Professional Documents
Culture Documents
Life and Travels of Jose Rizal Summary
Life and Travels of Jose Rizal Summary
Life and Travels of Jose Rizal Summary
& ( +
,
(
2.((& ((
)(&
2,
%&+1 )
& ( % & (
)(&*
+ & (,&(&**(&)(&*+
$& ,
, (&(&+ (
(&(&.*
(&*
+& ($c(
) (,
((*(((
2.((&%,(&&'2,
%
+1 %2
(&(,
(*
,
j
%
'. (&&(&
.+& . %&$* (
(& % ( *
(&( &,
&
*&(2
((&+($
& *
% %
( *
, 4 5) 6757$ (& & (&) &
(
. (
(& , & (&((& % (& * +,&4, .$8
+
'(++*(&.+&&% . (&( $
% ($&,(
.+2(
. (
$
&
(
(&%&(
*& (
% ,& +&,
. (
&%, (
,
( %(& $
j
!(,( 4)6759)((
*( %&
)&
(
.
8$,++* .& .(&:+ $& +()
%&()(,0
,&
).-
2 & +
, . %
( *$ (0&
&' )
(& *+ ((& (' &) ,& 4 , (
%$ !( ,
( %&( ( ,&
(& $((& %&()& + c,( %&( % (&(,$
8 *
(& +
$&&-* +& (+&
.,
)* ( %
%& (&
(&(
(&(,
(2&
8(
.$;* %(&
(()&,(((&(,+&+&*)&
+
+(*..
(& .,
( 8(()+.6<)67<=)&
+&
% (&(
(,$ % & ( * (& (
) ,& +& & , -+ ( .() & (
+&,& +&, & (&,&(2+& $
j
( (& ( #00>) 4 ,( (
( ($ ( ( (
+ *
$ %& ( ()& (((, (&
((&+
%
+&*
$ , ( .(( +
,& & (( .( .+ (& ?*' ((& (&
(&$
%& (& ()&+ (&,(&(& (&,
* $
%& (&)&.+ ( ($& *) $ + +
:
+& *
((&(, (*($ +&
%(67<<
,& &%(, (&& %&(&
& ./+($
j
( & %(& (+ :&
*&c(()&(((& +
+$ % & ( (() &,
(
(&+, (&
*(( %
$ ( ; ( ( ) & * & %& +( )
(&%& & (&
**& + )& (&.(&:+ ($
, (&
c),(?(&
* @(&'$
j
( +( ;(
&,&**((& + ( (( $( & %
(&A(&& +
+ ;)
). % %(, (&(&(& (+(
(& +0, ; ( (& +
*/ + + * % (
* (() + ( ( .$ * +( (&( & + ( % .
,
(. .& *(B& (2(& .
%$
'*(* ,2*(+(( (+( .(&* &(& ( (&
$ & , *( ( 2, .+ & (& ,
(
, & ( $
&
.(&) & +
) & ( % c+ ) (& "
) :
:() ( %
() (& ( 4 ( (&) ( ( $ & 4 (
* ( % &
(( +( ( (& . (& + ( +
$
(&4+$
(( & .
*( (& &
,(&(c
$
3)677C)
*(.(&* & (
. %*$
(&( & %
& &)&%(&+ %2
$(&
(2& *+
**2(+& ( ( & ,$
3) 677C % (& % & +
. (& **
(& % . (&
($&, -(*%$,(&
* (&(,* )
( &) ! %$ & +*( (& & *) ( c+& .
$ 2
. (& %)
*
+& , (& &
9)(&
+2( %*$(&(((
:*((,
%&( % (& + ($ , (& ( +
#) (& .(
& ( (*
() (& . &** % ( +() (& (( & (
)
,&,(& %*$
j
(( % %*)
.(&& */&),& +&, +&(
( %**66$!(,
%+
,& +&+
*%$ +& , *2 .
((*( ( + , (& &
,
*% +&).(&((&(& .2 +&+
(.()&*2
- * &0c( , (& (& &
* 2(+& % **$ + %
, (& (&
+&*%)&(&,.
( * & 2,
%(& +&
%%$
j
.)(&/&+( (& %+ %(&! +((&*+(
+$
%&( (& . +( +) (& ( ( ) ,& +& & +
? &* (.
.('$
:( )(&& **+ (,(*$466)
+&*
$&
+ (*
.+ (. +( () (
**
(+ +.($,
+ (.(&(&" )(&(
$
(&& ( + %&((&+ ($
$
. ,
(&
$
j
(&(6D)
(
+& %
+
465)677C$ ( * +
, .
$(&%&( (
%
) ( ( ( &* (.
$c()&+&%& *
2(&
+ ($ (%(+ (), (&(*&
.
$
(
**
, *0&() &* (.
) +%$ / * %
% c
.
,& +&,(&(( +
$
* +
,& +
( (),
+& $&% &
*((+E:
(
8$((()
(% (&(&
((,% *
(&:&
** $
!+
)
,((
( +( (
F:( G,& +&,& (, ((
( +
* '
$(&(& ( +
(
)*.
& %
%
%$
, *
* . (& ( +
+%(
(
2
(
*.
&( +
$
&
% +
)
+ .,.((&+&
(.2 % %
(&* +$**
, %
$,,(&(& .
c
, %(( % (& .+ (& .+ &
$
) :+
(+( & +
+ $ %& +)
(+
(&
. 3) 677C)
.
$
*
2,(&(&+(* ((**&
(& +& (&
$.%(& ( ,(*(
%.
%), ,$( %)& ((&&:.
( %
,&
, (&& %&($:.
&.+ (
$
(& &
, (&
( % :) (& %&( :.
$
)
. %
%+(& (
),((+(.
'
.( + ($&
(
& .+ &,(
46773)
( ( (: $(((&(
: .((& (
+&*&(
$c 2
( ()
,+& %
( (
++ $ / % , ( + ' & %&(
% ( (& (& :&
** $ c( & , ( ( c%
,& &
.+ ( . 6D) 679=$ (
() & , , (& *
(.c# ( + : $
+
( (.(&
$((&+ )
,+
, (
(( )+ %(+& %(& $
4C6)677A
+*
(& +
+ * $,+(&%
c +( ( + . (& ; (
$ ! (& -( + + ) &
( *
./+(
%((&%+( + $
&
& ( :&
*&c((, (&-+
(( %$
(+*
( %& ( * )
,((: #& *+
(
*&(&
%$ +& (& + + .+ & ,( ( + & (&'
%, %
($(
(
(&*(&(&,
&
(,2 %($+2('+
+)
(& )+&(&
:
)4c
-
++ )
%$
*(&**& (&( c$c +, (&
*.
( * & ,* ( %(+& 1$
*(* ( %c$,
(&%*( * ( c'* ( %F&(&
*(G$
( : . 6) 6775) ( +1 % %& -* + (& +
+ $
+2($,((%(#$ ((.%(&#(,$
*
CC)6775)* %
.%)&,(*((&.(
.
%
,(
(&+2
$%(&,& (
,H(&%(00($
(&*((&0(& +( (
&
)(
%+
(
.%$(((& +%2 :(((*()$
;
$,
%&( & (((&;
$
4
36)6775)
,(& (
(( #(:
( (($
& (&(
( (( , (( (& :&
**
%%$
% , (& (&
(( ,
.2( (
(( +$
%&(, (&
)
( ((% (.2(
$& 2
(&.% %(&
%1(+*+$
, (( ( . / %
.% ,& (& ; (
.%
&
( (&+(+
.( %(56775$!(,(& .& *(
&,.+&&+(
(&
(&.(
+ ($
%(9)6775)(&((& (&+((&; ((&
.%)
(
(
#(
* (&(
* %&(2,(&(
(&( +&* , *+$
(
( (
* & (
'
$
(
% c * % (&+&*( *&((&(,(&&
$
%& ()&++(+&*( & +
&( -+ $
,2*0 *.
& % %$
( c * % ( ( + +(. C9) 6775$ ( )
( $
*& ) (& +( (& (&*
% +
(&
% +
$ (
(, (&+ ($&(&
(&
++&+&,& +&%(
*& )
&,(F
!&
&,& +&%(.
(
(( G$
2
.+ ((*&,& +&, + ( + (&.++
*/ +$
)& & ($ 4%(&
(&:&
** ).2(&(
.+ ( 2 . + (& :&
** (( %$ $ 4% ()
(+
( $
" +&,) (&*
% ( ( & ) $
" +&,) * + *( ($
,2 (& +
+ $
(
+&, %%)#*&(&
% ($
,(& ( (.++, (&&. %.(&(&*
% +
+ () (& (&
% +
+ () (& #%*& +
+ (
$ $ " +&,
+%
' % ) ( & ( %
+( . (& (&%*& + + (
$
,(+&
**( (
%
+&"2(%
%( +
(,& +&
+ ( .
+(
+ ( +1($
(&
% +
$,2 ((.)((
+(
( %&($ 2*( &
*& +
( .
-+ *2 % #) +&
!(
$
(2* (
(& +&
%%c+
(((& +&
%%$
(&**
$
2(+&(&(& % & ,$ .(. % +
()
%(
(&#@
( +(),& #,
(2.&*
( (*, (&
()**+ $(& (( %+( #
(&(),&&.( (+& ((&(&%()&.,& &((&%(
(+&
((&(&%(&2& (&$
(
(&-* +
#,%)(& (& , (( ,& &
+((&%2(+
*$
% %
'(
,.
(.*.
&$(, (&(&&
*
- "
) ,& % & (& + ( *.
& (&
)
% ,
*.
&$"
*.
& %
'
%-*$ (&(&()
"
&**
+
.((&& (6775
$
.( %& **(*(&
((&#*
+ +)*
(
*
% % &
$ & *
+ (& (
& (&(
, *+( +& *
.+&+: 2,(&
%%(& +&**
,
$
-*
#((&*
+(&(&,( +&*).(
* *& + + ( ($ (&
(&()&,
,((
#$
*
+
% ,
+( ( (& :&
** $ + . (& :&
**
*( (, (&++(&( , (&(&(+
(+&B (,2 ((&&*(* $
&
&
(&
)**+ ( (+((*
(+&,2
. ( ((&$
(& +%(
(
(( + .
.(
) (&(
( ((, % +($F (
G,(
( (()F++*(+
+%(
(
.(
.( +( ,& +& (( -(
$ @ ,2) ,
# ) & . , (( , (& (& .
(& &() (& &(
*2$ !
+( % (, (&+& ((IG
( (& *.
+(
)
*
( ( (& *(( *
+ *$
+ & :+ ,(&6)===*$ (
*
(&3==
*& 2
$
(,66)677<)
"
(
.( $* %, (& *
.
%, (&
,$& ( ( ,)F(&.(+ ( #G$
"
*( ( $ & ( + + , (& (& %
-* ( $
( (*
(.+ &, (( .($& ($
*& $ ) ,& , / ( (&$ &
( (& (
, *
* . (& * ( % F:(& G) #2 (&
% +
(%$
&
(
( 6J3= *$$ 63) 677<) (& ( , (&
"
. ((&
(( c ( () & $ :
( (( , ( (& (& (( ( &
+ (&, $,+ %*+
2(+&
,& +&(&
((&*
(
& )(&(&+
( &
* $,
,
+
"
$
(& ( ( )
( (( ( +& (&$ & %( +& (&
(
#$ ;* % (& (
(
) (&
* (
(2 & ( &()
& .(
& ( ( c ( ($ / (& , &* (
(
/(&+2 %(&*',
$
( (('+&
,
))
($
( ((&,(&+ + %&(& ( +
*(c ( ($
(& ((&(.%,&(&.(.& , $(
(&.%)(&((&.%((&(,$
( (( (+(&(,(
(&.%($
(
2
(#),& +&(&.%(& ,
$
* (*( ((&2 *% ((& +( & &**
&((&*'&$
((&,+ ( (*
)$
*
2$
&
++ ( , (&(&:
&+&
$
( ((
(+
(:
.(
(+&2) ((
($
(&
( %&( c ( ()
"
) + *+(
( ((' &* (
( , (&
.1($65)(9JAD$$)
"
(c ( (.( $
( ((&
,((&
(( ((&)(&
(&.(
& ((c ( ($
j
((& ((c ( ()
(%(&, (&"
((&+ (:%$&+
+(
((
( ((($
2)*(
& ( (&
; (:%$&2 0&(*(%(&, (&& , %&(,
+
(&&,(&(&+ ('& ( +*($
"
( (& (. * +) (& (
& () (&
.+(
% +
.( )(&+ ,&4*+, * )
(&. %,& +&(& (,&
((& $
2)
"
(:%,(($
C=)
"
(&.(
" $ %()(& + (
+&+ (
.+ (.(
.
%)
% %+&$
"
*(
(( +( )
( (() (
) (&
%((
( * %(&(( $&%(
(, *.
'% $
c(&*2& %&
$
" )
+ &
( ( +2* $!(,. (
.
,% (
( ((,&) (), ((
$
&(,(((
(*
$& ((&+ (' (( %*
+)+&+&+&)
)(%
)(&(*2$
CA)
"
(" .(((&.(
%&((&.
$(&.(&(
, (&.()
. (& ( %&(
2(&.%
, (& *+() (&
, *
( %, %
% (& .2) (& .( , (&
j
& % c ($&(
(
.%(&( +&
,&(&/&(( ( (& +&.)*((.(&.(
#$
$"
,%(
*.(&+(
.%$
(
#$"
((&(&
+
. ( & (*$"
%(( % )
.(
,($
;
)(&,(((((%()(&
&
)(&,(&,(
,& +&,(&(.(
,(
*$
&
"
( # $ & , + ( (& ( .(
+ ( *
,& +& , ( . ,
( ( $ & **
# ,
% () *2 %
+&)#)!(
$
+ , (&(& (&(&
%%$
"
,( .( % (&
2$
&, & , % *, ,& +& &
+1 %& .&
.$
469)677<) (,
'C5(&. (&(("
(.
,0($
"
*( ( # $4C3)(&*(,$"
+ (((+
,&
+( & ((!(
$
%& ( *)
+ ,& (&*
.
+ ( * ( !%(,&,-& . ( (& -* ( ),&
,&+
(& % *** ((&+
( )+,*,./+(
+2
%&(.(&* &**
*$
. %+&* & % (
,(%$
,((!(
$ ( )
)" +
+$4C<)677<)&+&
$,(&
4C9(&)
((& (( (&"( +)(&F ((&:*G(&+* (
& ($ , * . (& % +( +) *( +
($ :(' &+&
,& +&,
& ( %(&(( $
*%G$
j
677C(677<)
, *( %$&&,
(&.(
(&%&(& /$((& ,
(2
%(& (&
& (
($ ( D .
( *) & ( ( (&
:&
** %(677<*+( + +
.$
(&%&&
(&(.+&
%+**+
%(&
)& (( %&$&& + %&) (&(&,((
*(& (&'B(& (&(&,((2,&,&
+((&
(&
* $
(
. (
4
3) 677< & . (& ( /&
,& +&,(&(& . %$&(,(((& (
(&
$
,(& +
(&+( $
4
3=)&(((&( %(( *&%,& +&,.(
$%(C)(&(
( %
$
j
%( 7) & ( (
.$
,
+ & +( (
$ & / + %
( ,&&
.+, & ($:+ (
& %(&
(.+&,((*(+(&
($ & ,(&,
(
(& %(
$
!
. & (.
& +
+
+ & ( *( ( , & (&) ,& , (&(
(
(.
$&,%(+(#*, $:( (
(& * +
+2 (
. ( & +
(( (
$ ,
.
), (& (&&,.
(.(9==*$
*% %
2,&& (+**($( (
(( & (, %( +) + %) &( % +% ++2 %&(
%.
%$
(c
)&
$
+* (&& $,.
(% ((% %
$
&% %
2,(&(
'
, /*.+(& ,*,
$
(& %%* &
((.%
$
'
+ * % (& $ (&( % (
'
,
+ . & *($
%, (&(& (( )(& & (%, &
, %$
# #
& (
(&:&
** & ,
%$,% %
+&%(+*(&(& ',(&$
( . (&( . )
, + (
:&
** (&
+ ( $ !( , . 6777 (&$
( C< , . (( +( &
1 ( )
j
.67)
++* . ).(& ( 0 % +$
,* (
%%(&*%H "$
+ . +
)
, %
$ & /2) *) .( ,
() (
2
(0
2$
&(,( ((&&4 + +c+,&, (:(%
$
.C=)
((%%.(&( 0 %$
c2
K" ( %%
( %%(,,2$&&( (&& ,
)
%%)
+($
( + -* + ,( (& & $ (& +
(&
+
.( (& & , @ ,& +&
( . 66(& ( 63(&$ & ,
+( -*
++2 & &
((&, , & &(
$
. (&. (& (&()(&(&c (*(),& +&,(&
%(
(&,
B(& +,(& +&(
% %%)(&
+( $
.CC)6777)
(%%.(&+ +) +(&
( ( , 4*$
(
2 (&
. .(
2 (& & * .+ ( ,
+
+ (
%$
'
% (& &** ( (
&
, & / (& c (& &
$( 4*(&&
.C7(*
63)6777$
, +& . (& (
.( 4*) (& (& 4* **
(&
* +(1& $
, (&4*%
),&
/
+ & , %&($
% ) . C7) 6777)
( @2& ( (& #
(
$ &
(, ($
( 4* & ( (& 4* ) () +) /$
( )
. ) ( %
) & $ ( %) 22) 2) & () (&
+& %
%4*$
$&.(***
%(& * (&,*2 %%
%$**+&
(&+ , (&(&$& + ,
%&(
* ((& $
,%(
*.4*$%,& +&(&(
.((&+()(&
+
*
((&**
)(&* +(1 *
+&(&4*
,) (& , , (& 4*) .%% ,
(& + ( (($
, )&
2(& +2&,,.$
'
( *(( 4* %
$ , 2 ; $
, (& 2$
+( (
+
%+$
'%(
2; 4*,
. (&(&,
,+& &).( (
,& ( (%$
*
63)6777)
.(&
% +) %
&()(@2&). (&
; ((($
(4*, (&& &(&2,(&(&,
j
jj
* (& , %&()
/(&*
((0:+ + %((&; ((($
(&+&
.(&& *2
&2,
F
+&
G$
*
(&(&,F
+&
G$!& ()(&.&(& (&
%&(&((& (&
%, (&+
. ($
(&*%
. .,(+&& )4*/
()
(
+&* & %&() ,& , + . (& 4* % ( (
(&
+($,
((&.% %(& %&2,(&(&,
* (&
& *,&*24*$
2,.((& . & +(& (*(
%(&
%( *@2&( + +)+(&;$$(,@2(
(&
+&c),&(&*($
(
(+& (& ( &
& ( + *( & **
,
* &($(+&,+ (.
' .
+&+(
+&
(( & ,+& %&( & ,+($
+.6)6777(
(&&2(& %&((& & *. %+&
(&%.)
(+&*(,H ((% $
(, +*
C7)6777$
,.+
*/ +&,
(& + (((((&& (&%.(&,& ( +$
&%. * (&; ((($&%,(&(
*%
(&+()(& %(& +**
)(&(
.((&
)(&& %&
(
% (& **( ( .((
( * %($ .
* ,(&
+2+
1
($&- (+
*/ +,& +&, + ((
, (& (& * + *
++ ,& +& + (
2 +& .( (
*+( +$
'( *( +((*
C7)6777(65)6777$
jj
& (
% + +2 ( (& + + ( %) *
C7) 6777$
*% , (
, (
$ & + &
(& (& ( *
+ (& & *
1( (&% (+(& (,&+&
* +,
%(.
% %$
, * .+ & 2, (& , &
* + ( (&( ( $
/ (& *% *(( % (& /( .
+( (& &
(& (& ( $ c() (&
++
4*&% (&& *+
.
&
(&$
()A)6777) &,* (((%&(& &% (
((&:
+(
$
( + +(,A(5$
5)
( + +2
)
+ + +.
.($<)&,2&%.2((
) $
7)
, (&((;(&$ %)(&,(( $
6=) (& ( .2 (& ( &) ,& +& , . % + ($ & * (&
(!
$
66)(& (& +%$. (&( ( & +%
%+ %
&! %$
6C (& ( % ,& +& & + . .(
,
**
($&
((&%
&( ( (&(),(& %
$&&(*
( %&(,(((& .
,(& %
$
&%(+( (
( *)63)(66J==$$
65)6777&
(,@2c *
.(& (
$,.
( ,& +& , F(& +
%( & * (& ,
GH(& #( ($ , (&
+
((c .(
!
(&& *((,@2$
j
c ) 6777 ( +& 6779$ +& (& %
& + ( .+
(&J
6$ * & 2,
%(&%
&
%%)
j
j
&(0(
( + %,*
($, ((
(
. (& *
(
(
.+ & .
(
% ($
(( (&
*%, (&&
2
(c *
)%
)6777$( c *
* %(&
%&((
*& (
$+ . (. %.(
+ ($
CD)6777)
,((c$ &(( )&(((&&$(
$
% L
, c$(&&,.(&+2((
$
&,
+(*.
+*2, (& ,
2 % (+((& ( &$
*( ( & ( (& ( & ( % (& .2 %' +
(&& ( +
.2.((&:&
** $
#(+2(()
Kc !(
c
F*
G$
((&)
,*
& & ( +
( c$ %(&(( )
& +*( ( * ,,% %(&+:&
** $
+. 66) 6777) & ,( ( * ( % +
$ +(+( &
+*( ( (&*
( +
(( $ (& (( )&(+
$
:
:+) (& (, ( ( :*% ($ -+&% , (& (&
, * (+*( (& %&($
j
( ( c +. CA *( & ( , @' , (& (&
+2(($
2& ( .+ ( & %& +
& ( , .$
+ $ +2(( .2 ( (
& c
("
( "-)(&"(
1 ($
%& ((c)&.+(&&* (*( ( ++ (+*( %
+
+ + c
$!(, %(+.36)6777$
,(& (( +
c
)*( ( + ,** . #+ c*
4)( (
c% +
(
* ,& +&,*.
&+&CD)6779$
,(
,2 ,&
c$ & , ( % +
J c "
%)c((((&@%
)&
+( .(( +
($
('/
( (
*+ %
2
,( .
$
0
+&69)6779)
.%.((&+2((
(c: $,
&+(&%
&&
&+& &.(
c$
,( ( : (& * % 6779$ & + ( ,
)&
((
(%(&, (&(,(&
* H* (4( 4
.($
, + ( . (& ;
-* ( : $ !( * D) 6779$ &
%((((+( (&-* ( ,(&
,),& +&,.
(.
-
$
*( + *( (+*( ( .(%(* $
2,
% (& :&
** $ (& (&
*( (&
+$
&(
((&,@)
&( ((c$ **..+&
,((#(+2(((&
(( )+&+2*& (( ( %'
+$
(& 4 679=) & , .+2 : ) % (&( (
, * +
(&%&(: $+*
( .
&+&.(&,(( +2, (&
$
4 C7) 679=)
( :
) (& +* (
% $
,
++* .4
.(,&& (
$&
. %&37
:&
**&*%,& +&,.(,4+. ($
!
,., ( %& +
F
.( G$ , ( % (
+&*()&,(( +
c
$
*(& ( +
+
+)
&%( +((&% $
(, (& 4
/((&. % &
,&4
.(
((&+ ($
& , (
%%$ , (& ( ( +( (&
* ( (
(&%*&$-*
(&%
%
((2,&
. ((&* &+
$
+ ,(&((&
* * ,( %(&% %(& (
%.
%(+&$,(
((((&
* * (&%.
%
* (&
%.
%
* ,%,&(&
'
%$
+
(( & (&( , & $ &
. % (.
,
%(( %,$&%((& +&+ +(
(&
($
%(&, %& (+&%& *
$
%
(2/( +&
(&
.(().((
$
)c
( &% $
%&((&&
*(&
* +
(*(((& /( +(& +% (
(&
.
2$ ( .
, +&
) & .(&0 0
,B
(
+ +* +( . (& +$
(& *((
:+ )( )
()%( $(&
( '
%(& (,(&(&4:% .H& +0,2 (&:*%
($
( &
, (& ( c ,& c , % 2 .(
$
&& +&
%& (
$(
()(&
(&((&
,
%(& + * $
(2 +( (& ( + ( ( (& .
+&
$ , (&
%( (& (
$ !( , ( ,& & & & (&
( +&*( &
+
)
.( $
, 0
, (&
) .(
$
,(
( * :(((
. (& %$
) . % + +( ) $ (& *.
,
!
,2( %(& &+ *(
.(
(* ( %$
4
D)6796)
(
#&( (+ (
% $((
#&( .+ (& +( * ( % +&*$
&
(
+&*
. %&$
(&
)
+&(&* ( %&*(&(+
% & (&
,(1((
(&*.
+( &
$((&( $0"c:,,
(. $*,
& /,
(*(&,*(
*(
*($ & + C== * (& +*
%'+,& +&,
$
"(
'* +( (
(& (&+$ (&&
+
) (& * ( %
, $ &
.( , +( ( (&
((�>$
((&*.
+(
.( )
(*%%$
(&
.)6796(4679C$
+(.67)6796)
.(&(
.
+ .& ( *F&
G$!(&& *, 7=*%H(
*)
(,* ,&,% %($
,(&
%(&)
&
%% .C=)6796$,,
+.4
(
.D'%
((,&&
*& +
+
+$
*+( +& *&(&
% %%$&&.+,
02, +
*+( ( $
j
j
! ) 679C)
* & ( ( (
$ % (,
(() ,& +& ,
+ . ( F( . * ( (&G) ( & $ 1
2* %$
4C<)
.( (.(( (& $
4
5)
,((
+8:
+(& ( ,$&% %
(& *( ( & * (
( :.
,& +& ,
%
c+ '*
,+$
& %(&
(.+(&,(&%&
+&
*(&
%%,+
$* (&
((
( %( &,*
+(+(( (( %$
4
6D)679C)
,.%&(((&(.,& +&,
%* ($(&6<(&
4
)
,& (*(
+ +)(&+(* ($
-
* (
((
4
36)6795)* $
( * (* $,**(
(&4 (&+&
.( (
% (& &*( +$&(,.++
.
+&(&$ +, *, (&(& 1
( *
(
$
*(.C6)679C)
,(&
c((, (&5)C==*$&&
, %(& (&(& )(&(& (.*+& %% +
(
$
.(
% $&-+&%
,+(+&(&$!* ((&
% +)
:(
% $
,
.
((% & (+& (H (&+&$ (&+&,
%. (&:(
(*
( +& F
% G$
(&
+&&(&
% +
%(.(
*+( + + * (&*( ($% + ((&*$
,
.
( *( & (&' %&( $
,
(( (&
+
*
(,& +&&(& **( ($
( ( * ( ,& +& % ( (
$
.+(+&(%&(((&%.* ($
*/+((.( (&(,*
$
,
$ & ) & (+ (&% +
(,& +& &
. * +$+%(&* ( ( +(& * (
((
&
( & *, (&4*& +2$& ((,&4*& ++* &
(&((&+
+
$&
( & *
((&(
(&+ ($
&(,
&**
* ($&&).(
(&&$
4
36) 6795)
' -
* ( + ( $
) (%(&) , (& 4*& )
+ )%
+& (&*&, -**
.(&(*8$
(
(&* ((, ,((&&. & %.$
%( 6)
+& ( %($ ( +
($ &
*8
(%((.(6J==*$$+&.(&
, % %$
,
+ (.(&(+.$
(&& *% %(* .((& %&((&&,.
( %&((&
* &+ (
$
* & (*$ *(. C7) ( (& ( !
:
( :( )
*%(
(&(&,
.(.# #
+,
.((* ($&+2.(&,)
(&(&,. %*$
(& % , +
( .( & * % ($ ( *(. 3=) & , +
( .*(
(&(&&
( & +. (
(&
$
.$
, ,$
+$+(.5)7J==
*$$)(&& *
(+
$
j
.3)(&
+&
),& (,%(.(&* (&
.+ ( .%&(
**
$
(& , ( (& & * ( (
( %$ . C=) (& *
( %( .%$ , *( , (& 6D
+( +$ .C5)
( (((&+( ( (((&
+* %+( % (
$
,%
(& %&((+&& +
$
, %
(
(( (& * & (+2 & +$ !( ,
c
),& +&,(&.(&c($4
,&.+
' .%
.$ +. 63) #
#$ :
/ .+ (&
# #
(&:&
** $
+.6D)
,( ((& **
((*(&.
&(+&
(&
.( .+( ($
$
+.C5),(&(
$ (
** & /( +
$
+,*/%)&,+ %
(.(&+(
(
$&+( (%
& /( +).(+++ & $!(++*(
+.C9)6795)
, (.
. +
%& .
4*& )
4 ( * () * & ,** +*() & $
& &
( * & (
+&
+2 % ( $ ( (& ( & ,( &
,
(((& .( $
&
(&* (.
& & ++ -(2 $
(
.,& &
2 ($&&1((& %1+(&(&'.&(+ %(& %
1 .( & 1( , $ ;,
%
)
( & .+2 ( (& % 1
+(&$
,( ( $
( % (&
) ! *
* . & % &
+($
(&%& ( +
1 ( +
( ( 2 *(+&0*) (& % ,(& ($ !
%
%,2,. %
* (2, %.((&
$
! *
2 ( % & ($ % & %& +&
) ! , %(
(( ,&
(+&(((
2 %.((&
.+2(&$
.((&& ((&& )(&
#2)*( +
(&& ((&
(&**
($!, *
. (& +
( (& ,2$ (( 2,) ,
& ,& (( %)
(
%()(
( +)(
&,
* $
,&!+.
*
* $
(
, (
*+(( & , . ( (&
(
(&
**
$& , ((&%&& ( ,& &,(& . ( +
(
(&(& %$
2,&,(
+(,& $,.
(+
.%( & ) &
,2 (&%& & ( ( $ % (& (
)&(
(**
(/(**
.(*
+
%*
+($,
((
.+&
(&
%%(&+(&($&
& + +(+(
$