Patrol Vessel

Fire Fighting Boat

Pleasure Boat

Car Ferry

国内ネットワーク
Tug Boat
事業所
・大宮事業所
〒 -0  さいたま市北区吉野町 - 0 -
Tel. - - （代） Fax. - -
・加茂事業所（新潟県）
〒 -  加茂市大字下条戊 0
札幌営業所
Tel. - - （代） Fax. - -

Fishing Boat 営業・サービス拠点

by permission of ・営業本部 
Sunseeker 〒 -  さいたま市北区吉野町 - -
・営業技術部 Tel. - -
International Ltd /
・陸用営業部 Tel. - -
90 Yacht
・舶用営業部 Tel. - -
・アフターサービス統括部 Tel. - -
Fax. - -
・関西支社 
加茂事業所
〒 -  大阪市西区阿波座 - - （カーニープレイス本町）
Tel. - -  Fax. - -
・名古屋営業所
〒 -  名古屋市中区丸の内 - - （キリックス丸の内ビル）
Tel. - -  Fax. - -
本社・営業本部・大宮事業所 ・福岡営業所
関西支社 〒 -  福岡市博多区博多駅東 - - （博多駅前第 2 ビル）
名古屋営業所
Tel. - -  Fax. - -
・札幌営業所
福岡営業所 〒 -  札幌市中央区北 条西 - - （塚本ビル 号館）
Tel. - -  Fax. - -

グループ会社
株式会社 ニコテクノス
日本ブルカン 株式会社
ツインディスク・ニコ 株式会社

Overseas Network

Fishery Research Boat

Purse Seiner
EUROPE

NORTH AMERICA

MIDDLE EAST ASIA

AFRICA Hitachi Nico Transmission Co., Ltd.

Twin Disc Nico Co., Ltd.
405-3,Yoshinocho 1-chome, Kita-ku,
Saitama 331-0811, Japan
Supply Boat TEL +81-48-652-6708 FAX +81-48-652-8719
LATIN AMERICA
OCEANIA

TWIN DISC, INCORPORATED TWIN DISC INTERNATIONAL S.P.R.L. TWIN DISC (FAR EAST) PTE LTD
1328 Racine Street Racine, Wisconsin 53403 USA Chaussee de Namur, 54 B-1400 Nivelles Belgium 6, Tuas Avenue 1,
Phone: +1(262)638-4000 Phone: +32(0)67 887 211 Singapore 639491
Telefax:+1(262)638-4480 Telefax:+32(0)67 887 333 Phone: +65 6267 0800
http://www.twindisc.com E-mail: tdbelgium@twindisc.com Telefax:+65 6264 2080
E-mail: enquiry@twindisc.com.sg
Mill Log Marine Inc. TWIN DISC SRL
18547 East Valley Highway Kent, WA 98032, USA Via S Cristoforo 131 TWIN DISC POWER TRANSMISSION
Phone: +1 425 251 3434 40017 S. Matteo Della Decima(BO) Italy (SHANGHAI) CO. LTD.
Telefax:+1 425 251 3430 Phone: +39(051)6819711 Rm 2308, No.88, South Zun Yi Road
Telefax:+39(051)6824234 Chang Ning District
TWIN DISC, INC. E-mail: info.technodrive@twindisc.com Shanghai, China 200336
Latin America Office Phone: +86 21 6427 3212
321 Lawrence Street TWIN DISC (PACIFIC) PTY. LTD. Telefax:+86 21 6209 7629
Marietta, GA 30030 USA Queensland Head Office 40 Telford St. P.O. Box 442 E-mail: enquiry@twindisc.com.cn
Phone: + 1 262 902 5297 Virginia, Queensland 4014 Australia
Oil Tanker E-mail: becerra.elias@twindisc.com Phone: +61(7)3265-1200
Telefax:+61(7)3865-1371
E-mail: twindisc.brisbane@twindisc.com.au
TWIN DISC POWER TRANSMISSION PVT LTD
EL Heights, 1st Floor, 3 CMM Street
Nungambakkam, Chennai, 600 034, India
by permission of MAEHATA shipbuilding Co., Ltd. Phone : +91 44 2821 3099
Cement Carrier E-mail : india.enquiries@twindisc.com

株式会社 日立ニコトランスミッション
〒331-0811 さいたま市北区吉野町1丁目405番地3
TEL : 048-652-6708 FAX : 048-652-8719
URL:http://www.hitachi-nico.jp
February, 2016 Printed in Japan
MARINE GEAR for HIGH SPEED ENGINE
CAST IRON CASING

MGN724V MGN726V
CA 1206 CA 1206 MGN727V MGN1024CV MGN1026CV MGN1224V
GR 4.42 GR 6.08 CA 1206 CA 1451 CA 1406 CA 1660 MGN1226V MGN1424V MGN1426V MGN1427V MGN2024V MGN2025V
GR 7.33 GR 4.00 GR 4.00 CA 1660 MGN1227V CA 2078 CA 2078 CA 2078 CA 2647 CA 2647 MGN2026V
MS 1550 MS 1850 GR 5.44
MS 2300 MS 2210 MS 2300 GR 6.00 CA 1660 GR 4.00 GR 5.96 GR 7.00 MGN1727V GR 4.00 GR 5.00 CA 2647
MS 2200 GR 7.52 GR 6.00
MS 3100 MS 2680 MS 2880 MS 3700 CA 2322 MS 3600 MS 4350
MS 3400 GR 7.50 MS 5000
LARGE OFFSET CAST ALUMINUM CASING MS 5400

MGN353B
CA 898
GR 1.73
MS 560

CONICAL MARINE GEAR with OMEGA-CLUTCH Two SPEED MARINE GEAR

MGNV123-C MGNV133-C MGNV172E-C MGNV253-C MGNV293D-C MGNV353B-C

CA 285 CA 327 CA 476 CA 627 CA 767 CA 885 MGNV293B MGY353 MGY493A MGA56GL MGA80B MGA96L
GR 2.46 GR 1.97 GR 1.78 GR 1.73 GR 2.24 GR 1.55 CA 885 CA 885 CA 1913 CA 449 CA 783 CA 977
MS 190 MS 220 MS 290 MS 295 MS 450 MS 545 GR 2.80 GR 2.93 GR 2.96 GR 3.43 / 4.48 GR 2.97 / 3.54 GR 3.32 / 3.69
MS 1280 MS 1240 MS 2900 MS 598 MS 545 MS 1200

MARINE GEAR for MEDIUM SPEED ENGINE

VERTICAL OFF-SET TYPE

MGN2843AZ MGN2844AZ MGN2845AZ MGN3245V MGN3644AV MGN3644AZ

CA 1716 CA 1716 CA 1716 CA 2744 CA 2648 CA 2382
GR 3.22 GR 3.69 GR 4.28 GR 5.00 GR 4.92 GR 4.22 MGN5045V
MS 3900 MS 4750 MS 5700 MS 6800 MS 7200 MS 6800 CA 3637
GR 5.71 MGN5046V MGN5047V MGN6344V MGN6346V MGN6347V MGN8044V MGN10044V MGN10046V
MS 13700 CA 3637 CA 3637 CA 4864 CA 4864 CA 4864 CA 5811 CA 5882 CA 5882
GR 6.54 GR 7.50 GR 4.56 GR 6.00 GR 7.00 GR 4.46 GR 4.00 GR 6.00
MS 15800 MS 18300 MS 14500 MS 19500 MS 23000 MS 13500 MS 17000 MS 26000
COAXIAL TYPE
EPOCYCLIC GEAR

STEP-UP GEAR with OMEGA-CLUTCH DRIVEN

MARINE GEAR for LOW SPEED ENGINE HYDRAULIC CLUTCH with MAIN THRUST BEARING by MAIN ENGINE FRONT END for GENERATOR DRIVE
VERTICAL OFF-SET TYPE

STEP-UP or REDUCTION GEAR with HYDRAULIC CLUTCH DRIVE by

MAIN ENGINE FRONT END for OIL PUMP DRIVE

COAXIAL TYPE CONTRA-ROTATING MARINE GEAR

SPECIAL TYPE MARINE GEAR

MMG845-22 MMG1844-92 MMG2044-67
CA 370kwx2 CA 745kwx2 CA 900kwx2 MMG3249-69
GR 4.96/5.45 GR 4.36/4.80 GR 4.66/5.08 CA 1400kwx2
MS 3800 MS 5900 MS 8000 GR 8.20/9.00 (IN/OUT)
MS 17000

REVERSE GEAR
SPECIAL TYPE STEP-UP GEAR