300lx
9300lx ⊿Ev
%Ev
%Ev
%Ev 105.00%
105.00%+10lx
105.00%
temperature Tcp, color
Ev10゚
10゚
x10゚AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
9300lx
0.3333
0.3333T01
T01T01 u'
Tcp 10゚
10゚
Tcp
Tcp 10゚
Warm AUTO
AUTO
AUTO
0.3333
White0.3333
UC00
UC00
UC00
3936K
3936K T01
3936KT01T01 ⊿u'
⊿u'
⊿Ev 10゚
10゚10゚AUTO
AUTO
AUTO
+0.0033
+0.0033
UC00
UC00
UC00
T01
T01
+10lx T01
u'
⊿uv
⊿uvu'
u'
yTcp
Tcp
v'
⊿uv yv'
Tcp 0.3333
0.3333
0.3333
0.3444
0.3444
3936K
3936K
3936K
0.3444
0.3444
0.007
0.007
0.007 Ev
Ev
yEvyv'
xTcp 9300lx
9300lx
0.3444
xWarmWhite0.3444
0.3333 %Ev
⊿y %Ev
%Ev
⊿y
⊿Tcp
⊿Tcp
⊿x⊿Tcp
⊿x 105.00%
105.00%
105.00%
-0.0004
-0.0004
+1000K
+1000K
+1000K
+0.0033
Tcp
Tcp
EvEv
Ev 3936K
3936K
9300lx
9300lx
9300lx u'
Tcp
⊿uv
⊿uv Ev
u'
u'
v'
⊿uv Warm
TcpWarm White 9300lx
0.3333
0.3333
0.3333
White
3936K
3936K
3936K
0.3444
0.3444
9300lx
0.344
0.344
0.344 %Ev
⊿u'
⊿u'
⊿u'
%Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev
⊿v'⊿v' 105.00%
+0.0033
+0.0033
+0.0033
105.00%
+10lx
+10lx
-0.0004+10lx
-0.0004
⊿uv
測定できます yTcp
⊿uv
⊿uv
測定できます Tcp
forv'
v' y
v' 3936K
0.3444
3936K
0.3444
0.3444
0.3444
0.007
0.007
0.007 Tcp
測定できます
測定できます Tcp
yTcp 3936K
3936K %Ev
%Ev
⊿Tcp
測定できます
測定できます ⊿Tcp
⊿Tcp 105.00%
105.00%
+1000K
+1000K
+1000K
Evy 0.3444
0.3444 ⊿y ⊿y
-0.0004
-0.0004
Ready
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
⊿uv
⊿uvTcp
measurement
Tcp
⊿uv Tcp 0.007
0.007
3936K
3936K
3936K
0.007
Ready ⊿uv
測定できます ⊿uv
for
測定できます
測定できます
測定できます
⊿uv
⊿uv
v'
Evv'
Ev
⊿uv
Tcpv'
measurement 3936K
0.3444
0.3444
9300lx
9300lx
9300lx
0.344
0.344
0.344
3936K
0.344
0.344
Ready ⊿v'
⊿v'
for
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
⊿Tcp
⊿Tcp
%Ev
%Ev
%Ev
⊿Tcp
⊿v'
-0.0004
-0.0004
measurement
+1000K
+1000K
105.00%
105.00%
105.00%
+1000K difference ∆uv from black
Measurement
測定できます
測定できます
⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます 0.007 測定できます
測定できます
⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます 0.344 測定できます
測定できます
⊿Tcp
測定できます
測定できます +1000K
測定できます
測定できます
Tcp
Tcp
⊿uv
測定できます
測定できます
Tcp 3936K
3936K
3936K
0.344 測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
⊿uv
⊿uv⊿uv 0.007
0.007
0.007 ⊿Tcp
⊿Tcp
⊿Tcp +1000K
+1000K
+1000K
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00 T01T01
測定できます
⊿uv
⊿uv
⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚ AUTO
0.344
0.344
AUTO
0.344
UC00
UC00 T01T01
There測定できます
is no10゚difference
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます 10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01
in ∆uv
T01
body locus
10゚
10゚ 10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00UC00T01T01 10゚
10゚ 10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01 10゚
10゚ 10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00T01T01
so it is not displayed.
UC00
UC00 T01T01 UC00
UC00 T01T01 UC00
UC00T01T01
WarmWarm White
White ⊿Ev
⊿Ev +10lx
+10lx
XEv Ev 9300lx
9300lx
10゚
10゚
10゚ 10゚
10゚AUTOAUTO
AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01
T01 T01
T01 10゚
10゚
10゚
Warm 10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
Warm AUTO
AUTO
White UC00
White
UC00
UC00 UC00
UC00 T01
T01
T01 T01
T01 ▲▲ ▲ 10゚
10゚
10゚ 10゚
10゚AUTOAUTO
AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00 UC00
UC00
UC00 T01
T01
T01T01
T01
EvEv
XX10゚
10゚
10゚AUTO
AUTO 9300lx
UC00 9300lx
UC00
9300
9300
9300 T01T01 10゚
10゚
10゚
Warm
Warm AUTO
AUTO
White
WhiteUC00
UC00 T01T01 ⊿Ev
⊿X
⊿X⊿X10゚
⊿Ev
10゚
10゚AUTO
AUTOUC00+10lx
+10lx
UC00
+93.00
+93.00
+93.00 T01T01
10゚AUTO
10゚
Ev AUTO UC00
UC00 T01
T01
9300lx XEv Ev
10゚
Warm
Warm AUTO
WarmAUTO
Warm 9300lx
UC00
White
WhiteWhite
UC00
White 9300lx
T01
T01 10゚ AUTO
%Ev
⊿Ev%Ev
AUTO UC00
⊿Ev UC00 T01105.00%
T01 105.00%
+10lx
+10lx
▲▲ ▲
XEv Ev
XEv
XTcp
u' u'
10゚ AUTO 9300lx
9300lx
93009300lx
UC00
9300
9300
0.3333
AUTO 0.3333
UC00 T01
T01 Ev 10゚
XXWarm
Ev Warm
Warm
10゚ AUTO
White
White
AUTO WhiteUC00
9300lx
93.00
93.00
93.00
UC009300lxT01
T01 ⊿Ev
⊿Ev
⊿X
⊿X⊿Ev
⊿X 10゚ AUTO
10゚ AUTO +10lx
+93.00+10lx
+93.00
+93.00
UC00+10lx
UC00 T01
T01
X/Y/Z Tcp 3936K
3936K %Ev
%Ev 105.00%
105.00%
Tristimulus values X, Y, Z
▲▲
XYXYYX10゚ 3333
93003333
3333
9300
9300 u'
XYEv
EvWarm
Warm
u'
Ev
XTcp
X EvWarm White
White
0.3333
0.3333
White 9300lx
9300lx
93.009300lx
93.00
93.009300lx
▲
⊿Y
⊿Y
⊿Y
⊿X
⊿X
⊿u'
⊿u'
%Ev
⊿X %Ev -33.33
-33.33
-33.33
+93.00
+93.00
+0.0033
+0.0033
105.00%
105.00%
+93.00
Tcp 3936K
3936K
▲
10゚
Xu' u' 10゚
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
9300
0.3333 T01
0.3333T01T01 YY10゚
10゚10゚
Warm AUTO
AUTO
AUTO
White
UC00
UC00
54.23 UC00
54.23
54.23 T01
T01T01 ⊿X 10゚
10゚
10゚AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00T01
+93.00 T01
T01
Tcp
YTcp
v'
YZ⊿uvYTcp
v' 3936K
3936K
3936K
0.3444
0.3444
3333
3333
3333 %Ev
%Ev
⊿Y
⊿Y
⊿Y%Ev 105.00%
105.00%
105.00%
-33.33
-33.33
-33.33
⊿uv
XYYXZZX 0.007
0.007
3444
3444
3444 YXZ⊿uv
Xv' u' v'
u'
YZXTcp
WW (Warm93.00
93.00
0.3444
0.3444
0.3333
0.3333
93.00
White) ⊿v'
⊿v'
⊿u'
⊿Z
⊿Z
⊿Z ⊿u' -0.0004
⊿Tcp
⊿Tcp -0.0004
+1000K
+1000K
+0.0033
+0.0033
+34.44
+34.44
+34.44
▲▲ ▲
3333
3333
9300
9300
9300 ⊿uv Tcp
XYZTcp Warm
Warm
Warm White3936K
White3936K
3936K
White
54.23
54.23
54.23
0.344
0.344
93.00
34.44
34.44
34.44 ⊿Y
⊿Y
⊿X
⊿X⊿X -33.33
-33.33
+93.00
+93.00
+93.00
⊿uv
⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます ⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます ZY v'
ZYZv' 3333
0.3444
0.3444
3333
0.007
0.007
0.007
3444
3444
3444 測定できます
測定できます
測定できます⊿uvZY
⊿uv
測定できます
測定できます
測定できます XYYXZv'
⊿uv ZYX v' 34.4454.23
54.23
0.3444
0.3444
54.23
0.344
0.344
0.344
93.00
93.00
93.00
34.44
34.44
54.23
▼▼ ▼
測定できます⊿Y
⊿Tcp
測定できます⊿Z ⊿Y
⊿Tcp
測定できます
⊿Z ⊿Tcp
⊿Z
⊿v'
測定できます
測定できます
測定できます ⊿v' -0.0004 -33.33
-33.33
+1000K
+1000K
+1000K
+34.44
+34.44
+34.44
-0.0004
測定できます ZYZY ZY
測定できます 3444
3444
33333333
3333
3444 測定できます ZZY ZY
測定できます 34.44
34.44
▼▼ ▼ ⊿Z
測定できます⊿Z
⊿Y
⊿Y ⊿Y
⊿Z
測定できます +34.44
+34.44
-33.33
-33.33
-33.33
+34.44
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます Z 3444 測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます Y Z 34.44
54.23
54.23
54.23
34.44 測定できます
▼▼ 測定できます
▼
測定できます⊿Z
測定できます
測定できます +34.44
測定できます
測定できます
測定できます Z Z Z 34443444
3444 測定できます
測定できます
測定できます
▼ 測定できます
測定できます⊿Z
⊿Z
測定できます ⊿Z +34.44
+34.44
+34.44
測定できます 測定できます ZZ Z 34.44
34.44
34.44 ▼▼ ▼ 測定できます
Ready
測定できます
測定できます for measurement
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 Ready
測定できますfor measurement
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 Ready
測定できますfor measurement
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOAUTO UC00
UC00T01T01
10゚
10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 10゚
10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 10゚
10゚
10゚
10゚ AUTO
AUTO
10゚AUTOAUTOUC00
UC00
UC00
UC00 T01
UC00 T01
T01
T01T01
EvEv 10゚
10゚
10゚10゚
10゚AUTO
AUTO
AUTO 9300lx
AUTO
AUTO UC009300lx
UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01
T01 T01
T01 Warm
10゚
10゚
10゚Warm
10゚
10゚
Warm White
AUTO
AUTO
Warm White
AUTO
AUTO
AUTO
WhiteUC00
White
UC00UC00
UC00
UC00 T01
T01
T01T01
T01
▲▲▲ ▲▲
⊿Ev
⊿X%
⊿X% ⊿Ev
⊿X% 10゚
10゚
10゚
10゚
10゚ 10゚
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO AUTO
AUTO
AUTO +10lx
UC00
UC00
UC00
93.00%+10lx
UC00
UC00
93.00%
93.00%
UC00
UC00
UC00 T01
T01
T01
T01 T01
T01
T01
T01
XX 9300
9300 ⊿X ⊿X 10゚10゚AUTO
10゚ AUTO +93.00
+93.00
UC00
UC00 T01
T01
XEv
XTcpX Ev 9300lx
9300lx
9300
9300
9300 Ev
X Ev Warm
Warm
XWarm
Warm
Warm 9300lx
White
White
White 9300lx
White
White
93.00
93.00
▲▲ ▲
▲▲ ▲
⊿X%
⊿X⊿Ev
⊿X%
⊿X ⊿Ev
⊿X%
⊿X 10゚ AUTO
AUTO UC00
+10lx
93.00%
93.00%
93.00%
+93.00
+93.00
+93.00
UC00 T01
+10lx
T01
Y Tcp 3936K
3936K %Ev%Ev 105.00%
105.00%
▲▲
Y 3333
3333 ▲
⊿Y%
⊿Y%
⊿X%
⊿Y⊿Y%
⊿X%⊿Y 133.33%
133.33%
133.33%
93.00%
93.00%
-33.33
-33.33
XTcpXTcp
YXEvYEv 3936K
3936K
9300lx
9300lx ⊿X% 93.00%
▲
93.00
93.00
93.00 ⊿X% 10゚
10゚10゚
AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00
93.00% T01
T01T01
YZYTcp
⊿uv
⊿uv YZTcp 3936K
3936K
0.007
0.007
3333
3333
3333 54.23
54.23 %Ev
⊿Y%
⊿Y%
⊿Y%
⊿Tcp%Ev
⊿Tcp
⊿Y
⊿Y
⊿Y 105.00%
105.00%
133.33%
133.33%
133.33%
+1000K
+1000K
-33.33
-33.33
-33.33
3444
3444 ⊿uv
⊿uv
YZYTcp
YZTcp 54.230.344
0.344
3936K
54.233936K
54.23
▲▲ ▲
⊿Z%
⊿Z%
⊿Z%
⊿Z
⊿Z
⊿Y%
⊿Y%
⊿X%
⊿X%
⊿X% 91.44%
91.44%
91.44%
+34.44
+34.44
133.33%
133.33%
93.00%
93.00%
93.00%
⊿uv 34.44
34.44 ⊿Y% ⊿Y% 133.33%
133.33%
ZZ⊿uv 0.007
0.007 ⊿Z%⊿Tcp
⊿Z%
⊿Z%⊿Tcp +34.44 +1000K
91.44%+1000K
91.44%
91.44%
▼▼
▼ ▼▼
測定できます
測定できます
測定できます
測定できますZ 3444
3444
3444 測定できます
測定できます
⊿uv
ZZ⊿uv
測定できます
測定できますZ 0.344
34.440.344
34.44
34.44 測定できます⊿Z
測定できます
測定できます⊿Z
測定できます
測定できます
⊿Z%
測定できます
測定できます
⊿Z%⊿Z +34.44
+34.44
91.44%
91.44%
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
▼▼ ▼
▼▼ ▼ ⊿Y%
測定できます
⊿Y%
⊿Z%⊿Y%
⊿Z%
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
133.33%
133.33%
133.33%
91.44%
91.44%
測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます ▼▼
測定できます
▼測定できます
測定できます
▼ 測定できます
測定できます ⊿Z%
⊿Z%
測定できます ⊿Z% 91.44%
91.44%
91.44%
Ready
▼▼ ▼
for
測定できます measurement
測定できます
測定できます
測定できます
10゚
10゚10゚AUTO
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00
UC00
UC00T01
T01T01
T01
T01 10゚
10゚10゚AUTO
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00
UC00
UC00T01
T01T01
T01
T01 10゚
10゚ 10゚
10゚
10゚ AUTO
10゚AUTOAUTO
AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00UC00
UC00
UC00 T01
T01
UC00 T01
T01
T01T01
Use the and buttons
▲
▲ ▲
XEv
Ev 10゚
Ev10゚
10゚
X10゚
10゚
10゚
AUTO
10゚AUTO
AUTO
AUTO
AUTO 9300
UC00
UC00
AUTO 9300
UC00
9300lxT01
T01
9300lx
9300lx
UC00UC00 T01
T01T01 Warm
10゚
10゚
10゚
10゚
Warm
10゚
WarmAUTO
Warm
10゚ White
AUTO
WarmAUTO
AUTO
AUTO
White
White
White
White
UC00
UC00
AUTO UC00
UC00 T01
UC00T01
T01
T01T01
▲
⊿Ev
⊿Ev
⊿X
⊿X%⊿Ev
⊿X10゚
10゚
10゚
⊿X%
10゚
10゚
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
10゚ AUTO
AUTO +10lx
+93.00
UC00
AUTO +10lx
UC00+10lx
+93.00
UC00
UC00
UC00
93.00% T01
93.00%
UC00 T01
T01
UC00 T01
T01
T01T01
AUTOUC00
AUTO UC00 T01
T01 10゚ AUTO UC00
UC00 T01
T01 10゚AUTO
10゚ AUTO UC00
UC00 T01
T01
X10゚ AUTO UC00 T01 10゚
Warm
Warm AUTO
White
White
UC00 T01 ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ev AUTO +10lx
+10lx
+10lx
UC00 T01
▲▲▲▲ ▲
Ev
YEv
XEv
Y10゚ 9300lx
9300lx
9300lx
9300
UC00 9300
T01 XEv
Ev X10゚
Ev WarmWarm
AUTO 93.00
93.00
9300lx
White9300lx
9300lx
White
UC00 T01 %Ev
⊿X%
⊿X%
⊿X%Ev
%Ev
⊿X%
⊿X10゚ AUTO105.00%
105.00%
105.00%
93.00%
93.00%
93.00%
+93.00
+93.00
UC00 T01
λd
λd
Ev
Ev
λd
λd
λd
λd
Ev
Y
ZEv
PePe
Ev
10゚
Z
Pe
10゚
Y
10゚AUTO
AUTO
3333
AUTOUC00
3333
576.52nm
576.52nm
576.52nm
9300lx
9300lx
9300lx
UC00
UC00
9300lx
576.52nm
576.52nm
576.52nm
3333
3444
T01
T01
3333
3444
8.34%
8.34%
8.34%
T01 Ev
λd
λdYEv
Ev
Ev
XEv
λd
Warm
Warm
Y10゚
10゚ Warm
10゚
XWarmAUTO
AUTO
White
White
AUTOWhite
9300lx
9300lx
54.23
White9300lx
54.23
UC00
UC00
UC00T01
576.52nm
576.52nm
576.52nm
93.00
93.00
9300lx
9300lx
T01T01 to switch
⊿Y%between
⊿Y%
⊿Y%
%Ev
⊿Y⊿Y
%Ev
⊿Z ⊿Z
⊿λd
⊿Y
⊿Ev
⊿Ev
⊿Y%
⊿λd%Ev
⊿Ev
⊿λd
⊿Y
⊿Y%
⊿Ev
%Ev
%Ev“Difference
10゚
10゚
133.33%
133.33%
10゚AUTO
133.33%
105.00%
-33.33
-33.33
105.00%
+34.44
+34.44
AUTO
-33.33
-33.33
+10lx
105.00%
UC00+10lx
133.33%
133.33%
105.00%
AUTO UC00+10lx
105.00%
+10lx
UC00
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nmT01
T01T01
λd
Ev
λd λdEv 576.52nm
9300lx
576.52nm
9300lx
9300lx
576.52nm λd
λd
λd
ZEv
PePeEv
ZYWarm
YPe Warm
Warm576.52nm
White
White
34.44 9300lx
White
576.52nm
576.52nm
34.44
9300lx
8.34%
8.34%
54.238.34%
54.23 ⊿Ev
⊿Ev
⊿λd %Ev
⊿Z%
⊿Z%
⊿Ev
⊿λd
⊿λd
%Ev
⊿Pe
⊿Pe
⊿Pe 105.00%
91.44%
91.44%
+10lx
+10lx
+10lx
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
105.00%
+12.66%
+12.66%
+12.66%
λd
PePe
ZPeZ 576.52nm
8.34%
8.34%
8.34% λd
λd 576.52nm
576.52nm
with 測定できます
Target”
⊿λd
⊿λd ⊿Z and “Percentage
+16.52nm
+16.52nm
▼ ▼
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
Pe 3444
8.34% 3444 Ev
Pe
測定できます λd
Ev
Pe
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
λd EvZ
ZPe 576.52nm
9300lx
9300lx
9300lx
8.34%
8.34%
8.34%
576.52nm
34.44
34.44
▼
⊿Z%
⊿Z%
⊿Z%
⊿Z
⊿λd
%Ev
⊿Pe
⊿Pe
⊿Pe
測定できます
▼
%Ev
%Ev
測定できます
測定できます
測定できます
⊿λd
測定できます
測定できます 91.44%
91.44%
91.44%
+34.44
+34.44
+16.52nm
105.00%
105.00%
105.00%
+12.66%
+12.66%
+12.66%
+16.52nm
Pe
λd
λd λdPe 8.34%
576.52nm
576.52nm
576.52nm
8.34% Pe
Pe 8.34%
8.34% ▼▼
⊿Pe
⊿Pe
▼▼ ▼
+12.66%
+12.66%
測定できます
測定できます
測定できます
測定できますPe
測定できます 8.34% 測定できます
測定できます
測定できます
λd
λd
測定できますλd
Pe
測定できますPe 8.34%
576.52nm
576.52nm
576.52nm
8.34% ⊿Pe
測定できます
測定できます
⊿λd
⊿λd
⊿λd
測定できます
測定できます
⊿Pe
測定できます
測定できます +12.66%
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
+12.66%
of Target”.
測定できます
測定できます
PePePe
測定できます 8.34%
8.34%
8.34% 測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます
測定できます Pe
測定できます PePe 8.34%
8.34%
8.34% ⊿Pe
⊿Pe
⊿Pe
測定できます +12.66%
+12.66%
+12.66%
測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます 測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTO
UC00
UC00
T01T01
Illuminance Ev*1, dominant
10゚
10゚AUTO 10゚
10゚AUTO 10゚
10゚AUTO
Ev/λd/Pe
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00UC00
UC00 T01
T01 T01
T01 AUTOUC00
UC00T01T01 ▲ ▲
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00
UC00
UC00 T01
T01T01
T01
▲▲ ▲
Ra
Ra10゚
10゚
Ra
EvEv 10゚AUTO
10゚
10゚ AUTOUC00
AUTO
AUTO
AUTO UC00UC00
61
61
9300lx
UC00 T01
61T01
9300lx
UC00 T01
T01
T01 10゚
10゚
10゚
WarmAUTO
AUTO
AUTO
Warm White
White
UC00
UC00
UC00T01
T01
T01
▲▲ ▲
⊿X%
⊿Ev
⊿Ra
⊿Ra ⊿X%
⊿Ev
⊿Ra 10゚
10゚
10゚
10゚ 10゚
10゚
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO93.00%
AUTO
AUTO 93.00%
+10lx
UC00
UC00 +10lx
UC00
UC00
61
UC0061
UC00 61
UC00 T01
T01
T01
T01 T01
T01
T01
10゚10゚AUTO
10゚ AUTOUC00
AUTO UC00 T01
T01 ▲▲ ▲ 10゚10゚AUTO
10゚ AUTO UC00
UC00 T01
T01
WW (Warm White)
▲▲ ▲ ▲▲
Ra
Ra
Ra 6161
61 Warm
Warm
WarmWhite
White
White ⊿Ev
⊿Ev
⊿Ra
⊿Ra⊿Ev
⊿Ra
⊿X%⊿X% AUTO 61+10lx
+10lx
61+10lx
61
93.00%
93.00%
wavelength λ d, excitation
Ev
R1Ev
Ev
R1
R110゚ AUTO UC00
9300lx
9300lx
9300lx
52
52
UC0052T01 T01 EvEv 9300lx
9300lx ⊿R1
⊿R1%Ev
%Ev
⊿R1 10゚ AUTO UC00
105.00%
105.00%
52
52
UC00 52 T01
T01
▲▲
▲
λd
Ra
Raλd 576.52nm
576.52nm
61
61
▲▲
▲ ⊿Y%
⊿Ra
⊿Ra ⊿Y% 133.33%
133.33%
61
61
▲
R1Ra
R1
R1
10゚
Ra
R2
R2
R210゚
10゚AUTO
AUTO 52
AUTOUC0052
61
UC00 61T01
52
UC00
74
74
74 T01
T01 Ev
Ev
λd Ev
λd 9300lx
9300lx
9300lx
576.52nm
576.52nm
▲
⊿R1
⊿λd⊿R1⊿Ra
%Ev
%Ev
⊿λd
⊿Ra
⊿R2
⊿R2 %Ev
⊿R1
⊿R210゚
10゚10゚AUTO
AUTO105.00%
105.00%
AUTO 525261T01
105.00%
52
+16.52nm
+16.52nm
UC0061
UC00
UC00
74
7474 T01T01
λd
λd
λd
R1
R1
PePe 576.52nm
576.52nm
576.52nm
52
52
8.34%
8.34% ⊿Y%
⊿R1
⊿Z%
⊿R1 ⊿Y%
⊿Z% 133.33%
133.33%
52
91.44%
91.44%
52
R1 52 ⊿R1 52
purity Pe*2
▲▲ ▲ ▲▲ ▲
Ra
Ra
R2Ra
R2
R2
R1
R3
R3
R3 61
61
74
74
52
8961
74
89
89 λd
λd
λd
PePe 576.52nm
576.52nm
576.52nm
8.34%
8.34% ▼ ▼ ⊿λd
⊿λd
⊿λd
⊿Ra
⊿Ra
⊿R2
⊿R2⊿Ra
⊿R2
⊿Pe
⊿R1
⊿R3
⊿R3 ⊿Pe
⊿R3 +16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
61
7461
7461
74
+12.66%
+12.66%
52
89
8989
▼▼ ▼
測定できます R2
R2
Pe
R1
R3
測定できます
測定できます
測定できます R1
R3Pe
Pe
R2
R1
R3 74
74
528.34%
8.34%
8.34%
52
89
8974
52
89 Pe
PePe
測定できます
測定できます 8.34%
8.34%
8.34%
▼▼ ▼
⊿R2
⊿R2
測定できます ⊿Z%
測定できます
⊿Pe
⊿Pe
⊿R1
⊿R1
⊿R3
測定できます⊿R3 ⊿Z%
⊿R2
⊿Pe
⊿R1
⊿R3
測定できます
測定できます
測定できます
74
74
91.44%
+12.66%91.44%
+12.66%74
+12.66%
52
8952
8952
89
R3R2 74
89
▼▼ ▼ ⊿R2
⊿R3 8974
R3 89 ⊿R3 89
▼▼ ▼ ▼▼
▼▼
▼
Ready
測定できますfor
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます R2R2
R3R3
measurement
R2 7489
74
8974 Ready for measurement
測定できます
測定できます
測定できます ▼▼ Ready
測定できます
▼
for
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
⊿R2
⊿R2
⊿R3⊿R3
measurement
測定できます
⊿R2 7474
8989
74
▼ 測定できます
測定できます
測定できます
▼ 測定できます
測定できます
測定できます
測定できます R3R3R3 89
8989 ⊿R3
測定できます⊿R3⊿R3 898989
CRI Ra, R1 to R15
▼▼ ▼ ▼▼ ▼
測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00 T01T01 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00 T01T01
10゚10゚
10゚10゚AUTO
AUTO
AUTO UC00
AUTO UC00
UC00
UC00T01T01
T01T01 10゚10゚
10゚10゚AUTO
AUTO
AUTO UC00
AUTO UC00
UC00
UC00T01T01
T01T01
▲ ▲
Ev
▼▼ ▼
Ev
Ra10゚10゚
10゚
10゚
Ra 10゚
10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO 9300lx
AUTO
AUTO UC00
AUTOUC009300lx
UC00UC00
UC00
UC0061 T01
T01
61
UC00 T01
T01 T01
T01
T01 Warm
10゚Warm
10゚ White
White
AUTO
AUTO UC00
UC00
T01T01 ▲ ▲
⊿Ev
⊿Ev
▼▼ ▼
⊿Ra
⊿Ra10゚10゚
10゚
10゚ 10゚
10゚AUTO
10゚ AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO +10lx
UC00
UC00
AUTOUC00
UC00
UC0061 +10lx
7UC00T01
T01
61
UC00 T01
T01 T01
T01
T01
▼▼ ▼10゚ ▼▼ ▼10゚
▲▲ ▲
▼RaEv
RaRa 10゚AUTO
10゚
Ev
10゚ AUTOUC00
AUTO UC00
9300lx
61
T01
T01
9300lx
UC00
6161 T01 EvEvWarm
Warm 9300lx
9300lx
White
White ▲▲ ▲
%Ev
⊿Ev
⊿Ra
⊿Ra
⊿Ra%Ev
▼▼⊿Ev
10゚AUTO
10゚
10゚
AUTO
AUTOUC00
UC00
105.00%
105.00%T01
+10lx
UC00
61
6161
T01
+10lx
T01
λd
▼R1▼R1
λd AUTO 52
UC00
576.52nm 52
576.52nmT01 ⊿R1
⊿R1▼
AUTO 52
UC004 52T01
▼
R1
R110゚
R1
R2R210゚10゚
AUTO
AUTO
AUTO 52
UC0052
UC00 52
UC00
7474T01
T01T01 λdλd
Ev Ev 576.52nm
576.52nm
9300lx
9300lx ⊿λd
⊿λd
%Ev
⊿R1
⊿R1
▼
⊿R1
⊿R2
⊿R2 %Ev
10゚
10゚10゚
AUTO +16.52nm
AUTO
AUTO+16.52nm
105.00%
105.00%
52
UC0052
UC00 52
UC00
74 T01
8 74T01T01
λd
Peλd
Pe 576.52nm
576.52nm
8.34%
8.34%
360 R2
360
360
▼▼ ▼
R2R2
R3 R3 Peak
Peak
Peak 455nm
455nm74
455nm7474
89 89 780 780
780 Peλd
λd Pe 8.34%
8.34%
576.52nm
576.52nm 360
360 ⊿Pe
360⊿λd
⊿R2
⊿R2
⊿R3 ⊿Pe
⊿λd
⊿R2
⊿R3 ⊿Peak +12.66%
▼▼ ▼
⊿Peak
⊿Peak +12.66%
+16.52nm
+5nm
+5nm+16.52nm
74
74
+5nm374
89 89 780 780
780
▼ ▼
測定できます
測定できます Pe
forR3
Pe 8.34%
8.34% 測定できます
測定できます
Pe Pe 8.34%
8.34%
▼ ▼
測定できます
測定できます
⊿Pe ⊿Pe +12.66%
+12.66%
測定できます
360 測定できます
Ready
360
360
測定できます
▼▼ ▼
測定できます R3R3Peak
measurement
Peak
Peak 455nm
455nm 89
455nm8989 780
780
780 測定できます
360
360
360 ⊿R3
測定できます
▼▼ ▼ ⊿R3
測定できます
Ready for
測定できます⊿R3
measurement
⊿Peak
⊿Peak
⊿Peak +5nm +5nm 89
8989
+5nm 780
780
780
360
360
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
360
測定できます
測定できます PeakPeak455nm
Peak 455nm
455nm 780
780
780 測定できます
測定できます 360
360
測定できます
360測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます ⊿Peak
⊿Peak +5nm
⊿Peak +5nm
+5nm 780
780
780
360
測定できます
測定できます Peak 455nm 780 360
測定できます
測定できます ⊿Peak +5nm 780
測定できます 測定できます
Use the
360測定できます
360
360
測定できます
測定できます
測定できますand buttons to switch between “R1 to Use the
Peak
10゚
10゚
Peak
Peak455nm
10゚ AUTO
455nm
AUTO
10゚AUTO
455nm
UC00
UC00 T01T01
780
780
780
and buttons 360測定できます
360
360
測定できます
測定できます
測定できます
⊿Peak
⊿Peak
10゚
⊿Peak +5nm
10゚10゚ AUTO
10゚AUTO
+5nm
AUTO
+5nm
UC00UC00T01T01
780
780
780
AUTOUC00 UC00T01T01 AUTOUC00 UC00T01T01
R3”, “R4 to R6”, “R7 to R9”, “R10 to R12”, and “R13 to switch between “ΔR1 to
▲ ▲
▼ 10゚
Ra
EvEv
▼10゚
Ra
10゚
10゚
Ev
10゚AUTO
10゚
10゚
10゚
10゚
10゚
AUTO
AUTOUC00
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
61
UC00
UC00 61T01
UC00
UC00
9300lx
UC00
T01
T01
T01
9300lx
UC00
T01
9300lx
UC00 T01
T01
T01
T01
T01
▲ ▲
⊿Ra
%Ev
▼ 10゚
⊿Ra
%Ev
▼10゚
10゚
10゚
%Ev
10゚AUTO
10゚
10゚
10゚
10゚
10゚
AUTO
AUTOUC00
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
61
UC00
UC00
105.00%
61T01
UC00
UC00
105.00%
105.00%
UC00
UC00
UC00
T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01
R1 R1 52 52 ⊿R1 ⊿R1 52
6152
▲ ▲ ▼▼ ▼ ▲ ▲ ▼▼ ▼
Ra Ra
10゚
10゚10゚AUTO
AUTOUC00
AUTO UC0061 61
T01
T01 ⊿Ra ⊿Ra
10゚
10゚10゚AUTO
AUTO UC00
UC00 61
T01
T01
to R15”. ΔR3”, “ΔR4 to ΔR6”, “ΔR7 to
EvEv
TcpEv
Tcp
Tcp
10゚ AUTO 9300lx
9300lx
9300lx
UC00
3936K
3936K
UC00 3936KT01
T01 %Ev
⊿Tcp%Ev
⊿Tcp%Ev
⊿Tcp 10゚ AUTO
AUTO105.00%
105.00%
105.00%
UC00
+1000K
+1000K
+1000K
UC00 T01
T01
EvR2
R1
Ev R2
Ev R1 74 74
9300lx
52 52
9300lx
9300lx ⊿R2
%Ev
⊿R1⊿R2
%Ev ⊿R1
%Ev 105.00%
105.00%74
5274
105.00% 52
Tcp
Tcp
Ev
λd Tcp
λd
R3
10゚
λd10゚
R3
10゚AUTO
AUTO 3936K
AUTOUC003936K
893936K
9300lx
UC00
UC00T01
576.52
576.52
89
T01
576.52T01 ⊿Tcp
⊿λd⊿Tcp
⊿λd ⊿Tcp
⊿λd
⊿R3%Ev
⊿R3
10゚
10゚10゚AUTO
AUTO +1000K
AUTO+1000K
+1000K
105.00%
UC00
UC00
UC00T01
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
89 89
T01
T01
▼ 360
▼ 360 Tcp
Ev R2
Tcp
EvTcp
EvR2Peak
Peak 455nm 3936K
455nm74 74
3936K
3936K
9300lx
9300lx
9300lx 780780 ▼ 360
▼ 360⊿Tcp
⊿R2
⊿Tcp ⊿R2
⊿Tcp⊿Peak
⊿Peak +1000K
+5nm 74
+1000K
+5nm 74
+1000K 780780
▼
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
▼
λd
測定できます
測定できます
360
360 λd
測定できます
360
λd
Tcp
Ra
測定できますRa
λd
λd
Tcp
RaRa
RaR3
R3
λdλd
TcpTcp
Ra Peak
Peak
Peak 455nm
455nm
576.52
576.52
455nm
89
89
576.52
3936K
89
898989 780
89
576.52
576.52
3936K 780
576.52
3936K
3936K
89
576.52
780ΔR9”, “ΔR10 to ΔR12”, and 360
▼360
⊿λd
360
⊿λd
測定できます
▼⊿λd
%Ev
⊿λd
⊿Ra
測定できます
⊿λd
測定できます
測定できます
⊿λd
⊿Tcp
%Ev
⊿Tcp
⊿Ra
⊿Tcp
⊿Ra
測定できます
測定できます⊿Ra
測定できます
⊿λd
%Ev
⊿Ra
⊿R3 ⊿R3
⊿Tcp
⊿Ra
測定できます
⊿Peak
⊿Peak
⊿Peak
105.00%
105.00%
105.00%
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
+1000K
+5nm
+5nm
61
61
+16.52nm
+16.52nm
+5nm
6189 780
89
+16.52nm
+1000K
+1000K
+1000K
61
61
+16.52nm61 780
780
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます Ra
λdRa
λdRa
λd 89
8989
576.52
576.52
576.52 測定できます⊿Ra
測定できます
測定できます
測定できます
⊿Ra
測定できます
測定できます
⊿λd
⊿λd
⊿λd⊿Ra 61
6161
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます Ra
Ra
RaRa
89
89
8989 “ΔR13 to ΔR15”. 測定できます
測定できます⊿Ra
測定できます
⊿Ra
測定できます⊿Ra⊿Ra
61
61
6161
測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTOAUTOUC00UC00T01T01 測定できます
測定できます
測定できます 10゚10゚AUTO AUTOUC00 UC00T01T01
Spectral ▼ ▼
10゚
10゚
▼ 10゚
Ev 10゚
Ev
10゚AUTO
10゚
▼ 10゚AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
AUTO
AUTOUC00
UC00
UC00UC00
9300lx
UC00
T01
T01
T01
9300lx
UC00 T01
T01
T01
T01
▼ ▼
10゚
10゚
▼ 10゚
%Ev%Ev10゚
10゚
10゚AUTO
▼ 10゚AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
UC00
UC00
UC00
105.00%
UC00
105.00%
UC00
UC00
T01
T01
T01
UC00T01
T01
T01
T01
Spectral irradiance graph,
Ev
EvEv
Tcp
Tcp 9300lx
9300lx
9300lx
3936K
3936K %Ev
%Ev
%Ev
⊿Tcp
⊿Tcp 105.00%
105.00%
105.00%
+1000K
+1000K peak wavelength
Tcp
Tcp
360360 λd
Tcp
λdPeak
3936K
3936K
3936K
576.52
Peak455nm
455nm576.52780780 ⊿Tcp
⊿Tcp
⊿λd
360360
⊿Tcp
⊿λd +1000K
+1000K
+1000K 780780
⊿Peak +16.52nm
⊿Peak +16.52nm
+5nm
+5nm
測定できます
360
λd
λd
測定できますλd Peak455nm
360 RaRaPeak
576.52
576.52
89 576.52
89
455nm 780780 360
⊿λd
⊿λd
⊿λd
⊿Ra
測定できます
360 ⊿Ra
測定できます ⊿Peak
+16.52nm
+16.52nm
+16.52nm
6161
⊿Peak +5nm
+5nm 780780
測定できます Ra
RaRa
測定できます
測定できます
測定できます 89
8989 ⊿Ra
⊿Ra
測定できます ⊿Ra
測定できます
測定できます
測定できます 61
6161
Ready for measurement
測定できます
測定できます
測定できます Ready
測定できますfor measurement
測定できます
測定できます
Custom 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 Displays user-specified
EvEv 9300lx
9300lx %Ev
%Ev 105.00%
105.00%
chromaticity values in
10゚10゚AUTO
AUTOUC00
UC00T01T01 10゚10゚ AUTO
AUTOUC00
UC00
T01T01
EvTcp
Tcp Ev 3936K
3936K
9300lx
9300lx ⊿Tcp
⊿Tcp
%Ev
%Ev +1000K
+1000K
105.00%
105.00%
λd
Tcp
Ra
λd
λd
Tcp
Ra
λd 89
576.52
576.52
3936K
3936K
89
576.52
576.52
⊿λd ⊿λd
⊿Ra
⊿λd
⊿Tcp +16.52nm
⊿Tcp
⊿Ra
⊿λd
+16.52nm
+1000K
+1000K
6161
+16.52nm
+16.52nm
measurement display items
Ready for
測定できます
測定できます
測定できます
Rameasurement
測定できます
Ra 89 89 Ready for⊿Ra
測定できます
測定できます
測定できます
測定できます
measurement
⊿Ra 61 61 1 through 4.
E-37
Measurement
10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01 10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01
Ev’Ev’ 123.4lx
123.4lx ⊿Ev’
⊿Ev’ +5.4lx
+5.4lx
x x 0 .3456
0 .3456 ⊿x⊿x -0.0023
-0.0023
y y 0.6789
0.6789 ⊿y⊿y +0.0253
+0.0253
S/PS/P 0.33
0.33 ⊿S/P
⊿S/P -0.12
-0.12
Ready
Ready for measurement
for measurement Ready
Ready for measurement
for measurement
Display Type
Color Space 10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01 Color Space Explanation
Absolute Select Rank Difference
%Ev’
%Ev’ 101.3%
101.3%
Custom 10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01
⊿x⊿x
⊿y10°AUTO
⊿y10° AUTO
-0.0023
-0.0023
UC00
UC00 T01T01
+0.0253
+0.0253 Scotopic lux Ev’,
example 1
Ev’Ev’
x x
123.4lx
123.4lx
0 .3456
0 .3456 Ready
Ready
⊿Ev’
⊿Ev’
⊿S/P
⊿S/P +5.4lx
+5.4lx
-0.12
-0.12
-0.0023
measurement-0.0023
for⊿x
for⊿x
measurement xy chromaticity, S/P
Ev’, x, y,
y y
S/PS/P
0.6789
0.6789
0.33
0.33
⊿y⊿y
⊿S/P
⊿S/P
+0.0253
+0.0253
-0.12
-0.12 ratio
Ready
Ready for measurement
for measurement Ready
Ready for measurement
for measurement
S/P
Custom 10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01 10°10°
10° AUTO
10°AUTO
AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01
T01
UC00
UC00 T01 Spectral irradiance*3 at
Ee(400)
Ee(400) 4.238E-4
4.238E-4 %Ev’
%Ev’
⊿Ee(400)
⊿Ee(400) 101.3%
101.3%
+2.226E-5
+2.226E-5
example 2 Ee(500)
Ee(500) 4.274E-4
4.274E-4 ⊿x⊿x
⊿Ee(500)
⊿Ee(500) -0.0023
-0.0023
-3.049E+5
-3.049E+5 400 nm, 500 nm, 600 nm,
Ee(600)
Ee(600) 1.201E+3
1.201E+3 ⊿y⊿y
⊿Ee(600)
⊿Ee(600) +0.0253
+0.0253
+5.274E+5
+5.274E+5
Spectral Ee(700)
Ee(700) 2.936E+4
2.936E+4 ⊿S/P
⊿S/P
⊿Ee(700)
⊿Ee(700) -0.12
-0.12
2.086E-5
2.086E-5 and 700 nm
Ready
Ready for measurement
for measurement Ready
Ready for
Ready
Ready for
for measurement
for measurement
measurement
measurement
irradiance
*1 Ev (Y of 2° field view) is displayed even when the observer is 10°.
*2 The complementary wavelength value is displayed as a negative value when the “Display Type” setting is “Absolute” and the measured value is a
non-spectral color. 10°10°AUTOAUTOUC00UC00T01T01 10°10°AUTO
AUTO UC00
UC00 T01T01
Ee(400)
Ee(400) 4.238E-4
4.238E-4 ⊿Ee(400) +2.226E-5
⊿Ee(400) +2.226E-5
In this case, the symbol remains
Ee(500)
Ee(500) 4.274E-4 λc.
4.274E-4 ⊿Ee(500)
⊿Ee(500) -3.049E+5
-3.049E+5
When the “Display Ee(600) Type”
Ee(600) setting is “Difference”, the difference between the measured
1.201E+3
1.201E+3 ⊿Ee(600)
⊿Ee(600) value+5.274E+5
and the target is displayed, even if either the
+5.274E+5
Ee(700)
Ee(700) 2.936E+4
2.936E+4 2.086E-5
measured value and
Ready
Ready target
for measurement
for measurement or both of them are a complementary wavelength. In this ⊿Ee(700)
⊿Ee(700)
case,
Ready
Ready the 2.086E-5
symbol
for measurement
for measurement is Δλ d when the target is a spectral color,
regardless of its relationship with the measured value, and Δλ c when the target is a non-spectral color.
2
*3 The value whose unit is W/m /nm is displayed.
* “---” is displayed when the calculated value is a combination that is rejected in the color space.
Measurement
E-38
Measurement
3 The measurement is finished when S01 2° AUTO UC00 T01 The measurement value is
Measurement
you hear the beep again. Ev 555. 4 lx displayed.
x 0 . 1232 The icon is displayed.
y 0 . 5674 The measured data number (which
[←]: show average value indicates which number this piece
of data is among the average
measurements) is displayed. You
can use the or button to
switch the measured data number.
When you have specified timer
measurement, the measurement
is performed after the delay time
elapses.
The icon is displayed.
You can use the or
4 Repeat steps 1 to 3 multiple times. S05 2° AUTO UC00 T01
button to change the measured
Ev 555. 2 lx data number (to a value from S01
x 0 . 1231 to S99).
y 0 . 5669 Memo
[←]: show average value
When measured data is already
saved up to S99, the <Overwrite>
screen appears. If you decide to
save your new data, the S01 data
will be deleted, all data from S02
will be shifted up one position,
and the new data will be saved as
S99.
E-39
Measurement
5 Press the button to confirm the AVG 2° AUTO UC00 T01 While the power is ON, the
measurement mode is set to “Avg.
average value of all the previous Ev 555. 3 lx
Meas.”, and the user calibration
measurements. x 0 . 1230 channel is the same, the averaged
y 0 . 5670 value of all the measured data is
[←]: show average value (n = 5)
displayed.
Press the button again to
display the screen from step 4.
Each time you press the
button, the display switches
between the screen from step 4
and the screen from step 5.
You can perform the next step of
saving or deleting measured data
from the screen from step 4 or the
screen from step 5.
6 Press the (Enter)/MENU button. Menu Page1/2 The <Menu> screen is displayed.
Measurement
E-40
Measurement
Measurement
that number becomes blank.
• If you perform a measurement
while this number is
displayed, the measured value
will be stored in the data
corresponding to this number.
• If a blank S number exists, and
you perform a measurement
without displaying this blank
S number, the latest S number
will be added.
S##
•Deleted when the power is turned OFF (including the auto power
off function).
•Deleted when the instrument is connected to a PC (software)
and switches to remote mode.
•Deleted when the user calibration channels are changed.
M###
•Not deleted when the power is turned OFF.
•Can be read on a PC by using a software such as the CL-S10w.
E-41
Measurement
2 Press the measuring button. You will hear a beep, and the
continuous measurement will
start.
3 You will hear a beep each 2° SLOW UC00 T01 The measurement value is
Measurement
123. 4 lx displayed.
time that a measurement is Ev
performed, and the measured x 0 . 3456 The icon is displayed.
value is displayed on the screen. y 0 . 3678
Cnt meas; prss [MEAS] to stop
4 Press the measuring button. 2° FAST UC00 T01 When the final measured value
is displayed, the continuous
Ev 123. 4 lx
measurement will stop. Next, you
x 0 . 3456 can save the measured data.
y 0 . 3678
Continuous meas. has stopped
Zero cal.
Meas. Mode : Cont. Meas.
Meas. Options
Meas. data
Save measurement data as M005
6 Press the (Enter)/MENU button 2° FAST UC00 T01 This saves the measurement data
as measured data.
with the cursor on "Save meas. Ev 123. 4 lx
data". x 0 . 3456 Up to a total of 100 measurement
data items can be saved by the
y 0 . 3678 instrument in sequence from
Measurement data saved.
M001 to M100.
When measurement data is
already saved up to M100, the
<Overwrite> screen appears. If
you decide to save your new data,
the M001 data will be deleted, all
data from M002 will be shifted
up one position, and the new data
will be saved as M100.
E-42
About Targets
About Targets
A target is a target color that is used during measurement to determine to what extent measured values deviate from
a particular color.
A target is required when “Difference” is specified for the “Display Type” setting.
This instrument supports registration of up to a total of 20 targets, numbered T01 through T20.
To change the current target setting, perform the target selection procedure. Even if you change the target, the
current user calibration correction coefficient does not change.
The target setting is common to each color space.
Target operations are performed on the <Target data> screen, which is accessed from the <Menu> screen.
Use the procedure below to display the <Target data> screen. As necessary
Change settings.
Measurement
[Operating Procedure]
E-43
About Targets
❙❙Registering a Target
The following are the different methods that can be used to register a target.
1. Registering measurement data
2. Registering selected measured data
3. Registering with the CL-S10w data management software that comes as standard with the instrument
See the CL-S10w user documentation for information about using the software to configure settings.
[Operating Procedure]
Memo If you are planning to register measurement data as a target, you will need to perform the measurement before beginning
the procedure below.
1 While the <Target data> screen is T01 --- --- The screen for the target number
you selected appears, showing
displayed, use the and Ev --- lx any target data currently
buttons to move the cursor to the x --- registered to that target number.
target number to which you want to If there is no data currently
y ---
Measurement
4 Use the and buttons to M001 2° AUTO UC00 T01 If you selected <MEAS>,
the <MEAS> screen appears
move the cursor to “MEAS” or to Ev 1570 lx showing the new measurement
the number (M001 through M100) of x 0 . 3753 data.
the measured data you want to Or, the selected measured data
y 0 . 3837 screen is displayed and the
register, and then press the Show meas. data M001
measurement data appears.
(Enter)/MENU button.
E-44
About Targets
Measurement
E-45
About Targets
[Operating Procedure]
1 While the <Target data> screen T02 2° UC00 The screen for the target number
you selected appears, showing
is displayed, use the and Ev 347 . 9 lx any target data currently
buttons to move the cursor x 0 . 3907 registered to that target number.
to the target number to which If there is no data currently
y 0 . 3886 registered, “---” is displayed.
you want to select data (T01 Show target data T02
through T20), and then press
the (Enter)/MENU button.
2 Press the (Enter)/MENU button. T02 The screen for the target number
Measurement
Page1/1
Select you selected appears.
Register
List item : Date/Time
Delete 1 Data
Delete All
Use selected data as target
E-46
About Targets
❙❙Deleting a Target
You can use the procedure below to delete a registered target.
[Operating Procedure]
1 While the <Target data> screen T03 2° UC00 The screen for the target number
you selected appears, showing
is displayed, use the and Ev 1211 lx any target data currently
buttons to move the cursor x 0 . 3682 registered to that target number.
to the target number to which If there is no data currently
y 0 . 3785 registered, “---” is displayed.
you want to delete data (T01 Show target data T03
through T20), and then press
the (Enter)/MENU button.
2 Press the (Enter)/MENU button. T02 The screen for the target number
Measurement
Page1/1
Select you selected appears.
Register
List item : Date/Time
Delete 1 Data
Delete All
Use selected data as target
E-47
About Targets
[Operating Procedure]
1 While the <Target data> screen T02 2° UC00 The screen for the target number
that was selected appears,
is displayed and the cursor is Ev 1211 lx showing any target data currently
located at any target number, press x 0 . 3682 registered to that target number.
the (Enter)/MENU button. If there is no data currently
y 0 . 3785 registered, “---” is displayed.
Show target data T02
Register appears.
List item : Date/Time
Delete 1 Data
Delete All
Use selected data as target
4 Use the and buttons T02 Page1/1 This applies the settings for
the selected item (regardless
to move the cursor to item you Select
of which target number was
Register
want to select, and then press List item : Name originally selected) and returns to
the (Enter)/MENU button. Delete 1 Data the previous screen.
Delete All
Select list item Notes
If you press without
pressing , you return to the
previous screen without changing
the setting.
E-48
Measured Data Operations
Measured data operations are performed on the <Meas. data> screen, which is accessed from the <Menu> screen.
Use the procedure below to display the <Meas. data> screen.
[Operating Procedure]
Measurement
Zero cal.
(Enter)/MENU button. Meas. Mode : Single Meas.
Meas. Options
Meas. data
Show/delete saved meas. data
E-49
Measured Data Operations
[Operating Procedure]
1 While the <Meas. data> screen is M003 2° AUTO UC00 T01 The selected measured data
screen is displayed and the
displayed, use the and Ev 1211 lx measurement data appears.
buttons to move the cursor to the x 0 . 3682 If there is no data currently
stored, “---” is displayed.
measured data you want to select y 0 . 3785
(M001 through M100), and then Show meas. data M003
3 Move the cursor to “Register” with Register Page1/4 The <Register> screen is
displayed.
the or button and press T01 2011/12/24 10 : 54 : 21
T02 2011/12/24 10 : 55 : 07
the (Enter)/MENU button. T03
T04
T05
Select target data to use.
4 Use the and buttons T02 2° UC00 The screen for the target number
you selected appears, showing
to move the cursor to the Ev 1211 lx any target data currently
target number to which you x 0 . 3682 registered to that target number.
If there is no data currently
want to register data (T01 y 0 . 3785 registered, “---” is displayed.
through T20), and then press Show target data T02
OK
Cancel
Cancel overwriting
6 Move the cursor to “OK” with Meas. data Page1/20 The selected measured data is
registered as a target and the
the or button and press M001 2011/12/24 10 : 54 : 21
<Meas. data> screen reappears.
M002 2011/12/24 10 : 05 : 07
the (Enter)/MENU button. M003 2011/12/24 10 : 55 : 07
M004 2011/12/24 10 : 55 : 07
M005 2011/12/24 10 : 57 : 16
Target data registered
E-50
Measured Data Operations
[Operating Procedure]
1 While the <Meas. data> screen is M003 2° AUTO UC00 T01 The selected measured data
screen is displayed and the
displayed, use the and Ev 1211 lx measurement data appears. If
buttons to move the cursor to the x 0 . 3682 there is no data currently stored,
“---” is displayed.
measured data you want to delete y 0 . 3785
(M001 through M100), and then Show meas. data M003
Measurement
Delete 1 Data selected appears.
Delete All
3 Move the cursor to “Delete 1 Data” Confirm deletion The <Confirm deletion> screen is
displayed.
with the or button and Selected measurement data M003
will be deleted. Continue?
press the (Enter)/MENU button.
OK
Cancel
Cancel deleting
4 Move the cursor to “OK” with Meas. data Page1/20 The selected measured data is
deleted and the <Meas. data>
the or button and press M001 2011/12/24 10 : 54 : 21
screen reappears.
M002 2011/12/24 10 : 05 : 07
the (Enter)/MENU button. M003 2011/12/24 10 : 55 : 07 Deleting a data item causes
M004 2011/12/24 10 : 55 : 07 the data items below it to shift
M005 2011/12/24 10 : 57 : 16 upwards on the screen.
Measurement data deleted.
Memo
If you selected “Delete All”
in step 3, all measured data is
deleted.
E-51
E-52
Other Functions
Preparation for
CL-500A Settings............................................................................................................ E-56
Measurement
Buzzer Sound On/Off......................................................................................................................E-57
Invert Display..................................................................................................................................E-58
Configuring the Date and Time.......................................................................................................E-59
Configuring the Date Display Format.............................................................................................E-60
Auto Power Off Function................................................................................................................E-61
Configuring the Zero Calibration Expiry........................................................................................E-62
Turning Service Calibration Warning On or Off.............................................................................E-63
Measurement
Configuring the Display Language.................................................................................................E-64
Initialize..........................................................................................................................................E-65
Checking CL-500A Information...................................................................................... E-67
Displaying Device Information.......................................................................................................E-68
Checking the Annual Service Recalibration Expiry.......................................................................E-69
Other Functions
Troubleshooting
4
Appendix
E-53
Connecting to a PC
Connecting to a PC
The instrument is equipped with a USB connection terminal. Using the included USB cable, you can connect the
instrument to a PC and transmit data.
Notes • Do not connect a cable other than the designated cable to the USB connection terminal.
• When the instrument is connected to an external device and communicating with it, communications may be
interrupted by being exposed to strong external static electricity or radio waves from the surrounding area. In these
cases, turn the power OFF and then turn it ON again.
Memo • When connected to a PC, the instrument automatically enters communication mode when the PC attempts to connect.
“Communicating...” is displayed on the LCD screen, and the instrument’s control buttons and measuring button are
disabled.
• When the command to enable the measuring button is used from the PC for the instrument, it is possible to measure
by pressing the instrument’s measuring button.
• When connecting to the PC, we recommend using software that can connect to and use the instrument.
• The instrument’s USB communications port is USB 2.0 compliant.
• The instrument supports running on power from the USB cable.
Notes • To connect the instrument to a PC, the dedicated USB driver must be installed. For the USB driver, use the driver
included with the software that can connect to and use the instrument.
• Connect the USB connector plug firmly and with the correct orientation.
• Always connect and disconnect the USB cable by the connector’s plug. Do not pull it out by the cable itself or bend it
with unreasonable force. Doing so may break the cable.
• Connect the instrument with a cable of a suitable length. If the cable lacks the suitable length, this may cause
connection problems or cable breaks.
Other Functions
• Firmly push in the USB cable connector that matches the shape of the port (connection terminal) until it can go in no
further.
E-54
Connecting to a PC
[Operating Procedure]
The USB cable can be connected and disconnected even when the instrument’s power is ON, but here it is connected
with the power turned OFF.
Other Functions
4 Turn ON the instrument (Slide the Power
switch to “y”).
• The PC recognizes the connection, and
the USB driver is installed. Complete
the installation. (Only when instrument
is connected for the first time.)
E-55
CL-500A Settings
CL-500A Settings
You set the display language for the instrument when first turning it on after purchase, but the other measuring
instrument items are set with their initial settings, so the instrument can be used without configuring other settings.
Please change these settings as necessary.
Measuring instrument settings are configured on the <System> screen. As necessary
Move to the <System> screen with the procedure below. Change settings.
[Operating Procedure]
1 While the measurement screen Menu Page1/2 The <Menu> screen is displayed.
is displayed, press the Save meas. data
Zero cal.
(Enter)/MENU button. Meas. Mode : Single Meas
Meas. Options
Meas. data
Save measurement data as M008
2 Move the cursor to “System” with System Page1/2 The <System> screen is
displayed.
the or button and press Buzzer : On
Invert Display
the (Enter)/MENU button. Date/Time
Auto Power Off : On
Cal. Warning
Change buzzer setting
Other Functions
Setting items
Buzzer Changes the buzzer setting.
Invert Display Changes the orientation of the display.
Date/Time Sets the display format for the current time and date.
Auto Power Off Changes the auto power off setting.
Cal. Warning Factory calibration expiry, etc.
Language Selects the display language.
Initialize Initializes the device’s settings.
Info(SerNo/Ver) Displays information about the device.
E-56
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
Other Functions
System Page1/2
Buzzer : Off will sound once.
Invert Display
Date/Time Your setting is applied and the
Auto Power Off : On display returns to the previous
Cal. Warning screen.
Change buzzer setting
Notes
If you press without
pressing , you return to the
previous screen without changing
the setting.
E-57
CL-500A Settings
❙❙Invert Display
You can flip the display on the LCD screen vertically.
[Operating Procedure]
Notes
If you press without
pressing in step 1, you
System return to the previous screen
Page2/2 Menu without changing the setting.
Other Functions
E-58
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
Set year
Other Functions
Date/Time
made to the setting and moves
second. Press the button to 2011 / 12 / 24 14 : 35 : 53 the cursor to the next value to the
increase the selected value or right.
the button to decrease it. Memo
Note that you cannot move the
Holding down either button Set second
cursor to the left during the
will change the selected setting procedure.
value at high speed.
Press the (Enter)/MENU button
for each value to apply its setting.
E-59
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
3 Move the cursor to the item you wish Select the setting.
Other Functions
E-60
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
2 Move the cursor to the item you wish Auto Power Off Page1/1
Select the setting.
to select with the or button. On
Off
3 Press the (Enter)/MENU button. System Page1/2 Your setting is applied and the
display returns to the previous
Other Functions
Buzzer : Off
Invert Display screen.
Date/Time
Notes
Auto Power Off : Off
Cal. Warning If you press without
Select auto power off setting pressing , you return to the
previous screen without changing
the setting.
E-61
CL-500A Settings
Memo Frequent short zero calibration is recommended for better accuracy when measuring low illuminance.
[Operating Procedure]
3 Move the cursor to the item you wish Cal. Warning Page1/1
Select the setting.
to select with the or button. 3h
6h
12h
24h
No Expiry
Select 0-cal. warning expiry
E-62
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
2 Move the cursor to “Svc. Cal. Warn.” Svc. Cal. Warn. Page1/1
The <Svc. Cal. Warn.> screen is
displayed.
with the or button and On
Off
press the (Enter)/MENU button.
Other Functions
3 Move the cursor to the item you wish Svc. Cal. Warn. Page1/1 Select the setting.
to select with the or button. On
Off
E-63
CL-500A Settings
[Operating Procedure]
日本語に切り替えます
3 Move the cursor to the item you wish The <Confirm Change> screen is
Other Functions
変更確認
言語を変更してもよろしいですか? displayed.
to select with the or button.
OK
キャンセル
日本語に切り替えます
E-64
CL-500A Settings
❙❙Initialize
Returns the settings for the instrument back to their initial state.
Notes • Do not initialize the instrument except when necessary.
• When the instrument is initialized, the zero calibration execution records and target color data are deleted.
[Operating Procedure]
Other Functions
3 Press the button. Menu
System
Page2/2
You return to the previous screen.
E-65
CL-500A Settings
Initial settings
Item Initial setting
Single Meas.
Meas. Mode
Delay Time 0sec.
Display Type Absolute
Color Space Ev/x/y
Meas. Time AUTO
Meas. Options Observer 2°
Illum. Units lx
(UC01 to UC10) not registered
User cal.
User calibration channel UC00 (factory calibration)
Zero cal. Not completed
Not registered
Target data
Target data T00
Meas. data Not completed
D (Daylight)
N (Natural)
Select Rank W (White)
WW (Warm White)
L
Buzzer On
Invert Display Normal
Date/Time Date Format yyyy/mm/dd
Other Functions
* Instrument settings may be initialized by causes other than the initialize operation (such as complete discharge of the
built-in battery).
E-66
Checking CL-500A Information
[Operating Procedure]
Other Functions
E-67
Checking CL-500A Information
[Operating Procedure]
E-68
Checking CL-500A Information
[Operating Procedure]
2 Move the cursor to “Svc. Cal. Expir” Svc. Cal. Expir Page1/1 The <Svc. Cal. Expir>
configuration screen is displayed,
with the or button and and the time limit when the next
press the (Enter)/MENU button. Svc. Cal. Expir factory calibration is required is
2014/5/10 12:22:15 shown.
Show svc. cal. requested date
Other Functions
Cal. Warning Page1/1
Cal. Warning : 12h
Svc. Cal. Expir
Svc. Cal. Warn. : On
E-69
E-70
Troubleshooting
Preparation for
Checking for Malfunction............................................................................................... E-74
Measurement
Special Startup Procedures.............................................................................................. E-75
Initialization....................................................................................................................................E-75
Starting Up from the Language Screen...........................................................................................E-75
Measurement
Other Functions
Troubleshooting
5
Appendix
E-71
Error Messages
Error Messages
The messages below may be displayed when using the instrument. When one of these messages is displayed, please
take the action indicated below. When you perform the action but the instrument does not return to normal, or when
the power does not turn on even when the internal battery is charged, contact a KONICA MINOLTA-authorized
service facility.
Notes • The messages below may be displayed on the LCD screen. Refer to the separate materials for the communication
error check codes.
E-72
Error Messages
Troubleshooting
19 Clock malfunction. An abnormality was detected in the Use the AC adapter or USB power
Charge battery. Set clock. clock data. bus to charge the battery, and then set
• Battery voltage may be too low. the correct time and date.
20 Time for service calibration. It is time to perform periodic Contact a KONICA MINOLTA-
Contact Service Center. calibration. authorized service facility and request
periodic calibration.
E-73
Checking for Malfunction
If resetting the CPU does not solve Immediately stop using the instrument
the problem, it could mean that over and contact a KONICA MINOLTA-
current has blown the instrument’s authorized service facility.
fuse.
Measurement results are abnormal. Did you perform zero calibration Use the cap and correctly perform zero
correctly? calibration.
The instrument cannot be controlled from Is the USB cable connected Connect the USB connection terminal on
a PC. correctly? the instrument correctly to the PC’s USB
Are you using the USB cable port using the USB cable supplied as a
supplied as a standard accessory? standard accessory.
Is the CL-500A being correctly Refer to the installation guide that comes
recognized by the PC as a USB with the CL‑S10w (Ver.1.1 or greater)
device? software and reinstall the USB device
driver.
The battery is low even though it has just The internal lithium-ion battery can If the battery is low even though it has
been charged. be charged around 500 times. just been fully charged, the battery must
be replaced. Contact the nearest KONICA
MINOLTA-authorized service facility.
E-74
Special Startup Procedures
❙❙Initialization
While holding down the button and button, slide the power
switch to the “y” side. This will start up the instrument from the
<Initialize> screen.
For information about the <Initialize> screen, refer to page E-65.
Memo Even if you perform an initialization, the CPU will not be reset. 2. Slide
1. Hold down
Troubleshooting
E-75
E-76
Appendix
Preparation for
Measurement
Relative Spectral Response.............................................................................................................E-78
Cosine Correction Characteristics...................................................................................................E-78
Correlated Color Temperature Tcp and Δuv...................................................................... E-79
Dominant wavelength/Excitation purity.......................................................................... E-80
External Dimensions........................................................................................................ E-81
Specifications................................................................................................................... E-82
Measurement
Other Functions
Troubleshooting
6
Appendix
E-77
Luminance Measurement Capabilities
80
60
40
20
40° 80 40°
Appendix
60
60° 60°
40
80° 20 80°
E-78
Correlated Color Temperature Tcp and Δuv
Following factors can be acquired as measurement value with EvTcpΔuv as color space of this instrument.
E v :Illuminance
Tcp :Correlated color temperature
Δuv :Color difference from blackbody locus
While Ev stands for illuminance, Tcp and Δuv for color in EvTcpΔuv.
<Relation between correlated color temperature Tcp and color difference from blackbody locus Δuv>
Color temperature refers to the temperature of black body (perfect radiator) which has equal chromaticity
coordinates to certain light. However, color temperature only represents colors on blackbody locus.
Correlated color temperature, slightly wider interpretation of color temperature, is very useful to eliminate such
problem. Here, correlated color temperature covers those which are slightly outside the range of that of blackbody
locus.
If a certain color positions on isotemperature line, the intersection point of isotemperature line and blackbody locus
is indicated as correlated color temperature for the color. Isotemperature line means line on chromaticity coordinates
which is a set of colors visually close to color temperature on blackbody locus.
However, since all colors on a color-matching temperature line are represented with equal correlated color
temperature, it is not possible to describe color only with correlated color temperature. To solve that, Δuv, deviation
of correlated color temperature Tcp from blackbody locus, is to apply for that purpose.
If Δuv exists above blackbody locus, it is represented with “+”, and below, with “-”.
v
Blackbody
locus
0.35
Correlated
2300K
temperature Tcp
300
∆uv
0K
50
00
0.30
Appendix
K
130
00K
E-79
Dominant wavelength/Excitation purity
In the x, y chromaticity diagram shown below, the curve VScSR is the spectrum locus, and point N is the white
point.
Colors located in the region enclosed by the spectrum locus and the straight lines VN and NR are referred to as
spectral colors; colors located in the triangle NVR with the white point N at the apex and the pure purple line VR as
the base are referred to as nonspectral colors.
y
Excitation purity (spectral colors)
xc – xn yc – yn
Sc Spectrum locus
pe = =
x – xn y – yn
0.8
Excitation purity (non-spectral colors) 550 nm
xc' – xn yc' – yn
S
pe' = =
x – xn y – yn 0.6
500 nm
C
Appendix
0.4
600 nm
N
White point R
780 nm
0.2
C'
S' Pure purple line
V
0
380 nm
0.2 0.4 0.6 x
E-80
External Dimensions
MENU
165
MEAS.
72
11.2
11
Receptor window φ45.2 Reference plane
φ48
φ10.5
70
Appendix
E-81
Specifications
Specifications
Model name Illuminance Spectrophotometer CL-500A
Conforms to JIS C 1609-1: 2006 for General Class AA Illuminance Meters*1
Illuminance meter class
Conforms to DIN 5032 Part 7 Class B
Spectral wavelength range 360 to 780 nm
Output wavelength pitch 1 nm
Spectral bandwidth Approximately 10 nm (half bandwidth)
±0.3 nm (Median wavelengths of 435.8 nm, 546.1 nm, and 585.3 nm*2 as
Wavelength precision
specified in JIS Z 8724)*3
Measuring range 0.1 to 100,000 lx (Chromaticity display requires at least 5 lx.)
Accuracy*4 *5 Ev: ±2% ±1digit of displayed value
(Standard Illuminant A) xy : ±0.0015 (500 to 100,000 lx) xy: ±0.002 (5 to 10 lx)
Ev: 0.5% + 1digit
Repeatability (2σ)*4
xy: 0.0005 (500 to 100,000 lx) xy: 0.001 (100 to 500 lx)
(Standard Illuminant A)
xy: 0.002 (30 to 100 lx) xy: 0.004 (5 to 30 lx)
Visible-region relative spectral
1.5% or less
response characteristics (f1')
Cosine response (f2) Ev: 3% or less
Ev: ±3% of displayed value
Temperature drift (fT)
Xy: ±0.003
Ev: ±3% of displayed value
Humidity drift (fH)
Xy: ±0.003
Super Fast Mode : Approximately 0.2 seconds (When connected to PC only)
FAST Mode : Approximately 0.5 seconds
Measurement Time SLOW Mode : Approximately 2.5 seconds
Automatic exposure time setting (high accuracy mode): Approximately 0.5
to 27 seconds
XYZ; X¹ºY¹ºZ¹º; Ev xy; Ev u'v'; dominant wavelength; excitation purity;
Ev; Correlated color temperature; Δ uv; General color-rendering index
Display Modes (Ra); Special color-rendering indexes (Ri (i=1-15)); spectral graph; peak
wavelength; Δ (XYZ); Δ (X¹ºY¹ºZ¹º); Δ (Ev xy); Δ (Ev u'v'); rank display;
scotopic lux; S/P ratio; spectral irradiance
Data memory: 100 items; user calibration (when connected to computer);
Other Functions continuous measurement; average measurement; delayed measurement;
auto power off
Display Languages Japanese, English, Chinese
Interface USB2.0
Built-in lithium-ion battery *Possible operation time:6 hours operation
Power
(between full charges, for a new product); AC adapter; USB power bus
Operation temperature and humidity
-10 to 40°C, relative humidity of 85% or less (at 35°C) with no condensation
ranges
Appendix
E-82
9222-A53C-14 ©2012-2013 KONICA MINOLTA, INC. BDFAGA Printed in Japan